Metro nl 20160712

WWW.MYSHOPI.BE

DOWNLOADDE GRATISMYSHOPI APP

100%TERUGBETAALD

DEZE CASHBACKS AL GEZIEN?

#MERCIMYSHOPI

Metro België @metrobelgië www.metrotime.be Metro België (NL)

BRUSSEL Vanaf de herfst kun-nen Brusselaars naast fietsen enauto's ook elektrische scootersdelen. Dan start het bedrijfScooty een testproject met zo’ntwintig bromfietsen in onzehoofdstad. Vanaf de lente vanvolgend jaar willen de initiatief-

nemers het aantal scooters uit-breiden. Met het nieuwe deelsys-teem beogen ze een mobiliteits-alternatief, waarmee mensenzich in de stad kunnen verplaat-sen zonder gehinderd te wordendoor files of vaste uurroosters.

Brusselaars delenelektrische scooters

POKÉMON GO doetaandeel Nintendopieken p. 6

ICE AGE brengtprehistorie naarde ruimte p. 13

De bekentenissen van Oh Wonder p. 10

May wordt Britsepremier p. 4

AFP / N. Fox

LISSABON De onvermijdelijke CristianoRonaldo werpt kushandjes naar de massaaan het Palácio de Belém. De Portugesevoetbalfans kwamen massaal mee de EK-titel vieren met hun helden. p. 23

Portugeesvolksfeest

Van dinsdag 12 tot en met donderdag 14 juli 2016 – Nr. 3438

Mardi 19 juillet de 9h à 19h30À l’Arsenal — 7, boulevard Louis Schmidt, 1040 Bruxelles

2 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro2 N E W S

Het Vlaamse buitenlands be-leid wordt «zwaar belaagddoor de federale diplomatie»en er is «sabotage» vanuit defederale overheidsdienst(FOD) Buitenlandse Zaken.Vlaams ParlementsvoorzitterPeumans (foto) spaarde zijnkritiek niet tijdens zijn tradi-tionele toespraak op deVlaamse feestdag. «De Belgi-

sche, maar ook de Vlaamseelite heeft spijtig genoeg veelgeïnvesteerd in goede relatiesmet onze zuiderbuur Frank-

rijk en veel te weinig in onzenoorderbuur Nederland». En het is juist die band die hetN-VA-boegbeeld in de toe-

komst wil versterken. Naastde cultuur-historische bandtussen de twee regio’s bena-drukte hij dat Nederland dederde grootste handelspart-ner van Vlaanderen is. Peu-mans pleitte ook voor eennieuw elan bij de Taalunie enmeer samenwerking tussende universiteiten.De parlementsvoorzitter lietzo een ander geluid horendan zijn partijgenoot GeertBourgeois. Die richtte zichzondag tot het zuiden van hetland en de verschillen aanweerskanten van de taal-grens, met de grote stakings-bereidheid in Wallonië als ty-pevoorbeeld. De Vlaamse mi-nister-president wil in 2018een grondwetsherziening. ■

BRUSSEL Vlaams parle-mentsvoorzitter Jan Peu-mans (N-VA) heeft op deVlaamse feestdag gepleitvoor een nauwere sa-menwerking met onzenoorderburen. Tegelijker-tijd haalde hij uit naar defederale overheidsdienstBuitenlandse Zaken.

Belga / N. Maeterlinck

Jan Peumans zoekttoenadering tot Nederland

BRUSSEL Als je je belastin-gen nog niet hebt ingevuld,haast je dan als de bliksemnaar een computer. Om 23u59morgenavond verloopt dedeadline waarop je je gegevensop Tax-on-web kan invullen.Dat is twee dagen vroeger danvorig jaar. Zijn de aangiften telaat binnen, dan riskeer je eenboete die varieert van 50 tot1.250 euro, al dan niet in com-binatie met een belastingver-hoging van 10 tot 200%. De fe-derale overheidsdienst (FOD)Financiën heeft er vertrouwenin dat het de toeloop van be-zoekers op de website zal aan-kunnen. «We verwachten delaatste drie dagen voor dedeadline 80.000 online aangif-tes», zegt woordvoerder van deFOD Financiën Francis Adijns.«Vorig jaar kenden we één dagvoor het verstrijken van de ter-mijn een recorddag met91.000 dossiers en dat is toenook gelukt. Nu is het zaak omtegelijkertijd het systeem vande vereenvoudigde aangiftenog meer te promoten.» ■

Belga / S. Gremmelprez

Morgen is D-Dayvoor Tax-on-web

BRUSSEL Hoofddocent aanhet instituut voor SociaalRecht Yves Stevens vindt datstudenten te veel tijd beste-den aan hun bijbaantjes. Datschrijft hij in een opiniestukin De Standaard. «Met stijgen-de verbazing merk ik dat stu-denten steeds meer werkentijdens hun studies. Je vraagtje af wat voor hen prioriteitis: studeren of werken?», al-dus de docent. Hij is voorstan-der van een terugkeer naarwat de prioriteit moet zijn,namelijk studeren. «We moe-ten de studentenarbeid beper-ken en de toegang ernaar

fijnmaziger maken. Studie-resultaten zijn eigenlijk debeste parameter om te be-palen of iemand er nog eenstudentenjob kan bijne-men.» ■

Belga / A. Belot

«Laat studenten enkel nog werkenals hun resultaten goed zijn»

BRUSSEL Vlaams minister-president Geert Bourgeois moestheel wat kritiek slikken over zijn uitspraak dat «de taalgrenseen stakingsgrens geworden is en Vlamingen daarop spu-wen». Premier Charles Michel (MR) vond het taalgebruik «eenevident gebrek aan respect en niet gepast voor een minister-president». Volgens Vlaams Belang-voorzitter Tom Van Grie-ken camoufleerde Bourgeois met zijn uitspraak dat zijn rege-ring al twee jaar niks gepresteerd heeft. Zelf vond de minister-president de heisa overroepen. «Ik denk dat er intussen ge-noeg speeksel is gevloeid over dat ene zinnetje», zei hij vooraanvang van de 11 juli-viering. ■

«Er is genoeg speeksel gevloeidover het ‘spuwen-zinnetje’»

Het was gisteren opnieuw aanschuiven op de A201richting Brussels Airport. Het verkeer stond een tijdlang stil, waardoor heel wat mensen hun weg te voetvervolgden. Eergisteren stonden er ook al lange rijenop de snelweg. Om soortgelijke taferelen te vermij-den vraagt de luchthaven van Charleroi aan passa-giers om drie uur voor vertrek aanwezig te zijn.

Belga / L. Dieffembacq

Opnieuw files richting luchthavenVorig jaar liep een op de vijf Belgen risico op armoe-de of sociale uitsluiting, een cijfer dat al jarenlangstabiel blijft. Opmerkelijk is dat de kans bij senio-ren op tien jaar tijd met meer dan een derde is af-genomen. Dat blijkt uit de nieuwe armoedecijfersvan de Algemene Directie Statistiek van de FODEconomie.

Belga / M. Anciaux

Armoede bij senioren daalt

BRUSSEL In Vlaanderen is slechts 5% separatist. Dat zegtDave Sinardet, politicoloog aan de VUB en de Université Saint-Louis, in La Libre Belgique over de magere opkomst bij de 11juli-bijeenkomst zaterdag aan de IJzertoren in Diksmuide. «InSchotland noemt structureel een derde van de bevolking zichseparatist. In Catalonië is dat 40 tot 50%», zegt Sinardet. «HetVlaams-nationalisme als dusdanig is niet heel machtig.» Si-nardet ziet zelfs een «groeiende steun in Vlaanderen» voor hetherfederaliseren van de bevoegdheden. «Men durft voortaanpubliek spreken over een herfederalisering, zonder voor eenbelgicist of een anti-Vlaming door te gaan.» ■

«Er zijn maar weinig Vlamingen die zich separatist voelen»

Uitgever: n.v. Mass Transit Media Ravensteingalerij 4 1000 Brussel E-mail: metro@metrotime.be

Algemeen Directeur: Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Central desk: Tel. (02) 227 93 43 Informatie advertenties: advertise@metrotime.be

Advertising (pub en jobs): Tel. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters,Stefan Van Reeth (art director)

Production: Tel. (02) 227 93 87

Distribution: Tel. (02) 227 93 85distri@metrotime.be

Marketing: Tel. (02) 227 93 79metromarketing@metrotime.be

Metro komt onder andere tot stand met de medewerking van Belga, AP, AFP Relaxnews en IPS. De rechten van de foto’s berusten bij Concentra, Belga, AP en AFP, tenzij anders vermeld.

V. U.: M. Raaffels, Ravensteingalerij 4, 1000 Brussel

Oplage Metro: 230.000 ex.

Neem Metro mee naar het werk of naar huis. Laat Metro niet achter op de openbare weg.

www.metrotime.be

BRUSSEL De Belgische poli-tiediensten maakten de voor-bije jaren meer gebruik vanbetaalde informanten en af-luisterapparatuur. Dat blijktuit het jaarverslag van de FODJustitie over de opsporingsme-thodes van de politie, waar LaDernière Heure over bericht.In 2014 werden zowat 824 ver-goedingen betaald aan infor-manten, tegenover 720 in2012 en 796 in 2013. In 2006werden 24 dossiers opgestartvoor het direct af luisteren vanpersonen, waarbij bijvoor-beeld microfoontjes geplaatstworden in een appartement.

In 2014 ging dat reeds om 71.De telefoontaps bleven onge-veer stabiel op 5.707 in 2014tegenover 5.798 in 2013. ■

Politie zet meer informanten en geheime microfoontjes in

De Rekening bpost bankKrijg 1 cent voor elke betaling met uw bankkaart.bpost bank is geen bank zoals alle andere, zoveel is duidelijk. Voor elke betaling met uw bankkaart, krijgt u 1 cent op uw Rekening bpost bank gestort. Twijfel dus niet: ga langs bij uw dichtstbijzijnde postkantoor. Een financieel adviseur ontvangt u in de adviesruimte van uw postkantoor en legt u alles uit tot in de kleinste details.

Aanbod en voorwaarden op bpostbank.be. Aanbod geldig t.e.m. 31/12/2016 op de Rekening bpost bank en de Jongerenrekening. bpost, nv van publiek recht (Muntcentrum, 1000 Brussel) is agent in banken beleggings-diensten voor bpost bank nv (Markiesstraat 1, bus 2, 1000 Brussel, BTW BE 0456.038.471, RPR Brussel, BIC BPOTBEB1 IBAN BE49 0000 0007 5071). V.U.: Frédéric Jonnart - Markiesstraat 1, bus 2 - 1000 Brussel 06/2016.

Solden zijn leuk.Met bpost bank zijn ze nog leuker

metro D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 3N EW S 3

Kanker is een aandoening vanonze tijd. Iedereen kreeg er of-wel zelf al mee te maken ofkent iemand uit zijn naasteomgeving bij wie de ziekteheeft toegeslagen. Voor jonge-ren die gediagnosticeerd wor-den met kanker is het hele pro-ces van vaststelling, behande-ling en hopelijk genezing heelonvoorspelbaar en roept hetheel wat vragen op. Om henbij te staan, lanceerde Kom optegen Kanker de website Kan-kercounteren.be.

MET STEUN VAN KABOUTER WESLEYDe ziekte komt gelukkig nietvaak voor bij jongeren. In 2013werden 941 Belgische jonge-ren tussen 15 en 29 jaar erdoorgetroffen. Hoewel ze niet tal-rijk zijn, blijven deze jongemensen wel extra kwetsbaar.

«Ze kunnen vaak nergens te-recht met hun zeer specifiekeproblemen», aldus Veerle Op-debeeck, jongerencoördinatorbij Kom op tegen Kanker. «Watmet de studies? Hoe solliciteerik na kanker? Wat met mijnkinderwens of drang naar eeneigen stek?»Het doel van de webplek is omin de eerste plaats herkenningte bieden. Bezoekers vinden opde website verschillende getui-genissen «van jongeren die on-danks hun ziekte ook krachtvonden». Bovendien deelt Ka-

bouter Wesley, de cartoon vanstriptekenaar Jonas Geirnaert,elke maand zijn tip om om tegaan met de stomme dingendie met kanker gepaard gaan.Via Kankercounteren.be kun-nen patiënten ook een vraagstellen aan de Kankerlijn, er-varingen delen op het forum‘Alles over Kanker’ en ontdek-ken waar er events voor kan-kerpatiënten worden georga-niseerd. «Patiënten zitten vaakthuis of in het ziekenhuis, duswe willen een online comm-unity uitbouwen», luidt het. ■

BRUSSEL Kankercounte-ren.be, een nieuw initia-tief van Kom op tegenKanker, helpt jongeren omte gaan met de ziekte. Dewebsite verzamelt getui-genissen van kankerpa-tiënten en verwijst bezoe-kers door naar meerinformatie.

Foto kankercounteren.be

Site helpt jonge patiëntenom te gaan met kanker BRUSSEL Al meer dan

2.000 mensen hebben de cur-sus ‘Hoe te reageren in nood-situaties’ gevolgd. Die werdtwee maanden na de aansla-gen in Brussel gelanceerddoor het Belgische Rode Kruisen de Brusselse brandweer,met steun van Brussels Staats-secretaris voor Brandbestrij-ding en Dringende MedischeHulp Cécile Jodogne (DéFI).Het gaat om een korte oplei-ding van twee uur waarmeeburgers hun overlevingskan-sen kunnen vergroten en le-ren hoe ze beter kunnen rea-geren in geval van aanslagen,aanvallen of andere rampen

alvorens de hulpdiensten terplaatse zijn. «Deze resultatenzijn erg hoopgevend», meentde staatssecretaris. «We over-wegen budget vrij te makenvoor bijkomende opleidings-dagen.» ■

AFP / O. Kose

Cursus ‘Hoe te reageren innoodsituaties’ is groot succes

Rode Kruis Vlaanderengaat deze zomer opnieuw opzoek naar donoren aan deBelgische kust. «Dit jaar zijnwe vooral op zoek naar95.000 plasmadonoren.Ook negatieve bloedgroepenzijn welkom», luidt het.

In 2015 is, voor het twee-de jaar op rij, het aantal fe-derale ambtenaren met eenhandicap gedaald. Dat blijktuit cijfers van de Begelei-dingscommissie voor de aan-werving van personen met

een handicap (BCAPH).

Meer dan 1.000 mensenhebben al een bezwaar-schrift ingediend tegen deuitbreiding van het bedrijfH.Essers. Voor de aanbouwwerd natuurgebied omgezetin industriegrond.

MobiliteitsorganisatiesTouring en VAB voorspellenkomend weekend zware fi-les op de Europese wegen.Vrijdag begint in enkele om-liggende regio’s de vakantie.

KORT NIEUWS

4 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro4 N EW S

De twee resterende kandidaten voor de Democratischenominatie voor de Amerikaanse presidentsverkiezin-gen, Hillary Clinton (foto) en Bernie Sanders, gaan van-daag voor het eerst samen campagne voeren. Clinton,die wellicht de nominatie binnenhaalt, en de senatoruit Vermont voerden strijd tegen elkaar, maar willennu «een verenigd Amerika» uitdragen.

AFP / S. Platt

Clinton gaat met Sanders op pad

Al voor de tiende keer op rij werd in het noordenvan Argentinië het Tweelingenfestival gehouden.De massaal opgedaagde duo’s trokken voor de gele-genheid hun mooiste outfit aan, om vervolgens instoet door het noordelijke Famailla te trekken, zo’n1.100 kilometer van de Argentijnse hoofdstad Bue-nos Aires.

AFP / W. Morenos

Tweelingen verzamelen in Argentinië

Nadat Andrea Leadsom gisterenbekendmaakte dat ze zich te-rugtrok uit de race, bleef May,nu nog minister van Binnen-landse Zaken, als enige kandi-date over. De aankondigingbracht alles in een stroomver-snelling, want normaal moes-ten de leden zich eerst nog uit-spreken. Dan zou op 9 septem-ber worden bekendgemaakt wie

de nieuwe leider werd van deTories en dus ook van het land.«Met deze veranderingen heb-ben we geen nood aan een lang-durige overgangsperiode», rea-

geerde Cameron. «Ik denk datAndrea Leadsom absoluut dejuiste keuze maakte. Het is dui-delijk dat Theresa May een over-weldigende steun heeft van de

parlementsleden van de Conser-vatieve partij.»Cameron zal morgen nog hetvragenuurtje bijwonen. Daarnagaat de huidige premier naarkoningin Elizabeth om zijn ont-slag in te dienen. Hij betuigdealvast zijn volledige steun aanMay, en noemde haar «sterk» en«meer dan capabel om het landte leiden in de komende jaren».Ook Leadsom, die zich naar ei-gen zeggen terugtrok omdateen campagne in het huidigeklimaat «hoogst ongewenst» is,ziet in May de geschikte per-soon om de brexit uit te voeren.Nochtans koos de nieuwe pre-mier tijdens de campagne voorhet referendum de zijde van Da-vid Cameron. «Maar ze heeft be-loofd om de brexit uit te voe-ren.» ■

LONDEN Tegen morgen-avond heeft Groot-Brit-tannië een nieuwe pre-mier. Dat heeft huidigeerste minister DavidCameron gezegd. Hij zalopgevolgd worden doorTheresa May, die officieelwerd verkozen tot leidervan de ConservatievePartij.

AFP / B. Stansall

Theresa May wordtnieuwe Britse premier

Tijdens oudejaarsavondzijn in Duitsland ruim1.200 vrouwen aangerand.Nu blijkt dat niet alleen inKeulen, maar ook in Ham-burg en Stuttgart slachtof-fers vielen. Volgens Duitsemedia zijn de feiten hetwerk van meer dan 2.000daders.

De Zuid-Soedanese pre-sident Salva Kiir heeft eenstaakt-het-vuren met on-middellijke ingang afgekon-digd. Dat heeft minister vanInformatie Michael Makueimeegedeeld.

De 56-jarige Amerikaansejournalist Greg Burke wordtde nieuwe woordvoerdervan Paus Franciscus. Hijvervangt vanaf begin augus-tus de 73-jarige FedericoLombardi, de leider van depersdienst van het Vaticaan.

KORT NIEUWS

Heb jij de ambitie om een carrière uit te bouwen bij een innovatieve en dynamische instelling? Wil jij een impact hebben op de sociale en economische realiteit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? Dan ben je bij Innoviris op de juiste plaats. Wij zijn een sterk groeiende speler in de Brusselse OOI (Onderzoek, Ontwikkeling en Innovatie) gemeenschap en zoeken gemotiveerde en talentvolle medewerkers met een sterk gevoel voor engagement. Wij bieden een moderne en stimulerende werkomgeving waarin diversiteit en waarden als respect en collegialiteit centraal staan. Heb je zin om deel uit te maken van ons team?

Momenteel zijn wij op zoek naar de volgende collega’s:

Adviseur Innovatief Ecosysteem (Incubators) ref AFN201602

Adviseur Innovatief Ecosysteem (Strategisch) ref AFN201603

Wetenschappelijk Adviseur gespecialiseerd in Living Lab ref AFN201604

Wij bieden:

multidisciplinair team van jonge en dynamische medewerkers.

Ontdek alle details omtrent deze functies en de aantrekkelijke voorwaarden op www.innoviris.be

Geïnteresseerd? Stuur dan snel je cv en je motivatiebrief ten laatste op 25 juli 2016 via e-mail naar jobs@innoviris.brussels, ter attentie van mevrouw Valérie Goret, HRM Directeur (vergeet het referentienummer niet te vermelden).

Samen excelleren Innovatie Integriteit Respect &

collegialiteit Klantgerichtheid Ambitie

DRUG RESEARCH UNIT GHENT (D.R.U.G.) van de universiteit Gent zoekt:

Gezonde mannelijke en niet-vruchtbare vrouwelijke vrijwilligers

voor deelname aan een klinische studie DRUG16-158 panel B

De studieIn deze klinische studie wordt een nieuw geneesmiddel onderzocht. Dit geneesmiddel wordt ontwikkeld ter behandeling van diffuse systemische sclerose en is nog niet goedgekeurd voor verkoop. Alle studies worden uitgevoerd volgens strikte weten regelgeving en zijn steeds beoordeeld door het Ethisch Comité. De veiligheid en gezondheid van vrijwilligers worden door de artsen van zeer nabij gevolgd.

Komt u in aanmerking?De criteria zijn:- Gezonde man of vrouw tussen 18-60 jaar (uitersten incl.)- Indien vrouw: onvruchtbaar (postmenopauzaal,

gesteriliseerd of na baarmoederverwijdering)- BMI 32 kg/m2- Niet roker (minstens 3 maanden gestopt met roken)- Geen (chronische) medicatie gebruiken (behalve hormo-

nen ter behandeling van postmenopauzale klachten)- Normale bloeddruk (bovendruk tussen 110 en 145 mm

Hg; onderdruk tussen 60 en 95 mm Hg)- Bereid zijn om geen elektronische apparaten (vb. gsm,

tablet, computer) te gebruiken op elke doseringsdag

Wanneer wordt u op de dienst verwacht?Vooronderzoek 1: Maandag 25 juli 2016 of

dinsdag 26 juli 2016 om 08u15 Vooronderzoek 2: Maandag 15 augustus 2016 om 09u15 Tijdens de studie: 5 periodes van 6 opeenvolgende dagen met telkens 2 overnachtingen (dag -1 > dag 1 > dag 2) en 3 korte bezoeken (dag 3, dag 4 en dag 5) in de periode van 17 augustus 2016 t.e.m. 31 oktober 2016 Eindonderzoek: Woensdag 9 nov. 2016 van 08u30 tot 11u

Vergoeding:Voor deelname aan de studie ontvangt u een billijke vergoeding.Reageren vóór 18 juli 2016Meer info: D.R.U.G. UZ-GentGebouw 52, Vijverpark 1e verd.De Pintelaan 185, 9000 Gent09/332.00.00, drug@uzgent.bewww.drug-uzgent.be

Het regenwater werd in meiopgevangen in de Nederlandsehoofstad, aan de Wibautstraat.Om fijn stof te verwijderen enbacteriën te doden, wordt hetgefilterd en gekookt. «Het iseen bitter blond bier, vergelijk-baar met een IPA», verduide-lijkt initiatiefnemer Joris Hoe-be van Hemelswater.Voor 1.000 liter bier was 1.200liter regenwater nodig. Datwerd opgevangen tijdens deregenachtige periode die Ne-derland de laatste tijd door-maakte. In het mediaLAB vande Hogeschool van Amster-dam werden samen met Am-sterdam Rainproof de eerstetest-brouwsels gemaakt.

WATEROVERLAST«Als ik regen zie vallen, zie ikbier vallen», lacht Hoebe. Hijhoopt dat andere cafés mee-doen met het opvangen van re-genwater om zo iets aan de wa-teroverlast te doen. In ruilvoor hun regenwater beloofthij hyperlokaal bier .Volgens de brouwer is het ma-

ken van bier van regenwater aleeuwenoud. Al in de middel-eeuwen vestigden Nederland-se brouwers zich naast kerkenen kathedralen om regenwatervan de daken op te vangen.«Mensen dronken toen ook lie-ver bier, omdat het schonerwas dan water in die tijd.»

WATERIJS EN SOEPHet biertje is te krijgen bijbrouwerij de Prael en binnen-kort ook op de tap in cafés enrestaurants aan de Wibaut-straat. Hoebe experimenteertverder nog met het maken van

waterijs van regenwater en inde herfst volgt misschien zelfssoep. ■

AMSTERDAM Het allereer-ste biertje gemaakt van100 % regenwater is eenfeit. De Nederlandse bier-brouwer Hemelswater liethet gerstenat uit de tapvloeien bij De Prael inAmsterdam en doopte het‘Code Blond’.

Foto brouwerij De Prael

Brouwerij maaktbier van regenwater

CONAKRY Een schip vanDockwise, een dochter vanhet Nederlandse Boskalis, isop 3 juli overvallen door pira-ten terwijl het voor anker lagvoor de kust van het West-Afrikaanse land Guinee. Vol-gens een woordvoerder vanBoskalis gaat het om een inci-dent dat in jaren niet bij debaggeraar en maritiemdienstverlener is voorgeko-men. Vakmedia meldden dater bij de gewapende entering

mensen gewond zijn geraakt.Ook zou een bemanningslidkorte tijd zijn gegijzeld, alspreekt het bedrijf dit tegen.Boskalis stelt dat de piratenzonder problemen weer vanboord zijn gegaan, nadat zeonder meer geld hadden ge-stolen. Toen het incidentplaatsvond waren er geen be-veiligers aan boord, omdathet gebied volgens de onder-neming niet als een onveiligeregio te boek staat. ■

Schip van Nederlandse baggeraarovervallen door piraten

Bij de schietpartij in Dal-las zijn volgens nieuwe cij-fers van de politie negenagenten gewond geraakt.Schutter Micah Johnson zouook twee burgers verwondhebben. Tot nu toe had depolitie enkel gesproken vanvijf doden en vijf gewonden.

De families van vijf Ame-

rikaanse terreurslachtoffershebben een rechtszaak ge-start waarbij ze 1 miljarddollar (903 miljoen euro) ei-sen van Facebook. Volgenshen liet de sociaalnetwerksi-te de Palestijnse bewegingHamas toe om de site te ge-bruiken als communicatie-middel bij het plannen vanaanvallen.

KORT NIEUWS

GEZOCHTMIGRAINEPATIËNTEN (M/V) zonder aura

voor deelname aan een klinische studie.

Deze studie wordt uitgevoerd na goedkeuring door de Commissie Medische Ethiek van de Universitaire

Ziekenhuizen Leuven en verloopt volgens internationaal vastgelegde kwaliteitsnormen.

Algemene vereisten :

• Tussen 18 en 45 jaar • Min. 1 tot max. 5 migrainedagen/maand • Niet roker

Een billijke vergoeding is voorzien

Heb je interesse gelieve dan een mail met je coördinaten te sturen naar: ckf@uzleuven.be met vermelding

“migraine studie”

Een rechtstreekse link naar de oproepbrief met meer info over de studie vind je op onze website www.ckf.be

Centrum Klinische FarmacologieUZ Leuven - campus Gasthuisberg

Herestraat 49B-3000 LeuvenTel. 016 34 20 20

Wie reist, zorgt er best voor een reservebetaalmiddel mee te hebben. Handig is om op

maken van hoeveel centen

-drag ongeveer kent, kan je je betaalmiddelen spreiden. Denk aan wat cash, je gewo-ne bankkaart en een krediet-kaart.

Wat cash op zak hebben is handig. Betalen ze op jouw

met euro’s en je wenst op voorhand wat deviezen te hebben? Wacht niet tot het allerlaatste moment om er te bestellen bij je bank of wis-selkantoor. Deviezen kosten trouwens meer aan het loket

aangeven. Banken en wisse-lagenten rekenen een kost aan voor het verhandelen van geld.

Neem je gewone bankkaart zeker mee op reis. In de mees-

-mee betalen, net zoals thuis.

-ropa geblokkeerd. Vraag aan je bank die te deblokkeren. Je kan dat misschien zelf ook, via je online banking systeem. Om euro’s af te halen met je gewone bankkaart, hoef je

meestal niet te betalen. Wil je echter vreemde munten

vergoeding betalen.

Ook een kredietkaart is han-

Om fraude te voorkomen, is in sommige landen ook betalen met een kredietkaart geblokkeerd, zoals in de Ver-enigde Staten. Informeer dus bij je bank voor je vertrekt.

eurozone is het meestal goed-koper om te betalen en geld af te halen met je gewone bankkaart. Buiten de eurozo-ne is de kredietkaart vaak de goedkoopste oplossing.

• Hou je betaalkaart steeds in het oog. Blijf erbij wan-neer je de kaart aan een

betaling. • Laat je betaalkaart niet

achter in je hotelkamer, auto, … maar berg ze steeds goed op.

• Je pincode is geheim, dus noteer ze nergens.

• Betaalkaarten verloren? -

het buitenland direct naar CardStop (+32 70 344 344).

• Sla het telefoonnummer van CardStop op in je gsm. Zo heb je het steeds bij de hand.

• Controleer voor vertrek de kosten verbonden aan je betaalkaarten.

centen op reis? Surf naar wikif.in/reizenengeld

METRO CUSTOM PUBLISHING

Koffers pakken voor Rio

Last minute aan je koffer begonnen en je favoriete zwembroek thuis vergeten?

Als je voor je op reis vertrekt je centen checkt, ben je in een mum van tijd

opnieuw zwemmensklaar, waar ook ter wereld.

-18Minderjarigen mogen niet deelnemen

aan de spelen van de Nationale Loterij

WIN 100 BILJETTEN WIN FOR LIFE

Helpdesk: 03/216 46 84 - info@mconcept.be - De wedstrijden lopen t/m 31/07/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 – Deelname verboden voor minderjarigen – Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens.Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

verzonden / ontvangen€ 1,00 / SMS

QUIZVRAAG:

Van welk land is Kiev de hoofdstad? A Bulgarije

B Roemenië

C Oekraïne

ANTWOORD GEVONDEN?

SMS KIEV A, B of C (vb: KIEV A) naar 6685 of bel met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 359

en maak kans op 2.000 € per maand... levenslang!

MINIMALE WINST GEGARANDEERD

IN ELK PAKKET

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

MT16w28 160712SN-WFL

6 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro6 N EW S

De Australische tak van Unilever is veroordeeld toteen boete van omgerekend ruim 7.300 euro wegenshet misleiden van haar klanten. De zoete tussen-doortjes hadden een verpakking met de tekst «goed-gekeurd door schoolkantines», waardoor het bedrijften onrechte de indruk opwekte dat de ijsjes gezondzijn.

‘Gezonde ijsjes’ leveren boete op

De CEO van Tesla Elon Musk (foto) broedt op een ge-heim meesterplan, zo laat hij weten op Twitter.Eind deze week hoopt de topman meer informatiete kunnen geven. Voor Tesla is positief nieuws bestwelkom. Het bedrijf kreeg veel kritiek te verwerkenna een dodelijk ongeval tijdens een testrit met eenzelfrijdende auto.

AFP / K. Djansezian

Tesla-baas broedt op ‘top secret plan’

Wat is het?Het nieuwe paradepaardje vanNintendo combineert de virtue-le wereld met de realiteit via hetgps- en camerasysteem van jesmartphone. Op die manierkunnen spelers de felgekleurdebeestjes op straat zoeken, trai-nen en inzetten tegen rivalise-rende gebruikers.

Waarom is het zo populair?Sinds de komst van smartpho-nes vragen Pokemon-nostalgicinaar een mobiel spel rond depopulaire animatiefiguurtjes.Tot voor kort hield Nintendo de

snel een blik werpen op hunsmartphonescherm.

Waar is het beschikbaar?Momenteel is Pokémon Go ge-lanceerd in de Verenigde Staten,Australië en Nieuw-Zeeland. Viaeen omweg kunnen gamers inandere regio's van het spel ge-nieten, maar volgens The WallStreet Journal komt de hypebinnen enkele dagen ook uit inEuropa en Azië.

Is het onschuldig?De populariteit heeft wel dege-lijk een schaduwzijde. Heel watgebruikers klagen bijvoorbeeldover herhaaldelijke crashes enbugs. Daarnaast zouden spelersal gewond geraakt zijn omdat zegeen oog meer hebben voor hunomgeving, bedrijven zoudenklagen over werknemers diezich niet meer kunnen focussenop hun werk of criminelen zou-den wachten op populaire loca-ties om spelers te bestelen. ■

Twitter. Die duizelingwekkende cijferszijn niet alleen te danken aanhet feit dat heel wat Pokémon-fans teruggekatapulteerd wor-den naar hun jeugd, maar ookaan de laagdrempeligheid vande game. Zo kunnen mensendie wachten op hun trein of eenpauze nemen op de werkvloer

boot af, maar door tegenvallen-de omzetcijfers ging het Japansebedrijf toch overstag. Sinds degame woensdag gelanceerdwerd, werd het al massaal ge-download. Wereldwijd is de appop meer smartphones geïnstal-leerd dan Tinder en in de Ver-enigde Staten nadert het aantaldagelijkse gebruikers dat van

Foto R.V.

«De jacht op Pikachu en co ligt open»

UITGELEGD

BRUSSEL Meer dan ooitzien we mensen op straatals een bezetene tokkelenop hun smartphone, en datis te danken aan hetsmartphonespelletje ‘Po-kémon Go’. Een woordjeuitleg over de nieuwste ra-ge in gameland.

BRUSSEL Meer dan 1.500voedselproducenten in Belgiëverkopen hun productenrechtstreeks aan de consu-ment. Dat is bijna drie keer zo-veel als in 2010. Toen waren ernog maar 585 hoeveproducen-ten, zo meldt het FederaalAgentschap voor de Veiligheidvan de Voedselketen (FAVV).Bijna de helft van hen legt zichtoe op het verwerken en verde-len van zuivelproducten (724).Daarna volgen producentenvan plantaardige producten(437) en hoeveslagers (193). ■

Belga / E. Lalmand

Hoeveproductenzitten in de lift

BRUSSEL In 2015 waren 65%van de gecontroleerde bouw-bedrijven in ons land niet inorde met de sociale wetgeving.Dat schrijft Le Soir. «De fraude-gevallen hebben vooral te ma-ken met formulier A1», aldusstaatssecretaris voor SocialeFraude Philippe De Backer(Open Vld). Dat formuliermaakt het mogelijk voor werk-

nemers om elders in Europa tewerken, maar zorgt er ookvoor dat ze hun sociale bijdra-gen in eigen land betalen. «De-ze toelatingen worden in be-paalde landen uitgedeeld alssnoepjes. Het is vandaag zeermoeilijk om te verifiëren of desociale bijdragen van de werk-nemers die in België werkenwel echt worden betaald.» ■

Belga / H. Vergult

Twee derde bouwbedrijven betrapt opovertredingen en sociale dumping

Busbouwer Van Hool lan-ceert ambitieuze buitenlandseuitbreidingsplannen. Het be-drijf denkt na over zowel eenbusfabriek in de VerenigdeStaten als een opleggerfabriekin een nog niet nader bepaaldland.

Famous, één van de groot-ste onafhankelijke reclame-bureaus van het land, komt inbuitenlandse handen. Grey,onderdeel van het grootste re-clamebureau ter wereld WPP,neemt een meerderheidsbe-lang in Famous. Het bureau isonder meer bekend van cam-pagnes voor Klara, De Lijn, deNMBS of Jupiler.

Het voorbije jaar hebbenjonge Belgische technologie-bedrijven bij investeerderseen kapitaal van ruim 250miljoen euro opgehaald. Daar-mee werd een nieuw record

gerealiseerd. Dat blijkt uit eenonderzoek van Omar Mohout,professor ondernemerschapaan de Antwerp ManagementSchool.

Na een forse daling in 2015heeft de handel in ruwe dia-mant in Antwerpen zich tij-dens de eerste zes maandenvan 2016 ietwat hersteld, alschommelden import en ex-port maand na maand. Dehandel in geslepen diamantdaalde opnieuw ten opzichtevan dezelfde periode vorigjaar.

Elk jaar stijgt de gemiddel-de leeftijd van de werkendeBelg. Op dit moment komt deteller op 41,6 jaar te staan. Erdreigt bovendien een leef-tijdskloof tussen arbeiders enbedienden te ontstaan. Datblijkt uit een onderzoek vanHR-dienstengroep Acerta.

KORT NIEUWS

De Belgische banken hebben nog nooit méér krediet verleend aan on-dernemingen dan vandaag. Eind mei 2016 steeg het kredietvolumeaan ondernemingen voor het eerst uit boven de 120 miljard euro.Dat blijkt uit cijfers van de Nationale Bank van België. Volgens ban-kenkoepel Febelfin gaat het om een stijging met meer dan zes mil-jard euro tegenover eind mei vorig jaar.

CIJFERvan de dag

120 miljard

BRUSSEL Door de hevige re-genval is de oogst van zomer-groenten als erwten, wortelenen spinazie mislukt. De gevol-gen hiervan zullen we nauwe-lijks merken in de versafdeling,maar volgens experts zullenconsumenten de komende we-ken wel prijsverschillen zien inde rayon van conservenblik-ken of diepvriesgroenten. «Inveertig jaar is het niet zo slechtgeweest», zegt Romain Cools,secretaris van de Belgische fe-deratie van groenteverwer-kers, in Het Nieuwsblad. «Hetaanbod zal de komende maan-

den dalen. Een prijsstijging vanhet spinazievak en wortelen inblik lijkt onafwendbaar.» ■

AFP / J. Eisele

Slechte oogst maakt groenten duurder

BRUSSEL Het nieuws dat José Manuel Barroso, voormalig voorzit-ter van de Europese Commissie, een postje heeft veroverd bij het be-stuur van Goldman Sachs, heeft een storm van kritiek veroorzaakt.De Amerikaanse zakenbank maakte vorige week bekend dat Barro-so niet-uitvoerend voorzitter wordt van de internationale tak vanhet bedrijf. Linkse Europarlementsleden en criticasters vinden datBarroso zich met de benoeming bezondigt aan een staaltje draai-deurpolitiek dat de reputatie van Europa nog meer schaadt. Volgensde woordvoerder van huidig voorzitter Jean-Claude Juncker schendtBarroso de ethische gedragscode niet door zijn carrièrestap. ■

Barroso onder vuur na toetreding tot bestuur Goldman Sachs

BERLIJN De Europese Unie moet 150 miljard euro investerenin banken om een bankencrisis te voorkomen, zo waarschuwtDavid Folkerts-Landau, de hoofdeconoom van Deutsche Bank,in de Duitse krant Welt an Sonntag. Hij vreest vooral dat de pro-blemen bij Italiaanse financiële instellingen zullen uitzaaiennaar de rest van Europa. Momenteel ligt Italië overhoop met deEU vanwege de wetgeving over staatssteun. De Italiaanse pre-mier Matteo Renzi zou de banken het liefste met geld van de EUwillen steunen, maar dat mag niet volgens Europese regels. Vol-gens Folkerts-Landau moet de EU nu een uitzondering makenom Italië zijn banken te laten helpen. Daarnaast pleit hij vooreen forse kapitaalinjectie bij andere Europese banken om eencrisis af te wenden. ■

«Dringend 150 miljard nodig om bankencrisis te voorkomen»

Het gaat deelsystemen alsCambio en Villo! voor dewind en nu wil de scooterin-dustrie ook proeven van datsucces. Zo start het Brusselsebedrijf Scooty een test met 18tot 21 elektrische tweewielersin de buurt rond het CentraalStation, de Europese wijk ende Louizalaan. Alle bromfiet-sen zullen ook uitgerust zijnmet een helm. Vanaf de lentevan 2017 willen de initiatief-nemers het aantal scootersuitbreiden en de zone waarinze gebruikt worden stelsel-matig vergroten.

HOE HET WERKTHet enige wat je nodig hebtom met Scooty door de hoofd-stad te snorren, is een smart-phone en de app. Via de mo-biele toepassing krijgen ge-bruikers een overzicht van alle

beschikbare scooters. Als zeeen vrij exemplaar vinden,kunnen ze dat op de kaartaanklikken en reserveren. Ver-volgens heeft de chauffeur eenkwartier de tijd om de brom-fiets te vinden, hem te ont-

grendelen en te starten meteen code.«Gebruikers kunnen kiezenvoor een abonnement of beta-len per rit», legt Bram Vande-perre van Scooty uit. «Voor3,50 euro kan je een kwartierdoor het Brusselse verkeer la-veren. Daarna moet je 20 euro-cent per minuut extra neerleg-gen.» De betaling zal ook volle-dig via de applicatie gebeuren.

TEGEN FILES ENLUCHTVERVUILINGMet de elektrische scooters ho-pen de creatieve initiatiefne-mers de luchtvervuiling aan tepakken. Tegelijk willen ze eenmobiliteitsalternatief aanbie-den, waarmee mensen zich inde stad kunnen verplaatsenzonder gehinderd te wordendoor files of afhankelijk tezijn van vaste uurroosters enstopplaatsen.

/// www.scooty.brussels

BRUSSEL Vanaf deherfst kunnen Brusse-laars naast fietsen enauto's ook elektrischescooters delen. Danlanceert het bedrijfScooty een testprojectmet zo’n twintig brom-fietsen in onzehoofdstad.

AFP / Y. Cortez

Deelsysteem met elektrischescooters moet Brussel veroveren

BRUSSEL Zo’n acht jaar nade oprichting van Airbnb teltde online marktplaats al ruimtwee miljoen appartementenin 34.000 steden. Deze plek-ken worden het sterkst verte-genwoordigd.

Parijs(78.000 accommodaties)Londen (47.000)New York (46.000)Rio de Janeiro (33.000)Los Angeles (26.000)Barcelona (23.000)Rome (23.000)Kopenhagen (20.000)Sydney (20.000)Amsterdam (17.000) ■

AFP / J. Macdougall

Deze stedentellen de meesteAirbnb-panden

Voor verdere inlichtingen

Gelieve ons gratis nummer te bellen

0800/95.667of surf naarwww.brusselscru.com

Al onze klinische studies gebeuren volgens Europese en Amerikaanse normen en werden goedgekeurd door een onafhankelijke commissie voor medische ethiek.

Doelstelling

Bevorderen van onderzoek naar de behandeling van acne, door middel van een lokale aanwending op de huid.

Toelatingsvoorwaarden

• U bent tussen 18 en 55 jaar• U verkeert in goede gezondheid• U heeft ter hoogte van de rug - Geen ernstige acne - Geen roodheid van de huid - Geen zonnebrand - Geen grote tatoeages - Geen wonden, noch littekens - Geen overmatige beharing

Wij bieden u

• Een volledig fysisch onderzoek• Een vergoeding voor deelname

aan de studie alsook voor uw verplaatsingskosten

WIJ ZOEKEN:Vrijwilligers voor onderzoek naar de behandeling van acne

5,- kortingop topboeken

Ga snel naar bol.com/boeken

de winkel van ons allemaal

We bezorgen deze boeken gratis bij jou thuis!

metro D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 9b o o k s @ m e t r o t i m e . b e B O O K S 9

BETRAPT Met een boek

De zomervakantie is voor velen hetideale moment om te lezen. Een helezomer lang betrappen we daaromlezers met hun favoriete vakantie-boek. Aan het strand, in de zon of inde schaduw, op terrasjes of in dehangmat.Claudia Kuijken (40) treffen weonderuitgezakt aan in een lek-ker luie strandzetel op een ter-rasje op de Vismarkt in het cen-trum van Brussel.«Het is mijn verjaardag van-daag en in afwachting van hetfeestje vanavond profiteer ikhier nog even van de zon eneen boek. Ik lees ‘Lachwekken-de liefdes’ van Milan Kunde-ra. Het boek begint met eenverhaal over een professor,daarna gaat het over twee man-nen die hun hele trukendoosbovenhalen om meisjes te ver-sieren en nu ben ik net aan hetderde verhaal. Ik zoek de rodedraad nog een beetje, maar hebalvast wel een idee: mannen enhet spel van de verleiding. Meerdan de relatie die er op zoukunnen volgen toch. Ik vind

het heel goed. Boeiend en her-kenbaar, ondanks het feit dat ikeen vrouw ben. (lacht) Ik heb alandere boeken van Kundera ge-lezen en hou van zijn filosofi-sche stijl. «Lezen doe ik met periodes.John Irving heb ik graag gele-zen en Murakami ook. Bij dielaatste vind ik het vooral inte-ressant dat zijn verhalen zichafspelen in een niet-westersewereld. Ik lees het liefst wan-neer ik alleen ben. Zoals nu: iklees een beetje en ik kijk eenbeetje rond. Maar ik heb somshet gevoel dat mensen het bijnavreemd vinden dat je naar henkijkt of contact zoekt. Iedereenis zo druk bezig met zijn gsm,laptop of tablet. Ieder in zijn ei-gen wereld, jammer toch?»

Meer kortverhalen lezen? Surfnaar www.lezerstippenlezers.be.

Lezers tippen lezers is eeninitiatief van Iedereen Leesti.s.m. Metro.

Metro’s boekenrubriek i.s.m.

De doodstraf kent in België een ietwat vreemde geschiedenis. Ener-zijds was ons land een voorloper door sinds 1863 de doodstraf nietmeer uit te spreken voor algemene misdrijven, anderzijds was Belgiëhet laatste West-Europese land dat de straf uit het wetboek schrapte.Vooral de periode tussen 1944 en 1950 was met 242 executies bijzon-der bloederig, al lijkt dat een vergeten bladzijde in onze geschiedenis.Door middel van een aantal cases zet historicus Mathieu Vanhaelewyneen scherp en genuanceerd beeld neer van deze periode van na-oorlogse repressie, om uit-eindelijk met de conclusie aan te tonen dat zelfs een vergeten historische periode vandaag dedag nog relevant kan zijn. (ks)

Mathieu Vanhaelewyn, De laatste salvo’s, Borgerhoff & Lamberigts 190 p., 22,95 euro ■■■■■

242 vergeten Belgische executiesNON-FICTIE

Stijn Vranken was stadsdich-ter van Antwerpen in 2014 en2015. ‘Fiat Lux’ bevat nietalleen een bundeling van destadsgedichten die Vranken indie periode schreef, maar iseen neerslag in woord enbeeld van zijn traject alsstadsdichter. De gedichtenzijn een ode aan de stad in alhaar diversiteit. Ze zijn deelsgewijd aan plaatsen in de staddie voor de auteur een bijzon-der betekenis hebben, maarspelen ook vaak in op demaatschappelijke actualiteit.In een toegankelijke taalbrengt Vranken Antwerpenen haar inwoners tot leven.De fraaie vormgeving van hetboek, dat letterlijk ontvlam-baar is mét een bijgeleverdelucifer, maakt van dit boekeen waardige afsluiter vanzijn termijn als stadsdichteren een mooi hebbeding waar-mee je als lezer de stad in kantrekken op zoek naar sporenvan de auteur.

Stijn Vranken, Fiat Lux,De Bezige Bij, 140 p.,22,90 euro ■■■■■

Ode aan de stadPOËZIE

De 23-jarige Intisar is een jon-ge moslima uit Antwerpen enraakt verstikt in de radicaleideologie van Sharia4Belgium.Als kind was ze een heel ge-voelig meisje dat moeite hadom het onrecht in de Arabi-sche wereld te plaatsen, terwijler in het Westen geen haannaar leek te kraaien. Net zoalsveel mensen in haar omge-ving, wil Intisar naar Syriëtrekken om mee te strijdenmet IS, maar na de aanslagenin Parijs slaat de twijfel toe. Zeschrijft een brief naar jihadex-pert Montasser AlDe’emeh enhij overtuigt haar haar verhaalneer te schrijven. Op de vraagdie de laatste tijd steeds vakerweerklinkt «hoe is het zoverkunnen komen?» is nog steedsgeen eenduidig antwoord,maar de getuigenis van Intisargeeft alvast een uniek inzichtin de gedachtegang van eenmeisje dat op zoek is naar zich-zelf en in onze maatschappijhaar plaats niet vindt, zoals ve-le andere jongeren. Een abso-lute must. (hdb)

Montasser AlDe’emeh en Inti-sar Umm Mansur, Mijn ver-lossing van het kwaad, Lannoo,160 p., 17,99 euro ■■■■■

Lokroep van ISNON-FICTIE

10 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro10 S O U N D C H E C K

Bij het binnenkomen oogthet duo ontspannen, maar alsnel ontdekken we dat schijnbedriegt.Josephine Vander Gucht:«Festivalconcerten zijn ze-nuwslopend. Je hebt voorafgeen f lauw benul voor hoe-veel volk je zal spelen. Hetkan zijn dat de tent tot hetnok gevuld is, of omgekeerd:dat er nog geen tien mankomt opdagen. Dat maakt de

eerste seconden op het po-dium extra spannend.»Anthony West: «Het hangt

er ook vanaf welke concur-rentie je hebt op de anderepodia. Toen we onlangs zelf

naar één van onze favorietebands gingen kijken op eenfestival, stond er amper zesman in het publiek. Volsla-gen onbegrijpelijk.»Vander Gucht: «Tot onzegrote opluchting hebben wedat zelf nog nooit meege-maakt. Omdat we begonnenzijn als een internetband,zijn we vooral op vraag vanonze fans beginnen te toe-ren. We zouden kunnen zeg-gen dat zij ons gedwongenhebben om onze podium-vrees te overwinnen.» (lacht)

Is de manier waarop julliemuziek maken veranderddoor de overgang van eeninternetband naar een live-band?Vander Gucht: «Compone-ren in de studio is totaal ietsanders dan het maken van li-vemuziek. In de studio hebje een eindeloze hoeveelheidtijd, waardoor je je kunt fo-cussen op de details. Op hetpodium heb je slechts éénuur. En in dat uur moet jeniet alleen muziek spelen,maar ook het publiek over-tuigen. Vermoeiend! (lacht)Als we onderweg zijn, danmissen we de studio. Maarals we te lang in de studio op-gesloten zitten, missen we de

uitbundige avonden onder-weg.»West: «Studiowerk is eenpak creatiever, terwijl hetpubliek centraal staat bij li-vemuziek. Ik krijg er eenkick van als ik zie hoe we er-in slagen om een grote groepmensen te ontroeren. De in-teractie met het publiek isvoor ons een belangrijkegraadmeter. Geeft het pu-bliek zich helemaal? Danmoeten we ervoor zorgendat we op het podium dezelf-de vibe teruggeven. En omge-keerd werkt dat ook: het isnogal ontmoedigend om ie-mand op de eerste rij te ziengeeuwen. Dat is me één keeroverkomen. Ik had echt zinom die fan door elkaar teschudden, ook al besef ikmaar al te goed dat hij ge-woon een zware dag gehadheeft en even op zijn gemaknaar onze muziek wil luiste-ren.»

Is het jullie weleens overko-men dat jullie zelf niet intopvorm op het podiumstonden?West: «(lacht) We zijn geluk-kig omringd door echte pro-fessionals die weten dat zezich geen kemels kunnenpermitteren…»Vander Gucht: «Ik moet eer-lijk bekennen dat ik er nietaltijd in slaag om een vlekke-loze set te spelen. Vooralmijn onhandigheid speeltme parten. Zo heb ik gedu-rende de hele set een pianoop het podium staan. Toen ikna een song me van de pianonaar de microfoon wilde be-geven, struikelde ik over dekabel waardoor die uitge-trokken werd. Tot overmaatvan ramp viel het geluid enhet licht uit, waardoor ikover het donkere podiummoest kruipen om de kabelterug te vinden. Uiteindelijkwas het een fan die de kabelvond en terug in het stopcon-tact kon steken. Gênant.»West: «Ik neem je dat soortstoten niet kwalijk hoor, Jo-sephine. Dat maakt je als ar-tiest heel menselijk.»

Mare Hotterbeekx

‘Too much of a good thingcan kill you’ moet hetLondense duo Oh Wondergedacht hebben toen zebesloten een jaar langslechts één nummer permaand op de wereld loste laten. Traag maar ge-staag leidde die aanpakin 2015 tot een debuut-plaat, een schare onlinevolgers en een interviewmet Metro in de back-stage van Rock Werchter.

«Festivalconcerten zijn zenuwslopend»DE BACKSTAGEBEKENTENISSEN VAN OH WONDER

Foto R.V.

«Het is ontmoedigend om iemand op

de eerste rij te zien geeuwen»

De zomer is zo

flair.be

De twee klassiek ge-schoolde multi-instrumen-talisten Josephine VanderGucht en Anthony Westzijn de drijvende krachtachter het Londense duoOh Wonder.

Na een eerste ontmoe-ting in 2013 sloeg de mu-zikale vonk onmiddellijkover. Hun afzonderlijkeprojecten werden even inde koelkast gestoken omvoorrang te geven aan hundebuutplaat.

Een jaar lang trekkenWest en Vander Guchtzich terug in hun thuisstu-

dio in Londen. Elke maandlaten ze één nieuw num-mer op de wereld los. Hetpubliek wist de aanpak tesmaken, want vlak na derelease is Oh Wonder zo-wat de meest geblogdegroep ter wereld. Hun al-bum haalt vlot de kaapvan 100 miljoen streams.

Niet lang daarna waagtde internetsensatie zichaan hun eerste Ameri-kaanse tournee, waarvande tickets op enkele minu-ten tijd uitverkocht waren.Begin juli stond de groepbij ons op het podium vanRock Werchter.

WIE IS...?

metro D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 11S O U N D C H E C K 11

Een job bij de politie, dat geeft zin aan je carrière

ZEKER GEEN DAG ZOALS ALLE ANDERE.

Volg ons op

Het Politiedorp op 21 juli in Brussel is de perfecte gelegenheid om meer te weten te komen over de jobs bij de politie en over alle innovaties die politieagenten helpen bij het uitoefenen van hun dagelijkse opdracht. Voor de veiligheid van iedereen.

Afspraak in het Politiedorp op 21 juli, Poelaertplein in Brussel, vanaf 10u00. Meer info op onze Facebookpagina.

DE SHORTLIST VAN...EVIL EMPIRE ORCHESTRA

DE GROOTSTE INVLOEDEN?Thomas: «Het is on-mogelijk om hier een volledig antwoord op te geven. Ik heb wel-licht nu al spijt dat ik een paar dingen aan het vergeten ben. Wij zijn allemaal fan van ranzig klinkende rammelplaten. ‘Bit-ches Brew’ van Miles Davis, ‘Cure For Pain’ van Morphine, het me-rendeel van de platen die zijn uitgebracht op Stax,… Verder heb ik een grenzeloze bewon-dering voor vriendelij-ke topmuzikanten die op tijd komen op repe-tities.»

DE FAVORIETE SONG VAN HET MOMENT?«De plaat is al uit 2014, maar van het num-mer ‘1000 Deaths’ van D’Angelo krijg ik nooit genoeg.»

HET BESTE CONCERT OOIT?«Ik heb The Budos Band ooit aan het werk ge-zien in De Melkweg in Amsterdam. Ze waren niet helemaal nuchter, maar knallen deden ze wel! Oh en Prince in Arras. Geniaal.»

HET FAVORIETE AL-BUM ALLER TIJDEN?«Ik heb om de zoveel tijd een ander favoriet

album aller tijden. Dan hoor ik een plaat en beluister ze een week of twee non-stop. On-langs had ik ‘Thriller’ van Michael Jackson nog eens opgelegd. Dat is werkelijk een epi-sche plaat met alleen maar topnummers. ‘Return of Gringo’ van Prince Fatty heeft on-langs ook op nummer 1 gestaan.»

DE EERSTE CD IN JE PLATENKAST?«Dat moet ‘Appetite For Destruction’ van Guns N’ Roses geweest zijn. Klinkt ondertussen misschien lichtjes ge-dateerd, maar het blijft

echt wel een topplaat. Het openingsnummer ‘Welcome To The Jun-gle’ is trouwens ideaal om ‘s nachts in een schrale kroeg uit volle borst mee te brullen. Tot grote ergernis wel-licht van de waard.»

DE PERFECTE OPENINGSDANS?«Zonder enige twijfel ‘Teach Me Tiger’ van April Stevens. Het geil-ste nummer dat er ooit is gemaakt.»

Marc Steens

/// www.clubcircuit.be/// www.facebook.com/

evilempireorchestra

Evil Empire Orchestra brengt een totaal ontaarde crossover van zweterige soul, psychedelica en Afri-kaanse grooves. Met muzikanten van El Tattoo Del Tigre, Antwerp Gipsy Ska Orchestra en Hooverpho-nic pleegt Evil Empire Orchestra een onweerstaan-bare aanslag op je heupen.

Met leden die hun sporenverdienden bij Editors, Mog-wai en Slowdive, kondigdeMinor Victories zichzelf aanals een supergroep. Het ge-volg is dat dit viertal langvoor hun eerste plaat in derekken lag geboekt werdvoor festivals als Best KeptSecret en Pukkelpop. Met demarketing van de groep isalvast niets mis. Of ze dieronkende beloftes ook daad-werkelijk kunnen waarma-ken? Zeker en vast. Myste-rieuze synthesizers, een be-toverende stem en aansteke-lijke melodieën vormen eenonafscheidelijk trio dat deaandacht van de luisteraarszonder twijfel de hele plaatlang kan vasthouden. Hetaanstekelijke drumwerk, destuwende violen en dezeemzoete achtergrondstemop binnenkomer ‘A hundredropes’ dompelen de luiste-raar ogenblikkelijk onder inhet onheilspellende sfeertjedat de plaat typeert. ‘Giveup the ghost’ kabbelt rustigvoort in hetzelfde duistereritme, maar geen haar opons hoofd dat eraan denktom uit de pas te gaan lopen.Het melige en zelfs poppyduet ‘For you always’ is hetprachtige buitenbeentje opeen plaat die in z’n geheelal tamelijk uitzonderlijk is.Een lust voor het oor die be-wijst dat Minor Victorieszijn plaats op de Pukkelpop-weide niet gestolen heeft.

Minor Victories, ‘Minor Victo-ries’, Pias

■■■■■

Meer dan de som der delen

12 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro12 S O U N D C H E C K

We frissen snel het geheugen op. ‘TheEpic’ is niet meteen een doorsnee re-lease binnen de jazzwereld. De zeven-tien songs werden verdeeld over driecd’s. Samen zijn ze goed voor 172 mi-nuten superieure muziek waar jemaandenlang zoet mee bent. Dat je erlater nog jarenlang plezier van kanhebben, is mooi meegenomen.Kamasi Washington: «Op het eerstegezicht is het natuurlijk commerciëlezelfmoord om uit te pakken met zo’ngrote hoeveelheid muziek in één keer.Maar ik weiger me neer te leggen bijhet vluchtige karakter dat muziek an-no 2016 wordt toe-geschreven. Er be-staat wel degelijkeen publiek dat willuisteren. Je moethet alleen weten tevinden. Daarom ben ik zowat voortdu-rend aan het toeren, anders lukt hetniet. En gelukkig zit ik op het Brainfee-der-label dat ook Flying Lotus huisvest.Dan weet je dat er ruimte is om buitende lijntjes te kleuren.»

Je hebt je tijd genomen voor ‘TheEpic’. Waarom duurde het zo langom deze plaat te maken? «Ik had gewoon geen andere optie. Enzeven jaar is inderdaad lang, maar ikheb nog zoveel songs liggen dat hetvolgende album sneller klaar zal zijn.Elk noot die ik speel op ‘The Epic’moest eerst zijn bestaansrecht afdwin-gen. Ik had enorm veel zin om te spe-len en bleef gaandeweg oefenen ombeter te worden. Het is een zeer intenserit geweest. Maar dankzij een gezonde

dosis gedrevenheid en geloof in eigenkunnen heb ik alle obstakels kunnenoverwinnen.»

Het was ook geen klein bier, als wenaar het lijstje gastmuzikanten kij-ken.«Het begon al met een ‘gewone jazz-band’ van tien personen. Het werd nogleuker toen de strijkers mee aan boord

kwamen. Dat waren er zo’n 32. Voegdaar nog een 20-koppig koor aan toeen je beseft maar al te goed dat het nieteenvoudig was. Ik was zo gelukkig

toen de plaat ein-delijk afgewerkt inmijn handen lag.‘Like a kid in a candystore’. En de goes-ting om ze live

overal ter wereld te brengen is er alleenmaar groter op geworden.»

Was je als kind al verliefd op de saxo-foon?«Ik had eerst drums en piano gespeeld,maar besefte al op negenjarige leeftijddat mijn muzikaal pad in de handenvan een saxofoon lag. Mijn vader waszelf een grote jazzliefhebber met eenuitgesproken voorliefde voor de klari-net. Aanvankelijk wilde hij me in dierichting sturen. Maar hij is uiteindelijktoch overstag gegaan. Het instrumentvoelde meteen aan als een natuurlijkverlengde van mezelf en het opendeeen wereld naar de meest diverse mu-ziekstijlen waardoor ik uiteindelijkook ‘ethnomusicology’ gestudeerdheb.»

Had je als kind ook al die affiniteitmet jazz?«Zeer zeker. De legendarische drum-mer Art Blakey was mijn grote voor-beeld. Samen met zijn Jazz Messengersheeft hij mijn oren een master classin muziek gegeven. Het duurde ookniet lang voor ik al mijn tienervrien-den tot Blakey had bekeerd. En gaan-deweg merkte ik dat mensen best welsmaakten wat ik speelde. Ik let er na-melijk altijd op dat ik een ervaringaanbied wanneer ik op een podiumsta. Ik probeer mijn publiek zo goedmogelijk te observeren en pas dangaandeweg mijn set aan. Op die ma-nier kan je mooi laveren tussen ver-trouwde en vernieuwende dingen dieop het moment zelf ontstaan. Mensenvoelen dan ook dat er daadwerkelijkiets gebeurt op een podium. Alleenop die manier kan je als muzikant bo-ven jezelf uitstijgen.»

Door samen te werken met o.a. Ken-drick Lamar, Flying Lotus of Thun-dercat kijk je natuurlijk verder dangemiddelde jazzneus lang is. Ik kanme voorstellen dat het samenwerkenmet die mensen voor een uitdagingzorgt?«Helemaal juist en anders zou ik hetook niet doen. Het zijn allemaal ar-tiesten die de beste zijn in hun genreen dan moet je zelf ook diep gravenom aan hun verwachtingen te vol-doen. Ze dagen me zowel persoonlijkals muzikaal uit en op die manier kanik de wereld ook vanuit een anderperspectief zien. Ik wil op zo’n mo-ment echt iets bijdragen dat hun mu-ziek weer een niveau hogeropbrengt.»

Wat op ‘To Pimp A Butterfly’ bijzon-der goed gelukt is.«Het is Kendrick die alle lof verdient.Hij stelde zich helemaal open als mensen als muzikant. Dat gaf me alle ver-trouwen. Hij weet hoe je een verhaalmoet brengen en hoe je met woordentot diep in het hart van de luisteraarkan doordringen. Wanneer je met zoiemand samenwerkt, leg je heel je harten ziel in wat je speelt. Kendrick hadtrouwens de Grammy van Album ofthe Year moeten krijgen. ‘To Pimp AButterf ly’ is een historische plaat dieeen grote invloed zal hebben op wat ernog zal verschijnen.»

Achter de albumtitel ‘The Epic’schuilt naar verluidt een heel verhaal.«Het zou te lang duren om het in detailuit te leggen, maar het is het relaas vaneen droom over een bende krijgers dieaan de voet van een berg leven. Ze pro-beren naar de top te klimmen maar wor-den steeds verslagen door een moedigeen sterke poortwachter. Tot de laatstekrijger oog in oog staat met de poort-wachter, die voelt voor het eerst dat zijntijd gekomen is. Hij voelt dat de krijgereen goed hart heeft en vertrouwt op detoekomst. De jonge krijger laat de wach-ter in leven, maar het is duidelijk dat ereen nieuw tijdperk is aangebroken. Depoortwachter beschermt de muziek dieal is opgenomen terwijl de krijger netvat wil krijgen op dat roemrijke verledenom er dan zijn eigen muziekwetten optoe te passen. En zo weet je meteenwaarom de eerste track op ‘The Epic’‘Change of the Guard’ heet. En ik voelme soms die jonge krijger uit die droom.Maar dan wel binnen een volledig vrede-volle context.»

Dirk Fryns

KAMASI WASHINGTON OVER ZIJN WARE LIEFDE

«De saxofoon is eenverlengde van mezelf»

«Op het podium stijg

ik boven mezelf uit»

Foto’s R.V.

Met ‘The Epic’ maakte de Amerikaanse 35-jarige tenorsaxofonist Kamasi Was-hington een van de absolute jazzplaten van 2015. In datzelfde jaar speelde hijeveneens een hoofdrol op ‘To Pimp A Butterfly’ van Kendrick Lamar. Maar ooklive is de man een ware sensatie die stijlen met elkaar verbindt, zoals zijn op-treden op Gent Jazz het afgelopen weekend nog maaar eens bewees.

metro D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 13MO V I E S 13

Een groot deel van de filmspeelt zich in de ruimte af:niet meteen het decor dat jemet prehistorische beestenassocieert, toch?Mike Thurmeier: «Toegege-ven, ik fronste ook wel even dewenkbrauwen toen onze pro-ducente het idee aan me voor-stelde. Maar hoe langer ik er-over nadacht, hoe meer ik hetzag zitten. Verrassingen zijnnamelijk essentieel in een ko-medie, en als je nu één dingniet verwacht in de ruimte,dan is het wel een prehisto-risch zoogdier. Op basis vandat idee kreeg ik het ene na hetandere idee voor grappige scè-nes. Weet je, Scrat gaat nu alvijf films lang mee, en speeltdeze keer zelfs een grotere rol

dan ooit tevoren: dat blijftalleen maar leuk als hij tel-kens in nieuwe situaties te-recht komt.»

Ik las dat dit wel eens de laat-ste ‘Ice Age’-film zou kunnenzijn. Klopt dat?«Nee, geen idee waar datnieuws vandaan kwam! Wijzijn er zeker niet met dat ideeaan begonnen. Nu, als er plotsniemand meer komt kijken,dan zou het natuurlijk weleens de laatste kunnen zijn.(lacht) Maar we hopen dat datniet zo zal zijn.»

Het is wel al de vijfde in dereeks. Dat kan tellen. Blijvenjullie doorgaan omdat julliemaar niet uitverteld raken

over Sid, Manny en co? Ofomdat de vorige films samenbijna 3 miljard dollar hebbenopgebracht?«Weet je, we hebben ons echtwel de vraag gesteld: ‘Moetenwe er nog wel een maken?’ Hetis dus niet zo dat de studiozegt: ‘Over vier jaar willen weeen nieuwe ‘Ice Age’, verzinmaar wat’. Nee, er moest eengoed idee zijn. Anders was de-ze film er nooit geweest.»

Bent u daar heel zeker van?Laten we even realistischzijn: film is ook een business,en als u het niet had willendoen, dan had de studio tochwel een andere regisseur ge-zocht?«Daar heb je misschien weleen punt. Of misschien had-den ze ons dan wel wat harderaangepord om toch maar eengoed idee te vinden. (lacht) Datkan. Maar ik kan je met hethand op het hart zeggen dat iktrots ben op alle films die wetot nu toe gemaakt hebben.We zijn niet noodzakelijk ge-brand op een Oscar, maar wewillen wel leuke, entertainen-de films maken. Het belang-rijkste voor mij is dat mijndochters van 9 en 10 eromkunnen lachen.» (lacht)

Dochters, daar zegt u zoiets:terwijl Scrat in de ruimterondstuitert, moet mam-moet Manny op aarde zijnjongvolwassen dochter losla-ten. Ze staat op trouwen, enverlaat tot grote spijt vanManny het ouderlijke nest.Ziet u het al voor zich?«Ja... Bij mijn dochters zal hetnog wel een paar jaar duren,maar de oudste heeft net eenenorme groeispurt gehad. Ze isnu bijna even groot als mijnvrouw. Dat maakt me tochlichtjes nerveus. (lacht) Ik voelnu al dat ik er niet klaar voorzal zijn wanneer ze bij ons zalweggaan. In die zin kan ik mewel in Manny’s reactie vinden.Deze film toont eigenlijk watmijn dochters binnen enkelejaren van mij mogen verwach-ten. Dus het ziet er niet goed

uit voor hen.» (lacht)

U bent al sinds de eerste ‘IceAge’-film bij deze franchisebetrokken. Eerst als anima-tor, later als regisseur. Hoehebt u het animatieland-schap zien veranderen?«Toen we aan ‘Ice Age’ begon-nen, waren er nog maar eenhandvol computeranimatie-films geweest: ‘Toy Story’, ‘ABug’s Life’ en ‘Antz’. Dat washet. Maar terwijl we aan onzefilm werkten, zagen we ook

‘Shrek’ en ‘Monsters Inc.’ uit-komen. Het begin van eenheuse animatieboom. Van-daag is de concurrentie moor-dend. Enerzijds is dat onge-loof lijk spannend: er duikenvoortdurend geweldige anima-tiefilms op. Maar het maakthet ook moeilijker om eenplaatsje te vinden voor je film.Het is altijd hopen dat de ti-ming juist zit. Zelfs als je een‘Ice Age’-film maakt.»

Lieven Trio@l_trio

AMSTERDAM In 2002 maakte de wereld kennis metScrat, de meest vastberaden eekhoorn sinds men-senheugenis – of toch minstens sinds het Pleisto-ceen. De prehistorische eikel die hij in ‘Ice Age’achterna zat, heeft hij veertien jaar later nog steedsniet te pakken. In ‘Ice Age: Collision Course’, hetvijfde (!) deel in de reeks, zet hij zijn frenetiekezoektocht zelfs buiten de dampkring verder, metcatastrofale gevolgen voor het hele zonnestelsel.Klinkt wat vergezocht? Metro legde het voor aanregisseur Mike Thurmeier, die al zijn hele carrièrelang met de ‘Ice Age’-franchise bezig is.

to’s T

Prehistorische dieren in de ruimteREGISSEUR MIKE THURMEIER GAAT BUITEN DE DAMPKRING MET ‘ICE AGE: COLLISION COURSE’

«De concurrentie inde animatiewereld

is moordend»

-36%10.98

*1 kg - Aanbod geldig op de vermelde dagen en zolang de voorraad strekt. Omdat de voorraden per winkel beperkt zijn, vermoeden wij dat bepaalde artikelen vroegtijdig uitgeput kunnen zijn. Prijzen incl. recupel en BTW. De afgebeelde artikelen

kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. V.U. LIDL Belgium, Guldensporenpark 90 blok J, 9820 Merelbeke.

36% korting op onze kalkoenlapjes

de verse KALKOENLAPJES van lidl

voor iedereen die telt

In promotie van MAANDAG 11/07 t.e.m. ZATERDAG 16/07

Bekijk onze recepten met kalkoenlapjes op dekeukenvanlidl.be

14 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro14 MO V I E S

‘El Olivo’ is het verhaal vaneen familie, maar tegelijkhet portret van een land.Had u het vanaf het begin zoopgevat?Icíar Bollaín: «Ja. Het scenariois van mijn partner Paul Laver-ty (de vaste scenarist van KenLoach, red.). Die had in dekrant een bericht gelezen overeeuwenoude olijfbomen uitde provincie Castellón die wer-den uitgegraven en naar hetbuitenland verstuurd. Datidee choqueerde hem: zo’nboom werd misschien nogdoor de Romeinen geplant,werd al 2000 jaar lang ver-zorgd door de locals en gafhen al even veel jaar olijfolie.En dan komt er plots iemandmet geld, die zegt: ‘Die wil ik.’Om hem vervolgens in de lob-by van zijn bedrijf te zetten.Daar kon Paul echt niet bij.Die olijfboom werd dus hetvertrekpunt van dit verhaal,en het was bovendien eengoeie metafoor voor onze ka-pitalistische samenleving,voor wat er met het milieuaan de hand is, maar ook spe-cifiek voor wat er de laatste ja-ren met Spanje gebeurd is.»

Paul Laverty is een Schot:waarom wou hij zo graag ietsover de Spaanse crisis vertel-len? «Paul en ik wonen nu vier jaarin Edinburgh, maar we heb-ben wel 14 jaar samen inSpanje gewoond. Paul heeftdus met eigen ogen de groeivan de Spaanse economie ge-zien, en vervolgens de implo-sie. Spanje leeft al jaren in eenenorme onzekerheid. Ik hebneven en nichten die maargeen job vinden. Eentje is afge-studeerd als ingenieur en tochmoet ze zich tevreden stellenmet een administratiefbaantje in een tuincentrum.Een 26-jarige ingenieur dieplantjes verkoopt... Mijnschoonbroer heeft dan weerde helft van zijn loon moeteninleveren: hij werkt nog exacteven veel uren als vroeger,maar krijgt daar gewoon veelminder voor. Die algemeneverarming zagen we in Spanjeoveral om ons heen.»

Het feit dat de olijfboom vanAlma’s familie uitgerekendnaar Duitsland is wegge-voerd, lijkt me ook niet hele-maal toevallig.«(lacht) Dat klopt. Er zijn olijf-bomen verstuurd naar de ver-ste uithoeken van de wereld:China, het Midden-Oosten... Erstaan er ook in Madrid, in dehoofdzetel van de Banco San-tander. Maar wij hebben voorDuitsland gekozen. Ten eersteomdat we wilden dat de perso-nages een reis ondernamen.Die mocht niet te lang of tekort zijn, dus Duitsland lag so-wieso op een goeie afstand.Maar het heeft voor Spanjaar-den ook een speciale beteke-nis: Duitsland is het land datons al jaren een besparingspo-litiek oplegt. Zij hebben onzebanken gered, en die enorme

schuld zijn we nog altijd aanhet afbetalen. Dat weegt ophet collectieve gemoed. Als Al-ma en haar familie naar Belgiëwaren getrokken, had dat nietdezelfde weerklank gehad.»

Het contrast tussen deSpaanse en de Duitse menta-liteit is ook groot in de film:het idealisme van Alma stuitop onbegrip bij haar Duitseleeftijdsgenoten. Die vindenhaar naïef.«Ja, en eigenlijk hebben ze ge-lijk. (lacht) Wat Alma doet ísabsurd. Ze heeft geen plan, zekomt een boom claimen waar-voor dat bedrijf eerlijk heeftbetaald. Eigenlijk is ze eensoort Don Quichot: ze vecht te-gen windmolens. Maar ander-zijds, als je niets probeert, zaler ook niets veranderen.»

BRUSSEL Wanneer regis-seuse Icíar Bollaín overde crisis in Spanje ver-telt, hoor je verontwaar-diging en boosheid inhaar stem. Die woedeziet ze zelf te weinig bijde Spaanse jeugd. Daar-om laat ze de rebelseAlma in haar nieuwe film‘El Olivo’ het goede voor-beeld geven: haar reisnaar Duitsland om deeeuwenoude olijfboomvan haar familie terug teclaimen, is een symboli-sche daad van protest.

Foto’s EOne Films

«De jeugd is niet kwaad genoeg,ik wil ze wakker schudden»

ICÍAR BOLLAÍN BRENGT DE SPAANSE CRISIS IN BEELD IN ‘EL OLIVO’

Crisisfilms zijn intussen zowat een genre op zich geworden.Meestal focussen ze op de VS (‘The Big Short’, ’99 Homes’, enz.),maar ook over Spanje valt heel wat te vertellen. In ‘El Olivo’ toontregisseuse Icíar Bollaín (‘Te Doy Mis Ojos’) een land dat volledig isplatgeslagen door jaren van besparingen en werkloosheid. Maarzolang de jeugd blijft terugvechten, is er licht aan het einde vande tunnel. Die boodschap wordt op nogal nadrukkelijke wijze be-lichaamd door Alma (Anna Castillo), een jonge Spaanse wierjeugd is getekend door de crisis. Haar dierbare grootvader maakteambachtelijke olijfolie, maar om de familie van het faillissementte redden, moest hij zijn tweeduizend jaar oude olijfboom aaneen Duits bedrijf verpatsen – Spanje in de zak van economischegrootmacht Duitsland, heb je hem? Sindsdien gaat het slecht metopa en idealistische Alma neemt zich dan ook voor om de boomte gaan terughalen in Düsseldorf. Scenarist Paul Laverty, bekendvan de al even sociaal geëngageerde films van Ken Loach, toontzich van zijn meest naïeve en minst subtiele kant. Hij begraaft hetverhaal onder een dikke laag symboliek, en zijn metaforen zijnniet bepaald extra vierge. Zoals wanneer Alma’s oom een replicavan het Vrijheidsbeeld aan diggelen slaat – Amerika, boegbeeldvan ongebreideld kapitalisme, heb je hem? Een film die interes-santer is om over na te praten dan om naar te kijken. (lt)

■■■■■

REVIEW

Is dat de boodschap die uaan de Spaanse jeugd wilmeegeven?«Ja. Het heeft geen zin om bijde pakken te blijven zitten.Dan blijft alles zoals het was.Non-conformisme is altijd nut-tig, ook al bereik je je doelniet. Het feit alleen al dat Al-ma iets onderneemt, hoewaanzinnig ook, maakt ietslos. Ze brengt verandering te-weeg.»

Hebt u indruk dat de jeugdteveel het hoofd laat han-gen? «Ik vind dat Spaanse jongerenbozer zouden mogen zijn, alsje kijkt naar wat ze allemaalmoeten verduren. Jongeren alsAlma hebben tijdens hun tie-nerjaren niets anders dan eco-nomische miserie gekend, en

ook de toekomst ziet er weinigrooskleurig uit: de helft van demensen onder 25 jaar is werk-loos. De helft! Dat betekent datjongeren van vandaag nietmoeten hopen om snel op ei-gen benen te kunnen staan eneen waardig loon te verdie-nen. Er zijn er natuurlijk weldie in opstand komen – kijknaar de Indignados-bewegingof naar de vele jongeren die departij Podemos steunen. Maarin het algemeen verbaast hetme hoe weinig een deel van dejeugd begaan lijkt met demaatschappelijke toestand.Met deze film hoop ik hen eenbeetje wakker te schudden:hen aan te zetten om op straatte komen en hun woede uit teschreeuwen.»

Lieven Trio@l_trio

«Non-conformismeis altijd nuttig»

metro D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 15#M U S T R E A D 15

me by metro

Vind jij het ook zo moeilijk om goed om tegaan met een afwijzing? Dan ben je niet deenige! Neem maar eens een kijkje op Pinterest,waar het vol staat met quotes over afwijzingen.Daarvan leer je dat een afwijzing verwerkenvooral een kwestie is van perceptie. Hoe je er-over denkt, bepaalt hoe goed je ermee om kangaan. Om je te helpen, zetten we op Metroti-me.be drie interessante denkwijzen op eenrijtje. Zo kan je een afwijzing ook bekijken alseen stap in een betere richting! Lees meer op metrotime.be/rendez-vous

Foto Rendez-Vous

Drie tips om goed om te gaan met afwijzing

Ben jij ook een grote fan van de Amerikaanseserie ‘Sex and the City’ en van de kleding dieSamantha, Miranda, Charlotte en Carrie dra-gen? Dan hebben we goed nieuws want vrien-dinnen Chelsea Fairless en Lauren Garronikwamen op het geniale idee om elke outfit uitde reeks te verzamelen op hun Instagramac-count ‘everyoutfitonsatc’. Miranda in kostuum,Carrie in een roze pluimenpakje of gay bestfriend Stanford in zijn meest stijlvolle hemd:alles komt aan bod. Vanaf nu weet je dus waarje moet zijn voor een dosis mode-inspiratie.

Foto Warner Bros

Instagramaccount bundeltoutfits uit ‘Sex and the City’

Samya Mclaughlin uit Detroit heeft de politie van

haar stad in de bloemetjes gezet om hen te be-

danken voor alles wat ze doen. Zo wou het negen-

jarige meisje de agenten een hart onder de riem

steken na de gebeurtenissen in Dallas. Met het

geld dat ze kreeg voor haar verjaardag, kocht Sa-

mya koekjes, broodjes, chips en fruit voor de poli-

tie. «Ik wilde hen laten weten dat ik ze steun en

dat alle levens ertoe doen», vertelt ze aan CBS De-

troit. Het is niet de eerste goede daad die het

meisje op haar naam mag schrijven, eerder deelde

ze 300 voedselpakketten uit aan daklozen.

Foto Twitter / JasonScottWWJ

Negenjarig meisje verrast politie met lunch

Volg Metro op socialmedia.

Zin in meer nieuws& entertainment ?

Metro België

@metrobelgië

Metro België

INSPIRED BY METRO PARTNER

www.metrotime.be

Meneer Mitani gaat dagelijks op stap met zijn reuzenschildpad ‘Bon-chan’ in de Japanse stadTsukishima. Het schattige duo kan natuurlijk op heel wat bekijks rekenen.Bekijk de video op nl.metrotime.be

#VIDEO�

Een vrouw zag dat het hoesje van haar smartphone heel erg leek op haar tapijt en besloot er eenraadseltje van te maken. Kan jij de telefoon die verstopt ligt op het vloerkleed vinden? De oplossing vind je op nl.metrotime.be

#PHOTO

Dit is trending op metrotime.be#MOSTLOVED door onze online volgers

Metro België (NL)

Start je dag met een shot nieuws en ontspanning!

Schrijf je in voor onze dagelijkse nieuwsbrief en ontvang elke ochtend de

leukste berichten, video's en wedstrijden in je mailbox.

Surf snel naar metrotime.be/subscribe

metro addict?

18.00 Family Guy. 18.30Family Guy. 19.00 The Daily

Show 19.25 South Park.

19.50 South Park. Komische

animatiereeks (VS). 20.20 Family Guy.

Animatiereeks (VS). 20.40 Family Guy. 21.05Bob’s Burgers. 21.30 Workaholics. Komische

reeks (VS). 22.00 Tosh.0 22.25 Tosh.0 22.50Inside Amy Schumer 23.15 South Park. 23.35South Park. 0.05 Nachtprogramma’s

18.05 Something Borrowed,

Something New 18.30 Bondi

Vet 18.55 Bondi Vet 19.20 90

Days to Wed 20.10 Say Yes to

the Dress 20.35 Devious Maids 21.00Undressed 21.30 A Baby Story 22.00 Too Ugly

For Love? 22.50 Doctors 23.40 Disappeared

0.30 Deadline 1.20 Devious Maids 1.45Undressed 2.10 Too Ugly For Love? 2.55Doctors 3.40 Nachtprogramma’s

18.00 Helden 18.10 Mega

Mindy Reis in de Tijd 18.20Peperbollen (Die Pfeffer-

körner). 18.50 Dance

Academy. Dramareeks (Aus.). 19.15 De won-

derbaarlijke avonturen van Jules Verne: (JV -

The Extraordinary Adventures of Jules Verne).

Animatiereeks (It.). 19.40 Zig & Sharko (Zig et

Sharko). 19.50 Shaun het schaap: (Shaun the

Sheep). Animatiereeks (GB). (19.57)

18.10 Teen Mom 2 19.05 Teen

Mom 2 19.55 Teen Mom 2:

realityreeks 20.20 Brothers

Green: EATS! Culinair maga-

zine. 20.45 Finding Carter. 21.40 Teen Mom

2: realityreeks waarin een aantal tienermoe-

ders op de voet worden gevolgd. 22.35 Girl

Code. Komische reeks (VS). 23.00Ridiculousness 23.30 Ridiculousness 23.55Geordie Shore 0.50 Nachtprogramma’s

18-20h

20-21h

21-22h

22-23h

23-24h

18.00 Het Journaal - Sport

18.10 Het Weer

18.15 Burgers’ Zoo: Drukte in de

Dierentuin (Herh.)

18.30 Grenzeloze liefde

uReportagemagazine (B).

(Herh.)

19.00 Het Journaal - Sport

19.40 1000 zonnen

23.00 Major Crimes

uMisdaadreeks (VS).

23.42 Keno

23.43 Euromillions Uitslagen

23.45 Het Weer (Herh.)

23.50 1000 zonnen

uZomers magazine. (Herh.)

0.10 Het Journaal

uNachtlus.

19.05 Steve Backshall’s Extreme

Mountain Challenge

uNatuurdocumentaire waarin

avonturier en natuurweten-

schapper Steve Backshall

samen met zijn team op ver-

kenning trekt door

Venezolaanse tafelbergen

(GB). (Herh.)

23.00 The Americans

uMisdaadreeks (VS). (Herh.)

23.40 The Late Late Show with

James Corden

uTalkshow (VS). Presentatie:

James Corden.

0.20 Canvaslus

uHet Weer - Terzake -

Terzake Docu. (Herh.) (05.59)

18.20 Echte Verhalen: De Kliniek

uDocufictiereeks waarin bij-

zondere ziekenhuisverhalen

centraal staan (B). (Herh.)

19.00 VTM Nieuws

19.45 Het Weer

19.55 De Kotmadam

uKomische reeks (B). (Herh.)

23.00 Suits

uTragikomische reeks (VS).

23.50 House, M.D

uDramareeks (VS). (Herh.)

0.35 Met Vier in Bed

uRealityreeks waarin uitba-

ters van een B&B elkaar

beoordelen (B). (Herh.)

1.15 Q-Music (05.55)

12 juli 2016

20.00 HET JOURNAAL -SPORT

20.05 TERZAKEuNieuws- en duidingsmaga-

zine. Presentatie: Kathleen Cools of

Annelies Beck.

20.30 TERZAKE DOCUuNieuws- en duidingsmaga-

zine. Vandaag: De Chinese wereldorde.

22.45 HET JOURNAAL -SPORT

20.05 HET WEER20.10 SWITCH

uQuiz (B). Presentatie:

Adriaan Van Den Hoof.

20.40 F.C. DE KAMPIOENENuKomische reeks (B). Boma

mislukt nog maar eens in zijn toenade-

ringspogingen tot Pascale. Doortje is erg

verliefd op Pol, maar ze krijgt geen dui-

delijk antwoord op haar verzuchtingen.

Boma en Doortje komen op het idee te

doen alsof ze een relatie hebben. (Herh.)

21.10 VIND JE LIEF KICK-OFFuDatingprogramma In drie

kick-offafleveringen worden telkens 5

van de 15 nieuwe singles voorgesteld.

En we blikken terug op vorig seizoen,

want Bieke bezoekt elk van de 5 koppel-

tjes die vorige zomer de ware hebben

gevonden. In de hoop dat ze elkaar, een

jaar later, nog steeds even lief vinden...

21.45 VIVE LE VÉLOuTalkshow. Gasten: José De

Cauwer en Ann De Craemer.

22.10 TELEFACTS ZOMERuActua l i te i tenmagaz ine.

Presentatie: Julie Colpaert. Vandaag:

Vijfsterrenbaby. Telefacts Zomer kijkt

achter de schermen van een van de

meest exclusieve kraamklinieken van

Europa: het Portlandziekenhuis in

Londen. Erg populair bij the rich and

famous. Sterren zoals Victoria Beckham

en Kate Winslet zijn er bevallen. Een ver-

blijf kost er minstens 13.000 euro maar

kan makkelijk oplopen tot 50.000 euro

voor enkele dagen.

21.05 PANTANI - THEACCIDENTAL DEATHOF A CYCLISTuZie tv-tip.

20.25 IS ER WIFI IN TAHITI?uZomers spelprogramma (B).

Presentatie: Niels Destadsbader. Jolien

De Neve uit Uithoorn (Noord-Holland) en

Inge Van De Velde uit Erembodegem

kunnen rekenen op de steun van Sven

De Ridder, Tine Embrechts, Ella Leyers,

Steven Goegebeur, Viv Van Dingenen en

Ian Thomas.

22.10 THE AMERICANSuMisdaadreeks (VS). Van-

daag: Behind the Red Door. Een gevaarlij-ke marineofficier speelt een hoofdrol inde nieuwe opdracht van Philip enElizabeth. De man vormt ook een bedrei-ging voor de veiligheid van hun familie.Lucia, de Sandinistische spion die mee-werkt met de Jennings, moet ervoor zor-gen dat Elizabeth toegang krijgt totCapitol Hill. Stan worstelt met de potenti-ële kostprijs van het beschermingspro-gramma van Nina. (Herh.)

21.20 MET VIER IN BEDuRealityreeks waarin uitba-

ters van een B&B elkaar beoordelen (B).

Vandaag: B&B Filemon en Baucis. Aan

de rand van Brugge baten Anke en

Lieven B&B Filemon en Baucis uit. In

enkele maanden tijd verbouwde het

koppel de karaktervolle woning tot een

ruime en gezellige logeerplek met vier

kamers. In de grote, uitnodigende tuin

kunnen gasten na een lange dag

citytrippen tot rust komen of een duik

nemen in het zwembad.

16 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro16 M E D I A

«Iedereen is een beetje zwart»

AFP / J. Kempin

ZANGER STEVIE WONDER ZEGT DE ‘BLACK LIVES MATTER’-CAMPAGNETE STEUNEN OMDAT VOLGENS HEM ALLE BESCHAVING IN AFRIKA ONT-

STOND, WAARDOOR IEDEREEN EEN BEETJE ZWART IS VANBINNEN.

LUIK Het Luikse muziekfestival Les Ardentes heeft op vijf da-gen tijd 90.000 bezoekers mogen ontvangen. Daarmee heefthet evenement een recordeditie achter de rug. Eén van dehoogtepunten van het festival was het optreden van de Fransegroep Indochine op woensdag dat maar liefst 17.000 bezoe-kers wist te lokken. De Amerikaanse zanger Pharell Williamsdeed het op zaterdagavond nog net iets beter met zo’n 20.000bezoekers. Naast de mooie line-up, kon Les Ardentes ook pro-fiteren van het mooie weer. Daardoor ging de verkoop van dedagtickets de hoogte in. Het festival vond plaats van 6 tot enmet 10 juli. ■

Les Ardentes kent recordeditie met 90.000 bezoekers

2 Fast 2 Furious

Pantani - The Acci-dental Death of a Cyclist

Brian O’Conner komt op-nieuw in aanraking met de politie, maar hij krijgt de kans zijn strafblad te doen verdwijnen. Hier-voor moet hij de politie helpen voldoende bewi-jzen te verzamelen tegen de vermeende drugsbaron Carter Verone. Brian zegt toe en rekruteert zijn oude vriend Roman Pearce om de klus te klaren. Daar-naast krijgen ze de hulp van undercoveragente Monica Fuentes, het liefje van Verone. Zij bezorgt hen baantjes als geldkoeriers...

2BE, 20.35 uur

In 1998 won de Italiaan Marco Pantani (1970-2004) zowel de Tour als de Giro, een huzarenstuk dat slech-ts enkele absolute toppers hem voordeden. Velen be-schouwden Pantani als een zegen voor het wielrennen, dat in de jaren daarvoor geteisterd werd door dop-ingschandalen. Maar zes jaar na zijn memorabele dubbelslag overleed de wielerheld zelf aan een acute cocaïnevergiftiging, eenzaam in een goedkope hotelkamer.

Canvas, 21.05 uur

foto 2BE

foto Canvas

18.00 Nieuws 18.15EenVandaag 18.45 Sport-

journaal 19.00 Nederland ver-

huist 19.30 NOS Tourjournaal

20.00 Nieuws 20.30 Opsporing verzocht:

opsporingsmagazine. Presentatie: Anniko van

Santen. 21.25 De rijdende rechter wordt ver-

volgd 22.05 NOS Sport De avondetappe:

sporttalkshow. 23.00 Nieuws 23.25 Silent

Witness. 0.20 Nachtprogramma’s

18.40 All Saints. Ziekenhuis-

reeks (Aus.). 19.35 Ik vertrek:

reportagereeks (NL). 20.35Married at First Sight USA:

realityreeks (VS). 21.30 Hotel Hell: realityreeks

(GB/VS). 22.25 Ik Heb Het Nog Nooit Gedaan:

realityreeks (NL). 23.10 A Place in the Sun -

Summer Sun: vastgoedmagazine waarin men-

sen hun droomhuis zoeken (GB). 0.00Nachtprogramma’s

18.15 Freek in het Wild:

18.23 Het klokhuis: jeugdma-

gazine. 18.45 NOS-

Jeugdjournaal 18.55 Dance

Academy. Dramareeks (Aus.). 19.25 Brugklas:

docufictiereeks (NL). 19.55 Nick & Simon, The

Dream: realityreeks (NL). 20.30 Chef in je oor:

kookwedstrijd 21.10 Lauren! op Ibiza: 21.55First Dates 22.45 Smeris. 23.35 Smeris.

Misdaadreeks (NL). 0.35 Nachtprogramma’s

18.10 Father Brown.

Misdaadreeks (GB). 19.00BinnensteBuiten 19.35Grensland 20.25 Chez Benali:

reisreportagereeks (NL). 21.10 Vreemde tra-

lies: documentairereeks (NL). 22.00Nieuwsuur: actualiteitenmagazine. 22.402Doc - De schijn tegen: documentaire (NL).

23.40 De nachtzoen 23.50 Nieuwsuur: actu-

aliteitenmagazine. 0.35 Nachtprogramma’s

18.15 The Simpsons

uAnimatiereeks (VS). (Herh.)

18.45 The Simpsons

uAnimatiereeks (VS). (Herh.)

19.10 New Girl

uKomische reeks (VS).

(Herh.)

19.40 Bones

uMisdaadreeks (VS). (Herh.)

18.05 Bondi Rescue: Bali

uRealityreeks. (Herh.)

18.30 Two and a Half Men

uKomische reeks. (Herh.)

19.05 Two and a Half Men

19.40 Het Zijn Net Mensen

uPanelshow die helemaal

rond dieren draait. (Herh.)

22.20 AUTOPSY: THE LASTHOURS OFuDocumentairereeks waarin

wordt gezocht naar de waarheid achter

de plotselinge dood van wereldsterren

(GB). Vandaag: Philip Seymour Hoffman.

Dr Jason Payne-James neemt de medi-

sche feiten onder de loep rond de dood

van de gevierde acteur Philip Seymour

Hoffman.

23.20 Grenspolitie

u(Customs). Realityreeks.

(Herh.)

23.45 Bondi Rescue: Bali

uRealityreeks. (Herh.)

0.15 Mijn Lief is Vrijgezel

uRealityreeks (B). (Herh.)

0.55 The Tonight Show (Herh.)

1.50 Geen uitzending

18.30 Saving Hope

uDramareeks (CDN). (Herh.)

19.25 Sex and the City

(Herh.)

23.20 The Big C

uTragikomische reeks (VS).

(Herh.)

1.10 Geen uitzending

18.00 The Graham Norton Show

uHuman interestshow.

Presentatie: Graham Norton.

18.55 Archer

uAnimatiereeks (VS).

19.25 Live at the Apollo

uStand-up comedy vanuit

het Apollo Theatre in Londen.

20.25 LITTLE BRITAINuKomische reeks (GB). In

Little Fumble is Sir Norman Fry enige

uitleg verschuldigd over een incident

met een gekonfijte kers. Bij Sponge Bob

Square Pants, trekt Carol Beer de inter-

ne verzekeringspolis van Sun Seekers

na. Vicky Pollard toont haar rampzalige

vaardigheden als kindermeisje tijdens

haar nieuwe job als babysitter.

23.15 Alan Carr - Chatty Man

uKomische talkshow (GB).

Presentatie: Alan Carr.

0.10 Live at the Apollo

uStand-up comedy vanuit

het Apollo Theatre in Londen.

1.10 Archer

uAnimatiereeks (VS).

1.40 Nachtprogramma’s

21.00 SPOTLESSuMisdaadreeks (GB/Fr.).

Vandaag: Carrot & Stick. De

Bastièrebroers worden gedwongen tot

een complexe en gevaarlijke samenwer-

king met Nelson Clay. Martin blijft onder-

tussen voor spanningen in het huis (en

in de hele buurt) zorgen. Julie vindt het

tijd om haar eigen toekomst in handen

te nemen.

22.05 BANSHEEuDramareeks (VS). Vandaag:

A Fixer of Sorts. Nola opent de aanval op

het huis van Proctor en gaat daarbij de

confrontatie aan met Burton. Hood

wordt gearresteerd door FBI-agent

Robert Phillips, maar een onverwacht

opduikende derde geeft de arrestatie

een compleet andere wending. Tommy

negeert de orders van zijn oudere broer

Chayton en plant met enkele Redbones

een aanval op de stripteasebar van

Proctor.

22.25 NECESSARYROUGHNESSuDramareeks (VS). Vandaag:

Losing Your Swing. Dani probeert een

talentvolle golfer te helpen die alle zelf-

vertrouwen is verloren. Het belooft een

zware klus te worden. TK gaat voor het

eerst langs bij zijn nieuwe therapeut.

Dani laat een oogje vallen op een van

haar vroegere docenten.

0.20 Deadliest Catch

uDocumentairereeks over

vissers op de Beringzee.

(Herh.) (01.05)

21.30 MONDAY MORNINGSuDramareeks (VS). Vandaag:

One Fine Day. Ty en Tina worden ‘s

avonds laat gebeld vanuit Afghanistan,

waar een soldaat hun hulp dringend

nodig heeft. Sydney denkt dat een

opgewekte baby eigenlijk een neurologi-

sche aandoening heeft. Sung en

Hooten proberen de echtgenoot en

zus van een hersendode man met elkaar

te verzoenen.

20.35 MIJN LIEF ISVRIJGEZELuRealityreeks (B). Vandaag

spreekt single Joy af met Axel, de enige

man die niet hoeft te liegen deze week.

Axel laat zich bijstaan door de beste

coach die een vrijgezel van 29 zich kan

inbeelden: zijn mama Liliane. Die hoopt

dat er naast een mooie reis voor haar

zoon ook een toekomstige schoondoch-

ter inzit. Axel laat er dan ook geen gras

over groeien.

21.15 TOPDOKTERSuRealityreeks over het leven

van tien topdokters. In Herentals ver-

vangt Dr Tengrootenhuysen twee knieën

in één operatie. Al snel wordt duidelijk

waarom orthopedisch chirurgen naar

eigen zeggen ‘de beenhouwers van de

chirurgie’ genoemd worden. Hij en de

andere dokters leggen uit waarom ze zo

graag het mes ter hand nemen dat alle

patiënten vrezen. Dr Mania De Praeter is

een van de weinige neurochirurgen in

België die zich toelegt op kinderen.

20.00 SEX AND THE CITYuKomische reeks (VS). Carrie

en Stanford zijn uitgenodigd op een

babyfeestje bij hun vrienden Kyra en

Chuck. Het traditionele gezin houdt er

vreemde gewoontes op na. (Herh.)

20.35 EMILY OWENS M.DuDramareeks (VS). Vandaag:

Emily and... The Social Experiment.

Micah behandelt een kankerpatiënt die

nieuwe longen nodig heeft. Tyra leert

Emily hoe ze moet flirten.

20.35 2 FAST 2 FURIOUSuActiefilm van John Singleton

(VS/D 2003). Met Paul Walker (Brian

O’Conner), Tyrese Gibson (Roman

Pearce), Eva Mendes (Monica Fuentes),

Cole Hauser (Carter Verone), Ludacris

(Tej), Thom Barry (agent Bilkins), James

Remar (agent Markham), Devon Aoki

(Suki), Amaury Nolasco (Orange Julius),

Michael Ealy (Slap Jack)... Zie tv-tip.

22.35 OUTLAW COUNTRYuTv-misdaaddrama (VS

2012). Met Mary Steenburgen... Eli

Larken is een jongeman uit het stadje

Slaughter in het zuiden van Amerika, die

wil ontsnappen aan de bloederige mis-

daadpraktijken van zijn familie die eer-

der al zijn vader de kop kostten. De

gevaarlijke Tarzen wil hem echter niet

laten gaan. Ondertussen laat Eli een

oogje vallen op Annabel Lee, een jonge

countryzangeres die gebukt gaat onder

haar overbezorgde moeder Anastasia.

NEW YORK Ariana Grande (fo-to) heeft samen met VictoriaMonet een nummer uitge-bracht als antwoord op het ge-weld in de Verenigde Staten. Demuzikanten willen met hunlied ‘Better Days’ een optimisti-sche boodschap verspreiden.«We geloven dat je haat nietmet haat kunt bestrijden. Netzoals je duisternis niet tenietkunt doen met meer duister-nis, alleen licht helpt», schrijftde zangeres in een Instagram-bericht. Daarnaast vermeldt zede slachtoffers van het fatalepolitiegeweld en de namen vande omgekomen agenten in Dal-las. Het lied is gratis te down-loaden op de Soundcloudpagi-na van Monet. ■

AFP / K. Winter

Ariana Grandemaakt lied tegengeweld in VS

TURLOCK Chaka Khan (foto)heeft besloten zich te laten op-nemen in een afkickkliniekom haar verslaving aan pijn-stillers te bestrijden. De 63-ja-rige zangeres heeft al haar op-tredens van komende maandafgezegd. De muzikante heeftzich al meermaals laten opne-men en ook dit keer zou hetom een vrijwillige opnamegaan. «Ze wil gezond wordenen blijven», laat haar woord-voerder weten aan de lokalekrant The Modesto Bee. ChakaKhan, pseudoniem van YvetteMarie Stevens, ken je van hitsals ‘I’m Every Woman’ en ‘IFeel For You’. ■

AFP / J. Grant

Chaka Khan laatzich opnemen inafkickkliniek

1978 Michelle Rodríguez Amerikaanse actrice

1990 Yassine ElGhanassy Belgische voetballer

1997 Malala Yousafzai Pakistaansekinderrechtenactiviste

BIRTHDAY

NEW YORK Aerosmith-gitarist Joe Perry (foto midden) is in el-kaar gezakt tijdens een concert in New York met de HollywoodVampires. Volgens de New York Post gaat het waarschijnlijk omeen hartaanval. De 65-jarige rocker stond op het podium metAlice Cooper (rechts) en Johnny Depp (links), die net als hij ook lidzijn van de band Hollywood Vampires. Perry moest gaan zitten,verdween iets later van het podium en werd naar het ziekenhuisgebracht. Alice Cooper laat via Twitter weten dat de gitarist aanhet uitrusten is. «Dank aan alle fans die ons willen bereiken eninformeren naar Joe. Hij is momenteel stabiel. Zijn familie is bijhem en hij krijgt de best mogelijke zorg.» ■

Gitarist Joe Perry zakt in elkaartijdens optreden in New York

AFP / V. Macon

metro D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 17M E D I A 17

Kraak de codeZoek de zescijferige code met behulp van onderstaande aanwijzingen. De cijfers kunnenvariëren van 0 t/m 6. Er komt dus nooit een 7, 8 of 9 in de code voor. Schrap op de buttons A-F de cijfers die afvallen tot de juisteoplossing overblijft.

21/03 tot 20/04

21/04 tot 20/05

21/05 tot 21/06

22/06 tot 22/07

23/07 tot 23/08

24/08 tot 23/09

24/09 tot 23/10

24/10 tot 22/11

23/11 tot 21/12

22/12 tot 20/01

21/01 tot 19/02

20/02 tot 20/03

Metroscoop

Oplossing2 - 4 - 1 - 1 - 1 - 5

Pas op voor verkeerde indrukken. De in-vloeden van de dalende maan zetten jemisschien aan tot zwart-wit denken, of lei-den er toe dat je plotseling ergens sterkesympathie of antipathie voor voelt.

Vandaag is het oppassen geblazen, wantje kunt je niet de minste misser veroorlo-ven. Je ligt onder een vergrootglas en bijhet geringste foutje zullen je rivalen gena-deloos toeslaan. Liefde: geen enkel pro-bleem.

Laat je niet helemaal opslorpen door eenambitieus project, als je gewone werkdaar onder te lijden heeft. Als het mis gaat,wijzen alle vingers beschuldigend in jouwrichting.

Al vanaf het begin van de dag word je be-dolven onder het werk. Probeer je krach-ten goed te verdelen, want het wordt eenlange dag waarop je de problemen vaakin je eentje te lijf moet.

De maan komt door jouw teken en heefteen gunstige uitwerking op je activiteiten.Je bent creatief en komt met verbazing-wekkende ideeën. Ook al werken ze nietallemaal, je hebt wel ieders aandacht!

Mars zet je ertoe aan om overal tegenaante schoppen, zowel tegen mensen alsideeën als de organisatie. Toch komendaarvoor vandaag niet de goede voor-waarden bij elkaar. Probeer dus rustig teblijven.

In zakelijk opzicht kun je profiteren vangunstige invloeden. Maak er gebruik vandoor je netwerk uit te breiden of invloed-rijke personen te overtuigen. Je zult er opkorte termijn veel voordeel van hebben.

De ene klus is nauwelijks geklaard of deandere dient zich al aan. Zelfs voor demeest energieke Schorpioen kan dat eentikkeltje te veel zijn! Gelukkig ben je super-efficiënt, en wordt je harde werken opge-merkt.

Mars en Jupiter sloven zich voor je uit.Maak er gebruik van, zet je hersens aanhet werk en probeer nieuwe ideeën te ont-wikkelen. Single: iemand die je heel ergbevalt, wacht op een liefdesverklaring.

Breng je prioriteiten op orde en bedenknog eens goed waar je je energie insteekt. Breng vervolgens al die verstan-dige ideeën op een efficiënte wijze in prak-tijk. Succes verzekerd!

Als het niet goed loopt, maak het dan nietmoeilijker dan het al is. Probeer de motorjuist goed te smeren en de problemenvanuit een andere hoek te bekijken. En letop, er worden belangrijke besluiten voor-bereid.

Een negatieve dag, het zal knarsen enschuren. Wat ook meespeelt, is dat je niethet type bent dat alles maar half doet uitangst dat niet iedereen het met je eens is.Ook ijdelheid kan je parten spelen.

B + F = 9 C + E + F = 7 B + C = 5

E + F = 6 B x D = 4 A x D = 2

De getallen in de zwarte driehoekjes vormen de som van cijfersvan 1 tot en met 9 (nooit 0), die verticaal of diagonaal in de wittevakjes moeten worden ingevuld. Per som mag elk cijfer maaréén keer voorkomen.

Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 2+2, 0+4 of 4+0.

Dit zijn de puzzelrichtingenvan sumbrero:

Sumbrero®

Oplossing

verzonden / ontvangen€ 1,00 / SMS

6685MT16w28 160712ZN

Breng de letters naar de vakjes in de cijferbalk en vorm het sleutelwoord.

SMS het gevonden sleutelwoord naar 6685Of bel naar het nummer 0905 23 351

1 2 3 4 5 6 7

Puzzel & Win

Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 17/07/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden, getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Metro - Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrektegegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevenskunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. - Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84

Laptop met kristalheldere beeldkwaliteitGebruik je je laptop voor werk of studie? Of wil je een laptop om thuis even te surfen naar een leuke reisbestemming, een fi lmpje te kijken of je social media accounts te checken? Dan zit je goed met de Lenovo G50-80 I3-laptop! Het 15.6-inch HD-scherm levert een kristalheldere beeldkwaliteit in breedbeeldformaat. Met het touchpad kan je snel ‘appen’, roteren, zoomen en swipen. De stereoluidsprekers met Dolby Advanced Audio zorgen voor een schitterend 3D-geluid. Winnen! www.lenovo.com

Meer prijzen en onbeperkt puzzelen op metrotime.be/games

WINNAAR WEEK 22 wint een 48 inch Philips TV: A. Mommaerts / 3080 Tervuren

her-stellen

lofdicht

getalimperiaal

slaap-plaats

zeerovervisgerei

Spaanseuitroep

grond bijeen huis

echt-genoot

nietdezelfde

zoogdier

bouw-land

zeebocht

roodge-zwollen

hemel-geest

bewijs-stuk

betaal-middel

bouw-land

knaag-dier

persoon-lijk vnw.

luiaard

oude Neder-landse-munt

soortpapegaai

nakome-ling

Soepele spieren en gewrichten!De natuurlijke oplossing op basis van kurkuma, duivelsklauw en grote spar

Snelle en krachtige werking

Verkrijgbaar bij de apotheek

Meer info? www.primrose.be

18 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro18 E X T R A T I M E

R E I S I N F O M I V B - M O B I L I T E I T I N B R U S S E L

mivb.be

#OPTERRAS

Samen laten we Brussel bewegenSamen laten we Brussel bewegen

Drie dagen later... Je wordt hier vertroeteld,

geef toe!

Zeg dat wel! M’n vrienden van de Carbon Club

verwennen me. Ze leggen me in de watten!

’t Is altijd lachen!

Ik heb de coach beloofd dat ik blijf tot mijn been genezen is. Intussen help ik ze hun club te

organiseren...

O, dat is mooi!

De dokter heeft puik werk geleverd! Ik heb niet eens pijn

aan mijn been...

Joehoe! Laurent!

De coach wil je z...

veter!

M... maar! Kijk, Fanny! Er scheelt helemaal niets aan mijn been!

O, daarom heb je dus geen

pijn...

Wel, Adri?! Ik hoop dat je hier een verklaring

voor hebt?!

Hum... eh... wel, we wilden je wat langer bij ons houden, en...

Tenslotte is alles in orde, toch?

Oké, je hebt gelijk! En ik kom mijn beloften altijd na...

Ik blijf!

’n Goed herstel is erg belangrijk! En... hm, ik voel me nog wat zwakjes...

Oeps! Dokter, mijn glas is leeg!

Ik kom, ik kom...

Overal verkrijgbaar!

Julié • Garréra

➤ Zaterdag 9 juli omstreeks7u nam ik de trein van-uit Gent-Sint-Pieters meteindbestemming Zaven-tem. Toen ik half slaperigin een vierzit zat, was ikplots klaarwakker toenjij in de vierzit ernaastkwam zitten. Je wasgroot, had donker haaren bruine ogen. Je droegeen pet met een hemd eneen short. Per toevalkwam je een kennistegen aan wie je verteldedat je op weg was naarItalië. Misschien kunnenjij en ik eens samen eenpizza eten bij de lokaleitaliaan als je terug bent?elinevanluchene@hot-mail.com

➤ Ik was zó moe na Les Ar-dentes dat ik op de treinEupen-Oostende in slaapviel… en bij het afstap-pen in Brussel mijn groe-ne rugzak vergat in hetbagagerek. Wie heeft 'mgevonden? De vuilekledij mis ik niet per se,maar mijn steunzolenwel. :( Mijn gsm-nr zit opeen kaartje in het voor-zakje. Eeuwige dank aande vinder! lie-ve_van_den_bulck@hot-mail.com

➤ Op vrijdagmorgen 8 julivond ik een zonnebril opsterkte in het mandje vanmijn blue-bike aan deachterkant van het sta-tion Gent-Sint-Pieters. Ikheb de bril afgeven aanhet loket en deze kanopgehaald worden bij deverloren voorwerpen. Ikhoop dat hij op dezemanier terechtkomtzodat de eigenaar/eigena-res nog volop kan genie-ten van een zonovergo-ten zomer. Groetjes, Eva

DE LIEFDE VAN JE LEVEN TEGEN

HET LIJF GELOPEN, JE LUCKY SOK

KWIJTGESPEELD OF GEWOON ZIN

OM IETS LEUKS MET DE WERELD TE

DELEN ?

STUUR EEN BERICHTJE MET DE

HASHTAG #KISSANDTWEET VIA

TWITTER OF INSTAGRAM OF MAIL

kissride@metrotime.be

De Metro-redactie maakt een selectie vande ingezonden berichten. Metro is niet ver-antwoordelijk voor eventuele gevolgen vandeze berichten.

KISSRIDE

ALMELO Een goede buur is be-ter dan een verre vriend, zekerwanneer die mee een oogje inhet zeil houdt. Maar in Neder-land heeft een vriendelijke buur-man zich schromelijk vergist. Debuurtbewoner zag een openraam en een zaklamp die dooreen huis dwaalde. Dat was voorde man reden genoeg om met-

een de politie te bellen. Diekwam ter plaatse met meerdereeenheden, maar ontdekte dat ergeen sprake was van een ernstigmisdrijf. De ‘inbreker’ bleek debewoner van het huis te zijn, diewakker werd gehouden door eenmug. Hoewel er sprake was vanpoging tot doodslag, heeft de po-litie niet ingegrepen. ■

AFP / L. Robayo

‘Inbreker’ blijkt buurman op muggenjacht

AMSTERDAM Chocoladeliefhebbers aller landen kunnen op16 juli naar hartenlust smullen op het nieuwste foodfestivalvan Nederland: ‘Festella’. De feestelijke gelegenheid staat volopin het teken van chocopasta Nutella. Zo kunnen bezoekers zichop het Stadspodium tegoed doen aan pizza's en broodjes kebabmet Nutella, speeddaten met bijpassende versnapering, vooreen dag in het huwelijksbootje treden of zelfs een bad nemen inchocolade. Aan enthousiaste bezoekers alvast geen gebrek,want op Facebook gaven meer dan 8.000 mensen te kennen datze te vinden zijn voor een dagje boordevol chocopasta. ■

Chocoladeliefhebbers kunnen hartje ophalen op ‘Festella’

20 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro20 T O P I C S t o p i c s @ m e t r o t i m e . b e

detrein.be

Doe mee op MyGoUnlimitedPlaylist.be

Jonger dan 26? Maak dan een nieuwe playlist of kies voor één van jouw bestaande

playlists in Spotify. Valt hij in de smaak bij Compact Disk Dummies, dan win je een

Go Unlimited voor jou en een vriend. Daarmee reis je de rest van de vakantie gratis,

onbeperkt in heel België. Veel succes op MyGoUnlimitedPlaylist.be

Maak de perfecte playlist voor op de trein en win een Go Unlimited.

procent korting met het Weekendbiljetook voor de terrasjestrein

Tot eind augustus geldig van vrijdag t.e.m. maandag.

Info en voorwaarden op detrein.be

22 D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 metro22 S P O R T S

Maria Sharapova (foto) mag definitief een kruis maken overdeelname aan de Olympische Spelen. Het internationaalsporttribunaal TAS kon de schorsing van de Russische ten-nisvedette ongedaan maken, maar zal pas in septembereen uitspraak doen, en niet in juli zoals eerder aangekon-digd. Het uitstel komt er volgens het TAS om de betrokkenpartijen meer tijd te geven om aan hun dossier te werken.

AFP / S. Khan

Sharapova mag Spelen vergeten

De Italiaanse international Graziano Pellè (foto) is devolgende om zijn geluk te gaan beproeven in China,het nieuwe beloofde land voor profvoetballers. De 30-jarige aanvaller ruilt de Engelse eersteklasser Sou-thampton voor topclub Shandong Luneng, dat zo’n15 miljoen euro neertelt voor zijn diensten. Op hetvoorbije EK was Pellè nog goed voor twee doelpunten.

AFP / G. Kirk

Pellè kiest voor Chinese yuans

Louter cijfermatig heeftFroome (foto links) natuurlijkoverschot van gelijk. Zestientellen bedraagt zijn voor-sprong op eerste achtervolgerAdam Yates in het algemeneklassement, 23 op zijn belang-rijkste rivaal Nairo Quintana.Peanuts, zeker als je weet water nog komen moet. Donder-dag staat de Mont Ventoux ophet menu, een dag later wordter tegen de klok gereden en inde slotweek moeten de Alpen

nog getemd worden. «In die derde week moet ik nogvoldoende in de tank hebben»,blikt Froome vooruit. «Dat is

de reden waarom ik er allesaan gedaan heb om dit jaarfrisser aan de start te komen.» Naast de objectieve cijfers is er

de indruk die de kopman vanTeam Sky de voorbije weekheeft nagelaten. Steevast om-ringd door vier of vijf ploeg-maats, vrolijk bergop pende-lend en nu ook levensgevaar-lijk in de afdaling. Vroegermoest je dat laatste letterlijknemen, nu sloeg Froome zijnbescheiden kloofje op de con-currentie terwijl hij zich alseen valk naar beneden stortte.«En toch had ik liever al watmeer bonus gehad», relativeertde Brit. «We staan met tien bin-nen één minuut van elkaar enik zal dus moeten vechtenvoor elke seconde.» Dat hij degele trui nu al draagt, be-schouwt Froome niet als eennadeel. «Integendeel», weer-legt hij. «Ik kan nu defensiefrijden. Het is aan anderen omaan te vallen.» ■

WIELRENNEN Na de eer-ste week vaart ChrisFroome op koers voor eenderde Tourzege, al wei-gert de Britse titelver-dediger om zich nu al rijkte rekenen. «De wedstrijdkan nog alle kanten uit»,klinkt het voorzichtig.

Belga / Y. Jansens

«Had liever al een groterevoorsprong gehad»

WIELRENNEN Etixx-QuickStep heeft van de eerste rustdag inde Tour gebruikgemaakt om de contracten van Iljo Keisse enYves Lampaert open te breken, en dat tot vreugde van de betrok-ken renners. «Toen Patrick Lefevere vroeg om de samenwerkingte verlengen, was ik erg blij», reageert Keisse, die sinds 2010voor de Belgische WorldTour-formatie rijdt. «Het doet goed hetvertrouwen van het team te voelen. Ik kan hier goed opschietenmet iedereen.» Lampaert is nog maar aan zijn tweede seizoenbezig bij QuickStep. «Maar het voelt alsof ik hier al jaren ben»,aldus de West-Vlaming. «Ik ben hier al veel sterker geworden enheb veel geleerd van mijn ploegmaats.» ■

Etixx-QuickStep maakt huiswerk voor volgend seizoen

WIELRENNEN Sunweb wordtvanaf volgend jaar de nieuwehoofdsponsor van Giant-Alpecin,de huidige werkgever van onzelandgenoten Bert De Backer en Zi-co Waeytens. De reisorganisatie isal langer een van de geldschietersvan de WorldTour-formatie, maarzal de komende drie jaar ook zijnnaam verbinden aan de ploeg.«Met dit partnerschap willen we

een nieuwe markt van hartstoch-telijke wielerfans bereiken, metdaarbij de focus op Duitsland»,licht topman Gert de Caluwe toe.Teammanager Iwan Spekenbrinkkrijgt ook de opdracht om een op-leidingscentrum op te richten.«We willen er jonge Duitse ren-ners en internationale talentenopleiden tot volwaardige prof»,klinkt het. ■

Sunweb nieuwe hoofdsponsor van Giant-Aplecin

AFP / J. Pachoud

WIELRENNEN Joaquim Ro-driguez (foto) zet na dit seizoeneen punt achter zijn carrièreals profrenner. De 37-jarigeSpanjaard wil naar eigen zeg-gen stoppen op een hoogte-punt. «Ik geniet nog steeds vanmijn sport, maar ik wil af-scheid nemen wanneer ik nogop een hoog niveau rijd»,maakte ‘Purito’ bekend op derustdag in de Tour. De rennervan Katusha heeft een erelijstom ‘u’ tegen te zeggen, metonder meer veertien ritzegesin grote rondes. ■

AFP / K. Tribouillard

Rodriguezkondigt nakendafscheid aan

AFP / G. Schiffmann

VOETBAL Met een enigszins bedenkelijke blik bestuderen CarloAncelotti en zijn vrouw Mariann een exemplaar van de fameu-ze Beierse lederhose. De Italiaanse topcoach maakte gisteren naeen sabbatjaar zijn intrede bij Bayern München, waar hij de fak-kel overneemt van Pep Guardiola. «Ik ga geen revolutie door-voeren», aldus Ancelotti. ■

Ancelotti maakt intrede bij Bayern

ATLETIEK Allyson Felix (foto)zal voorlopig niet in de voet-sporen treden van Valerie Bris-co-Hooks en Marie-José Pérec,de enige twee atletes die ooitolympisch goud behaalden opde 200 én de 400 meter. DeAmerikaanse had haar zinnengezet op dat huzarenstukje inRio de Janeiro, maar zo’n vaartzal het niet lopen. Op de Ame-rikaanse trials in Eugene wistFelix zich afgelopen weekendniet te plaatsen voor de 200meter, het nummer waarop zeregerende olympische kam-pioene is. Met een chrono van22.54 kwam ze één honderd-ste tekort voor een van drie be-schikbare tickets. Torie Bowie(22.25), Deajah Stevens (22.30)en Jenna Prandini (22.53) gin-gen ermee aan de haal. Felixwist zich vorige week wel al teplaatsen voor de 400 meter. Bijde mannen greep JohnnyDutch naast de olympische

kwalificatie op de 400 meterhorden. Met 48.10 heeft hijnochtans de snelste chronovan dit jaar op zijn naamstaan, maar dat kwam er op detrials niet uit. Dutch stranddepas op de vijfde plaats, in48.92. ■

AFP / A. Lyons

Felix kan olympische titel op 200 meter niet verdedigen

metro D i n s d a g 1 2 j u l i 2 0 1 6 23S P O R T S 23

Voorlopig zal het ongetwijfeldslechts een schrale troost zijnvoor de 25-jarige steraanvallervan Altetico Madrid. De ont-goocheling om de verloren fi-nale overheerst in het Fransekamp, en toch stak Griezmann(foto) de voorbije weken bovenhet maaiveld uit. Zes doelpun-ten leverden hem de Golden

Boot op, de trofee voor besteschutter, terwijl een team vandertien officiële UEFA-waarne-mers hem ook naar vorenschuift als beste speler toutcourt. Het gaat voor alle duide-lijkheid niet om de meningvan een handvol bobo’s metovergewicht, maar om die vangerenommeerde trainers. Zozetelen onder meer Sir AlexFerguson, Alain Giresse en Da-vid Moyes in de jury.

VIER PORTUGEZENNaast Griezmann levert Frank-rijk met publiekslieveling Di-mitri Payet nog een tweedespeler aan het elftal van hettornooi. Na de teleurstellendeuitschakeling in de kwartfina-les tegen Wales zijn er logi-

scherwijze geen Rode Duivelsopgenomen in het team, maarwel twee Welshmen: Joe Allenen Aaron Ramsey. De rest vanhet elftal bestaat uit spelersvan kersvers Europees kam-pioen Portugal en wereldkam-pioen Duitsland, ondanks deopdoffer in de halve finales.Voor Portugal gaat het om RuiPatrício, Pepe, Raphaël Guer-reiro en de onvermijdelijkeCristiano Ronaldo. JoshuaKimmich, Jérôme Boateng enToni Kroos houden de eer vande Mannschaft hoog. Eerder werd het jonge Portuge-se toptalent Renato Sanches aluitgeroepen tot ’Young Playerof the Tournament’.

/// www.uefa.com

VOETBAL De Europesetitel heeft hij aan Portugalmoeten laten, maar voorAntoine Griezmann washet EK in eigen land tocheen groot succes. DeFransman kroonde zichniet alleen tot topschut-ter, hij werd ook uitgeroe-pen tot beste speler vanhet tornooi.

AFP / M. Bureau

Geen Belgen inElftal van Euro16

VOETBAL Jean-FrançoisGillet (foto) is nu ook offi-cieel speler van Standard.De derde doelman van deRode Duivels trainde giste-ren een eerste keer mee metde Luikenaars, waar hij eindjaren negentig zijn carrièrebegon. Standard neemt de37-jarige keeper definitiefover van het Italiaanse Cata-nia, dat hem het voorbijeseizoen al uitleende aan KVMechelen. «Jean-François iseen echte professional»,steekt sportief directeur Oli-vier Renard de loftrompetover zijn generatiegenoot.«Hij heeft heel wat ervaringopgedaan in Italië en is ge-lukkig dat hij kan terugke-ren naar de club van zijn ge-boortestad, de plaats waarhet voor hem allemaal be-gon.» In principe moet Gil-let op Sclessin de concurren-tie aangaan met GuillaumeHubert en Yohann Turam.«Hij zal zijn ervaring over-

brengen op de groep en zalvoor concurrentie zorgenbij de doelmannen», aldusRenard. In de loop van dezeweek zal Gillet officieelvoorgesteld worden. «Danzal hij meer uitleg gevenover zijn terugkeer bij ons»,klinkt het. ■

Belga / B. Fahy

Standard bevestigt komst Gillet

NBA-vedette Tim Dun-can zet een punt achter zijncarrière. De 40-jarige powerforward speelde de voorbijenegentien seizoenen voor deSan Antonio Spurs, waar hijtwee keer werd uitgeroepentot MVP. In zijn carrière wasDuncan goed voor meer dan31.500 punten, gemiddeldnet geen 20 per match.

KV Mechelen heeft hetcontract van kapitein SethDe Witte opengebroken. Decentrale verdediger tekendeeen nieuwe verbintenis voordrie seizoenen, tot 2019.

Marathonloper FlorentCaelen mag dan toch onsland vertegenwoordigen opde Olympische Spelen in

Rio de Janeiro. Volgens deburgerlijke rechtbank vanBrussel moet de Belgische at-letiekbond zijn oorspronke-lijke selectieprocedure res-pecteren.

In de WNBA heeft AnnWauters het Belgisch onder-onsje met Emma Meesse-man naar haar hand gezet.Ondanks 24 punten vanMeesseman haalden de LosAngeles Sparks het met 93-82 van de Washington Mys-tics.

In Radzymin gaat van-daag de Ronde van Polenvan start. Onze landgenootBart De Clercq mikt er opeen goed klassement. «Ik gavoor de top tien», klinkt het.

KORT NIEUWS

VOETBAL Cristiano Ronaldo(foto) zal niet alleen leuke her-inneringen overhouden aande gewonnen finale van Euro2016. De Portugese vedettewerd al vroeg in de wedstrijdzwaar aangetrapt door Dimi-try Payet en moest halver-wege de eerste helft noodge-wongen het veld verlaten opeen draagberrie, met tranenin de ogen. Uit een eerste on-derzoek blijkt volgens de

Spaanse kranten AS en Marcadat Ronaldo aan het pijnlijkecontact een verrekking vande binnenband van de linker-knie heeft overgehouden. Alsdie diagnose klopt, kijkt deaanvaller aan tegen minstenseen viertal weken in de lap-penmand. Ronaldo mist dande voorbereiding bij Real Ma-drid, evenals de eerste com-petitiewedstrijd van het nieu-we seizoen tegen FC Sevilla. ■

AFP / V. Hache

Verrekking houdt Ronaldo vier weken aan de kant

AFP / F. Paraiso

VOETBAL De spelers van de Portugese na-tionale ploeg poseren trots met de CoupeHenri Delaunay. Daags na hun triomf inde EK-finale werden Ronaldo en co ont-vangen door de Portugese president Mar-celo Rebelo de Sousa, waarna ze in eenbus door het centrum van Lissabon gere-den werden. ■

Kampioenen onder elkaar

SUPPORTERS WETEN WAAROM

- Portugal wint het EK in Frankrijk -

JUPILER BLIJFT TROTSE SUPPORTER VAN ONZE

RODE DUIVELS!

Metro nl 20160712

Documents

Transcript of Metro nl 20160712

LA Metro - 048

Red del metro

LA Metro - 750

LA Metro - 111

LA Metro - 803

NL Metro 24 jan 2014 holland Market Garden Polen Arnhem

LA Metro - 485

Metro nl 20160629

deník METRO 23.4.2012

De metro van_moskou.p

Metro nl 20160617

CaseStudy Metro

Metro reclame medion

Metro nl 20160715

PESONA METRO HOLDINGS BERHAD · PESONA METRO HOLDINGS BERHAD (Co. No. 957876- T) PESONA METRO HOLDINGS BERHAD (Co. No. 957876- T) Annual Report 2012 Pesona Metro Holdings Berhad (957876-T)

LA Metro - 445

Metro de bilbao

Metro 2033 (Dutch)

Bob til metro

LA Metro - 224