Romeinen 16 - groeten

Pezen en banden

16:1 Febe –zuiver/helder/stralend

dienares - diaken

16:1 En ik beveel u Febe, onze zuster, aan, die een dienares is van de gemeente die in Kenchreeën is

16:1 opdat jullie haarontvangen in de Heer op een wijze,de heiligen waardig…

16:2 en haar bijstaat in elke zaak waarin zij u nodig heeft, want ook zij heeft zelf voorgestaan voor velen, ook voor mijzelf.

16:3 groet = aspazomai spao : trekken

Priscilla en AquilaPriscus = oud, eerwaardeAquila: adelaar (lat.)

16:4 mijn medearbeiders in Christus Jezus.

16:4 (Zij hebben voor mijn ziel hun hals gewaagd/in gevaar gebracht. Niet alleen ik ben hun dankbaar, maar ook alle gemeenten van de heidenen)ook de gemeente in hun huis.

16:5 Groet mijn geliefde Epenetus, die de eersteling is voor Christus van Achaje.

Epenetus : loprijzing, prijzenswaardig

16: Groet Maria, die zich zeer inspant voor jullie.

Maria? Hb: Mariam

Caratacus = Caradoc

16:7 Groet Andronicus (man van overwinning) en Junias (jong/jeugdig), mijn familieleden

(joodse en/of echte)

16:7

en mijn mede-gevangenen, die in aanzien zijn bij de apostelen,

die al eerder dan ik in Christus waren.

16:8 Groet Amplias (vergroot/verruimd), mijn geliefde in de Heer

Groet Urbanus, onze medearbeider in Christus, en mijn geliefde Stachys

Urbanus: stedeling – van de stad Stachys: korenaar

16:10 Groet Apelles, de beproefde in Christus;

• Groet die van Aristobulus (beste-raad)

• Aristobulus – mogelijk naar Engeland gegaan?