338

Print PD02005Marcel Wanders

PD0003-PD00H9-PD007U-PD00M7

3

2

2

1

Structure Canapé en mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en bois . Pieds vissés à la structureen polypropylène noir. Le projet est fondamentalement une recherche sur lessurfaces et sur leur décoration tridimensionnelle spéciale.

Coussins Les coussins du dossier sont en fibre polyester.

Revêtements Le motif du tissu est conçu comme un puzzle assemblé à travers lacouture des différentes parties qui composent le revêtement.

Caractéristiques La collection PRINT est déhoussable et l'assise estdémontable.Les prix indiqués incluent 4 coussins dossier pour le canapé 2 placesmajor et 5 pour le canapé 3 places.

FRAStruktur Sofa aus unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte

und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz . Füße aus Polypropylenschwarz, an der Struktur verschraubt. Charakteristisch für den Entwurf vor allemdie Bearbeitung der Oberflächen und ihr spezielles, dreidimensionalesDekormuster.

Kissen Rückenkissen aus Polyesterwatte.

Bezüge Das Stoffmuster ist wie ein Puzzle, bei dem sich erst nach demZusammennähen der einzelnen Teile, aus dem sich der Bezug zusammensetzt,das Gesamtbild ergibt.

Besonderheiten Die Kollektion PRINT ist abziehbar, Sitze sindabmontierbar.Preise beinhalten 4 Rückenkissen bei 2-sitzigem Sofa Major und 5bei 3-sitzigem Sofa.

DEU

Struttura Divano in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno . Piedi avvitati alla strutturain polipropilene nero. Il progetto è fondamentalmente un lavoro sulle superfici esulla loro speciale decorazione tridimensionale.

Cuscini I cuscini dello schienale sono in fibra poliestere.

Rivestimenti Il pattern del tessuto è pensato come "puzzle" che si compone atutto tondo solo con la cucitura delle diverse parti da cui è composto ilrivestimento.

Caratteristiche Il divano PRINT è sfoderabile ed ha la seduta smontabile.I prezziindicati sono comprensivi di 4 cuscini schiena per il divano 2 posti major e 5 per ildivano 3 posti.

ITA Structure Sofa in stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities

and polyester fibre over a wood frame . Feet , screwed to the frame, inblack polypropylene. The design basically involves work on the surfaces and theirspecial 3D dimension.

Cushions The back cushions are in polyester fibre.

Covers The fabric pattern is designed as a puzzle which only comes together bysewing the various component parts of the upholstery.

Features The covers of the PRINT sofa can be removed and the seat dismantled.The prices shown include 4 back cushions for the 2-seater sofa major and 5 forthe 3-seater sofa.

ENG

339

Print PD02005Marcel Wanders

Versione PINK - PINK Version - Version PINK - Version PINKMATERIALI E FINITUREMaterials and FinishesMaterialien und AusführungenMatériaux et Finitions

Versione BLACK-GOLD - BLACK-GOLD Version - Version BLACK-GOLD - Version BLACK-GOLD

ditho

v

Versione VIOLET - VIOLET Version - Version VIOLET - Version VIOLET

340

Print PD02005Marcel Wanders

Divano 2 posti major 0182 seater sofa major - Sofa 2-Sitzig Major - Canapé 2 places major

10,7 mt. 2,1 m³ 73 Kg

4185

6296

240

Divano 3 posti 0033 seater sofa - Sofa 3-Sitzig - Canapé 3 places

12,5 mt. 2,3 m³ 85 Kg

4185

6296

280

Cuscino schiena 60x50 0H9Back cushion 60x50 - Rücken Kissen 60x50 - Coussin dos 60x50

0,7 mt.

50

60

Pouf tondo 07URound stool - Runder Hocker - Pouf rond

1,9 mt. 0,3 m³ 14 Kg

4165

Pouf quadro 017Square stool - Hocker eckige - Pouf carré

2,1 mt. 0,4 m³ 22 Kg

4165

90

Pouf tondo grande 0M7Round large stool - Runder Hocker gross - Pouf rond grand

3,2 mt. 0,9 m³ 35 Kg

4113

0