Pir na er

Straße Dittersbacher

Pir n

aer

Stra

ß e

Straße

Straße

109Str.B üh lauer

109 Am Gassenberg

Pirnaer

Straße

Weißiger

Str aßePi rn ae r

Rade

berg

er L

and s

tr aß e

St raßeZum

Talbl ick

st r aße

Bühlauer

Zum

Triebenberg

Triebe

nberg

Straß

e

Lohmener

Straße

Bor sb e rgstraße

MeixstraßeZasch end o rfer

Borsberg

straßeMarktEi

chbu

sche

r

Straße Nordweg

Str. Zur Am S

ägew

erk

Bockmühl e

Pil lnitzerPlatz

Damp

f-

95

schif

fstra

ße

Lohmener

Söbrigener

Wün s c hend o r fer

Straße

Straße

95 An der Schäferei

Straße Hochland-

Cunnersd orfer

Straße

W eg

Gönnsdorfer

Am

Sägewerk

Straße

Eichbus

cher

Str.

Straße

Schönfe lder

Straße Landstr aße

Weißige

r

Str aße

Söbri gen erTronit

zer

Straß

e

Wilhelm-W

eit ling -Str.

Straße

Lewald-

s t r.Rathaus

Am

Orangerie-

Am Helfen be rge r

P ark

Hel - fenberger

Frie

den s

Fern

sehtu

rmstr

aße

Pappritzer

Rockaue

r

Ring

R ing

RockauerSt

raß e

L andstraße

Pillnitzer

Pirnaer

Landstraße

des

Meuß litzer

Str.

Fanny-

Str.

Zschierener

str.

Straße

Meu

ßlit z

e r

Straße

Straße

Str.

Kleinzschachwitzer U.

Straße

Staffelste instraße

Staffelstei n s t raß e

Landstraße

aue

BautznerLandstraße

Radeberg er Lands tr.

Bautzner Landstraße

Prießnitz-

der

An

Uller

sdorf

er Landstraße

Bautz

ner

stra ße

Landstraße

Pillnitzer

Radeberger Landstraße

Bahnhofstraße

Land

straße

Haupt-

Landstr.

Landstraße

Straße

Ullersdorfer

UllersdorferQuohrener

Platz

Uller

sdorf

er

Bautzner

Rade

berg

e r La

ndstr

aße

Ullersdorf-Langebrücker Straße

Ullersdorf-Langebrücker Straßestr

a ße

str.Bruhm-

Beethovenstr.

StraßeRadeberger

Gr und-

Landstraße

straße

Dresdner StraßeStraße

Bautzner

Naumann-

straße

straße

Schiller-

Tolkewitzer

pl.

Loschwitzer

Brücke

brücken-str.

Bautzner St raße

Schil ler straße

Elb- Körner-

Goethe-

allee

Sch illerstraße

Ufer

Radeberger

Alt e Moritzburger Str.

Grünbe rger Stra

ße

Königsbrücker Land str.Ra

debu

rger

Lan d

str.

R adeburger Landstr aße

Marsd or fer H

auptstraße

Alte Mor i tzburger

Marsdorfer

Str.

Hauptstraße

Marsdorfer Hauptstraße

Königsbrücker Landstr.Alte

M oritzburgerStraße

König

sbrü

cker

Land

stra ß

e

Haupt straße

Hauptstraße

Weg

Land

straß

e

Dresdner Straße

Hauptstr.Ki rchstr.

147

Haup tstr .

147 KirchstraßeSchönborner

Liegauer Straße

Straße

Grünberger

Lang

ebrüc

ker

Straße

StraßeLiegauer Stra ße

Li eg auer Str.

Breitscheid-

StraßePirnaer

Lands t r.

s tra

ße

Oskar-Röder-

Straße Winterbergstraße

An derRennbahn

Ca spar

-

David-

Sa lzburger S traße

Moränenende

Leub

ener

Straß

e

Straße

Fra n ke -

Reicker Straße

Leub

ener

Lohrm

ann-

straß

e

Berthold-

Landstr.

PirnaerStraße

Reicker Str. Altre ickMügelner

Moräne

nend

e

Straße

Lang

er W

eg Bismarck-

Kolonie-str.

Wilh

elm-F

rank

e-Str

.

Tornaer

Pirnaer

Haupt-

Gopp

elne

r

straße

Straße

straße

17.Juni

Ste-

des

phen

son-Dohnaer

Straße

Lang

er Weg

Bahnhof-

Landst r.

str. Putj atin-

Straßestra ß

e LugaerBah nhof-

straße

straße

Stra

ße

HöheLeubnitzer

Dohnaer

Am Galgenberg

str.Michaelis-

Tschirnhaus-

straß

e

Tschirnhaus-

Lockw

itztal-

Straße

Am G

alge n

berg

Dohnaer

An de

r Malt

e

Straße

Lugaer

An der Malte

Lockwitzgru n d

Sobri

gauer Weg

Lock w it z

grun

d

Lange-

brücker

Hübler-platz

Hübler-

Str.

Barteldes-

Bergga rtenstraße

platz

str.

Köni g

sbrü

ckerGrenzstraße

Königsbrüc

ker L

ands

traße

Straßewaldpl.Platz Königs-

Boltenhagener

parkstr.

CharlottenstraßeHeide-

straße

Radeberger Landstraße

Käthe-

Straße Fisch

haus

-

Königs-

Kollwitz-

Straß

e G renzstraße

Marx-

Straße Landstraße

StraßeFlughafenstr.

Hermann-

Karl-

Boltenhagener

Reiche

lt-

Thomas-

Fe t s cher- str a ße

Ufer

Radeberger

Str.

Stolpener

Bautzner

Bischofsweg

Wa lds chl öß -chenstr.

Straße

allee

Fets ch e rs tr aß e

Kollwitz-Platz

Müntzer-

Moritzburger Weg

König

sbrüc

ker S

traße

M oritzburger Weg

Str.

Reichelt-

Straße

König

sbrüc

ker

König

sbrüc

ker

Straß

e

pl.Bischofs-

Stauffenberg-

straßeAlbert-

platz

König

s brü

cker

Stra

ßeBautzner

Bischofs- weg

Buchenstraße Str.

HechtstraßeStauffenbergal lee

Sachsen-

alleeTerrassenufer

Carola -brücke

Sachsenplatz

Albertbrücke Käthe-platzstr. Carola- Wigardstraße

str aße

PlatzRosa-Luxemburg-

straße Carusufer

Straße

Weintraube ns traße

Alb ert-

Hoyerswerdaer

Glacis-

PirnaischerPlatz

Rathenau-

Grunaer

Stra

ße

platz

Stein straße

Pillnitzer

Straße

Wilschdorfer Landstraße

Straße Bolte

n-

Moritzburger Weg

hage ner

Hermann-

Hains

traße

s tra ß

e

straße

Ring

Str.heim-platz Loschwitzer

straße

Str.

Fetscher-platz

Blasewitzer

Borsberg-Fe

tsche

rs traß

e

straß

e

StraßburgerPlatz

Güntz

-

Straße Striesener

straß

e

Güntz-platz Gerok- pl. Gru n d-

Pilln itzer

Landst raße

platzNiederwald-

Oeh

mes

traße Straße

Kretsch

mer-

StraßeSchandauer

straße Berg

mann

-

straß

e

straß

e

Ermels

traße Do

rnblü

thstra

ße

S tübel-

Fetsc

her -

straß

e

68

Tiergarten-

LennéplatzGeller

tstr. 68 Gerhart-Hauptmann-Str.

st raße Lenn

é-

platzComenius-

allee

Stübel-

Straße

Schandauer

Alten

berg

er S

traße

Pillnitzer

Tolkewitzer Straße

Wehlener

Straße

straß

e

Al tenberger St r.

bergerAlten-

Platz

Wasapl.

Oska

r- Pl.Adolf-

Gustav-

str.

Teplitze r Straße

Pl.Strehlener

Strehlener Str. 68

Strauss-Pl.Richard-

Straße

Winterbergstraße

Bodenbacher Straße

Zwing

li-

allee

Bodenbacher

straß

e

Schneeberg-str.

Schlüte

r-

straße

Basteipl.

Kar-

chera

llee

PikardieAn der

Karch

era ll

ee

Rennp

latzs

traße

Bodenbacher

Ende

r-

Cäci lie

nstraß

e

Reicker Straße

Rays

k istr.

C.-D.-F

r.-Str.

Lockwitzer

Altstrehlen

Kreisch aerStr.

Frie

dri

ch-S t r.

Zellescher Weg

Straße

Salzburg

er

Alttolkewi tz

Altwachwitz

Str

aße

Österreicher

Wilhelm

-Dohnaer Straße

Teplitzer Straße

Straße

Str.Bürkner-Hugo-

Dippoldis-walder Pl.

Dr.-Waisenhaus-

Külz-

s traße

Ro- sen-Str. straße

Ammon-

Coventry-straße

FreibergerStr. Lö

b-

Colu mbu s-st r. tau

er Str.

LöbtauerWernerpl. str.

UferFröbelstraße Ufer

Kesselsdorfer

Conert-platz

Renner -Straße Werner-

Ammonstr.

Straße

Wiener Sidon iens tr.

Park-St.Pe

tersbu

rger

Platz

Bürgerwiese

Georgpl.

Oedera

ner

Str.

platz

BrückeEbert-

Str.

S aa

lhausen

er

Straße

Buda

peste

r Stra

ße

Nossener

Budapester

Löf fl

er-

Stra

ße

StraßeList-Platz

StrehlenerFriedrich-

Ambh

f.Haup

t-

Altnaußlitz

KölnerStr.

Wiesbadener

Str.

Alt-

Thar

andt

erWürz-

F.-C.-Weis-

burger

Chemnit

zer

Wiener

Fran

k lin-

str.

Foerster-Fritz-

Straße

Berg-

PlatzStr.Löffler-Fritz-

Fritz

-

Str.

frankener

Dölzschener

Alt-Str.

StraßeMünchner

PlatzNürnberger

Nürnberger

Straße

Brücke

Hohendölzschener

Str. str aß e

Zel lescherPlatz

Ring

Straße

Nöthnitzer

Straße

Münchner

Platz

Coschütz er

Cosc

h ütz e

r

Plauenscher

NöthnitzerStr.

kopf-Platzpla uen

Stra ßeThara ndter

WurgwitzerS t r.

Karlsruher Straß

e

Kohlen- straße

Bernh

ard-

str.

Stra ße

West-end-

SüdhöheSüdhöhe

Stra

ße

Kohlen-straße

Berg

st raß

e

ring

Innsbrucker Str.

Stuttgart er Str.

Innsbrucker

Straße

Stuttgarter

Stuttgarter StraßeStraße

Karls

-ru

her

Straß

e

158

Wilschdorfer Landstraße

158 Kunzer Marktweg

Rade b u rg e r S t ra ß e

Radeb

urge

r Str.

Walde

MühlwegMühlweg Saßnitzer

St raße Ludwig-Kossuth-

Großenhainer

Landstr.

Moritzburger

Moritzburger LandstraßeAm

Straße

Rad ebu rg er S tra ße

Radeburger Straße

Leip-

Str.

Meißner

Industrie-str.

Gorki-

Straße Rade

burg

er S

tr .

Stauffenberg all ee

Boxdorfer

Straße

straß

e

Hubertus-platz Maxim-

Peschelstr.Peschel- str.

ziger

Ranke-

Rankestr. Industriestr.

S tr aße

straße

Wurzener PlatzLeisniger

Straße

Stra

ßeHu

bertu

s-

Str.

Vol kersdorfer

stra ß

e

LommatzscherStr.

Washingtonstr.

Kötzschenbroder

Pesche lstr .

Hans

astr. Hechtstraße

Hansastraße

Großenhainer

Trach

enbe

rger

Trachenberger

Str.

Platz

Straße

Straße

str.

Was

hin g

t on -

Str.Platz

Reuter-Großenhainer

Großenhainer

Fritz-

Straße

Reh e

feld

erLeipziger

Puschkin-PlatzAlexander-

Leipziger Straße

brückeMarien-Kleine

Anton-Eise

nbah

nstr.

Bl um-S tr.

Robert -Straße

Hans

a-

Ostra-

Köpcke-

Meißn er Str.str.

Devrient-

str.

G roße

Ostra-Uferstr. Marienbrücke

platzPalais-

straß

e

Str.

Weißeri

tz-

Walt

her-

str.

Magdeburger

Emerich-

gelw

eg

Fl ü ge lwegb rücke

Straße Bremer

Hamburger Straße

Wal

ther-

Straße

Schäfer-

straß

e

Cossebauder

Ham- burger

Straße

AltcottaLübecker

st r.Fl

ü-W

ashi

ngt o

n-

Löbta

uer

str.

Könn

eritz- riner

Str.

Schwe-

straße Weißerit z

-

Devrientstraße

Lindenau-Pl.Bernhard-von-

Terrassenufer

Fröbel-

Rudo l f -

Wa l

t he r

str.Emerich-Ambros-Ambros-

Str .

Maxstr.

Str.

Allee

Warthaer

LandstraßeStr.

Juliu

s-Va

hlte

ich-

Str.

Pietzsch-

Straße

W.-Hiple

r-Str.

hausenerStraße

straße

Kötzschenbroder

Straße

Spitz

haus

s tra

ße

Str.Merb itzer

Potschapp le r

TharandterStr.

Wurgwitzer Straße

Saal-

Altleutewitz

Kesselsdorfer

StraßeZschone r -

grundstr. KirchbergAm Pfaffen-

grund Meißner

Merbi tze r

Straße

Coventrystraße

Meißner

Landstraße

Am Zsch o ner

B e rg

Allee

Wart

haer

Am Steinigt

Kohlsdorfe r

Coventrystraße

Landstraße

Grüner

Elbhang-

Weg

s t r.

Straße

An der A uto- bahn

Ober la ndstraße

MerbitzerRing

Elbh

ang-

Merbitzer Straße

stra

ße

Altnossener

Ockerw itzer AlleeO cke rwitzer A l lee

Straße Cove

ntrys

traße

Haup

tstra

ße

Dresdner

Coventrystraße

Oskar- Höhe

Gompit-

zerKohlsdorfe r Landstr.

Roitzscher Landstraße

Pode

mu

ser

HauptstraßePodem

user

Zschoner-

Hauptstra

ße

Gewe

rbepark

gr u nd

Ockerwitzer

Brabschütz Oberlandstraße

Straße

Oskar-Maune- Str.

Maune- Straße

Meißner

Tals t

raße

Straße

bach-

Rennersdorfer

st raße

SchützenstraßeH auptstraße

Talstraße

Dorfplatz-

Landstraße

Wu rgw i tz er

Coventrystr. Coventrystr.

Ste inbacherAltnossen erGrundstraße

Mühlberg

Straße

Br ückeWeistropperS t raß e

Niederwarthaer

Meißner

Unk ers do r fe r

Unkers

d or fe

r

39 Fritz-Arndt-Platz

Land

s tr.

Lotze -

Gustav- Ta

lstr.39

StraßeVoig

t-Stra

ß e H äss ige

Am S

teinh

übe l

Am

Grundstr aß e

Do r fs traß e

S teinbacher

Am Stein hübe

l

Roitzs ch e r

Am WetterbuschLand-

Roitzscher stra ß e

b a ch

Am Sch reiber-

Am Schre

iberba

ch

Rennersdorfe r

Lan d st r.

Hauptstr.

5

4

2

3

1

Übersichtskarte zu denStadtumbaugebieten

Herausgeber: Bearbeitung:Stand:Grundlagenkarte:Lagebezug:

StadtplanungsamtAbteilung Stadterneuerung1. November 2014Städtisches VermessungsamtRD83

LandeshauptstadtDresden

Der Inhalt dieser Karte ist nicht rechtsverbindlich.Verarbeitung unter Verwendung elektronischer Systeme.Verbreitung nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers/Eigentümers.Analoge Vervielfältigung und Weitergabe für eigene, nicht gewerbliche Zwecke gestattet.

Maßstab 1 : 85.000 ( im Original)

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000Meter

Stadtumbau Ost

Legende

FördergebietRückbau von Wohngebäuden

Süd

Fördergebiete für Aufwertung ab 2004

Fördergebiet für Rückbau ab 2004

FördergebietRückführung städtischeInfrastrukturFernwärmetrasse Nord

Fördergebiet für Rückbau ab 2012

NordMitteWest

Westlicher Innenstadtrand

Fördergebiet für Aufwertung ab 2012

1234

5