Dia 1 · Title: Dia 1 Author: Pleun Created Date: 12/20/2013 12:36:47 PM
30 1...Title 30_1.pdf Author cj4319 Created Date 1/15/2019 1:40:01 PM
13
Voor zover het voldoende representatief is voor de toegelaten activiteit die effectief wordt verricht, wordt voor de toepassing van het vorige lid echter steeds rekening gehouden met het in werkdagen gewaardeerde beroepsinkomen verworven voor de referentiekalender- maand juni 2018. Als het niet mogelijk is om het voormelde beroeps- inkomen in aanmerking te nemen, wordt rekening gehouden met het in werkdagen gewaardeerde verworven beroepsinkomen van de eerste voorafgaande referentiekalendermaand die na 31 december 2017 ligt en waarvoor het in werkdagen gewaardeerde verworven beroepsinkomen wel voldoende representatief is. Het in werkdagen gewaardeerde beroepsinkomen bedoeld in het vorige lid wordt aangepast aan de schommelingen van het indexcijfer overeenkomstig de bepalingen van artikel 237 van het voormelde koninklijk besluit van 3 juli 1996. » Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2018. Art. 3. De minister bevoegd voor sociale zaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 21 november 2018. FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken, M. DE BLOCK * FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C - 2018/32289] 23 NOVEMBER 2018. — Verordening tot wijziging van de verorde- ning van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzor- ging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Verzekeringscomité van de Dienst voor geneeskundige verzor- ging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor genees- kundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 22, 11°; Gelet op het koninklijk besluit van 21 januari 2009 tot uitvoering van artikel 36 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft de zorgtrajecten, artikel 5, § 1; Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskun- dige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; Gelet op het voorstel van de Nationale commissie artsen ziekenfond- sen van 25 juni 2018; Na erover te hebben beraadslaagd in haar vergadering van 24 sep- tember 2009, Besluit : Artikel 1. In de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, worden de bijlagen 72 en 73 vervangen door de bijlagen 72 en 73 die bij onderhavige verordening zijn gevoegd. Art. 2. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2019. De zorgtrajectcontracten die voor 1 januari 2019 overeenkomstig het model in bijlage 72 en 73, zoals ze van kracht was voor de inwerking- treding van onderhavige verordening, aan de verzekeringsinstelling werden overgemaakt, blijven geldig zolang aan de voorwaarden voor de verlenging van het zorgtraject is voldaan, zoals bedoeld in artikel 10 van het koninklijk besluit van 21 januari 2009 tot uitvoering van artikel 36 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft de zorgtrajecten. Brussel, 23 november 2018. De leidend ambtenaar, De Voorzitter, Alain Ghilain J. Verstraeten Directeur-generaal a.i. Pour autant que cela soit suffisamment représentatif pour l’activité autorisée qui est effectivement exercée, il est toutefois toujours tenu compte, pour l’application de l’alinéa précédent, du revenu profession- nel acquis, converti en jours ouvrables, correspondant au mois civil de référence de juin 2018. S’il n’est pas possible de prendre en considéra- tion le revenu professionnel précité, il est tenu compte du revenu professionnel acquis, converti en jours ouvrables, correspondant au premier mois civil de référence précédent qui se situe après le 31 décembre 2017 et dont le revenu professionnel acquis, converti en jours ouvrables, est quant à lui suffisamment représentatif. Le revenu professionnel, converti en jours ouvrables, viséà l’alinéa précédent est adapté aux fluctuations de l’indice des prix à la consommation, conformément aux dispositions de l’article 237 de l’arrêté royal précité du 3 juillet 1996. » Art. 2. Cet arrêté produit ses effets le 1 er avril 2018. Art. 3. Le ministre qui a les affaires sociales dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donnéà Bruxelles, le 21 novembre 2018. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales, M. DE BLOCK SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C - 2018/32289] 23 NOVEMBRE 2018. — Règlement modifiant le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l’article 22, 11°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l’assurance du Service des soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité; Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 22, 11; Vu l’arrêté royal du 21 janvier 2009 portant exécution de l’article 36 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, concernant les trajets de soins, l’article 5, § 1 er ; Vu le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l’article 22, 11°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; Vu la proposition de la Commission nationale médico-mutualiste du 25 juin 2018; Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 24 septembre 2009, Arrête : Article 1 er . Dans le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l’article 22, 11°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les annexes 72 et 73 sont remplacées par les annexes 72 et 73 jointes au présent règlement. Art. 2. Ce règlement entre en vigueur le 1 er janvier 2019. Les contrats trajets de soins qui ont été transmis à l’organisme assureur avant le 1 er janvier 2019 conformément au modèle en annexe 72 et 73 comme elle était en vigueur avant l’entrée en vigueur du présent règlement, restent valables tant qu’il est satisfait aux conditions de prolongation du trajet de soins, visées à l’article 10 de l’arrêté royal du 21 janvier 2009 portant exécution de l’article 36 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordon- née le 14 juillet 1994, concernant les trajets de soins. Bruxelles, 23 novembre 2018. Le Fonctionnaire dirigeant, Le Président, Alain Ghilain J. Verstraeten Directeur général a.i. 93182 BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
Transcript of 30 1...Title 30_1.pdf Author cj4319 Created Date 1/15/2019 1:40:01 PM
Voor zover het voldoende representatief is voor de toegelatenactiviteit die effectief wordt verricht, wordt voor de toepassing van hetvorige lid echter steeds rekening gehouden met het in werkdagengewaardeerde beroepsinkomen verworven voor de referentiekalender-maand juni 2018. Als het niet mogelijk is om het voormelde beroeps-inkomen in aanmerking te nemen, wordt rekening gehouden met het inwerkdagen gewaardeerde verworven beroepsinkomen van de eerstevoorafgaande referentiekalendermaand die na 31 december 2017 ligt enwaarvoor het in werkdagen gewaardeerde verworven beroepsinkomenwel voldoende representatief is.
Het in werkdagen gewaardeerde beroepsinkomen bedoeld in hetvorige lid wordt aangepast aan de schommelingen van het indexcijferovereenkomstig de bepalingen van artikel 237 van het voormeldekoninklijk besluit van 3 juli 1996. »
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2018.
Art. 3. De minister bevoegd voor sociale zaken is belast met deuitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 21 november 2018.
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
M. DE BLOCK
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
SOCIALE ZEKERHEID
[C − 2018/32289]
23 NOVEMBER 2018. — Verordening tot wijziging van de verorde-ning van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wetbetreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzor-ging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
Het Verzekeringscomité van de Dienst voor geneeskundige verzor-ging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering;
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor genees-kundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994,artikel 22, 11°;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 januari 2009 tot uitvoering vanartikel 36 van de wet betreffende de verplichte verzekering voorgeneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994,wat betreft de zorgtrajecten, artikel 5, § 1;
Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22,11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskun-dige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994;
Gelet op het voorstel van de Nationale commissie artsen ziekenfond-sen van 25 juni 2018;
Na erover te hebben beraadslaagd in haar vergadering van 24 sep-tember 2009,
Besluit :
Artikel 1. In de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering vanartikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voorgeneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994,worden de bijlagen 72 en 73 vervangen door de bijlagen 72 en 73 die bijonderhavige verordening zijn gevoegd.
Art. 2. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2019.
De zorgtrajectcontracten die voor 1 januari 2019 overeenkomstig hetmodel in bijlage 72 en 73, zoals ze van kracht was voor de inwerking-treding van onderhavige verordening, aan de verzekeringsinstellingwerden overgemaakt, blijven geldig zolang aan de voorwaarden voorde verlenging van het zorgtraject is voldaan, zoals bedoeld in artikel 10van het koninklijk besluit van 21 januari 2009 tot uitvoering vanartikel 36 van de wet betreffende de verplichte verzekering voorgeneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994,wat betreft de zorgtrajecten.
Brussel, 23 november 2018.
De leidend ambtenaar, De Voorzitter,
Alain Ghilain J. Verstraeten
Directeur-generaal a.i.
Pour autant que cela soit suffisamment représentatif pour l’activitéautorisée qui est effectivement exercée, il est toutefois toujours tenucompte, pour l’application de l’alinéa précédent, du revenu profession-nel acquis, converti en jours ouvrables, correspondant au mois civil deréférence de juin 2018. S’il n’est pas possible de prendre en considéra-tion le revenu professionnel précité, il est tenu compte du revenuprofessionnel acquis, converti en jours ouvrables, correspondant aupremier mois civil de référence précédent qui se situe après le31 décembre 2017 et dont le revenu professionnel acquis, converti enjours ouvrables, est quant à lui suffisamment représentatif.
Le revenu professionnel, converti en jours ouvrables, visé à l’alinéaprécédent est adapté aux fluctuations de l’indice des prix à laconsommation, conformément aux dispositions de l’article 237 del’arrêté royal précité du 3 juillet 1996. »
Art. 2. Cet arrêté produit ses effets le 1er avril 2018.
Art. 3. Le ministre qui a les affaires sociales dans ses attributions estchargé de l’exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 21 novembre 2018.
PHILIPPE
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
M. DE BLOCK
SERVICE PUBLIC FEDERAL
SECURITE SOCIALE
[C − 2018/32289]
23 NOVEMBRE 2018. — Règlement modifiant le Règlement du28 juillet 2003 portant exécution de l’article 22, 11°, de la loi relativeà l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnéele 14 juillet 1994
Le Comité de l’assurance du Service des soins de santé de l’Institutnational d’assurance maladie-invalidité;
Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé etindemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 22, 11;
Vu l’arrêté royal du 21 janvier 2009 portant exécution de l’article 36de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités,coordonnée le 14 juillet 1994, concernant les trajets de soins, l’article 5,§ 1er;
Vu le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l’article 22,11°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé etindemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;
Vu la proposition de la Commission nationale médico-mutualiste du25 juin 2018;
Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 24 septembre 2009,
Arrête :
Article 1er. Dans le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution del’article 22, 11°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santéet indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les annexes 72 et 73 sontremplacées par les annexes 72 et 73 jointes au présent règlement.
Art. 2. Ce règlement entre en vigueur le 1er janvier 2019.
Les contrats trajets de soins qui ont été transmis à l’organismeassureur avant le 1er janvier 2019 conformément au modèle enannexe 72 et 73 comme elle était en vigueur avant l’entrée en vigueurdu présent règlement, restent valables tant qu’il est satisfait auxconditions de prolongation du trajet de soins, visées à l’article 10 del’arrêté royal du 21 janvier 2009 portant exécution de l’article 36 de la loirelative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordon-née le 14 juillet 1994, concernant les trajets de soins.
Bruxelles, 23 novembre 2018.
Le Fonctionnaire dirigeant, Le Président,
Alain Ghilain J. Verstraeten
Directeur général a.i.
93182 BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$%&' ()
*+,-.,/012.2+3.,/2.456/71.184.9:14;4< <=1,763.13688134=/34514:/.613.4443//>4=/34514:/.6?3.@44444444444444444444444444444ABCDEFBGHDIJKLIMBNDOBDPBQOKRSOPBSTBNOROBJJFQKJJUBJJFBNOBJNQDIOKOFNBJKLIBQJFBTDEFBRDOPOFVSFNIBLOBWORSKUOFMBGOOVLBTDEBQJFNJJUBNOBQSSKXJJKNOFBQSSKBGOLBRSKULKJEOYLBNDJWOLOIBLZ[OB\BHDLUO]OUNBAB_PBXOKNBS[BNOBGSSULOBUOWKJYGLBNSSKBTDEFBGHDIJKLIBNJLBNOBQSSKNO]OFBOFBGOLBXO]I]JUOFBQJFBGOLBRSKULKJEOYLBJVGJFUOFBQJFBTDEFBJYLDOQOBNOO]FJTOBJJFBGOLBRSKU[]JFB_PBQOKWDFNBTDEBOKLSOBNOB[KJPLDIYGOBSKUJFDIJLDOBQJFBNJLBRSKU[]JFBQJILBLOB]OUUOFBTOLBTDEFBGHDIJKLIBBABCDEFBGHDIJKLIBWOI[KJPBTOLBTDEBNOBWOGJFNO]DFUINSO]OFBOFBGSOBROBLOBWOKODPOFMBUOWJIOOKNBS[B[JUDFJB\BQJFBNDLBYSFLKJYLBABCDEFBGHDIJKLIBGOOVLBTDEBTOOUONOO]NBNJLBGDERDEBNOBQS]UOFNOBUOYSNOOKNOBUOUOQOFIBNDOBS[BTDEBWOLKOPPDFUBGOWWOFaBUOI]JYGLMB]OOVLDENMBUOXDYGLMB]OFULOMBJKLOKDb]OBW]SONNKHPMBOFBNOBKOIH]LJLOFBQJFBISTTDUOBW]SONSFNOKRSOPOFBcdWefYMBghgAYGS]OILOKS]iBRJ]BSQOKTJPOFBJJFBjYDOFIJFSBTOLBJ]IBNSO]BOOFBXOLOFIYGJ[[O]DEPOBOQJ]HJLDOBOFBTOLBFJ]OQDFUBQJFBNOBKOU]OTOFLOKDFUBQJFBNOB[OKISSF]DEPOB]OQOFIIVOOKBBB hJLHTBOFBGJFNLOPOFDFUBBBkBBB_PBQKJJUBJJFBTDEFBGHDIJKLIBNDOBNDLBYSFLKJYLBSFNOKLOPOFLMBTDEFBU]SWJJ]BTONDIYGBNSIIDOKBLOBWOGOKOFaBGDERDEBTSOLBNJJKLSOBWDFFOFBGOLBEJJKBFJBNOBILJKLBQJFBGOLBRSKULKJEOYLBBGOLBGSFSKJKDHTBJJFKOPOFOFB<=1,763.13688134=/3451456/71.+l++-m63.1,368.44_PBILOTBOKTOOBDFBSTBNOO]BLOBFOTOFBJJFBGOLBRSKULKJEOYLBQJFBNOROB[JLDbFLMBNDOBWOGSSKLBLSLBNOBNSO]UKSO[BfMBOFBTOOKBWO[JJ]NBSTaBABDFBSFNOK]DFUOBSQOKOOFILOTTDFUBNOBGHDIJKLIBLOBSFNOKILOHFOFBWDEBNOBHDLXOKPDFUMBNOBOQJ]HJLDOBOFBNOBJJF[JIIDFUMBQJFBOOFBDFNDQDNHOO]BRSKU[]JFBQSSKBNOB[JLDbFLBTOLBNDJWOLOIBLZ[OB\BhDLBSTQJLBNSO]ILO]]DFUOFMBOOFBUO[]JFNOBVS]]SXAH[MBTONDIYGOBKJJN[]OUDFUOFMB[JKJTONDIYGOBLHIIOFPSTILOFBOFBLOYGFDIYGOBSFNOKRSOPOFBABNOBQOKI]JUOFBQJFBTDEFBKJJN[]OUDFUOFBOFBLOYGFDIYGOBSFNOKRSOPOFBJJFBNOBGHDIJKLIBLOBWORSKUOFBABTOLBNOBGHDIJKLIBOOFBNSO]LKOVVOFNOBYSTTHFDYJLDOBLOBSFNOKGSHNOFMBSVXO]BS[BQOKRSOPBQJFBNOBGHDIJKLIMBSVXO]BFJJKBJJF]ODNDFUBQJFBNOBSQOKNKJYGLBQJFBP]DFDIYGOBSVBWDS]SUDIYGOB[JKJTOLOKIBBB nJJTBoBjLOT[O]B hJLHTBOFBGJFNLOPOFDFUBBBpJFPKOPOFDFUFHTTOKBQSSKBNOBWOLJ]DFUBQJFBGOLBRSKULKJEOYLGSFSKJKDHTBkBBI[OYDJ]DILaBLDLH]JKDIBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKOPOFDFUFHTTOKaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBqprBFHTTOKBrsBkBBRDOPOFGHDIaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKOPOFDFUFHTTOKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBqprBFHTTOKB4=1,763.13688134=/34514tu68/,.84444_PBILOTBOKTOOBDFBSTBNOO]BLOBFOTOFBJJFBGOLBRSKULKJEOYLBQJFBNOROB[JLDbFLBNDOBWOGSSKLBLSLBNOBNSO]UKSO[BfBOFBTOOKBWO[JJ]NBSTaBABDFBSFNOK]DFUOBSQOKOOFILOTTDFUBTOLBNOBOFNSYKDFSANDJWOLS]SSUMBOOFBDFNDQDNHOO]BRSKU[]JFBHDLBLOBXOKPOFMBLOBOQJ]HOKOFBOFBJJFBLOB[JIIOFBhDLBSTQJLBNSO]ILO]]DFUOFMBOOFBUO[]JFNOBVS]]SXAH[MBTONDIYGOBKJJN[]OUDFUOFMB[JKJTONDIYGOBLHIIOFPSTILOFBOFBLOYGFDIYGOBSFNOKRSOPOFBQSSKBNOB[JLDbFLBTOLBNDJWOLOIBLZ[OB\BABTDEFBSWIOKQJLDOIBOFBNOBKOIH]LJLOFBQJFBKO]OQJFLOBSFNOKRSOPOFBQSSKBNOBS[QS]UDFUBQJFBNOB[JLDbFLBJJFBNOBJKLIAI[OYDJ]DILBLOBWORSKUOFBABDFNDOFBNOB[JLDbFLBNOROBFDOLBQDJBOOFBUOYSFQOFLDSFOOKNBNDJWOLOIYOFLKHTBPKDEULMBNOBFSNDUOBONHYJLDOBWOLKOVVOFNOBNOBRDOPLOMBNOBWOGJFNO]DFUBOFBNOBVS]]SXAH[MBRO]VBSVBQDJBNOBNDJWOLOIAONHYJLSKBJJFBNOB[JLDbFLBLOBUOQOFBOFBLOBSFNOKGSHNOFBABGOLBTONDIYGBNSIIDOKBQJFBNOB[JLDbFLBLOBUOWKHDPOFBABPS[DOBQJFBNDLBWOGSSK]DEPBDFUOQH]NBYSFLKJYLBJJFBNOBJNQDIOKOFNBJKLIBLOBWORSKUOFBBB nJJTBoBjLOT[O]B hJLHTBOFBGJFNLOPOFDFUBBBpJFPKOPOFDFUFHTTOKBQSSKBNOBWOLJ]DFUBQJFBGOLBRSKULKJEOYLGSFSKJKDHTBGHDIJKLIaBLDLH]JKDIBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKOPOFDFUFHTTOKaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBqprBFHTTOKBcOQiaB4/5=681,1354/,.84vwx4yz{4|}z~zx��x��444_PBWOQOILDUBSFLQJFUILBQJFBNDLBYSFLKJYLBYSFVSKTBNOBKOU]OTOFLOKDFUBWOLKOVVOFNOBGOLBRSKULKJEOYLBNDJWOLOIBLZ[OB\BNJLBUO]NLBQJFJVBcNJLHTBSFLQJFUILBYSFVSKTOBJJFQKJJUi�������������BBB nJJTBoBjLOT[O]BB hJLHTBOFBGJFNLOPOFDFUBBB f_FY]HIDOYKDLOKDJBQSSKBOOFBRSKULKJEOYLBNDJWOLOIBLZ[OB\BB�< ��FBSVBLXOOBDFIH]DFOADFEOYLDOIB[OKBNJUBB�< SFQS]NSOFNOBYSFLKS]OBWDEBTJ�DTJ]OBSKJ]OBWOGJFNO]DFUBXJJKWDEBDFIH]DFOBWOGJFNO]DFUBTSOLBSQOKXSUOFBXSKNOFB��Y]HIDOYKDLOKDJB�< RXJFUOKBSVBRXJFUOKIYGJ[IXOFIB�< TOOKBNJFB\BDFIH]DFOADFEOYLDOIB[OKBNJUBB�< LZ[OBfBNDJWOLOIBB
BBq]OOVWKDOVEOBRDOPOFVSFNIBQJFBNOB[JLDbFLB
93183BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$%&!$'("%)$%&*+!$',-&.+$+/'$01+'2'3456785'29':-#;"%<&$-+'"=+%',+'&&>'=&#'/?->+%(-+>$+'3,-&.+$+/'$01+'29' @ABCDCEC:FGCAHICAAJEB:KLMNKOPMQMKRRNSRTKURNKVWKXVYTMZ[YMT\MKUMZ[MTMZ\KVKMMNK]RNOMZKNKOM[PNQMZK]MUMN_KKM[MKRRNSRTKaPVQ\KUMZWYTTM]YNOMNbKQYMKPN\X\RRNKQPPZKaM\KQYca\X]YddMNKURNKd]PMQUR\MNbKPPTK]RNOMZK\MOMN_KKKK eCfHGGEAJghC:FGCAHICAAJEBCE:::iWKSMZXPPN]YjTMKQPM]X\M]]YNOMNKUPZkMNKQMK]MYQZRRQKUPPZKQMKRRNSRTKURNKVWKXVYTMZ[YMT\M_KKlSKdRXYXKURNKPNQMZX\RRNQMKQPM]X\M]]YNOMNKkRTMNKVKMNKVWKaVYXRZ\XKMMNKcPNcZMM\K[PZOS]RNKUPPZKVWK[PZO\ZRjMc\mKKKnK oM[PNQMK]MMpX\Yj]KkM\KRRNQRca\KUPPZKKK qK rMOM]kR\YOKdMWMOMNKKqK s\PSSMNKkM\KZPTMNKqK oM[PNQMKUPMQYNOKKqK oMWYca\KKKnK lSUP]OMNKMNKdMaRNQM]MNbK[PKNPQYOKkM\KOMNMMXkYQQM]MNbKURNKKK qK t]PMQXVYTMZuKqK vaP]MX\MZP]KMNKUM\\MNKYNKaM\Kd]PMQKKqK t]PMQQZVTKqK wM\KQYca\X]YddMNKURNKd]PMQUR\MNKUPPZTPkMNKkM\KkMQYcR\YMKqK lUMZOMWYca\KKqK xRdRTOMdZVYTmKX\PSSMNKkM\KZPTMNKKKnK t]PMQPNQMZ[PMTmKwdyzc{KKnK vPN\ZP]MKdYjKVWKaVYXRZ\XKPkKMUMN\VM]MKUMZWYTTM]YNOMNKPSK\MKXSPZMNmKqK lNQMZUZROYNOK|ZYXYcPKPSKaRZ\]YjQMNKbK[MNVWSYjNMNb__}KqK lNQMZ[PMTKURNKQMKUPM\MNKKqK t]PMQqKMNKVZYNMPNQMZ[PMTKKKnK lPOPNQMZ[PMTKdYjKQMKPPORZ\XKKnK ~NMN\YNOK\MOMNKOZYMSKMNKSNMVkPTPTTMN�KKKnK tM\MZKdMOZYjSMNKURNKVWK[YMT\MKMNKQMKOMS]RNQMK[PZObKkM\KQMKaV]SKURNKQYRdM\MXMQVcR\YMK:
� �����������u����u�����u���u��u��u�����������u���������u��u��������u�u�������u����u��������u���u � ����u������������u����������u��u������u�����u�����u��u����������������u�����u���u��u������������u����������uuK
93184 BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$%&' ()
*+,-.,/012.2+3.,/2.425,+3672514361,63789962613.614::;1,<63.13677134;/34=14>/.613.43//?4;/34=14>/.613.@ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBC4D:EFGH:IJFKLMNKO:PFQ:FR:SQMTUQR:UV:PQTQ:LLHSMLLW:LLH:PQ:LPSFKQMQHP:LMNK:SLH:VFGH:TFQRQHXUHPK:NQ:YQTUMWQHO:IQQXN:VFG:SLHPLLW:PQ:SUUMZLLMPQH:SUUM:IQN:TUMWNMLGQ[N:[IMUHFK[IQ:HFQMFHKJXXF[F\HNFQ:JFNWQ]QWP:D:_R:ZQMP:PUUM:VFGH:IJFKLMNK:U:PQ:IUUWNQ:WQYML[IN:PLN:PQ:SUUMPQ]QH:QH:IQN:ZQ]K]LWQH:SLH:IQN:TUMWNMLGQ[N:LXILHWQH:SLH:VFGH:L[NFQSQ:PQQ]HLVQ:LLH:IQN:TUMW]LH:_R:SQMYFHP:VFG:QMNUQ:UV:PQ:MLRNFK[IQ:UMWLHFKLNFQ:SLH:IQN:TUMW]LH:SLKN:NQ:]QWWQH:VQN:VFGH:IJFKLMNK::DaEFGH:IJFKLMNK:YQKMLR:VQN:VFG:PQ:YQILHPQ]FHWKPUQ]QH:QH:IUQ:TQ:NQ:YQMQFRQHO:WQYLKQQMP:U:PQ:WQWQSQHK:U:LWFHL:b:SLH:PFN:[UHNML[N:DaEFGH:IJFKLMNK:IQQXN:VFG:VQQWQPQQ]P:PLN:IFGcTFG:PQ:SU]WQHPQ:WQ[UPQQMPQ:WQWQSQHK:PFQ:U:VFG:YQNMQRRFHW:IQYYQHd:]QQXNFGPO:WQK]L[INO:MQHL]Q:PFLWHUKQO:LMNQMF\]Q:Y]UQPPMJRO:PQ:MQKJ]NLNQH:SLH:KUVVFWQ:Y]UQPUHPQMTUQRQH:eIQVUW]UYFHQO:[MQLNFHFHQO:Qfghi:TL]:USQMVLRQH:LLH:j[FQHKLHU:VQN:L]K:PUQ]:ZQNQHK[IL Q]FGRQ:QSL]JLNFQ:QH:VQN:HL]QSFHW:SLH:PQ:MQW]QVQHNQMFHW:SLH:PQ:QMKUUH]FGRQ:]QSQHKKXQQM:kLNJV:QH:ILHPNQRQHFHW: ::l:::_R:SMLLW:LLH:VFGH:IJFKLMNK:PFQ:PFN:[UHNML[N:UHPQMNQRQHNO:VFGH:W]UYLL]:VQPFK[I:PUKKFQM:NQ:YQIQMQHd:IFGcTFG:VUQN:PLLMNUQ:YFHHQH:IQN:GLLM:HL:PQ:KNLMN:SLH:IQN:TUMWNMLGQ[N::IQN:IUHUMLMFJV:LLHMQRQHQH::;1,<63.13677134;/34=14319,+m++-n63.1,367.4_R:KNQV:QMVQQ:FH:UV:PQQ]:NQ:HQVQH:LLH:IQN:TUMWNMLGQ[N:SLH:PQTQ:LNF\HNO:PFQ:YQIUUMN:NUN:PQ:PUQ]WMUQoO:QH:VQQM:YQLL]P:UVd:D:FH:UHPQM]FHWQ:USQMQQHKNQVVFHW:PQ:IJFKLMNK:NQ:UHPQMKNQJHQH:YFG:PQ:JFNZQMRFHWO:PQ:QSL]JLNFQ:QH:PQ:LLHLKKFHWO:SLH:QQH:FHPFSFPJQQ]:TUMW]LH:SUUM:PQ:LNF\HN:VQN:[IMUHFK[IQ:HFQMFHKJXXF[F\HNFQ:kFN:UVSLN:PUQ]KNQ]]FHWQHO:QQH:WQ]LHPQ:XU]]UZDJO:VQPFK[IQ:MLLP]QWFHWQHO:LMLVQPFK[IQ:NJKKQHRUVKNQH:QH:NQ[IHFK[IQ:UHPQMTUQRQH:D:PQ:SQMK]LWQH:SLH:VFGH:MLLP]QWFHWQH:QH:NQ[IHFK[IQ:UHPQMTUQRQH:LLH:PQ:IJFKLMNK:NQ:YQTUMWQH:D:VQN:PQ:IJFKLMNK:QQH:PUQ]NMQXXQHPQ:[UVVJHF[LNFQ:NQ:UHPQMIUJPQHO:UXZQ]:U:SQMTUQR:SLH:PQ:IJFKLMNKO:UXZQ]:HLLM:LLH]QFPFHW:SLH:PQ:USQMPML[IN:SLH:R]FHFK[IQ:UX:YFU]UWFK[IQ:LMLVQNQMK:: pLLV:q:jNQVQ]: kLNJV:QH:ILHPNQRQHFHW:::rLHRMQRQHFHWHJVVQM:SUUM:PQ:YQNL]FHW:SLH:IQN:TUMWNMLGQ[NIUHUMLMFJV:l::KQ[FL]FKNd:NFNJ]LMFK:d::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MQRQHFHWHJVVQMd::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::srt:HJVVQMd:tg:l::TFQRQHIJFKd::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MQRQHFHWHJVVQM::::::::::::::::::::::::::::::::::::srt:HJVVQMd:;1,<63.13677134;/34=145867/,.74444_R:KNQV:QMVQQ:FH:UV:PQQ]:NQ:HQVQH:LLH:IQN:TUMWNMLGQ[N:SLH:PQTQ:LNF\HNO:PFQ:YQIUUMN:NUN:PQ:PUQ]WMUQ:oO:QH:VQQM:YQLL]P:UVd:D:FH:UHPQM]FHWQ:USQMQQHKNQVVFHW:VQN:PQ:HQXMU]UUWO:QQH:FHPFSFPJQQ]:TUMW]LH:JFN:NQ:ZQMRQHO:NQ:QSL]JQMQH:QH:LLH:NQ:LKKQH:kFN:UVSLN:PUQ]KNQ]]FHWQHO:QQH:WQ]LHPQ:XU]]UZDJO:VQPFK[IQ:MLLP]QWFHWQHO:LMLVQPFK[IQ:NJKKQHRUVKNQH:QH:NQ[IHFK[IQ:UHPQMTUQRQH:SUUM:PQ:LNF\HN:VQN:[IMUHFK[IQ:HFQMFHKJXXF[F\HNFQ:D:VFGH:UYKQMSLNFQK:QH:PQ:MQKJ]NLNQH:SLH:MQ]QSLHNQ:UHPQMTUQRQH:SUUM:PQ:USU]WFHW:SLH:PQ:LNF\HN:LLH:PQ:LMNKDKQ[FL]FKN:NQ:YQTUMWQH:D:IQN:VQPFK[I:PUKKFQM:SLH:PQ:LNF\HN:NQ:WQYMJFRQH::D:QQH:RUFQ:SLH:PFN:YQIUUM]FGR:FHWQSJ]P:[UHNML[N:LLH:PQ:LPSFKQMQHP:LMNK:NQ:YQTUMWQH:: pLLV:q:jNQVQ]:: kLNJV:QH:ILHPNQRQHFHW:::rLHRMQRQHFHWHJVVQM:SUUM:PQ:YQNL]FHW:SLH:IQN:TUMWNMLGQ[NIUHUMLMFJV::::IJFKLMNKd:NFNJ]LMFK:d::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MQRQHFHWHJVVQMd:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::srt:HJVVQM:eQSid:/=;671,13=4/,.7;/3451.4*61u139+3=7444_R:VQ]P:UHNSLHWKN:SLH:PFN:[UHNML[N:[UHXUMV:PQ:MQW]QVQHNQMFHW:YQNMQXXQHPQ:IQN:TUMWNMLGQ[N:[IMUHFK[IQ:HFQMFHKJXXF[F\HNFQ:PLN:WQ]PN:SLHLX:ePLNJV:UHNSLHWKN:[UHXUMVQ:LLHSMLLWivvvvvvvvvvvvwwvvvvvwxyxvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwv:: pLLV:q:jNQVQ]:: kLNJV:QH:ILHPNQRQHFHW:::
z oO_H[]JKFQ[MFNQMFL:SUUM:QQH:TUMWNMLGQ[N:[IMUHFK[IQ:HFQMFHKJXXF[F\HNFQd::{a QQH:[IMUHFK[IQ:HFQMFHKJXXF[F\HNFQ:IQYYQHO:WQPQXFHFQQMP:L]K::|a QQH:YQMQRQHPQ:W]UVQMJ]LFMQ:XF]NMLNFQKHQ]IQFP:}~�V]cVFHcoO��V�:SU]WQHK:PQ:SQMQQHSUJPFWPQ:EkhkDXUMVJ]Q:VFHKNQHK:b�:YQSQKNFWP:VQN:QQH:NJKKQHNFGP:SLH:NQH:VFHKNQ:�:VLLHPQH:QHcUX::|a QQH:MUNQ�HJMFQ:SLH:�oWcPLW::VFHKNQHK:b�:YQSQKNFWP:VQN:QQH:NJKKQHNFGP:SLH:NQH:VFHKNQ:�:VLLHPQH:{a UJPQM:TFGH:PLH:o�:GLLM::{a HFQN:FH:PFL]�KQ:TFGH:QH:HFQN:WQNMLHK]LHNQQMP:TFGH::{a FH:KNLLN:TFGH:NUN:LVYJ]LHNQ:XU]]UZ:JO:PZT:HQXMU]UUWcFHNQMHFKN:MLLP]QWQH:FH:PFQHK:KMQQRRLVQM:
::s]QQXYMFQXGQ:TFQRQHXUHPK:SLH:PQ:LNF\HN:
93185BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$%#&'()%)"*%#&)%+),#"*-.),(+*-(#-*./00-)-(*%-(+1234563+78+ -*0"#9&%-(+":(#+;(+&&*<&=+:&*+;(+),#"*-.),(+*-(#-*./00-)-(*%-(+>>?@ABCBDB>EFB@GHB@@IDA>>JKL>MNKOKPQQLRQSPTQLPUVPLWKXYWKSZKPTKXYKSKXZPUPKKLP[QLMKXP\LPMKYNLOKXP[KTKL]PPKYKPQQLRQSPSQLPOKPKTN[UZWKPTQLPUVPLWKXYWKSZKP_ZKXSPTKXZXQMKLPVW[POKPVKXSWLMPTQLPUVPLWKXKLPYN[QLMPaNMK[WbSPcKdNUOKLPKLPUVPSQL_PNRPdQXZPKLPTQQZYWKSZKLPTKXaWLOKXKL]PPP ef>gBhGFFD@IijB>EFB@GHB@@IDABD>>>kVPRKX_NNL[WbSKPONK[_ZK[[WLMKLPTNXaKLPOKP[KWOXQQOPTNNXPOKPQQLRQSPTQLPUVPLWKXYWKSZK]PPlRPcQ_W_PTQLPNLOKX_ZQQLOKPONK[_ZK[[WLMKLPaQSKLPUPKLPUVPdUW_QXZ_PKKLPmNLmXKKZPYNXMR[QLPTNNXPUVPYNXMZXQbKmZ]PP >nP oKYNLOKP[KKp_ZWb[PPP qP rKMK[aQZWMPcKVKMKLPqP sZNRRKLPaKZPXNSKLtPqP oKYNLOKPTNKOWLMPqP oKVWmdZPTKX[WKYKLPWLOWKLPLNOWMPqP oKKLPMKLKK_aWOOK[KLPMKcXUWSKLPucT]PRWbL_ZW[[KX_vPYNLOKXPQOTWK_PTQLPUVPONSZKXwPYWbPSULLKLP_mdQOK[WbSPYWbLPTNNXPUVPLWKXKLPPPPnP lRTN[MKLPKLPcKdQLOK[KLPYNPLNOWMPaKZPMKLKK_aWOOK[KLPTQLPPP qP x[NKO_UWSKXPPqP x[NKOOXUSPqP ydN[K_ZKXN[PKLPTKZZKLPWLPdKZPc[NKOPqP zXNZK{LUXWKwPKWVWZPWLPOKPUXWLKPqP x[NKOQXaNKOKPPqP |NK_ZQLOPTQLPUVPcKKLOKXKLPKLPMKVXWmdZKLPPqP |QcQSMKcXUWSwP_ZNRRKLPaKZPXNSKLPqP }QLMKRQ_ZPOWKKZwPaKZPOKPdU[RPTQLPKKLPKXTQXKLPOW~ZW_ZPqP KPLNOWMKPMKLKK_aWOOK[KLPWLLKaKLPYNQ[_PTNNXMK_mdXKTKLPPPnP x[NKOmNLZXN[KPPkVP_RKmWQ[W_ZPKLPdUW_QXZ_PcKRQ[KLPOKPXKMK[aQQZPVQQXaKKPOKPc[NKOmNLZXN[K_PaNKZKLPMKcKUXKLPPPPnP yNLZXN[KwPNR_RNXKLPTQLPTKXVWSSK[WLMKLPWLPQLOKXKPNXMQLKL�PPPnP �LKLZWLMKLwPZKMKLPMXWKRPdKRQZWZW_PKLPRLKUaNSNSSKLt�
93186 BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!""#$# %& '()*+,*-*+,./*-0/-1(2)1-02,34*/-*56/-7-8/)9,9/:/)*1-0;-6,*2/)*-)(:-0;-6,*2/)*-<=>?@=ABCDEF@=GB@BHIJFKLDM=N=OPF=QD=CDAI@CD=CD=LHI@KADLLHD=EDLLD=CDAI@CD=IP=ABCDEF@<E?@KDFJ=CD=AI=APLPDJJDRSTUVSWXYZ[\]SV]_]abUc][=JDK=E?@CFLF?@K=CP=LHIQDL=CD=K?F@K=CFIdeLD=CD=LfgD=hi=<=jUV[SkS[lmaTnDo=gIH=A?@=ABCDEF@=GB@BHIJFKLD=OPD=JDK=dB@BpFEDK=DL=JI=HBPKKFLD=CP=LHIQDL=CD=K?F@K=CBgD@CD@L=CD=AI=gIHLFEFgILF?@=IELFqD=IP=gJI@=CD=KPFqFi=rD=TUWlsVsWSN=EDLLD=pF@=N=CBpF@FH=IqDE=A?@=ABCDEF@=GB@BHIJFKLD=ZUasVl[tVk[lSYaVk[\]WSbW=ED=gJI@=CD=KPFqFi=<=>?@=ABCDEF@=GB@BHIJFKLD=DL=A?F<AuAD=Iq?@K=gIHJB=CDK=?dQDELFpK=CP=LHIFLDAD@L=DL=CD=JI=pIv?@=CD=JDK=ILLDF@CHD=D@=@?PK=dIKI@L=KPH=JDK=F@p?HAILF?@K=CBEHFLDK=D@=gIGD=h=CP=gHBKD@L=E?@LHILi==<=>?@=ABCDEF@=GB@BHIJFKLD=TUV=wTT]l[\]S\]U[ZxWZZW=N=LHI@KADLLHI=N=yEFD@KI@?=JDK=C?@@BDK=E?CBDK=AD=E?@EDH@I@L=OPF=KD=HIgg?HLDlkSzSZU{sWRSV]StWXWRSV]SY[btRSzSJI=LIFJJDM=N=JI=LD@KF?@=IHLBHFDJJDM=DL=IP|=HBKPJLILK=CD=EDHLIF@DK=I@IJfKDK=KI@GPF@DK=n}d=~�EM=E�?JDKLBH?J=���o=N=CDK=pF@K=bU�VZ]Vk[lStw[Wlk[m[\]WSDL=CI@K=JD=HDKgDEL=CDK=CFKg?KFLF?@K=HBGJDAD@LIFHDK=HDJILFqDK=N=JI=qFD=gHFqBDi== �ILD=DL=KFG@ILPHD===�===rD=CDAI@CD=N=A?@=ABCDEF@=GB@BHIJFKLDM=KFG@ILIFHD=CP=gHBKD@L=E?@LHILM=CD=GBHDH=A?@=C?KKFDH=ABCFEIJ=GJ?dIJ=�=FJ�DJJD=C?FL=N=EDLLD=pF@=D@=ILLDKLDH=JDK=�?@?HIFHDK=bVltSZUVllWS\][St][kSZWSb�]kSb]SkaV_WkSbWSt[lt�i==���������������������������02,3�*(�(9;/-�-�����2)*/+)21*/--rUVwwWYkW=CD=gIHLFEFgDH=IP=LHIQDL=CD=K?F@K=CD=ED=gILFD@LM=OPF=IggIHLFD@L=IP=GH?PgD=N=HFKOPD=�M=DL=gJPK=gHBEFKBAD@L=�=<=bUD@EICHDHM=bU]lSE?AAP@=VwwabSV�WwSZ][RSZWSTbWw[lSslaVZ[tkWSZatSbWSZUZV�aVk[lRSbWSZU�VZ]Vk[lSWkSbWSZUVbVYkVk[lSbU]lSgJI@=CD=KPFqF=F@CFqFCPDJ=g?PH=JD=gILFD@L=gHBKD@LI@L=P@=CFIdeLD=CD=LfgD=h=�=ED=gJI@=CD=KPFqF=E?AgHD@C=CDK=?dQDELFpKM=P@=KPFqF=gJI@FpFBM=CDK=E?@KPJLILF?@K=ABCFEIJDKM=CDK=F@LDHqD@LF?@K=gIHIABCFEIJDK=DL=CDK=D|IAD@K=LDE�@FOPDK==<=CD=LHI@KADLLHD=JDK=HIgg?HLK=CD=ADK=E?@KPJLILF?@K=DL=D|IAD@K=LDE�@FOPDK=IP=ABCDEF@=GB@BHIJFKLD==<=bUD@LHDLD@FHM=IqDE=JD=ABCDEF@=GB@BHIJFKLDM=P@D=E?AAP@FEILF?@=DppFEIEDM=K?FL=N=JI=CDAI@CD=CP=ABCDEF@=GB@BHIJFKLDM=K?FL=ZUSwwVt[lSbU]lWSkaVltT[tt[lSCDK=gIHIAeLHDK=EJF@FOPDK=?P=dF?J?GFOPDKi===�?A=�=�IE�DL= �ILD=DL=KFG@ILPHD====�PABH?=CD=E?AgLD=KPH=JDOPDJ=K?@L=qDHKBK=JDK=�?@?HIFHDK=CP=LHIQDL=CD=K?F@K=�=ABCDEF@=KgBEFIJFKLD=�=LFLPJIFHD=�======================================================================================@PABH?=CD=E?AgLD�============================================================================================================================================@PABH?= �¡===?P=�=�¢gFLIJ=�==========================================================================================================================@PABH?=CD=E?AgLD�==============================================================================================================================================@PABH?= �¡�=£/)9,9/:/)*1-0;-:�0/'2)-9�)�+,�21*/--rUVwwWYkW=CD=gIHLFEFgDH=IP=LHIQDL=CD=K?F@K=CP=gILFD@LM=OPF=IggIHLFD@L=IP=GH?PgD=N=HFKOPD=�M=DL=gJPK=gHBEFKBAD@L=�=<=bUBJId?HDHM=bUBqIJPDH=DL=bUICIgLDHM=bU]lSwTT]lSIEEabSV�WwSZUWlbwa[l<CFIdBL?J?GPDM=P@=gJI@=CD=KPFqF=F@CFqFCPDJ=OPF=E?AgHD@C=CDK=?dQDELFpKM=P@=KPFqF=gJI@FpFBM=CDK=E?@KPJLILF?@K=ABCFEIJDKM=CDK=F@LDHqD@LF?@K=gIHIABCFEIJDK=DL=CDK=D|IAD@K=LDE�@FOPDK=g?PH=JD=gILFD@L=gHBKD@LI@L=P@=CFIdeLD=CD=LfgD=h==<=CD=LHI@KADLLHD=IP=ABCDEF@=KgBEFIJFKLD=ADK=?dKDHqILF?@K=DL=JDK=HBKPJLILK=bUWXVTWltS]k[ZWtSV]St][�[Sb]SYVk[Wlk==<=CI@K=JD=EIK=?¤=JD=gILFD@L=@D=ZVSaW¥[kSYVtS�[VS]lSwWlkaWSbWSb[V�¦kWSwl�Wlk[llRSZ][SYab[s]WaSWkSWlkaWkWl[aSZUb]wVk[lSlwWttV[aWSwlwWalVlkSZVSTVZVbFDM=JD=LHIFLDAD@L=DL=JD=KPFqFM=A?F<AuAD=?P=qFI=ZUb]wVkW]aSV]Sb[V�¦kW=<=bU]k[Z[tWaSJD=C?KKFDH=ABCFEIJ=CP=gILFD@L==<=CD=LHI@KADLLHD=E?gFD=CP=gHBKD@L=E?@LHIL=C§AD@L=E?AgJBLB=IP=ABCDEF@<E?@KDFJi===�?A=�=�IE�DL= �ILD=DL=KFG@ILPHD====�PABH?=CD=E?AgLD=KPH=JDOPDJ=K?@L=qDHKBK=JDK=�?@?HIFHDK=CP=LHIQDL=CD=K?F@K=<=ABCDEF@=GB@BHIJFKLD=�=LFLPJIFHD=�=====================================================================================@PABH?=CD=E?AgLD�==========================================================================================================================================@PABH?= �¡=nDqo=�£:�0/'2)�'()1/2�-0/-�,-:;*;,�2*/--rD=E?@pFHAD=HBEDgLF?@=CP=gHBKD@L=E?@LHIL=E?@p?HABAD@L=N=JI=HBGJDAD@LILF?@=g?HLI@L=KPH=JD=LHIQDL=CD=K?F@K=CFIdeLD=CD=LfgD=hM=IggJFEIdJD=N=gIHLFH=CP=nCILD=CD=HBEDgLF?@=E?@p?HABAD@L=N=JI=CDAI@CDo¨ _]t\]UV] ¨ ¨ ==�?A=�=�IE�DL= �ILD=DL=KFG@ILPHD=== ©Mªa[k¦aWtSbUF@EJPKF?@=g?PH=P@=LHIQDL=CD=K?F@K=CFIdeLD=CD=LfgD=h=«8 �=?P=h=[l_Wwk[ltSbU[lt]Z[lWSYVaS_]a=«8 E?@LH¢JD=F@KPppFKI@L=K?PK=LHIFLDAD@L=?HIJ=AI|FAIJ=�=CI@K=ED=EIKM=P@D=F@KPJF@?L�BHIgFD=C?FL=uLHD=D@qFKIGBD=ªa[k¦aWtSbUWXwZ]t[l=«8 GH?KKDKKD=?P=K?P�IFL=CD=GH?KKDKKD=«8 gJPK=bWSbW]XS[l_Wwk[ltSbU[lt]Z[lWSYVaS_]a==«8 CFIdeLD=CD=LfgD=�=
== ¬FG@DLLD=APLPDJJD=CP=gILFD@L=
93187BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$%&$'$%&()$'*)'+",#+'*,&-)$)'./01234'5 ,#6"%7&$,"#+'+8%'9&':%,+)')#'!;&%<)'*8'*,&-=$)'*)'$>:)'3' ?@ABCDEFGHIJIKLMG NOP5QROOP5STUVP5PO5WXYTZP5[P5\R]TP5[UYQ]P5\R_V5ZYTYO]U]5_OP5\UP5S_V5VYUOP5P]5S_V5ROZ_Pa55bP]]P5STUVP5PO5WXYTZP5c\U]P5SPO[YO]5S_V5ROZ]PdSV5PV5WRdSUWY]UROV5[_PV5e5fghijklmnkohpqrsjqtuojjsumvqjupwmopjx5 ?@ABCDEFyGzBKy?JJBMyGG{RV5RQ|PW]U}V5SPTVROOPV5\R_V5Z_U[PO]5[YOV5Y5STUVP5PO5WXYTZP5[P5\R]TP55[UYQ]Pa55~O5WROWPT]Y]URO5Y\PW5\R]TP5dc[PWUO5ZcOcTYUV]P�5\R_V5c]YQUVVP��5SR_T5\R]TP5]TY|P]5[P5VRUOV�5_O5SYO5[P5V_U\U5WROWTP]5�_U5TPSRVP5V_T5PV5RQ|PW]U}V5V_U\YO]V5�555�5 �\RUT5_O5dR[P5[P5\UP5VYUO�555 �5 QR_ZPT5TcZ_UTPdPO]5�5 YTT�]PT5[P5}_dPT5�5 dYOZPT5VYUOPdPO]5�5 WRO]T�PT5\R]TP5SRU[V55�5 �_U\TP5P]�5VU5OcWPVVYUTP�5]TYU]PT5Y\PW5[PV5dc[UWYdPO]V�555 �5 \R]TP5Z�WcdUP5�Z_WRVP5VYOZ_UO�5��5�5 \R]TP5WXRPV]cTR5P]5ZTYUVVPV5[YOV5P5VYOZ5�55�5 \R]TP5]POVURO5YT]cTUPP55�5 fsqloj�msqrghijklmnkohpqrsjqtuojjsumvqjupwmopjqwl�ns5e5Y5STUVP5[P5dc[UWYdPO]V5�5 \R]TP5V_TSRU[V5�5 \R]TP5]YQYZUVdP5�5YTT�]PT5[P5}_dPT5555�5 NO5P�YdPO5VYOZ_UO5�5�Q��W5�555�5 NO5WRO]T�P5WXP�5\R]TP5dc[PWUO5ZcOcTYUV]P5SR_T5[c]PW]PT5PV5WRdSUWY]UROV5c\PO]_PPV5�5�5 �_PV]UROOYUTP5�TUV�_P5[P5dYY[UP5WYT[UY�_P�5[R_P_TV5OPT\P_VPV�aaa�55�5 P�YdPO5[PV5SUP[V5�5 P�YdPO5[_5VYOZ5P]5[PV5_TUOPV55�5 NO5P�YdPO5[PV5�P_�5WXP�5\R]TP5RSX]YdRRZ_P5�5 {YWWUOY]UROV5WRO]TP5Y5ZTUSSP5P]5P5SOP_dRWR�_P5�555�5 �UP_�5WRdSTPO[TP5\R]TP5dYY[UP5P]5\R]TP5SYO5[P5VRUOV�5e5fguors5rg�rmnukohpqumqroui�ksa
� �������5�� ¡¢£¡�¤¥¦�����§�¤¥¤©ª¦�«¤� ¡!"¦�«ª�"¦�#¢£ª�¡«¦$�«%¥¢ª¤¥��!%¤!��¤¦¥�"�¢£��%ª��¡ª"«�¦«�!"¡¤«�¦"¥¤¦"«� ¡¤«&� ' (¦�¤%�)!¦�¤ ¤¥ª¦� ¡!"¦�"�«¤«!%¥�¦�*%�¦�+�£%�¢"¤,,¦�¦!�%ª-� %£%¤¦«�¤¥*¦�!¤¦ª«¦«.�£%�¢"¤,,¦�,¦ª!��"�¢£¦"� ¡!"¦�¤%�)!¦&��
93188 BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!""#$# %& '()*+,*-*+,./*-0/-1(2)1-2)134421,)'/-+/),5/-'6+()273/-8
/)9,9/:/)*1-03-;,*2/)*-<=>?@A?BCDEF<D?GGGGGGGGGGGGGGGH-IJKLMJNOPQRSMJTOMOUVWSXYQZJ[J\]SJQJPQNVMPQJPQJYUVMXNQYYUQJRQYYQJPQNVMPQJV]JNOPQRSMIRLMXQSWJPQJNVJN]Y]VWSYOJ_abcdefWS\]OJcghigjkblgmJWQXJRLMPSYSLMXJP]JYUVQYJPQJXLSMXJSMX]nnSXVMRQJUOMVWQJRoULMS\]QJpJIJqbcmrsrmtuijarvQwJfVUJNLMJNOPQRSMJTOMOUVWSXYQJ\]QJWQXJxOMOnSRQXJQYJWVJUO]XXSYQJP]JYUVQYJPQJXLSMXJPOfQMPQMYJPQJNVJfVUYSRSfVYSLMJVRYSyQJV]JfWVMJPQJX]SySzJ{QJabdt|c|dJ[JRQYYQJnSMJ[JPOnSMSUJVyQRJNLMJNOPQRSMJTOMOUVWSXYQJ}bij|ctm~csmit�jcsm�gdkd�dX]SySJLfYSNVWpJIJKLMJNOPQRSMJTOMOUVWSXYQJQYJNLSIN�NQJVyLMXJfVUWOJPQXJLxQRYSnXJP]JYUVSYQNQMYJQYJPQJWVJnV�LMJPQJWQXJVYYQSMPUQJQMJML]XJxVXVMYJX]UJWQXJSMnLUNVYSLMXJPORUSYQXJQMJfVTQJ�JP]JfUOXQMYJRLMYUVYJpJIJKLMJNOPQRSMJTOMOUVWSXYQJabc�iaagtm�gr�gbm}�d}}d[JYUVMXNQYYUVJ[J�RSQMXVMLJWQXJPLMMOQXJRLPOQXJNQJRLMRQUMVMYJ\]SJXQJUVffLUYQts�}b�|d_cg~ded_V]JPSVTMLXYSRJUOMVWZJ[JWVJYQMXSLMJVUYOUSQWWQZJQYJV]�JUOX]WYVYXJPQJRQUYVSMXJQ�VNQMXJXVMT]SMX�JvoONLTWLxSMQZJRUOVYSMSMQZJQI���ZwZJ[JPQXJnSMXJkbr�c}gcsmit~�mdtsmum�gddsPVMXJWQJUQXfQRYJPQXJPSXfLXSYSLMXJUOTWQNQMYVSUQXJUQWVYSyQXJ[JWVJySQJfUSyOQzJ �VYQJQYJXSTMVY]UQJ JJ�JJJ{QJPQNVMPQJ[JNLMJNOPQRSMJTOMOUVWSXYQZJXSTMVYVSUQJP]JfUOXQMYJRLMYUVYZJPQJTOUQUJNLMJPLXXSQUJNOPSRVWJTWLxVWJ�JSW�QWWQJPLSYJ[JRQYYQJnSMJQMJVYYQXYQUJWQXJoLMLUVSUQXJkct~}bcttrd�gm~gms}dkr�gskgsjchdskd~imt~�J/)9,9/:/)*1-03-)/;6+(5(93/-�-@F?��2)*/+)21*/--{bc��d�sdJPQJfVUYSRSfQUJV]JYUVQYJPQJXLSMXJPQJJRQJfVYSQMYZJ\]SJVffVUYSQMYJV]JTUL]fQJRSxWQJ�ZJQYJfW]XJfUORSXONQMYJ�JIJkbQMRVPUQUZJkbgt�iaagtc��ijkc�d�}gm_}darkd�mt|rtrjc}m~sd}ij~kd}br}c�ijcsmit_kd}br�c}gcsmitdskd}bckc�scsmitkbgtfWVMJPQJX]SySJSMPSySP]QWJfL]UJWQJfVYSQMYJfUOXQMYVMYJ]MQJSMX]nnSXVMRQJUOMVWQJRoULMS\]QpJRQJfWVMJJRLNfUQMPJPQXJLxQRYSnXZJ]MJX]SySJfWVMSnSOZJPQXJRLMX]WYVYSLMXJNOPSRVWQXZJPQXJSMYQUyQMYSLMXJfVUVNOPSRVWQXJQYJPQXJQ�VNQMXJYQRoMS\]QXJpJIJPQJYUVMXNQYYUQJWQXJUVffLUYXJPQJNQXJRLMX]WYVYSLMXJQYJQ�VNQMXJYQRoMS\]QXJV]JNOPQRSMJTOMOUVWSXYQJpJIJkbQMYUQYQMSUZJVyQRJWQJNOPQRSMJTOMOUVWSXYQZJ]MQJRLNN]MSRVYSLMJQnnSRVRQZJXLSYJ[JWVJPQNVMPQJP]JNOPQRSMJTOMOUVWSXYQZJXLSYJ[J}�i��c~mitkbgtdsjct~am~~mitPQXJfVUVN�YUQXJRWSMS\]QXJL]JxSLWLTS\]QXzJ�LNJ�J�VRoQYJ �VYQJQYJXSTMVY]UQJJJJ�]NOULJPQJRLNfYQJQMJxVM\]QJfL]UJWQJfVSQNQMYJPQXJoLMLUVSUQXJP]JYUVQYJPQJXLSMXJ�JNOPQRSMJXfORSVWSXYQJ�JYSY]WVSUQJ�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJM]NOULJPQJRLNfYQ�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJM]NOULJ���JJL]J�Jo�fSYVWJ�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJM]NOULJPQJRLNfYQ�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJM]NOULJ����-/)9,9/:/)*1-03-: 0/'2)-9 ) +,521*/--{bc��d�sdJPQJfVUYSRSfQUJV]JYUVQYJPQJXLSMXJPQJRQJfVYSQMYZJ\]SJVffVUYSQMYJV]JTUL]fQJRSxWQJ�ZJQYJfW]XJfUORSXONQMYJ�JIJkbOWVxLUQUZJkbOyVW]QUJQYJkbVPVfYQUZJkbgt�iaagtVRRLUPJVyQRJWQJMOfoULWLT]QZJ]MJfWVMJPQJX]SySJSMPSySP]QWJ\]SJRLNfUQMPJPQXJLxQRYSnXZJ]MJX]SySJfWVMSnSOZJPQXJRLMX]WYVYSLMXJNOPSRVWQXZJPQXJSMYQUyQMYSLMXJfVUVNOPSRVWQXJQYJPQXJQ�VNQMXJYQRoMS\]QXJfL]UJWQJfVYSQMYJfUOXQMYVMYJ]MQJSMX]nnSXVMRQJUOMVWQJRoULMS\]QpJIJPQJYUVMXNQYYUQJV]JJarkd�mt~�r�mc}m~sdad~i�~dj�csmit~ds}d~jr~g}scs~kbdecNQMXJ]YSWQXJV]JX]SySJP]JfVYSQMYJJIJkbgsm}m~djJWQJPLXXSQUJNOPSRVWJP]JfVYSQMYJpJIJPQJYUVMXNQYYUQJRLfSQJP]JfUOXQMYJRLMYUVYJP¡NQMYJRLNfWOYOJV]JNOPQRSMIRLMXQSWzJ�LNJ�J�VRoQYJ �VYQJQYJXSTMVY]UQJJJJ�]NOULJPQJRLNfYQJQMJxVM\]QJfL]UJWQJfVSQNQMYJPQXJoLMLUVSUQXJP]JYUVQYJPQJXLSMXJJJJIJNOPQRSMJTOMOUVWSXYQJ�JYSY]WVSUQJ�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJM]NOULJPQJRLNfYQ�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJM]NOULJ���JvQywJ�JJ-: 0/'2)¢'()1/25-0/-5,-:3*3,52*/-{QJRLMnSUNQJUORQfYSLMJP]JfUOXQMYJRLMYUVYJRLMnLUNONQMYJ[JWVJUOTWQNQMYVYSLMJfLUYVMYJX]UJWQJYUVQYJPQJXLSMXJVffWSRVxWQJ[JfVUYSUJP]JvPVYQJPQJUORQfYSLMJRLMnLUNONQMYJ[JWVJPQNVMPQw££££££££££££££££hg~�gbcg££££££££££££££££££££££J�LNJ�J�VRoQYJJ �VYQJQYJXSTMVY]UQJJJ ¤¥ ¦§©ª§«¬®°±²³¬°µ³§³° ¶·¹º¶»¼º»½¾¿À½»¿À½Á¿½Àú»·ÄÀź»ÃÆ·¾À¿ÇÁºÈ»»»É8 Ê˾¿·»ÁÀº»¿À½Á¿½Àú»·ÄÀź»ÃÆ·¾À¿ÇÁº»¼Ä¿À¿º»Ì·»»Í8 ÁÀº»Ë¿¶º½½º»¼º»Â¿Å¶·¶¿¾À»ÎžÏÄ·ÁÅ¿·º»ÃÅÃÁÅĺ»»ÐÑÒÏÅÓÏ¿ÀÓÔÕÖ×ÏØ»½ºÅ¾À»Å»Â¾·ÏÁź»ÙÚÛÚ»½¿ÏÌſ¿ĺ»»±°Ü§ÝÞ«ß³Ý °¬àáß⫱³°°©«§âß²²«®ß³Ý °¬ãÝ ¬»º¶Ó¾Á»»Í8 ÁÀº»Ì·¾¶Ä¿ÀÁ·¿º»¼º»äÔÎÓ¹¾Á·»»±°Ü§ÝÞ«ß³Ý °¬àáß⫱³°°©«§âß²²«®ß³Ý °¬ãÝ ¬»É8 嶷º»æÎÄ»¼º»ÌÅÁ½»¼º»Ôç»À½»»É8 Àº»»Ì½»å¶·º»ºÀ»¼¿Å轺»À¿»¶·À½ÌÅÀ¶Ä»»É8 嶷º»ÃÌéź»¼êÁÀ»Â¾Åžë»ÁÌ»ÏéÁÅÀ¶Õ»Ãìíì¼ì»Ã¾À½ÁŶº·»Åº»ÀÄÌÆ·¾Å¾ÎÁºÓ¿À¶º·À¿½¶º»¼À½»½¾À»Ãé¿Àº¶»¼º»Ã¾À½ÁŶ¶¿¾À»î
JJ ïSTMQYYQJN]Y]QWWQJP]JfVYSQMYJ
93189BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$%&$'$%&()$'*)'+",#+',#+-..,+&#!)'%)#&/)'0123456''789:;<=>7:8?@A;?B=?C;7@D?D8?EF=;GD?HD?BI78@A997@=8ED?;D8=BD?EF;:87JADKK'LMNOPQRSTUOVOWXYTTZ[\]_[[\]abc\]\[]defag\]h\]i_ja\]kflfhb\]am[fl\]i_ c]gfaf[jbj] [\]ib\]l c]cfb[\]\j]l c]l_[g \!]"\jj\]abc\]\[]defag\]\ j]#_aj\k\[j]$%&'()*$+&,-./&0)*/(+1'+./)$'+2%&%1*'3+4&&'+5'$2')+-6%&'2'()+1'+kfb[j\[ba]l\]l c]l_[gj\k c]_ccbl\] []#_[djb_[[\k\[j]7]d_aa\dj]8]h\]i_c]a\b[c]\j]hbkb[ \]i_ja\]abc9 \]h\]kflfhb\]dfahb_nifcd lfba\!]]] :L;TLMNOPQRS;T<OW;LVVOY;TT=_c]_>\djb#c]\ac_[[\lc]i_ c]g bh\[j]hf[c]lf]abc\]\[]defag\]h\]i_ja\]kflfhb\]am[fl\!]?[]d_[d\ajfjb_[]fi\d]i_ja\]kmh\db[]gm[maflbcj\@]i_ c]mjflbcc\A@]_ a]i_ja\]jaf>\j]h\]c_b[c@] []lf[]h\]c bib]d_[da\j]9 b]a\_c\]c a]l\c]_>\djb#c]c bif[jc]B] TC] Di_ba] []k_h\]h\]ib\]cfb[B]] n] _ g\a]amg lbEa\k\[j]n] faaFj\a]h\]# k\a]n] kf[g\a]cfb[\k\[j]n] \aha\]h ]_bhc]cb][md\ccfba\]n] [\]fc] jblbc\a]h\]kmhbdfk\[jc]G!\HB]f[jbh_ l\ acI]cf[c]fibc]h\]i_ja\]kmh\db[B]blc]\ i\[j]Fja\][_db#c]_ a]i_c]a\b[c]]]]C] J bia\]\j@]cb][md\ccfba\@]jafbj\a]fi\d]h\c]kmhbdfk\[jc]B]]] n] i_ja\]glKdmkb\]Ggl d_c\]hf[c]l\]cf[gI]]n] i_ja\]j\[cb_[]fajmab\ll\]]n] i_ja\]de_l\cjma_l]\j]gafbcc\c]hf[c]l\]cf[g]n] ./)$'+5$/)-*(0$*'L+%&M02*('+1%(N+&,0$*(']n] i_ja\]f[mkb\]]n] &,-)%)+1'+./N+/N+\j]fajbd lfjb_[c]]n] i_ja\]jffgbck\B]faaFj\a]h\]# k\a]n] 0(+$-6*2'+%1%5)-+%.'O+&,%*1'+1,0(+1*-)-)*O*'(+'P5-$*2'()-+]n] a\[ha\]l\c]kmhbdfk\[jc][md\ccfba\c]d_kk\]a\cdabjc]]]C] Z[]\Hfk\[]cf[g b[]]=_ja\]cmdbflbcj\]\j]i_ja\]gm[maflbcj\]hmj\akb[\[j]lf]#am9 \[d\]h\c]d\c]\Hfk\[c]cf[g b[c!]]]C] Z[]\Hfk\[]h\]d_[jaQl\B]hmbcjfg\]h\c]d_k lbdfjb_[c]f ][bi\%0+1,%0)$'N+/$6%('N]]]]C] =fddb[fjb_[c]O/()$'+&%+6$*55'R+&,S-5%)*)'+')+&'+5('02/O/T0']]]
93190 BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$"% &' ()*+,+-+.*/0)-+.1./,213(45467/8+1+92: :-+.()*7;<10=,+=26+92(/17+=1+=2222=/>+26+92(/17+=1+=???????????????????@A2BCDEFGCHIJKILMNOCPEGCFQRCSFNNEOCPFEKEGCTGNLIUCPEVCWELNLIJEGKILMNCVEFGELCXLIGYEGYIKKECMJYZVVEGCMJC[IKKEGOCRINCVFLCREJNECPFEC\EPFGUJGUEGC]LCPEGC_][EUEEL[IJ]CSEFCabcBdBeFISENEKCELY[fLNgCBChQRCiJLPECZGCVEFGEVCHIJKILMNCPILSELCFG]ZLVFELNOCPIKKCPFECWZLNEF[ECJGPCPIKCjE[FGUEGCPEKC_][EUEEL[IJ]KCVEFGELCIYNFEGC\ENEF[FUJGUCIVC_][EUEc[IGCJGNEL[FEUEGgChQRCELc][FQRNECVFQROCPFECcLIYNFKQRECkLUIGFKINFZGCVEFGEKC_][EUEc[IGKCVFNCVEFGEVCHIJKILMNCMJCSEKNFVVEGgCCBCDEFGCHIJKILMNCRINCVFNCVFLCPFEC\ERIGP[JGUKMFE[ECSEKcLZQREGCJGPCiFECFQRCKFECELLEFQREGCKZ[[OCIJ]ULJGPCPELChG]ZLVINFZGEGCIJ]ClEFNECdCPFEKEKCWELNLIUKgCBCDEFGCHIJKILMNCRINCVFLCVFNUENEF[NCPIKKCELmKFECPFECGIQRKNEREGPEGCELKQR[KKE[NEGCVFQRCSENLE]]EGPEGCeINEGCnCjEKQR[EQRNOCT[NELOCjEiFQRNOCXoLcELULZpEOCILNELFE[[ELC\[JNPLJQYCJGPCPFECqLUESGFKKECVIGQRELC\[JNIGI[bKEGCrHSTsQOCtetBuRZ[EKNELFGvCMiEQYKCEFGELCiFKKEGKQRI]N[FQREGC\EiELNJGUCJGPCJGNELC\E]Z[UJGUCPELCwEUE[JGUCPEKC_LFIN[ESEGKCPEVClQFEGKIGZCSELVFNNE[GCiFLPgCC eINJVCJGPCxGNELKQRLF]NCCCyCCChQRCSFNNECVEFGEGCHIJKILMNOCPELCPFEKEGCWELNLIUCJGNELMEFQRGENOCVEFGECI[[UEVEFGECVEPFMFGFKQRECTYNECMJCELiI[NEGnCELmKFECKZ[[CPIMJCFGGELRI[SCZGCEFGEVCzIRLCGIQRCPEVCTG]IGUCPEKC_][EUEEL[IJ]KOCPIKCHZGZLILCIGLEQRGEGC:-+.()*7;<10=,+=26+9267/8+1{*{,+=|7=1+.=791+=222hQRCKNFVVECMJOCVFQRCIGCPEVC_][EUEEL[IJ]CPFEKEKC_INFEGNEGOCPELCMJLC}FE[ULJccECUERoLNOCMJCSENEF[FUEGCsOCFGKSEKZGPELECJVnCBCFGCUEUEGKEFNFUEVCqFGELGERVEGCPEGCHIJKILMNCSEFCPELCTJKILSEFNJGUOCPELC\EiELNJGUCJGPCPELCTGcIKKJGUCEFGEKCFGPFFPJE[[EGC_][EUEc[IGKC]LCPEGC_INFEGNEGCVFNCabcBdBeFISENEKCMJCJGNELKNNMEGgCeFEKCJV]IKKNC}FE[KENMJGUEGOCEFGECUEc[IGNEC\ENLEJJGUOCfLMN[FQREC\ELINJGUEGOCREF[RF[]KSELJ][FQRECtEFKNJGUEGCJGPCNEQRGFKQRECxGNELKJQRJGUEGCBCPEVCHIJKILMNCPFEC\ELFQRNECVEFGELC\ELINJGUEGCJGPCNEQRGFKQREGCxGNELKJQRJGUEGCMJCSEKZLUEGCBCVFNCPEVCHIJKILMNCEFGECE]]EYNFECXZVVJGFYINFZGCMJCSEIQRNEGOCEGNiEPELCIJ]CWEL[IGUEGCPEKCHIJKILMNEKOCZPELCIG[fKK[FQRCPELC~SELNLIUJGUCZGCY[FGFKQREGCZPELCSFZ[ZUFKQREGC_ILIVENELGgCCC �IVEC�ClNEVcE[C eINJVCJGPCxGNELKQRLF]NCCCCXZGNZGJVVELC]LCPFEC}IR[JGUCPEKC_][EUEEL[IJ]RZGZLILKCy�IQRILMNCnChGRISELCnCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCXZGNZGJVVELCnCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCxGNELGERVEGKGJVVELCnCkeqwCyXLIGYEGRIJKCnCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCXZGNZGJVVELCnCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCxGNELGERVEGKGJVVELCn2-+.()*7;<10=,+=26+92</09/.�1+92222hQRCKNFVVECMJOCVFQRCIGCPEVC_][EUEEL[IJ]CPFEKEKC_INFEGNEGOCPELCMJLC}FE[ULJccECsCUERoLNOCMJCSENEF[FUEGOCFGKSEKZGPELECJVnCBCFGCUEUEGKEFNFUEVCqFGELGERVEGCVFNCPEVCqGPZYLFGZ[ZUEGBeFISENZ[ZUEGOCEFGEGCFGPFFPJE[[EGC_][EUEc[IGCIJKMJILSEFNEGOCMJCSEiELNEGCJGPCIGMJcIKKEGgCeFEKCJV]IKKNC}FE[KENMJGUEGOCEFGECUEc[IGNEC\ENLEJJGUOCfLMN[FQREC\ELINJGUEGOCREF[RF[]KSELJ][FQRECtEFKNJGUEGCJGPCNEQRGFKQRECxGNELKJQRJGUEGCBCPEVC�IQRILMNCVEFGEC\EZSIQRNJGUEGCJGPCPFECqLUESGFKKECiFQRNFUELCxGNELKJQRJGUEGC]LCPFEC\ENLEJJGUCPEKC_INFEGNEGCMJCSEKZLUEGCBCiEGGCPELC_INFEGNCPFEKECGFQRNCZGCEFGEVCYZGEGNFZGFELNEGCeFISENEKMEGNLJVCSEYZVVNOCPEVC_INFEGNEGCKE[SKNCZPELCSELCEFGEGCeFISENEKSELINELCSELCPFECXLIGYREFNOCPFEC\ERIGP[JGUCJGPCPFEC\ENLEJJGUCMJCSELINEGCJGPCPFEKCIJ]LEQRNMJELRI[NEGCBCPFECVEPFMFGFKQRECTYNECPEKC_INFEGNEGCMJCSEGJNMEGCBCPEVCWELNLIJEGKILMNCEFGECTSKQRLF]NCPFEKEKCZ[[KNfGPFUCIJKUE][[NEGCWELNLIUKCMJCSEKZLUEGgCCC �IVEC�ClNEVcE[C eINJVCJGPCxGNELKQRLF]NCCCCXZGNZGJVVELC]LCPFEC}IR[JGUCPEKC_][EUEEL[IJ]RZGZLILKCHIJKILMNCnChGRISELCnCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCXZGNZGJVVELCnCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCxGNELGERVEGKGJVVELCrEvCn2-+.1./0+=9/.�12���2������������222hQRCSEKNfNFUECPEGCqVc]IGUCPFEKEKCWELNLIUKCUEVfpCPEGCWZLKQRLF]NEGCFGC\EMJUCIJ]CPEGC_][EUEEL[IJ]CSEFCabcBdBeFISENEKOCPELCISCPEVCreINJVCqVc]IGUCPEKCYZG]ZLVEGC��������������������������������������������������������������CCC �IVEC�ClNEVcE[CC eINJVCJGPCxGNELKQRLF]NCCC sqFGKQR[JKKYLFNELFEGC]LCEFGEGC_][EUEEL[IJ]CabcBdBeFISENEKCC�: EFGECZPELCMiEFChGKJ[FGFG�EYNFZGEGCcLZCaIUCC�: JGMJLEFQREGPECXZGNLZ[[ECSEFCZLI[ELCDI�FVI[SERIGP[JGUOCKZPIKKCEFGEChGKJ[FGSERIGP[JGUCFGC\ENLIQRNCUEMZUEGCiELPEGCVJKKCTJKKQR[JKKYLFNELFEGC�: KQRiIGUELCZPELClQRiIGUELKQRI]NKiJGKQRC�: VERLCI[KCdChGKJ[FGFG�EYNFZGEGCcLZCaIUCC�: abcBsBeFISENEKCC
CCWFUGENNECPELCXLIGYEGYIKKECPEKC_INFEGNEGC
93191BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$%$&$'#()"&$'*'(%+*,!-.-/0(1$*$2+324564+.7+8()29:;"*$+:1$'+/0$+&<'%$=$;2>$02$+1$0+?)@9$'9'(;9=$0*+3*,!-.-/0(1$*$27+ ABBCDEDFGDH8IFDB8JKLMNJOPQNJRSTONUNMVWNLVNJXNLJYUTNTJZP[\NT\T]M\UNLQJVL[UNTQJYUMNMJNLMJ_MONTNVJPMJONVaMNTNVJbNXNMcJJdLNVNJRSTONUNMVWNLVNJeNTfNLNQJ_MONTNJZNLQJgSfhL\]QLSMNMiJLNJNMQVQNUNMJWNMMJLNJjPQONk_lNJeNTVQShkNMcJJJJ mDnHoGBFpqD8IFDBD888YUTNJhNTVrML[UNJZLNNJVLMJNTJbNLQk]NMJkaTJLNJRSTONUNMVWNLVNJXNLJYUTNTJZP[\NT\T]M\UNLQcJJsPkOTPMJNTJM][UVQNUNMNMJZLNNJVQNNMJtLNJPMJYUTJu]PV]TvQJNLMNMJ\SM\TNQNMJwkNONh]MJkaTJYUTNMJwkNONeNT]PkJ]PkJxJJJyJ zNVPMNJbNXNMVWNLVNJWSXNLJtLNJ{][UVQNUNMNVJXN][UQNMxJJJ |J }NONf_lLOJXNWNONMJJ|J d]VJ}]P[UNMJNLMVQNNMJ|J zNVPMNJKTM_UTPMOJJ|J zNWL[UQJ\SMQTSLNTNMJJJyJ ~XNTW][UPMOJPMJWNMMJMrQLOJjNU]M PMOJfLQJsTvMNLfLQQNMJeSMJJJ |J jPQvP[\NT�J|J �USNVQNTLMJPMJjPQkNQQJJ|J jPQTP[\J|J dLNJRNTVQShkPMOJNTJjPQONk_lNJfLQJsTvMNLfLQQNMJeSTXNPONMJ|J ~XNTONWL[UQJJ|J �]X]\\SMVPfxJ]VJ}]P[UNMJNLMVQNNMJJJyJ jPQ]M]�VNxJuXs�[�JJyJ gSMQTSNJXNLfJu]PV]TvQJPfJNeNMQPNNJgSfhL\]QLSMNMJvPJNMQN[\NMxJ|J jNkT]OPMOJ�}LVL\SJ]PkJuNTv\T]M\UNLQiJ{NTeNMV[UfNTvNMiccc�J|J �MQNTVP[UPMOJNTJ�alNJJ|J jPQ|JPMJ�TLMPMQNTVP[UPMOJJJyJ sPONMPMQNTVP[UPMOJXNLfJsPONM]TvQJJyJ zTLhhNM|JPMJwMNPfS\S\\NMLfhkPMO�JJJyJ jNVVNTNVJRNTVQ_MMLVJYUTNTJgT]M\UNLQJPMJNTJONh]MQNMJwkNONiJfLQJuLkNJNTJdL]XNQNVXNT]QPMOJ8
� ������������������������������������ ���¡�����¢�¢���£�¤���¥�������¦��¥�����������������¡¥�� § ���©�� �� �¥� �����ª�� ���������¡����������«��¬¬����¢���� ����ª �¥� ������®�¢���«��¬¬�� ¥��������©�� �� �¥� �����¢�������¥�¢�����������J
93192 BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$"% &'
()*+,+-+.*/0)-+.1./,23+4256.784956+.284+.+84890))4:4+8:2;;-+.()*456108,+82<+92(/14+81+828/=+2<+92(/14+81+8>2???????????????????@2A;BCDE;FGHIGJKLM;NCE;DOP;QDLLCM;NDCICE;RELJGS;NCT;UCJLJGHCEIGJKL;TCDECJ;VJGEWCEWGIIC;KHWXTTCE;KH;YGIICEM;PGL;TDJ;PCHLC;NDC;ZCNDESHESCE;[\J;NCE;][YCSCCJYGH[;QCD;OPJXEDIOPCJ;_DCJCEDEIH[[DKDCEK;CJWYJLa;A;bOP;cHJNC;XE;TCDECT;FGHIGJKL;NGJ\QCJ;DE[XJTDCJLM;NGII;NDC;UXJLCDYC;HEN;NGI;dCYDESCE;NCI;][YCSCCJYGH[I;TCDECJ;GWLDCE;ZCLCDYDSHES;GT;][YCSCeYGE;HELCJYDCSCEa;bOP;CJe[YDOPLC;TDOPM;NDC;eJGWLDIOPC;fJSGEDIGLDXE;TCDECI;][YCSCeYGEI;TDL;TCDECT;FGHIGJKL;KH;QCILDTTCEa;;AgBCDE;FGHIGJKL;PGL;TDL;TDJ;NDC;ZCPGENYHESIKDCYC;QCIeJXOPCE;HEN;cDC;DOP;IDC;CJJCDOPCE;IXYYM;GH[SJHEN;NCJ;bE[XJTGLDXECE;GH[;hCDLC;i;NDCICI;UCJLJGSIa;AgBCDE;FGHIGJKL;PGL;TDJ;TDLSCLCDYL;NGII;CJjIDC;NDC;EGOPILCPCENCE;CJIOPY\IICYLCE;TDOP;QCLJC[[CENCE;kGLCE;l;dCIOPYCOPLM;RYLCJM;_DCJCEQC[HENM;GJLCJDCYYCJ;ZYHLNJHOW;HEN;NDC;mJSCQEDIIC;TGEOPCJ;ZYHLGEGYnICE;oFTXSYXQDEM;VJCGLDEDEM;Cdpqr;KcCOWI;CDECJ;cDIICEIOPG[LYDOPCE;ZCcCJLHES;HEN;HELCJ;ZC[XYSHES;NCJ;qCSCYHES;NCI;]JDGLYCQCEI;NCT;hODCEIGEX;\QCJTDLLCYE;cDJN;kGLHT;HEN;sELCJIOPJD[L; ;t;;;bOP;QDLLC;TCDECE;FGHIGJKLM;NCJ;NDCICE;UCJLJGS;HELCJKCDOPECLM;TCDEC;GYYSCTCDEC;TCNDKDEDIOPC;RWLC;KH;CJcGYLCEl;CJjIDC;IXYY;NGKH;DEECJPGYQ;XE;CDECT;uGPJ;EGOP;NCT;RE[GES;NCI;][YCSCCJYGH[IM;NGI;FXEXJGJ;GEJCOPECE;;-+.()*456108,+82<+928+(6.7*7,+8v481+.8491+82222bOP;ILDTTC;KHM;TDOP;GE;NCT;][YCSCCJYGH[;NDCICI;]GLDCELCEM;NCJ;KHJ;wDCYSJHeeC;SCPxJLM;KH;QCLCDYDSCEyM;DEIQCIXENCJC;HTl;A;DE;SCSCEICDLDSCT;mDECJECPTCE;NCE;FGHIGJKL;QCD;NCJ;RHIGJQCDLHESM;NCJ;ZCcCJLHES;HEN;NCJ;REeGIIHES;CDECI;DENDDNHCYYCE;][YCSCeYGEI;[\J;NCE;]GLDCELCE;TDL;OPJXEDIOPCJ;_DCJCEDEIH[[DKDCEK;KH;HELCJIL\LKCEa;kDCI;HT[GIIL;wDCYICLKHESCEM;CDEC;SCeYGELC;ZCLJCHHESM;JKLYDOPC;ZCJGLHESCEM;PCDYPDY[IQCJH[YDOPC;zCDILHESCE;HEN;LCOPEDIOPC;sELCJIHOPHESCE;A;NCT;FGHIGJKL;NDC;ZCJDOPLC;TCDECJ;ZCJGLHESCE;HEN;LCOPEDIOPCE;sELCJIHOPHESCE;KH;QCIXJSCE;A;TDL;NCT;FGHIGJKL;CDEC;C[[CWLDC;VXTTHEDWGLDXE;KH;QCGOPLCEM;CELcCNCJ;GH[;UCJYGESCE;NCI;FGHIGJKLCIM;XNCJ;GEYIIYDOP;NCJ;{QCJLJGSHES;XE;WYDEDIOPCE;XNCJ;QDXYXSDIOPCE;]GJGTCLCJEa;; _GTC;|;hLCTeCY; kGLHT;HEN;sELCJIOPJD[L;;;VXELXEHTTCJ;[\J;NDC;wGPYHES;NCI;][YCSCCJYGH[PXEXJGJI;tpGOPGJKL;l;bEPGQCJ;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;VXELXEHTTCJ;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;sELCJECPTCEIEHTTCJ;l;fkmq;tVJGEWCEPGHI;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;VXELXEHTTCJ;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;sELCJECPTCEIEHTTCJ;l;-+.()*456108,+82<+926/09/.:1+92222bOP;ILDTTC;KHM;TDOP;GE;NCT;][YCSCCJYGH[;NDCICI;]GLDCELCEM;NCJ;KHJ;wDCYSJHeeC;y;SCPxJLM;KH;QCLCDYDSCEM;DEIQCIXENCJC;HTl;A;DE;SCSCEICDLDSCT;mDECJECPTCE;TDL;NCT;_CePJXYXSCEM;CDECE;DENDDNHCYYCE;][YCSCeYGE;GHIKHGJQCDLCEM;KH;QCcCJLCE;HEN;GEKHeGIICEa;kDCI;HT[GIIL;wDCYICLKHESCEM;CDEC;SCeYGELC;ZCLJCHHESM;JKLYDOPC;ZCJGLHESCEM;PCDYPDY[IQCJH[YDOPC;zCDILHESCE;HEN;LCOPEDIOPC;sELCJIHOPHESCE;[\J;NCE;]GLDCELCE;TDL;OPJXEDIOPCJ;_DCJCEDEIH[[DKDCEK;A;NCT;pGOPGJKL;TCDEC;ZCXQGOPLHESCE;HEN;NDC;mJSCQEDIIC;cDOPLDSCJ;sELCJIHOPHESCE;[\J;NDC;ZCLJCHHES;NCI;]GLDCELCE;KH;QCIXJSCE;A;NDC;TCNDKDEDIOPC;RWLC;NCI;]GLDCELCE;KH;QCEHLKCE;;A;NCT;UCJLJGHCEIGJKL;CDEC;RQIOPJD[L;NDCICI;XYYILENDS;GHISC[\YYLCE;UCJLJGSI;KH;QCIXJSCEa;; _GTC;|;hLCTeCY;; kGLHT;HEN;sELCJIOPJD[L;;;VXELXEHTTCJ;[\J;NDC;wGPYHES;NCI;][YCSCCJYGH[PXEXJGJI;FGHIGJKL;lbEPGQCJ;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;VXELXEHTTCJ;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;sELCJECPTCEIEHTTCJ;oCr;l;-+.1./0+89/.:12<+.2}./8}+8}/99+222bOP;QCILLDSC;NCE;mTe[GES;NDCICI;UCJLJGSI;SCT~;NCE;UXJIOPJD[LCE;DE;ZCKHS;GH[;NCE;][YCSCCJYGH[;QCD;OPJXEDIOPCJ;_DCJCEDEIH[[DKDCEKM;NCJ;GQ;NCT;okGLHT;������������������������������������������������������������������������������������;; _GTC;|;hLCTeCY;; kGLHT;HEN;sELCJIOPJD[L;;;
� yMmDEIOPYHIIWJDLCJDCE;[\J;CDECE;][YCSCCJYGH[;QCD;OPJXEDIOPCJ;_DCJCEDEIH[[DKDCEKl;;�g CDEC;[XYSCENCJTGIICE;NC[DEDCJLC;OPJXEDIOPC;_DCJCEDEIH[[DKDCEK;CJYCDNCEl;;�g CDEC;QCJCOPECLC;SYXTCJHYJC;pDYLJGLDXEIJGLC;���TYjBDEajyM��T�;YGHL;NCJ;CJCDE[GOPLCE;BkqkApXJTCY;TDENCILCEI;KcCDTGY;QCILLDSL;TDL;CDECJ;wcDIOPCEKCDL;XE;TDENCILCEI;�;BXEGLCE;HENjXNCJ;;�g CDEC;]JXLCDEHJDC;XE; ySj¡GS;;TDENCILCEI;KcCDTGY;QCILLDSL;TDL;CDECJ;wcDIOPCEKCDL;XE;TDENCILCEI;�;BXEGLCE;�g YLCJ;GYI;y¢;uGPJC;ICDE;;�g EDOPL;NDGYnIDCJL;cCJNCE;HEN;EDOPL;LJGEIeYGELDCJL;cXJNCE;ICDE;;�g IDC;T\IICE;DE;NCJ;zGSC;ICDEM;IDOP;KH;NCE;ZCJGLHESCE;KH;QCSCQCEM;NaPa;_CePJXYXSCEjbELCJEDILCE;DE;NCJCE;]JG£DI;GH[KHIHOPCEa;
;;UDSECLLC;NCJ;VJGEWCEWGIIC;NCI;]GLDCELCE;
93193BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
!"#$%$&$'#()"&$'*'(%+",'+-.'/012-.$+01$'$0102)""131$03+425675+89+ ()2:,0"*$+,;$'+<1$+&/'%$.$02=$12$+;$1+-.'/012-.$'+01$'$0102)""131$03+>>?@@ABCBDEBF>GDB@>>HIJKL>MNOKLPQRMKSKJTUKITKLVKILWSRKRLXIKRKJYRZJYSKIOLTI[SKROLWSJKJLKIJL\]JMKRKTLNJLMKT_JKRKTLKVKJaLbIKTKLPQRMKSKJTUKITKLYZJJLIKLHJOUI[Y\NJMLWSRKRLXIKRKJYRZJYSKIOLTOZRYLcKR\ZJMTZdKJaLeIKLKRdfM\I[SOLKTLZN[SLZTLgNJYOIQJIKRKJLWSRKRLXIKRKJLTQL\ZJMKLUIKLdfM\I[SLhNLVKUZSRKJLNJLWSRLiITIYQLZNjLkKRhlmRKIT\ZNjlHRYRZJYNJMKJLhNLTKJYKJaLLL DnoB>pBoFqE@DrnBE>GDB@B>>>WSRKLsKRTfJ\I[SKJLtIK\KLTIJLKRLKIOjZKJLj_RLIKLPQRMKSKJTUKITKLVKILWSRKRLXIKRKJYRZJYSKIOaLLuNjMRNJLKRLJZ[STOKSKJKJLtIK\KLTOK\\KJLeIKLNJLWSRLkZNTZRhOLKIJKJLYQJYRKOKJLvj\KMKs\ZJLj_RLWSRKJLvj\KMKcKR\ZNjLZNjaLL >wL xKTNJKLKVKJTUKITKLLL lL iKMK\d]yIMLVKUKMKJLlL bZTLiZN[SKJLKIJTOK\\KJzLlL xKTNJKLHRJ]SRNJMLlL xKMKVKJKJjZ\\TLZVJKSdKJLlL mKIJKLuRhJKIdIOOK\LcKRUKJKJL{ha|aLe[SdKRhdIOOK\}LQSJKL]RhO\I[SKLuJUKITNJM~LTIKLYfJJKJLWSRKJLXIKRKJLT[SZKJLLLLwL �VKRUZ[SNJMLNJLUKJJLJfOIML|KSZJ\NJMLdIOLuRhJKIdIOOK\JLcQJLLL lL |\NOhN[YKRLLlL |\NORN[YLlL �SQ\KTOKRIJLNJL|\NOjKOOLlL vRQOKIJNRIK~LHIUKIyLIdL�RIJLlL |\NOZRdNOLLlL bKdLtNTOZJLWSRKRLmJQ[SKJLNJLxK\KJYKLLlL �ZVZYYQJTNd~LZTLiZN[SKJLKIJTOK\\KJLlL uJMKsZTTOKLbI]O~LdIOLkI\jKLKIJKTLKRjZSRKJKJLHRJ]SRNJMTVKRZOKRTLlL bIKLcKRT[SRIKVKJKJLuRhJKIdIOOK\LcQRT[SRIjOTd]yIMLKIJJKSdKJLLLwL |\NOYQJORQ\\KLLWSRLgZ[SZRhOLNJLWSRLkZNTZRhOLVKTOIddKJLIKLgRK�NKJhLKRL|\NOYQJORQ\\KJLLLLwL mQJORQ\\K~LgR_SKRYKJJNJMLcQJLmQds\IYZOIQJKJLIJLZJKRKJL�RMZJKJ�LLLwL WdsjNJMKJ~LxRIssKJl�LkKsZOIOITlLNJLvJKNdQYQYYKJIdsjNJMz�
93194 BELGISCH STAATSBLAD — 30.11.2018 — MONITEUR BELGE
