MelkwegLezen Alfa A

Hier is de bonNaar de winkel

Colofon

Melkweg Lezen Alfa A, Hier is de bon, 2015Auteurs: Merel Borgesius Kaatje Dalderop Willemijn Stockmann

Dit katern is een uitgave van Stichting Melkweg+. Stichting Melkweg+ stelt zich ten doel bij te dragen aan de kwaliteit van het onderwijs aan laaggeletterden.Dit katern mag vrij gebruikt worden in het onderwijs. Commercieel gebruik is nadrukkelijk verboden. Voor het opnemen in readers dient men zich te wenden tot Stichting Melkweg+.

Contact: info@melkwegplus.nl

Melkweg is winnaar van de Lestrofee 2012!

Melkweg - Naar de winkel 3

Melkweg

De Melkweg ligt in Leerdam.Het is een fijne straat.Wie wonen daar?

Jal en NoorZe wonen op Melkweg 2.Ze komen uit Marokko.

Lin en WenZe wonen op Melkweg 4.Ze komen uit China.

Jet en Kojo Ze wonen op Melkweg 6.Kojo komt uit Ghana. Jet komt uit Nederland.

Elif en OzanZij wonen op Melkweg 11.Ze komen uit Turkije.

Melkweg - Naar de winkel4

Waar koopt u eten?Wat koopt u vaak?

Wat is dit? €

1 Hoe duur is een kilo kaas? a € 2 b € 8

2 Hoe duur is een kilo vis? a € 8 b € 10

3 Hoe duur is een kilo ui? a € 1 b € 2

4 Wat is waar? a Ei is duur, maar kaas niet. b Kaas is duur, maar ei niet.

1 Koop bij Koos

Vragen

a. ...b. ...c. ...

Melkweg - Naar de winkel 5

KaasNu: € 8 per kilo

Vis10 euro per kilo

Ei€ 1,50 per doos

10 stuks

Ui 1 kilo voor € 2

Koop bij Koos!

Lekker en niet duur!

Melkweg - Naar de winkel6

Lees vijf keer.Lees snel.

1 een2 twee3 drie4 vier5 vijf6 zes7 zeven8 acht9 negen10 tien

Taken

A

B Hoeveel?

lees

1

Melkweg - Naar de winkel 7

Welk eten is duur?Welk eten is niet duur?

Ken ik Woordkoop kopende kaasnude kilohet eide doosde visde uilekkernietduurde euro

En u?

Wat vindt u?

Kent u dit woord?

x

x De les maakt mij...O moeO blijO boos

Melkweg - Naar de winkel8

2 Welkom bij Jumbo

Vragen

Noor gaat naar Jumbo.Dat is een winkel.Welke winkels kent u?

1 Het is maandag. Hoe laat gaat de winkel open? a Acht uur b Negen uur

2 Het is maandag. Hoe laat gaat de winkel dicht? a Acht uur b Negen uur

3 Het is vrijdag. Hoe laat gaat de winkel dicht? a Acht uur b Negen uur

4 Wat mag niet? a Een kar nemen b Roken

a. ...b. ...c. ...

Melkweg - Naar de winkel 9

Noor is in de winkel.Ze leest een bord.

WelkomWelkom bij Jumbo.

Wanneer zijn wij open?Maandag van 8 uur tot 20 uurDinsdag van 8 uur tot 20 uurWoensdag van 8 uur tot 20 uurDonderdag van 8 uur tot 21 uurVrijdag van 8 uur tot 21 uurZaterdag van 8 uur tot 20 uurZondag van 12 uur tot 18 uur

Wat mag en wat moet?Neem een kar of een mandje.Dat moet.Uw tas moet aan de haak.

Ik mag niet mee.

U mag hier niet roken.

Melkweg - Naar de winkel10

Maak de week goed.

maandag

dinsdag

Taken

A

B

donderdagmaandag

zondag

vrijdag

woensdag

dinsdag

zaterdag

111 1210987 6 5

432

111 1210987 6 5

432

111 1210987 6 5

432

Maak de klok goed.

8 uur 9 uur 20 uur

Melkweg - Naar de winkel 11

Ken ik Woordwelkomwanneeropenmaandagdinsdagwoensdagdonderdagvrijdagzaterdagzondag

En u?

Wat vindt u?

Kent u dit woord?

x

x

De les maakt mij...O moeO blijO boos

Hoe laat staat u op?Hoe laat gaat u naar school?Hoe laat eet u?Hoe laat gaat u naar bed?

Melkweg - Naar de winkel12

3 Hier is de bon

Eerst dit

Vragen

1 Waar koopt Jet kaas? a Bij Aldi b Bij Jumbo

2 Hoe duur is de sla? a € 1 b € 2

3 Jet koopt brood. Hoeveel? a 1 brood b 2 broden

4 Jet is bij Jumbo. Ze is bij de kassa. Hoe duur is het? a € 7 b € 14

Krijgt u een bon in de winkel?Leest u de bon?

a. ...b. ...c. ...

Melkweg - Naar de winkel 13

Sla 1 zak € 1Ui 1 kilo € 1Peer 1 kilo € 2Tomaat 1 doos € 2Thee 1 doos € 1

Totaal € 7

Datum 15-11-2015

Kaas 1 stuk € 5Melk 1 pak € 1Thee 1 doos € 1Brood bruin € 2Brood wit € 2Koek 1 pak € 1Sap 1 fles € 2

Totaal € 14

16 november 2015

Jet koopt eten.Ze gaat naar Aldi.En ook naar Jumbo.Hier is de bon.

Melkweg - Naar de winkel14

Lees vijf keer.

bonpeerkoekzakdoospak

slatheemelkbrood

kilo tomaattotaaldatum

Trek een lijn.

een

twee

drie

vier

vijf

zes

zeven

acht

negen

tien

Taken

A

B

lees

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Melkweg - Naar de winkel 15

Gaat u naar de winkel?Lees de bon.Welke woorden kent u?

Ken ik Woordde bon etende slade peerde tomaatde theede melkhet broodde koekde zakhet pakde flesde datum

En u?

Wat vindt u?

Kent u dit woord?

x

x De les maakt mij...O moeO blijO boos

Melkweg - Naar de winkel16

Eerst dit

4 Geld voor de kar

Wat ziet u?

Waar of niet waar?

1 Het is mooi weer. a Dat is waar. b Dat is niet waar.

2 Er moet € 1 in de kar. a Dat is waar. b Dat is niet waar.

3 De man geeft geld aan Noor. a Dat is waar. b Dat is niet waar.

4 Noor vindt de muziek mooi. a Dat is waar. b Dat is niet waar.

Vragen

a. ...b. ...c. ...

Melkweg - Naar de winkel 17

Dit is een verhaal over Noor.Noor gaat naar de winkel.

Het is een mooie dag.Noor gaat naar de winkel.Ze ziet een man.Hij maakt muziek.

Noor wil een kar.Er moet geld in.Noor zoekt in haar tas.Daar is een euro.Ze doet het geld in de kar.

Noor is klaar.Ze zet de kar weg.Ze neemt de euro uit de kar.Ze geeft de euro aan de man.De muziek was mooi! zegt ze.Dank je wel!

Melkweg - Naar de winkel18

Taken

Noor wil een kar.Er moet geld in.Noor zoekt in haar tas.Daar is een euro.Ze doet het geld in de kar.

Welk woord begint met t ?

A

B

lees

x

Melkweg - Naar de winkel 19

Ken ik Woordde dagde winkelzij ziet ziende mande muziekhet geldde tasklaarzij geeft gevenmooidank je wel

Houdt u van muziek?Maakt u zelf muziek?

En u?

Wat vindt u?

Kent u dit woord?

De les maakt mij...O moeO blijO boos

x

x

Melkweg - Naar de winkel20

1

Zoek de dagen van de week.

1 Jal werkt op maandag.2 Zondag ben ik vrij.3 Kun je me zaterdag helpen?4 Lin gaat dinsdag naar de les.5 Woensdag ga ik naar mijn zus.6 Ga je vrijdag mee?7 Wat doe je donderdag?

Woorden

2

de dooshet ei

de eurode kaas

de uide vis

Melkweg - Naar de winkel 21

3

4

5

Wat hoort bij elkaar?

1

2

3

4

de winkel

welkom

de koek

de datum

de dag, de maand en het jaar

het is zoet, je kunt het eten

fijn dat je er bent!

daar kun je iets kopen

geldmooi

muziekziet

de slade peer

de tomaatde theede melk

het brood

1 Noor een man.2 Hij maakt .3 Noor vindt de muziek .4 Ze geeft aan de man.

Melkweg - Naar de winkel22

6

7

Welk woord hoort er niet bij?

1 2 3de kaas

het brood

de koek

de fles

de thee

de melk

het ei

het water

maandag

wanneer

vrijdag

zondag

Wat hoort bij elkaar?

1

2

3

4

5

niet

open

mooi

lekker

duur

dicht

lelijk

vies

goedkoop

wel

1 Waar jij kaas?

2 Is de kaas ?

3 Hij kost 8 euro per .

4 Ik doe de kaas in mijn .

x

duurkilo

kooptas

8

Melkweg - Naar de winkel 23

9

1

1

2

3

4

5

6

Van links naar rechts1 Fijn dat je er bent.2 Het woont in de zee. Je kunt het eten.3 Jal is geen vrouw. Hij is een ...4 Het is zoet en lekker.5 Wat ziet u?

6 Wat ziet u?

Van boven naar beneden1 Jumbo is een ... Aldi is ook een ... En HEMA is een ...

koekmanpeer

slavis

welkomwinkel

Melkweg - Naar de winkel24

Wat hoort bij elkaar?

1

2

3

4

de fles

het pak

de doos

de zak

ei

peren

melk

wijn

10

11

de doosde zak

het pakde flesde bonde tas

1 Op welke heb je les?

2 Heb je les?

3 Hoe laat is de les ?

xdag

klaarnu

12

Melkweg - Naar de winkel 25

13

14

Zoek de woorden.

x e u r o g h b k i l o

q t r y p m u z i e k w

l e k k e r p m n b c c

d t a s b w q r t p k l

h g f k p t o m a a t d

z x c v w t r p k b o n

s d p w i n k e l v b z

d g e l d b r m o o i t

bon eurogeldkilo

lekkermooi

muziek tas

tomaatwinkel

1 Lin vis.

2 Ze geld aan de man.

3 De man zegt: .

dank je welgeeft

koopt

Melkweg - Naar de winkel26

Vragen1 b2 b3 b4 b

TakenB

SleutelsTekst 1

Tekst 2Vragen1 a2 a3 b4 b

TakenA

B maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag

1

5 3 7

2 6

111 1210987 6 5

432

111 1210987 6 5

432

111 1210987 6 5

432

Melkweg - Naar de winkel 27

Tekst 3Vragen1 b2 a3 b4 b

Taken

A1 een2 twee3 drie4 vier5 vijf6 zes7 zeven8 acht9 negen10 tien

Vragen1 a2 a3 b4 a

TakenB doos x tomaatx trap douche wortel x tas sla x thee

Tekst 4

Melkweg - Naar de winkel28

Woorden

1

de doos de vis de ui

het ei de euro de kaas

21 Jal werkt op maandag.2 Zondag ben ik vrij.3 Kun je me zaterdag helpen?4 Lin gaat dinsdag naar de les.5 Woensdag ga ik naar mijn zus.6 Ga je vrijdag mee?7 Wat doe je donderdag?

3

de tomaat de sla de peer

het brood de melk de thee

41 ziet2 muziek3 mooi4 geld

Melkweg - Naar de winkel 29

51234

de winkelwelkomde koekde datum

daar kun je iets kopenfijn dat je er bent!het is zoet, je kunt het etende dag, de maand en het jaar

61 de fles2 het ei3 wanneer

712345

niet openmooilekkerduur

wel dichtlelijkviesgoedkoop

81 koop2 duur3 kilo4 tas

9

1

1 w e l k o m

2 v i s

3 m a n

4 k o e k

5 p e e r

6 s l a

Melkweg - Naar de winkel30

10

de tas het pak de doos

de zak de bon de fles

111234

de fleshet pakde doosde zak

wijn melk ei peren

121 dag2 nu3 klaar

131 koopt2 geeft3 dank je wel

14

x e u r o g h b k i l o

q t r y p m u z i e k w

l e k k e r p m n b c c

d t a s b w q r t p k l

h g f k p t o m a a t d

z x c v w t r p k b o n

s d p w i n k e l v b z

d g e l d b r m o o i t

Melkweg - Naar de winkel 31

Wat betekent dat plaatje?

U moet praten.

leesU moet lezen.

U moet schrijven.

a. ...b. ...c. ...

Zet een rondje om het goede antwoord.

xZet een kruisje.

Wat hoort bij elkaar?Voorbeeld: de kleur - geel

Wat hoort bij elkaar?Voorbeeld: zwart - wit hoog - laag

Melkweg is een uitgave van Stichting Melkweg+

Meer Melkweg? Kijk op www.melkwegplus.nl