Download de bwin Sport App op m.bwin.be

AndroidBeschikbaar voor

*Voorwaarden van toepassing. Speel verantwoordSport Poker Casino

En toen waren er nog maar 8 …Bent u al klaar voor de kwartfinales? Profiteer van deze rustdag en ontdek ons uitgebreide aanbod voor dit spannende toernooi en betreed morgen goed voorbereid ons speelveld!

Schrijf u in bij bwin en als u uw eerste weddenschap verliest dan krijgt u van ons uw inzet terug in de vorm van een FreeBet tot € 100*!

REGISTREER U NU!

€ 100*

Ontdek ze op p. xx!

Zomerse toppersZomeZom

11!

Metro België @metrobelgië www.metrotime.be Metro België (NL)

BRUSSEL Slechts vier op de tienBelgen is bereid om te betalenvoor muziek. Dat blijkt uit on-derzoek van auteursrechtenorga-nisatie Sabam. Muziekfanatenhechten wel steeds meer belangaan de live-ervaring. Zo steeg in2015 de ticketverkoop, het aantal

concerten en de daaruit geïndeauteursrechten. Daartegenoverstaat de achteruitgang van de cd-verkoop. «De opkomst van de ‘gra-tis’-cultuur herleidt muziek toteen product dat bijna geen waardemeer heeft», zegt woordvoerderJérôme van Win. p. 2

Muziekfans houdenvinger op de knip

Europa wilduidelijkheid over BREXIT p. 5

LOONGELIJKHEID

nog niet binnenhandbereik p. 6

Mysterieussprookje p. 9

Fo

to S

tud

io G

hib

li

AFP / R. V. Lonkhuijsen

DEN HAAG Artiesten van de China National AcrobaticTroupe zetten hun beste beentje voor op het strand vanScheveningen. Vandaag gaat de unieke voorstelling inpremière. Nog tot en met 10 juli kunnen bezoekers ge-nieten van het spektakel.

Acrobatische toeren aan zee

Woensdag 29 juni 2016 – Nr. 3433

2 W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 metro2 N E W S

Minister van VolksgezondheidMaggie De Block (Open Vld)verklaarde vorig jaar de oor-log aan de ongezonde levens-stijl van de Belgen en viseerdedaarbij onder andere onze da-gelijkse suikerinname. Omdie naar beneden te krijgen,trad op 1 januari 2016 eensuikertaks in werking. De

prijs van een blikje limonadeging met 1 eurocent omhoogen een f les van een liter werd3 eurocent duurder, maar deverhoopte daling in het ver-

bruik van frisdrank bleef uit. «We zien wel een verschui-ving van de klassieke soft-drinks naar alternatieven, zo-als gearomatiseerde waters.

Maar dat heeft meer te ma-ken met een verandering inhet gedrag van onze klanten»,legt Roel Dekelver van Delhai-ze uit in De Morgen. Boven-dien richt de Belgische consu-ment zich meer op buiten-landse winkels. «Zo’n 7% vanhet volume dat door Belgenwordt gedronken, wordt nietin België gekocht», zegt DavidMarquenie van de Belgischevereniging van water- en fris-drankproducenten.Volgens Annemans heeft eenheffing pas effect als het 10%van de prijs bedraagt. «Vanuiteconomisch perspectief is desuikertaks een goede zaakvoor de staatskas, maar erwordt niets aan de gezond-heidsdoelstelling gedaan», be-sluit hij. ■

BRUSSEL Een half jaar nade invoering van de sui-kertaks blijkt de prijsver-hoging geen invloed tehebben op het frisdrank-verbruik van de Belg. «Hetis een goede zaak voor destaatskas, maar doet wei-nig voor de gezondheids-doelstelling», aldus Ge-zondheidseconoom Lie-ven Annemans.

Foto Pixabay

Suikertaks schiet zijn doelvolledig voorbij

BRUSSEL De Belgische rege-ringen raken het niet eensover de manier waarop het kli-maatakkoord uitgevoerd moetworden. Dat akkoord is het re-sultaat van zes jaar onderhan-delen tussen de bestuursni-veaus en moest tegen februarivan kracht zijn. «Het is fede-raal minister Marie ChristineMarghem (MR, foto) die de ge-sprekken leidt, maar sindseind mei zijn de onderhande-lingen gestopt», aldus BogdanVanden Berghe, directeur van11.11.11. Het kabinet van deminister stelt dat «ze er allesaan doet om zo snel mogelijktot een bindend samenwer-kingsakkoord te komen.» ■

Belga / B. Fahy

Klimaatakkoordkomt niet van de grond

BRUSSEL Er komt een wette-lijk kader voor de sector vanhet niet-dringend, liggend zie-kenvervoer in Vlaanderen. Datmeldt Het Belang van Lim-burg. Tot nu toe kreunde desector onder totale wetteloos-heid en wanpraktijken vansommige ambulancebedrij-ven. Roestige of ongekeurdevoertuigen, ambulances zon-der opgeleid personeel en to-renhoge facturen waren geenuitzondering. Binnenkortmoeten er bij elk vervoer tweevervoerders zijn, een chauf-feur en een patiëntbegeleider.De voertaal is verplicht Neder-

lands en er komt een checklistmet medisch materiaal datverplicht aanwezig moet zijnin elke ambulance. Wie nietvoldoet aan de eisen, krijgtgeen accreditatie meer. ■

Belga / P. François

Ambulancebedrijven krijgen nieuwe regels voorgeschoteld

BRUSSEL Het ziet ernaar uit dat de federale regering pas na dezomervakantie de begrotingsopmaak voor volgend jaar aan-pakt. Oorspronkelijk was het de bedoeling dat premier CharlesMichel (MR) en co rond 21 juli de begrotingsoefening zouden af-ronden. Nu valt in regeringskringen te horen dat er te veel on-duidelijke factoren zijn, zoals de impact van de Brexit op de Bel-gische economie, maar ook de onzekerheid over de belastings-inkomsten. Bovendien sloot de regering vorig jaar voor het zo-merreces een akkoord over de begroting en de taxshift. Die dealwas niet geheel sluitend, waardoor de onderhandelaars in sep-tember opnieuw rond de tafel moesten gaan zitten. ■

Regering praat pas na de zomerverder over begroting

Zo’n 86% van de Belgische werkgevers geeft een fietsvergoeding aanzijn personeel. Dat blijkt uit een enquête van de Federale Overheids-dienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer. In 2005 was dat maar 43%. Ookde terugbetaling van het openbaar vervoer is over dezelfde periodeverdubbeld. Nu zorgt de helft van de werkgevers voor trein, tram ofbus, terwijl dat in 2005 nog maar 23% was.

CIJFERvan de dag

86

BRUSSEL De Brusselse poli-tie onderzoekt mogelijke be-langenvermenging bij hetBelgisch Instituut voor Ver-keersveiligheid (BIVV), meldtDe Standaard. Het onderzoekspitst zich toe op de contrac-ten van communicatiecam-pagnes, waarvan de BOB-sleu-tel het bekendste voorbeeldis. De rechercheurs vielen op10 mei het instituut binnen.Het BIVV is ook verwikkeld ineen ander gerechtelijke dos-sier. De organisatie is een vzwdie overheidsgeld ontvangt,wat een inbreuk zou kunnen

zijn op de wet op de over-heidsopdrachten. Ministervan Mobiliteit François Bellot(MR), ook voorzitter van deraad van bestuur, behoudtvoorlopig het vertrouwen inde gedelegeerd bestuurder. ■

Belga / E. Lalmand

BOB-campagne mogelijk resultaatvan belangenvermenging

Het monumentale hotelThermae Palace in Oos-tende staat te koop. Datheeft de gemeenteraad vande kuststad beslist. HetVlaams gewest trek eerstnog 10 miljoen euro uitvoor een renovatie van hetpand.

De correctionele recht-bank van Kortrijk heeft eenpedofiele leerkracht ver-oordeeld tot een celstrafvan twaalf maanden metuitstel. De man uit Avel-gem gaf tot vorige week lesin Ronse, maar mag nu dekomende tien jaar geen jobmeer uitoefenen in het on-derwijs.

Zo'n 8,8% van alleschoolfacturen in Vlaan-deren wordt nooit betaald.Dat meldt het incassobu-reau Intrum Justitia.

KORT NIEUWS

Bergingsteams hebben het voorste deel van het vracht-schip Flinterstar boven water gehaald. De boot zonk op6 oktober voor de kust van Zeebrugge en lag vlakbij dedrukste zeeroute ter wereld. Staatssecretaris voor deNoordzee Philippe De Backer (Open VLD) vermoedt datde volledige berging van het volledige schip «vroegerzal afgerond zijn dan oorspronkelijk voorzien».

Belga / K. Desplenter

Voorschip Flinterstar is geborgen

Gents burgemeester Daniël Termont (sp.a, foto)heeft zich op de gemeenteraad verdedigd tegen deverdachtmakingen over hem in het Optima-dossier.«Ik houd me niet vast aan de macht. Er gaat eenbank failliet waarvan ik de verantwoordelijken per-soonlijk ken en er ontstaat een gespin dat ik daar-mee te maken heb», aldus het sp.a-boegbeeld.

Belga / J. Jacobs

«Ik houd niet vast aan de macht»

Uitgever: n.v. Mass Transit Media Ravensteingalerij 4 1000 Brussel E-mail: metro@metrotime.be

Algemeen Directeur: Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Central desk: Tel. (02) 227 93 43 Informatie advertenties: advertise@metrotime.be

Advertising (pub en jobs): Tel. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Jolien Sysmans, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters,Stefan Van Reeth (art director)

Production: Tel. (02) 227 93 87

Distribution: Tel. (02) 227 93 85distri@metrotime.be

Marketing: Tel. (02) 227 93 79metromarketing@metrotime.be

Metro komt onder andere tot stand met de medewerking van Belga, AP, AFP Relaxnews en IPS. De rechten van de foto’s berusten bij Concentra, Belga, AP en AFP, tenzij anders vermeld.

V. U.: M. Raaffels, Ravensteingalerij 4, 1000 Brussel

Oplage Metro: 230.000 ex.

Neem Metro mee naar het werk of naar huis. Laat Metro niet achter op de openbare weg.

www.metrotime.be

Vanaf vrijdag 1 juli

OPEN DEZE ZONDAG 3 JULI

WASMACHINE

L76475DFL

€749

COMBI-BOTTOMKOELKAST

BSF 8353 0X€599

-€150

Meer info in de winkel

• 1 uur later beschikbaar

in de winkel

• vóór 22u30 besteld,

morgen bij u geleverd

• online besteld, mogelijk

binnen de 2 uur bij u geleverd

51000651-BLACK51000652-WHITE51000654-GOLD

SMARTPHONE GALAXY S6

5,0” / 12,7 cm

€399

€499€699

-€200

*Cashback €50 reeds verrekend

WIRELESSCHARGING

5.0megapixels

16,0

BACK

megapixels

FRONT

5,0

128 GBGeheugen

tot

128 GBGeheugen

tot

4G

OP = OPONGELOOFLIJKE

AANBIEDING

7kg1400T/MIN

A+++ENERGIE

Stoom-programma’s AQUA

CONTROLper jaar148 kWh

8399L

A+++ENERGIE per jaar

161 kWh

Verlichting

LEDKoelkast

228LDiepvriezer

109L

STOPFROST

BRUSSEL Als je op vakantie gaatwandelen in de bossen, doe dan zekereen lange broek aan, want de struikenzouden wel eens vol met teken kunnenzitten. «De diertjes gedijen beter in eenvochtig en niet héél warm klimaat»,zegt Tinne Lernout, epidemiologe vanhet Wetenschappelijk Instituut Volks-gezondheid (WIV). Teken zijn een spel-denkop groot en voeden zich met onsbloed. In het slechtste geval kunnen zeje met de ongeneeslijke ziekte van Ly-me opzadelen, al leidt slechts 1 à 2%van de beten tot een besmetting. Uit deresultaten van de website TekenNet.beblijkt dat de kans om een teek tegen tekomen het grootst is in de provincieAntwerpen. Eén vijfde van de meldin-

gen tussen juni en december 2015 wasdaaruit afkomstig. Omgerekend naarhet inwoneraantal werden Limburgershet meest gebeten. ■

Foto Pixabay

Slecht weer zorgt voor piek van het aantalteken tijdens de zomermaanden

Streamingdiensten als Spotify, Tidal,YouTube en co vallen niet meer opéén hand te tellen. Als muzieklief-hebber kan je tegenwoordig altijd enoveral naar je favoriete nummers luis-teren. Het overaanbod aan muziekzorgt ervoor dat de economischewaarde ervan daalt. Uit een onder-zoek in opdracht van auteursrechten-organisatie Sabam blijkt dat slechts39% van de Belgen het nog de moeitevindt om te betalen voor hun muziek.«De opkomst van de ‘gratis’-cultuurherleidt muziek tot een economischgoed, bijna zonder waarde», zegt Sa-bam-woordvoerder Jérôme van Win.«De muziekcultuur evolueert steedsmeer naar een belevenis- of ervarings-economie.» Zo steeg in 2015 het aan-tal concerten, de ticketverkoop en dedaaruit geïnde auteursrechten. De

verkoop van cd’s verloor opnieuw ter-rein ten opzichte van digitale muziek-consumptie, maar de online verkoopvan muziek compenseert die dalingniet.

«WEBSITES ZIJN NIET VRIJVAN VERGOEDING»De onwil van de Belg om geld te ge-ven voor muziek is frappant als jeweet dat driekwart van onze landge-noten het gerechtvaardigd vindt dateen artiest een vergoeding vraagt alsiemand anders zijn of haar muziekgebruikt. Sabam eist daarom dat Eu-ropa meer duidelijkheid schept overde voorschriften voor de e-commercevan muziek. «De serviceproviders zijn niet verant-woordelijk voor de content die eenderde op hun platform plaatst. Maarhet feit dat ze juridisch niet aanspra-kelijk zijn, mag hen niet vrijstellenvan het betalen van een vergoeding.De reclame die ze plaatsen bij au-teursrechtelijk beschermde inhoud,levert immers inkomsten op», aldusde auteursrechtenorganisatie. ■

BRUSSEL Slechts vier op de tienBelgen wil nog geld geven ommuziek te beluisteren. Toch vindt74% dat artiesten vergoed moe-ten worden wanneer anderenhun muziek gebruiken.

Foto Pixabay

Belg wil niet betalenvoor muziek

BRUSSEL De Brusselse rechtbank van eerste aanleg doet ten laatste op 29 juliuitspraak over de rechtszaak die verschillende moslimorganisaties hebben aan-gespannen tegen Vlaams minister van Dierenwelzijn Ben Weyts (N-VA). Die hadbesloten om onverdoofd slachten op tijdelijke slachtvloeren tijdens het Offer-feest niet langer toe te laten. Volgens de organisaties is dat in strijd met de gods-dienstvrijheid en betekent de beslissing een de facto verbod op ritueel slachten.«In 2014 werden voor het Offerfeest 36.000 schapen geslacht, maar de officiëleslachthuizen kunnen er slechts 11.000 per dag aan», zegt meester Joos Roets.«Het gevaar bestaat dat heel wat mensen opnieuw thuis, in de illegaliteit eenschaap zullen slachten.» Volgens de advocaten van de minister valt het Offer-feest niet onder de uitzonderingen van Europa. ■

Rechter velt voor eind juli beslissing overtijdelijke slachtvloeren voor Offerfeest

metro 3G E N E R A L 3

-18Minderjarigen mogen niet deelnemen

aan de spelen van de Nationale Loterij

WIN 100 BILJETTEN WIN FOR LIFE

verzonden / ontvangen€ 1,00 / SMS

6685

QUIZVRAAG:

In welk land wordt kogelvis als lekkernij gegeten?

A In China

B In Japan

C In Kameroen

ANTWOORD GEVONDEN?

SMS KOGELVIS A, B of C (vb: KOGELVIS A) naar 6685 of bel met uw vast telefoontoestel

naar 0905 23 359 en maak kans op 2.000 € per maand... levenslang!

MINIMALE WINST GEGARANDEERD

IN ELK PAKKET

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

Helpdesk: 03/216 46 84 - info@mconcept.be - De wedstrijden lopen t/m 31/07/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 – Deelname verboden voor minderjarigen – Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens.Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

MT16w26 160629SN-WFL

Start je dag met Metro via WhatsApp!

Voeg het nummer van Metro toe aan de contactlijst van je gsm: +32 (0) 478 79 84 36

Vanaf nu sturen we je dagelijks een gratis shot nieuws en ontspanning voor onderweg!

Open WhatsApp en stuur naar ons een bericht met je voornaam en familienaam.

Iedereen mag het liedje ‘Happy Birthday’ zingenzonder ervoor te betalen. Dat heeft een rechter in LosAngeles beslist. Een groep documentairemakersheeft met succes een klacht ingediend tegen muziek-producent Warner Music zodat iedereen het beken-de verjaardagsliedje gratis kan gebruiken in bijvoor-beeld films of elektronische verjaardagskaarten.

Foto Pixabay

‘Happy Birthday’ is van iedereen

Het straatbeeld van de Vietnamese hoofdstad Hanoikan er binnen tien jaar helemaal anders uitzien. Destedelijke Communistische Partij overweegt de brom-fietsen uit de stad te bannen. Momenteel rijden er 4,9miljoen motorfietsen rond, maar dat aantal kan tegen2020 oplopen tot 7 miljoen en zou het verkeer in destad «extreem gecompliceerd» maken, stelt de partij.

Foto Pixabay

Vietnam bant miljoenen brommers

«Ondertussen komen vanuit Li-bië bijna veertien keer meervluchtelingen naar Italië danmigranten uit Turkije naar Grie-kenland», zegt Frontex-directeurFabrice Leggeri in enkele Duitsekranten. «Nog nooit gebruiktenzoveel mensen de centrale routeover de Middellandse Zee.» Erzouden meer mensen via dezeweg Europa binnenkomen dan

via alle andere illegale routes sa-men. «Als de migratiestroom vanuitWest-Afrika richting Libië ophetzelfde niveau blijft, zullendit jaar zeker 300.000 mensenvanuit West-Afrika via de noor-delijke Maghreblanden naar Eu-

ropa vluchten», stelt de Frans-man. Niet alleen vanuit Libiëhopen migranten ons continentte bereiken, maar ook vanuitEgypte. Die overtocht via deMiddellandse Zee duurt min-stens tien dagen en is bijzondergevaarlijk.

Het akkoord dat de EuropeseUnie met Turkije sloot om devluchtelingenstroom in te dij-ken, werkt dus niet. Leggeriroept de Europese Commissie opom meer mogelijkheden te bie-den om op een legale maniernaar de EU te reizen. «Nietalleen voor de bescherming vande migranten, maar ook om tevermijden dat terroristen en cri-minelen de EU binnenkomen.»Hij denkt aan «humanitairevluchten richting EU vanuit devluchtelingenkampen in Liba-non, Turkije of Jordanië».Volgens staatssecretaris voorAsiel en Migratie Theo Francken(N-VA) is er geen verband tussende sluiting van de Balkanrouteen de populariteit van de ‘Italië-route’. Bovendien denkt hij nietdat humanitaire luchtbruggende toestroom van vluchtelingenzou verminderen. ■

BERLIJN Sinds het ak-koord tussen de EU enTurkije van kracht is, wa-gen steeds meer asiel-zoekers zich aan de le-vensgevaarlijke oversteekover de Middellandse Zee.Ze laten Turkije steedsvaker links en vertrekkenvanuit Libië, zo waar-schuwt het EuropesegrensbewakingsbureauFrontex.

AFP / Marina Militare

Deal met Turkije dwingtvluchtelingen tot ‘Italiëroute’

BERLIJN Een 25-jarige Syrischevluchteling heeft in zijn woningin de Duitse stad Minden 50.000euro cash en documenten vanspaarboekjes met 100.000 euroop gevonden. Toen hij een kast,die hij van een liefdadigheids-vereniging kreeg, in elkaar wildesteken, ontdekte hij het geld. Hijstapte ermee naar de dienstVreemdelingenzaken, die de po-litie inschakelde. Het gebeurtwel vaker dat mensen aangiftedoen wanneer ze geld ontdek-ken. «Maar de aangifte van eendergelijk groot bedrag is abso-luut uitzonderlijk», stelt de poli-tie. «Deze jongeman verdientgrote erkenning.» ■

Belga / J. Hamers

Vluchteling vindt50.000 euroin oude kast

BRUSSEL Tegen 2030 zullen wereldwijd bijna 70 miljoen kin-deren sterven en 167 miljoen anderen zullen opgroeien in ar-moede. Dat blijkt uit een alarmerend rapport van Unicef, hetkinderfonds van de Verenigde Naties. Toch is er volgens het ver-slag al een aanzienlijke vooruitgang geboekt. Zo is het aantalkinderen dat sterft voor zijn vijfde levensjaar sinds 1990 gehal-veerd en daalde het aantal mensen dat in extreme armoede leeftmet bijna de helft. Maar de cijfers geven een vertekend beeld.«Deze vooruitgang is noch gelijk noch eerlijk geweest», bena-drukt Unicef. Om het tij te keren, moet er meer geïnvesteerdworden in onderwijs en moet de klimaatsverandering aange-pakt worden, besluit de organisatie. ■

Unicef trekt aan alarmbel over kinderarmoede

4 W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 metro4 N EW S

De Democratische presi-dentskandidate Hillary Clin-ton heeft in de race naar hetWitte Huis nu een voor-sprong van 8 procentpuntenop haar Republikeinse rivaalDonald Trump, zo meldtNBC News.

Franse experts zijn eringeslaagd om de gegevensvan een zwarte doos van hetgecrashte Egyptair-vlieg-tuig te lezen, dat op 19 mei

hebben het document al aanhet Nederlandse parlementbezorgd.

De leider van de Britse La-bour Party Jeremy Corbyn ishet vertrouwen verloren vanzijn partijgenoten. Slechts40 parlementsleden sprakenhun steun uit voor hem, 172parlementariërs stemden te-gen. Corbyn erkent de uit-slag niet en weigert af te tre-den.

van de radar verdween. Hetvliegtuig crashte in deMiddellandse Zee, waarbijalle 66 inzittenden om hetleven kwamen. Bij de dodenwas ook een Belg. Over deresultaten van het onder-zoek is nog niets bekend.

Een petitie voor een refe-rendum om Nederland uitde Europese Unie te krijgenis al 56.000 keer onderte-kend. De initiatiefnemers

KORT NIEUWS

V.U

.: N

atio

nal

e Lo

teri

j nv

van

pub

liek

rec

ht

– B

elli

ards

traa

t 25

-33,

104

0 B

russ

el. “CR7 EN PORTUGAL

OVERSTIJGEN LEWANDOWSKI EN CO.”- Cécile De Gernier, Red Flame -

En wat is jouw pronostiek? Kies 1, X of 2 en je speelt mee.Speel nu mee in je krantenwinkel of op scooore.be

30/06 POL- PRT

«Onze Britse vrienden hebbenhun wil bekendgemaakt. Destem van de meerderheid moetgerespecteerd worden», stak Eu-ropees CommissievoorzitterJean-Claude Juncker (foto rechts)van wal. Toch ging het er al snelbitsig aan toe in het Europeesparlement, zeker toen de BritseEurosceptische politicus NigelFarage het woord nam. Hij pleital zeventien jaar voor een uit-stap uit de Europese Unie enwerd meteen uitgejouwd voor-dat hij een woord kon zeggen.«Is het niet merkwaardig? Des-tijds hebben jullie mij uitgela-chen. Nu lacht u niet meer»,stelde de Britse politicus uitda-gend. Over één zaak was ieder-een - ook Farage - het eens: deBritse regering moet zo snelmogelijk starten met de forme-

le onderhandelingen.«Het Verenigd Koninkrijk zalniet de laatste lidstaat zijn diede Europese Unie verlaat»,waarschuwde Farage nog tij-dens de zitting. Zo somber zietbondskanselier Angela Merkelhet niet in. «De Europese Unieis sterk genoeg om de Brexit teoverleven.» Als de 27 lidstatensamenwerken, zal Europa uitde crisis geraken, verzekerde zein het Duitse parlement. Laterop de dag trok de bondskanse-lier naar Brussel om er samenmet de andere staats- en rege-

ringsleiders te debatteren overde gevolgen van het referen-dum. Ook Brits premier DavidCameron (links) was daar van departij om toelichting te gevenover het resultaat van het refe-rendum. Cameron benadruktedat de Britten Europa niet derug toekeren. «Deze landen zijnonze buren, vrienden, bondge-noten, partners. Ik hoop dat weeen zo nauw mogelijke relatievinden op het vlak van handel,samenwerking en veiligheid,want dat is goed voor ons engoed voor hen.» ■

BRUSSEL Vijf dagen nadatde Britten besloten om uitte Europese Unie te stap-pen, is het Europees par-lement bijeengekomenvoor een spoedzitting. Ineen resolutie worden deBritten opgeroepen omhun vertrek zo snel moge-lijk officieel aan te vragen.Op de Europese top klinkthetzelfde geluid bij deregeringsleiders.

Belga / T. Roge

Europa eist snelduidelijkheid van Britten LONDEN De Britse minister

van Binnenlandse Zaken The-resa May (foto) is de favorietom de nieuwe leider van deTories te worden en zo deConservatieve premier DavidCameron op te volgen. Datblijkt uit een opiniepeilingvan onderzoeksbureau You-Gov waarover The Times be-richt. Met 19% van de stem-men haalt May het nipt vande voormalige Londense bur-gemeester Boris Johnson, die18% van de stemmen haalde.De binnenlandminister hadzich tegen de Brexit uitge-sproken, terwijl Johnson hetboegbeeld van de Leave-cam-pagne was. De machtige

1922-commissie van de Con-servatieve Partij had eerder alaanbevolen dat er tegen 2september een opvolger vanCameron moet zijn. Die krijgtde heikele opdracht de effec-tieve Brexit te leiden. ■

AFP / L. Neal

Britse binnenlandministertopfavoriet als toekomstig premier

metro W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 5N EW S 5

«Er is heelwat gaande,maar ik leefnog»

AFP / P. Faith

OOK VOOR QUEEN ELIZABETH II ZIJN HET SPANNENDE TIJ-DEN. GELUKKIG WEET ZE DAT TE RELATIEVEN EN DURFT ZE

ER AL GRAPJES OVER TE MAKEN.

Wie zwartrijdt, betaalt zich soms blauw

Om het zwartrijden terug te dringen, heeft De Lijn het

aantal controles op zwartrijden sterk opgedreven.

Daarnaast kondigen we ook een aantal controles aan.

Een selectie van de geplande controles vindt u hiernaast,

op delijn.be en op www.twitter.com/delijn.

Door sommige controles aan te kondigen, willen we

mensen die overwegen om zwart te rijden op andere

gedachten brengen. Wie zwartrijdt, riskeert een boete tot

500 euro. Uit cijfers blijkt dat 97% van onze reizigers een

geldig vervoerbewijs heeft bij een controle.

Opgelet: als u abonnee bent, maar uw abonnement

vergeten hebt, moet u in dat geval een vervoerbewijs

voor die rit kopen. Dat kan een biljet bij de chauffeur of

een sms-ticket zijn. Doet u dat niet, dan zal de controleur

een proces-verbaal opstellen. Dat is een vaststelling, die

niet noodzakelijk tot een boete leidt. In bepaalde gevallen

seponeren we een PV.

Overzicht aangekondigde controles

Antwerpen

01 juli: aan de halte Ekeren – Leugenberg

11 juli: aan de halte Antwerpen – Noorderplaats

Limburg

06 juli: op de lijnen 7 / 17a / 19 / 35c / 92 / 184 / 299 in de regio Diest

25 juli: op de lijnen 4 / 10 / 23a / 27 / 28 / 34a / 39 / 39b / 61 / 62 / 74

104 / T-lijnen in de regio Tongeren

Oost-Vlaanderen

04 juli: op de lijnen 21 / 27 Meerdonk/Hulst/De Klinge – Sinaai/Lokeren

20 juli: op de lijn 1 Flanders Expo - Korenmarkt

Vlaams-Brabant

29 juli: op de lijnen 7 / 8 / 9 Bierbeek/Korbeek-Lo – Bertem en

op lijn 380 Leuven – Tienen

05 juli: op de lijnen 250 / 251 Brussel- Puurs/Malderen

West-Vlaanderen07 juli: in en rond Brugge

09 juli: op de kusttram tussen Oostende en Blankenberge

26 juli: in en rond Roeslare

We kondigen deze controles ook aan

op www.twitter.com / delijn

Aangekondigde controles in juli

6 W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 metro6 N EW S

Een analyse van de jaarlonenzet die verschillen nog meerin de verf: op jaarbasis ver-dient een vrouw gemiddeld21% minder dan een man.Dat verschil is vooral toe teschrijven aan het groot aantaldeeltijds werkende vrouwen.«Door minder uren te werken,ligt het gemiddelde brutojaar-loon van vrouwen veel lagerdan dat van mannen», ver-klaart het Instituut voor ge-lijkheid van vrouwen en man-nen. «Voor de helft van dedeeltijds werkende vrouwenis de combinatie met het ge-zinsleven de belangrijkste re-den om parttime te werken.Bij de mannen is dit slechts26%.»Toch is het deeltijds werklang niet de enige verklaringvoor de loonkloof. Ook ty-pisch vrouwelijke functies zo-als vroedvrouw en verpleeg-

ster worden nog steeds slech-ter betaald. En een analysevan de uurlonen leert datvrouwen soms minder loonkrijgen dan hun mannelijkecollega’s in dezelfde functie.

LICHTE VERBETERINGOndanks die markante ver-schillen gaan we traag maargestaag de goede kant op. Inhet vorige Loonkloofrapport,dat dateert van 2009, bedroeghet loonverschil tussen detwee geslachten nog 23%. Volgens de studie, die zich ba-

seert op cijfers uit 2013, is ervooral bij de hogeropgeleidennog werk aan de winkel. Zobedraagt de loonkloof in deluchtvaartsector bijvoorbeeld33%. De verschillen op hetvlak van extralegale voorde-len zijn een ander belangrijkpijnpunt. De bijdragen vooraanvullende pensioenen lig-gen voor vrouwen gemiddeld38% lager dan voor mannen.En ook de tussenkomst in hetwoon-werkverkeer ligt voorvrouwen gemiddeld 14% la-ger. ■

BRUSSEL Volledige loon-gelijkheid tussen mannenen vrouwen blijft voor-lopig een utopie, zo blijktuit het Loonkloofrapport2016. Het bruto-uurloonvan een vrouw ligt gemid-deld 8% lager dan dat vaneen man.

Foto Pixabay

Loondiscriminatie isnog niet van de baan

BRUSSEL Truvo Belgium,de uitgever van onder anderede Gouden Gids, moet de boe-ken sluiten. Dat heeft derechtbank van koophandelvan Antwerpen bevestigd.Vandaag komt de zaak voorbij de rechtbank en wordt ereen beslissing genomen overhet faillissement. Volgens debediendevakbond ACV zijn ermomenteel 520 mensen aande slag. Er zou wel al eenovernamekandidaat zijn, FCRBelgium, die een snelle door-start wil maken met 200 tot300 werknemers. «Minstens220 mensen moeten aange-ven dat ze willen werkenvoor FCR en ook alle leveran-ciers en partners moeten dit

bevestigen», klinkt het bij hetbedrijf op VTM Nieuws. Allewerknemers hebben een for-mulier gekregen waarop zekunnen aanduiden of ze voorhet bedrijf willen werken ofniet. ■

Foto Wikipedia

Gouden gids legt de boeken neer

De rente op Belgischeoverheidsobligaties met eenlooptijd van tien jaar is onderde 0,3% gedoken, of het laag-ste peil ooit. Aanleiding is deBrexit, waardoor beleggersvluchten naar veilige havens.

Het Duitse autoconcernVolkswagen gaat in de Ver-enigde Staten 14,7 miljard dol-lar (13,3 miljard euro) betalenom een schikking te treffen inhet milieuschandaal rond desjoemelsoftware. De schikkingheeft betrekking op 480.000

dieselwagens.

De Turnhoutse koffiespe-cialist Miko heeft de Zweedsesectorgenoot Smiling Facesovergenomen. Smiling Facesdraait ruim 9 miljoen euroomzet met 39 medewerkers.Het overnamebedrag is nietbekend.

Als gevolg van de aansla-gen in Brussel zijn 1.000 vande 33.000 werknemers uit dehorecasector in Brussel eco-nomische werkloos.

KORT NIEUWS

Smartphone of vakantie?Ik wil beide!

29 €

189,99 €

met Dol jn 20Smartphone

-84 %op de prijs van één

van deze smartphones

HuaweiP8 Lite

Samsung Galaxy J5

Ontdek snel onze supersmartphone-aanbiedingen in je Orange-shop ofop orange.beAanbieding geldig tem 15/08/2016 bij een abonnement van 24 maanden met bankdomiciliëring. De prijs van 29 € voor een Samsung Galaxy J5 of een Huawei P8 Lite is geldig met een Dol jn 20 Smartphone of Dol jn 25 Smartphone-abonnement. Het kortingspercentage van 84.7 % is het resultaat van de verhouding tussen de verkoopprijs van het toestel (189,99 €) en zijn prijs met het tariefplan Dol jn 20 Smartphone of Dol jn 25 Smartphone (29 €). Deze aanbieding is niet verenigbaar met andere aanbiedingen van Orange, uitgezonderd de aanbieding Internet Everywhere. De prijs van de gsm is de aanbevolen verkoopprijs, inclusief de recyclagepremie van 0,05 €, Auvibel en Bebat. Niet-bindende illustraties. Orange beschikt over een beperkte voorraad. In geval van uitputting van de voorraad zal noch Orange noch een andere onderneming het toestel kunnen leveren aan deze prijs. In geval van vermoeden van fraude of misbruik van de actie door enkele of meerdere klanten, kan Orange deze actie onmiddellijk stopzetten. Meer info en voorwaarden in de winkel of op orange.be

8 W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 metro8 MO V I E S

Whit Stillman, de lieveling van de Ameri-kaanse onafhankelijke cinema, debuteer-de in 1994 met ‘Metropolitan’, een exis-tentiële komedie over enkele upper classNew Yorkers die zich vragen stellen overhun toekomst en over wie het met wiedoet. Sindsdien baden zijn films (‘Barcelo-na’, ‘Damsels in Distress’ met Greta Ger-wig…) in dezelfde sfeer. Tot nu toe kon hijhet grote publiek nog niet verleiden, zoalszijn collega’s Wes Anderson of NoahBaumbach (‘Frances Ha’) dat wel deden,maar ‘Love & Friendship’ brengt daar mis-schien wel verandering in. We hopen hetalthans, want dit morele kostuumdramais erg geslaagd. Kate Beckinsale, die weniet meer aan het werk zagen sinds de

‘Underworld’-saga, maakt haar grote co-meback als manipulatieve weduwe die opzoek is naar een man voor zichzelf envoor haar dochter. Stof tot roddels voor debekrompen Engelse high society van de 18de

eeuw. De vrij klassieke regie is er geenvoor de annalen, maar Stillman blinkt welweer uit in wat hij het beste doet: sappigedialogen (een hommage aan Jane Austen,een van zijn grote invloeden) en een per-fecte cast. Naast Beckinsale en Sevignyzien we ook een Stephen Fry in bloed-vorm en vooral een schitterende Tom Ben-nett als Sir James Martin. Dé verrassingvan de film. (em)

■■■■■

Love & Friendship

REVIEWS

Fo

to B

lin

der

Fil

ms

Na het uitstekende ‘A Hij-acking’ is Tobias Lind-holm terug met een beklij-vende film over een sol-daat die beschuldigdwordt van oorlogsmisda-den. Een must.

2. KRIGEN

Joachim Lafosse ontleedteen koppel met finesse indeze meesterlijke filmover de financiële lijdens-weg van een scheiding.

3. L'ECONOMIEDU COUPLE

Een sprankelende kome-die gebaseerd op een ver-haal van Jane Austen metheerlijke dialogen.

Foto Amazon Studios

LOVE &FRIENDSHIP

Pixar bewijst dat een spin-off geen uitverkoop moetzijn. Andrew Stanton levert13 jaar na ‘Finding Nemo’opnieuw een grappig enontroerend zee-avontuur af,met een paar heerlijke nieu-we personages als bonus.

5. FINDINGDORY

1. THE REDTURTLE

Beeldschone animatiefa-bel over een drenkelingdie op een onbewoondeiland aanspoelt. Neder-lander Michael Dudok deWit bewijst dat de be-faamde Japanse StudioGhibli nog een toekomstheeft.

TOP 55

Denk je aan boeken?Denk je aan bol.com!

de winkel van ons allemaal

boekenwinkel

Bol.com heeft de grootste boekenwinkel van België. Van literatuur en thrillers tot kook- en studieboeken. Nu tijdelijk met 5 euro korting op onze topselectie. Bestel vandaag nog.

Ga snel naar bol.com/boeken

metro W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 9MO V I E S 9

Het zijn mooie tijden voorliefhebbers van zeefauna: vo-rige week raasde ‘Finding Do-ry’ als een tsunami over debioscopen, deze week is erhet prachtige ‘The Red Turt-le’. Dit animatiepareltje vande Nederlandse Oscarwin-naar Michael Dudok de Witzal een stuk minder dollarsopvissen, maar is uw geld entijd wel dubbel en dik waard.Een drenkeling spoelt na eenzeestorm aan op een onbe-woond eiland. Hij wil zo snelmogelijk naar huis, maar eenreusachtige rode schildpadzorgt ervoor dat zijn vlot tel-kens weer zinkt. De man kanniet anders dan zijn nieuwethuis te omarmen. ‘The RedTurtle’ laat zich bekijken alseen eeuwenoude fabel of eenmysterieus Japans sprookje.Dat laatste hoeft niet te verba-zen, want achter de schermenhad de legendarische StudioGhibli de touwtjes in handen.

De invloed van grootmeestersHayao Miyazaki (‘SpiritedAway’) en Isao Takahata isduidelijk te voelen. En vooralte zien, want wat is ‘The RedTurtle’ een beeldschone film.De weelderige bamboebossenen avondrode wolken zien erop elke tekening weer andersuit. O ja, er wordt in de helefilm geen woord gesproken,maar dat hebben we nauwe-lijks gemerkt. Zo stil warenwe er zelf van geworden. (lt)

■■■■■

The Red Turle

REVIEW

Foto Studio Ghibli

Hoe is Studio Ghibli bij u uitge-komen?Michael Dudok de Wit: «Eigen-lijk was het heel eenvoudig: zehielden heel erg van mijn kort-film ‘Father and Daughter’ enwilden graag een langspeelfilmmet me maken. Ik was verrasttoen ze contact opnamen – zewerken normaal niet met bui-tenlandse regisseurs –, maar ikvond het wel een goed idee. Ikhou niet alleen enorm van hunfilms, we delen ook een bepaal-de gevoeligheid voor de natuur.Ik ben opgegroeid in een dorpjein het groen. Ik fietste als kindover de heide, we hadden allerleidieren thuis en ik dacht er zelfsaan om biologie te gaan stude-ren. Die gedeelde eerbied voorde natuur heeft de samenwer-king heel makkelijk gemaakt.»

Bent u naar Japan moeten gaanom de film te maken?«Nee, de film is vooral in Frank-rijk en in België gemaakt. StudioGhibli had vanaf het begin ge-vraagd om er een coproductievan te maken met Frankrijk. Zebegeleidden ons dus vanop af-stand, meestal via producentIsao Takahata. Hij was altijd ergbenieuwd naar de ontwikkelingvan de film, maar hij wilde metegelijk zoveel mogelijk vrijheidgeven. Zo werken ze bij StudioGhibli: de regisseur heeft altijdhet laatste woord. Wanneer ikhen om feedback vroeg, aarzel-den ze aanvankelijk dan ook eenbeetje. Ze wilden gewoon dat ik

een mooie film maakte en henop de hoogte hield. Maar ik wíl-de net commentaar krijgen, ikwilde van hen leren. Toen ze datbegrepen hadden, namen ze eenmeer adviserende rol op, maarze waren nog altijd bijzondereerbiedig. Als ze een ander ideehadden voor een scène, dan be-nadrukten ze steeds dat het míjnfilm was, en dat ik dus mochtkiezen. Maar meestal zag ik met-een dat zij gelijk hadden.»

De film voelt erg Japans aan: deontmoeting tussen de drenke-ling en de grote rode schildpaduit de titel lijkt zo uit een Oos-ters sprookje gehaald.«Als de film Japans aanvoelt danis dat het gevolg van een soortosmose. Want dat was nooit debedoeling. Ik wilde gewoon eenmooi verhaal vertellen. Maar hetklopt wel dat ik hou van Japansefilms, Japanse cultuur en Japan-se filosofie. Bovendien heeft Ja-pan iets met eenvoud. In hun ar-chitectuur, hun tuinen, hunbloemstukken, hun kunst-werken... Dat vind ik prachtig,en ik probeer in mijn films ooksteeds naar die eenvoud te stre-ven.»

Een schipbreukeling op eenonbewoond eiland, dat hebbenwe wel eens eerder gezien in debioscoop. Waarom wilde u metdat clichégegeven aan de slag?«Het is pas de laatste tien, vijf-tien jaar een cliché geworden.Helaas, want ik droeg het al mee

sinds mijn jeugd. Als kind was ikgefascineerd door Robinson Cru-soë. Ik fantaseerde toen al overwat ik zou doen, zo alleen opeen eiland. Eerst denk je natuur-lijk aan overleven, een hutjebouwen of een grot zoeken.Maar in deze film wilde ik veelverder gaan. Ik deed wat re-search over mensen die iets ge-lijkaardigs hadden meegemaakt,en wat me opviel, was dat zeallemaal gewoon naar huis wil-den. Hoe mooi het ook kan zijnop zo’n eiland, je wil niet alleenzijn in het paradijs. De mens iseen sociaal dier. Daarmee had ikopeens een spannend verhaalbeet: het personage wil naarhuis, maar het lukt niet.»

Ook erg bijzonder is dat ergeen woord gesproken wordtin de film. Dat was al zo in uwkortfilms, maar een langspeel-film zonder dialogen is tochnog wat anders.«Ja. In het begin van de film,wanneer het hoofdpersonagealleen is op het eiland, voelt het

vrij natuurlijk dat hij niks zegt.Maar later komen er twee men-sen bij. Vanaf dan had ik oor-spronkelijk wel een paar zinnenvoorzien. Dat zou het menselij-ker maken, vond ik, en er moes-ten bepaalde dingen uitgelegdworden. Maar het voelt toch eenbeetje als een klap in je gezicht,wanneer een personage na driekwartier zwijgen plots begint tespreken. Uiteindelijk hebben wedan maar beslist om de dialogenhelemaal te schrappen. Het ge-

vaar bestond dan dat de kijkermeer moeite zou hebben omzich te identificeren met hethoofdpersonage, maar ik vondhet een mooie uitdaging. Ik wistniet hoe ik het ging doen, maarik wist wel dat het kon lukken.Toen ik de film aan mensen omme heen toonde, zeiden ze vaakdat ze niet eens gemerkt haddendat er niet werd gesproken.»(lacht)

Lieven Trio@l_trio

BRUSSEL Wie een hart voor animatie heeft, smeltvoor de films van de Japanse studio Ghibli. Ook Ne-derlander Michael Dudok de Wit, die zelf een Oscarwon met zijn korte animatiefilm ‘Father and Daugh-ter’. Groot was zijn verbazing toen hij op een dagpost kreeg uit Tokio: of hij geen film voor Studio Ghi-bli wilde regisseren. Als eerste niet-Japanner ooit.Dat werd ‘The Red Turtle’, een prachtige fabel overeen man die aanspoelt op een onbewoond eiland.

Foto Studio Ghibli

«Je wil niet alleen zijn in het paradijs»NEDERLANDER REGISSEERT ‘THE RED TURTLE’ VOOR LEGENDARISCHE JAPANSE ANIMATIESTUDIO

DONDERDAG 30 JUNI 2016

HEEN 09u00 22u00

TERUG 12u00 02u30

VRIJDAG 1 JULI 2016

HEEN 09u00 22u00

TERUG 08u00 02u00

ZATERDAG 2 JULI 2016

HEEN 09u00 22u00

TERUG 08u00 03u00

ZONDAG 3 JULI 2016

HEEN 09u00 22u00

TERUG 08u00 02u00

MAANDAG 4 JULI 2016

TERUG 08u00 13u00

DONDERDAG 30 JUNI 2016

HEEN 09u00 22u00

TERUG 12u00 02u30

VRIJDAG 1 JULI 2016

HEEN 09u00 22u00

TERUG 08u00 02u00

ZATERDAG 2 JULI 2016

HEEN 09u00 22u00

TERUG 08u00 03u00

ZONDAG 3 JULI 2016

HEEN 09u00 22u00

TERUG 08u00 02u00

MAANDAG 4 JULI 2016

TERUG 08u00 13u00

CAMPING

WERCHTER

A0 - A1

B-zone

C-zone

CAMPING

HAACHT

A6

Vlot van en naar de FESTIVALWEIDE

Festivalgangers met een campingticket ‘The Hive’ of ‘The Hive Resort’ kunnen al op

woensdag 29 juni tussen 13u00 en 22u00 met de bus naar het campingterrein.

Met een campingticket ‘Regular’ kun je vanaf donderdag ook terecht op camping ‘The Hive’.

LEUVEN

Meer info?

www.delijn.be/rockwerchter

Gefeliciteerd met deze speel-se, ondeugende film vol ‘wit’zoals de Engelsen zeggen.Maar die woordspeling zal jewel al vaker gehoord heb-ben. Whit Stillman: «Dank je! Enja, ik vind het nog altijd eenleuk grapje. Mijn volledigenaam is John Whitney Still-man, dezelfde voornaam alsmijn vader. Hij was John, en ikwas Whit. Dat komt dus goeduit!»

Voor wie je films een beetjekent, was een adaptatie vanJane Austens briefroman ‘La-dy Susan’ een evidentie. Watwas je grootste uitdaging?«De grote vraag was: hoe maakje een literair werk van 200jaar oud leuk en interessantvoor de huidige generatie?Vooral omdat het boek van Ja-ne Austen al leuk en interes-sant was. We mochten haarmateriaal dus in geen gevalbegraven onder saaie eerbied.Ik heb de humor en vreugdedie zij in dit verhaal gestoptheeft intact proberen houden,maar het allemaal wat sneller,grappiger en luchtiger ge-maakt.»

Luchtig en grappig zijnnochtans geen begrippen dieje associeert met Jane Aus-ten.«Jane Austen is een soort vankomische moralist. Ook al mo-raliseert ze, ze doet het welmet een vleugje humor. Dit is

een van haar eerste teksten,voor ze helemaal de moralisti-sche toer opging. De tweehoofdpersonages, vertolktdoor Beckinsale en Sevigny,zijn compleet immoreel.»

In die snobistische, hypocrie-te high society waarin allesdraait rond uiterlijk is LadySusan de enige die oprechten trouw aan zichzelf is. Mis-schien is dat wel de enigemanier voor een alleenstaan-de vrouw om gehoord en ge-respecteerd te worden: zichgedragen als een man?«Ik vind niet dat ze handelt alseen man, maar als een vrouw.

Vrouwen hebben veel macht,maar die is eerder subtiel danbrutaal. Heel wat vrouwenvertellen me dat de film hengeïnspireerd heeft om zich zo-als Lady Susan te gedragen inhun eigen leven. In mijn werkmoet ik ook soms ingrijpenom alles in goede banen te lei-den. En daarvoor gebruik ik detactieken van Lady Susan.»

Lady Susan is dus zowel voorvrouwen als mannen een in-spiratiebron.«Ja, dit is ook een film voormannen, ook al zou je dat ophet eerste gezicht niet zeggen.Ze moeten dus geen schrik

hebben om te gaan kijken. Hetis geen chickf lick, maar ge-woon een leuke komedie. Veelmannen vonden hem trou-wens goed.»

Krijg je soms te horen dat jechickflicks maakt?«Nee. Ook mannen apprecië-ren mijn films, zelfs al wordenze verondersteld over vrou-wen te gaan. Wat ik bedoel isdat verfilmingen van JaneAusten doorgaans gemarketworden naar een vrouwelijkpubliek. Ik vind niet dat dathier op zijn plaats is.»

Twintig jaar na ‘The Last

Days of Disco’ werk je weermet Kate Beckinsale enChloë Sevigny. Dacht je met-een aan hen voor de hoofd-rollen?«Vreemd genoeg niet. Oor-spronkelijk was de rol van La-dy Susan voor een andere ac-trice. Kate heeft haar last mi-nute vervangen en ze wasoverduidelijk perfect voor derol. Ik ben er zeker van dat zenominaties in de wacht zal sle-pen, en ze zou die ook moetenwinnen.»

Het grote publiek kent jouwwerk niet zo goed. Misschienis het ook niet voor iedereen.Denk je dat daar met dezefilm verandering in komt?«Toch wel. Iedereen moet gaankijken. Hij staat momenteeltrouwens in de box office toptien in Engeland, Nederlanden de VS. Het is de eerste keerdat ik überhaupt een top tienhaal, en dan nog meteen indrie landen in dezelfde week.»

Wil dat zeggen dat je eenmainstream regisseur bentgeworden?«Nee, dat betekent dat het pu-bliek vaker naar onafhankelij-ke films gaat kijken. Maar mis-schien moet ik mijn film watbeter proberen te verkopen.Kom kijken, er zijn sexy meis-jes en prachtige kostuums!»(lacht)

Elli Mastorou@cafesoluble

Foto Blinder Films

«Dit is geen chickflick»WHIT STILLMAN VERFILMT JANE AUSTEN IN ‘LOVE & FRIENDSHIP’, EEN ONDEUGENDE KOMEDIE

«Ik gebruikde tactieken

van Lady Susan in hetechte leven»

BRUSSEL De cinema vanWhit Stillman is eenbeetje alsof Woody Allenen Wes Anderson eenkind zouden hebben:cynische dandyhumor,briljante dialogen boor-devol literaire invloedenen een feilloos gevoelvoor casting. Na ‘Me-tropolitan’ en ‘The LastDays of Disco’ is de NewYorker nu terug met ‘Love& Friendship’, een kos-tuumkomedie naar eenroman van Jane Austen,met een magistrale envermakelijke Kate Bec-kinsale en Chloë Sevignyals manipulatieve bour-geois.

Beenhouwerij

Reactie promo concurrentReactie promo

concurrent

0,508 €13,95 €/kg

Kwaliteit

van bij ons

metro W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 11MO V I E S 11

detrein.be

Brussels Airport Family biljet:vanaf €35/gezin met de trein naar de luchthaven.

Info en voorwaarden op detrein.be

Met je gezin op reis?Je vliegvakantie begint al op de trein.

detrein.be

Couleur CaféVanaf 01/07 t.e.m. 03/07

Info en voorwaarden op detrein.be

Echte Party Animals nemen de festivaltrein.

metro W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 13#M U S T R E A D 13

me by metro

Al zes jaar woont de pluizige viervoeter Browserin de bibliotheek van de Texaanse stad WhiteSettlement, maar nu heeft de gemeenteraad be-slist om de kat uit het pand te laten zetten. Debal ging aan het rollen nadat een medewerkstervan het gemeentehuis een berisping had gekre-gen omdat ze een puppy meenam naar hetwerk.Een ander personeelslid van de bib organi-seerde een petitie, maar zelfs 618 handtekenin-gen konden de raad niet op andere gedachtenbrengen. Binnen een maand moet er een anderonderkomen gevonden worden voor het diertje.

Instagram / wslibrary

Texaanse politici zettenkat uit bibliotheek

Het is fijn vertoeven bij Jenn Aguilar en haartwee zonen Kale (14) en Konnor (12). Het voor-bije jaar liet de toegewijde moeder elke daghaar creativiteit de vrije loop op papieren zak-jes alvorens er een lunchpakket voor haar kin-deren in te stoppen. Meestal tekent ze hip-hop-taferelen of superheld-avonturen, omdat detwee jongens daar verzot op zijn. Bovendienschrijft ze er gevatte mopjes bij. «Hoe heeftSpiderman zijn liefje ontmoet?», staat boveneen tekening van de bekende animatiefiguur.«Op het web.»

Instagram / lunchbagadventures

Moeder maakt hilarischetekeningen op lunchzakjes

Zoals veel jongens van zijn leeftijd is de 11-jarigeGarrett Lowry een fervent baseballer. Alleen heefthij zijn vrije tijd de afgelopen maanden ingevuldmet een heel andere hobby: kleurrijke, wolligehoofddeksels breien voor kinderen met kanker.Het begon als een schoolopdracht waarbij ieder-een zich moest inzetten voor het goede doel. Gar-rett besloot zijn breikunsten, die hij ooit aange-leerd kreeg van zijn oma, te gebruiken om vijftienmutsen te maken voor de kankerpatiëntjes in hetplaatselijke ziekenhuis. Zijn goede daad groeide alsnel uit tot een groots project.

Foto YouTube

Tienerjongen breit mutsenvoor kankerpatiënten

♥

Volg Metro op socialmedia.

Zin in meer nieuws& entertainment ?

Metro België

@metrobelgië

Metro België

www.metrotime.be

Kinderen van de jaren 90 herinneren zich vast de blonde broertjes van Hanson, het Amerikaansegroepje dat furore maakte met de hit ‘MMMBop’. Die single klinkt zowaar nog beter in fifties-stijl, zo bewijst de vintageversie van de cover van Postmodern Jukebox.Bekijk de video op nl.metrotime.be

Fo

to Y

ou

Tu

be

#VIDEO

�

Het enige dat nóg beter is dan een ijsje op een warme dag? Een ijsje met daarbovenop nog eenijsje. Bij Jack Jersey Gelato in Como, Australië, kun je een coupe bestellen, met als topping een ofmeerde mini-hoorntjes gevuld met een andere smaak of chocoladesaus.

Inst

agra

m /

xu

an

_ch

an

#PHOTO

Dit is trending op metrotime.be#MOSTLOVED door onze online volgers

Metro België (NL)

Start je dag met een shot nieuws en ontspanning!

Schrijf je in voor onze dagelijkse nieuwsbrief en ontvang elke ochtend de

leukste berichten, video's en wedstrijden in je mailbox.

Surf snel naar metrotime.be/subscribe

metro addict?

18.10 Family Guy. 18.35Family Guy. 19.00 The Daily

Show 19.30 South Park.

20.00 South Park. Komische

animatiereeks 20.25 Family Guy. Animatie-

reeks 20.50 Family Guy. Animatiereeks 21.15Bob’s Burgers. 21.40 Bob’s Burgers. 22.00Tosh.0 22.30 Tosh.0 23.00 Inside Amy

Schumer 23.25 South Park. 23.50 South

Park. 0.15 Nachtprogramma’s

18.30 Extreme Couponing:

Julie and Faatima 18.55Extreme Couponing: April and

Chastity 19.20 90 Days to

Wed 20.10 Say Yes to the Dress: Randy’s Top

Trends 21.00 Separated at Birth 22.00 Iyanla,

Fix My Life: Fix My Celebrity Life 22.50Doctors: Behind Closed Doors 23.40Nightmare Next Door: Little Girl Lost 0.30Nachtprogramma’s

18.00 Peperbollen (Die

Pfefferkörner). Jeugdreeks

(D). 18.30 Angry Birds

Toons: animatiereeks. 18.35Karrewiet: infomagazine voor de jeugd. 18.45Dance Academy. Dramareeks (Aus.). 19.07De Ketnetband - 100% 19.10 Karrewiet: info-

magazine voor de jeugd. 19.20 De Kleine

Prins (Le petit prince). 19.45 De Vraag van

Mily 19.55 Molang: animatiereeks. (19.59)

18.00 Are You the One? 19.00Made 19.55 16 and Pregnant

20.50 Ex on the Beach: reality-

reeks over acht singles die

samen op vakantie zijn en bezoek krijgen van

hun ex. 21.45 Judge Geordie: realityreeks

waarin Vicky Pattison rampzalige relaties aan-

pakt. 22.35 Girl Code. Komische reeks (VS).

23.00 Ridiculousness. 23.30 Ridiculousness

23.55 Geordie Shore 0.50 Nachtprogramma’s

18-20h

20-21h

21-22h

22-23h

23-24h

18.00 Het Journaal - Sport

18.10 Het Weer

18.15 Burgers’ Zoo: Drukte in de

Dierentuin

uRealityreeks. (Herh.)

18.30 Grenzeloze liefde

uReportagemagazine. (Herh.)

19.00 Het Journaal - Sport

19.40 1000 zonnen

23.05 Major Crimes

23.46 Winst Joker+/Lotto

23.47 Keno

23.48 Euromillions Winstverdeling

23.50 Het Weer (Herh.)

23.55 1000 zonnen (Herh.)

0.15 Het Journaal - Sport (Herh.)

0.30 Het Weer (Herh.)

0.35 Nachtprogramma’s

19.05 Gascoigne

uDocumentaire van Jane

Preston over de voormalige

Engelse voetbalinternational

Paul Gascoigne (GB 2015).

(Herh.)

23.00 Unsere Mütter, unsere Väter

uMinireeks (D). (Herh.)

23.40 The Late Late Show with

James Corden

uTalkshow (VS). Presentatie:

James Corden. (00.20)

0.20 Canvaslus

uHet Weer - De Afspraak -

Terzake. (Herh.) (05.59)

18.00 Border Security

uRealityreeks. (Herh.)

18.20 Echte Verhalen - De

Buurtpolitie

uDocufictiereeks (B). (Herh.)

19.00 VTM Nieuws

19.45 Het Weer

19.55 De Kotmadam

uKomische reeks (B). (Herh.)

23.20 House, M.D

uDramareeks (VS). (Herh.)

0.20 Met Vier in Bed

uRealityreeks waarin uitba-

ters van een B&B elkaar

beoordelen (B). (Herh.)

1.00 Q-Music (05.55)

29 juni 2016

20.00 HET JOURNAAL -SPORT

20.05 TERZAKEuNieuws- en duidingsmaga-

zine. Presentatie: Kathleen Cools of

Annelies Beck.

20.30 DE AFSPRAAKuActuamagazine over het

nieuws en de actualiteit van de dag (B).

Presentatie: Bart Schols.

22.05 PANENKA!uTalkshow rond het EK voet-

bal in Frankrijk. Presentatie: Karl

Vannieuwkerke. Gasten: Jan Mulder.

22.50 HET JOURNAAL -SPORT

20.00 JOKER+ EN LOTTO20.05 HET WEER20.10 SWITCH

uQuiz (B).

20.40 F.C. DE KAMPIOENENuKomische reeks (B).

Vandaag: Liefde is blind. DDT heeft een

mooie vrouw leren kennen: Lea De

Wilde. Ondertussen zit Boma, tot grote

ergernis van Bieke, weer achter Pascale

aan. Als Boma Lea De Wilde leert ken-

nen, laat hij Pascale vallen. (Herh.)

21.15 HELP, MIJN HUIS ISEEN ZOO(HELP! MY HOUSE IS A ZOO).

uDocumentaire. Deze fasci-

nerende documentaire toont hoe huis-

dieren houden ook uit de hand kan

lopen. We maken kennis met Britse die-

renliefhebbers die hoogstnodig een

interventie kunnen gebruiken. We gaan

naar huizen waar het krioelt van de hon-

den, katten en nog verrassendere huis-

dieren. (Herh.)

22.25 AXEL OPGELICHTuRealityreeks (B). Slenteren

op een soek, de sfeer opsnuiven op het

centraal gelegen Djemaa el Fna-plein of

genieten van de plaatselijke lekkernijen:

Marrakech garandeert een exotische

ervaring. Maar in de smalle straatjes van

de Marokkaanse koningsstad, broeien

ook heel wat minder fraaie dingen. Zo

onderzoekt Axel of de tapijten en de

arganolie, de favoriete souvenirs voor

toeristen, wel zo authentiek zijn als de

locals laten uitschijnen. (Herh.)

21.05 DUTSuKomische reeks (B). Walter

heeft last van nachtmerries, maar dan

overdag. Wie helpt hem daar vanaf? De

psychiater, natuurlijk. (Herh.)

21.35 DE CANVASCONNECTIEuKennismaking met het

recente werk van kunstenaars en vorm-gevers. Samen met William Egglestonen Stephen Shore zorgde Joel Sternfelder in de zeventiger jaren voor dat kleu-renfotografie een gerespecteerd artis-tiek medium werd. (Herh.)

20.30 FAMILIEuSoapreeks (B). Emma staat

voor een zware tweede zit. Haar vader

Frank grijpt op een drastische manier in.

Ook Benny en Liesbeth krijgen schok-

kend nieuws te horen. Véronique komt

oog in oog te staan met haar verkrach-

ter. Rudi is razend wanneer hij hoort dat

Hanne ontslagen is. Hij smeedt een plan

om zijn ontwerpen opnieuw in handen te

krijgen.

22.10 UNSERE MÜTTER,UNSERE VÄTERuMinireeks (D). Vandaag:

Eine andere Zeit (2). Na de Blitzkrieg vande eerste maanden, begint de Duitseoorlogsmachine in het zicht van Moskoute stagneren. De modder, de sneeuw, dekou en de Sovjettegenstand eisen huntol. De oorlog laat zich van zijn vuilstekant zien. Friedhelm toont openlijk zijnafschuw en zijn twijfel over de Duitsezaak. Dat wordt hem niet in dank afge-nomen door zijn collega’s. (Herh.)

21.40 MET VIER IN BEDuRealityreeks. Aan de oevers

van de Maas in Kinrooi, de meest noord-

oostelijke gemeente van België, ligt

hotel De Spaenjerd van Marian en Jos.

De locatie vlakbij het water is een enor-

me troef: klanten kunnen met hun ple-

zierboot aanmeren en een hapje eten in

het restaurant of een nacht doorbrengen

in een van de zestien gezellige kamers.

Marian en Jos zijn hardwerkende men-

sen met heel wat ervaring in de horeca.

«Ik kan er niet naar kijken»

AFP / J. Countess

‘GIRLS’-BEDENKSTER LENA DUNHAM HEEFT ZICH OP FACEBOOKUITGELATEN OVER DE NIEUWE CLIP VAN KANYE WEST.

DE FEMINISTE IS BEZORGD OVER TIENERMEISJES DIE ERNAAR KIJKEN.

LONDEN Wie de iconische decors van de immer populaire televi-siereeks ‘Friends’ altijd al heeft willen bewonderen, kan binnenkortop verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk terecht voorhet Comedy Central’s FriendsFest. Het gaat om een zes weken du-rende rondrit van augustus tot oktober, met tussenstops in Londen,Essex, Oxfordshire, Yorkshire en Hertfordshire. Naast een bezoekaan de legendarische set staan er ook activiteiten geheel in ‘Friends’-thema op de planning zoals een stille disco in jaren 80-stijl en een‘Smelly Cat’-karaoke. Minder goed nieuws is de prijsstijging van hettoegangsticket: voor een festivaldag moet je nu 24 pond (omgere-kend 29 euro) ophoesten, tegenover 5 pond (6 euro) vorig jaar. ■

De set van ‘Friends’ gaat toeren door Engeland

TV-TIPS

Robin Hood

John Carter

Robin Hood is een ervaren boogschutter die in dienst treedt bij het leger van koning Richard om tegen de Fransen te vechten. Na de dood van de kon-ing vertrekt Robin naar Nottingham, een stad die lijdt onder corruptie. Daar valt hij voor de weduwe Lady Marion die de ident-iteit en de motieven van deze kruisridder niet volledig vertrouwt. In de hoop de hand van Lady Marion te winnen en de stedelingen te redden, brengt Robin een bende bij elkaar die uitblinkt in dodelijke vechttrucs en levenslust. Samen vallen ze de rijke bovenklasse aan om het onrecht te herstellen.

2BE, 20.35 uur

John Carter wordt onver-wachts overgebracht naar Mars waar hij terecht- komt in een oorlog tus-sen de inwoners van deze planeet, waaronder Tars Tarkas en de betoverende prinses Dejah Thoris. In een wereld die op instorten staat, ontdekt Carter dat de redding van de planeet en zijn bewoners in zijn handen ligt.

VIER, 20.35 uur

foto 2BE

foto VIER

14 W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 metro14 M E D I A

18.00 Nieuws 18.15EenVandaag 18.45 Sport-

journaal 19.05 Bed & Break-

fast 20.00 Nieuws 20.30Jij&Ik: muzikale show die aandacht vraagt

voor de situatie van miljoenen oorlogskinderen

wereldwijd. 22.10 NOS Studio France: voet-

balmagazine rond het EK voetbal in Frankrijk.

22.45 Death in Paradise. Misdaadreeks (GB).

23.45 Nieuws 0.10 Nachtprogramma’s

18.40 Offspring. Dramareeks

(Aus.). 19.35 Home and Away.

Soapreeks (Aus.). 20.00Dokters: docufictiereeks

waarin medische verhalen worden nagespeeld

(NL). 20.35 Made of Honor. Romantische

komedie (VS/GB 2008).22.30 Younger.

Dramareeks (VS). 23.00 Girlfriends’ Guide to

Divorce. Komische reeks (VS). 23.50 Real

Housewives of NYC 0.40 Nachtprogramma’s

18.10 Freek in het Wild18.23Het klokhuis 18.45 NOS-

Jeugdjournaal 18.55 Dance

Academy. 19.25 Dunya &

Desie 19.55 All Stars. Tragikomische reeks

(NL). 20.30 Concert at SEA 2015: overzicht

van alle hoogtepunten van Concert at SEA

2015 in Zeeland. 22.10 Je zal het maar zijn:

realityreeks. 23.00 A’dam - E.V.A. Dramareeks

23.55 Little Britain. 0.25 Nachtprogramma’s

18.10 Het eilandgevoel van

Schiermonnikoog 18.45Father Brown. Misdaadreeks

19.40 Sterren op het doek:

praatprogramma. 20.25 Hollandse zaken: dis-

cussieprogramma 21.15 Zaak van je leven:

documentairereeks. 22.00 Nieuwsuur: actua-

liteitenmagazine. 22.55 2Doc - Mugabe and

the Democrats: documentaire. 0.20 De nacht-

zoen 0.35 Nachtprogramma’s

18.20 The Simpsons

uAnimatiereeks (VS). (Herh.)

18.45 The Simpsons

uAnimatiereeks (VS). (Herh.)

19.15 New Girl

uKomische reeks (VS).

(Herh.)

19.45 Bones

uMisdaadreeks (VS). (Herh.)

18.15 The Fresh Prince of Bel-Air

uKomische reeks. (Herh.)

18.45 Two and a Half Men

uKomische reeks. (Herh.)

19.15 Two and a Half Men

uKomische reeks. (Herh.)

19.45 Komen Eten

uCulinaire wedstrijd. (Herh.)

23.05 Criminal Minds

uMisdaadreeks. (Herh.)

0.00 Criminal Minds

uMisdaadreeks. (Herh.)

0.55 The Tonight Show

u(The Tonight Show Starring

Jimmy Fallon). Talkshow (VS).

1.50 Seinfeld

2.15 Nachtprogramma’s

18.25 Saving Hope

uDramareeks (CDN). (Herh.)

19.25 Sex and the City

uKomische reeks (VS).

(Herh.)

23.10 Sex and the City

uKomische reeks (VS).

(Herh.)

23.45 Sex and the City

uKomische reeks (VS).

(Herh.)

0.20 Geen uitzending

18.55 Archer

uAnimatiereeks (VS).

19.25 Live at the Apollo

uStand-upcomedy vanuit het

Apollo Theatre in Londen.

20.25 LITTLE BRITAINuKomische reeks (GB). Emily

en Florence bezoeken een bruidsboetiek

om een paar heel elegante bruidsjurken

te passen. Harvey eist ‘Bitty’ in een res-

taurant. Bubbles De Vere verschroeit

zich terwijl ze probeert te ontkomen.

Andy jaagt Lou’s nieuwe vriendin weg.

Sebastian ontmoet zijn gelijke Marvin,

een medestander van de president van

de VS.

23.00 The Jonathan Ross Show

uHumoristische talkshow

waarin Jonathan Ross sterren

ontvangt (GB).

0.00 Live at the Apollo

uStand-upcomedy vanuit het

Apollo Theatre in Londen.

0.55 Archer

1.25 Nachtprogramma’s

22.15 DUIVELSE VROUWENuDocumentairereeks over de

vrouwen van de Rode Duivels. Vandaag:

Katrien (Vrouw van Marc Wilmots). Zij is

de vrouw van ‘de grote baas’, bonds-

coach Marc Wilmots. Zij heeft het alle-

maal gezien en gedaan: een leven opge-

bouwd in het buitenland, kinderen opge-

voed, de zakelijke kant van Marcs car-

rière behartigd. Nu het koppel weer in

België woont, probeert Katrien werk en

gezin te combineren. En is ze klaar voor

een leven als voetbalmoeder?

23.10 Win Win

uTragikomedie van Thomas

McCarthy (VS 2011). Met

Paul Giamatti (Mike Flaherty),

Amy Ryan (Jackie Flaherty),

Bobby Cannavale (Terry

Delfino), Jeffrey Tambor

(Stephen Vigman), Burt Young

(Leo Poplar)... (01.10)

21.30 SINGL3SuRealityreeks. De begeerlijke

vrijgezellen Jan, Roel en Stephane

nemen hun favoriete dames mee

naar hun leefomgeving. De kritische

broers van Jan mogen mee oordelen

over Hanneke en Kathleen. Het

zusje van Roel toont haar lieve vrouwe-

lijke kant maar Kathleen gaat lekker

wild en scheurt Jan de kleren van het

lijf. Roel imponeert Lise en Carolien

met zijn mooie huis, vooral met de

kinderkamers. (Herh.)

20.35 JOHN CARTERuFantasyfilm van Andrew

Stanton (VS 2012). Met Taylor Kitsch

(John Carter), Lynn Collins (Dejah

Thoris), Samantha Morton (Sola), Willem

Dafoe (Tars Tarkas), Thomas Haden

Church (Tal Hajus)... Zie tv-tip.

20.00 SEX AND THE CITYuKomische reeks (VS). Vol

enthousiasme levert Carrie het eerste

artikel in dat ze voor het glossy tijdschrift

Vogue heeft geschreven. (Herh.)

20.35 ALL YOU NEED ISJANIuMagazine waarin single

vrouwen door middel van een fysieke en

mentale make-over worden klaarge-

stoomd voor de ultieme date (B).

Vandaag: Treesje. (Herh.)

20.35 ROBIN HOODuActiedrama van Ridley Scott

(VS/GB 2010). Met Russell Crowe

(Robin Longstride), Cate Blanchett

(Marion Loxley), Mark Strong (Godfrey),

Max von Sydow (Sir Walter Loxley),

William Hurt (William Marshal), Oscar

Isaac (Prince John), Danny Huston (King

Richard the Lionheart), Eileen Atkins

(Eleanor of Aquitaine)... Zie tv-tip.

21.00 GRENSLANDuDocumentairereeks (NL).

Vandaag: Het wilde oosten - Oost-

Oekraïne. Al meer dan een jaar wordt

een smerige strijd gevoerd in ‘de

Donbass’, een gebied rijk aan kolen en

industrie in het oosten van Oekraïne. Er

zijn al meer dan zesduizend doden

gevallen. Jelle praat met Russische

rebellen aan het front, want wat zijn dat

nou eigenlijk voor mensen?

21.55 INDIA: LOVE OR RAPE?uDocumentaire. Sinds de

groepsverkrachting en moord op een

23-jarige Indiase studente in december

2012 klinkt wereldwijd de roep om een

strenge aanpak van geweld tegen vrou-

wen. Maar ‘s werelds grootste democra-

tie is nog altijd een land van seksuele

taboes en gearrangeerde huwelijken,

waar vrouwenrechten niet hoog op de

agenda staan.

ORLANDO De Amerikaanseboyband Backstreet Boys brengtin augustus nieuwe muziek uit.Op sociale media is te zien hoede succesvolle jaren 90-groep ineen muziekstudio weer aan hetwerk is. Zo laat bandlid Brian Lit-trell (foto tweede van links) op In-stagram weten dat de jongens-groep bezig is met iets «wat wenog nooit eerder hebben ge-daan». Bovendien zit er ook eensamenwerking in de pijplijn methet Amerikaanse countryduoFlorida Georgia Line. Onlangstraden de Backstreet Boys op bijde verkiezing Miss USA en bin-nenkort gaan ze negen concer-ten geven in Las Vegas om deband weer helemaal op de kaartte krijgen. ■

AFP / E. Miller

Backstreet Boyskleuren zomermet nieuw album

LONDEN Zanger Barry Gibb(foto), beter bekend van de pop-groep de Bee Gees, heeft een so-lo-album getiteld ‘The Now’aangekondigd. De plaat moetin de herfst uitkomen, zoschrijft het Britse muziekbladNME. «Dit is een droom diewerkelijkheid wordt voor mij»,vertelt Gibb over zijn muzikalecreatie. «Het is een nieuwhoofdstuk in mijn leven.» Hetis al meer dan drie decennia ge-leden dat de zanger zijn eerstealbum met de titel ‘Now Voya-ger’ uitbracht. Dit weekend be-stormde de 69-jarige artiest noghet podium van Glastonburrysamen met Coldplay. ■

AFP / V. Macon

Bee Gees-zangerbrengt soloplaatuit na 32 jaar

1900-1944 Antoine deSaint-Exupéry Franse piloot en schrijver

1944 Gary Busey Amerikaanse acteur

1973 George Hincapie Amerikaanse wielrenner

1978 Nicole Scherzinger Amerikaanse zangeres

BIRTHDAY

BEIJING Het is maar de vraag of Lady Gaga (foto rechts) nogmag of wil optreden in China na haar ontmoeting met de dalailama (links) in het Amerikaanse Indianapolis. De spirituele lei-der van de Tibetaanse boeddhisten wordt door de meeste Chi-nezen gezien als een gevaarlijke separatist. Lady Gaga heeft hetdus bij veel van haar fans verkorven door met hem te discussië-ren over mentale gezondheid en meditatie. Samen riepen ze dejongere generatie op meer om elkaar te geven, maar die warmeboodschap veroorzaakte een woedegolf bij het Chinese pu-bliek op sociale media. Ook kondigde de Communistische Par-tij aan dat Lady Gaga het land niet meer mag betreden. ■

Lady Gaga haalt zich woede van Chinese fans op de hals

Twitter / ladygaga

metro W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 15M E D I A 15

Match op hoog niveau

Pff, weer verloren.

Game, set en match!

Vind meer strips op Strip2000.nl

Ceka & Le SourdGRAPPENVANGERS

CE

KA

• LE S

OU

RD

GRAPPENVANGERS

1

TENNISKID

S

1

CE

KA

• LE S

OU

RD

➤ Ik zat tegenover je opweg naar Leuven enwas spontaan verblinddoor je grote ogen enkrachtige uitstraling.Een verdwaasde alpacaals ik dacht, hoe ga ikooit zo een sierlijkeemoe als jou kunnenbehagen.

➤ Verloren op S-trein naar's Gravenbrakel tussenKortenberg en Brussel-Noord: stoffen hoesjekoptelefoon AKG grijsbuitenkant - blauwbinnenkant en wittekabel om iphone op teladen. Het zou fijn zijndeze terug te hebben:mailakghoesje@gmail.comBedankt!

➤ We zagen elkaar al twee-maal op de trein vanAntwerpen naar Gent-Dampoort. De eerstemaal leende je me eenpen, afgelopen zondaggaf je me een glimlach.Ik ben gek van je rodeharen. Contacteer mejasperdampoort@out-look.com. PS. ik hadzelf een pen ;-).

➤ Aan de Poolse vriendindie ik onlangs ontmoetesamen met Lashka.Mijn hond en ik vondenhet heel gezellig wande-len met jou en jouwhond maandagavond.Graag zouden we eenvervolg geven aan dieavond! Je vertelde medat je vaak de treinnam, hopelijk bereiktdit bericht jou. Altijdben ik te vinden opdezelfde tijdstip endezelfde plaats.Groetjes T.D.

DE LIEFDE VAN JE LEVEN TEGEN

HET LIJF GELOPEN, JE LUCKY SOK

KWIJTGESPEELD OF GEWOON ZIN

OM IETS LEUKS MET DE WERELD TE

DELEN ?

STUUR EEN BERICHTJE MET DE

HASHTAG #KISSANDTWEET VIA

TWITTER OF INSTAGRAM OF MAIL

NAAR

kissride@metrotime.be

De Metro-redactie maakt een selectie vande ingezonden berichten. Metro is niet ver-antwoordelijk voor eventuele gevolgen vandeze berichten.

KISSRIDE

TABASCO Een goede baby-naam vinden is geen eenvou-dige opdracht. Een Mexicaanskoppel liet zich daarbij inspi-reren door de actualiteit. Vol-gens de Mexicaanse nieuwssiteRegeneración heeft het echt-paar hun dochtertje Breksit ge-doopt. Het meisje zag het le-venslicht op 24 juni, de dag

waarop de Britse bevolking ineen referendum besloot om deEuropese Unie de rug toe te ke-ren. De gevolgen van die be-slissing laten zich dus merkentot in de Mexicaanse staat Ta-basco, waar een koppel beslis-te om hun baby naar de histo-rische gebeurtenis te vernoe-men. ■

Archiefbeeld Pixabay

Ouders noemen hun dochtertje‘Breksit’

CALIFORNIË Teri Goldstein, een Amerikaanse reisagente,stond perplex toen haar computer plots een update met Win-dows 10 installeerde. «Ik had niet eens van Windows 10 gehoord.Niemand heeft me ooit gevraagd of ik de update wou», aldusGoldstein. Haar computer was door de update onbruikbaar, wathaar zaak niet ten goede kwam. De klantendienst van Microsoftkon haar ook niet helpen om de kwestie op te lossen, dus nam devrouw gerechtelijke stappen. Vorige maand won ze het proces al,maar Microsoft ging nog in beroep. Ondertussen zijn beide partij-en tot een vergelijk gekomen en krijgt Goldstein 9.000 euro. ■

Microsoft moet vrouw 10.000 dollarna ongevraagde Windows 10-update

16 W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 metro16 T O P I C S t o p i c s @ m e t r o t i m e . b e

21/03 tot 20/04

21/04 tot 20/05

21/05 tot 21/06

22/06 tot 22/07

23/07 tot 23/08

24/08 tot 23/09

24/09 tot 23/10

24/10 tot 22/11

23/11 tot 21/12

22/12 tot 20/01

21/01 tot 19/02

20/02 tot 20/03

MetroscoopDe maan komt door jouw teken enscherpt je ideeën nog wat aan. Bovendienis het een goede dag om ze ook direct toete passen. Neem snel contact op metmensen die je daarbij kunnen helpen. Van-avond: een aangenaam verrassingsbe-zoekje.

Je begint de dag in sneltreinvaart, maar inde namiddag ben je gedwongen om gasterug te nemen. Doet er niet toe, die ope-ningssprint leidde al tot mooie resultaten!Thuis komen de vakantieplannen mis-schien weer op tafel.

Een negatieve dag. Verander daarom nietsaan je normale routine, en schuif belang-rijke beslissingen een dagje op. Vanavond:je maakt iemand verwijten, maar om datte verwoorden is niet je sterkste punt.

Je bent creatief en je hebt tal van ideeën,maar loop er niet mee te koop als je eenvan die plannen snel wilt realiseren. Enhoud wat energie over voor vanavond: jepartner heeft je nog ergens voor nodig.

Tal van nieuwe ontwikkelingen: om vandeze dag een succes te maken, zul jedaarom souplesse moeten tonen. Detail:alles wat je nú doet, levert op tamelijkkorte termijn al resultaten op.

Je komt vanmorgen onverschrokken uitde startblokken, voert het tempo al snelhoog op en drijft de concurrentie in eenhoek. Liefde: op andere plaatsen is hetgras echt niet groener dan bij jou!

Niemand legt je vandaag een strobreed inde weg, maar toch kun je serieuze finan-ciële beslissingen beter uitstellen. Of hetnou gaat over aankopen of investeringen.Liefde: sta open voor de mening van jepartner.

Om groen licht te krijgen voor bepaaldeplannen, zul je eerst concessies moetendoen. Dat zal je niet bevallen, maar be-denk dan dat dit slechts een tijdelijke re-geling is. Liefde: laat je je verleiden of niet?

Een discussie over methodiek en strategielijkt niet in jouw voordeel te verlopen. Jeverliest de slag, maar niet de oorlog. Thuismag je best eens op je strepen staan alshet gaat om een betere verdeling van hetwerk.

Op het werk gaat alles zijn gangetje, maardat is geen reden om je te beperken totroutinezaken. Neem initiatieven! Single,alles wijst op het begin of op de verster-king van een mooie idylle.

Een dag in het teken van communicatiemet veel ontmoetingen of contacten. Ide-aal om relaties aan te halen of om te zoe-ken naar nieuwe manieren vansamenwerken. Gezondheid: ben niet tekwistig met je energie.

Je hebt tact en een goede visie op be-paalde kwesties en daarmee ben je instaat om bepaalde beslissingen te corri-geren. Je analyse komt voor sommigenals een positieve verrassing die je positieversterkt.

Letters leggenEen aantal vormen met letters past preciesop de daarboven afgebeelde vormen. Als zeop de goede plaats worden teruggelegd, iser een woord te lezen.

Oplossing DINER

© De Puzzelaar

De getallen in de zwarte driehoekjes vormen de som van cijfersvan 1 tot en met 9 (nooit 0), die verticaal of diagonaal in de wittevakjes moeten worden ingevuld. Per som mag elk cijfer maaréén keer voorkomen.

Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 2+2, 0+4 of 4+0.

Dit zijn de puzzelrichtingenvan sumbrero:

429

17

93

10

9

14

9

18 15

1

8

5

1

2

3

9

4

9

7

Sumbrero®

Oplossing

© De Puzzelaar

verzonden / ontvangen€ 1,00 / SMS

6685Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 03/07/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden, getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Metro - Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrektegegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevenskunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. - Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84

MT16w26 160629SN

Zend MT26 spatie 3 CIJFERS naar 6685 (vb: MT26 123)Of bel de oplossing door naar het nummer 0905 23 355

Breng de cijfers uit de Sudoku naar de vakjes abc

M T 2 6 A B C

Bigger and betterLG maakt zijn smartphones uniek. Denk maar aan de Back Button, de Knock Code, het gebogen scherm voor een grotere kijkhoek en de Laser Auto

Focus om supersnel scherp te stellen. Met de G4 gaat LG nog een stapje verder. Het 5.5 inch Advanced Quad HD scherm is bijna scherper dan je oog kan zien. Hij draait op Android Lollipop. En dankzij de Glance View bekijk je de tijd en andere meldingen op een vergrendeld scherm zonder dat jij hem hoeft te ontgrendelen. De LG G4 heeft het allemaal. www.lg.com

Puzzel & WinVertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat; op elke horizontale lijn, op elke verticale lijn, en in elk blok van 3x3 vakjes, de cijfersvan 1 tot 9 slechts één keer voorkomen. Slechts 1 oplossing mogelijk!

Meer prijzen en onbeperkt puzzelen op metrotime.be/games

WINNAAR WEEK 20 wint een Samsung Galaxy S7: K. Peeters / 3520 Zonhoven

6 1

4 8 5 9

9 3 4

6 7 1 8

7 2 5 6

9 1 5 7

6 2 3

8 7 4 5

8 3

A

C

B

metro W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 17E X T R A T I M E 17

Volg je ons al op

facebook?Blijf op de hoogte viaMetro België

Als verzachtende omstandig-heid kan de Vlaams-Brabantseaanhalen dat ze amper drieweken geleden haar comebackvierde op de court. Een opera-tie aan de enkel hield Van Uyt-vanck (foto) een paar maandenaan de kant, wat ook verklaartwaarom ze op de wereldran-king is weggezakt naar de127ste plaats. De aanloop naarWimbledon verliep niet zobest. Op drie voorbereidendetornooien moest ze evenveelkeer na de openingsronde af-

druipen, en ook in Londenbleek dat het geval. Met wild-cardspeelster Tara Moore hadze nochtans niet te mopperenover de loting, maar de thuis-speelster trok in twee kortesets aan het langste eind. Kirsten Flipkens (WTA 51) is zode enige Belgische vrouw dienog in de running is in Lon-den. Na haar overwinning te-gen Nicole Gibbs (WTA 76)neemt de Kempense het van-daag in de tweede ronde op te-gen Madison Keys (WTA 9).Hoewel de Amerikaanse vorigjaar de kwartfinales bereikteop Wimbledon, is ze toch ophaar hoede. «Ik weet dat Flip-kens een begaafde speelster is,die op gras al knappe resulta-ten neerzette», zwaait Keysmet lof. «Ze heeft een rijk sla-genarsenaal, dus het wordt ze-ker geen gemakkelijke wed-

strijd, maar ik heb er vertrou-wen in.»Bij de mannen rust alle hoopop de schouders van DavidGoffin (ATP 11), die in zijn ope-ningsmatch korte mettenmaakte met de Brit JamesWard (ATP 177). Met de Fransekwalificatiespeler Edouard Ro-ger-Vasselin (ATP 186) is zijntweede tegenstander op papieropnieuw een hapklaar brokje. Ruben Bemelmans (ATP 193)en Yanina Wickmayer (WTA46) kwamen maandag al nietverder dan hun openings-match. Die laatste richt haarpijlen nu op de OlympischeSpelen in Rio de Janeiro. «Hetis een eer om er aan mee temogen doen», klinkt het. «Ikheb een heel jaar gestredenom me voor die Spelen teplaatsen, dus ik kijk er welnaar uit.» ■

TENNIS Voor Alison VanUytvanck (WTA 127) heeftWimbledon welgeteld éénwedstrijd geduurd. In haaropeningsmatch ging zekansloos onderuit tegende Britse wildcarspeel-ster Tara Moore (WTA227): 6-3 en 6-2.

Belga / B. Doppagne

Van Uytvanck isnog niet de oude

VOETBAL Unai Emery (foto)is de nieuwe trainer van Pa-ris Saint-Germain. De 44-jari-ge Spanjaard neemt er hetroer over van Laurent Blanc,die eerder deze week na driejaar bedankt werd voor be-wezen diensten in de Fransehoofdstad. De voormaligeFranse international stapeldein het Prinsenpark de natio-nale titels op, maar in deChampions League bleef deschatrijke eigenaar NasserAl-Khelaïfi ietwat op zijnhonger zitten. De komst vanEmery moet daar verande-ring in brengen. De voorbijedrie jaar loodste hij FC Sevil-la naar evenveel opeenvol-gende eindzeges in de Euro-pa League. Daarmee maaktehij indruk bij de Franselandskampioen. «Ik kijk uitde spectaculaire speelstijlwaarmee het team zal gaanspelen onder leiding vanUnai», zegt Al-Khelaïfi, die

de nieuwe trainer een con-tract voor twee jaar voor-schotelde. Bij Sevilla wordtEmery op zijn beurt afgelostdoor de Argentijn Jorge Sam-paoli, die eerder successenoogstte met de Chileense na-tionale ploeg. ■

AFP / C. Quicler

PSG rekent op Emery om eindelijkde Champions League te winnen

Belgian Lion Maxime deZeeuw verhuist van het Tsje-chische Nymburk naar hetDuitse Oldenburg, een eer-steklasser die vorig jaar nogde Beker won bij onze ooster-buren.

In het Tsjechische NoveMesto vindt vanaf vandaaghet WK mountainbikeplaats. De Belgische selectiebestaat uit acht renners. «Fa-brice Mels is onze grootstekanshebber op een medail-le», voorspelt bondscoachRudy De Bie.

De Braziliaanse interna-tional Hulk is op weg naarChina. Shanghai SIPG zoubereid zijn om 55 miljoeneuro neer te tellen om de ste-

vige aanvaller weg te pluk-ken bij Zenit Sint-Petersburg,waar hij al jaren ploegmaat isvan Rode Duivels Axel Witselen Nicolas Lombaerts.

AA Gent leent aanvallerSimon Diédhiou tot het ein-de van het seizoen uit aanMoeskroen-Péruwelz. De 24-jarige Senegalees kwam vo-rig seizoen amper aan de bakin de Ghelamco Arena.

Het Wereldantidoping-agentschap (WADA) heefthet dopinglaboratorium inhet Kazachse Almaty ge-schorst voor vier maanden.De accreditatie is afgenomenomdat het lab niet voldoetaan de internationale nor-men.

KORT NIEUWS

VOETBAL De beslissing vanLionel Messi (foto) om te stop-pen als international blijft degemoederen beroeren in Ar-gentinië. Nu mengt zelfs pre-sident Mauricio Macri inhoogsteigen persoon zichmet de kwestie. Macri beldeMessi persoonlijk op na deverloren finale van de CopaAmerica om hem te vragenom op zijn afscheid terug tekomen. «De president heefthem gezegd dat hij fier is opde prestaties van de nationa-le elf en dat Messi zich nietsmoet aantrekken van de kri-tiek», aldus een woordvoer-der van de regering. Naast depresident vindt ook die ande-re Argentijnse grootheid,Diego Maradona, dat Messiop zijn 29ste nog niet klaar ismet de Albiceleste. «Messimoet voor Argentinië blijvenspelen», spreekt Maradonaklare taal in de krant La Na-cion. «Hij moet op het WK inRusland voor de wereldtitelgaan.» In het verleden was de

voormalige nummer tien ernochtans vaak als eerste bijom kritiek te spuien op Mes-si, die afgelopen weekendvoor de vierde keer de finalevan een tornooi verloor metde nationale ploeg. «Het isgewoon niet voor mij wegge-legd», verklaarde een emotio-nele Messi na het verlies te-gen Chili. ■

AFP / D. Emmert

Argentijnen smeken Messi om international te blijven

Belga / L. Claessen

VELDRIJDEN Geflankeerd door onder meer Vlaams ministerBen Weyts (N-VA) en Paul Dams (Open Vld), de burgemeestervan Tremelo, knipt Sven Nys (midden) het lint door bij de officië-le opening van het Sven Nys Cycling Center. «Dit is meer daneen museum», benadrukt de Kannibaal. «Het is een belevings-centrum waar de bezoeker het veldrijden in al zijn facetten ont-dekt. Zo kan je zelf op de fiets de buurt verkennen.» ■

Nys opent ‘belevingscentrum’

18 W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 metro18 S P O R T S

19 W o e n s d a g 2 9 j u n i 2 0 1 6 metro19 E U R O 2 0 1 6

Voor de huidige generatie Bel-gische internationals is Waleszowat de ploeg die ze het bestkennen. Zowel in de kwalifica-ties voor het WK in Brazilië alsin de voorbije EK-voorrondekruisten de Duivels het padvan The Dragons. Geweldigeherinneringen hielden ze daarniet aan over. Op vier duelswerd slechts één keer gewon-nen, de match die het langstgeleden is dan nog. In de aan-loop naar Euro 2016 haaldende Welshmen 4 op 6 tegen Bel-gië, wat maakt dat ze allesbe-halve bang zijn voor de troe-pen van Marc Wilmots (foto).Reden genoeg voor de immervoorzichtige bondscoach om derol van favoriet van zich af teduwen, hoe flauw dat ook is nade demonstratie tegen de Hon-garen. «Kijk maar naar Enge-land», staaft Wilmots zijn stel-ling. «Die waren ook favoriet te-gen IJsland en toch verloren ze.Het is gewoon heel moeilijk omtegen een defensief blok te spe-

len.» De bondscoach beseft datzijn ploeg overmorgen in Rijseleen pak minder ruimte zal krij-gen dan in de achtste finales hetgeval was. «Wales verdedigtvaak met vijf en profiteert danvan de ruimte die vrijkomt. Wezouden ook de kat uit de boomkunnen kijken, maar dat is nietonze filosofie. Wij willen hetspel maken en spelen elkematch om te winnen, ook vrij-dag.»De ogen zullen straks vooralgericht zijn op Gareth Bale,met drie doelpunten en een as-sist bijzonder goed op dreef inFrankrijk. Dat is ook Wilmots

natuurlijk niet ontgaan. «Hijheeft een vrije rol en duikt eenbeetje overal op, zowel op def lanken als in de spits. Daar-om ga ik geen speler op hemplakken. Het is de bedoelingdat we hem collectief opvan-gen.» Blijft de vraag wie de geschor-ste Thomas Vermaelen zal ver-vangen centraal in de verdedi-ging. Daar wil de bondscoachvoorlopig niet op ingaan. «Ikheb nog een paar dagen tijdom een beslissing te nemen,maar aan alternatieven ont-breekt het in ieder geval niet.»

■

VOETBAL Nu de euforie nade glansprestatie tegenHongarije wat is gaanliggen, richten de RodeDuivels het vizier op Wa-les. Van enige onder-schatting van Bale en cois geen sprake. «Het iseen moeilijk te bespelentegenstander.»

Belga / B. Fahy

«We gaan Balecollectief opvangen» Naast Thomas Vermaelen

ontbrak ook Eden Hazard (fo-to) gisteren op training. Def lankaanvaller kampt meteen contractuur in de dij enbleef in het spelershotel voorverzorging. «Eden had zon-dag (tegen Hongarije, red.) bijde rust wat last van de qua-driceps, die begon op te stij-ven», legt bondscoach MarcWilmots uit. «Daarom hebhem in de slotfase ook naarde kant gehaald. Hij werktnu individueel met de ki-ne’s.» Normaal wordt Hazardmorgen alweer op trainingverwacht. Zijn aantreden te-gen Wales komt in principeniet in het gedrang. Vermae-

len heeft volgens Wilmots«zowat van alles» en krijgteen paar dagen rust voorge-schreven. «Dat zal hemdeugd doen», aldus debondscoach. ■

Belga / V. Lefour

Lichte dijblessure houdt Hazard weg van training

Terwijl Marc Wilmots zijn ui-terste best doet om te bena-drukken dat de kwartfinalesbereiken al een mooi resultaatis, laat Toby Alderweireld (foto)wél het achterste van zijn tongzien. De sterkhouder achteringeeft zonder omwegen toe datde Rode Duivels in Frankrijkmaar één doel hebben: het EKwinnen. «Dat is toch logisch»,lacht de centrale verdediger,die met een staalharde kopbalhet pad effende tegen de Hon-garen. «Als sportman wil je al-tijd winnen. We willen die ti-tel.» Over zijn eigen prestaties

is ‘Mega Toby’ best tevreden.«Ze gaan in stijgende lijn, netals bij de ploeg. Ik benader sti-laan het niveau dat ik haal bijTottenham.» ■

Belga / D. Waem

«EK winnen is het enige doel»

«Dit was de ergste nederlaag uitonze geschiedenis», zo vatte debekende voetbalpresentator Ga-ry Lineker het debacle van deThree Lions samen. «We hebbenverloren van een land met meer

vulkanen dan profvoetballers.»Hij oogstte met zijn vernietigen-de analyse de nodige bijval bijandere voormalige internatio-nals, die de zoveelste Engelse af-gang op een groot tornooi vanmijlenver zagen aankomen. Endat terwijl de Britten in de kwa-lificaties als enige land een fout-loos rapport konden voorleg-gen. «Ik zei na de groepsfase aldat Engeland niet goed genoegis», stelt ex-aanvaller Alan Shea-rer. «Er zaten spelers in de selec-tie die dat niet verdienden. Wezijn helemaal niet zo goed alswe denken dat we zijn.»

Het hardst komt Chris Waddleuit de hoek. De 62-voudige inter-national laakt vooral het gebrekaan leiderschap bij de Engelse elf.«De spelers zijn allemaal ver-wend. Ze zijn tegen IJsland ge-woon niet komen opdagen.» Omer dan ietwat cynisch aan toe tevoegen: «Nu zullen ze wel zeggendat ze een team bouwen voor hetWK in Qatar en daarna een voorTimboektoe.» Het is ondertussenal geleden van Euro 1996, toenhet EK in eigen land gehoudenwerd, dat Engeland verder ge-raakte dan de kwartfinales opeen groot tornooi. ■

VOETBAL Na de onver-wachte uitschakeling inde achtste finales doortornooirevelatie IJslandzit heel voetbalminnendEngeland in zak en as. Hetontslag van bondscoachRoy Hodgson volstaat nietom de vernietigende com-mentaren te temperen.

AFP / B. Guay

Engeland in zak en as na blamage

«IJslandheeft gelukgehad engaat nietver komen»

AFP / K. Tribouillard

CRISTIANO RONALDO KAN GEWELDIG VOETBALLEN, MAAR EENSPORTIEVE VERLIEZER IS HIJ NIET. NA HET GELIJKSPEL TEGEN

IJSLAND IN DE OPENINGSMATCH VOORSPELDE DE GEFRUSTREERDEPORTUGEES EEN VROEGE EXIT VOOR DE SCANDINAVIËRS. EEN

UITSPRAAK DIE HEM NU DREIGT TE ACHTERVOLGEN...

VOETBAL Dé topaffiche van de kwartfinaleswordt zaterdag in Bordeaux gespeeld. Wereld-kampioen Duitsland kruist er dan de degens metItalië, dat eerder al EK-favorieten België en Span-je over de knie legde dankzij tactisch meester-schap en een agressieve pressing. Dat lijkt wei-nig indruk te maken op de Duitse bondscoachJoachim ‘viespeuk’ Löw (foto), die nochtans hetverleden tegen heeft. Nooit eerder kon de Mann-schaft de Squadra kloppen op de eindronde vaneen WK of EK, een opmerkelijke statistiek.«Maar we hebben geen Italië-trauma», relati-veert Löw. «Het verleden is oud nieuws, al denkik wel dat het de twee beste ploegen van het tor-nooi zijn die tegenover elkaar staan. De Italia-nen verstaan de kunst om de ruimtes klein temaken en zijn sterk in het duel. Het is heel in-drukwekkend hoe ze spelen.» ■

AFP / J. MacDougall

«We zijn niet bang van Italië»

EURO2016Metro België@metrobelgie

www.metrotime.be

Belga / B. Fahy

Woensdag 29 juni 2016 – Nr. 3433

Van Uytvancksneuvelt meteen opWIMBLEDON p.18

ENGELSE voetbalfans ontroostbaar nazoveelste afgang p. 19

Wilmots heeft eenplan voor WALES

p.19

Belga / B. Fahy

AFP / P. Ellis

Belga / B. Doppagne

«De Europese titelis ons doel»