ò{Lkøkh íkk.9ò{Lkøkh{kt yksÚke {wÂM÷{

Mk{ksLkk Lkðk ð»ko {nkuho{Lkku «kht¼ÚkÞku Au. suÚke þnuh-rsÕ÷k{kt ykðu÷eík{k{ {ÂMsËku EçkkËíkÚke økwtS WXþu.yLkuf MÚk¤kuyu [ktËLke hkíkÚke LkðrËðMk MkwÄe Lk{kÍ çkkË íkfhehLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ò{Lkøkh{kt híkLkçkkR {MSËÃkkMku, nwþuLke [kuf{kt nwþuLke fr{xeLkkLkuò nuX¤ Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýÃkhtÃkhkøkík heíku þkunËk-yu-fhçk÷kLkeÞkË{kt {kunho{Lkk [ktË hkíkÚke Lkð

rËðMk MkwÄe ðkyuuÍ þheVLkkuLkwhe sÕMkku Þkusðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt rnLËwMíkkLkLkk {þnwh{ki÷kLkk nÍhík yun{Ë hÍkMkknuçk (yÕ÷knçkkË-Þw.Ãke.)ÃkkuíkkLkk ytËks{kt Rþk Lk{kÍÃkAe - Lkwhe íkfheh Vh{kðþu.

þnuh{kt þtfhxufhehÍkLkøkh{kt {kunho{Lke [ktËhkºkeÚke Mkíkík Lkð rËðMk MkwÄeRþk Lk{kÍ ÃkAe ðkyuÍþheVLkku Lkwhe sÕMkku Þkusðk{ktykÔÞku Au. su{kt rnLËwMíkkLkLkk{þnwh {kyYf nÍhíkyÕ÷k{kn {ki÷kLkk ÍefYÕ÷knMkknuçk R{k{ nwþuLkLke þkLk{ktÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{ktR{kLk-yVhkuÍ íkfhehVh{kðþu. yk «kuøkúk{{ktMkðkçku ËkhuLk nktMke÷ fhðkMkwÒke {wrM÷{ s{kík yLkunwþuLke ðkyuÍ fr{xeLkeÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

þnuh{kt {nkhkò MkkuMkkÞxe, nkÃkkhkuz Ãkh y÷-yf{k fr{xeLkk LkuònuX¤ {kunho{Lke [ktË hkíkÚke Mkíkík LkðrËðMk MkwÄe Rþk Lk{kÍ ÃkAe ðkyuÍþheVLkku Lkwhe sÕMkku hk¾u÷ Au. su{ktrnLËwMíkkLkLkk {þnwhku {kyYf {wfhehíkÚkk {íkkÍeh {wrVík-yu-fkLkÃkwh,nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk {wrVík Mk{e{uynu{Ë Lkwhe ÃkkuíkkLkk ytËks{ktþkunËk-yu-fhçk÷kLke LkwhkLke þkLkuÃkkf{kt íkfheh Vh{kðþu.

Ëhuz{kt {MkeíkeÞk xufhe ÃkkMku{kunho{Lke [ktË hkíkÚke Mkíkík LkðrËðMk MkwÄe Rþk Lk{kÍ ÃkAe ðkyuÍþheVLkku Lkwhe sÕMkku hk¾u÷ Au. su{ktþnuhLkk {wrVík {÷ef, swB{k{MSËLkk Ãkuþ R{k{ nÍhíkykheVwÕ÷k Mkknuçk ÃkkuíkkLke ykøkðeþi÷e{kt þkunËk-yu-fhçk÷kLke þkLk{ktíkfheh Vh{kðþu. íku{ MkwÒke-{wrM÷{s{kík-ËhuzLke ÞkËe{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au.

nk÷ þnuh-rsÕ÷k{kt Ãkh[whýLkeMkg íktøke ðíkkoE hne Au. Y.100LkwtÃkh[whý ÷uðk òð íkku 10% f{eþLkçkkË fheLku Y.90 Lkwt Ãkh[whý {¤u Au.íku Ãký ¼køÞu s... yk ytøku MktËuþLkky{khk «ríkrLkrÄyu þnuhLkk LkkLkk

ðuÃkkheyku suðk fu [kLke nkux÷, ÃkkLkLkkÚkzk fu Awxf fheÞkýkLkku ÄtÄku fhíkkðuÃkkheykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. su{kt[kLke ËwfkLk Ähkðíkk {nuþ¼kEyusýkÔÞwt níkwt fu nk÷ çkòh{ktÃkh[whýLke fkh{e yAík Au. suLkkfkhýu ÄtÄk{kt ¾wçk s ÃkhuþkLke¼kuøkððe Ãkzu Au. ðnu÷e Mkðkhu WXeLkuËwÄLke Ãknu÷k ykswçkksw{ktÚke huðLÞw

MxuBÃk þkuÄeyu Aeyu. 10 Úke 1Ãk%sux÷w f{eþLk ykÃkeyu Aíkkt Ãkh[whý{¤íkw LkÚke. çkUf{ktÚke Ãký Ãkh[whý{¤íkw LkÚke. íkuÚke LkkAwxfu [÷ý{ktAwxk ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðk huðLÞwMxuBÃkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au.

ðÄw{kt òýðk {¤u÷ rðøkíkyLkwMkkh nuz ÃkkuMx ykuVeMk{kt huðLÞwMxuBÃk ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze Úkíke nkuÞ Au.y{wf ðuÃkkheyku íkku Y.Ãk nòhÚke{ktzeLku Y.Ãk0 nòh MkwÄeLke huðLÞwMxuBÃk ÷E síkk nkuÞ Au. WÃkhktík AuÕ÷kºký ð»ko ËhBÞkLk ÃkkuMx ykuVeMku Y.1fhkuzÚke Ãký ðÄkhu huðLÞw MxuBÃk íkeòuhef[uhe{ktÚke {u¤ðu÷ Au. yk WÃkhktíkçknkhøkk{Úke ykðíkk ÷kufku þnuh-rsÕ÷k{kt fhu÷ ÔÞðnkh{kt huðLÞwMxuBÃk ykÃkíkk òÞ, íku Lkku¾e s...ðuÃkkheykuLku Awxk ykÃkðk{kt huðLÞwMxuBÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Ãký ½ýefzkfwx fhðe Ãkzu Au. ÃkkuMxykuVeMk{ktÚke huðLÞw MxuBÃk ÷E ykÔÞk

ÃkAe íkuLke Y.1 Úke ÷ELku Y.10MkwÄeLkk Mkux çkLkkðeLku hk¾ðk Ãkzu Au.suÚke Y.ÃkLke ¾heËe fhðk ykðu÷ fkuEøkúknf Y.h0Lke Lkkux ykÃku íkku çkË÷k{ktíkuLku Y.1ÃkLke huðLÞw MxuBÃk ykÃkðk{ktMkh¤íkk hnu. [kLkk ðuÃkkhe Y.6Lke

huðLÞw MxuBÃkLkk Mkux çkLkkðeLku hk¾u Au.suÚke yuf [kLkk Y.4 ykÃkðk {kxu økúknfY.10Lke Lkkux ykÃku íkku íkuLku Y.6LkwtÃkh[whý ÃkkAw ykÃkðkLkk çkË÷u Y.6LkehuðLÞw MxuBÃk ÃkÄhkððk{kt ykðu Au.

yk WÃkhktík y{wf nkux÷ku fuËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku huðLÞw MxuBÃkLkefzkfwx{ktÚke çk[ðk {kxu [kuf÷ux fu{w¾ðkMkLke ÃkzefeLkku [÷ý{kt WÃkÞkuøkfhíkk ÚkE økÞk Au. nrffík{kt òuEyuíkku Mkhfkhe fkÞËk {wsçk fkuEÃkýÔÞðnkh{kt ¼khíkeÞ [÷ýLkesøÞkyu yLÞ fkuE ðMíkwLkku [÷ýíkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkíkku LkÚke. íku{Aíkkt huðLÞw MxuBÃk Mkrník y{wfðMíkwykuLkku Awxk ykÃkðk{kt çkuÄzfWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hnÞku Au.

îkhfk{kt ykðu÷e MkuLxÙ÷ çkUf ykuVELzeÞkLke þk¾k{kt {kuxk ¼køku «eLxhçktÄ nkuðk MkrníkLke yLkuf LkkLke-{kuxeVrhÞkËku þYykíkÚke s hne Au. yLkufVrhÞkËku íkku fkÞ{ {kxu hnu Au. yk{Aíkkt ðneðxe íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. òuðkLke ¾wçke íkkuyu Au fu økúknfu çkUf{kt s{k fhkðu÷ [ufíku{Lkk ¾kíkk{kt s{k Lk ÚkÞk nkuðkAíkkt çkUfLkk yrÄfkheyku îkhk fkuEfkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. økíkíkk.13 yur«÷ h010Lkk hkussÞMkw¾¼kE [wzkMk{kyu çkUf{kt ºký[uf s{k fhkÔÞk níkk.

su ÃkifeLkk çku [ufLke hf{ ykX{rnLkk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðkAíkkt økúknfLkk ¾kíkk{kt s{k fhðk{ktykðe LkÚke. sÞMkw¾¼kEyu çkUf{kts{k fhkðu÷ yu[zeyuVMke çkUfLkk çktLku[ufLke hf{ fw÷ Y.96,108 ÚkkÞ Au.[uf MkuLxÙ÷ çkUf{kt s{k fhkððk{ktykÔÞk íkuLkku çkUfLke M÷eÃk WÃkh MxuBÃk

Ãký {khðk{kt ykÔÞku Au. çkUfLkk{uLkush Mkrník Wå[ fûkkyusÞMkw¾¼kEyu yLkuf ð¾ík ÷ur¾íkíkÚkk {kir¾f hswykík fhe nkuðk Aíkktnsw MkwÄe fkuE Lk¬h fkÞoðkne fhðk{ktykðe LkÚke.

çkUf{kt s{k fhkðu÷ Y.96,108Lkkçku [uf fÞkt Au íkuLkk rðþu çkUfLkkyrÄfkheLku Ãký òý LkÚke. ÃkkuíkkLkeyk hf{ Ãkhík {u¤ððk AuÕ÷k ykX

{rnLkkÚke sÞMkw¾¼kELku rLkÞ{eíkçkUfLkk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. Ãkhtíkw çkUfLkk{uLkush îkhk fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçkykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. çkUfLkkyrÄfkhe yLÞ hksÞLkk nkuðkÚke íkuÃkkuíkkLke çkË÷e {kxu íkíÃkh nkuÞ Au.Ãkhtíkw çkUfLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhkøkúknfkuLku sYhe Mkð÷íkku Ãkwhe ÃkkzðkfkuE fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíkkøkúknfku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

Vkuxku : hksw YÃkkhu÷eÞk

ò{Lkøkh{kt yLkuf MÚk¤uÃkhtÃkhkøkík ðkyuÍ þheVyÕnkçkkËÚke ykðu÷k {ki÷kLkk Lkwhe íkfheh Vh{kðþu

îkhfkLke MkuLxÙ÷ çkUf ykuV ErLzÞk{kt ytÄuh íktºk

îkhfk íkk.9: ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt ykðu÷ MkuLxÙ÷çkUf ykuV ELzeÞk{kt yuf økúknfu ykX {rnLkk Ãknu÷k s{kfhkðu÷ Y.96,108Lke ®f{íkLkk çku [ufku ¾kíkk{kt s{k Lk

Úkíkk MÚkkrLkf yrÄfkheÚke ÷E Wå[fûkkyu yLkuf ð¾íkhswykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt çkUfLkk yrÄfkheykuîkhk fkuE Lk¬h fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke.

ykX {rnLkkÚke [kuíkhV hswykíkku Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ

økúknfu s{k fhkðu÷k çku [ufkuLkeY.96 nòh s{k Úkíkk s LkÚke

ÔÞðnkh{kt huðLÞw MxuBÃkLkk ðÃkhkþLke {LkkE nkuðk Aíkkt

ò{Lkøkh íkk.9: ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt nk÷[÷ý{kt Ãkh[whýLke søÞkyu Y.1 fhkuzLke huðLÞwMxuBÃk Vhíke ÚkE nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe Au. Ãkh[whýLke íktøkeLkk fkhýu [÷ý{kt huðLÞw

MxuBÃkLke çkku÷çkk÷k ðÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. òufu [÷ý{kt huðLÞw MxuBÃkLkk ðÃkhkþLke {LkkE nkuðkAíkkt çkòh{kt Vhíke huðLÞw MxuBÃk Mkk{u Mkhfkhe íktºkykt¾ku çktÄ fheLku çkuMke økÞwt Au.

Ãkh[whýLke íktøkeLkk fkhýu huðLÞw MxuBÃkLke çkku÷çkk÷k : Mkhfkhe íktºk Äwíkhk»xÙLke ¼wr{fk{kt

ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt [÷ý{ktVhíke YrÃkÞk 1 fhkuzLke huðLÞw MxuBÃk

ðes ftÃkLkeLke ËkËkøkehe Mkk{u Wøkú yk¢kuþ

òuzeÞk yLku ¼wtøkk{kt ðMkkník ÃkhÚke11 fu.ðe.Lke ÷kELk Lk¾kíkk ¾íkhkusLkíkkyu rðhkuÄ ÔÞõík fhðk ykðuËLk ÃkkXÔÞwt , yktËku÷LkLke r[{fe

ò{Lkøkh{kt ¼qríkÞk Ãkrhðkh îkhk¼køkðíkk[kÞo Ãkq. h{uþ¼kR ykuÍkLkkÔÞkMkkLku ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhe þnuh íkÚkkrsÕ÷kLke sLkíkkLku ¼køkðík fÚkkhMkÃkkLkLkku ÷k¼ ykÃkðk çkË÷ò{LkøkhLkk ¼wíkÃkwðo 11 {uÞh îkhkMkL{kLkÃkºk yÃkoý fhe ykÞkusffhþLk¼kR ¼qríkÞk, fkheçkuLk¼qríkÞk íkÚkk Mk{økú Mk{wn ¼qríkÞkÃkrhðkh yLku ¼køkðíkk[kÞoh{uþ¼kR ykuÍkLku Ãkk½ze íkÚkk þk÷ykuZkze MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykykÔÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt Mk{økú siLk Mk{ks,þnuh SÕ÷kLkku {nuh Mk{ks íkÚkkMkktMkË rð¢{¼kR {kz{ îkhk ÃkýfhþLk¼kR íkÚkk ¼qríkÞk ÃkrhðkhyLku Ãkq. h{uþ¼kR ykuÍkLkwt rðrþ»xMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMk{Þu {uÞh fLkf®Mkn òzuò,{Lknh¼kR Ík÷k, nMk{w¾¼kRsuXðk, zku. yrðLkkþ ¼è,

Ä{uoLÿrMktn Ík÷k, økkiík{ íkk¤k,sÞ©eçkuLk òLke, ÄeY¼kR fLk¾hk,hksw¼kR þuX, MkktMkË rð¢{ {kz{,siLk Mk{ksLkk yøkúýeyku ¼kLkw¼kRËkuþe, ykh.fu. þkn, ðe.Ãke. {uíkk,ysÞ þuX, rLk÷uþ føkÚkhk,÷e÷kðtíkeçkuLk þkn, fkuÃkkuo. økeíkkçkuLkMkkð÷k, {nuh Mk{ksLkk «{w¾¼kÞk¼kR fuþðk÷k ðøkuhu {nkLkw¼kðkuWÃkÂMÚkík hnÞk níkkt.

MkL{kLk : ò{Lkøkh{kt Ãku÷uMk økúkWLz ¾kíku fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðkLkk¼wríkÞk ÃkrhðkhLkwt ò{LkøkhLkk 11 ¼wíkÃkwðo {uÞhku îkhk MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

¼køkðíkk[kÞo Ãkw,h{uþ¼kES yLku ¼qríkÞk ÃkrhðkhLkwt

ò{Lkøkh íkk.9ò{Lkøkh{kt Ãku÷uMk økúkWLz ¾kíku ¼wríkÞk Ãkrhðkh

îkhk ¼køkðík Mkókn íkÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk

çkË÷ 11 ¼wíkÃkwðo {uÞhku îkhk fÚkkfkh h{uþ¼kESyLku fÚkkLkk ykÞkusf ¼wríkÞk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þnuhesLkkuyu y˼qík fÚkkMkºk yLku yLÞ fkÞo¢{kuLkku ÷k¼ ÷eÄku

ò{LkøkhLkk 11 ¼qíkÃkqðo {uÞhkuyuyufe MkkÚku fhu÷wt yr¼ðkËLk

îkhfk Ër÷ík Mk{ks îkhk zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke«rík{kLku Vw÷nkh fhe çku {eLkexLkwt {kuLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Vkuxku : MktËuþ çÞwhku

ò{Lkøkh{kt AuÕ÷k çku ð»ko fhíkk ðÄwMk{ÞÚke LkkLkk ðuÃkkheyku yLku ÷kufkuÃkh[whýLke íktøkeLke fkh{e íktøkeLkkuMkk{Lkku fhe hnÞk Au. LkSðe çkkçkíkuhu÷eyku fkZíkk yLku Akþðkhu ykðuËLkÃkºkyLku «uMkLkkux ykÃkeLku «rMkÂæÄ {u¤ððk«ÞíLkku fhíkk, ÷kufkuLkk yLku ðuÃkkheykuLkkøkkuzVkÄh çkLke çkuXu÷k XufuËkhku, Lkuíkkykufu MktMÚkkyku yk {k{÷u þk {kxu [wÃk Au ?íkuðwt ÷kufku{kt [[koE hnÞwt Au.

fÞkt Au ðuÃkkheyku yLku÷kufkuLkk XufuËkhku ?

MktËuþ îkhk huðLÞw MxuBÃkLkk [÷ýLkerðøkíkku yufXe fhðk{kt ykðe níke. íÞkhuy{wf MVkuxf rðøkíkku Ãký òýðk {¤eníke. nk÷ rðï¼h{kt Lkf÷e [÷ýeLkkuxku Vhe hne Au. íku{ rsÕ÷k{ktÃkh[whýLke søÞkyu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkehuðLÞw MxuBÃk Ãký MfuLk fhe íkuLke f÷h«eLx fkZeLku çkòh{kt ½wMkkze Ëuðk{ktykðu Au. yk Lkf÷e huðLÞw MxuBÃk æÞkLkÚkeòuÞk ÃkAe Ãký sÕËe Ãkfze þfkíke LkÚke.

[÷ýe LkkuxkuLke su{ huðLÞwMxuBÃk Ãký zwÃ÷efux...???

Vkuxku : ËMíkøkeh þu¾

ò{Lkøkh íkk.9ò{LkøkhLkk òuzeÞk-¼wtøkk

rðMíkkh{kt ðesíktºk îkhk Lkk¾ðk{ktykðíke 11 fuðeLke ðes÷kELkLkkrðhkuÄ{kt yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuyurðþk¤ hu÷e ÞkuS ÷k÷çktøk÷k Mkfo÷¾kíku ykðu÷e ðesftÃkLkeLke ykuVeMkusE yrÄfkheykuLku ykðuËLkÃkºkÃkkXÔÞwt níkwt.

þnuhLkk òuzeÞk-¼wtøkk rðMíkkh{ktðesftÃkLke îkhk 11 fuðeLkeðes÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðe hne Au.yk ðes÷kELk ÷kufkuLkk ½hLke WÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke nkuðkÚke ÷kufku{kt ¼ÞLke÷køkýe sL{e Au. yk ytøku ykrðMíkkhLkk Mkk{krsf fkÞofh yLkðhMkt½kh yLku ðfe÷ nkYLk Ãk÷uòLkeykøkuðkLke nuX¤ yk rðMíkkhLkkhneþkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt hu÷e ÞkuSníke. yk hu÷e ÷k÷çktøk÷k Mkfo÷ ¾kíku

ÃknkUåÞk ÃkAe ðesftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLku ykðuËLkÃkºkÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ðesftÃkLke îkhk òuzeÞk-¼wtøkk rðMíkkh{kt Lkk¾ðk{kt ykðíke11 fuðeLke ðes÷kELkLkk fux÷kfðkÞhku ÷kufkuLkk ½h WÃkhÚke ÃkMkkhÚkEMk hnÞk Au. WÃkhktík yk rðMíkkhËheÞk feLkkhkLkku rðMíkkh nkuðkÚkeyLkuf ð¾ík ðes÷kELkku ¾ðkE síkkíkwxe òÞ Au. suÚke òLknkLke yLkuyfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. ykytøku yLkuf ð¾ík hswykík fhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe ðes íktºkîkhk fkuE fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt ykytøku fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lknª ykðu íkkuWøkú yktËku÷Lk fhðkLke yk hswykík{kt[e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

¾t¼kr¤Þk{ktyktçkuzfhLke

ÃkwÛÞríkrÚk WsðkE¾t¼kr¤Þk : ¼khíkLkk çktÄkhýLkk½zðiÞk zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkeÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yuçkeðeÃke îkhkMkk{krsf Mk{hMkíkk rËLk íkhefu Wsðeykh.yuMk.yuMk.Lkk Lkøkh fkÞoðknf{wfuþ¼kE òLkeyu zku.yktçkuzfhSLkwtËuþ «íÞuLkwt SðLk[rhºk rðãkÚkeoykuMk{ûk ÔÞfík fhe M{]rík ¼ux ÃkýyÃkoý fhe níke.

Äúktøkzk{kt ¼køkðíkMkóknLkwt ykÞkusLk

Äúku÷ : Äúku÷ LkSfLkk Äúktøkzk økk{uSðhks¼kE {kunLk¼kE økzkhkÃkrhðkh îkhk íkk.12 Úke íkk.18 MkwÄe¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.