CMYK

CMYK

þrLkðkh, ;t.8-9-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríksrsÕ÷k{kt ðhMkkËÚke Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞkt

IIIððkktt[[kkuuÃÃkkkkLLkkkk LLkktt..f÷ku÷Lkkt ÃkkLkMkhLke çku

ÞwðíkeLke ÷kþ fuLkk÷{ktÚke{¤íkkt [f[kh

IVÃÃkkkkLLkkkk LLkkttççkkhh

{nuMkkýk{kt 73, rðòÃkwh{kt 72 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkfÞkuÄhkuE zu{Lke MkÃkkxe 605 Vqxu ÃknkU[e

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

{kfo [kiÄheÃkÃÃkk : LkhuLÿfw{kh{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk. 8-9-2010{w.YÃkk÷(ÞwyuMkyu)Yr»k [kiÄheÃkÃÃkk : h{uþ¼kE{B{e : ¼e¾eçkuLksL{ íkk.8-9-2004YÃkk÷(fwfMk)Mkkrn÷ MkkÄwÃkÃÃkk : MkwLke÷¼kE{B{e : ËûkkçkuLksL{ íkk.8-9-2008fhþLkÃkwhk

Happy Birthday

nMíke [kiÄheÃkÃÃkk : «rðý¼kE{B{e : ßÞkuíMkLkkçkuLksL{ íkk. 8-9-2007{huzk

òLkðe Ãkt[k÷ÃkÃÃkk : rníkuþfw{kh{B{e : Søke»kkçkuLksL{ íkk.8-9-2011f÷ku÷

y{LkçkkLkw þu¾ ÃkÃÃkk : yMkhV¼kE{B{e : {nusçkeLksL{ íkk.7-9-2011f÷ku÷

hksrËÃk ðk½u÷kÃkÃÃkk : rËLkuþ®Mkn{B{e : y{]íkkçkuLksL{ íkk. 8-9-2005{nuMkkýk{kne zk¼eÃkÃÃkk : rfhexfw{kh{B{e : MktøkeíkkçkuLksL{ íkk.8-9-2010{w.suík÷Ãkwh

økkuÃke MkkÄwÃkÃÃkk : ¼e¾k¼kE{B{e : ELËwçkuLksL{ íkk.8-9-2008fhþLkÃkwhksÞ hçkkheÃkÃÃkk : rðsÞ¼kE{B{e : ¼kðLkkçkuLksL{ íkk. 8-9-2011íkkðzeÞkr{ík [kðzkÃkÃÃkk : hýSík¼kE{B{e : ELËwçkuLksL{ íkk. 8-9-2010{nuMkkýk

÷ûÞ Ãkh{khÃkÃÃkk : nehk÷k÷{B{e : {ÄwçkuLksL{ íkk. 8-9-2006[hzðkS÷ [kðzkÃkÃÃkk: hsLkefkLík¼kE{B{e : òøk]ríkçkuLksL{ íkk. 8-9-2011Äeýkus({nuMkkýk)æÞkLk Ãkxu÷ÃkÃÃkk : s÷ËeÃkfw{kh{B{e : h[LkkçkuLksL{ íkk.8-9-2011{nuMkkýk

{eík «òÃkríkÃkÃÃkk : yh®ð˼kE{B{e : ÃkË{kçkuLksL{ íkk. 8-9-2010{nuMkkýk

ÿrü Ãkxu÷ÃkÃÃkk : sríkLkfw{kh{B{e : þeík÷çkuLksL{ íkk.8-9-h006ŸÍk

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku f÷h Vkuxku sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚkeykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku LkSfLkeMktËuþ çÞwhku ykurVMk Ãkh Mkktsu 3Úke 5 Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt.‘nuÃÃke çkÚko-zu rsÕ÷k Mk{k[kh rð¼køk’MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð,

y{ËkðkË-54 ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.su rðLkk {wÕ÷u «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

òLkw [kðzkÃkÃÃkk: hsLkefkLík¼kE{B{e : òøk]ríkçkuLksL{ íkk. 8-9-2011Äeýkus({nuMkkýk)

y{ËkðkË,íkk.7hksÞ Mkhfkh îkhk f{o[kheykuLku

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{ktykðe hnÞku Au íku{s rLkð]íkf{o[kheykuLku Ãký Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkÃkuLþLk [wfððk hksÞ Mkhfkhu su íkurð¼køkLku òý fhe Au yk{ f÷ku÷LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke Ãký rLkð]ík ÚkÞu÷kf{o[kheykuLku MkhfkhLkk ykËuþ {wsçkAêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÃkuLþLk{kt ÷k¼{¤ðku òuEyu Ãký fkuE fkhýkuMkh

LkøkhÃkkr÷fk rLkð]ík ÚkÞu÷k ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[LkkuÃkuLþLk{kt ÷k¼ ykÃkðk XkøkkXiÞk fhehnÞwt Au suÚke rLkð]ík ÚkÞu÷kf{o[kheykuyu ð¾íkku ð¾íkLkøkhÃkkr÷fkLke f[uhe{kt sE ÃkkuíkkLku{¤íkku ÷k¼ ykÃkðk {ktøkýe fhe níkeAuÕ÷u íkk.h7/8/1hLkk hkus rLkð]íkÚkÞu÷k ík{k{ f{o[kheykuyuLkøkhÃkkr÷fk{kt sE «{w¾Lku hswykíkfhe níke íku{ Aíkk íku{Lkk «&™Lkku fkuE

Wfu÷ ykðíkku LkÚke suÚke hku»ku ¼hkÞu÷kf{o[kheyku ÃkkuíkkLke {ktøkýe Mkt˼oyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLkk Auf{o[kheykuyu ÷u¾eík{kt sýkÔÞkíkk.17/9/1h Úke íkk.h3/9/1h MkwÄeËhhkus Ãk ÃkuLþLkhku LkøkhÃkkr÷fkfkÞko÷Þ ykøk¤ «ríkf WÃkðkMk yLkuMkwºkkuå[kh fhþu yLku òu íkk.h3/9/1hMkwÄe{kt Wfu÷ Lkne ykðu íkku h4/9/1hÚkeyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke[e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

hfLkÃkwh{kt ËkÍe økÞu÷e ÞwðíkeLkwt {kuík

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh íkk÷wfk ¾heËðu[ký Mkt½ ÷e.Lke fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke[wtxýeLkwt ònuh Lkk{wt 30{e ykuøkMxLkkhkus ònuh ÚkÞwt níkwt. su{kt 3 MkÃxuBçkhMkwÄe{kt 13 W{uËðkhkuyu s Vku{o ¼Þkoníkk. ðÄw fkuE W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hu÷Lk nkuE 7{e MkÃxuBçkhLkk hkusfkhkuçkkheLkk 13 MkÇÞkuLku ykrMkMxLxf÷uõxh «rðýk ze.fu.Lke yæÞûkíkk{kt[wtxýeLke fkÞoðkne Ãkqýo Úkíkkt rçkLknheVònuh fÞko níkk. rçkLknheV ònuh fhu÷fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt [kiÄhe fkLkS¼kEfuþw¼kE-ËrZÞk¤, Ãkxu÷ rðê÷¼kEEïhËkMk-suík÷ðkMkýk, Ãkxu÷Eïh¼kE Sðk¼kE - htøkÃkwh, Ãkxu÷f{÷uþ¼kE ¼kE[tË -ËuýÃk, Ãkxu÷Eïh¼kE ytçkkhk{ËkMk-MkkíkwMkýk,Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE ÷k÷S¼kE-¼kLzw,[kiÄhe {ýe¼kE ÷ðS¼kE -fk{÷Ãkwh (økku), [kiÄhe þtfh¼kEzwtøkh¼kE-¾hðzk, Ãkxu÷ {ýe¼kEytçkkhk{ËkMk - ÷û{eÃkwhk, [kiÄherðLkw¼kE {økLk¼kE -{u½ky÷eÞk÷ýk, Ãkxu÷ ¼e¾k¼kEhýAkuzËkh - fwðkMkýk, Ãkxu÷økkuÃkk¤¼kE ¼ÂõíkËkMk-ftMkkhkfwE,[kiÄhe «n÷k˼kE hk{S¼kE-çkkfhÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkk÷wfk Mknfkhe¾heË ðu[ký Mkt½{kt

rçkLknheV ðhýe

CCC Ã÷Mk fki¼ktz{ktMke.Ãke.Þw. yLku ÷uÃkxkuÃksÃík fhðk{kt ykÔÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh,íkk.7{nuMkkýk Mkrník ykMkÃkkMkLkk

MkkçkhfktXk yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkrþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx{[kðLkkh Mkhfkhe Lkkufheyku{kt ¾qçks sYheyuðk rºkÃk÷ Ã÷Mk zwÂÃ÷fuxMkŠxrVfux fki¼ktzLkku rðòÃkwh Ãkku÷eMkuÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe fki¼ktzLkku {wÏÞMkqºkÄkh yuðkuu {q¤ MkkçkhfktXkLkkËushkuxkLkku yLku nk÷ økktÄeLkøkh{kthnuíkku sL{ußÞ «rðý®Mkn Ík÷kLkeÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk íkÃkkMkËhr{ÞkLk íkuLkk ½huÚke su ÷uÃkxkuÃk,fkìBÃÞwxh{kt yk MkŠxrVfux íkiÞkhfhkíkk níkk yu ík{k{ MkhMkk{kLk íkuLkk½uh huz fheLku sÃík fÞwO Au.MkeÃkeÞwyLku ÷uÃkxkuÃk só fhkÞwt Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.7rðMkLkøkh çkMk MxuLz{kt {rn÷k

þki[k÷Þ{kt çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkkSsL{u÷e çkk¤feLku íkuLke {kíkk {wfe LkkMke

Awxe níke. su{kt{rn÷k þki[k÷Þ{ktøkÞu÷e Þwðíkeyu íkkSçkk¤fe Ãkzu÷e nkuðkLkwtMðeÃkhLku sýkðíkkt

Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt 108 {kuçkkE÷ðkLkLku òý fhíkk {kuçkkE÷ ðkLk ½xLkkMÚk¤u sE Lkðòík çkk¤feLku rðMkLkøkhMkhfkhe Ëðk¾kLku ÷kðe níke. su{ktzkpõxhu Mkkhðkh fhe Au. Ãkku÷eMkuy¼køký {kíkk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheþkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.7ykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhLku

{tøk¤ðkhÚke økwx¾kLkwt WíÃkkËLk,Mktøkún fu ðu[ký fhíkkt íkíðku Mkk{u fzffkÞoðkneLkk ykËuþ òhe fhkÞk Au.yLÞ hkßÞku{ktÚke økwx¾k ykÞkíkfhíkkt ðknLkku Mkk{u Ãký íkðkE÷kððk{kt ykðþu. {nuMkkýk rsÕ÷kfûkkyu økwx¾k ÃkkçktËeLkk fzf y{÷{kxu f÷uõxhu ¾kMk çkuXf çkku÷kðe níkeyLku Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk íktºkLkuíkiÞkh hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, økwx¾kÃkkçktËeLkku fzf y{÷ fhkððkLkesðkçkËkhe ¾kuhkf yLku yki»kÄrLkÞtºký f[uhe, rsÕ÷k ykhkuøÞ

rð¼køk íku{s Ãkku÷eMk íktºkLkeMktÞwõíkÃkýu hnuþu. yk WÃkhktíkÃkh«ktík{ktÚke ykÞkík Úkíkk økwx¾kLkenuhkVuhe{kt Mkk{u÷ ðknLkku Mkk{u fzffkÞoðkne fhðkLke sðkçkËkhe ykhx-eyku f[uheLke hnuþu.

fkuEÃký MÚk¤u økwx¾kLkwt ðu[ký fuMktøkún Úkíkkt nkuðkLke çkkík{eLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu yLkufkuELke Ãký þun þh{ fkÞoðkne fhðkf÷uõxh hksfw{kh çkuLkeðk÷u rðrðÄrð¼køkkuLku ykËuþ ykÃÞk Au.

Mðkr{ rððufkLktËLke 150{e sL{ßÞtríkÚke ÞwðkLkkuLku ÃkkÞ{k÷ Úkíkkhkufðk {kxu økwshkík Mkhfkhu økwx¾kÃkh ÃkkçktÄe {qfíkkt ykËuþ ykÃÞk Au.

11{e MkÃxuBçkh, 2012Úke økwx¾kWÃkh MktÃkqýo «ríkçktÄLku MkV¤ çkLkkððkfkuEÃký òíkLke f[kþ Lkne hk¾ðk{nuMkkýk rsÕ÷kLkk MÚkkrLkf ðneðxeíktºku Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. yuf ytËksyLkwMkkh ð»ko 2020 MkwÄe{kt ík{kfwyLku økwx¾kÚke {]íÞw Ãkk{LkkhLke MktÏÞk1 fhkuzLku yktçke sþu yLku yk Ãkife¼kuøk çkLkLkkh 70 xfk ÷kufku rðfMkíkkËuþkuLkk nþu. f÷uõxhu fhu÷k ykËuþ{wsçk Ãkh«ktíkÚke ykðíkk økwx¾k Ãkh«ríkçktÄ {wfðk {kxu nkEðu rðMíkkhku{ktÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðþu yLkuVhs{kt [qf fhLkkh Mkhfkhef{o[kheyku rðÁæÄ Ãký fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

{tøk¤ðkhÚke økwx¾k rðíkhfku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhkþu

økwx¾kLkku Mktøkún fu ðu[ký fhLkkh Ãkrhçk¤kuLku nðu ÃkAe ¾uh LkÚke !

Ãkh«ktíkÚke ykðíkk økwx¾k hkufðknkEðu ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkðkþu (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.7

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt Mk{krðüMkkík rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke ykøkk{erzMkuBçkh{kt ÞkusLkkh Mkk{kLÞ[qtxýeLke Ãkqðo íkiÞkheyku ðrnðxeÄ{Ä{kx «kht¼kÞku Au. rsÕ÷kf÷ufxhLke yæÞûkíkk{kt [qxýe ÃkqðoyMkwhrûkík íku{s òu¾{e {íkËkLk{Úkfku Lk¬e fhðk Ãkku÷eMk, Lkkuz÷íku{s [qtxýe yrÄfkheykuLke çkuXf{¤e níke. òu fu, rsÕ÷k{kt nsw MkwÄeyuf Ãký {íkËkLk {Úkf yMkwhrûkík fuòu¾{e ònuh fhkÞwt LkÚke.

rsÕ÷k{kt ykøkk{e rzMkuBçkh{rnLkk{kt ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼k[qtxýeyku {kxu ðrnðxe Ä{Ä{kxþY Úkðk ÃkkBÞku Au. íkksuíkh{kt[tq qxýe÷ûke fk{økehe {kxu Lkkuz÷Mkrník yrÄfkheykuLku rðrðÄfk{økehe {kxu VhsLkk nwf{ku fhkÞk

níkk. rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeÃkqðuo ík{k{ [qtxýe yrÄfkheykuLkuMktçktrÄík Ãkku÷eMk ÚkkýkLkkyrÄfkheykuLkk Mktf÷Lk{kt hneyMkwhrûkík íku{s òu¾{e {íkËkLk{ÚkfkuLkwt {uÃkªøk fhðk Mkq[Lkk yÃkkEníke. rsÕ÷k{kt Mk{krðü MkkíkrðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu ÞkuòLkkhMkk{kLÞ [qtxýeLku ykzu ºký {rnLkkçkkfe nkuðk Aíkkt íktºk ykøkkuíkhkykÞkusLk {kxu Mkßs çkLÞwt Au.

yk{, rsÕ÷k{kt fuLÿeÞ ÃktÃkLkeykËuþkLkwMkkh f÷ufxh hksfw{khçkuLkeðk÷u þw¢ðkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMk,Lkkuz÷ íku{s [qtxýe yrÄfkheykuLkeyMkwhrûkík yLku òu¾{e {íkËkLk{Úkfku Lk¬e fhðk {k{÷u çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke. su{ktfux÷kf yrÄfkheyku ÔÞMík nkuðkLkkfkhýu nksh hne þfÞk Lk níkk.

íktºk rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt òuíkhkÞwt

òu¾{e {íkËkLk {Úkfku {kxuyrÄfkheykuLke fðkÞík þY

y{ËkðkË,íkk.7

f÷ku÷Lkk Ãkt[ðxe rðMíkkh{ktykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËh yLkuòuÞVw÷ Mfw÷ ÃkkMku ykðu÷ ÃktBÃkeøkMxuþLkLkku ÃkkEÃk ÷efus Úkíkk íkuLkkËwøktÄ {khíkk Ëwr»kík Ãkkýe [ku{uh VheðéÞk Au suLkk fkhýu Mfw÷{kt yÇÞkMkfhíkk çkk¤fku MkkÚku MÚkkrLkfhnuðkMkeykuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞwt AuíÞkhu íktºk yne hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤uíku Ãknu÷k ÃkkEÃk ÷efus çktÄ fhkðuíkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

f÷ku÷Lkk Ãkt[ðxe rðMíkkh{ktykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{uyLku òuÞVw÷ Mfw÷Lke çkksw{kt økxhLkkÃktBÃkeøk MxuþLkLkku {kuxku ÃkkEÃk{wfðk{kt ykÔÞku Au AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke yk ÃkkEÃk ÷efus Úkíkk íkuLkkËwr»kík yLku ËwøktÄ {khíkw øktËw ÃkkýeykMkÃkkMk{kt ykðu÷ ©eSf]Ãkk Mkku.yLku MknÞkuøk MkkuMkkÞxe ðøkuhu hnuýk-tf rðMíkkh{kt Vhe ðéÞw Au suLkk fkhýuyºku hkuøk [k¤ku Vu÷kðkLke ËnþíkW¼e Úkðk Ãkk{e Au ð¤e çkksw{ktsòuÞVw÷ Mfw÷ ykðu÷e nkuE íku{kyÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkk MðkMÚk

òu¾{kÞwt Au MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkksýkÔÞk «{kýu rËðMk{kt çku Úke ºkýð¾ík ÃkkEÃk{ktÚke {kuxk Vwðkhk YÃkuÃkkýe çknkh ykðu Au yLku òu fkuEçkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkw nkuÞ íkku [ku¬MkøkxhLkk Ãkkýe íkuLkk Ãkh Ãkzu Au ykøkt¼eh Mk{MÞkLku ÷E MÚkkrLkfhnuðkMkeyku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkAu ð¤e çkksw{kts Mðk{eLkkhkÞý{trËh ykðu÷ nkuE yne ËþoLkkÚkuoykðíkk síkk ©æÄk¤wykuLke ÄkŠ{f÷køkýe Ëw¼kE hne Au íÞkhu yºkufkuE {kuxku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuÃknu÷k íktºk îkhk ÃkkEÃkLkwt ÷efus çktÄfhkððk{kt ykðu íku{s MkkV MkVkEfhkððk{kt ykðu íkuðe MÚkkrLkfhnuðkMkeyku{kt hku»k¼uh Wøkú {ktøkýeWXðk Ãkk{e Au.

økxhLkk ËwøkOÄ {khíkkt ÃkkýeÚke hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

Aêk Ãkøkkh Ãkt[ «{kýu ÷k¼ku ykÃkðk {køkýe

íkk.17/9/1hÚke LkøkhÃkkr÷fk f[uhe ÃkkMku yk{hýktík WÃkðkMkLkku «kht¼

f÷ku÷ Ãkkr÷fkLkk ÃkuLþLkhkuLke ÃkuLþLk{wÆu yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{fe

f÷ku÷{kt ÃkkEÃk ÷efus ÚkíkkøkxhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt !

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke[kuhe ƒkƒŒu þktŒe Au íÞkhu yuf ykËeðk‚eþÏ‚u ƒkRf [kuhe ™k‚e sðk™e fkuþeþ fheLkunkRðu W…h sðk™ku hMŒku ƒkRf{k÷ef™k …wºk™u …wAŒk ¼ktzku VwxeøkÞku níkku.suÚke [kuh Íz…kE síkkt÷kufkuyu íkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku nŒku.AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke Äúkt„Äúkþnuh{kt [kuhe ƒkƒŒu yufË{ þktŒeAu íÞkhu ðh‚kË ¾ut[kíkkt {swhe fk{™ {¤Œkt [kuhe™k hðkzu [zÞku nkuÞ yu{÷e{¾uzk™ku yuf ykËeðk‚e {swh Äúkt„Äúk £uLz‚‚ku‚kÞxe{kt hnuŒkt ™hr‚tn¼kR zkÞk¼kR…xu÷™wt ƒkRf [kuhe™u ¼hƒ…kuhu ¼k„e sðk™ku

«Þk‚ fhŒku nŒku. íÞkt þnuh™e ƒnkh sðk™kuhMŒku ™ {¤Œkt hMŒku …wAðk n¤ðË hkuz ŒhV™khMŒu W¼k hne fwzk ƒkÞ…k‚ ŒhV nkRðu W…h

sðk™ku hMŒku …wAðk W¼ku hnÞkuníkku. …ý ƒLÞw yuðwt fu su™u hMŒku…wAÞku yu ƒkRf™ku {k÷ef s nŒkuy™u ƒkRf skuR sŒk þtfk sŒkt…wA…hA fhŒk [kuhe fhe ™k‚esðk™ku ¼ktzku VwxŒk ykswƒksw™kt÷kufku™u ¾ƒh …zŒk ÷kufkuyu íkuLku

{uÚke…kf [¾kzÞku nŒku. y™u Äúkt„Äúk ‚exe…ku÷e‚™u nðk÷u fÞkuo nŒku. …ku÷e‚u yòÛÞkykËeðk‚e þÏ‚™u …ku÷e‚ nðk÷u ÷R …wA…hAnkÚk Ähe Au.

¼hƒ…kuhu ƒkRf[kuh™kh [kuh™u÷kufkuyu «‚kËe[¾kze …ku÷e‚

nðk÷u fÞkuo

yk çki÷ {wsu {kh : hMíkku ¼q÷e økÞu÷k[kuhu çkkEf {kr÷fLku s hMíkku ÃkwAâku !

rðMkLkøkh çkMkMxuLz{ktÚke Lkðòíkçkk¤fe {¤e ykðe

ð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf ¼kËhðkðË ykX{, þrLkðkh,8-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ (ynkuhkºk)yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f.20-57 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : ð@ f. 29-02 MkwÄe ÃkAe

rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. yksu ykX{ð]rØ ríkrÚk Au. * ©e sÞtíke (hk{kLkqsMkt«ËkÞ). y{]ík rMkrØ Þkuøk f. 20-57 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLkeÞwrík. * [tÿ Ãkt[{ W¥kh ¢ktrík. *f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞo-[tÿLkkufuLÿÞkuøk íkÚkk ð]rØ ríkrÚk nkuðkÚke sYhsýkÞ íÞkt LkªËk{ý- Ëðk- ¾kíkhLkefk{økehe- økts çkòhLkku yÇÞkMkçkkøkkÞíke- yki»krÄ WAuhLkwt ykÞkusLkÚkE þfu. sqLkk rnMkkçk-sqLke W½hkýe-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤rËðMk. hkÞzk- yuhtzk{kt Lkh{kE Mkq[fÞkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

÷k¼Lke íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.LkMkeçk ÃkkÄhwt ÚkkÞ. Äehs V¤íke ÷køku. MkkLkwfq¤ yLku MkV¤rËðMk sýkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMkytøku ¾[o.ykhkuøÞ xfkðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.÷k¼Lke íkf Mkòoþu.LkkýkfeÞ fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u síkkt ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.«ðkMk{kt {w~fu÷e.÷k¼Lke íkf Mkòoþu. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku.yøkíÞLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.¾[o-¾heËe ðÄíke ÷køku. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.«ðkMk ytøku {w~fu÷e.yøkíÞLkk fk{{kt Yfkðx ykðu. LkkýkfeÞ «&™ ytøku{w~fu÷e hnu. øk]nrððkË sýkÞ.ík{khk «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. Lkðe ykþk Q¼e Úkíke sýkÞ.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.fkÞorMkrØ {¤íke ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.«ðkMk {kxu þw¼.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-49

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) y÷ð÷ (4) xtxku (5) ¾kçk (7)÷øk¼øk (8) fMkh (9) fhðík (11) ze[wt (13) çk÷k (15)çkøkkðík (17) fkuhx (18) Lkkrðf (20) «nh (21) y÷kuÃk (23)økLke{ík (26) ÷økwz (28) hkþ (30) {økËqh (32) {kus (33)Mkrðíkk (35) {LkkE (36) ÄkLk (37) Vkxfu* Q¼e [kðe : (1) y[qf (2) ð÷ð÷kx (3) ÷økík (4) xtøkze(5) ¾kMk (6) çkhõík (10) hçkh (12) [wtçkf (14) ÃkLkkn (16)ðMk÷ku (17) fkuhtøk (19) rðh÷ (20) «ík (21) yzøk (22)ÃkMkkh (24) LkehksLkk (25) {þ (27) økw{ (29) MkwrðÄk (31)ËkuÃkx (32) {ku{ (34) íkkLk.

ffkk÷÷kküü{{ee,, yykkXX{{ ðð]]rrØØ rrííkkrrÚÚkk,, ©©ee ssÞÞttííkkee ((hhkk{{kkLLkkqqss)),, [[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkee ÞÞwwrrííkk

ykze [kðe(1) {w~fu÷e, nhõík (4)(4) frsÞku, íkfhkh (2)(5) Ÿ½, MðÃLk (2)(7) ÃkkMku, yzkuyz (4)(8) ¾kux, ½x (3)(9) MkwíkkhLkwt yuf ykuòh (4)(11) zªxwt, xku[fwt (2)(13) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(15) [eðx, çktz (4)(17) yËk÷ík, fkuxo (3)(18) ðnkýðxe (3)(20) Ãknkuh (3)(21) yá~Þ (3)(23) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4)(26) ÷kfze, ÷kXe (3)(28) ¼køkeËkhe (2)(30) íkkfkík, ®n{ík (4)(32) ykLktË, {hS (2)(33) MkqÞo, MksoLknkh (3)(35) rLk»kuÄ, çktÄe (3)(36) yLkks, ÄkLÞ (2)(37) ÍktÃkku, çkkfwt (3)

Q¼e [kðe(1) [qfu Lknª yuðwt (3)(2) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuÞ (5)(3) MktçktÄ, ½hkuçkku (3)(4) xktøkku, Ãkøk (3)(5) ytøkík, rðrþü (2)(6) VkÞËku, Víkun (4)(10) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼qtMkðkLkwtMkkÄLk (3)(12) ÃkkuíkkLke íkhV ykf»koLkkhwt (3)(14) hûký (3)(16) ¼køk, s{eLkLkku xwfzku (3)(17) {]øk, nhý (3)(19) Ëw÷o¼ (3)(20) Lkf÷ (2)(21) zøku Lknª yuðwt (3)(22) «Mkkh, Vu÷kðku (3)(24) ykhíke (4)(25) çknkLkwt, {uþ (2)(27) ¾kuðkÞu÷wt (2)(29) yLkwfq¤íkk, Mkøkðz (3)(31) çkuðzwt, çkuøkýwt (3)(32) {eý (2)(34) ÄqLk, ÷økLke (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11761 7 8 4 5 3 2 6 99 2 3 1 7 6 4 5 85 4 6 9 8 2 7 3 18 9 1 3 6 4 5 7 23 6 7 8 2 5 9 1 44 5 2 7 1 9 3 8 67 8 5 2 4 1 6 9 36 3 4 5 9 8 1 2 72 1 9 6 3 7 8 4 5

2 7 5 9 38 3 2 1

7 1 81 5

7 6 45 9

7 5 93 6

9 6 1 2

Mkwzkufw 1175Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1777

y ÷ ð ÷1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

y{ËkðkË,íkk.7f÷ku÷ íkk÷wfkLkk hfLkÃkwh økk{{kt

hnuíke hÃk ð»koLke yuf Þwðíke økwYðkhuhkºkeLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuEfkhýkuMkh yk¾k þhehu ykøkLkk ÷eÄuËkÍe økE níke íÞkhçkkË íkuýeLkwt MkkhðkhËhBÞkLk fYý {kuík rLkÃksíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu yhuhkxeVu÷kE sðk Ãkk{e Au.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷ íkk÷wfkLkk hfLkÃkwh økk{{ktykðu÷ «{w¾ ELzMxÙeÞ÷{kt hnuíke hÃkð»koLke MkkÄLkkçkuLk rð¢{¼kE Lkk{LkeÞwðíke økwYðkhu hkºkeLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk½h{kt níke íÞkhu fkuE fkhýkuMkh ykøkÚkeyk¾k þhehu Mk¾ík heíku ËkÍe síkk íkuLkuíkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLkk{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË íkuLkwt

yMkkhðkLke Mkeðe÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh ËhBÞkLk fYý {kuík rLkÃksíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu yhuhkxe MkkÚku[f[kh {[e sðk Ãkk{eníke.çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheÞwðíkeLkk {kuík ÃkkA¤Lkk sðkçkËkhfkhýkuLke Íeýðx ¼he íkÃkkMk [÷kðeAu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

yktíkhhk»xÙeÞ«ËþoLk yuøkúe xufyurþÞk-2012{ktçkuMx «uõxkEMkeMkyuðkuzo hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLkk nMíkuçkes rLkøk{Lkk{uLkuStøk rzhuõxh,Þw.ze.®Mk½,ykE.yuV.yuMk.LkuyuLkkÞík fhkÞku.

y{ËkðkË,íkk.7fze{ktÚke 340 çkkuhe ¾ku¤ ¼heLku

ò{Lkøkh Lk ÃknkU[kze çkkuheykuMkøkuðøku fhðkLkk «fhý{kt fze Ãkku÷eMku4 ykhkuÃkeykuLke sqLkkøkZ{ktÚke ÄhÃkfzfhe níke.

fzeLke ði¼ð÷û{e ELzMxÙeÍ{ktÚke340 çkkuhe ¾ku¤ hks xÙkðuÕMk {khVíkuò{Lkøkh íkk. 30-8-1Lkk hðkLkk fhe

níke su øktíkÔÞ MÚkkLku Lk ÃknkU[kzeçkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhkíkkt yk {k{÷ufzeLkkt «fkþfw{kh yþkuf¼kE Ãkxu÷uVrhÞkË Lkku tÄkðe níke. ÃkkuhçktËhyuMkykuSyu sqLkkøkZÚke 4 sýktLkuÍzÃke Ãkkzíkk íku{ýu 6 sux÷k økwLkkLkefçkq÷kík fhe níke su{ktÚke fzeLkeAuíkh®ÃkzeLkku økwLkku Ãký fçkq÷íkk fzeÃkku÷eMkLku òý fhkE níke. fze Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yuyu{ ®MkÄe,nuzfkuLMxuçk÷ sþðtík®Mkn Ãkh{kh yLkurËLkuþ®Mknu sqLkkøkZLke yk fuMkLkktykhkuÃkeyku ykuzuËhk yhsý WVuorË÷eÃk nhËkMk, fku{÷ËkMk WVuo nheþËuðeËkMk økkUz÷eÞk, hkð÷ Mkwhuþsxkþtfh, økZðe ¼ku¤k¼kEhks¼kELke ÄhÃkfz fhe fze{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

÷k¾kuLke ¾ku¤ Mkøkuðøku fhLkkh 4 Íççku

y{ËkðkË,íkk.7fze{kt rðãkŠÚkLke Ãkh økìtøkhuÃk

fhLkkh ykhkuÃkeykuLkkt ½h{kt íkkuzVkuzfhe ÷qtxVkx {[kðLkkh 60 sux÷ktÔÞÂõíkykuLkkt xku¤kt Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðkE níke. fze Ãkku÷eMku [f[kheyk fuMk{kt 8 þf{tËkuLke ÄhÃkfz fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fze Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt[f[khe yuðk Mkøkeh rðãkŠÚkLke ÃkhMkk{qrnf çk¤kífkhLkkt «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k 3 ykhkuÃkeykuLkkt ½h{ktíkkuzVkuz fhe ÷qtx fhLkkh yLku ykøk[tÃkefhe fkÞËku nkÚk{kt ÷uLkkh xku¤k Mkk{uçk¤kífkh fuMkLkkt ykhkuÃkeykuyu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt fze Ãkku÷eMku

60 ÔÞÂõíkLkkt xku¤k{ktÚke 8 þf{tËykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA nkÚkÄhe Au. ykheV ynu{Ë Ãkku¾h (sqLkefkuxo, fze), MkkrnË {nt{Ë ÃkXký(fMçkk) yþhV¾kLk(Lkð½ze ðkMk)nMkLk hMkq÷ (®MkÄeðkMk, fMçkk)yçËk÷ {kirMkLk yfçkh (fMçkk),rËðkLk {nuçkqçk h{ÍkLk (fMçkk),n{eË {wÍw˾kLk ÃkXký (fMçkk) yLku{nuçkqçk h{ÍqþkLke ÄhÃkfz níke. ykfuMk{kt fze Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkkt [¢kuøkrík{kLk fhe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík nkÚk{kt ÷uLkkhk ík¥ðkuLkeÄhÃkfzLke íksðes nkÚk Ähe Au. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke.

fze økìtøkhuÃkLkkt ykhkuÃkeykuLkkt½h{kt ÷qtx fhLkkh 8Lke ÄhÃkfzf÷ku÷Lkkt ÃkkLkMkhLke çku ÞwðíkeLke

÷kþ fuLkk÷{ktÚke {¤íkkt [f[khfzeLkkt y[hkMký økk{Lke Lk{oËk fuLkk÷{kt ÷kþku íkhíke níke

y{ËkðkË,íkk.7

fze íkk÷wfkLkkt y[hkMký økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk fuLkk÷{ktÚke ykshkus çku ÞwðíkeLke ÷kþku {¤e ykðe

níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çktLku Þwðíke f÷ku÷ íkk÷wfkLkkt ÃkkLkMkhøkk{Lke nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. {kuíkLkwt fkhý nswMkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke.

{kuíkLkwt fkhý yfçktÄ : ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE

ykshkus Mkðkhu 10 ðkøÞuy[hkMkýLke Mke{{kt ykðu÷e Lk{oËkfuLkk÷{kt çku ÷kþku íkhíke Ëu¾kíkkøkúk{sLkku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.økk{Lkkt MkhÃkt[ {tøkkS Xkfkuh íkÚkksÞtíkeS Xkfkuhu yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke.

fze Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu çktLku÷kþku çknkh fkZíkkt ÷kþku ÞwðíkeLke

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.yk ytøku ÃkeyuMkykE ðMkkðkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kþkuLke yku¤¾rðrÄÚkE økE Au. ytsLkkçkuLk økku®ð˼kE

Ãkh{kh (Wt.ð.24) yLku çkeS ÷kþ«rðýkçkuLk sÞtíkeS Ãkh{kh(ô.ð.22) çktLku hnu. ÃkkLkMkh f÷ku÷íkk÷wfkLkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.÷kþLku Ãkeyu{ {kxu nkìÂMÃkx÷{kt ÷EsðkE Au íkuLkk ðk÷e ðkhMkku ËkuzeykÔÞk níkk yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMknkÚk ÄhkE Au. {kuíkLkwt fkhý nswMkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke.

íkkuzVkuz, ÷qtxVkx, ykøk[tÃke fhe fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku níkku

y{ËkðkË,íkk.7fzeLke «{w¾ Mðk{e MkkÞLMk yuLz

yu[.ze. Ãkxu÷ ykxoMk fkì÷us{ktrðãkÚkeoLku AheLkki ½k Íetfe ËuðkLkkt«fhý{kt fze Ãkku÷eMku Ãkkt[ ykhkuÃkerðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

rþûkýsøkík{kt [f[kh {[kðLkkhyk «fhý{kt fze Ãkku÷eMku øksuLÿ®Mkn{nuLÿ®Mkn Mkku÷tfe, rðh¼ÿ®MknLkðw¼k Mkku÷tfe, Ík÷k MktsÞ®MknLkðw¼k (hnu. ͪÍwðkzk, Ãkkxze,

MkwhuLÿLkøkh), Ík÷k sÞËuð®Mkn¼økw¼k (hnu. fxkuMkýhkuz), Mkku÷tfeLkuÃkk¤®Mkn {nuLÿ®Mkn (hnu.ËuËkðk¤k)Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. fze ÃkeyuMkykE yu.S.Ãkh{khu yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økt¼ehheíku ½kÞ÷ hçkkhe [unh¼kE{kunLk¼kELke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚkeíkuLkwt ykìÃkhuþLk fhðkLke zkìõxhkuyuVhs Ãkze níke.

fzeÚke ò{Lkøkh ÃknkU[kzðkLku çkË÷u økku÷{k÷ fhe : A økwLkk fçkqÕÞk

fzeLke fku÷us{kt økwtzkík¥ðkuLkkt ykíktfÚke ¼ÞLkwt ðkíkkðhý

½kíkf nw{÷k «fhý{kt Ãkkt[rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhkE

{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkktMkk{uºkk{kt ykðu÷k «rMkæÄçkk÷{trËh{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu[ k t Ë e L k k tyk¼q»kýku, yLÞy÷tfkh íku{sfet{íke [eòu {¤eY. 81 nòhLke[kuhe fhe níke.ykþhu 1 rf÷kufhíkkt ðÄw [ktËeLkktyk¼q»kýku íku{sAºk rðøkuhu[kuhkÞkt níkkt. yk½xLkkLke òýÚkíkkt MÚk¤ÃknkU[u÷e íkk÷wfkÃkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Äheníke.

Mkk{uºkk {trËh{kt Y.81nòhLkkt yk¼q»ký [kuhkÞkt

økwÁðkhu {kuze Mkktsu {nuMkkýkrsÕ÷k{kt ¾kçkfu÷k ðhMkkËLku fkhýuþnuhe rðMíkkhkuLkkt Lkk¤kt íku{sLke[kýðk¤k hnuýktf rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. {nuMkkýk¾kíku 73 {e.{e., ðzLkøkh{kt 33{e.{e., rðòÃkwh{kt 72 {e.{e.,çku[hkS{kt 29 {e.{e.,¾uhk÷w{kt15 {e.{e., rðMkLkøkh{kt 40{e.{e., Mkík÷kMkýk{kt 49 {e.{e.yLku ŸÍk{kt 40 {e.{e. íku{sfze{kt 4 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku.

økksðes íku{s ðes¤eLkk fzkfkMkkÚku ðhMkkË ¾kçkfíkkt yLkuf

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkktyLku Lke[kýðk¤k hMíkkyku Ãkh

ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk.{nuMkkýk rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf {u½{nuhÚkE nkuðk Aíkkt fze ÃktÚkf{kt {ktz 4{e.{e. ðhMkkË ÃkzÞku níkku. fze{kt

LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Lk Úkíkkt Úkku¤Lkks¤kþÞ{kt Lknªðík Ãkkýe s ¼hkÞwtAu. Úkku¤ ík¤kð ¾k÷e¾{ hnuíkktykøkk{e rþÞk¤k{kt ÞkÞkðhÃkûkeykuLke MktÏÞk ½xe þfu Au.

çkeS íkhV, yk ðhMkkËLkk fkhýuf]r»kÃkkfkuLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞíkuðe ðfe Au. ¾uíkeðkze rð¼køkLkktMkqºkku yLkwMkkh f]r»kÃkkfkuLku Awxkt AðkÞkðhMkkËÚke SðíkËkLk {¤íkwt hÌkwt AuyLku rsÕ÷kLkk yrÄfktþ rðMíkkhku{ktyAíkLkk ykuAkÞk Ëqh ÚkÞk Au.Mkku{ðkh MkwÄe ¼khu ðhMkkËLkeykøkkneLku Ãkøk÷u ÄhkuE s¤kþLkeMkÃkkxe Ÿ[fkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Auíku{s ík¤kðku yLku [ufzu{ku Ãký ÃkkýeyufXwt ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

{u½{nuh

ÄhkuE zu{Lke MkÃkkxe 605 Vqxu ÃknkU[e{nuMkkýk íkk÷wfk{kt 73 r{.{e. yLku rðòÃkwh{kt 72 r{.{e. ðhMkkË ¾kçkfÞku

18 nòh fÞqMkuf ÃkkýeLke ykðf þY

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.7

Mkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt çku #[ íku{s yhðÕ÷eLke zwtøkh{k¤kyku{kt ÔÞkÃkfðhMkkËLku Ãkøk÷u ÄhkuE s¤kþÞLkk WÃkhðkMkLkkt Íhýkt{kt Ãkkýe ðnuíkkt zu{{ktÃkkýeLke ykðf þY ÚkE Au. þw¢ðkhu «kó Úkíkk ynuðk÷ {wsçk nk÷{kt ÄhkuE

zu{{kt 18,055 fÞwMkuf Ãkkýe W{uhkE hÌkwt Au yLku s¤kþÞLke MkÃkkxe 605{exhLku yktçke økE Au. nsw Ãký Mkku{ðkh MkwÄe ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Au yLkus¤kþÞ{kt ðÄw Ãkkýe W{uhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MkkçkhfktXk{kt Ezh{kt Mkkzkºký f÷kf{kt 8 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt s¤çktçkkfkhLke rMÚkíke MkòoE Au.

{nuMkkýk{kt íkMfhkuLkku ykíktfÞÚkkðík: 31 ÷k¾Lkku nkÚkVuhku

{kuZuhk Mkfo÷ LkSf rLkþk[hkuyu E÷ufxÙkurLkf þkuÃkLkkt þxh íkkuzÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.7

{nuMkkýk{kt {kuZuhk [kh hMíkk LkSf ykðu÷k Mkku{uïh{ku÷{kt ykðu÷e þku Y{ ‘Mkuðk fuLÿ’ yLku yLÞ þkuÃkyu[.Ãke.ðÕzo WÃkhktík yuÃkku÷ku yuLf÷uð ÂMÚkík þw¼{T BÞwrÍfrçkxTMk yLku {kuçkkE÷ þkuÃkLkkt þxh íkkuze fw÷ Y.31 ÷k¾Úke

ðÄw {¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. {kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk íku{sE÷ufxÙkurLkfMk þkuÃk{kt ÚkÞu÷e Mkkøk{xu íkMfheykuLke òýÚkíkkt Ãkku÷eMk xwfze MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. yuVyuMkyu÷ðkLk yLku zkìøk MfðkuzoLke {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw, íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁ {éÞwt Lk níkwt.

Ãkqðo MkktMkËLkk ÃkwºkLke þkuÃk{kt 26 ÷k¾Lke [kuhe

{nuMkkýk{kt {kuZuhk [kh hMíkkLkSf ykðu÷k Mkku{uïh {ku÷{kt ÃkqðoMkktMkË yLku økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLkk[uh{uLk sÞtíke¼kE çkkhkuxLkk Ãkwºk¼e¾k¼kE çkkhkuxLke {kr÷feLkkurðþk¤ þku Y{ ykðu÷ku Au.

yk þku Y{ ‘Mkuðk fuLÿ’Lkwt þxhíkkuze íkMfhkuyu 33 ÷uÃkxkuÃk, 38{kuçkkE÷, 3 fu{uhk yLku 13 sqLkk{kuçkkE÷ WÃkhktík Y.1,29,500hkufzk {¤e fw÷ Y.26.10 ÷k¾Lke[kuhe fhe níke. yk WÃkhktík LkSfLkes yu[.Ãke.ðÕzo Lkk{Lke þkuÃk íkkuzeíkMfhkuyu ytËksu 3 ÷k¾Lke {¥kkLkkunkÚkVuhku fÞkuo níkku.

íkMfhkuyu yuÃkku÷ku yuLf÷uð{ktykðu÷e þw¼{T BÞwrÍf rçkxTMk yLku{kuçkkE÷ þkuÃk{kt Ãký {kuxe hf{LkkunkÚkVuhku fÞkuo níkku.¼ksÃkLkk yøkúýe

sÞtrík¼kE çkkhkuxLkk rLkðkMkMÚkkLkuíkksuíkh{kt s ÚkÞu÷e íkMfhe çkkËíku{Lkk ÃkwºkLke þkuÃk{kt rLkþk[hkuyu26.10 ÷k¾Lkku nkÚkVuhku fÞkuo Au.

Ãkkxý49.20

çkLkkMkfktXk64.57

{nuMkkýk48.11

MkkçkhfktXk73.63

õÞkt fux÷kt xfkfw÷ ðhMkkË Ãkzâku

rðMkLkøkh: ŸÍk-rðMkLkøkh ÄhkuEfuLkk÷Lke çkksw{ktøkE fk÷u xÙfhkuzLke MkkEz{ktWíkhe síkkt [k÷ffwËfku {khe Lke[uÃkzðk síkktÚkkt¼÷kLke yutøk÷{kÚkk{kt ðkøkíkkt½xLkkMÚk¤u íkuLkw t{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.íkh¼ økk{ LkSfxÙf [k÷fu xÙføkV÷ík¼he heíkuntfkhíkkt ÄhkuEfuLkk÷Lke çkksw{ktWíkhe síkkt [k÷fuçk[ðk fwËfku{khíkkt Úkkt¼÷kMkkÚku íkuLkw t {kÚkwtyÚkzkíkkt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.W . ø k w . ð e sftÃkLkeLkk LkkÞçkE s L k u hø k s u L ÿ f w { k hf u . M k t ½ ð e y ur ð M k L k ø k hÃkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMku xÙf[k÷f [tÿnkh®Mknþ e ð à k q s f ® M k n¼ w { e n k h L k e÷kþLkwt ELfðuMx¼he Ãke.yu{.fhkðe fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Úkkt¼÷kLkeyutøk÷

ðkøkíkkt {kuík

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷