Ru//3//E//f

AF-4//0//X//x

Ru//3//E//f

AF-4//0//X//x

Ru//3//E//f

AF-4//0//X//x

Ru//3//E//f

AF-2//0//X//x

AF-4//0//X//x

CMA//1//A//a

Ru//3//E//f

AF-4//0//X//x

AF-2//0//X//x

I-4//0//X//x

AF-1//0//X//x

CD/Su//0//C//c

Ru//3//E//f

Ru//3//E//f

I-4//0//X//x

CN//0//X//x

AF-4//0//X//x

Ru//3//E//f

M//2//C//c

Ru//3//E//f

Ru//3//E//f

AF-4//4//G//x

PEV//0//F//f

AF-4//0//X//x

Ru//3//E//f

RIUP-5//0//X//x

Ru//3//E//f

CN//0//X//x

AF-4//0//X//x

M//3//D//d

PEV//0//F//f

I-1//0//E//f

PEV//0//F//f

CN//0//X//x

Ru//1//E//f

AF-4//4//G//x

Ru//2//E//f

PEV//0//F//f

AF-4//0//X//x

Ru//2//E//f

CCS//1//A//b

I-3//0//F//f

I-2//0//E//f

AF-4//0//X//x

I-2//0//E//f

Ru//2//E//f

CN//0//X//x

Ru//3//E//f

Ru//3//E//f

I-2//0//E//f

I-2//0//E//f

M//3//C//c

CN//0//X//x

AF-4//0//X//x

I-4//0//X//x

Ru//2//E//f

I-1//0//E//f

M//2//C//c

Ru//2//E//f

RIUP-2//0//X//x

Ru//3//E//f

Ru//2//E//f

PIC-1//0//F//f

PEV//0//F//f

Ru//3//E//f

Ru//3//E//f

M//2//C//c

Ru//1//E//e

AF-4//4//G//x

CN//0//X//x

AF-4//0//X//x

CCS//1//A//a

M//2//C//c

PEV//0//D//d

AF-4//0//X//x

Ru//2//D//d

AF-1//0//X//x

Ru//3//E//f

CD/Su//0//C//c

AF-4//0//X//x

CN//0//X//x

Ru//3//E//f

AF-4//4//G//x

PEV//0//D//d

CCS//1//A//b

PEV//0//F//f

M//3//D//d

Ru//2//E//f

RIUP-5//0//X//x

PEV//0//D//d

AF-4//4//G//x

M//2//C//c

Ru//2//E//e

RIUP-3//0//X//x

M//2//A//b

RIUP-3//0//X//x

CN//0//X//x

CD/Su//0//C//c

I-2//0//E//f

AF-4//0//X//x

PIC-2//0//E//e

I-2//0//E//f

PIC-2//0//E//e

M//3//D//d

AF-4//0//X//x

Ru//2//E//f

Ru//3//E//f

Ru//2//E//f

AF-4//0//X//x

I-2//0//E//f

Ru//2//E//f

PIC-2//0//E//e

Ru//2//E//e

AF-4//0//X//x

Ru//2//E//f

M//3//D//d

PEV//0//F//f

Ru//2//E//f

Ru//2//E//f

Ru//2//E//f

CD/Su//0//C//c

AF-4//0//X//x

Ru//2//E//f

Ru//2//E//f

PIC-2//0//E//e

M//3//D//d

M//2//C//c

Ru//3//E//f

Ru//3//E//f

Ru//3//E//f

M//3//D//d

PIC-2//3//E//f

Ru//2//E//f

PIC-2//0//E//e

Ru//2//E//f

AF-4//4//G//x

M//2//C//c

M//2//C//c

CD/Su//2//A//c

RIUP-2//0//X//x

PIC-2//3//E//f

Ru//1//E//f

Ru//2//E//f

CD/Su//0//C//c

CD/Su//0//C//c

M//3//D//d

I-1//0//D//c

M//1//C//c

AF-1//0//X//x

Ru//3//E//f

PIC-1//0//F//f

AF-4//0//X//x

Ru//3//E//f

Ru//3//E//f

CD/Su//0//A//e

M//3//D//d

Ru//2//E//f

AF-4//4//G//x

AF-4//0//X//x

M//1//C//c

AF-2//0//X//x

PIC-1//2//E//f

M//2//B//c

PIC-2//0//E//e

CN//0//X//x

Ru//3//E//f

I-1//0//E//f

Ru//1//E//f

Rr//4//X//x

PIC-1//2//D//d

AF-2//0//X//x

CN//0//X//x

Ru//2//A//b

Ru//2//E//f

M//3//C//d

Ru//3//E//f

PIC-2//0//E//f

Ru//2//E//f

CN//0//X//x

M//3//C//c

I-1//0//E//f

M//3//C//c

CN//0//X//x

AF-1//0//X//x

AF-2//0//X//x

CN//0//X//x

AF-4//4//G//x

Ru//1//E//e

CN//0//X//x

CD/Su//0//D//d

AF-4//0//X//x

RIUP-4//0//X//x

PEV//0//F//f

RIUP-4//0//X//x

AF-2//0//X//x

AF-4//4//G//x

M//2//C//c

I-1//0//E//f

AF-4//4//G//x

Ru//3//E//f

AF-2//0//X//x

PIC-1//0//D//d

PIC-2//0//E//e

Rr//4//X//x

AF-4//4//G//x

RIUP-2//0//X//x

Ru//3//E//f

AF-2//0//X//x

PIC-1//0//D//d

PIC-2//0//E//e

AF-4//4//G//x

Ru//2//E//f

Ru//3//E//fM//2//C//c

M//2//C//c

CN//0//X//x

AF-1//0//X//x

CD/Su//0//C//c

M//3//D//d

M//3//D//d

PIC-1//0//E//e

AF-2//0//X//x

AF-4//4//G//x

AF-2//0//X//x

I-1//0//E//f

Ru//2//E//f

M//3//D//d

PIC-1//0//D//d

M//3//D//d

Ru//2//E//f

CN//0//X//x

Ru//2//E//f

PIC-1//0//D//d

AF-4//0//X//x

AF-2//0//X//x

PIC-2//3//E//f

AF-1//0//X//x

M//3//C//c

PEV//0//F//f

PIC-2//0//E//e

PIC-2//0//E//e

M//3//D//d

PIC-2//0//E//e

AF-4//0//X//x

Ru//2//E//f

AF-4//0//X//x

CD/Su//0//D//d

AF-1//0//X//x

Ru//2//E//f

I-4//0//X//x

AF-4//4//G//x

M//2//D//d

I-1//0//E//f

I-2//0//D//e

M//2//B//c

PIC-1//0//E//f

AF-4//0//X//x

PEV//0//F//f

AF-4//0//X//x

Ru//3//E//f

M//2//C//b

CN//0//X//x

RIUP-2//0//X//x

M//1//C//c

PEV//0//B//c

Ru//3//E//f

Ru//3//E//f

M//3//C//c

I-2//0//E//f

PIC-2//0//E//e

Ru//3//E//f

PIC-1//0//D//d

AF-4//4//G//x

M//2//B//c

I-1//0//E//f

CD/Su//3//B//c

M//2//C//c

PIC-2//0//E//e

CD/Su//0//B//c

PIC-1//2//C//c

AF-4//0//X//x

PEV//0//F//f

CD/Sr//4//E//g

AF-1//0//X//x

CCS//1//A//b

CN//0//X//x

RIUP-2//0//X//x

Ru//3//E//f

PEV//0//F//f

AF-2//0//X//x

PIC-2//0//E//e

AF-2//0//X//x

AF-4//0//X//x

CN//0//X//x

AF-1//0//X//x

PEV//0//F//d

AF-2//0//X//x

CN//0//X//x

AF-4//0//X//x

AF-4//0//X//x

PEV//0//F//f

AF-4//0//X//x

CN//0//X//x

PEV//0//F//f

Ru//2//E//f

AF-4//0//X//x

PEV//0//F//f

PIC-2//0//E//eRu//2//E//f

AF-4//0//X//x

Ru//2//E//f

AF-4//0//X//x

M//3//D//d

Rr//3//X//x

PEV//0//F//f

CD/Su//3//F//f

Ru//3//E//f

PIC-2//3//E//f

Ru//3//E//f

AF-4//0//X//x

AF-4//0//X//x

AF-1//0//X//x

AF-4//0//X//x

AF-4//0//X//x

AF-4//0//X//x

AF-4//0//X//x

AF-4//0//X//x

Ru//3//E//f

Ru//3//E//f

AF-4//0//X//x

AF-2//0//X//x

Ru//3//E//f

Autor

oute

Laure

ntien

ne

Rue de la Faune

Aven

ue La

pierre

Rue Aqueduc

Aven

ue du

Lac-S

aint-C

harle

s

Boule

vard

du Lo

iret

Rue S

eigne

uriale

Rue Delage

Boulevard du Lac

Rue Lepire

Chemin de la Sagamité

Avenue du Bourg-Royal

Rue Cambronne

Côte

Béda

rd

Chem

in de

la G

rande

-Lign

e

1re Av

enue

3e Av

enue

Oue

st

Aven

ue Tr

udell

e

Boulevard Bastien

Aven

ue de

la R

ivière-

Jaun

e

Rue George-Muir

Boule

vard

Henri

-Bou

rassa

Aven

ue de

s Plat

anes

Boulevard Louis-XIV

Rue du Vignoble

Boule

vard

Pierre

-Bert

rand

Rue S

orbier

60e Rue Est

Rue Alexandra

Avenue Saint-Samuel

10e A

venu

e Est

Autoroute Félix-Leclerc

Boule

vard

Robe

rt-Bo

urass

a

Rue B

lanch

e-Lam

ontag

ne

Boule

vard

Talbo

t

Boule

vard

de la

Coll

ine

Rue Astrid

Boule

vard

des G

radins

Avenue Doucet

Rue Jacques-Bédard

Rue E

stiem

bre

Chem

in Ar

thur-D

rolet

Boulevard Cloutier

Rue des Sablières

Rue de Vénus

Rue S

aint-C

harle

s

70e Rue Est

Rue Létourneau

Rue V

alvue

74e Rue Est

Rue B

ernier

Est

Rue des Cyprès

Rue Roussin

71e Rue Est

Rue F

réche

tte

27e RueRue Careau

63e Rue Est

Rue des Roses

Avenue Gaspard

41e Rue Ouest

Rue M

ontpe

llier

Rue M

atte

Rue D

rolet

Rue Édith

Rue d

e Sher

wood

Rue Vézina

Rue Dorval

Chemin de Château-Bigot

76e Rue Ouest

Rue L

e Mes

nil

Chemin du Tour-du-Lac / Lac Beauport

Rue Luc-Pelletier

Rue des Pruches

46e Rue Est

Boule

vard

Saint

-Jacq

ues

Rue des Sommeliers

67e Rue Est

Rue V

aillan

court

67e Rue Ouest

Rue du Marais

68e Rue Est

Rue du Daim

Aven

ue G

uy

Rue Monfet

Rue d

e l'Al

lianc

e

Rue des Tours

Avenue Mallet

Rue des Loutres

48e Rue Ouest

47e Rue Ouest

Rue Jean-Perrin

46e Rue Ouest

Rue Prénoveau

Rue de Belleville

Rue L

éo-T.

-Julie

n

Rue d

es Aï

eux

Rue des Rocailles

Rue Robitaille45e Rue Ouest

68e Rue Ouest

Rue des Lilas Ouest

Avenue de Laval

Rue des Acadiens

Rue Pierre-Verret

79e Rue Est

Rue S

oret

Rue de l'Argon

Rue d

'Orléa

ns

Rue Myria

m

Rue G

linel

47e Rue Est

Rue du Beau-Site

Rue De Celles

Rue des Bosquets

Boulevard Jean-Talon Est

Rue de Champéry

Rue des Pâquerettes

Rue des Épinettes-Rouges

Rue du Lac-Fripon

7e Av

enue

Est

Rue Claisse

Rue de l'Épilobe

Rue du Comte

Rue Lessard

62e Rue Est

Rue G

eorge

s-Clou

tier

Rue des Moraines

Rue du Zénith

Boulevard La Morille

61e Rue Est

4e Av

enue

Oue

st

Rue des Sureaux

Aven

ue de

s Tuli

pes

Avenue

Paul-Com

tois

Rue des Feuillus

Rue J

ourda

in

83e Rue Est

Rue d

es Br

umes

Rue du Pomerol

Rue des Cantons

Aven

ue du

Patr

imoin

e-Mon

dial

81e Rue Est

Rue du Maine

Rue du Méandre

Aven

ue de

s Fau

vette

s

Rue des Grizzlis

Rue S

aint-J

ules

Rue du Vice-Roi

Avenue des Cascades

Rue Manick

Rue D

ubea

u

2e Av

enue

Oue

st

Rue d

e Sain

t-Juli

en

Rue des Lilas Est

Avenue Lavoie

Rue de Dublin

Rue du Dormil

Aven

ue Vi

ncen

t-Bea

umon

t

Avenue Joseph-Giffard

Boule

vard

Neuv

ialle

Rue de Savoie

Rue du Bouleau-Blanc

Avenue Coubertin

Autor

oute

Robe

rt-Bo

urass

a

Rue R

oland

Rue des Cornalines

Rue Monier

52e Rue Ouest

Aven

ue Su

lly

76e Rue Est

Rue du Piémont

Avenue du Zoo

Rue des Inuits

Rue des Tournelles

Rue de la Parmentière

Rue Audubon

Rue C

hauv

et

Rue Bouvier

Rue Lemieux

Rue Raoul

Rue Maurice-Barthe

Rue des Trembles

41e Rue Est

Rue d

u Tem

ple

Rue Larche

Rue des Lynx

Rue du Carrefour

4e Av

enue

Est

Rue M

arie-P

arent

5e Av

enue

Oue

st

Rue Rhéaume

9e Av

enue

Est

Rue Rachel

Rue d

e Pise

Rue de Nemours

Rue Sophia-Melvin

Rue Martel

Rue du Repos

66e Rue Ouest

Rue des Merisiers

51e Rue Est

82e Rue Ouest

Rue R

imbaud

Rue de la Broussaille

Rue É

lisab

eth-II

Rue Thibodeau

Rue Maxime

Rue Maude

Rue du Baron

Boulevard de l'Atrium

Rue de Panama

Rue des Glaïeuls

Rue d

es Co

quilles

Rue de Lorraine

Rue du Sieur

49e Rue Ouest

Aven

ue D

e Gau

lle

51e Rue Ouest

Rue d

e l'Am

éthys

te

Rue de Rouen

Rue Beaumanoir

Rue Duberger

Rue d

e l'Ac

ropole

Rue Saint-Viateur

Rue des Bois-Francs

64e Rue Est

Aven

ue Lu

cien-P

aque

t

Rue de la Châtelaine

Rue Anne-Pivain

Rue Clément

Rue F

rancin

e

Rue du Roitelet

Rue Clemenceau

Rue M

arika

Boulevard du Lac / Lac Beauport

Rue d'Angoumois

Rue Cliche

66e Rue Est

Rue S

ainte-

Christ

ine

Rue des Topazes

Rue du Volt

Rue de la Souveraine

Rue La Ferté

Rue des Écoliers

Rue G

uillau

me-B

resse

Boule

vard

de M

onac

o

Rue Barraute

57e Rue Ouest

Rue Gilles

Avenue Chauveau Rue C

ourso

l

Boule

vard

Mathi

eu

Rue de Fronsac

Rue des Bouvreuils

Rue Phydime-Deschênes

Boulevard Hawey

Rue Auguste-Renoir

Rue des Émeraudes

3e Avenue Est

Rue T

hérès

e-Cas

grain

Avenue de Colmar

Rue des Martinets

Rue d

u Gab

are

Rue de l'Avrillet

Rue Rocheleau

Rue d

e la G

riotte

52e Rue Est

Rue B

eaula

c

Rue d

e la P

ruchiè

re

Rue Latreille

Rue de la Moselle

Rue d

es La

zurite

s

Avenue Sainte-Thérèse

Rue Pacifique

Rue Genest

Rue B

eaub

ois

75e Rue Est

Rue des Jacinthes

Rue d

e la P

aume

lle

Rue L

ouis-

Gauth

ier

Rue du Chénas

Rue des

Chrysol

ithes

Rue L

e Pag

e

Rue de l'Oise

Boule

vard

Sava

rd

70e Rue Ouest

Rue d

es Ém

ilois

Rue Clairbonne

Rue des Lierres

Rue L

ange

vin

Rue De Broqueville

Rue de la Girouille

Rue B

elliard

Rue d

u Cuir

Avenue de Gironde

Aven

ue Sa

int-D

avid

Rue du Tillet

Rue D

ubuc

Rue de Kyoto

Rue du Douvain

Rue d

es R

osea

ux

Rue du Vallon

Rue Jacques-Verret

Rue Lahaye

Rue Nicol

5e Av

enue

Est

Rue D

elama

rre

Rue Jean

Rue d

u Sén

égal

Rue de la Polyvalente

Rue M

arie-L

ucie

Rue de Nice

Rue du Nickel

Rue J

osée

Aven

ue de

s Anc

êtres

8e Av

enue

Est

Rue de

la Com

toise

Rue d

e Gren

elle

Rue B

eaus

éjour

Rue des Eaux-Fraîches

Rue d

u Foy

er

Rue des Colibris

Côte des Érables

Boule

vard C

entral

Rue des Écureuils

Rue des Verdiers

Avenue de Valence

Rue R

aymo

nd-D

éry

Avenue de Varsovie

Rue Saint-Alexandre

Rue L

ongc

hamp

s

Rue de Barcelone

Rue des Blaireaux

Rue Bienvenue

Aven

ue Pr

adier

Rue Migneron Rue de Sologne

Rue Léo-Savard

Rue d

u Calv

ados

Rue des Pinsons

Rue de Nanteuil

81e Rue Ouest

Rue du Lyonnais

42e Rue Ouest

Rue des Plaines-Rouges

7e Av

enue

Oue

st

Rue d

e Burg

os

Rue d

e Dak

ar

Rue R

ivard

Rue P

asca

l

Rue d

u Cair

e

Rue Voltaire

Rue d

u Terr

oir

Rue d

e l'O

dyss

ée

Rue des Thuyas

Rue Nadeau

Rue d

u Harf

ang

Rue Projetée

Rue de la Courte-Botte

Rue Beaurivage

Rue des Sumacs

Rue d

u Griff

on

Rue Nicolle

Rue d'Everell

Rue Désilets

Rue Nobe

l

Aven

ue R

igaud

Rue A

ntonin

-Marq

uis

Rue Saint-Vincent-Ferrier

Rue d

es C

halet

s

53e Rue Est

Rue Bourdais

Rue des Autochtones

Aven

ue G

odin

Rue d

es M

ainate

s

Avenue des Flandres

Rue Verreault

Rue d

es C

aroug

es

Rue d

e la C

amom

ille

Rue Chabrier

Rue d

e Cas

siopé

e

Rue d

e Brom

ont

Boulevard Johnny-Parent

Rue de Triton

Rue d

u Vois

inage

Rue Elmina-Anger

Rue du Gîte

Rue Pierre-Paul-Bertin

Avenue de l'Abbé-Beauchemin

50e Rue Est

Rue É

lise

Rue des Prismes

Aven

ue du

Sem

oir

Rue David

Rue d

e la G

rande

-Ours

e

Rue de Coligny

Rue d

es C

anna

s

Rue Boullard

Rue des Faons

Rue de Buffalo

Rue des Courlis

Aven

ue G

rigno

n

Rue Courtois

Rue M

étivie

r

Rue d

u Fen

il

Rue M

arc-C

haga

ll

Rue de la Constellation

Rue R

iopell

e

Rue de Boulogne

45e Rue Est

Avenue Saint-Michel

Rue C

home

deyRue Virginia-Woolf

Rue des BichesRue des Wapitis

Rue du Bélier Rue des Martres

Rue M

ichel-

Hupp

é

Rue d'Ars

Rue Réjean

Rue du Cantal

Rue de Martigny

Rue d

es Br

email

les

Rue d

es R

oseli

ns

Rue Levesque

Rue Amélia-Fillion

Rue d

u Sain

t-Émi

lion

53e Rue Ouest

Rue des Lièvres

Rue Montpas

Rue Colombier

50e Rue Ouest

Rue Roger-Bontemps

65e Rue Est

Aven

ue de

Talm

ont

Rue D

ubois

Rue Clairval

Aven

ue de

s Cary

as

Rue de BelfortRu

e Bou

rbeau

Rue É

mile-

Fleury

Rue des Orchidées

Rue des Pins-Gris

59e Rue Est

Rue Pincourt

Boule

vard

des G

alerie

s

Rue P

arent

Rue Étienne-Dubreuil

Rue H

aman

n

Rue Patrick

Chemin de la Passe

Avenue des Grenats

Rue du Blizzard

Rue Moïse-Verret

Rue D

ougla

s

Avenue Rancourt

Rue d

u Mon

arque

Rue Élain

e

Rue De Méjanès

Rue des Cerfs

Rue Maurice-Proulx

Chemin du Lac-des-Chicots

Rue de l'Embellie

Rue d

e Mon

tauba

n

Rue des Cassailles

Aven

ue de

la C

arava

ne

Rue de l'Aventure

Rue de Chantelle

Rue d

e Véro

ne

78e Rue Est

Rue J

obido

n

Aven

ue Je

an-M

ichel

Rue C

laude

-Geo

ffrion

Rue Marie-Curie

Aven

ue N

icolas

-Giro

ux

Rue Adéla-Lessard

Rue des Pervenches

Rue des Pétunias

Rue Léo-Lessard

Rue Bethune

Aven

ue de

s Pica

s

90e Rue Ouest

Rue Étienne-Parent

Avenue De Vaudreuil

Rue Viel

Rue Thomas-Duchaine

Rue du Bordelais

Rue de la Galène

Avenue Saint-Clément

Rue de Carthagène

55e Rue Est

Rue FeydeauRu

e des

Anda

stes

42e Rue Est

Rue d

e Ven

ise

Rue Dunham

Rue de Chamerolles

Rue de la Sapinière-Dorion Est

Rue d

e Sau

terne

s

Rue du Massif

Rue J

ean-C

lémen

t

Rue d

e l'Aq

uarel

le

44e Rue Est

Rue d

e Bret

agne

Rue Guillemette

Rue K

riegh

off

Rue de l'Érablière

Rue R

odier

Rue de Montrachet

Aven

ue Bo

urret

Rue de la Farinière

Rue L

iret

94e Rue OuestRu

e Ome

r-Plan

te

Rue de Beaune

Aven

ue de

s Verv

eines

Rue Petitclerc

Rue des Tournesols

Rue P

icass

o

Rue Camille

Rue La Valterie

54e Rue Est

Rue des Tamaris

Rue de la DétenteRue de la Corolle

Rue Valdôme

Rue du Cabriolet

Rue des Tamias

Avenue du Costebelle

Aven

ue du

Béa

rn

Rue d

es Pr

êles

Rue Arthur-Grenier

Rue d

es Tur

quoise

s

Rue du Pinot

58e Rue Est

Rue Potvin

Aven

ue de

la Vi

lla-S

aint-V

incen

t

Rue d

u Carb

one

Aven

ue de

l'Arle

quin

Rue B

astin

Rue B

rault

Rue des Dames-Ursulines

Rue Rae

Avenue Germain

Rue du Patelin

Rue de la Montagne-des-Roches

Rue des Pékans

Rue G

ore

Rue S

aint-P

rime

Rue du

Grand-D

uc

Rue de la Sultane

Rue des Pigamons

Aven

ue Jo

seph

-Casa

vant

Rue du Soleil-Levant

Boulevard Jean-Talon Ouest

Aven

ue de

Lozè

re

Rue de la Pinède

Rue des Nations Ouest

Aven

ue D

umes

nil

Rue Aubert

Rue d

e la S

eigne

urie

Rue des Ramiers

Rue du Gerbier

Rue Therrien

55e Rue Ouest

Rue des Calcédoines

54e Rue Ouest

Avenue Gosselin

Rue de Bilbao

Rue Lionel

Avenue de la Garonne

Rue de Bastogne

Rue Gagnon

Rue de l'Héritage

Rue R

obert

Rue d

es Bo

urrac

hes

Rue G

eorge

-San

d

Rue d

e la F

ortun

e

Rue des Arbrisseaux

69e Rue Est

Rue Alexandre

Rue Gaudias-Villeneuve

Rue Cézanne

Rue Françoise-Giffard

Rue James-Carmichael

Rue V

an G

ogh

Rue des Sphères

Aven

ue Am

plema

n

Rue de l'Écureuil

Rue de l'Aisance

Rue de l'Ours

Rue Rouleau

Rue Daigle

Rue des Chevreuils

Rue L

ionel-

Aude

t

Aven

ue de

s Fais

ans

Rue d

es Ti

arelle

s

Rue d

es Pa

squie

rs

Rue P

aul-E

luard

Rue de la DouceurRu

e des

Méti

s

Rue André-Bernier

Rue H

uron

Rue du Curé-Lacroix

Aven

ue le

Duc

Nord

Rue F

ranço

is-Ha

zeur

Rue De Gomery

Rue F

élicit

é-Ang

ers

Rue M

eredit

h

Rue de Chamonix

Rue de Caraquet

Rue de

l'Islet

Rue des Gaulis

Aven

ue d'

Ambri

ère

Rue des Églantiers

Rue d

u Phé

nix

Rue d

es Al

ysse

s

Rue Malouin

Rue Thérèse-Ménard

Rue du Jura

Aven

ue de

s Giro

flées

Rue L

a Marc

he

Rue des Éperviers

Rue d

u Chin

ook

Rue de Chartres

Rue de Chambéry

Aven

ue M

agna

n

Aven

ue Le

spéra

nce

Rue H

ugue

s-Ran

din

Rue du Curé-Marcotte

Rue de la Boudinière

Rue Marcadet

Avenue de Brunoy

Rue de LusignanAvenue Hélène-Paradis

Rue d

e la C

ourge

Rue Guillaume-Renaud

Rue D

egas

Rue d

es Pe

uplie

rs-Bla

ncs

Rue d'Aubigny

Rue du Pape-Paul-VI

Avenue Beaudry

Rue Georges-Saint-Hilaire

Rue du Léman

Rue L

acroix

Rue D

aniel

-John

son

56e Rue Ouest

Rue des Plaines

Rue des Couventines

Rue A

lfred-C

loutie

r

73e Rue Est

Rue du Clair-Obscur

Rue Denis

Rue Ouellet

Rue d

e Bigo

rre

Rue d

es M

yrtille

s

Rue du Rubis

Rue J

ean-B

ernard

Rue des Grès

Rue Wilfrid-Auclair

Rue L

a Fraî

cheu

r

Aven

ue G

alibo

is

Rue d

es Es

quim

aux

Rue d

e l'Av

enir

Avenue Goulet

Rue des Groseilles

Carré

De T

racy E

st

Rue Sigouin

Rue des Zinnias

43e Rue Ouest

Rue d

e la C

oupo

le

Rue des Dahlias

Rue de la Corse

Avenue Verchères

Aven

ue de

l'Orig

nal

Rue F

ernan

d-Dufo

ur

Rue Lucien-Godbout

71e Rue Ouest

Rue du Loup

Rue des Campanules

Rue de Berne

Rue Drouard

Rue Dagneau

Rue d

'Évora

Rue du Valaincourt

Rue d

es Q

ueno

uilles

Rue Paix-et-Amitié

Rue des Nations Est

Carré Rose-Leclerc

Aven

ue de

Nog

ent

Rue des Fraisiers

Aven

ue R

abela

is

Rue Martin

Rue du Calcaire

Rue des Belettes

Rue Anne-Bellehache

Avenue Honoré

Rue Le Droit

Rue d

es M

auric

iens

Rue M

arie-D

e Bure

Rue de l'Outremer

Rue de Macao

Avenue de Porto

Rue d

u Châ

teau-d

'Eau

Rue W

attré

Rue de Chaillot

Rue Maurice-Déry

Rue des Amélanchiers

Rue H

ubert

-Cou

rteau

Rue S

éguin

Rue de Quito

Aven

ue Ha

utevu

e

Rue R

enfre

w

Rue des Ramures

Rue des Brise-Vent

Rue C

harm

ont

Rue Antoine-Silvy

Rue P

agea

u

Rue d

u Prin

ce-A

lbert

Aven

ue du

Cen

tenair

e

Avenue Faneuil

Rue É

ric

Rue des Moissons

Rue de Bourges

Rue des Myosotis

62e Rue Ouest

Rue de Navarre

Rue Fortier

Aven

ue G

obert

Rue d

e More

lia

Rue d

u Peti

t-Bois

Aven

ue de

Châ

tenois

Rue des Rubellites

Rue d

e la P

etite-

Oasis

Rue de Barfleur

6e Av

enue

Est

Aven

ue Sa

int-O

mer

Aven

ue de

s Bug

les

Rue Jean-Pinguet

Rue Hector-Bédard

Rue Pallain

Rue de Mexico

Rue d

e la F

êve

Avenue Paiement

Rue du Platine

Rue L

ouise

-Mon

jon

Rue Geneviève-Lamarre

Rue Pelletier

Rue du Brasier

Rue d

es N

oiseti

ers

Rue des Violettes

Rue du Granite

Carré De Tracy Ouest

Rue Arsenault

Rue Laurent

Rue P

ierre-

Colla

rd

Aven

ue Po

irier

Rue C

olette

-Sam

son

Rue Saint-Aubert

Boulevard Lebourgneuf

Rue Rochefort

Rue Joseph-Gagné

Rue d'Orsainville

Rue Faribault

Rue Antoine-Berton

Rue Le Marinel

Rue de Boston

Rue du Curé-Bégin

73e Rue Ouest

Rue Bresseau

Rue de la Coudée

Rue I

sabe

lle-D

oucin

et

Rue d

es Pe

rséide

s

Rue René-Vigneron

Carré

du Br

ûlé

Rue des Capucines

Rue du Girasol

Rue du Loriot

Aven

ue de

s Coy

otes

Rue de l'Accueil

Rue Math

ilde

Rue d

e l'Ar

cheri

e

Rue Marie-Didace

Rue J

ohns

ton

Rue L

afond

Carré Cluseau

Rue Atsena

Rue P

ierre

Rue d

e la D

rôme

Rue P

owell

Rue O

zias-L

educ

Rue de Brasilia

Rue Le Roux

Rue De LavaletteRue du Mousquet

Rue G

abrie

l

Aven

ue de

Lomb

ardie

Rue de Sénart

Rue B

oyte

Rue des Aigles

Rue Armand-Tremblay

Avenue Grondin

Rue Pompadour

Rue Félix

Rue D

e Mon

therla

nt

Rue d

es Ex

plorat

eurs

Rue d

e La S

alette

Avenue Hoffman

Rue Rosario-J.-Rhéaume

Rue du Gigondas

Rue du Hibou

Aven

ue Ve

uillot

Rue du Rhône

Rue d

e Châ

teaun

euf-d

u-Pap

e

56e Rue Est

Rue de Sion

Rue Grenier

Rue Beaufils

Avenue Jean-Paquin

Rue d

es Tr

icorne

s

Aven

ue du

Marq

uis

Carré

Méri

mée

Rue de Mercure

Rue d

es Po

mmier

s

Rue de Charente

Rue de Meursault

Rue des Agates

Avenue de Vienne

Aven

ue de

s Rep

lats

Rue S

imard

Avenue Émile-Gauthier

Rue de la Rêverie

Rue de l'Étang

Rue Léa-Roback

Carré

Arist

ote

Rue Allard

Rue Arthur-Langevin

Rue Boissinot

Rue Saint-Romain

Rue d

u Trap

page

Avenue du Sommet

Chemin Samuel

Rue d

e Tolè

de

Rue du Chevreuil

Rue des Anémones

Rue Victor-Hugo

Rue Évangéline

Rue de Bergen

Rue de Chavannes

Rue du Calme

Rue Barrette

Rue des Bienfaits

Rue d

e Nîm

es

88e Rue Ouest

Rue des Rossignols

Rue Bérangère

Rue Robert-Drouin

Rue Taschereau

Rue d

e Vall

orbe

Carré Valois

Rue des Otaries

Rue d

es C

hèvre

feuille

s

Rue Guillaume-Le Pelletier

Rue Valade

Rue des Outardes

Rue d

e l'O

sier

Aven

ue de

l'Alte

sse

Avenue Gustave-Beaudet

Aven

ue Lo

ti

Rue d

u Plei

n-Air

Aven

ue de

s Équ

erres

Rue Breguet

Rue du Dauphin

Rue Fabienne

Rue d

e Flor

ence

Rue d

u Berr

y

Rue des Alpes

Aven

ue du

Verdo

n

Rue L

acom

blé

Rue des Appalaches

Rue d

es Li

seron

s

Boulevard Albert-Chrétien

Rue du Grand-Héron

Aven

ue D

elagra

ve

Rue Forant

Rue des Bretons

Carré

des A

rgiles

Rue d

e la M

arjola

ine

Rue de l'Accalmie

Rue de l'Orme

Rue François-De Villars

Rue B

ergero

n

Rue Cocteau

Avenue de Cornouailles

Rue d

es Ba

sses

-Terre

s

Rue des Normands

Carré

des C

harm

es

Rue de la Rabane

Rue des Musaraignes

Rue du Marsan

Rue des Bécassines

Rue Raymond-Lasnier

Rue d

u Larm

ier

Rue du Valais

Rue de la Dignité

Avenue du Mont-Clair

Rue Francis-Byrne

Rue d

e Salz

bourg

Rue des Milans

Aven

ue de

Gas

sicou

rt

Rue Antoine-Gautier

Rue des Phlox

Rue d

es Vi

ornes

Aven

ue de

Janv

ille

Rue d

e la C

harm

otte

Rue Baudricourt

Rue M

olière

Carré

de Be

rgerac

Rue du Polygone

Rue de l'UnitéRue de la Liberté

Rue Lauren

ce

Rue de Fribourg

Rue Alphonse-Beaulieu

Rue des Samares

Rue des Faucons

Rue de Tourouvre

Rue de l'Élégance

Rue de la Sapinière-Dorion Ouest

Rue De Fontanges

Rue Françoise-Cabrini

Rue du Demi-Jour

Rue des Anciens-Canadiens

Rue d

u Maro

uchin

Rue Elmire

Avenue d'Aunis

Rue d'Alésia

Rue de Mirande

Rue de Roubaix

Rue Léo-Flamand

Rue d

e Pon

toise

Carré

Jean

-Han

se

Rue de l'Escalade

Rue d

es Po

tentille

sRu

e Que

snel

Rue de Trévol

Impa

sse H

uet

Rue F

ranço

ys-B

ernier

Rue du Vulcain

Rue de Trinidad

Carré d'Oléron

Aven

ue de

s Zèb

res

Rue des Sources

Rue des PotagersRue Moffet

Rue du Chalonnais

Rue de Belvès

Rue d

es C

hâtai

gnier

s

Avenue de Murville

Rue J

osep

h-Paré

Rue du Conseil

Rue d

es Jo

uven

ceau

x

Rue Noël

Rue du Castor

Rue Audesse

Avenue

Monette

Rue Chef Claude-Sioui

Rue Adine-Fafard

Rue Eugène-Achard

Aven

ue de

s Inu

les

Place des Lys

Place Montaigne

Rue du Caucase

Rue d

es H

uards

Rue des Aulnes

Rue d

es Ap

ennin

s

Rue Poncelet

Rue d

u Bou

rbonn

ais

Rue d

e Cléo

n

Rue des Martes

Aven

ue le

Duc

Sud

Place Péguy

Rue Beaudoin

Rue H

omme

Célèb

re

Rue F

aber

Rue Debré

Rue des Piverts

85e Rue Ouest

Rue de la Camaraderie

Rue Projetée

75e Rue Est

Rue des Loutres

3e Av

enue

Est

6e Av

enue

Est

Avenue Chauveau

Rue des Sablières

Boule

vard

de la

Coll

ine

Boule

vard

du Lo

iret

8e Av

enue

Est

Chemin du Tour-du-Lac / Lac Beauport

Rue Le Mesnil

49e Rue Ouest

Boulevard Louis-XIV

5e Avenue Est

Autoroute Laurentienne

66e Rue Ouest

94e Rue Ouest

52e Rue Ouest

Rue George-Sand

Rue S

aint-J

ules

Boulevard du Lac

Rue M

atte

Avenue Gaspard

Autoroute Félix-Leclerc

Autoroute Félix-Leclerc

2e Av

enue

Oue

st

64e Rue Est

45e Rue Est

Avenue Gaspard

Rue Le Mesnil

3e Av

enue

Est

4e Av

enue

Est

Rue Projetée

PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT

Plan des grandes affectations du sol

Arro

ndiss

emen

t de C

harle

sbou

rg

VILLE DE QUÉBECService de la planification de l'aménagementet de l'environnement

1:14 000ÉchelleCe document n'a aucune valeur légale

Limite de la grande affectationdu sol selon les densités d'occupation

Ru//2//E// f

Grande aire d'affectationDensité d'habitation

Densité de commercede vente au détail

Densité d'administration et de service

Résidentielle - urbaine (Ru)Résidentielle - rurale (Rr)Commerce de détail et services - urbain (CD/Su)Commerce de détail et services - rural (CD/Sr)Mixte (M)

Centre majeur d'activités (CMA)Centre de commerces et de services (CCS)Industrie (I-1)Industrie (I-2)Industrie (I-3)Industrie (I-4)Publique, institutionnelle et communautaire (PIC-1)Publique, institutionnelle et communautaire (PIC-2)Réseau et infrastructure d'utilité publique (RIUP-1)Réseau et infrastructure d'utilité publique (RIUP-2)Réseau et infrastructure d'utilité publique (RIUP-3)Réseau et infrastructure d'utilité publique (RIUP-4)Réseau et infrastructure d'utilité publique (RIUP-5)

Récréation, parc et espace vert (PEV)Conservation naturelle (CN)Agroforestière (AF-1)Agroforestière (AF-2)Agroforestière (AF-3)Agroforestière (AF-4)

Limite maximale d'urbanisationRoute désignée

Limite d'arrondissement

Centre-Ville (CV)

AFFECTATION HABITATION AFFECTATION COMMERCE DE VENTE AU DÉTAIL AFFECTATION ADMINISTRATION ET SERVICE0 : N/A A : Illimité a : Illimité1 : 65 logements/hectare minimum B : 12 000 mètres carrés * b : 8 000 mètres carrés 2 : 30 logements/hectare minimum C : 5 000 mètres carrés * c : 5 000 mètres carrés 3 : 15 logements/hectare minimum D : 3 000 mètres carrés d : 3 000 mètres carrés 4 : 8 logements/hectare maximum E : 2 000 mètres carrés e : 2 000 mètres carrés 5 : 4 logements/hectare maximum F : 1 000 mètres carrés f : 1 000 mètres carrés

G : 200 mètres carrés f : 200 mètres carrésX : N/A x : N/A

* Établissement limité à 4000 m²

DENSITÉS D'OCCUPATION

g :

SUIVI DES AMENDEMENTS

Numérodu règlement

Mise en vigueurdu règlement

RVQ-990RVQ-1192

2005-08-092006-11-20

RVQ-1257 2007-11-20RVQ-1196 2008-02-11

RVQ-1320 2008-03-10

RVQ-1315 2008-05-13RVQ-1337 2008-06-23

RVQ-570 2007-07-24RVQ-1090 2007-10-23

RVQ-1336 2008-02-11

RVQ-1341RVQ-1346

2008-03-102008-03-10

RVQ-1392 2008-07-11RVQ-1422 2009-03-23RVQ-1524 2009-09-08RVQ-1548 2009-09-08RVQ-1325 2009-12-07RVQ-1640 2010-04-07RVQ-1737 2010-12-27RVQ-1741 2010-12-27RVQ-1756 2011-03-28RVQ-1736 2011-05-23

RVQ-1758 et RVQ-1803 2011-06-28RVQ-1834 et RVQ-1835 2011-10-08

RVQ-1861 2012-01-07RVQ-1882 2012-02-25RVQ-1842 2012-03-24

RVQ-1907 et RVQ-1910 2012-05-08RVQ-1921 2012-05-26

RVQ-1922 et RVQ-1927 2012-07-07

Numérodu règlement

Mise en vigueurdu règlement

RVQ-1933 et RVQ-1951 2012-07-25RVQ-1953 2012-10-20RVQ-1920 2012-11-07RVQ-1979 2012-12-03RVQ-1999 2013-02-09RVQ-1962 2013-03-23RVQ-2135 2014-02-08

RVQ-2206 et RVQ-2207 2014-11-22RVQ-2274 2015-03-07RVQ-2285 2015-03-21RVQ-2284 2015-04-04RVQ-2325 2015-06-20RVQ-2350 2015-09-19

RVQ-2368 et RVQ-2371 2016-02-06RVQ-2405 2016-03-26RVQ-2438 2016-11-05RVQ-2478 2017-02-04RVQ-2533 2017-05-20