NIJKERK 14 KM

WOLDERWIJD

ZEEWOLDE 2 KMHARDERWIJK 15 KM

48464545A

33 32 31 30 29 28 2725

2634353638

4065 64 63

626160

5958

5769686766

56

838281

5554535251

8887

8685

84

9493

9291

9089

9596

9798

99100 102

103104

105106

107108

109110

111112

113114

115101

41 42 43 44

39 37

47

F

EG

A B C D

141516

1312 1098

111718

202124 23 22

273 272 271

216215

214 213 212 211205

224

246 243 239

238

236

554555556557558559560566

567568569570571

572573

574575576577

553552551550549

563564587588589590591

565 562561

234

329

293292

291290

328327

235237245 244

225204203202

201200

165 166

167

159161162

150 152151 153

149

118117

115 113 112

107106

105104

103102 122 126

124 125129

101

119 120

148 147 146

163 168

187188189

190 191 192 193

164

199 198 197

217 218 219

274281280279278

275 276 277

108

109

110

135

136

138

139

140

141

142

143

175

176 177

17817

918

018

118

318

2

228

227

229

230

326

314

289

286

287

288

285

284

283

301

302

303

304

305 306

313

312

311

310

309

308

307

300

299

298

297

282

315

296

295

2943

16317

318

319 3

25324

323

322

321

320

145

144

134

133

132

131

111

579

580

581

582

583

584

597

598

599

600

585

586

495050A

262261

260

259

258

257

256 255

254

264

265

251250

253

H19

M

N

P

L J

K

O

3

2

1

HONDENSTRAND100M

413414415416417

448449

450451452453

513512

515514

509 510 511454

467466465464

463462 455

456 457

520538

537

536

535

534

499498

497496495494493492491 490

508

507

506504503502

505

489 488487486485

475

500501

521522

523

524525

527528

529526544

545546547

548539540541542543

530531532533

441 424433434435436

425426427428

440439438437

408 409

418

380

381

382

383384385 3

86

410

411

419

420

421

422

423

442

474

473

472

471

476

477

478

479

461

460

459

458

483

484

482

481

480

470

468

443

444

519

518

517

516

445

446

447

412

387

388

389

432431430429

1223789

770769768

767

766 772

771

773

774

775764763762761760

758759757

805804 803

802

808809

794

801

800

799 798

797

796

795

806

807

811 812 813

756

755 754 753 752

705

710

740 739 738 735 734

741 742 743 736 737

747 746 744748749

745750 751

737c737b737a

733

732

711

724712 713

723

714

715

716

717

718

719

722 721 720725 726 727 728 729 730

709708 707 706

704

701702

719A

765

696

780

781

782783

784

785

786787790

791

792 793

788

778817

818

819

820822 825

824823826

821

831

835

836

837

838

834

830 828829827832 833

816 815814

813a776

776a

777

839

840

841 842

843

845

846

847

848

849850

851

861 862

844

852 853854855856857858859

860

888

901

900

902

903

904

889

890

897

898

899

896

895

894

892

891

867 868 869 872

871870866

878 877 876

905 906 907 908

909

910

916 917 918 919

920921

922 923

924

925

926

927

962946947950951

952

953

955

956 957 958

958a 970 971

972

973974

975976998997996

995

994

993

992

991990 984

983

982981

980

979978

985986987

989

999

1000

977

969

954

948949 945

943 944

961960959

963 964

966967

965

968

928

929

930

931

932

933

934935

936 937938

941940

939942

914

913

912

911

875

879

880

863

864

865

881

882

883

885

886

873 874

884

915

1201

1202

1203

1226

1225

1224

1222 1221 1220

1219

1218 1217

1216

1215

1214

1213

1212

12111204

12101205

12091206

12081207

988

RCN.NLPLATTEGROND RCN VAKANTIEPARK ZEEWOLDE

Receptie

Brasserie ’t Wolderwijd

Snackbar

Supermarkt

Sanitairgebouw

Stortplaats chemisch toilet

Waterpunt

Wasserette

Fiets afspuitplaats

Auto oplaadpunt

Slagboom

Parkeerplaats

Milieustraat

Recreatieruimte

Pannaveld

Basketbal

(Beach) Volleybal

Tennisbaan

Speeltoestel

Jeu de boules

Schatgraven met Alex & Sammy

Overdekt zwembad

Zwemmen

Waterspeelparadijs

Surfschool

Zeilschool

Surfstrand

Vismeer

Vissteiger

Jachthaven

Trailerstalling

Bootverhuur

Trailerhelling

Dierenhoeve

Fietspad

Hondenpoepzuil

Honden toegestaan

Huisdiervrij

Rolstoelvriendelijk

Trap

Brandblusser

Reddingsboei

AED

Verzamelpunt

Nooduitgang

Groepsaccommodatie ’t Wolderwijd, 24 pers

Bungalow de Rietvoorn, 2 pers

Bungalow de Meerval, 6 pers

Bungalow de Snoekbaars, 6 pers

Chalet de Fuut, 4 pers

Mobile home de Zwaan, 4 pers

Chalet de Lepelaar, 4+2 pers

Zuiderzee chalet, 6 pers

Woonboot de Meerkoet, 2 pers

Strandlodge, 6 pers

Safaritent Woody, 5 pers

Safaritent de Zwaluw, 7 pers

Particuliere accommodatie

Kampeerplaats

Comfortplaats

Camperplaats

Seizoenplaats

333435

689

690

688

687

686685682

675

674

673672671

670

677

679 681

669

678

680 683

684

32

38

37

39404142

36

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

73 74 75 76

77 78

91

79 80

92

700

93

697 698 699

694 693

692

691

592

594

695

1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009

71

727374

75 76

696

7-14

1-6

676

1050

53

59 58 57 56 54

55

62 61 60

65 64 63

68 67 66

72

71

70

69

102730_RCN_Zeewolde-los_NL_DU.indd 1 26-02-20 15:25

bo

ssin

ge

l

stro

om

paalt

je

max. 3

me

ter

greppelgreppel

EMERGENCIES

RCN ZeewoldeDasselaarweg 13896 LT Zeewolde

ALWAYS WARN RECEPTION IN THE EVENT OFAN EMERGENCY

088 166 5550You will be automatically connected to the employee on duty. State your name and pitch number clearly. We will open the barrier and ensure that the emergency services are guided to your pitch or accommodation. Our certified first-aid employees can also provide first aid if necessary. There are AED devices at multiple locations, which can be used by those providing help if necessary. You will find an AED device at the reception and at the sanitary facilities.

General emergency number 112General police 0900 88 44Emergency number reception 088 166 5550

KNOW WHAT TO DO IN THE CASE OF AN ALARM• Familiarise yourself with possible escape routes;• Familiarise yourself with the meeting point that is indica-

ted on the map with the pictogram;• Tell children/family members what to do in the event of

an alarm.

WHAT TO DO IN THE EVENT OF AN EMERGENCY1. Evacuation signal • Via a loud alarm/announcement and/or; • Personally through an emergency response team member or one of the other guests.

2. Remain calm

3. Follow instructions from the emergency response team member (wearing a yellow jacket) • Collect essential items (medicines, identity documents,

hand baggage incl. drinking water); • Proceed to the meeting point on foot. Do NOT take

your car; • You should also leave the caravan/trailer behind and

check when leaving that your whole party is complete (incl. any pet you may have brought).

4. Follow the marked safe route • Go to the meeting point as indicated with the pictogram on the map; • Report to the emergency response team member who

is present.

5. Remain at the meeting point and await further instructions there

NOTFÄLLEN

RCN ZeewoldeDasselaarweg 13896 LT Zeewolde

IN NOTFÄLLEN BITTE IMMER DIE REZEPTIONBENACHRICHTIGEN

088 166 5550Sie werden automatisch mit dem diensthabenden Mitarbeiter verbunden. Bitte geben Sie deutlich Ihren Namen und Ihre Stellplatznummer an. Wir öffnen dann die Schranke und sorgen für entsprechende Begleitung des Hilfsdienstes zum Stellplatz bzw. zur Unterkunft. Auch können unsere diplo-mierten Hilfssanitäter ggf. erste Hilfe leisten. An mehreren Stellen sind AED-Geräte vorhanden, die in einem Notfall sofort von einem unserer Hilfssanitäter benutzt werden können. Ein AED-Gerät ist am Empfang und bei allen Sanitäranlagen vorhanden.

Algemeine Notrufnummer 112Polizei 0900 88 44Notrufnummer Rezeption 088 166 5550

GUT ZU WISSEN, WAS BEI ALARM ZU TUN IST• Erkunden Sie mögliche Fluchtwege;• Erkunden Sie den Sammelplatz, der auf der Karte mit

dem Piktogramm angezeigt wird;• Informieren Sie Kinder/Familienmitglieder darüber, was

bei Alarm zu beachten ist.

WAS IM KATASTROPHENFALL ZU TUN IST1. Signal zur Evakuierung • Über ein lautes Alarmsignal und/oder; • Persönlich über Hilfssanitäter oder über einen der ande-ren Gäste.

2. Ruhe bewahren

3. Befolgen Sie die Anweisungen der Hilfssanitäter (erkennbar an der gelben Weste)!

• Nehmen Sie nur die wichtigsten Dinge (Medikamente, Personalausweise, Handtaschen und Trinkwasser);

• Gehen Sie zu Fuß zum Sammelplatz/Treffpunkt Lassen Sie ihr Auto stehen,

• Lassen Sie auch den Wohnwagen/Anhänger zurück und überprüfen Sie beim Weggehen, ob Ihre Gruppe vollständig ist (einschließlich mitgenommener Haustie-re).

4. Folgen Sie der angegebenen Route • Gehen Sie zum Treffpunkt, der durch ein Piktogramm

auf der Karte angezeigt ist; • Melden Sie sich beim diensthabenden Hilfssanitäter!

5. Bleiben Sie auf dem Sammelplatz und warten Sie dort auf weitere Anweisungen

RCN.NLPLATTEGROND RCN VAKANTIEPARK ZEEWOLDE

NOODGEVALLEN

RCN ZeewoldeDasselaarweg 13896 LT Zeewolde

WAARSCHUW IN GEVAL VAN NOOD ALTIJDDE RECEPTIE

088 166 5550Je wordt automatisch doorverbonden met de dienstdoende medewerker. Vermeld duidelijk je naam en plaatsnummer. Wij openen de slagboom en zorgen voor begeleiding van de hulpverlening naar de plaats of accommodatie. Ook kun-nen onze gediplomeerde EHBOmedewerkers zo nodig eer-ste hulp verlenen. Op meerdere locaties zijn AED-apparaten bevestigd, die in geval van nood direct door hulpverleners te gebruiken zijn. Een AED-apparaat vind je bij de receptie en bij de sanitairgebouwen.

Algemeen alarmnummer 112Politie algemeen 0900 88 44Noodnummer receptie 088 166 5550

WEET WAT TE DOEN BIJ EEN ALARMERING• Verken mogelijke vluchtroute(s);• Verken verzamelplaats die aangegeven is op de plattegrond met het pictogram;• Instrueer kinderen/gezinsleden wat te doen bij een alarm.

WAT TE DOEN IN GEVAL VAN EEN CALAMITEIT1. Sein tot ontruiming • Via een luid alarm-melding en/of; • Persoonlijk via BHV’er of één van de andere gasten.

2. Blijf kalm

3. Volg instructies van de BHV’er op (herkenbaar aan een geel hesje)

• Verzamel hoogst noodzakelijke eigendommen (medicijnen, identiteitsbewijzen, handbagage incl. drinkwater); • Ga te voet naar de verzamelplaats. Je auto neem je

NIET mee; • Laat ook de caravan/aanhanger achter en controleer bij

vertrek of je hele gezelschap compleet is (incl. eventueel meegenomen huisdier).

4. Volg de aangegeven veilige route • Ga naar de verzamelplaats zoals met pictogram aan gegeven op de plattegrond; • Meld je bij de aanwezige BHV’er.

5. Blijf op de verzamelplaats en wacht daar op nadere instructies

CARAVAN- EN TENTINSTRUCTIES

• Binnendijks is het stroompaaltje het midden van de plaats. De tent of caravan mag maximaal één meter naar voren worden geplaatst vanaf het stroompaaltje. Bij de inrichting van de kampeerplaats moet het uitzicht van je buren redelijkerwijs gewaarborgd blijven;

• Buitendijks staat het stroompaaltje tussen twee plaatsen in.

• De slagboom van de hoofdingang, bij de receptie, gaat met behulp van je slagboompasje open tussen 07.00-23.00 uur;

• Je slagboomkaartje kun je gedurende het hele verblijf gebruiken voor het in- en uitrijden met de auto. De slagboom werkt volgens het zogenaamde anti-pass-back-systeem. Dit houdt in dat je met slechts één auto het terrein op en af kunt rijden. Om deze reden kun je jouw kaartje niet uitlenen aan anderen. Kom je met meer dan één auto, dan dient deze buiten de slagboom bij de hoofdingang geparkeerd te worden. Het kan wel eens voorkomen dat de slagboom open staat. Gebruik in dat geval toch je kaartje, het systeem registreert dat je de slagboom passeert. Je kunt dan de volgende keer zonder problemen de slagboom weer passeren;

• Onze kampeervelden zijn autovrij! Alleen voor het uit- en inladen bij aankomst en vertrek mag je auto even bij de kampeerplaats staan. Daarna kan de auto geparkeerd worden op één van de parkeerplaatsen. Wil je tijdens je verblijf bagage of boodschappen naar de plaats brengen, dan kun je bij de receptie een bagagewagen lenen;

• Uiteraard mag je de auto uit- en inladen vlakbij de bun-galow. Daarna kan de auto geparkeerd worden op één van de parkeerplaatsen nabij de bungalow;

• Per reservering is maximaal één auto toegestaan;• Bungalow- en kampeergasten zijn verplicht boten en

trailers op te geven bij de receptie. Hiervoor geldt een speciaal tarief.

5 mt 5 mt5 mt 5 mtstroom stroom

stroom

102730_RCN_Zeewolde-los_NL_DU.indd 2 26-02-20 15:25