T.T.V. it Heidenskip wint zilver op W.K."Pk

Van 1 2 t / m 1 6 s e p t e mb e rj o n g s t l e d e n v o n d e n i nS l a g h a r e n d e W. K. t o u w -t r e k k e n p l a a t s . T . T . V . I tHe i d e n s k i p nam i n 6g e wi c h t s k l a s s e n d e e l :o u t d o o r ( d . w . z . o p h e tv e l d ) e n i n d o o r ( d . w . z .b i n n e n o p ma t t e n ) .V r i j d a g 1 4 s e p t e mb e r we r d e nde i n d o o r w e d s t r i j d e ngehouden i n d e B o n t e We v e r .Ook I t H e i d e n s k i p v e r s c h e e nweer i n d e b a a n i n d e 6 8 0k g. k l a s s e . I t H e i d e n s k i pw i s t p o u l e - w i n n a a r t ewarden e n p l a a t s t e z i c hh i e r d o o r v o o r d e k w a r t -f i n a l e s . H i e r i n we r dg e s t a r t t e g e n d e nummer 2u i t p o u l e I , h e t t e a m v a nHi l l e g o m. I n d e z e s pannendew e d s t r i j d we r d 2 x gewonnenvan H i l l e g o m , d u s k wam I tHe i d e n s k i p i n d e f i n a l e !Moeges t reden u i t d e k w a r t -f i n a l e s v e r s c h e e n I tHe i d e n s k i p t e g e n d e p l o e gu i t E n g e l a n d o p ' t s t r i j d -t o n e e l . H e t H e i d e n s k i p s t e rteam w i s t h e t E n g e l s e t e a m3. 50 m. a c h t e r u i t t et r e k k e n , w a a r n a d e E n g e l s et e g e n a a n v a l b e g o n e n n i e tmeer t e s t o p p e n wa s . I n d e2e t r e k b e u r t we r d a l l e s

Bulte Nijs1 1 . 11 —D o rp s k ra n t van Ko ud um -2 e jaargang nr.8 —oktober 1990—

gegev en, m a a r h e t mo c h tn i e t me e r b a t e n . H e t g o u dwas v o o r d e E n g e l s e n , h e tz i l v e r v o o r d e t o c hopge t ogen H e i d e n s k i p s t e r .Het t e a m v a n h e t He i d e n s k i pb e s t o n d u i t : J o l l e J e l l ev an d e r Wa l , F e i k e v a n d e rHe ide , H i n d r i k Brands ma,Berend T e r l u i n , A n n oZwe r v e r , A t z e Bos c h , M a r t e nv an d e r Wa l , J a n v a n d e rVeen. T r a i n e r / c o a c h : Wi mZwe r v e r . V e r z o r g e r : J a nFo l k e r t s ma . Re s e r v e : Ha r mBosch.

Feestweek 1990

Veronica versus it Fjirde

Me i s j e s o p p o n y ' sr i n g s t e e k s t e r sn a a s t me n n e r sc h a u f f e u r s r i j d e nde k a a r t g e l e z e nde k e r m i s s t a r tHy lpen d a n s t i n Koudumk i n d e r e n l o p e n r o u t e sb a l l o n n e n s t i j g e nSy bren k i j k tAnimo s l a a t d e b a lp l u s s e r s l a c h e n om Te a k ebrommers k n a l l e nde z o n s c h i j n the t k o r p s b l a a s tde d r u mb a n d s l a a tp a r ma n t i g e m e i s j e st wa a l f wagenst e v r e d e n b o u we r st e l e u r g e s t e l d e nma t i n e ek l e i n t j e s j e n g e l e nj o n g e r e n k u s s e nmoeders g e n i e t e nv ade rs g e v e n g e l dde s o e p s t a a t o p ' t f o r n u i sv o e t b a l l e r s i n k o s t u u mde b a l i s r o n dh e t w a t e r s p a tde c l o w n s c h r e e u wtk i n d e r e n s c h r i k k e np a t a t v u l t d e maagHuiz um s p e e l t t o n e e loud Koudumers k omenf i e t s e r s c r o s s e nQ. V. C. v e r l i e s tl i c h t j e s s c h i j n e nde mu z i e k s c h a l tArne J a n s e n z i n g tmensen d a n s e nde n a c h t i s z a c h the t f e e s t i s v o o r b i jY.

Op z a t e r d a g 6 o k t o b e r , ' s mi d d a g s om 1 4 . 0 0 u u r s p e e l t h e tbek ende Koudumer " F j i r d en t e g e n e e n p l o e g v a n d e o m r oe p -

v e r e n i g i n g V e r o n i c a . D e o p b r e n g s t ( e n t r e e F l . 2 , 5 0 ) g a a tn a a r h e t g e z i n s v e r v a n g e n d t e h u i s " G a l a ma h i e m" . V o o r e e ni e d e r d i e v a n e e nmooie w e d s t r i j dhoud t e n t e v e n s e e ngoed d o e l w i ls t eunen : k o m k i j k e nop h e t v e l d b i j d eSándobbe. E r z u l l e nd i v e r s e p r o m i n e n t es p e l e r s d e e l n e me naan d i t s p e k t a k e l .

BULTE NIJS

Ferantwurding Bulte NijsOplage 950 stiksRedaksjeA. Tromp

V. HettmgaJ TimmermanEinredaksjeT. WadmanRedaksje adresDs L Tinholtstr. 33,,KoudumOpmaakDecorboo reclame, KoudumFotowurk:

Wadman Decorboo reclamePrintwurk:a d e Vries, EchtenerbrugAdteninsjes:B. MintjesF. van inthiemastraat 408723 AC Koudum.FerspriedingBuurtterienings iste treed yn 'emoanne m.0 I july, augustusAbonnemintenPer kalenderjierLeden Doarpsbelang t 2,50Net leden f 5.—Abon. Om Utens f 17,50SponsoringVnl W. van Doorn til. 1320KopyFoar de 14e fan 'e moanne by itredaksje adresBank t Giro nUmer:Rabobank 3335 65193 Bulte MisGiro nr. 889319 Bulte Nils

De sponsor van de maand is

Bakkerij De Vries

11i- ,ar

1 'tDank voor de bijdrage!

Wie volgt?

Fan de redaksje

De f e e s t we e k i s we e rv o o r b i j ! N a a r o n z e me n i n g :z eer g e s l a a g d !A l l e s w e r k t e mee. G e w e l d i gd a t e r t o c h we e r 1 2 wagenswaren v o o r d e o p t o c h t .B u l t e N i j s wa s b i j h e e l w a ta k t i v i t e i t e n a a n we z i g , e e nv e r s l a g o f f o t o v i n d t u i nd i t nummer .Ov er d e r u b r i e k i v e r e n i -g i n g s n i e u ws h e t v o l g e n d e .Wanneer u m a a n d e l i j k s d eagenda v a n u w v e r e n i g i n gg e p l a a t s t w i l t h e b b e n i nB u l t e N i j s , d a n mo e t u d ed a t a d a a r v o o r z o s p o e d i gm o g e l i j k i n l e v e r e n b i j e e nvan d e r e d a k t i e l e d e n . Wa tde r u b r i e k ' L e z e r s s c h r i j -v en ' b e t r e f t : w i j wa a r d e r e nde i n g e z o n d e n s t u k k e n ma a rw i l l e n w e l g r a a g d a t d enaam v a n d e s c h r i j v e r ( s )b i j d e r e d a k t i e b e k e n d i s .W i l l e n ' d e V r i e n d e n ' e v e nc o n t a c t opnemen me t d er e d a k t i e ?

De Re d a k t i e .

Kreas yn't pakop it earste plak

01011‘...

Bi j d e w e ds t r i j de n R i n g -r i j d e n i n de Koudumerfeestweek w e r d de z i l v e r e nzweep gewonnen door P i e tBl eeker e n Moni e k Postmau i t P a r r e ga . D i t was z e k e rmede t e da nk e n a a n de z ef i gur a n t e n u i t Koudum. H i e rHarmke G r ouw s t r a ( m e t h e tt a s j e v a n e e n ov e r ge bl e v e nl a pj e s t o f v a n d e " t s j e r k e -ponk j e s ") e n Anne S c ha pe ri n T j i t t e ( Mi m i e ) F o l k e r t -sma z ' n t r ouw pa k .

Nijs ilt mynbernejlerren

de MuzykkorpsenDer w i e n e d o e t i i d s 2muz y k k orps en, " L o o f t d e nHe e r " e n " R i c h a r d H a l l " ." R i c h a r d H a l l " w i e i nk o rps k e me i s a ' n 2 0 l e d e n ,mar b l a z e d a t s e k o e n e ! S es t i e n e me i a a n ' e t o p f a n' e k o n k o e r s e n . I t r e i n d ee a r s t e p r i z e n , s e i s me il o f . B e k e n d e f a m y l j e s , d y' t d e r o a n me i d i e n e w i e n e£1.a. d e Haek ema ' s , d eSc hapers e n d e Fe r we r d a ' s .S t i k f o a r s t i k w i e n e d a tpi . l rbés t e b l a z e r s a l l e g e a r .De d i r e k t e u r w i e w o u t e rKoopmans . Wa t h a t h y i nw i l l e me i d a t k o r p s h á n !" L o o f t d e n He e r " k o e d e rn e t a a n t a k omme, h o e w o l ' td é r e k w o l e a r s t e p r i z e nb e h e l l e wa a r d e n . D e B a k k e r sen d e M u i z e l a a r s w i e n e d rde f a v o r i t e n . A s d e r i nKonk oers w i e , d a n g i e" R i c h a r d H a l l " m e a s t e n t i i d smei d e b a a t e n " L o o f t d e nHe e r " m e i d e b u s . I t d o c h tûs t i n k e n a a n ' e f i l m" Fa n f a r e " i t G i e t h o o r n .L o k k i c h i s d e r i n f i l z j e t as t án k ommen, s a d a t d e r n oi e n K o r p s i s : " N i j L i b b e n " .Der w i e n e e a r t i i d s e kk o rps en y n Mo l k wa r , Wa r n s ,Himmelum ( i n He r f o a r md e ni n G r i f f o r m e a r d ) y n A l d e g e aen N i j e g e a ( n o E l a h u z e n ) .A l l i n n i c h t r o c h f a j e y nWarns - S t a r u m i s d é r e knoc h i n k o r p s o e r b l e a u n .

Hendr i k J . Wi er sma.

Hoekema's Schildershedrijf

Doe-Het-Zelf ShopHoofdstraat 46 8723 EL Koudum

Tel 05142 - 1369

Bedrijfsinformatie: Financieel Dienstencentrum HoekemaVandaag - 5 ok t obe r 1 9 9 0 -be s t a a t Hoekema a s s ur a nt i ë nt e Koudum pr e c i e s 5 5 j a a r .Aa nl e i di ng v oor " Bul t e N i j s "om e e n ge s pr e k t e he bbe nmet d e d i r e c t e u r v a n d i tb e d r i j f : d e he e r He nkHoekema.

Weten w i j a l s Koudumerse i g e n l i j k w e l w a t e r a l -l e ma a l a c h t e r d e g e v e l v a nd i t g e b o u w p l a a t s v i n d t ?Wi s t u d a t e r d a g e l i j k s 9mensen we r k e n ? V a n b u i t e nz i e t h e t g e b o u w e r n o g n e tzo u i t a l s i n 1 9 8 3 t o e n h e tn i e u we p a n d we r d b e t r o k k e n .I n we n d i g i s e r a l we e r h e e lwat v e r a n d e r d . H e tf i n a n c i ë l e d i e n s t e n c e n t r u mHoekema b e s t a a t u i t :A) HOEKEMA KOUDUM

ASSURANTIEN BV,wa a r o n d e r d e n a v o l g e n d ez ak en wo r d e n g e r e g e l d :- v e r z e k e r i n g e n v o o r

p a r t i c u l i e r / b e d r i j f- f i n a n c i e r i n g e n ,

hy po t hek en , s p a r e n(agen t s c hap Ne d . Mi d d e n s t .Spaarbank )

H i e r we r k e n 4 p e r s o n e nwa a r o n d e r o u d e r e b r o e rJ oh. A. Hoek ema u i t Work um.B) wENwI LLE VASTGOED BV,wa a r o n d e r d e n a v o l g e n d ez ak en wo r d e n g e r e g e l d :- b e m i d d e l i n g a a n / v e r k o o p

o n r o e r e n d g o e d ,- n i e u wb o u wp r o j e c t e n /

r e a l i s a t i e , t a x a t i e s .H i e r w e r k t 1 p e r s o o n .C) HOEKEMA-VEENSTRA

ADMINISTRATIES BV,wa a r o n d e r d e n a v o l g e n d ez ak en wa r d e n g e r e g e l d :- b e d r i j f s b o e k h o u d i n g e n ,- b e l a s t i n g a a n g i f t e n

p a r t . / b e d r i j f ,- l o o n a d m i n i s t r a t i e s ,- BTW a d m i n i s t r a t i e s ,- b e g e l e i d i n g n i e u we

b e d r i j v e n / s t a r t .

H i e r we r k e n 4 p e r s o n e nwa a r o n d e r n e e f J o h . A .Hoekema u i t Koudum.De l a a t s t g e n o e md e BV i ss i n d s 0 1 - 0 1 - 1 9 9 0 a l s e e nz e l f s t a n d i g e BV i n d i td i e n s t e n c e n t r u m opgenomen.Deze c o n s t r u c t i e b e t e k e n d ewe l e e n b e h o u d v a n e e n b e -d r i j f v o o r Koudum e n t e v e n swe r k g e l e g e n h e i d v o o r 3pe rs onen .Voor h e t g e h e e l b e t e k e n d ed i t , d a t e r n u e e n z e e ru i t g e b r e i d d i e n s t e n p a k k e to n d e r 1 d a k t e v i n d e n i s ,d a t n o g s t e e d s v a t b a a r i sv o o r u i t b r e i d i n g i n h e twe r k g e b i e d ZW F r i e s l a n d .Het n i e u we l o g o v a n f i n a n -c i ë e l d i e n s t e n c e n t r u mHoekema i s a a n g e p a s t a a n d e3 p o t e n v a n d i t b e d r i j f .Eén e n a n d e r i s g e h e e lgebas eerd o p d e u i t s t r a l i n gvan h e t k a n t o o r e n d et oek oms t . B e k i j k t u h e teens o p d e l i c h t b a k k e n v o o rh e t k a n t o o r i n d e t u i n o fl o o p e e n s n a a r b i n n e n wa a ru d a n t e v e n s d e v r i e n d e -l i j k e e n p r e t t i g e s f e e rk un t p r o e v e n d i e d a a rh e e r s t .Je w o r d t n a m e l i j k n i e t v i aeen l o k e t o n t v a n g e n ma a r j es t a a t d i r e c t v i a d e c e n t r a -l e h a l a c h t e r h e t b u r o v a néén d e r me d e we r k e r s .Toen i k Henk v r o e g n a a rz i j n h o b b y ' s noemde h i j a l se e r s t e : l e s g e v e n a a n h e tMBO C o l l e g e t e Sneek ,s e c t o r e c o n o mi e (MEAO/MMO).H i e r g e e f t h i j n a m e l i j k 11van d e 2 9 t o t a a l m o g e l i j kl e s u r e n p e r week i n d ev e r z e k e r i n g s l e e r - ma n a g e me n t -p r a k t i s c h e b e r o e p s v o r mi n g .Wanneer l e s g e v e n a l s h o b b ywo r d t bes c houwd b e g r i j p t uwe l d a t e r v a n e e n 4 0 - u r i g ewerk week g e e n s p r a k e i s e nmeer i n d e o r d e v a n g r o o t t evan 7 0 g e d a c h t mo e t wa r d e n .Dat e r d a n t o c h n o g t i j dv o o r t e n n i s e n v o l l e y b a li s , w i l z e g g e n d a t d e z e manz i j n t i j d g o e d we e t i n t ed e l e n . H i j i s o o k a l 1 7j a a r v a s t e o r g a n i s t v a n d eDoops gez inde Gemeent e t eKoudum.

3

B u l t e N i j s we n s t d i tdy namis c he b e d r i j f g e l u kmet h e t 5 5 j a r i g j u b i l e u men we n s t h e n , e n v o o r d ez aak e n p e r s o o n l i j k , v e e ls uc c es t o e .

A. T.

H j e r s t .

Skowende s k immens k a r r e l j eby ' t s k i m e rn e i s k o a l l e t a .

He t t y v a n Co l u u i d u n .

StandbeeldSybren de Jong

I n d e f e e s t we e k i s , z o a l s uo n g e t w i j f e l d we e t , h e t d o o rHerma B o v e n k e r k gemaak t eb e e l d v a n S y b r e n S p i k e ro n t h u l d . O v e r b e l a n g s t e l l i n ghad men n i e t t e k l a g e n :pe rs , r a d i o e n t . v . b e s t e e d -den e r u i t g e b r e i d a a n d a c h taan. N u , e n k e l e wek en l a t e r ,i s d e r u s t r o n d h e t b e e l dt e r u g g e k e e r d e n s t a a t d ek l e i n e t w e e l i n g b r o e r v a n d eKoudumer t i mme r ma n S y b r e nde J o n g , a l s wa s h i j i ng e p e i n s v e r z o n k e n , u i t t er u s t e n v a n a l d i e d r u k t e .

Dorpsbeiang Koudum ontving Groen Links

Aidatil; " "4". . ~ Mk

Op d e f o t o : B e s p r e k i n gk n e l p u n t e n v a a r v e r b i n d i n gKoudum. Ro mk e K r o o n d i j kg e e f t u i t l e g .

't KomnlentaarNu e n d a n h e b b e n H a i t s k e e ni k o n z e f e e s t we e k n o g e e n sov e r g e e i d e n k wamen w i jaan d e c o n c l u s i e t o e d a the t n i e t mee v a l t e e n h e l eweek o p d e f e e s t b e n e n t eb l i j v e n wa n t k i j k a l s j eo v e r a l b i j we z e n w i l t d a nkomt h e t t o c h w e l b o t o ph e t g e s t e l a a n e n d a a r o mz ouden w i j d a n o o k l i e v e rz i e n d a t h e t f e e s t me t d eb a l l o n n e n b e g o n z o d a t d ek i n d e r e n d a a r o o k n i e t d eh a l v e we e k mee i n d e h a n d e ns t aan h o e v e n e n z i j o o kp r e c i e s we t e n wa n n e e r h e tf e e s t g e v o e l mag l o sb a r s t e n . N u e n d a n h e b b e nwe i n o n s d o r p d i t j a a rt oc h we e r e e n a u t o p u z z e l -t o c h t g e d a a n ma a r H a i t s k een i k z i j n d e r n i e t i nmeegereden wa n t k i j k me th e t o o g o p o n s h e l e b e s t a a nv i n d e n w i j h e t e e n g r i j sd a t d e l u c h t z o e x t r abedampt w o r d t e n d e b e n z i n ei s t o c h a l z o p r i j z i g n u d eG o l f i n d e c r i s i s l i g t d a tw i j h e b b e n wa t d a t a a n g a a tmaar w a t g a s t e r u g genomen.Nu e n d a n h e b b e n d ek r a n t e n , d e r a d i o e n d et . v . b o l g e s t a a n o m t r e n tonz e S y b r e n S p i j k e r d a td a a r w i l l e n w i j n i e t t ev e e l o v e r u i t w e i d e n a l l e e nz i j n w i j w e l b a n g d a t d e rop d e l a n g e d u u r w e l u i t -b r e i d i n g b i j d e b a n k j e s z a lkomen wa n t n u o n s h e l e d o r pweet d a t j e me t e e n g e t e e r -

Groen L i n k s h i e l d o p 2 2s ep t ember j . l . e e no r i ë n t e r e n d e f i e t s t o c h td o o r N i j e f u r d aangaande d ev e r s c h i l l e n d e r e c r e a t i e -p l a n n e n .

STI CHTI NG BASI SEDUKATI Evoor belangstellenden

in NIJEFURD.GAASTERLAN - SLEATU K unt tech noc h opgeven voor de volgende cursussen• NEDERLANDS FOUTLOOS LEREN SCHRIJVEN• N ED ER LA N D S G R A MMA T IC A EN F O R MU L ER EN

.EN G EL S VO O R B EG IN N ER S Is la r t a ug 9 0 )

.N ED ER L A N D S VO O R A N D ER ST A L IG EN

BEL V O O R I NF O RMAT I E:05140 - 3880 01 05148 - 1930

de k o p o p e e n v o e t s t u k k a ns t a a n i s h e t g e v a a r l i j k d a ta l l e v r o u we n d e n a c h t c r e meop h e t n a c h t k a s t j e l a t e n e nonz e mannen me t d e n a t t ek op n a a r b u i t e n l o p e n omh e t we e r d e r i n t e k r i j g e nen d a n w o r d t h e t w e ld r i n g e n d a a r o p h e t h o e k j een h o u d t He r ma g e e n s p i e r e ni n d e h a n d e n o v e r a l s z i jz ov ee l g e g a d i g d e n u i t mo e tb i k k e n e n i n mo e t k n e d e n e nz ov e r mo e t h e t v a n z e l f n i e tkomen wa n t d a n i s e r n i e -mand me e r o v e r om f e e s t t ev i e r e n a l h o e w e l d e r n u o o kwe l g u o n mens en z i j n d i eh e t f e e s t a l s e e n s t a n d -b e e l d d o o r s t a a n . m a a r a l sh e t z o v e r k o mt d a t d e j e u g dook v e r s t e e n d d a n i s h e tgoed s l i m wa n t d a n h e b b e nw i j g e e n o p t o c h t me e r e nd a t i s w e l b e g r o t e l i j k wa n tw i j k u n n e n v a n d e j e u g dz eggen w a t w i j w i l l e n a l sz i j d e r n i e t z o a k t i e f v o o rs p a t t e n d a n k a n o n z eo p t o c h t k o mmi s s i e n o g z o v e e ln o o d k r e t e n b i j d e d e u r e nl a n g s d o e n ma a r d e b u u r t e nhebben n i e t me e r s o o n moeddus d a n w o r d t h e t n i k s . N uen d a n z u l l e n w i j d e r o o kmaar n i e t t e v e e l o v e r i nz i t t e n wa n t w i e d e j e u g dh e e f t , h e e f t d e t o e k o ms t e na l s d e t o e k o ms t n u ma a rz o r g t d a t w i j d e j e u g dhouden d a n i s d e r n o g h o o p .

4

f an K l a a r .

Oan'e buit tage* Ondank s h e t f e i t d a t h e t

n i e t d e k l e d e n ma a r d ek e l d e r s wa r e n d i e s t o n k e nop d e B e u k e n l a a n , h a a l d ed i t b e r i c h t d e p r o v i n -c i a l e d a g b l a d e n .

* H e t p l a a t j e v a n d e g r o t es t e e n i n h e t p a r k i st e r u g . H e t i s me t s p o e dopgek napt e n t e r u g g e -p l a a t s t . O o i t g e d a c h t d a tambt enaren n i e t v l u gk unnen r e a g e r e n ?

* Wi e h e t n o g n i e t o p g e v a l -l e n wa s : d e g e r e f o r me e r d ep a s t o r i e i s o p n i e u w"gewas s en e n g e s t r e k e n " .S t a a t e r d u s h e e lu i t n o d i g e n d b i j . . .

* W i j f e l i c i t e r e n o n s o u d -s t e r e d a c t i e l i d me t z i j nv e e r t i g j a r i g h u w e l i j k s -f e e s t e n wens en hem e nz i j n v r o u w n o g v e l e g o e d ej a r e n .

* Mo r g e n 6 o k t o b e r k u n t uweer t e r e c h t i n d e w i n k e lvan A l l e F l a p p e r . H a a rc a rav an s t a a t v a n 1 0 . 0 0t o t 1 6 . 0 0 u u r i n d eHo o f d s t r a a t . U v i n d t e rl e u k e c a d e a u t j e s , k o f f i e ,t hee e n a n d e r e d e r d e -we r e l d p r o d u k t e n .

* Wo a n s d e i 1 0 o k t o b e r i s d es a e l a k s j e f a n i t FRYSKEBOEK. S j o c h r i s y n d yk roade . D e r i s f é s t w a tf o a r j o b y !

* S i g r i d H e t t i n g a s i k e t i np e a r r y d l e a r z e n s . Ma a t 3 8- 3 9 t i l . 1 3 8 3 .

Wip s l e c h t e n u i t s l u i t end P l o m o n t o t oof Blonde d'Aquitaino *t ierenuil eigen mesterij - dus kwaliteit

Hoofdstraat 1 4 - 1 6 • T e l 0 514 2-1 3 2 9

KOUOUNIUw t a lg l'a c hr e ndo n a g e l

le_ Bl.w Fantasie:"Wild West op zijn best".Vrienden van de blauwe knoop 129 p

3e Z e leefden nog lang en gelukkig

6e. Waar moet dat heen.hoe zal dat gaan,waar komt die rotzooi toch vandaan.Vrienden van de ronde tafel 1 0 9 . 5 p.

ge. Sprooktestantasie "Assepoester"buurtver Coste-Zi j i 1 0 7 p.

le. "Vincent"buurtver l t Fuottenein

4e U t i t ••áld tryskCBS Grovestinshdf 1 1 8 p D a m m e n s e w e g

kwartet".

7e Hol land door het oogvan de Amerikaan gezien.Us Nest

10e. Het leven is een groot spel.Fam. Klein 1 0 3 p.

2e. Na 45 laar weer één vaderland')127 p. U t Noatsaak 1 2 1 5 p

109 p.

Il e. Swiebertje.de Trochsetters

5e Maak je niet dik." l ight- i s d e m o d e /

113 P. b u u r t v e r _ Station-Zwarte Haan 1 1 0 p.

• t i

F

6e, Werkelijkheid of een droom?OBS de Welle 1 0 8 . 5 p.

96,5 p.

Een bericht van de optochtcommissieNaar a a n l e i d i n g v a n v r a g e nd i e d e o p t o c h t c o mmi s s i eg e s t e l d wo r d e n i s h e t m i s -s c h i e n w e l g o e d om v i a" B u l t e n i j s " U t e i n f o r -meren h o e d e z e c o mmi s s i er e i l t e n z e i l t .De o . c . i s n i e t z e l f s t a n d i gmaar v a a r t o n d e r d e v l a gv an d e f e e s t c o mmi s s i e e n d eO r a n j e v e r e n i g i n g . D el a a t s t e h a d t o t 1981 d eo r g a n i s a t i e e n e r we r d g e e ne n t r e e g e h e v e n . T o e n d ek os t en d e p a n u i t r e z e nb l e e k h e t n o o d z a k e l i j k e e na p a r t e o . c . t e s t i c h t e n d i ede o r g a n i s a t i e g r o n d i gh e r z a g e n d e g e b r u i k e l i j k ev r i j e t o e g a n g v e r a n d e r d e i nh e t h e f f e n v a n e n t r e e g e l dwaarv an d e o p b r e n g s t t e ngoede k o n k omen a a n d ewagenbouwers e n d e " p o t "v an d e v a n d e f e e s t c o mmi s -s i e o n t l a s t t e .D i t b l e e k e e n b o v e n s l a g .Vanaf t o e n k o n e e n r e d e l i j kp r i j z e n g e l d wo r d e n u i t g e -k ee rd . O o k we r d d e o p t o c h tl o t e r i j - t e v e n s t o e g a n g -b e w i j s - i n g e v o e r d z o d a t d eo . c . e e n b i j h o o r l i j k ef i n a n c i ë l e b a s i s k r e e gv o o r d a t d e o p t o c h t p l a a t sv ond. D e v e r d e r e i n k o ms t e nu i t k a a r t v e r k o o p v e r s t e r k -t e n a l s n o g d e z e b a s i s .Naas t d e z e i n k o ms t e n z i j ne r n o g b i j d r a g e n v a n d eKoudumer Mi d d e n s t a n d s -v e r e n i g i n g ( f 5 0 0 , - - ) , d ef e e s t c o mmi s s i e ( d i t j a a rf 3 5 0 , - - ) e n d e O r a n j e v e r -e n i g i n g ( f 5 0 0 , - - ) .En n u d e c i j f e r s . T o t a l eink oms t en v a n d e o p t o c h t -l o t e r i j e n k a a r t v e r k o o pf 1 6 . 8 9 2 , - - E r z i j n n a t u u r -l i j k o o k k o s t e n , z o a l sd r u k we r k , r e c l a m e , d r a a i -o r g e l , mu z i e k k o r p s e n e n z . .Deze b e d r a g e n d i t j a a rf 3 . 4 3 0 , - - . H e t v e r s c h i l v a nf 1 3 . 4 6 2 , - - k o mt t e n g o e d eaan d e wagens . D e b e d r a g e nv an d e K . M. V . e n Fe e s t c o m.b l i j v e n i n k a s v o o r u i t -gav en d i e n o g k omen. B i j -v o o r b e e l d d e p r i j s w i n n a a r s-10 s t u k s - v a n d e l o t e r i j

hebben e e n wa a r d e b o n g e -k regen , t e b e s t e d e n i ni e d e r e w i n k e l i n Koudum.Deze b o n n e n wo r d e n n ab e s t e d i n g d o o r d e w i n k e l i e ri n g e l e v e r d b i j d e p e n n i n g -mees t e r v a n d e o . c . wa a r n ab e t a l i n g v o l g t . D e l o t e r i jv i n d t p l a a t s e l k j a a r i n d e"Pauw" t e n o v e r s l a a n v a niemand v a n h e t p l a a t s e l i j kp o l i t i e b u r o e n i s v r i jt o e g a n k e l i j k .Nu e v e n v e r d e r o v e r d ev e r g o e d i n g o f l i e v e r g e z e g dp r i j z e n g e l d d a t d e wagenson t v angen . Ho e k o mt d i tbed rag t o t s t a n d ? De j u r y-3 p e r s o n e n - g e e f t e l k ewagen e e n a a n t a l p u n t e n .Van d e 1 2 wagens d i t j a a rwarden d e p u n t e n o p g e t e l d .Het t o t a l e p u n t e n a a n t a l i s1353. D e d e l i n g f 1 3 4 6 2 , 0 0 /1353 l e v e r t p e r p u n t e e nbed rag o p v a n f 9 , 9 5 . Wa tk r i j g t n u b . v . d e wagen" W i l d we s t o p z ' n b e s t " d i eh e t h o o g s t e a a n t a l p u n t e nbehaa lde? P u n t e n a a n t a l wa s129 x f 9 , 9 5 f 1 2 8 3 , 5 5 . Da ni s e r n o g d e p u b l i e k s p r i j s .I n v u l f o r m u l i e r k o s t é é ng u l d e n . I n g e l e v e r d d o o r h e tp u b l i e k 4 2 5 s t u k s i sf 4 2 5 , - - . B o v e n v e r me l d ewagen k r e e g d i t b e d r a ge r b i j , z i j n d e o o k h i e r d ewi n n a a r .De o p t o c h t c o mmi s s i e h e e f tb i j d e o r g a n i s a t i e v e e lmensen n o d i g v o c .c d el o t e n v e r k o o p , k a a r t v e r k o o pen a f z e t t i n g e n . Z o ' nz e v e n t i g mens en wo r d e n v i ab e s t u r e n v a n b u u r t v e r e n i -g i n g e n o p g e s p o o r d om o n s t eh e l p e n . V a n a f d e z e p l a a t sh a r t e l i j k d a n k a a n d e z ev rouwen e n mannen. De z eh e r f s t g a a n d e u i t n o d i g i n -gen v o o r meedoen i n 1991aan d e b u u r t v e r e n i g i n g e n e nandere g r o e p e n d e d e u r u i topda t we t e g e n a p r i l a . s .wet en w i e mee d o e n . E n d a nl a t e r g e e n t o e z e g g i n g e nt e r u g nemen, z o a l s d i t j a a rgebeurde . M e t m i n d e r d a nnegen wagens w o r d t e r g e e no p t o c h t g e h o u d e n .

Dat we d i t j a a r n a e e nb r a n d b r i e f v a n a c h t n a a rt wa a l f wagens k wamen h e e f tons a l s c o mmi s s i e v l e r h e u g den w i j d a n k e n a l l e b o u we r sd a t d i t j a a r d e o p t o c h tgeen a f t o c h t g e wo r d e n i s .Voor d e o p t o c h t 1991rek enen w i j o p D.

Op v e r z o e k t o t s l o t n o g d eu i t s l a g v a n d e v e r l o t i n g :

1 T . F o l k e r t s m aBovenweg 8waardebon f 1 5 0 , .

2 M i n k m a nG r o v e s t . s t r . 8waardebon f 1 0 0 . .

3 T j . F o l k e r t s m aBovenweg 8waardebon f 8 0 , .

4 J . P r i e sV e r l . H o o f d s t r . 1 6waardebon f 6 0 , .

5 M e v r . H . D i j k s t r aDs . T i n h . s t r . 2 1waardebon f 5 0 , .

6 T j . P i e t e r s m av . I n t h . s t r . 1waardebon f 4 0 , .

7 R i e mHe a l e p a e d 2 8waardebon f 2 5 , .

8 C . Ha g aDammenseweg 2 6waardebon f 2 5 . .

9 M . L a g e r b r u gSmids weg 11waardebon f 2 5 , .

10 P . v a n BeenenZwar t eweg 4 .waardebon f 2 5 , .

Namens d e o p t o c h t c o mmi s s i e0 . d e J a g e r .

Feestweek Koudum

Hi e rbi j w i l l e n w i j e e ni e d e r h a r t e l i j k d a n k e n , d i eop we l k e m a n i e r d a n o o k ,h e e f t me e g e h o l p e n om d e2 7 - s t e f e e s t we e k we e r t o teen s u c c e s t e mak en . W i jr ek enen o o k v o l g e n s j a a rweer o p u .

De Fe e s t c o mmi s s i e .

BULTE NIJS

Een Koudumer vertelt overz ijn/haar hobby .

Akke Nadema- van der Laan,(Achter de Tuinen. )

De titstalkast

"Do o r e e n l a n g d u r i g e h a n d i -c ap b e n i k b e g o n n e n me thandwerk en v o o r a l h e t h a k e nv an s p r e i e n . E n i g e j a r e nl a t e r , t o e n i k d e b e s c h i k -k i n g k r e e g o v e r me e r v r i j et i j d , h e b i k m i j a a n g e s l o t e nb i j e e n h a n d we r k c l u b j e v a nde P l a t t e l a n d s v r o u we n i nWit mars um om d a a r me e r o v e rde v e r s c h i l l e n d e t e c h n i e k e nt e l e r e n . T o e n w i j 1 2 j a a rg e l e d e n h i e r i n Koudumkwamen t e wo n e n i s h i e r o o kz o ' n c l u b j e o p g e r i c h t .Moment eel b e g i n i k me t n o ge n i g e a n d e r e dames a a n e e nhandwerk c u rs us i n N i jCl a e r b e r g e n . E n z o i s h e teen h e l e mo o i e b e z i g h e i d omm i j n d a g e n mee t e v u l l e n " .

enkele werkslukken van Mevr. Nadema.

Buurtvoetbaltoernooi 1990

Gez ien h e t s u c c e s i n v o o r -gaande j a r e n z u l l e n e r o o kd i t w i n t e r s e i z o e n i ns p o r t h a l " D e Sándobbe " t eKoudum we e r e n k e l e t o e r -n o o i e n b u i t e n v e r e n i g i n g sv e rband wo r d e n gehouden .G e s t a r t w o r d t me t h e tBOURTZAALVOETBALTOERNOOI1990, wa a r a a n i n p r i n c i p ee l k e b u u r t v e r e n i g i n g o fs t r a a t me t é é n o f me e r d e r et eam(s ) k a n d e e l n e me n .Nadere b i j z o n d e r h e d e n :* d a t a v o o r r o n d e n : z a t e r -

dagen 2 0 e n 2 7 o k t o b e r* d a t u m f i n a l e : z a t e r d a g

3 n o v e mb e r 1 9 9 0* t e a ms a me n s t e l l i n g : v i j f

s p e l e r s ( 1 d o e l v e r d . +4 v e l d s p e l e r s ) e n e e no n b e p e r k t a a n t a l w i s s e l -s p e l e r s o f - s p e e l s t e r sv an 2 5 j a a r o f o u d e r

* k o s t e n : i n s c h r i j f g e l df . 2 5 . - - p e r t e a m

* a a n me l d i n g : u i t e r l i j kz a t e r d a g , 6 o k t o b e r 1 9 9 0b i j d e s p o r t h a l t e Koudumt e 1 . 0 5 1 4 2 - 2 6 6 2 , o n d e rv e r me l d i n g v a n : b u u r t /s t r a a t , a d r e s e n t e l . n r .v an k o n t a k t p e r s o o n .

De To e r n o o i k o mmi s s i e

tOki Kif

• -YI>P i k

1 1

rVOETBALT NAAR JE TOL

in Koudum tegen "it Fj i rde"van Oeverzwaluwen, v ooreen goed doel t.w..,Gez insvervangend tehuis,Galamahlern.Zaterdag 6 ok tober a.s. aanvang14.00 uur sportveld de Sándobbe.

7

Feestwike sitaatsjesOan'e buit tage

* B y d e p o n y we d s t r i i d : " My nb e u g e l i s k n a p t . G o d , ma ni t g o n g k r e k t s a g o e d " .

* B y ' t r i n g r i d e n : " H a r m k el i k e t k e n i n g i n n eWi l h e l m i n a w o l " .

* Y n S p o o r z i c h t o e r P i gMeat : " D y k e a r e l s b i n n eh a r t s t i k k e g e k ma r s es p y l j e a s i n i d i o a t " .

* B y a t s l a c h o r i ï n t e a r -r i n g s r i t : "B e e k ma n h a tf a n s e l s e v e n me i d e i l t s e tk ommis je s mo e s t , k i n h ydwaan, h y h o e c h t n e t b yde p a s t o o r t e b y c h t " .

* B y Hy l p e r d a n s g r o e p :"Sommige mi n s k e n d a s j emei d e f u o t t e n o a r e n me ii t g e s i c h t "

* O p r e s e p s j e( b e r n t s j i n

f an S y b r e n ,b e r n ) " M o a s t

mar i e n i j s k o n imme.Sy bren mo a t a l l e s b e t e l j een d y i s a l l a n g s a d i kne t me a r " .

* B y 6 5 p l u s s e r s : " G o , w a tb i n n e d e r i n p r o t t ej o n g e r e n " .

* S n e o n t e j a n : " I k mo a t e v e ns i t t e . I k d r i n k h u r d e r d a nmyn l e v e r w u r k j e k i n " .

Hessel van der Wal20 okt. in de Klink

"Met z i j n v i j v e n " :v o l l e d i g n i e u w r e p e r t o i r e .Ca b a r e t t e s k e , g e ë n g a g e e r d een p o ë t i s c h e l i e d j e s , a f g e -w i s s e l d me t k o r t e v e r h a a l -t j e s , c o n f e r e n c e s , r i j m e nen g e d i c h t e n . G o e d v o o r e e ng u l l e l a c h e n e e n momentvan o n t r o e r i n g . z o a l s t ev e r wa c h t e n b i j He s s e l v a nd e r Wa l , w o r d t o o k d ema a t s c h a p p i j o n d e r d e l o u p egenomen, m e t e e n me n g e l i n gv an g r i m m i g h e i d e n mede -dogen. D e b e g e l e i d i n g i s i nhanden v a n O t t o J o n g b l o e d ,d i e o o k a l l e c o mp o s i t i e sh e e f t g e ma a k t .

BULTE NIJS INFOProgrammadienstencentrum "Nij Claerbergen”

Te l . 0 5 1 4 2 - 1541 o v e r d emaand o k t o b e r

maandagmiddag:- s j o e l e n l x p e r 1 4 d a g e n

op 1 , 1 5 , 2 9 o k t o b e rd i ns dagmorgen :- v a n a f 0 9 . 4 5 u u r

k o f f i e d r i n k e nd i n s d a g mi d d a g :- v a n 1 4 . 0 0 - 1 6 . 0 0

k l a v e r j a s s e n- O p 9 o k t o b e r b e g i n t d e

t e k e n c u r s u saanv ang: 1 4 . 0 0 - 1 7 . 0 0 .

- O v e r d e f i t n e s s w o r d t unog n a d e r g e ï n f o r me e r d .

woens dagmorgen:- Om 0 9 . 4 5 - 1 1 . 0 0 K o o r

o . l . v me v r . Ha me n t .- 1 0 o k t o b e r s p r e e k u u r

p e d i c u r e- 3 o k t o b e r i s d e i n f o r -

ma t i e b i j e e n k o ms t v a n d eg e s p r e k s g r o e p .

woens dagmiddag:- Ook s t a r t o p 3 o k t o b e r d e

geheugenc urs us a a n v a n g15. 00 - 1 7 . 0 0 u u r .

Stitting SUdwesterProgrammas e i z o e n 1 9 9 0 - 1991

* z a t e r d a g 2 0 o k t o b e r- 2 0 . 3 0 u u r He s s e l v a n d e r

Wal* woens dag 1 4 n o v e mb e r

- 1 4 . 0 0 u u r T r y a t e r me i" T s j o e n s t j e t t e l "

* z a t e r d a g 2 4 n o v e mb e r- 2 0 . 0 0 u u r J o k e B r u y s me t

"Gepepe rd "* z a t e r d a g 1 2 j a n u a r i 1991

- 2 0 . 0 0 u u r Douwe He e r i n g a* v r i j d a g 1 5 f e b r u a r i 1991

- T o a n i e l k r i i c h* v r i j d a g 2 2 f e b r u a r i 1991

- i d e m .* z a t e r d a g 2 3 f e b r u a r i 1991

- i d e m .* woens dag 6 ma a r t 1991

- 1 4 . 0 0 u u r C l o wn C a r l o e nMis s D i n y

* z a t e r d a g 1 6 ma a r t 1991- 2 0 . 0 0 u u r T r y a t e r me i

" L y t s E y o l f "* d o n d e r d a g 1 8 a p r i l 1991

- 2 0 . 0 0 u u r K o n s e r t d o o rde M a r i n i e r s k a p e l

donderdagmorgen :- O p 1 8 o k t o b e r s t a r t d e

c u rs us " o v e r wo n e ng e s p r o k e n " v a n 9 . 3 0 -11. 30 u u r .

I e d e r e d o n d e r d a g mi d d a g :- V a n a f 1 4 . 0 0 i s e r

handwerk en. E é n k e e r i nde 1 4 d a g e n i s d i t o n d e rd e s k u n d i g e b e g e l e i d i n g .

v r i j d a g mo r g e n :- V a n 9 . 3 0 - 1 1 . 0 0 u u r i s

e r f i t n e s s .v r i j d a g mi d d a g :- V a n a f 1 4 . 3 0 i s e r s p e l -

middag o . a . s j o e l e n ,rummic up e n k o e r s b a l ,l x p e r maand b i n g o

De h e l e we e k k u n t ub i l j a r t e n .

Wa s s e r e t t e :- De z e i s o o k d e h e l e we e k

t e g e b r u i k e n .Voor d e c u r s u s b l o e ms c h i k -k en k u n t u z i c h o p g e v e n i nh e t d i e n s t e n c e n t r u m!

To t z i e n s ,A t t y N i c o l a i j - S o e p b o e r

Galerie"Cleare kunst"

To t e n me t 1 3 o k t o b e r k u n tu n o g g e n i e t e n v a n d et e n t o o n s t e l l i n g v a n :Ta n j a d e Heus e n K a r e l v . d .Wal, b e i d e g l a z e n i e r s ,S i e t e e n H a r r y K o c h , b e i d ek e r a mi s t e n .Van 2 0 o k t . t / m 2 4 n o v . :J an K o o i s t r a , a q u a r e l l e n e nT j a b e l K l o k , k e r a m i s t .Deze t e n t o o n s t e l l i n g e n magu b e s l i s t n i e t mi s s e n . Uben t v a n h a r t e we l k o m o p :d i . t / m v r . v a n 1 4 . 0 0 -17. 00 u u r e n o p z a t e r d a gv an 1 1 . 0 0 - 1 6 . 0 0 u u r .E v e n t u e e l o p a f s p r a a k .Toegang v r i j .

Spreekuurwoningbouw-

verenigingi e d e r e l e e n 3 e woens dagv an d e maand v a n 1 1 . 0 0 -12. 00 u u r k a n t o o r T j . v . d .Wa l s t r a a t 2 1 t e Koudum( i n g a n g n a a r t u i n c e n t r u mWe l g e l e g e n )

8

Agendadi ns da g 2 ok t obe r- Le de nv e r ga de r i ng Rabobank

i n d e K l i n kwoensdag 3 ok t obe r- I n f or m a t i e a v ond v e r k e e r

i n Koudumz a t e r da g 6 ok t obe r- 1 0 . 0 0 u u r We r e l dw i nk e l i n

de Hoof ds t r a a t- Konc e r t Kor e n e n Kor ps e n

or g. " N i j L i bbe n"maandag 8 ok t obe r- G e z . l a ndbouw or ga ni s a t i e

Koudum-Workumwoensdag 1 0 ok t obe r- l e da ns l e s b e g i n t w e e r- N . C . V . B .donder dag 11 o k t o b e r- P . v . d . A .- l e de nv e r ga de r i ng

v ol l e y ba l .woensdag 1 7 ok t obe r- l e de nv e r ga de r i ng F r i e s e

Mi j .- S c h r i j f a v o n d Amnesty

I n t e r na t i ona l i n Openbar eb i b l i o t he e k 1 8 . 3 0 - 2 0 . 3 0uur

donder dag 1 8 ok t obe r- Le de nv e r ga de r i ng Rabobankz a t e r da g 2 0 ok t obe r- Ca ba r e t m e t He s s e l v . d .

Waldi ns da g 2 3 o k t o b e r- T e a - p a r t y

pl a t t e l a nds v r ouw e n- Le de nv e r ga de r i ng w a t e r -

s por t v e r e ni gi ng "DeFl uessen"

- V oe di ngs bond C. N. V .donder dag 2 5 ok t obe r- A l g e me n e l e d e n v e r g a d e r i n g

Oev erz waluwenv r i j da g 2 6 ok t obe r- S c h e e p s b e u r s 1 9 . 0 0 -

20 . 00 u u r- k l a v e r j a s a v o n dz a t e r d a g 2 7 o k t o b e r- S c h e e p s b e u r s 1 0 . 0 0 -

16. 00 u u r- p o p a v o n d me t " W i l d P o we r "woensdag 3 1 o k t o b e r- P l a t t e l a nds v r ouw e nz a t e r da g 3 november- R e n i e " C l a e r b e r g e n "z ondag 4 november- O pe n de ur d i e n s t

"Ut 'e Smidte"

yn i n oem ok r as y a s a tde p l i c h t f a n d eb o a r g e r om i n p o l i t i k u s

- t e k o n t r o l e - t r j e n . . .

....

i" . i ).C . . .c

klimmold" I

I s e i s a s d y m anS t e a t e n - l i d i s . .

e-.,

. . •, - , 3

no , d a t m e i d a n c lw gze, m a r i k f y n d a tSy br en o e r d r i u w t . . !

,..-e: •..

, e Z i

en i k k i n ek- w o l 1-- P . -

g r i n e d a t f r o uG l @ s t r a d rs p i k e r - c e kf a n w u r d t !

deb, ,. •.„-,ri

l

• •• •#• . •• • - • - - . a . Abl i P " . I k • ,2 , 1 1 _ •

- -4-1§ '; ja • . 4, a „ • •

Mil • d > • • it • 1 . e g

Doe ' t e r y n ' e VUT g o n gh i e e r h i m f j o u w e r h i n t s j e so a n s k a f t , F r y s k e B l a u e n ,w é r ' t h y wa k k e r f e r g u l d emei w i e .moarns b e t i j d s i e t e r a lf o a r s y n e i g e n ma k k e h i n n e -hok , ' t b e a n t s j e b l i k j e me ih e a l o m h e a l , s a a s e r i tneamde n e i s t h i m e n s a n oen d a n i n h a n t s j e f o l y n ' thok . ' t Wi e s a ' n a a r d i c h -h e i d . S y n h e a l o m h e a lb e s t i e i t l e n d i e l " l e g -k o r r e l " e n i e n h e l t e h i n n e -

' f o e r , ' t w i e n e t s a a s i thea rde , h i e n e s e h i mf e r t e l d ma r d r l u t s e r h i mnea t f a n o a n , k r e k t s a m i nas d a t s e h i m s e i n e n d a r e ri n h o a n n e n imme ma a s t . Wa tmaas t h y me i i n h o a n n e ,l i j e n w i e i t , e n o a r s n e t ,moarns b e t i i d k r a a i e , h ys e i s e n d e b u e r t we k k e r e nl i z z e : h o ma r ! O p f r e t t e r swi e n e i t e n o a r s n e t . H ygong s a s y n e i g e n g o n g . ' tWie l e a f h a w w e r i j e n s a i ne i g e n a a i k e s mak k e h i m e n ' ef r a u f o l i e b e t t e r a s s a ' nd i n g I St i n l i s b a t t e r i j , ' twi e k r £ 1 d i g e r . O p i n mo a r nf j i l d e e r w a t j o k t e y n ' th i e r d o e ' t e r Cit i t h i n n e -hok k aam, e a r s t n o c h g j i ne r c h d e r y n , m a r i n p e a rdagen l e t t e r d i e b l i k e n , ' twi e h i n n e h l s . O a n g o e i e r i eg j i n t e k o a r t . F a r e n s mo a s te r h e l j e , s a iSt i t b o s k .Der w i e n e s p u i t b u s s e n t ek eap f a a r s o k s , p e t r o a l j ewi e a l s a ' n p r o b a a t m i d d e len n e t t e f e r j i t t e n k a r b i d .Ta d a t l é s t e i s e r o e r g i e n .

een b e e l d - i g p l a a t ( s ) j e

By J a n P r i e s h i e e r n o c n i np e a r g r e a t e s t i k k e n o p ' ek op t i k k e . Twa a me r s m e iwe t t e r , ' t k a r b i d d e r y n ,' t h o k g o e d a f p l a k t , d eramen d e r f o a r , ' t k o e ma raan g e a n . N e i ' t k a f j ed r i n k e n e e f k e s d e r h i n n e ,hy s e a c h h a s t n e a t t r o c h i tr á t , ' t w i e n o c h a l d i z i c h ,a l l i n n e s e a c h e r i n h i n t s j ewat f r j e m d y n ' t h o kl i z z e n . F a n ' e s k r i k s t i e ke r i n s e g a a r a a n , d i e i th i n n e h o k i e p e n e n s t a p t ed ' r y n . ' t Ma a t n o c h a l i nk l a p we s t h a h a t e r myf e r t e l d . M a r f a n ' ewi e e r a f , k r e k t a s f a n s y nh i n t s j e s .

Berend

BusverbindingKoudum - Balk

Do r p s b e l a n g Koudum ma a k t ue r o p a t t e n t d a t m . i . v . 1 9augus t us e r e e n r e c h t -s t r e e k s e b u s v e r b i n d i n gKaudum - B a l k d o o r d e Fr a mi s g e r e a l i s e e r d . D e v e r t r e kt i j d e n z i j n : v a n maandagt / m v r i j d a g , Koudum c e n t r u ml i j n 4 4 ; 1 2 . 5 6 , 1 3 . 5 6 ,

14. 56, 1 5 . 5 6 , 1 6 . 5 6 , e n17. 56 u u r .

Van B a l k n a a r Koudum r i j d te r a l l e e n e e n b u s r e c h t -s t r e e k s om 7 . 1 9 u u r , z o d a tde e v e n t u e l e t e r u g r e i s v i aWy c k e l ( o v e r s t a p p e n ) , S o n d e l ,N i j e - , e n Oudemi rdum, R i j s ,Bak hu iz en , Hemelum e n Koudumz a l mo e t e n g a a n .

9

Hessel Kuipersin de VUT.

Deze we e k h e e f t d e h e e rHes s e l K u i p e r s a f s c h e i dgenomen a l s b o d e - c o n c i e r g evan h e t g e me e n t e k a n t o o r t eKoudum. M a a r l i e f s t 2 3 j a a ri s h i j d a a r we rk z aam g e -wees t , e e r s t i n d e gemeen t eHemelumer O l d e f e r d , e n n ade g e m e e n t e l i j k e h e r i n d e -l i n g i n d e g e me e n t e N i j e -f u r d . N a a s t z i j n we r k z a a m-heden a l d a a r wa s h i j o o ka k t i e f b e t r o k k e n b i j d e' open d e u r ' d i e n s t e n e n b i jde Do o p s g e z i n d e k e r k i nKoudum. Ondank s d e v e r h u i -z i n g v a n d e f a m i l i e K u i p e r sn a a r H i n d e l o o p e n , b l i j f tHes s e l K u i p e r s w e l a k t i e fi n h e t Zu l d we s t h o e k s Mannenk oor , z o d a t w i j v a n hem i nde k omende t i j d n o g w e leens e e n ' v r o l i j k e n o o t 'z u l l e n k u n n e n h o r e n !

DE MEEST KOMPLETESUPERMARKT IN UW BUURT

GOLFF biedt U een uitgebreid assortimenten rijkgesodeerde vers afdelingen o.a.

• AMBACHTELIJKE SLAGERIJ• RUIM GESORTEERDE GROENTEAFO.• BLOEMENAFDELING

waar U kennis maakt met vakmanschap,kwaliteit en versheid

UW SUPERMARKTWAAR DE PRIJZENLAAG ZIJN

Friesland Bankuw eigen bank

kantoor KoudumHoofdstraat 1tel. 05142 - 2525

DECORBOO RECLAME

Het adres voor: - Textiel bedrukken- Relatiegeschenken- Reclame borden (Letters)- Stickers etc.

ribl 0 5 1 4 2 - 2516Fax. 05142 - 2916

KapsalonSinnema

Koudumtel 05142 - 1361

KERkSTASE

BUNGALOWSDeenske boumetoade

* f r y

in p e s p á r n n e o p lo « t o o k k o l k i n• l iu g g e boot ,hd

In e hoge .soloa t ieot oonlo• "A ns i len • h « dObot • bogiá v ng

esurnbge boukost en

Tebirrnonardich ' o m k a t . b u n g a lo w * y n n o n b o o~ 5 ~M:IpS Boubadrivat

Th. de Vries en Sn.swan.p..,. 21 koto lorn T o i 0 5 142.12 14 e, 16 I e

Voor al uw brood- koek en banketOok eigengemaakte beschuit

Er is weer ijsnl. Italiaans schepijs en softijs

Bakkerij De VriesHoofdstraat 5

tel. 05142 - 1279 - Koudum

Rede Boerschoenreparatie-inrichting

Koudurn. Stavoren, Balk

,•R▪ ig ~ter KOZIJNEN

KOUDLINF-' 05142_1214 /1618 Zwarteweg 21De Bouwers van Deense woningen importeren Duitse kunststof kozijnen

• onderhoudsvrij • kleur-echt • anti inbraak • Komo keur • energie besparend •deskundige montage • Duits topmerk • eventueel voorzien van horren

Onze prijzen zijn buitengewoon aantrekkelijk vraag vrijblijvend prijsopgaveVoor nadere informatie neem kon takt met ons op of bezoek onze showroom

verkrijgbaar bij:Bakkerij de Vries • Bakkerij v.d. Molen • Golft Supermarkt