7/27/2019 Hoekse Krant week 30
1/12
Gratis huis aan huis blad met nieuws en
advertenties uit Hoek van Holland
'H +RHNVH.UDQW
10Zoek de wegHoek van Holland
8VERMIST Geslaagdemusical
7Senioren ActiviteitenDeelgemeente HvH
6MededelingenDeelgemeente HvH
4Horecanacht grandioosgeslaagd evenement
17e Jaargang nummer 777 Donderdag 25 juli 2013
,QYHUEDQGPHWGHQLHXZHXLWJHYHU YDQ'H +RHNVH.UDQW LV GH NUDQW RQGHUQLHXZH HPDLODGUHVVHQEHUHLNEDDU ,QGLHQ X HHQSHUVEHULFKW KHHIW YRRU GHUHGDFWLHGDQ PDLOWX GLWQDDU UHGDFWLHKN#XLWJHYHULMZHVWPHGLDQO $GYHUWHQWLHV RI DOJHPHQHLQIRUPDWLH NXQW X VWXUHQQDDU DGYHUWHQWLHKN#XLWJHYHULMZHVWPHGLDQO 'HRXGHPDLODGUHVVHQEOLMYHQQRJHQLJHWLMGDFWLHIGXVXZPDLO]DOQRJZHOJHOH]HQZRUGHQ'H +RHNVH .UDQW YDOWVLQGV MXOLRQGHU8LWJHYHULM:HVW0HGLDXLWJHYHUYDQDFKWORNDOHHQUHJLRQDOHWLWHOVLQ+RHNYDQ+ROODQG :HVWODQG 0LGGHQ'HODQGHQ0DDVVOXLV
NieuwemailadressenDe HoekseKrant
-H NRQ DIJHORSHQ ]RQGDJJHUXVW]HJJHQGDW+RHNYDQ+ROODQGRSVORW]DW0HWGHVFKLWWHUHQGH ZHHUVYHUZDFKWLQJHQGHKRJHWHPSHUDWXUHQLQKHWYRRUXLW]LFKWNZDPHQ VWUDQGEH]RHNHUVYDQXLW KHW KHOHODQGDO LQ
GHYURHJHXUHQULFKWLQJGHNXVW8LWHUDDUGRRNULFKWLQJ+RHNYDQ+ROODQGZDDUGH]DDNDOVVQHOOLHS
3DUNHHUSODDWVHQ LQFOXVLHIGHRYHUORRSJHELHGHQUDDNWHQYROOHUHQYROOHUHQURQG
XXUJDIGH$1:%KHWYHU]RHNGRRURPPDDUQLHWPHHUPHWGHDXWRQDDU+RHNYDQ+ROODQGRPGDWHUJHHQGRRUNRPHQPHHUDDQZDV1LHWDOOHHQGHSDUNHHUSODDWVHQZDUHQWRWLQGHGRUSVNHUQ HQ ZLMGH RPJHYLQJ
EH]HW HU VWRQG RRN QRJHHQVHHQOHYDQKHWVWUDQGWRWDDQGHDIULWYDQGH$ELM+RQGHUGODQG
+HW EHWHNHQGH YRRU YHUVFKLOOHQGH PHQVHQ GDW ]LMXUHQODQJYRRUQLHWVLQGH
VQLNKHWHDXWRKDGGHQJH]HWHQHQRQYHUULFKWHU]DNHQGXV ]RQGHU VWUDQGEH]RHNRS HHQ JHJHYHQ PRPHQWPHHU KXLVZDDUWV NHHUGHQYDQDIHHQXXURIGULHYHUWURNNHQ GH HHUVWH VWUDQGEH]RHNHUV PDDU GH JURWH
PHHUGHUKHLG EOHHI WRW GHDYRQGXXUWMHV EDNNHQ +HWEHWHNHQGH QDWXXUOLMN GDWHURSHHQJHJHYHQPRPHQWRRNZHHUYHHOJHGXOGPRHVWHQZRUGHQEHWUDFKWRPXLWHLQGHOLMNWKXLVWHNRPHQ
Wegens zomers weer Hoek van Holland op slot
6LQGVLV-RRSGH5XLWHUPX]LNDDOOHLGHUYDQGH0DUFKLQJ %DQG 5RWWHUGDP DDQ=HHHQJHHIWKLMGHVODJZHUNOHHUOLQJHQYDQ+DUPRQLHYHUHQLJLQJ5RWWHUGDP DDQ =HHOHV -RRS LVGLWMDDU MDDUJHZRUGHQ HQ KHHIWEHVORWHQGDWKHWWLMGLVYRRUHHQMRQJHUHJHQHUDWLHRP]LMQZHUN]DDPKHGHQELM5RWWHUGDPDDQ=HHRYHUWHQHPHQ+RHZHO-RRSQLHWYDQDIVFKHLGVIHHVWMHV KRXGW ZLOGHQ GH OHGHQYDQ5RWWHUGDP DDQ=HH GLWPRPHQWQDWXXUOLMNQLHW RQJHPHUNWYRRUELMODWHQ JDDQ'DDURPZHUGHUYRULJHZHHN]DWHUGDJ LQKHW JHKHLPHHQIHHVWJHRUJDQLVHHUGZDDUPHHGHOHGHQ-RRSZLOGHQEHGDQNHQYRRU]LMQLQ]HWYRRU5RWWHUGDPDDQ=HH
7LMGHQVHHQJH]HOOLJHDYRQGLQKHWJHERXZ YDQ 69 'H:DWHUZHJ ZHUGHQ HU GRRUGLYHUVHOHGHQ VSHFLDDO YRRU-RRS PX]LHNRSWUHGHQV JHJHYHQ ZDDURQGHU HHQ OLHGJH]RQJHQRSGHPX]LHNYDQ/HWV *HW /RXG PHW HHQVSHFLDOHWHNVWGLHYRRUGH]HJHOHJHQKHLGZDVJHVFKUHYHQGRRU7LQHNHHQ0LFKHO+HLQVHQZHUGHURQGHUKHWJHQRWYDQHHQKDSMHHQGUDQNMHJH]HOOLJELMJHSUDDW2RN RQWYLQJ -RRS GLYHUVHFDGHDXV]RDOVHHQPRRLERHNPHWYDQDOOH0DUFKLQJ%DQGOHGHQ HHQ OHXN SHUVRRQOLMNYHUKDDO HQ IRWRV RP -RRSWHEHGDQNHQHQ HHQSUDFKWLJH JURWH IRWR YDQ-RRSLQDFWLHDOVGLULJHQWWLMGHQVHHQ.RQLQJLQQHGDJRSWUHGHQ
(HQKHOHELM]RQGHUHIRWRGLHRSJHERXZGLV XLWZHOIRWRVYDQRSWUHGHQVYDQKHW/HHUOLQJHQRUNHVW &RQFHUW%DQGHQ0DUFKLQJ%DQGYDQ5RWWHUGDPDDQ=HH
'H DYRQG ZHUG DIJHVORWHQPHW DOOH OHGHQLQ HHQJURWHFLUNHORP-RRSHQ]LMQYURXZ/HQLH ZDDUELM GH OHGHQ KHWOLHG
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
2/12
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
3/12
25 JULI 2013 3 DE HOEKSE KRANT
Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk. ....... 0174 - 62 42 12
T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van HollandTelefoon .....................................................................06 - 21842088
Email ........................ [email protected] uiterlijk maandag voor 16.00 uurTelefoon ................................................................... 010 - 5912823Fax ............................................................................. 010 - 5913335Email ................. [email protected]
Aanleveren uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uurAdvertentietarieven (los) ....................................... 0,30 per mmUiterlijk dinsdag 12.00 uur via e-mail: [email protected]. ovv van naam, adres en telefoonnummer.
Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrikstraat 259 n geefhet door aan Broos Verspreiding .............0174 - 514508of [email protected]
ColofonQEen uitgave van Uitgeverij West Media BV.
QRedaktie
QAdvertenties
QGeen krant ontvangen...
Kerkdiensten
EgbertuskerkZondag 28 juli
11.00 uur: EucharistievieringPastoor J. Steenvoorden
DorpskerkZondag 28 juli
10.00 uur ds. R. Oldenzaal19.00 uur Zomerzangavond
Bazuinzondag 28 juli
10.00 uur P. Stolk
SERVICEPAGINA
ALARMNUMMER 112ALSELKESECONDETELT
Q Redding- en Veerdienstmuseum,Jan Lels. Badweg 2a
Zaterdag en zondag van het eerste weekendvan de maand open van 13.30 tot 16.30 uur eniedere woensdagmiddag van 13.00 tot 16.30uur.. Info: 0174-383802.
Q Atlantikwall museum:zie www.atlantikwall-museum.nl
Q Fort a.d. Hoek van Hollandzie www.forthvh.nl
Q Museum RockArtzie www.rockart.nl. Zekkenstr. 42.
Q Keringhuis StormvloedkeringVoor info en boeken via www.keringhuis.nl
QZondag 28 juliZomerbraderie bij Badweg
Kofferbakverkoop Koningin Emmaboulevard
19.30 uur Zomeravondconcertin Egbertuskerk
QVrijdag 2 tot en met zondag 4 augustusVarend Corso door het Westland.Voor meer info: www.varendcorso.nl
QZondag 4 augustusZomerbraderie bij Badweg
UIT IN
HOEK VAN HOLLAND
WATERSTANDENHoogwater Laagwater
Vrij. 26 juli 05.47 18.15 14.05 23.15Za. 27 juli 06.36 18.58 15.00 ---.--Zo. 28 juli 06.36 18.58 00.04 15.47Ma. 29 juli 08.15 20.39 01.05 14.10Di. 30 juli 09.15 21.40 02.14 15.05Wo. 31 juli 10.15 22.56 03.35 16.05Do. 1 aug. 11.45 ---.-- 05.06 17.35
HOEK VAN HOLLAND
Werkgroep Westland ................628870/ 621853. bijeenkomsten: maan-dagavond van 19.45 tot 22.00 uur ingebouw De Hunselaer, Hunselaer 1,
Honselersdijk
DCMR ...............................0888-333 555
Telefoon .........................010 - 2744220
Alleen op afspraak 010 - 4360144
Telefoon 0900 - 8844Misdaad anoniem: 0800-7000Voor het anoniem melden van mis-daden als moord, doodslag, drugs-handel etcAangifte kan ook via www.politie.nl
Anonieme Alcoholisten
Klachten, stank, vuil of geluid
Vreemdelingendienst
Buro Slachtofferhulp
Politie
ARTSENNUMMER ............. 385300Voor zaken die directe tussen-komst van een huisarts vragenzoals ernstige verwondingen,botbreuken, acute problemenmet hart, ademhaling of bloeds-omloop. ma t/m vr. van 08.00-17.00 uur
Avonddiensten &Weekenddienstenvia Centrale Huisartspost Naaldwijk,Middelbroek-weg 2a, 2e etage,Behandelcentrum Naaldwijk638 738
Uitsluitend op afspraak op werk-dagen van 17.00 - 08.00 uur.Weekend: vrijdag van 17.00 totmaandag 08.00 uur en dag en nachtop zon- en feestdagen alleen voorspoedgevallen die niet tot het volgen-de spreekuur van de huisarts kunnenwachten
Telefoonnummers praktijkenvoor uw normale afspraak inHuisartsencentrum OverduinHoekse Brink 219Dr. de Blooy 382202Dr. Spijker 382627Dr. van Dijk 386769Dr. v.Vugt 382900Voor herhaalrecepten 383915
Huisartsen
Grof vuil afspraak 14010Eneco storing 0800-9009UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580Openbaar vervoer info 0900-9292Hoekstee 384588Zwembad 383444
Handige nummers
Telefoon 0900-1120000
Dierenambulance
Planciushof 75,ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940Woensdag van 20:00 21:00 uur eniedere 1e zaterdag van de maand tij-dens 10:00 11:30 uur.Huurdersvereniging tel. 388155,fax. 388085 [email protected]
WBV Hoek van Holland
Vraagwijzer
Voor al uw vragen op het gebiedvan zorg, welzijn en wonen.Bezoekadres: Prins Hendrikstraat
161. Bezoektijden: ma, di en do 08.30- 14.30 uur, wo 18.00 - 20.00 uur envrij 09.00 - 12.00 uur.
Telefoon: 010-2671234.E-mail: [email protected].
Tandzorg Hoek van HollandPr.Hendrikstraat 243A 0174-712000Tandartspraktijk De HoekPostpaertstraat 21 0174-383862Voor spoed- en weekeinddienstenbelt u uw eigen tandarts.
Tandartsen
Dierenartsen van Dijk en Hoynckvan PapendrechtPr.Hendrikstraat 221a 387555Ook in weekeinde en bij spoed:spreekuur volgens afspraak maandagen vrijdag 15.00-18.00 uurJ. Leezer, dierenarts(Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139 s-Gravenzande Tel. (0174) 4
Dierenartsen
secr.tel./fax 386666/385451spreekuur: op afspraak bellen tus-sen 10.00 en 16.00 uure-mail [email protected]
Stichting Platform gehandi-capten en chronisch zieken
info: 383222 [email protected] [email protected]
ANBO
Welzijn E25 Jongerenwerk06-53116977OK Bank HvH
Welzijn 25
Algemeen Maatschappelijk Werk(AMW). Aanmelden voor AMWhulpverlening kan op maandag t/mvrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur. Tel:010-5914499. Mail: [email protected]
Maatschappelijk dienst-verlening nieuwe waterweg
Deelname aan activiteiten in het dien-stencentrum, kijk op www.vitiswelzijn.nl. De ouderenadviseur, voor advies enondersteuning. U kunt haar bereiken via0174 630358 of via 0174 387 235 oftijdens het spreekuur, maandag 9.30 tot11.00 uur in Humanitas en woensdag9.30 11.00 uur in de Hoekstee. VIP,
ondersteuning vrijwilligerswerk, kunt uterecht op maandag t/m donderdagvan 9.00 12.00 uur, via 0174383744of via de mail [email protected].
Vitis Welzijn Locatie Hoekstee
Prins Hendrikstraat 400 ........... 382632ma - vr. van ................... 08.00-17.30 uurzaterdag van ................. 10.00-12.00 uurDienstdoende apotheek buitennormale uren dagelijks tot 23.00 uur
Apotheek NaaldwijkNaaldwijk. Stokdijkkade 15 ...... 628488Dagelijks van 23.00-08.00 uurinfo over dienstdoende apotheek viatelefoon: 0800-2769378
Apotheek
Bloedafname Hoek van Hollandvrijdag 08:15 09:00 uurRestaurant de Mollige MeeuwBrink Toren. Hoekse brink 219Overige locaties: WWW.RDGG.NL
Reinier de Graaf Groep
Centrum voor jeugd en gezin
Rijpstraat 24, telefoon 010-2010110
Hoekse Brink 219 315600
Humanitas a/z & Thuiszorg
Vrijwilligers Palliatieve TerminaleZorg zorg in de laatste levensfase06 - 12471661Wijkverpleegkundige, thuiszorg enuitleen van hulpmiddelen, JohanMauritsstraat 32, 0174-711901b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)
Terminale Zorg
www.vlietland-ziekenhuis.nl.Buitenpoli Msluis: ........010 - 5921822Lokatie Schiedam:
Algemeen: ...................... 010 - 8939393Bloedafname:ma. t/m do 08.45-10.00 uur in LCC deHoekstee Mercatorweg 50Info bloedafname ............010 - 2493003
Vlietland ziekenhuis
W.UDD\HQHVW
6RPPLJH]DNHQLQRQVODQG]RXGHQRSGH
ODFKVSLHUHQJDDQZHUNHQDOV]HDDQGHDQ
GHUHNDQWQLHW]RYHUGRPGGURHYLJ]RXGHQ
]LMQ
:HKHEEHQZHWWHQLQRQVODQGZDDUZHRQV
DDQGLHQHQWHKRXGHQ'DWKHEEHQZHDOV
VDPHQOHYLQJQX HHQPDDO DIJHVSURNHQHQ
GDWLVQRGLJRPHHQWRFKLHWZDWJHRUGHQGH
VDPHQOHYLQJWHKRXGHQ$OVMHMHQLHWDDQ
GHZHWKRXGWORRSMHGHNDQVYHURRUGHHOG
WHZRUGHQHQNULMJMHHHQVWUDIRSJHOHJG
(HQVWUDIDDQGHKDQGYDQHHQPDDWGLHGH
ZHWJHYHULQGLWJHYDOGHRYHUKHLGKHHIWEH
SDDOG'HRYHUKHLGLVHHQYHUWHJHQZRRUGL
JLQJYDQKHWYRONWHQPLQVWH]RXGDWPRHWHQ
]LMQGXVJHHIW]LMRQ]HPHQLQJZHHU,N]HL
DOKHWLVVRPVRPWHODFKHQ
0DDUJRHGVHULHXV YHUGHU9RRU HHQEH
SDDOG PLVGULMI VWDDW QX HHQPDDO HHQ EH
SDDOGHPD[LPDOHVWUDI'DWZHDOVGLQJHQ
RQVSHUVRRQOLMNUDNHQGLHVWUDIPLVVFKLHQ
QLHWKRRJJHQRHJYLQGHQRI]HOIVEHODFKH
OLMNODDJGDWNDQ'DDUVSHHOWQXHHQPDDO
HPRWLHHHQJURWHUROELM
1HHPQXKHWYRRUEHHOGYDQ'RQQLH5RJ
'LHZHUGYRULJMDDURSMDULJHOHHIWLMGLQ
6FKHYHQLQJHQGRRGJHUHGHQ*HWXLJHQ]D
JHQKHWJHEHXUHQHQJDYHQDDQGDWGHGDGHUYHHOWHKDUGKDGJHUHGHQPLVVFKLHQ]HOIV
DDQKHWUDFHQZDV0DDU-XVWLWLHNRQJHHQ
EHZLMVYLQGHQGDWHULQGHUGDDGWHKDUGJH
UHGHQZDV9LQGLNRRNDOYUHHPGZDQWDOV
LNYLMINLORPHWHUWHKDUGULMKHELNVWHHYDVW
HHQEHNHXULQJ
*HYROJHHQHLVYDQHHQZHUNVWUDIYDQ
XXUPDDQGHQYRRUZDDUGHOLMNHFHOVWUDIHQ
MDDUULMRQW]HJJLQJ-H]DOKHWDOVRXGHUV
YDQMHGRRGJHUHGHQNLQGPDDUKRUHQ,V
KHWOHYHQYDQMHNLQG]RZHLQLJZDDUGGDW
HUDOOHHQHHQZHUNVWUDIWHJHQRYHUVWDDW",N
NDQPHKHHOJRHGLQGHQNHQGDWGHRXGHUV
LQGHUHFKWV]DDORSGHYXLVWJLQJHQPHWGH
YHUGDFKWH'LH]LWQXXLWDQJVWYRRUZUDDN
RQGHUJHGRNHQ,NZHHWQRJZHOHHQJRHGH
SOHNYRRUKHPRPRQGHUJHGRNHQWH]LWWHQ
+LMNDQQDWXXUOLMNDOWLMGVWUDNVDOVGHUHFK
WHUXLWVSUDDNGRHWYUDJHQRIKLMHHQMDDUWMH
RIZDWLQGHJHYDQJHQLVNDQRQGHUGXLNHQ
:DWGDWEHWUHIWNULMJMHDIHQWRHGHLGLRRWVWH
XLWVSUDNHQ+HW]RXPHQLHWHHQYHUED]HQ
DOVHUYULMVSUDDNNZDPZHJHQVHHQRIDQ
GHUHYRUPIRXW
+HWZDVGDQJHHQXLWVSUDDNLQHHQUHFKWV
]DDNPDDUZDWWHGHQNHQYDQKHWJHEHXUHQ
PHWHQNHOHUHFKWHUVLQ'HQ+DDJ"2SODVW
YDQKHQLVHHQDIEHHOGLQJZDDU.RQLQJ:LO
OHP$OH[DQGHUHQ.RQLQJLQ0D[LPDVDPHQ
RSVWDDQYHUZLMGHUG'H UHFKWHUVYLQGHQ
GDW]LMDOOHHQUHFKWVSUHNHQXLWQDDPYDQGH
.RQLQJHQQLHWYDQ]LMQHHJD
-HGRQGHUWWRFKYDQMHVWRHODOVMH]RLHWVKRRUW+HEEHQGLHUHFKWHUVQLHWVEHWHUWH
GRHQ"-H VSUHHNW LQPLMQRJHQWURXZHQV
UHFKWXLWQDDPYDQGH.URRQHQGDWNDQ
YROJHQVPLMEHVWGH.RQLQJHQ.RQLQJLQ
VDPHQ]LMQ
0DDUMHNULMJWKHWLGHHGDWGDWVRRUWJXUHQ
]LFKGUXNNHUPDNHQRYHUKXQHLJHQSRVL
WLHRPVWDQGLJKHGHQHQJHGDFKWHQGDQGDW
]HPHW UHFKWV]DNHQ EH]LJ ]LMQ 5HFKWHUV
NXQQHQ]RPDDU]RQGHUPRJHOLMNKHLGWRW
RQWVODJWRWKXQ]HYHQWLJVWHEOLMYHQ]LWWHQ
$OV]HGDQXLWQDDPYDQGH.RQLQJVSUHNHQ
YLQGLNRRNGDWGLH]HOIGH.RQLQJKHWUHFKW
PRHWKHEEHQRPGLHUHFKWHUVELMLGLRRWUL
GLFXXOJHGUDJYHUNHHUGHXLWVSUDNHQHQZDW
DOQLHWPHHUGDWKHWUHFKWVJHYRHOYDQGH1H
GHUODQGHUVRQGHUPLMQWRIJHZHOGDDQGRHW
SHUGLUHFWPRHWNXQQHQRQWVODDQ'DQJDDQ
]HPLVVFKLHQZHHUHHQVGRHQZDW]HKRUHQ
WHGRHQUHFKWVSUHNHQLQSODDWVYDQ]HXUHQ
RYHUHHQDIEHHOGLQJ
'H8LWN\N
(HQPRWRUULMGHUNZDPDIJHORSHQPDDQGDJRSGH6WUDQGZHJWHQYDO'HPDQEUDN]LMQSLQNHQLVQDDUKHW]LHNHQKXLVYHUYRHUG2YHUGHRRU]DDNYDQGHYDOLVQLHWVEHNHQG
Motorrijder breektpink
2SGH 6FKHOSZHJ JLQJHHQ DXWRDIJHORSHQPDDQGDJXLW]LFK]HOIDDQKHWULMGHQ'HEHVWXXUGHU YDQGHZDJHQ GLHRSHQH KHOOLQJVWRQGZDVYHUJHWHQGHKDQGUHPDDQWHWUHNNHQZDDUGRRUGHZDJHQWHJHQHHQYRRUJDQJHUDDQUHHG'HVFKDGHEOHHIGRRUGHJHULQJHVQHOKHLGEHSHUNWWRWHHQGHXNMH$JHQWHQKHEEHQGHZDJHQPHWKRXWEORNNHQYDVWJH]HW
Auto rijdt zelf
(HQEHMDDUGHYURXZLVYHUOHGHQZHHNZRHQVGDJMXOLLQGH/LGOYDQKDDUSRUWHPRQQHHEHURRIG'HYURXZVWRQG ELMGHNDVVD WRHQWZHHEXLWHQODQGVHPDQQHQDFKWHUKDDU]RQGHUERRGVFKDSSHQGHZLQNHOYHUOLHWHQ,QGHWXVVHQWLMGVWDOHQ]HGHSRUWHPRQQHHYDQGHYURXZ1RRLWJHGDFKWGDWKHWPLM]RXRYHUNRPHQHQWRFKLVKHWJHEHXUG7ZHHEXLWHQODQGVH PDQQHQ JLQJHQ JHKDDVW HQ ]RQGHUERRGVFKDSSHQGHZLQNHO XLWHQ LNZDVPLMQ SRUWHPRQQHHNZLMW,NZLOGHPDQGLHJHSUREHHUGKHHIWGHWZHHERHYHQWHDFKWHUKDOHQQRJGDQNHQYRRU]LMQKXOSHQPRHGDOGXVKHWVODFKWRIIHU1DYHUVFKLOOHQGH]DNHQJHUHJHOGWHKHEEHQKRRSLNGDWGHSROLWLHGH]HPHQVHQGLHNHQQHOLMNPHWEHQGHVRQVODQGRQYHLOLJPDNHQRSKHWVSRRUNRPW]RGDWYRRUDOLQRQV
GRUSQLHWYHHOGLHIVWDOOHQPHHUYRRUNRPHQ]REHVOXLWGHYURXZ
Vrouw van
portemonneeberoofd
:HJHQV HHQ RQYRRU]LHQHVLWXDWLHLQ GHYHUJXQQLQJYDQGHORFDWLHZDDU0X]LHN=HHRSHQMXOLJHRUJDQLVHHUGZRUGWLV GH 6WLFKWLQJ*HW+RHNW JHQRRG]DDNWGH]HPX]LNDOHDFWLYLWHLWRQGHUGH QDDP$UWLWXGH WH DQQXOHUHQ'HELMEHKRUHQGH35DFWLYLWHLWHQYRRU$UWLWXGHGLHQHWZDUHQJHVWDUW]LMQPHWRQPLGGHOOLMNHLQJDQJJHVWDDNW'HVWLFKWLQJ*HW+RHNWEHWUHXUWGH VLWXDWLH GLHYRRU DOOHEHWURNNHQHQLVRQWVWDDQ0X]LHN=HHDXJXVWXV/HYHQVOLHGYLQGWSODDWVRSYULMGDJHQ]DWHUGDJDXJXVWXV
Artitudeafgelast
=DWHUGDJMXOLRUJDQLVHHUW+XPDQLWDVZHHUHHQWKHPDYRQGRQGHUGHWLWHO))GUXLW'LWNHHUHHQ*ULHNVHDYRQGPHWGLQHUGDQVDQW'HDYRQGLVRRNYRRUQLHW+XPDQLWDVEHZRQHUVWRHJDQNHOLMN
$DQYDQJLVXXU]DDORSHQRPXXU9RRUPHHULQIRNXQWXEHOOHQPHW-DQYDQGHU0DDUHOWHO5HVHUYHUHQNDQELM+XPDQLWDV2ILQGH0ROOLJH0HHXZ
Effe dr uit met
Griekse avond
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
4/12
25 JULI 2013 4 DE HOEKSE KRANT
$IJHORSHQ YULMGDJ MXOL ZHUGLQKHW FHQWUXP GHMDDUOLMNVH+RUHFDQDFKW JHKRXGHQ 7HUZLMO RXGHUVPHWNLQGHUHQKXQNURRVWRSGHNLQGHUNHUPLV NRQGHQ ODWHQ JHQLHWHQJLQJKHWDQGHUHSXEOLHNGHYHUVFKLOOHQGHFDIpVDIRPWHJHQLHWHQYDQGHYHUVFKLOOHQGHOLYHRSWUHGHQVRI'-V+HWFHQWUXPYDQKHWJHEHXUHQZHUGHFKWHUGH3ULQV+HQGULNVWUDDWZDDU
0DDUWHQ0XOGHUELM]RZHO7LPHOHVVDOV3ULQV+HQGULN YRRUKHW QRGLJH
YHUWLHUKDGJH]RUJG%LMFDIp3ULQV+HQGULN NRQKHW SXEOLHNJHQLHWHQYDQ]RZHO7KH6TXDUHDOVYRI%DKDPDVGLHRPEHXUHQYRRUHHQDYRQGYROVIHHU]RUJGHQ$DQKHWHLQGYDQGHDYRQGGHKRQGHUGHQEH]RHNHUVEOHYHQPHGHGDQN]LM KHW KHHUOLMNH]RPHUZHHUODQJKDQJHQZHUGNQDOOHQGDIJHVORWHQPHWHHQJH]DPHQOLMNRSWUHGHQYDQGHWZHHEDQGV
%LMFDIp7LPHOHVVZDVKHW]RDOVHONMDDUHLJHQOLMNZHHUJLJDQWLVFKGUXN
HQZDVKHWYRRUDOGHMHXJGGLHPHWGHYHUVFKLOOHQG'-VYRORSDDQKDDUWUHNNHQ NZDP+HW EDONRQ ERYHQKHWFDIp ZDVZHHU RPJHWRYHUGWRWGH '- VWXGLR HQ GH YHUVFKLOOHQGH'-VZDDURQGHU'-&KDQQDZLVWHQKHWSXEOLHNLQNXLWKXQGDNWHODWHQJDDQ'HODDWVWHXXUWMHVZHUGDOVDIWHUSDUW\LQKHWFDIpJHYLHUGZDDUQDGHUXVW
LQ KHWGRUS ODQJ]DDP PDDU ]HNHUZHHUNHHUGH
Horecanacht grandioos geslaagd evenement
2S GDJHQ GDWHU RSEDVLV YDQGHZHHUVYHUZDFKWLQJRQGHUPHHUELM&RIKRJHUHHQ]HHUJURWHWRHVWURRPYDQSXEOLHNLVWHYHUZDFKWHQQDDUGH+RHNVHVWUDQGHQWUHHGWLQ+RHNYDQ+ROODQGGH]RJHQDDPGH5HJHOLQJLQZHUNLQJ=RRRNGHDIJHORSHQGDJHQHQHHUGHUDOGLWVWUDQGVHL]RHQ:DWKRXGWGH]HUHJHOLQJQXSUHFLHVLQ":LMYURHJHQKHW+HVWLD5HXNHPD99'YRRU]LWWHUHQ YHUDQWZRRUGHOLMN SRUWHIHXLOOHKRXGHUYDQGHGHHOJHPHHQWH'HJUDGHQUHJHOLQJNRPWYRRUWXLW KHW EHJLQ PHL RQGHUWHNHQGH&RQYHQDQW2SHQEDUH2UGHHQ9HLOLJKHLG6WUDQG+RHN YDQ+ROODQGHQKRXGWPHHULQGDQDOOHHQPDDUH[WUDWRH]LFKWHQKDQGKDYLQJGRRUSROLWLH HQ VWDGVZDFKWHQ 0HW GHUHJHOLQJZLOOHQZLMGHHQRUPHWRHHQ XLWVWURRP YDQ VWUDQGEH]RHNHUVRSZDUPHVWUDQGGDJHQ]RJRHGHQ
SOH]LHULJ PRJHOLMN ODWHQ YHUORSHQJURWH RSVWRSSLQJHQ ]RYHHO PRJHOLMNYHUPLMGHQHQDDQULMGURXWHVYRRUKXOSGLHQVWHQZDDUERUJHQ'LWGRHQZH HQHU]LMGV LQ GH FRPPXQLFDWLHYRRUDIHQ DQGHU]LMGVPHWGH LQ]HWYDQYHUNHHUVUHJHODDUVRS YHUVFKLOOHQGHYHUNHHUVSRVWHQ=RZRUGWKHWDXWRYHUNHHURSGH$HQGH0DDVGLMNPHWJHEUXLNPDNLQJYDQ]RJHQDDPGH'5,3V'\QDPLVFK5RXWH,QIRUPDWLH 3DQHHO JHwQIRUPHHUGRYHUGHYHUNHHUVVWURPHQYDQHQQDDU
+RHNYDQ+ROODQGHQYLQGWEHULFKWJHYLQJYLDGLYHUVHPHGLDSODDWV$OVDOOHUHJXOLHUHSDUNHHUSODDWVHQEH]HW]LMQZRUGWKHWDXWRYHUNHHUGRRUYHUNHHUVUHJHODDUVHQVWDGVZDFKWHQQDDUDOWHUQDWLHYH SDUNHHUYRRU]LHQLQJHQJHOHLG%LMYRRUEHHOGGH5LYLHUNDQWGHZHVW]LMGHYDQ GH 6WUDQGERXOHYDUG HQ KHWEUDDNOLJJHQGHWHUUHLQYDQ ERXZORFDWLH 8QLFXP 2PRYHUODVW LQGH ZRRQZLMNHQWH YHUPLMGHQHQWHYRRUNRPHQGDWHURQYHLOLJHVLWXDWLHVRQWVWDDQRPGDWGHWRHJDQJYRRUKXOSGLHQVWHQEHSHUNWLVZRUGHQEHSDDOGHSOHNNHQLQ+RHNYDQ+ROODQGDIJHVORWHQYRRUKHWDXWRYHUNHHU(HQ YRRUEHHOG GDDUYDQLVGHDIVOXLWLQJYDQGH'XLQZHJHQKHW.OHLQ]DQG'DDUPHHFUHsUHQZHHHQYULMHFDODPLWHLWHQURXWHYRRUGHKXOSGLHQVWHQQDDUGHDOGDDUJHOHJHQZRRQZLMN KHW UHFUHDWLHRRUG GHFDPSLQJKHWVWUDQGHQGHGXLQJHELH
GHQ2RN]LMQHUGXLGHOLMNHDIVSUDNHQJHPDDNWRYHUYHUNHHUVUHJHOLQJELM HHQ SORWVHOLQJ JHOLMNWLMGLJ YHUWUHNYDQKHWVWUDQGELMYRRUEHHOGELMRSNRPHQGVOHFKWZHHU(UNDQGDQJHNR]HQZRUGHQ YRRUKHW JHEUXLNYDQDQGHUHDIYRHUZHJHQ+HWLVGDQEHODQJULMN YRRUGH VWUDQGEH]RHNHUGDW]LM GH DDQZLM]LQJHQ JRHG RSYROJHQ9HUGHU]HWGH16RSZDUPHVWUDQGGDJHQH[WUDODQJHWUHLQHQLQHQZRUGWKHWJHEUXLNYDQKHWRSHQEDDUYHUYRHUYLDGLYHUVHNDQDOHQRQGHUGH
DDQGDFKWYDQKHWVWUDQGSXEOLHNJHEUDFKW 2PGHYHLOLJKHLG RS KHWVWUDQGWHZDDUERUJHQEHVFKLNWKHWVWUDQGYDQ+RHNYDQ+ROODQGRYHUHHQXLWVWHNHQGRSJHOHLGHHQWRHJHUXVWH VWUDQGZDFKW 1DDVW GH WZHHYRRUXLWJHVFKRYHQXLWNLMNSRVWHQEHVFKLNWGH+RHNVHVWUDQGZDFKWVLQGVYRULJMDDURYHUWZHHQLHXZHYRHUWXLJHQ0DDURRNGLWMDDUKHHIWGH9HLOLJKHLGVUHJLR5RWWHUGDP955JHwQYHVWHHUGLQQLHXZPDWHULHHOLQGHYRUPYDQHHQERRWHQZDWHUVFRRWHU$IKDQNHOLMNYDQGHEHVFKLNEDDUKHLGLVHURRNLQ]HWYDQGHEHUHGHQSROLWLHRSKHWVWUDQGHQLQKHWGXLQJHELHG=RQRGLJNDQKHWDDQWDO(+%2PHGHZHUNHUVRSGH(+%2SRVWDDQGH%DGZHJRSZDUPHVWUDQGGDJHQZRUGHQ XLWJHEUHLG YDQ WZHH QDDUGULH 'H 955 GUDDJW ]RUJ YRRUH[WUDELMVFKROLQJYDQGH(+%2PHGHZHUNHUV9HUGHUZRUGW RS GH
GDJHQLQGHEUDQGZHHUND]HUQHYDQ0DDVVOXLVHHQH[WUDDPEXODQFHHHQKHLGJHSRVW'DDUPHHZRUGWGHDDQULMGWLMGQDDU+RHNYDQ+ROODQGDDQ]LHQOLMNYHUNRUW9RRUGHUHJXOLHUHVSRHGDPEXODQFH]RUJ+RHNYDQ+ROODQG EOLMIWGH ]RJHQRHPGH EXUHQKXOSFRQVWUXFWLH PHW 1DDOGZLMN+DDJODQGHQYDQWRHSDVVLQJ'DDUQDDVWZRUGHQRSGUXNNHVWUDQGGDJHQGHSUXOOHQEDNNHQDDQGH%DGZHJHQRSKHW=HHSOHLQVWDQGDDUGH[WUDJHOHHJGDOGXV+HVWLD5HXNHPD
Wat betekent nu de 25 graden regeling?
$OOH+RHNVHSDUWLMHQELQQHQGHGHHOUDDGZLOOHQGDWHHQ)RUWPHWPXVHXPEHKRXGHQEOLMIWYRRU+RHNYDQ+ROODQG'HSDUWLMHQKHEEHQVDPHQHHQEULHIJHVWXXUGQDDU GH5RWWHUGDPVHJHPHHQWHUDDGZDDULQ]HGHUDDGRS
URHSHQRPDOOHVRSDOOHVWH]HWWHQRPKHW)RUWPHWPXVHXPWHEHKRXGHQ2PGHRSURHSNUDFKWELMWH]HWWHQ]XOOHQGHIUDFWLHYRRU]LWWHUVYDQ GHSDUWLMHQ DDQVWDDQGH YULMGDJ MXOLRPXXU LQKHW 5RWWHUGDPVHVWDGKXLVHHQSURIRUPDFKHTXHYDQHXURDDQELHGHQDDQGH5RWWHUGDPVHJHPHHQWHUDDGVOHGHQ'LWJHOGKHHIWGHGHHOUDDGRQODQJVJHUHVHUYHHUG YRRU KHW )RUWRP GHKXXUYHUKRJLQJ QDDU HXUR
HQNHOH MDUHQ WH NXQQHQ RYHUEUXJJHQ'HGHHOUDDGKHHIWRRNSHUEULHIJHYUDDJGHRQWUXLPLQJYDQKHW)RUWGDWSHUDXJXVWXVPRHWJHEHXUHQXLWWHVWHOOHQ+HWGDJHOLMNVEHVWXXUYDQGHGHHO
JHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQGKHHIWQHWDOVGHUDDGNHQQLVJHQRPHQYDQKHWEHULFKWYDQZHWKRXGHU.DUDNXVHQGHXLWVSUDDNYDQGHUHFKWHU(HQHQDQGHUKHHIWWRWJHYROJGDWKHW)RUWDDQGHQ+RHNYDQ+ROODQGXLWHUOLMNDXJXVWXVPRHW]LMQRQWUXLPG+HW GDJHOLMNV EHVWXXU VSUHHNW GHYHUZDFKWLQJXLWGDWGHQLHXZHH[SORLWDQWHQGH6WLFKWLQJ)RUWDDQGHQ+RHNYDQ+ROODQGJH]DPHQOLMNWRWHHQ VDPHQZHUNLQJVYRUP NRPHQ
+HWGDJHOLMNVEHVWXXU GRHWGDDUELMHHQGULQJHQGEHURHSRSGHZHWKRXGHURP]LMQEHVWXXUOLMNHPDDWVFKDSSHOLMNHHQPRUHOHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGWHQHPHQHQEHLGHSDUWLMHQDDQWDIHOWHNULMJHQ
+HWGDJHOLMNVEHVWXXUKRXGWGHZHWKRXGHUKLHUPHHDDQ]LMQHHUGHUJHPDDNWHDIVSUDDNYDQMXQLMORPGHKDDOEDDUKHLGWHYHUNHQQHQYRRUKDQGKDYLQJ YDQ HHQ VXEVWDQWLsOHPXVHXPIXQFWLHLQKHW)RUWPHWGHQLHXZHH[SORLWDQWDOVKRRIGKXXUGHUHQKHW)RUWEHVWXXUDOVRQGHUKXXUGHU'H]H DIVSUDDN PRHW QRJYRRU GHRQGHUWHNHQLQJ YDQ KHW FRQWUDFWFRQFUHHW ]LMQDOGXVKHW GDJHOLMNVEHVWXXU
Hoekse politiek naarCoosingel voor behoud Fort 'RRU3DXOYDQGH%XUJW
=RDOVJHEUXLNHOLMNRRNGLWMDDUZHHUHHQYHUVODJYDQGH EHURHPGH H9LHUGDDJVHYDQ1LMPHJHQ'LWMDDUYRRUKHWHHUVWLQODQJHWLMGJHKHHOGURRJHQRQGHUHHQVWUDOHQGH]RQ+HWZDVDI]LHQYRRUGHORSHUV7HPSHUDWXUHQ GLHRIFLHHORSOLHSHQ WRW
ERYHQGHJUDGHQHQGDWEHWHNHQWRSKHWDVIDOWQRJHHQDDQWDOJUDGHQHUELM*HOXNNLJ]LMQHULQGHGRUSHQGLHZHSDVVHHUGHQKHHOYHHOWRHVFKRXZHUVGLHVSRQWDDQGHWXLQVODQJJHEUXLNHQRPZDWHUHVVHQWHYXOOHQHQRPGHORSHUVWH YRRU]LHQ YDQ YHUNRHOLQJGRRUHUHHQGRXFKHYDQWHPDNHQ=LMQZHDQGHUVQLHWEOLMPHWUHJHQGH]HGDJHQNRQGHQZHGLHJRHGJHEUXLNHQPDDUKHWEOHHIKHHW+DGMHQHWMHSHWNOHWVQDWRSMHKRRIGJH]HWZDVKLMPLQXWHQODWHUDOZHHUGURRJHQNRQMHZHHUGHERHOQDWPDNHQ2RNGHLQZHQGLJHPHQVPRHVWYHUNRHOLQJNULMJHQGRRUYHHOWHGULQNHQ2RNGHRUJDQLVDWLHKDGGLWMDDUYHHOZDWHUWDSSXQWHQLQJH]HWRPXLWGURJLQJ WHJHQWH JDDQ/HNNHUZDUHQRRNGHVWXNNHQPHORHQGHRQWHOEDUHVFKLMYHQ NRPNRPPHU HQ GH VSHNNLHVGLHNLQGHUHQDDQERGHQ
'HHHUVWHGDJYRHUWMHWUDGLWLHJHWRXZRYHUGH:DDOEUXJULFKWLQJ/HQWGDQ%HPPHORPYLD(OVWHQ2RVWHUKRXWZHHU LQ /HQW WHUXJ WH NHUHQ 'HIDPHX]H 2RVWHUKRXWVH GLMN ZHUGPRHLWHORRV JHQRPHQ RQGDQNV GHKLWWH,QWHJHQVWHOOLQJWRWWRHQGHYLHUGDDJVHDIJHODVWZHUGGRRURDGHKLWWHKDGPHQYRRUYROGRHQGHZDWHUJH]RUJGRSGH]HGLMN1D HHQ JRHGH QDFKWUXVW ZDQW GHHHUVWHQDFKWVODDSMHPHHVWDOQLHWRIQLHWJRHGPRHVWHQZHZHHUYURHJRSVWDDQZDQWGHGDJYDQ:LMFKHQYROJGH:DWQRUPDDOJHVSURNHQGHRQJH]HOOLJVWHGDJLVZDVGLWMDDUMXLVWKHHOJH]HOOLJ'RRUGHKLWWHOHHNKHW
ZHORILHGHUHHQEXLWHQVWRQG,QHHQPXPYDQWLMGZDUHQZHZHHUWHUXJLQ1LMPHJHQRPUR]HZRHQVGDJPHHWHPDNHQ1DHHQXLWJHEUHLGHPDDOWLMGPHWHHQKHHUOLMNVWXNELHIVWXNEORHPNRROHQEURFFROLZHHU YURHJRQV EHGRSJH]RFKWHQJHWUDFKWWHVODSHQ0DDUPHWDYRQGWHPSHUDWXUHQEXLWHQYDQJUDGHQLVGDWKHHOPRHLOLMN7RFKQRJOHNNHUJHVODSHQHQ YURHJRQV EHGXLWYRRUGHDOWLMGPRRLHHGDJPHWGH EHURHPGH =HYHQKHXYHOHQZHJ
:HGHURPZDVKHWZHHUHHQIHHVWLQ*URHVEHHN'HRFKWHQGHUYRRUVWRQGHQGHHHUVWHFDPSHUVHQFDUDYDQVDORS GH]H$OSHG+XH]RI ]RDOVHURSHQNHOHVKLUWVYDQPHGHORSHUVVWRQG$OSHG+X]HYHQ,QGUXNZHNNHQG KRHYHHOPHQVHQHU ZHHUVWRQGHQ-DPPHUGDWGLWPRRLHVWXNPDDU]RNRUWGXXUW0LVVFKLHQNXQ
QHQZHQHWDOVLQGH7RXUGH)UDQFHGH]HKHXYHOVNHHUDHJJHQ:DQWKHWVWXNHUQDGRRU%HUJHQ'DOHQ1LMPHJHQ]LMQGHVDDLVWH XXUYDQGHKHOHYLHUGDDJVH'DQYROJWXLWHUDDUGGHHHQODDWVWHGDJ,HGHUHHQGLHQDDUGHWHOHYLVLHKHHIW JHNHNHQZHHWZDW YRRU HHQJHNNHQKXLVGHLQWRFKWLV0DDUGDWLVVOHFKWVHHQNOHLQ GHHO YDQGH]HGDJ2RNLQGHJHSDVVHHUGHSODDWVHQ2YHUDVVHOW/LQGHQ%HHUVHQ&XLMNZDVKHWJURRWVIHHVWHQRRNKLHUOHHNZHORILHGHUHHQODQJVGHNDQWVWRQG2QGHUZHJ WLMGHQVGH]H GDJHQEHQLNQRJ HQNHOH+RHNHQH]HQ WHJHQJHNRPHQ ]RDOV0DMD YDQ2RVWHQHNHHUHQGHIDPLOLH6FKDONRRUWZDDUELM&HHV6FKDONRRUW]HOIYRRUGHHNHHUOLHSHQQRJVWHHGV[NPORRSWHQGDWQDJHQRHJRQJHWUDLQG0HGH GRRU KHWJRHGH ZHHU HQGHWUDLQLQJ YDQ HONH ]DWHUGDJ JHGXUHQGHKHWMDDUKHELNGH]HYRRUPLMH 1LMPHHJVH YLHUGDDJVH ]RQGHUEODUHQ HQ SUREOHPHQ XLWJHORSHQ'HNPWHOOHUYRRUGLWMDDUVWDDWQDGH]HYLHUGDDJVHHYHQDOVYRULJMDDURSNPHQGDDUNRPHQQRJ]HNHUNPELMWRWDDQGHMDDUZLVVHOLQJ(QQXPDDUZDFKWHQRSGHHYLHUGDDJVHLQ
Een warme en geslaagde vierdaagsevan Nijmegen voor Hoekse lopers
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
5/12
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
6/12
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
7/12
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
8/12
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
9/12
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
10/12
25 JULI 2013 10 DE HOEKSE KRANT
299
Vul uw ruimte met krachtig geluid daar waar geen stereo-
installatie beschikbaar is. Bv. in de garage, in de hobby-
ruimte, of op het terras.
Via de USB-aansluiting laadt u uw smartphone op.
Geniet altijd en overal van uw muziek. Ook als de
accu van uw smartphone onverwacht leeg is.
Meer informatie vindt u op www.loewe.tv of bij uwLoewe-vakhandelaar:
Rock'n'Go.Loewe Speaker 2go.
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
11/12
25 JULI 2013 11 DE HOEKSE KRANT
H]RPHUDYRQGEULGJH%ODXZHOLMQ
7/27/2019 Hoekse Krant week 30
12/12
25 JULI 2013 12 DE HOEKSE KRANT
9RO"(UVWDDWDOWLMGHHQDQGHUHGLFKWELMZZZURWWHUGDPQODIYDO
'RHPHHHQZLQ
-FWFSBMVXPVEF
FMFLUSJTDIFBQQBSBUFOJO+RHYDDNJRRLWXHHQRXGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRIVSDDUODPSLQGHYXLOQLVEDN"'DWLVHLJHQOLMN]RQGHZDQWRXGHHOHNWULVFKHDSSDUDWHQNXQQHQYRRUHHQJURRWGHHOKHUJHEUXLNWZRUGHQ=RZRUGHQWHOHYLVLHVYRRUHQVSDDUODPSHQ]HOIVYRRUJHUHF\FOHG*URQGVWRIIHQUDNHQRS+HWLVGDDURP
QRRG]DNHOLMNRPRXGHPDWHULDOHQWHKHUJHEUXLNHQ'DWLVRRNPLQGHUEHODVWHQGYRRUKHWPLOLHX
+HWVFKHLGHQYDQDIYDOKHHIWGXV]LQ
3PVUFFMFLUSJTDIFBQQBSBUFO
8BBSLVOUV[F
JOMFWFSFO5RWWHUGDPKHHIW]HYHQPLOLHXSDUNHQZDDUX
RXGHDSSDUDWHQNXQWLQOHYHUHQ
&KDUORLV$SORQLDVWUDDW
'HOIVKDYHQ.HLOH]LMZHJ
+RHNYDQ+ROODQG=HNNHQZHJ$
+LOOHJHUVEHUJ6FKLHEURHN0HODQFKWRQZHJ
,-VVHOPRQGH+HNHQGRUSVWUDDW
3ULQV$OH[DQGHU1LNNHOVWUDDW
5R]HQEXUJ)UDQV+DOVVWUDDW
8BBSHBBO[F
OBBSUPF'HKXLVKRXGHOLMNHDSSDUDWHQGLHXLQOHYHUW
JDDQQDDUHHQWXVVHQVWDWLRQ'DDUZRUGHQGH
DSSDUDWHQJHVFKHLGHQRSVRRUWGXVVWULMNLM]HUV
ELMVWULMNLM]HUVHQWHOHYLVLHVELMWHOHYLVLHV
'HJHVFKHLGHQSURGXFWHQJDDQGDDUQDSHU
VRRUWQDDUHHQDIYDOYHUZHUNLQJVIDEULHNGDW
JODVNXQVWVWRIIHQHQPHWDOHQYDQHONDDU
VFKHLGW
8BUXPSEUIFU'HJHVFKHLGHQPDWHULDOHQZRUGHQYHUYROJHQV
YHUZHUNWWRWJURQGVWRIIHQGLHIDEULNDQWHQ
JHEUXLNHQRPZHHUQLHXZHSURGXFWHQYDQ
WHPDNHQ
8BU[JKOFMFLUSJTDIF BQQBSBUFO
$OOHDSSDUDWHQPHWHHQVWHNNHURIRSEDWWHULMHQ
]RDOVHHQVFKHHUDSSDUDDWDIVWDQGVEHGLHQLQJ
HQRRNVSDDUODPSHQYDOOHQKLHURQGHU
8JOFFOUFMFWJTJFEJHJUBMFDBNFSBPGUBCMFU
/HYHUXZRXGHHOHNWULVFKHDSSDUDDWYyyU
VHSWHPEHULQELMHHQPLOLHXSDUNHQPDDN
NDQVRSHHQWHOHYLVLHGLJLWDOHFDPHUDRIWDEOHW
0HHGRHQLVVLPSHO
,HGHUHLQZRQHUYDQGHJHPHHQWH5RWWHUGDP
GLHHHQRXGHOHNWULVFKDSSDUDDWLQOHYHUWELMHHQ
PLOLHXSDUNNULMJWHHQDFWLHNDDUWYRRUGHZLQDFWLH
HOHNWULVFKHDSSDUDWHQ$OVXGH]HLQYXOWHQGLUHFW
LQGHRUDQMHEULHYHQEXVRSKHWPLOLHXSDUNVWRSW
GRHWXDXWRPDWLVFKPHH'HZLQDFWLHGXXUWWRWHQ
PHWDXJXVWXV'HSULMVZLQQDDUVNULMJHQ
SHUVRRQOLMNEHULFKWRYHUGHSULMVXLWUHLNLQJ
:LOWXPHHUZHWHQRYHUGHZLQDFWLHHQGH
YRRUZDDUGHQNLMNRSZZZURWWHUGDPQODIYDO
3FDZDMJOHQFSDFOUBHFT
'HRYHUKHLGVWHOWPLOLHXHLVHQDDQUHF\FOLQJ$IKDQNHOLMNYDQKHWVRRUWDSSDUDDWPRHWUHF\FOLQJHHQKHU
JHEUXLNRSOHYHUHQYDQWRWSURFHQW9RRUVSDDUODPSHQLVGLWSURFHQW'HJHPHHQWHODDWKHWYRRU
DOOHFDWHJRULHsQEHWHUWRWYHHOEHWHUUHF\FOHQ(OHNWULVFKHDSSDUDWHQZRUGHQYRRUWRWELMQDSURFHQW
JHUHF\FOHG6SDDUODPSHQ]HOIVYRRUPHHUGDQSURFHQW
'H]HSDJLQDLVPHGHWRWVWDQGJHNRPHQGRRU
:HF\FOHZZZZHF\FOHQO
8FMLFBQQBSBUFO
LVOUVJOMFWFSFO$OOHDSSDUDWHQPHWHHQVWHNNHURIEDWWHULM]LMQJH
VFKLNWYRRUDIYDOVFKHLGLQJ'DWJHOGWRRNYRRUDOOH
VSDDUODPSHQHQWOEXL]HQ(HQSDDUYRRUEHHOGHQ
7HOHYLVLHV
6SDDUODPSHQ.RHOYULHV*URRWZLWJRHG
2YHULJZLWHQEUXLQJRHG ,&7
:HWWHOLMNHHLVKHUJHEUXLN
*HUHDOLVHHUGKHUJHEUXLN
GRRU:HF\FOH
7LS2XGHHOHNWULVFKHDSSDUDWHQNXQWXRRNLQOHYHUHQELMGHZLQNHODOVXHHQYHUJHOLMNEDDUSURGXFWNRRSW
:LVWXGDW
LQDOXZHOHNWULVFKHDSSDUDWHQ
ZDDUGHYROOHJURQGVWRIIHQ]LWWHQ
DIVWDQGVEHGLHQLQJ
ERRUPDFKLQH
HOHNWULVFKH
WDQGHQERUVWHO
I|KQ
NRHONDVW
NRIH]HWDSSDUDDW
PDJQHWURQ
PRELHOWMH
UHNHQPDFKLQH
VSDDUODPS
WRVWLLM]HU
/HYHUDOGH]HRXGHDSSDUDWHQLQELMKHWPLOLHXSDUN
RILQGHZLQNHO