�����
��
11 ��������� �����������
������������������� !��"�#$% &��"�����������"3D'22��� !��()��"
*'��+, ,�����������-./�� ��0 �
���45��"6$789$87: ;<$<(>?�@����������"A;BC%00 F;<$<GGH
(>?�@I����������"A;BJJ%01 ��������K�4�L������������"A;$MN;%02 �����������L���������K�4�"N;$MA;%03
��,+OPQ/,�"RMS<CTUM$$MV%00 F;<$<GWH�(4�L���X54�"6YT:Z[6YT:%01 ����� &�\/�"]^:9_UM<7T%02
����/ &�� �"a7<V:6:b8:C$Y<c%03 �d�?���>e��f"]Mc8VCYC$:7c:<gYCh%04
��/!)��>e��f"jMkYC$:7c:<gYCh%05 ���)���L��m�?���m&"jYh^$$Mn:J$%00 F;<$<GNH�m�?���L����)���m&"n:J$$MjYh^$%01
���� o?�"������ ���p�� ��q ��" % F;<$<GAH14%Lrs������t00%Lu�������%��������
�Q v��O��Ow&��!O�/�x�O��y"
Qzm&����eF;<$<GAH{/� �|�>?�@����������"00�}F;<$<GGH~u�����y'L4�&
����������m&"02Pz�����������>�0vf���@�"01�}F;<$<GGH~u�����yF;<$<GWH{/� �|��������K�4�L��
'L4�&Qzm&����eF;<$<GAHPF;<$<GNHP;<$<H{/� �|�����������L���������K�4�m&"03�}F;<$<GGH~u�����y
'L4�&Qzm&����eF;<$<GNHPF01��5��d����()���F;<$<GWH"����������p����?u�������e���� �/ fI�sy
'/@��+��
[;<$<GGH[;<$<GWH[;<$<GNH[;<$<GAH
00BBx
01xxx
02xxx
03xxB
�fI%X
�#g% &��"�-O/&����������"�#$:CT:TA;'23��� !��()��"��������������p������ !��"
*'��+, ,����������p�������� ��0 �
�����������-./�����e"A;MS$YMC%F;<$<GGH������������d�/����rf"A;�Y9$87:]M77:9$YMC%00
�����X@P�@����������-.P{/�@"�����������o?�"A;;:S$ %01 �������������@w� &�!�u"A;�Y:kSMYC$%02
�����������{/,�����rf"A;]McM87]M77:9$YMC%06 (3D�/� �5�f"A;6M8CT�MMVYCh%07
�d�/r,�Q���� �"�M7V<c�V<h:�Y:k%08 ��/4��"����������p��-./��"A;�MT:%09
.[;<$<GGH>5sm&���&�������������e>��m���&��!u��/@ F;<$<GWH
00F;<$<GGH{/�f�&�4��1���)���L��m�?���m&"jYh^$$Mn:J$%00 �m�?���L����)���m&"n:J$$MjYh^$%01
02|01F;<$<GGH{/�f�&�4��2�Q v��O��Ow&�()\>�4��y"14%Lrs������t0%Lu������� ;<$<
()��"�X�K��,f��WGttWG"�@w� ?���!�4����!u�GtNG"��u��5���?�s��!ux�/�@��� !��
08|07|06F;<$<GGH{/�f�&�4��3�>�0v �����@�"BJJ%00
�>�0v ��"BC%01
09F;<$<GGH{/�f�&�4��4��.�@�"6SM7$%01��O��s"6$<CT<7T%00
�����Lrsz"�#$7:V:%03��?4�O"]YC:V<%02�QP�@"�<C8<c%04
R7<C�VY��YMCF#HF$HFHF6:$�;HFHF;<$<GGHFHF;<$<GWH
FHF;<$<GNHFHF;<$<GAHF]7H
�9_F$HFHF6:$�;HFHFB�HF;<$<GGHF;<$<GWHF;<$<GNH
F;<$<GAHF#H
F$HFHF6:$�;HFHF��HF;<$<GGHF#H
R7<C�VY��YMCF#HFgHFHF6:$�;HFHF;<$<GGHFHF;<$<GWHF]7H
�9_FgHFHF6:$�;HFHFB�HF;<$<GGHF;<$<GWHF#H
FgHFHF6:$�;HFHF��HF;<$<GGHF#H
�����
�����
����
�����
��
10��������� �����������
�9_F<HFHF6:$�;HFHFB�HF;<$<GGHF;<$<GWHF;<$<GNHF;<$<GAHF;<$<G HF;<$<G¡H
F#HF<HFHF6:$�;HFHF��HF;<$<GGHF#H
(#Z% &��"�x�e���@��f"�CS8$�:c:9$'21���)�K ��d�/r��x�e��"
*'��)�K ��d�/r��x�e����r&�@�� �
;<$<
DTV%00CADTV%01
���4r�� ?���DTV%02ATV%10
�{������"�6;UtU6
�{������"�6;Ut]6W%03
�{������"�6;Ut]6N%04
CATV%11
AV1PzAV%20AV2%21
(1{/�?��"]MVSMC:C$W%40(2{/�?��"]MVSMC:C$N%41
HDMI1%90HDMI2%91
HDMI3%92HDMI4%93
(V9% &��"�©� +?��"�:['19
.2��+r��-���t�©� +?��w&�"�:[9MT: ;<$<
]^<CC:c��7Mh7<VV:"�TT�;:c�6_YS"'18�VZ% &��"���!�f"�ª\����.��«&� 5�"d�4���"
*'���� ��d ?,��«&�u 5��"�������d�4����!� �
(;�U"��!�f"6_YS���6;U|ATSC"��ª\";:c%00;<$<����.�"�TT%01
]^<CC:c;:c:$:;<$<%;<$<GG�d�4����ª\��u���"
�d�4s���.�"]^<CC:c�TT%;<$<GW
*'���m��� ��d�\/��)�K ��®� ?���~�f�����w&�x�O�¯
'd��� �P�� !��L,��+�°/��±ª}�? �fy
R7<C�VY��YMCFVHF9HFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_F9HFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCFVHFZHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
R7<C�VY��YMCFVHFZHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FZHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
�9_FZHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF#HFZHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FZHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H�_YS���6;U|ATSC"��ª\"T:cL�� �°/+�?�� d�4��� ���\�5²�sy
'����.�"<TTPz�;�U"��!�f"
��)�K ��d�4���s�"�<³M7]^<CC:c�8VZ:7%F;<$<GNHF;<$<GWH�-+f ?��~@�5�����d�4�����u���" Yh^Z[$:]^<CC:c;<$<%;<$<GW
�µ+�4?��~@�5�����d�4�����u���"nMkZ[$:]^<CC:c;<$<%;<$<GN(9999¶1%Q v���s ��" ¶ t
�Q/u�p�� d�4��� s�"�YCM7�U7<C9^]^<CC:c�8VZ:7%F;<$<G HF;<$<GAH��� +��
����4r�� ?����� �fI"�-+f ?��~@�5�����d�4�����u���" Yh^Z[$:]^<CC:c;<$<%;<$<GA
�µ+�4?��~@�5�����d�4�����u���"nMkZ[$:]^<CC:c;<$<%;<$<G
�{����,����4� ?s��?s�"�x�e�¯���r&"�CS8$6M879:%;<$<G¡(DTV"��.����5����+,f"R:77:�$7Y<cR�%02t
��5���·�e���4� ?s"U6%07t(1�I�rfI��·�e���4� ?s"CS1%08t(2�I�rfI��·�e���4� ?s"CS2%09t
%¸��/ �� &zm��,p&zy.W¹tWd�4�����6;UtR"�?s ���.����5��L,�¸��/ ���s'1
00º>���º���»��� � �&00º�P �& �¼�,�+��s ��º;<$<GG
0011º17/}�)�K ��s ��º;<$<GW½GN0001º1/}�� +���Q/u�p��s ��º;<$<GA½G
02º�?s��.�z��+,fº;<$<G¡���������� ����� ���º�/?»?��
.30d�4�����6;UtU6"�5���·�������4r�� ?���L,�¸��/ ���s'200º>���º���»��� � �&
00º�P �& �¼�,�+��s ��º;<$<GGº30/}�)�K ��s ��º;<$<GW½GN
0000º �fIº;<$<GA½G 07º�?s�U6��+,fº;<$<G¡
���������� ����������º�/?»?��
'�� !��()��dw�?��±ª}¸, �fy
(Vh% &��"���+,ed®�.��� ��"]MC$7McU<9_nYh^$.20LED��4� �LCD��+,f�n];��+,f�� !�y
64%Lrs������L��00%Lu������� ;<$<
*'��+,ed®�.��� ,�
(Vh% &��"��� ��©/,��d®�.�"]MC$7Mc�<C:cnYh^$�&��5����+, �y
64%Lrs������L��00%Lu������� ;<$<
*'©/,��d®�.��� ,�
R7<C�VY��YMCFVHFhHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
R7<C�VY��YMCFVHFhHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FhHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
�9_FhHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
�����
��
9 ��������� �����������
�9_F<HFHF6:$�;HFHFB�HF;<$<GGHF;<$<GWHF;<$<GNHF#HF<HFHF6:$�;HFHF��HF;<$<GGHF#H
���4� ?s�>�����?s��.�z��y
�d�4�����u���"]^<CC:c;<$<F;<$<GWHF;<$<GGH���,���d�4�����u���"´Yh^]^<CC:cT<$<%;<$<GG�Lu���d�4�����u���"nMk]^<CC:cT<$<%;<$<GW
(9999¶0%Q v���s ��" ¶0000
��?s�"�x�e�¯���r&"�CS8$6M879:%;<$<GN(DTV"��.����5����+,f"R:77:�$7Y<cR�%10t
�/@�� ��"��.����5��/@���"R:77:�$7Y<cj<TYM%20t(SDTV"����4r�� ?�����+,f"6<$:ccY$:R�%40t
(6tj<TYM"����4r�� ?���/@���"6<$:ccY$:j<TYM%50t(CADTV"��,5���+,f"]<Zc:R�%90t
(]�tj<TYM"��,5�/@���"]<Zc:j<TYM%a0t
%¸��/ �� &zm��,p&zy.10d�4����PAL"Q °�4 ���.����5��L��¸��/ ���s'1
00º>���º���»��� � �&�}d�4�����u���º;<$<GG½GW
00ºQ °�4 ���.����5����+,fº;<$<GN�����������º�»� 4��
.01d�4����;�UtR"�?s ���.����5��L,�¸��/ ���s'200º>���º���»��� � �&
�}d�4�����u���º;<$<GG½GW10º�?s ���.����5����+,fº;<$<GN
�������� � ��º�»� 4��
.1000d�4����;�Ut6"���4r�� ?���L,�¸��/ ���s'300º>���º���»��� � �&
�}d�4�����u���º;<$<GG½GW40º�?s �����4r�� ?�����+,fº;<$<GN
�������������º�»� 4��
®�4p O�� ��4�f��������?v�� ��@ &zP ���/4»�� �@�/� ���� !� y y��5&/�/�
d�4��� s�/}�,�+�� s �� 'Q/u��P �)�K�P�,�� d�4s s���?s �� ��/4��� µ��Â,?fQ/u�p�� s ���&zÃ�,�d�4��� ��!�f(»@Qª��s ��/}�)�K ��s ��P�,�+����?s ��|�)�K ��s ��L,��X�K��,fd�4�����!� �Ä/�@ATSC¸��/&{z�?�'��� +��d�4���/��
' &zx�O���4��,�+��s ��Äw,@��
>����Q °�4f�.�z��y
��,�+��d�4���s�"�^[�Y9<c]^<CC:c�8VZ:7%;<$<GG(69¶2%Q v���s ��"45¶02%�ATV"�.����5��t
(125¶14|1%Q v���s ��"G�¶¹;|01%�CATV">5���t
��)�K ��d�4���s�"�<³M7��YCM7]^<CC:c�8VZ:7%F;<$<GW¶G H�Q/u�p��
� �fI"xx%� �fI"xx%
*'��� ��Q/u�p����)�K ����,�+��s ��L,�d�4���¸��/ �
R7<C�VY��YMCFVHF<HFHFGHFHF;<$<GGHFHF;<$<GWHFHF;<$<GNHFHF;<$<GAHFHF;<$<G HFHF;<$<G¡HF]7H
�Q °�4f"�x�e�¯���r&"�CS8$6M879:%;<$<G¡(ATV"��.����5����+,f"R:77:�$7Y<cR�%00t
(CATV"��,5���+,f"]<Zc:R�%01t
>�����?s��.�z��y
� �fI"xx%;<$<GG
��)�K ��d�4���s�"�<³M7]^<CC:c�8VZ:7%F;<$<GNHF;<$<GWH�-+f ?��~@�5�����d�4�����u���" Yh^Z[$:]^<CC:c;<$<%;<$<GW�µ+�4?��~@�5�����d�4�����u���"nMkZ[$:]^<CC:c;<$<%;<$<GN
(9999¶1%Q v���s ��" ¶0001t�Q/u�p��d�4���s�"�YCM7]^<CC:c�8VZ:7%F;<$<G HF;<$<GAH
�-+f ?��~@�5�����d�4�����u���" Yh^Z[$:]^<CC:c;<$<%;<$<GA�µ+�4?��~@�5�����d�4�����u���"nMkZ[$:]^<CC:c;<$<%;<$<G
��?s�"�x�e�¯���r&"�CS8$6M879:%;<$<G¡'�,��d�4ss�Ä�� O�t(DTV"��.����5����+,f"R:77:�$7Y<cR�%02t
'�,��d�4ss��� O�t(CADTV"��,5���+,f"]<Zc:R�%06t'�,��d�4ss��� )fIt(DTV"��.����5����+,f"R:77:�$7Y<cR�%22t
'�,��d�4ss��� )fIt(CADTV"��,5���+,f"]<Zc:R�%26t'����O�O��d�4���s��� O�t(CADTV"��,5���+,f"]<Zc:R�%46t
(BC:�<7$]^<CC:c"
µ+�4?��~@�5��Ä�� )@|Xd���m��|�@/u��P��O�Ozd�4s��u���>��{� @�� �/ @'�0/}-+f ?��~@�5��"±�\P
%¸��/ �� &zm��,p&zy.35d�4����NTSC"Q °�4 ��>5���L,�¸��/ ���s'1
00º>���º���»��� � �&23º35�}d�4�����u���º;<$<GG
0000º�)�K�s�m&�&º;<$<GW½GN0000ºQ/u��s�m&�&º;<$<GA½G
01ºQ °�4f�,�����+,fº;<$<G¡�������������������� º�/?»?��
{�������� !�y
*'��� ��Q/u�p����)�K ����,�+��s ��L,�d�4���¸��/ �
���4� ?s��?s��.�z��y
� �fI"xx%;<$<GG
R7<C�VY��YMCFVHF<HFHFGHFHF;<$<GGHFHF;<$<GWHFHF;<$<GNHFHF;<$<GAHFHF;<$<G HFHF;<$<G¡HF]7H
�9_F<HFHF6:$�;HFHFB�HF;<$<GGHF;<$<GWHF;<$<GNHF;<$<GAHF;<$<G HF;<$<G¡H
F#HF<HFHF6:$�;HFHF��HF;<$<GGHF#H
.AGtAd�4����ATSC"�?s ���.����5��L,�¸��/ ���s'200º>���º���»��� � �&
00º�P �& �¼�,�+��s ��º;<$<GGº30/}�)�K ��s ��º;<$<GW½GN
0003º3/}Q/u�p��s ��º;<$<GA½G 22º�?s ���.����5����+,fº;<$<G¡����������� ����������º�/?»?��
�����
�����
����
�����
��
8��������� �����������
�� �� d�\P x�+s� -.P" j:VM$:9MC$7Mc cM9_VMT:'12(_V% &��"����m�
*'���m��� ��d�\PP���v��L,���&�&���\/,����������� �� ��4�x�+s¯
�>+������@�"nM9_MJJ%00 ;<$<�>+���>�0vf"nM9_MC%01
�s�!��>�0vf���@��4�'-./���ª}Ä�� O��|���m��� ��d�\PÄ�� )fI~4����y @ ƪK�4����u�� 30t20����}��zPÇ����� m��s�!�� >r��"��,�0vfP��)�K ��
'��������� ��m�&qf @ �f &zPz���@¯�~sÈ&�!O�/�ÉP�4 ?����� ��>�0vf���@�m�?@"���� OI�-.P��y©� +&�!O�/���+, �� >�0vf @ m�|>�0v �� ��s��f�+?�� >+s{������ÊV9Ê|Ê_<Ê
'�,�?��©� +?��P®� ?���~�f������>�0vf
(_c% &��"�� ��������e�����@��f"B6;6:c:9$'11
*'���m��� ���4��� ��������e����"B6;>�0vf���@��>�0vf�@�� �
�������@�"B6;MJJ%00 ;<$<�� ��������e
�����e����>�0vf"B6;MC%01�� ���
(_³% &��"�{/,������"RYC$'09*'���v��{/������5²�
'�d�/�"PICTURE�?K�s���������5.� X²@zÂ4�?@
64%� ²ez"�7::CL��00%� ?\z"j:T ;<$<
*'���v��d�\�5²�'�d�/�"PICTURE�?K�sm&d�����5.� X²@zÂ4�?@
(__% &��"�d�\"6^<7SC:��'10
32%Lrs������L��00%Lu������� ;<$<
(_$% &��"�{�wf�"U<c<C9:'13*'{��/ ���5²�
'��/�"�Í;�B�?K�sm&{��/ ���5.� X²@zÂ4�?@
64%Lrs������L��00%Lu������� ;<$<
(#8% &��"�{/,��d�� \����"]McM87R:VS:7<$87:'14
*�?K�s m& {�/��� d�� \ ���� �5. � X²@z Â4�?@ '{�/��� d�� \ ���� �5²�'�d�/�"PICTURE
64%Lrs������L��00%Lu������� ;<$<
R7<C�VY��YMCF_HFcHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FcHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HF³HFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_F³HFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HF_HFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_F_HFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HFVHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FVHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HF$HFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_F$HFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF#HF8HFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_F8HFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
(V<% &��"�¸��/ �� &z"R8C:]MVV<CT'17
'd���¯�P�� !��()��¸, �&>�v� &���ª}>?�@�sy
®�4p O�� ��OÎP ��5&/�/�P �OP�� � v��P ��P�Pz ���� !� y{������P���/4»���@�/�
*'��� ���,�+��s ��L,�d�4������\
>����Q °�4f�.�z��y
�d�4�����u���"]^<CC:c;<$<F;<$<GWHF;<$<GGH�-+f ?��~@�5�����d�4�����u���"´Yh^Z[$:9^<CC:cT<$< %;<$<GG
�µ+�4?��~@�5�����d�4�����u���"nMkZ[$:9^<CC:cT<$< %;<$<GW(199¶0%Q v���s ��" ¶0000t
�Q °�4f"�x�e�¯���r&"�CS8$6M879: %;<$<GN
(ATV"��.����5����+,f"R:77:�$7Y<cR�%00t(CATV"��,5���+,f"]<Zc:R�%80t
(³b% &��"��s�!�� ��/f"�C:7h[6<gYCh'16
*�?K���� m& �s�!�� ��/f �5. � X²@z Â4�?@ '��+, �� �s�` Ï�� O� m& ��,�'�d�/�"PICTURE
DATA����@�"BJJ%00
�Lu�z�\"�YCYV8V%01��O/ &"�:TY8V%02
�Lrsz�\"�<#YV8V%03��K��,f"�8$M%04
����v�����@�"697::CMJJ%05
��� !��()��"y
�����&��5����+,f"�³S% &��"�ISM��@ `"�6��:$^MT'15
*B�R�B��?K���� m&ISM��@ `�5.� X²@z Â4�?@ 'ISM��@ `���� ,�'������e"
�x���-4&"B7ZY$:7%02;<$<�Q���"�M7V<c%08
({�/���¸�Ð4f"]McM87Ñ<�^%20
R7<C�VY��YMCF³HFbHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FbHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF³HFSHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FSHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCFVHF<HFHF6:$�;HFHF;<$<GGHFHF;<$<GWHFHF;<$<GNHF]7H
�����
��
7 ��������� �����������
(_:% &��"��/r�� �"�Mc8V:�8$:'04
*'�/r�� ����@��>�0v ��� ,�'���m��� ��d�\PL,�MUTE�w��Ä��� O���/r�� ��5.� X²@zÂ4�?@
��/r�����@�">?�@�/r�� �%00 ;<$<��/r��>�0vf"�/r�� ����@�%01
»\"�_9% &��"�� �L��x/`�5)u"��S:9$j<$YM'02���)�K ��d�/r��
*���)�K ��d�/r��o�)4f"'���v��o�)4f�5²�L�� x/` �5)u" ��S:9$ j<$YM Ä��� O�� ���v�� o�)4f �5. � X²@z Â4�?@
'�d�/�"PICTURE�?K�sPzQ.MENU���� �
. %APzWÓ%ÔL,���. �L�����v��x/`�5)u���\| f/�5?���x�e��ª+4&Ä��� O��y �/ @|�������s�"�{/�?��"]MVSMC:C$�HDMI���?s ����+, ��"DTV-.P��y
.(����)&"Õ8�$69<C������/}P�� !��()��¸, �&>�v�����v��®>?�µ@ �"a8cckYT:-.P>?�@�sy
'�X�Kw�AVPATVP>&�����DTV��? �&
(_T% &��"����v��(»\"697::C�8$:'03*'���v��(»\���@��>�0vf�@�� �
����v��(»\���@�"697::CV8$:MJJ %00 ;<$<�d�/r��� �"
�/@��+��(»\���@�"�YT:MV8$:MJJ �d�/r��� �Ä��"����v��(»\>�0vf"697::CV8$:MC %01
�/@��+��(»\>�0vf"�YT:MV8$:MC %10
'�B6;"� ��������e������+, ��� ��O|���/@��+��(»\>�0vf���\��y.(B6;"� ��������e������+, ��� �@m�|���v��(»\���\��m��P
(_J% &��"��/r��×/ )?��� ��"�Mc8V:]MC$7Mc'05*'�/r��×/ )&�5²�
d�\P L,� �/r�� ×/ )& ����z Ä��� O�� �/r�� ×/ )& �5. X�²@z Â4�?@ '���m��� ��
64%Lrs������L��00%Lu������� ;<$<
�_h% &��"�m@�5f"]MC$7<�$'06*'���v��m@�5f�����5²�
'�d�/�"PICTURE�?K�sm&m@�5 �������5.� X²@zÂ4�?@
64%Lrs������L��00%Lu������� ;<$<
�_^% &��"��/!O"U7Yh^$C:��'07*'���v���/!O�����5²�
'�d�/r��"PICTURE�?K�sm&�/!)�������5.� X²@zÂ4�?@
64%Lrs������L��00%Lu������� ;<$<
(_<% &��"��s�!��"�Mk:7'01*'���»��>�0vf���@Ø��� ,�
�>�0v �����@�"�Mk:7BJJ%00 ;<$<
*�����>�0v ��"BC-.PL,���+, ��>?�@"'�>�0v ��"�Mk:7BC���°¯
|o�)4 �� �ª�� �X��P ÊFFÊ ��u��5� × ez ¸K�°P x�O�� ���\ �� |>p?���P y'�+�°P>�x/\�������� s¯���u������» O��./f
'd���¯�P�� !��()��¸, �&>�v� &�P��>?�f�sy
R7<C�VY��YMCF_HF<HFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_F<HFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HF<HFHF6:$�;HFHFaaHF]7H
�9_F<HFHF6:$�;HFHFB�HFGWHF#H
R7<C�VY��YMCF_HF9HFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_F9HFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HFTHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FTHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HF:HFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_F:HFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HFJHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FJHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HFhHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FhHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
R7<C�VY��YMCF_HF^HFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_F^HFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
�M7V<c�97::C%01 ;<$<� %A"��@��������v��" ���v��"ÑYT:�97::C%02
�WÓ%Ô"��²@ ��� � �5� ��"�MMV%04
� �0r �� � �5� ��"�MMVN%05
(2 �0r �� ®�4p O����4�f����� �&z"
������5&/�/�6:$Z[�7Mh7<VV:%06
��,�z"B7YhYC<c�
W %Ô%07�OP��� v��P��5&/�/�P��P�Pz"
���/4»���@�/�®�4p O����OÎP�{������P
�����)&"*Õ8�$69<C%09����v��Û,?�µ@ �"a8ccÑYT:%GU�OP��� v��P��5&/�/�P��P�Pz"
���/4»���@�/�®�4p O����OÎP�{������P
�5�f"]YC:V<�MMV%1FL��1016L��1m&��K�?4�O
�_Y% &��"�{/�"]McM87'08*'���v��{�/�z�5²�
'�d�/�"PICTURE�?K�sm&{�/����5.� X²@zÂ4�?@
64%Lrs������L��00%Lu������� ;<$<
R7<C�VY��YMCF_HFYHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
�9_FYHFHF6:$�;HFHFB����HF;<$<HF#H
�����
�����
����
�����
��
6��������� �����������
���������������������� !��
x�O�¯�[]MVV<CTWHF]MVV<CTNHFHF6:$�;HFHF;<$<HF]7H
(xPzVPz_Pzj"��+, ����� ,�xP�� &�� % F]MVV<CTWH'��+, ����� ,��u�p�� &�� % F]MVV<CTNH
P1m���5²����!u©P� @'���������"MS$YMC�?K�sm&É/,!?����+, ��� � �&s���� eI���»��� � �&�5.Â4�?@% F6:$�;H'>r &����>���� �� @|Ý0Ý���»���� �&�@��f�4�'99
�x�O�¯�x/�/fP ����0x63L��0×0"Q v��O��Os �P|�?K����L,��99L��1m&"Q v�s ����»���� �&L��d���¯� f 'x�5� OI�
' &�����\d®� ��ÝFFÝ��u���x�O��'��@ v���O��O" &����u���x�O�¯ % FDATAHÝ0x0DÝASCIIw&�t !OxP������ % F]7H
ASCIIw&�t���)?�� % FH
��u��5��x/5s�� s�[]MVV<CTNHFHF6:$�;HFHFB�HF;<$<HF#H
Â�� �v��|��u��5��d®� s-.P����u��5��~u�����|~s/���ª}��'�@�������u��5��x�5� O��4�o�)4 ���ª���X��P��� s¯�"�]����»��>O @y' f/�5?�����u��� �Ðf��uØ�|��u��5����� �-.P����u��5��~u�����'���������������u���L��
q!����� s�[]MVV<CTNHFHF6:$�;HFHF��HF;<$<HF#H
m&�@��� �¼��u���x�5� O��4�o�)4 ���ª���X��P��� s¯�"�]����»��>O @y'x�rfI���®�!ezPzo�5! ,��,��s �¼¸K�°P
���� �¼w& ��%;<$<GG
�Q v�ßtQ v��O��O"�,�+����u��5����!�f
'��� ��>@/� ��xP��-���|Q v����O��)��o�)4 ����FT<$<Hx�e���4�y'd�4���s��@�� ��FT<$<H"m�àf������@ v���O��O�?�s�V<"d�4����5. &zÄ�� )@*
254d/!���%FE (50¸@ � ���5."50d/!���%32 0d/!���%00
255d/!���%FF (51¸@ � ���5."51d/!���%33 (1¸@ � ���5."1d/!���%01
... ... ...256d/!���%0100 (99¸@ � ���5."99d/!���%63 (10¸@ � ���5."10d/!���%0A
... ... ...9998d/!���% 199d/!���%C7 (15¸@ � ���5."15d/!���%0F
9999d/!���% 200d/!���%C8 (16¸@ � ���5."16d/!���%10
... ... ...
�����
��
5 ��������� �����������
�"�!#�����$�%����%&����
��' ���()"��"��(UART"��u�p����~�9600%��u��5��>�u�� Ox��&��~�8%��u��5��x/`��®��I%>��? ��~�x��&
��~�1%¸s/ ��~�x��&��ASCIIw&�%x�rfI�w&���'� X�`�� &�� XO/��&"X�5�Ä�� O�
�V9"�:[P�_<"�Mk:7®�4p O�� &�P��-�?�ª�+4f @I|EMFPzDviX>p&Í6U�������,?�®�4�z%�Ð\�&y.��Ö����&>&�� �� @�?�
*+,,-./1
*+,,-./2
/-0-3�4�56�����7�8
*+,,-./1
*+,,-./2
/-0-3�4�56�����7�8
�Mk:7MJJ'01�>�0v �����@�"_a00�{�wf�"U<c<C9:'13_$64L��00m&
��S:9$j<$YM'02�� �L��x/`�5)u"_9(7��+r��-���"
]McM87'14R:VS:7<$87:
�{/,��d�� \����"x864L��00m&
697::C�8$:'03����v��(»\"_T(7��+r��-���"
ISM'15�ISM��@ `"�:$^MT
�����&��5����+,f"jS(8��+r��-���"
�Mc8V:�8$:'04��/r�� �"_e01L��00m&�C:7h[6<gYCh'16
��s�!�� ��/f"jq05L��00m&
�Mc8V:'05���� ��"]MC$7Mc
��/r��×/ )&_J64L��00m&
R8C:'17 &z"]MVV<CT
�¸��/ ��Va(8��+r��-���"
�m@�5f"]MC$7<�$'06_h64L��00m&
]^<CC:c.18(�7Mh7<VV:"�TT�;:c�6_YS"
����.��«&� 5�"d�4���"���!�f"�ª\
VZ01L��00m&
U7Yh^$C:��'07��/!O"_^64L��00m&�©� +?��"�:['19V9�:[]MT:
�©� +?��w&�"
�{/�"]McM87'08_i64L��00m&
]MC$7McU<9_'20nYh^$å]MC$7Mc
�<C:cnYh^$å��+,ed®�.��� ��"
��� ��©/,��d®�.�
Vh64L��00m&
({/,������"RYC$'09_j64L��00m&�CS8$�:c:9$'21��)�K ��"�x�e�¯��@��f"
xZ(10��+r��-���"
6^<7SC:��'10�d�\"__32L��00m&
�����������"3D'22����������p������ !��"
����
x$(11��+r��-���"
B6;6:c:9$'11�����e�����@��f"
�� ���_c01L��00m&
�#$:CT:TA;'23�- �O/&����������"
����p������ !��"����������
xv(11��+r��-���"
j:VM$:'12]MC$7McnM9_
�MT:d�\Px�+s�-.P"
(���m��� ��
_V01L��00m&
��� !��()\"
�����
�����
����
�����
��
4��������� �����������
(TV)(PC)RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
13
2
(TV)(PC)
SERV
ICE
ONLY1
3
2
3947:8�RS-232C�=���>"�RS-232C���?)��Ç5�&�/u
���»��� � �&6��+r������ &L� @Ê?@�A���(�B������D�EF Ê'���»��� � �&s�
'��)�K ��K�/���L��x/�/,��SETTINGSL,��0.� 1
.OKL,��0.�P((����L8�OPTIONL��x�� u��>�4 ������zL,��0.� 2
.OKL,��0.�P(M4������D�Q8�U�0�V/L��x�� u��>�4 ������zL,��0.� 3
.99t1m���5²����!u©P� @'(W)XY8�CLOSE��\����»��� � �&s��@�� �m�?���Pz��)���L��� � & 4
.EXITL,��0.�|®�� uI���� 5
¡¡�¡G� ¹� Nn�¡ GGtÍ�P¡¡� ¹�AÔn�¡ ¡GtÍ�%���� ������ !,�I��,�/��±ª}Ä��� O�m�?@It'A¹�ANn�¡AGUtÍ�P N�AÔ�ANn�¡AGGtÍ�P
¡G�ÓG��¡AGGtÍaP¡G�ÓG��Ó¡GGtÍ�PÓG��Ó¡¡GtÍ�%���� ������ !,�I��,�/��±ª}Ä��� O�m�?@It' N�¡G�� ¡GGtÍ�P
.Í6U����ª+4?�>��/ ���s|× e������ !,�y
��'>��������/�ª?�� &��|��+, ��P f/�5?���m��x�rf�®�vu¯É/,!?��j6tNAN>����¸f����Ç5�&®� �Â�,�
1 5
6 9
j6tNAN]��,),) ��ª+4?��"
=�%����� ���%�RS-232C�\4�] �(��@%6
PC TV_`/ 2 2 0`/
0`/ 3 1 _`/a./ 5 3 a./
!c_`/ 3 2 0`/0`/ 2 1 _`/a./ 5 3 a./
/dUef�g M �h��
���O��s �¼"Ï�O�������m@/� �����,?�
�����
��
3 ��������� �����������
?$��F���9]i����j�h$�k�76Y��'Ã&�� )fQª����+, ��d�/�m��.P �?��d�/r��¸, �f�s
�d�/r��P�/r������ ��Ä�ÐuPz f/�5?�>p&"����e��f���»� �6:7Y<cx �/�&L��Í6Ux�e��Ç5�&>��/ �s'����e>�v�« 4?��¸K�°P���� ,�Â��P
'�� !���·�����? �?��ª+4?��()����+, ��>��/ �d��� &� `��/@%�Ð\�&
'�I�rfI�±ª}��f���� !��>�Ç��{q��Ð\�?��L� @y.>5��� ��/f @Iy
Í6U�/u
USB�=���>"�Serial�� s�i"�t�Y�USB
USB
IN
(TV)(PC)
���,),) ��x �/�?���0x2008%« 4?��� � �&|0x0557%� ��/?��� � �&"��@ v��L���4 )?��Í6U�nNAGA����n�R��? �@'± �/fPzn�Ã�4rf�Qª��
��'��&/,�?�����/�/4�f���m�� �?,�����,?��-�5f� �� f/�5?��� �� &m&±í� �m�?@
2
�����
�����
����
�����
��
��f�+?���/&�
u� �A%���j�"���'���� !��>��dw�?��±ª} �/ fI
�v"����?��7�83w�56
�A�x����yz)"�v"���
�?��7�83w�56
�A�x����yz)"
00�j�|]´���" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P45î'�:C8��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
01tPR|tCH��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P4C����ATSC"t|��K���
��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P
02�Mc8V:���" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P53nY�$��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
03�Mc8V:t��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P¡U�#Y$��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
06±�»fI�©� +&��)��©� +&">�m?@��
��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P61���z��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
07±�»fI�©� +&��)��©� +&"<� )@��
��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P63 +�z��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
08��s�!��"�Mk:7��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P71 ²ez��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
09�8$:��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P72 ?\z��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
GU�CS8$��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P79j<$YM���S:9$j<$YM��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
0ESLEEP��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P91(�;��8TYM;:�97YS$YMC��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
F0R�åR��j�;��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P7AÍ�:7�8YT:��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
19t10y�8VZ:7�:[GtÔ
(9L��0m&��?s ����f�+?��y"��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P7C6��jR�´MV:��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
1Aî'�Y:k�ac<�^Z<9_��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P7E6YVScYC_��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
1E��,²+?����/4���"FAV��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P8E�@��f"ññ��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
20���&/,�?��·/ru"R:#$��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P8F������"**��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
21·/ru�����e"R'BS$���&/,�?��
��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\PAA�CJM��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
28j:$87C�U�]�"��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P�U>���"�7Mh7<VV:�8YT:
�«&� 5����" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P
30����8TYM��YT:M"�MT:��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\PUG�>�0v ��"ñ��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
39]<S$YMC�68Z$Y$c:��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\PUW(nYg:R���@�"��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
40�L,�� �È?����)��©� +&"ò��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\PU��®�!5��>�0v �����?» ��"
�~sÈ?�����@¯���" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P
41�>+O� �È?����)��©� +&"V��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\PU;�>�»)f"ó��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
42�[�SS���" j�] U8$$MC����m��� ��d�\PDC3D��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
43�:C8�6:$$YCh���" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P9Fy��SS��" j�] U8$$MC
����m��� ��d�\P
44B���C$:7��" j�] U8$$MC����m��� ��d�\P
'�@/u�p�����)�K ��d�4���Ä�� )f� ���R6]��6;U���� !�����0x4C"4C©� +?��w&� �/ @y���5&/�/�®�4p O����4�f�����@ &z|����?v����@ &z|{������|�@�/������� !,�"
��?��>���
������������������ ��
>�0vf>5s�@�4��>������ª}d®� sL� @'>5� )?����Ã����/� ,�Ã�ô�+ \I�P���»��
www.lg.com
����������� �������������������������������� ���������
!"#$�����%�&��'�()�*+�, �-�.�&�.��%���/0��������
��1����������
41���
����
�����
��� �����35����/ �6�7+�8���9��&.�����:��#���;<+�8�=-'��
������
. www.lg.com�@����A�����* �B��C=-'���D�.�E����;����������*�7�D�95��!��1�F�5��A���;��=-'���G���H���
!*#�6�"��;�����I��9����;09�!�*#�6�"��;������ H�E��J7�� �6���K�6���J7���L�*#�6�L
�&��� H�E��J7�HDMI���;<��QRST�QUVWXRYZ[U\U][�S^_\U`YaUb�T[\YdebfY��HDMI��5�19���;�LL!h�')�D�6��A�5���E��i���%�HDMI Licensing, LLC�&t�u�&� ���&��� H�E��J7��)
�&t�u�&;��H�&t�<��v��CDivX, LLC�&t�<��Hzu{)���������-%�|-�0H��7�A��#7�DivX® : DIVX VIDEO�D�.�A������"��H�!DivX����-%�"-�u���I����(��RU����Yd\UZYa����/ ��;����/ ��v��!�]�U��]d�]db\U][
.DivX����-%�&�-��*+�,H�����"��5��&��J�:��#�E�6)�*�7�D�95��E����;����������divx.com�@���
��J%)�"-�uH�����3�����v�RU����Yd\UZYa����/ �"- �H�F ���RT����TR��X��XR�S��R�D�.�6��.�C"- �������*�7�D�95��!�v��<��H�����VOD���� ���9�'�&%��;���RU����UaY]X][XRY`b[a
�E����;����������*�7�D�95��vod.divx.com�@����*+�"$�{�!��/ �6�7+�&������%�DivX VOD�����@����!,��&����"- ���&-��7����H+�&-�-t�D�.
L!Premium�h��5��,���%�����CQR�� ¡ ��*�.�DivX® ����-%�"-�u��RU����Yd\UZYa��L
Rovi�&t�<�I�9�&� ���&��� H�E��J7��v�&�9�E��E��;u��RU����Yd\UZYa����DivX��L�L!=-'�H�F ���������BH���/�&;����E�t�u��)��]d�]db\U][
���A�5���E��i���%�&-���£��'i�E��������¤t)��)�A�.���/-1�HL“7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673
�°5,974,380�°5,956,674��A�5���E��i���%�&-���£��'i�E��������)�"�5��=-'�H�F �����;-09H��H R±²��������R±²��+�!&$�;����/0��A�6�9���;��A�5���E��i���%�h�')�£��'�E�����6,487,535
&t�<�I�9�&��� H�&�J7��#�;H�R±²�³! ´RUVU\b_��^\��)���t�C&� ���&��� H�E��J7��v�����@� !&µ��5��¶�$5�@-� ��R±²·�T[f!�¸�!:��{�#�:�0���������R±²·�T[f.
� �������������������������
�A�����* �B��C:�0���v��/-�7�(��5�����C��9��&.�����h�')�=-'�H��MPL���LGPL���GPL�F ������9������*�7�D�95�.W\\��88]�Y[º]^dfY!_VY!f]`
!"��0���A�%�����u0��@#1�¶�$.�E��;<+��&-�»����J'+�Ei��t��=-'���¼��<�"t� ��½%�C��9������*+�&%�¾+�¿�����&��3H�"¤���@������v��� +��1�H����G-�3��"��$��¼�����À���*�7���9��Á���������� ���)�LG Electronics��%���
�Ã���H������7)��3��&ÄJÄ�A���Å�;��v�(����!]�Y[º]^dfYÆ_VY!f]`�*�7��{���3Ç����#��#7�F����- �H��;��,�����-������5u�!:�0����<
��������������� �!��"� #�
www.lg.com�����@������07�A�����* ���C� �����35����/ �6�7+�D�.�E����;��*�7�D�95�
40
�����
�����
����
�E�����
�������$"���%���&'&(�3D�)*+È QRST�ÉR�Êdb`Y�ËbfÌU[VC�QRST�ÉR�²UaY�ÍÎ�²UaYC�QRST�ÉR�±]��Ï�Ð]\\]`�@¾��"�u���¿�����E����5���76�����
!6�;�Ñ��ÄJÄ�@¾���%�"-�u��È �|-�0H�£�{�"t��7�Hi�&�-µ��Ò�v�!���-3-H���H�)�6�;�Ñ�&-ÄJ¤�&<�u�*+�����5H�����QRST�C�Ó²Ð�CRÔ����#7���'6�����(�����-�
�!���-3-H���H�)�6�;�Ñ�&-ÄJ¤�&<�u�*+�����5H�������6�;�Ñ��ÄJ¤����-���À���|-�0��!�6�;�Ñ��ÄJÄ����-�È !E��<Ç�@-� �A�v�u����6�;�Ñ��ÄJÄÕX6�;�Ñ����0Ä��³RXÖÉR�@¾���%���
D�'6ÇA��<Ç&���& �6���-t���$%Ñ�66����H�v
�(6��;�66����H�v�"-�u���"��$�6�;�Ñ��ÄJÄ����-��|-�0H
QRSTXR±�
ס �
640X48062.938�8�63
59.94�8�60
D� ��"��#H�CE������3H720X480
640X48031.469�8�31.5�F{� �*+�F{� �C������(��7�C�&<�u��"���F{� �*+�F{�
���9{� 720X480
ÙÚÛ�720X57662.5
50D� ��"��#H�CE������3H
31.25�F{� �*+�F{� �C������(��7�C�&<�u��"���F{� �*+�F{� ���9{�
Ú³ �1280X720
7550D� ��"��#H�CE������3H
¡Ü!Ü�8Ü 59.94�8�60
37.550�F{� �*+�F{� �C������(��7�C�&<�u��"���F{� �*+�F{� �����(6�%����+�C���9{� 44.96�8�4559.94�8�60
1080i1920X1080
67.432�8�67.559.94�8�60D� ��"��#H�CE������3H56.25
50D� ��"��#H
62.5E������3H
33.72�8�33.7559.94�8�60�F{� �*+�F{� �C������(��7�C�&<�u��"���F{� �*+�F{� ���9{� 28.12550
� ¡ �1920X1080
53.946�8�5423.97�8�24D� ��"��#H�CE������3H
67.432�8�67.529.97�8�30
26.973�8�2723.976�8�24�F{� �*+�F{� �C������(��7�C�&<�u��"���F{� �*+�F{� :{�1u�&;���C���9{� 33.716�8�33.7529.97�8�30.0
56.25050�(6�%����+�C:{�1u�&;���C���9{��F{� �*+�F{� �C������(��7 A��7�"'�H�C��1��"'�H�C���� 67.43�8�67.559.94�8�60
QRSTX�
1024X76848.36360.004������(��7�C���9{��F{� �*+�F{� 1360X76860.01560.015������(��7�C���9{��F{� �*+�F{�
1920X108067.5060.00�(6�%����+C:{�1u�&;��C������(��7�C���9{��F{� �*+�F{� A��7�"'�HC��1��"'�HC����
�]`�][Y[\
Ú³ �1280X72037.550
������(��7�CF{� �*+�F{� 4560
1080i1920X108028.12550
33.7560
USB� ¡ �1920X108033.7530�C�����(6�%����+�C:{�1u�&;���C�������(��7�CF{� �*+�F{�
�A�����JPS�C�A�����MPO�CA��7�"'�H�C��1��"'�H��������(��7�C���9{�F{� �*+�F{� ��A��9�
DLNA� ¡ �1920X108033.7530�C�����(6�%����+�C:{�1u�&;���C�������(��7�CF{� �*+�F{�
�A�����JPS�C�A�����MPO�CA��7�"'�H�C��1��"'�H��������(��7�C���9{�F{� �*+�F{� ��A��9�
A��<Ç"-�u���"��$�6�;�Ñ��ÄJ¤����-��|-�0HR±�Ú³ �·�� ¡ U������(��7�CF{� �*+�F{�
39���
����
�����
���E�����
�������,-./0-1/2-41�)*+
�5"������""����$67�8(
��9:%��""����$67�8�;�<(
�= ������"
ãäåäæçè
éêåæçäéêåã
720X480
ãè éêåëã 720X576ãè
ãäåäæçè
éìåãææåäçæã
1280X720
ãäåäæçèãè
ëéåäìëæ
ëäåäìçéèåèè
ãèãäåäæ
çè
ééåìëééåìãëíåêëãëçåäì
ëìééåìêçééåìããçåëãçìåæéçìåã
1920X1080
5"������""����$67�8(
��9:%��""����$67�8�;�<( �= ������"
70.09 31.468 640x35070.08 31.469 720x40059.94 31.469 640x48060.31 37.879 800x60060.00 48.363 1024x76860.01 47.712 1360x76860.02 63.981 1280x102460.02 67.5 1920x1080
( , �����¿$%��������������
>������?�@��A�B�7�C���;��
PR PB Y *�7�E�{�3���%�0�±�
PR PB Y ���-��ð�'+��%�0�DVD�À��)�"��u��*�7�Xñ ÐXñ Y
Cr Cb YPr Pb Y
>����� E���F�O ס U8ÙÚÛUO ס �8ÙÚÛ�O Ú³ �8� ¡ UO
(¿$%��H�v�çè�8��H�v�ãè� � ¡ �
�������,-./0-1/2GH�)*+
38
�����
�����
����
�E�����
&��µ�0����������A��<+ &-������������A��<+
Ë�Ô8²���SXÐ8ó8R8ô·�Ë�ÔXT R�ÐX± ����������õ{ A��%��0����0����-{
æì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : BGæì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : I
æì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : DKçä�*+�ëê�����ÓQÊ :��#�&-1�H
Ë�Ô�Ð8Ð R�ÐX± ����������õ{ �-���)
ææ�*+�ë���������±��Cìã�*+�è������QÊ8ÓQÊ : Ð8Ð �Cêë�*+�èç����QÊçä�*+�ëì����ÓQÊ :��#�&-1�H
Ë�Ô8²���SXÐ8ó8R8ô·�Ë�ÔXT·��±²�XS R�ÐX± ����������õ{ �"-���+���-�-{��{+�3{i�(�������{�-��
æì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : BGæì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : I
æì*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : DKìê�*+�èê������±��Cìí�*+�ë�����QÊ8ÓQÊ���S
çä�*+�ëê�����ÓQÊ :��#�&-1�H
Ë�Ô8²���SXÐ8ó8R8ô·�Ë�ÔXT·��±²�XS R�ÐX± ����������õ{ ���-������0�-%
æì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : BGæì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : I
æì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : DKìê�*+�èê������±��Cìí�*+�ë�����QÊ8ÓQÊ���S
�Cêë�*+�ç�����QÊçä�*+�ëê�����ÓQÊ :��#�&-1�H
Ë�Ô8²���SXÐ8ó8R8ô·�Ë�ÔXT·��±²�XS R�ÐX± ����������õ{ ����+�&���/� ���� ��&-�J�Ç
�������1��Ø{�H�æì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : BGæì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : I
æì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : DKìê�*+�èê������±��Cìí�*+�ë�����QÊ8ÓQÊ���S
�Cêë�*+�ã�����QÊçä�*+�ëê�����ÓQÊ :��#�&-1�H
Ë�Ô8²���SXÐ8ó8R8ô·�Ë�ÔXT·��±²�XS X ����������õ{ ��0/��(�µ�0����1��-$��%+�÷�0 ���{J��H�
XX�æì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : BGæì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : I
æì�*+�èê�������±��Cçä�*+�ê������QÊ8ÓQÊ : DKìê�*+�èê������±��Cìí�*+�ë�����QÊ8ÓQÊ���S
X :��#�&-1�H
��)��ìã ��)��ìã � �������/�&���$�
37���
����
�����
���E�����
!����µ��&-��H�Å����|#�����;<+���6��--����&¾�7���3H����A6���:�0��E�����
!:�0��*�7�6� ���|9���@ ��C&��1�øJ/����-��;���÷��1��&��1���6��Ç���9��D�.������&%�;�
50PH47** 42PH47**C� ��Q��
Ù ËQ×Ú X±R ׳ËQ×Ú X±Rëäëåì x ìããåæ x êêçíåè ëãèåè x çãèåé x äíéåç �����"��5�@� �ù�Å�;��6�;�Ñ
�|�;�ù�£��H�iãìåè x çäíåç x êêçíåè ãìåè x ãäãåç x äíéåç �����"��5���6���ëãåæ êäåç �� t��"��5�@� ���
ëæåè êíåæ �� t��"��5���6����H�v�çè�8�ãè�úû�%�ëæèXêèè�66������-H �H�v�çè�8�ãè�úû�%�ëæèXêèè�66������-H &��1�E�#�1��
60PH67** 50PH67**C� ��Q��Û ËQÛÚ X±R
Û ËQÛÚ� X±RÙ ËQÛÚ X±RÙ ËQÛÚ� X±R
éæèåè x íìæåè x êéíçåí ëäëåì x ìããåæ x êêçíåè �����"��5�@� �ù�Å�;��6�;�Ñ�|�;�ù�£��H�iãìåè x íëêåì x êéíçåí ãìåè x çäíåç x êêçíåè �����"��5���6���
éìåì ëçåê �� t��"��5�@� ���
éæåã ëæåì �� t��"��5���6����H�v�çè�8�ãè�úû�%�ëæèXêèè�66������-H �H�v�çè�8�ãè�úû�%�ëæèXêèè�66������-H &��1�E�#�1��
�&��ü��& �6�æè�*+�&��ü��& �6�è��� "-�u��A��.�& �6 "-�u��&ü-��ý��µþ�íè����"�) "-�u��&�����&#�{
&��ü��& �6�çè�*+�&��ü��& �6�ëèX��� ������A��.�& �6þ�íã����"�) ������&�����&#�{
36
�����
�����
����
�E�����
C��B�����
&-3��J LAN�&-�5��&3#u�A�.��E������������������������������������������������
T���¡ ³!��b8Í8V8[ ���-$
�H�v� -��2483.5�*+�2400����H�v� -��5250�*+�5150���
�������E����"�uH�i��H�v� -��5850�*+�5725���66���¶�1{
�¼�����-��"#-��6�11: ¼�����-��"#-��6�14 :¼�����-��"#-��6�10.5:
�¼�����-��"#-��6�11���H�v� - �³!×X�¼�����-��"#-��6�12.5���H�v�� - �ÙX
�*9�Ñ��5��ð�'Ç�&���
ÿ�H��#�A�.��E���������������������������������������������������������������������
��ÿ��H�������+���������������������������������� ���-$
�H�v� -��2483.5 66���¶�1{
"�)��)�¼�����-��"#-��6�10 �*9�Ñ��5��ð�'Ç�&���
� È�66���D�� ���$%��:�0���v�¿#¾�������1#¾��)�"-�u��66�H��--�H��������*�7���;���C��#�ýJ�'���G��������A�0$�¶�1{��+��-.!��-��Ç
(�������������������������������E��1�
ÿ�H��#�A�.��E���������������������������������������������������������������������
�ÿ��H�������+����������������������������������� ���-$
��H�v� -��2483.5 66���¶�1{
"�)��)�¼�����-��"#-��6�10 �*9�Ñ��5��ð�'Ç�&���
(�������������������������������E��1�
35���
����
�����
����/.J�+����1'Ñ�ý�u3���8�&{�-9
�S�����
��;����T�U@7
!�¾��%i�Ò��7�&��Ç�����6)�"�%)�*�7����5����õ�{���������G-õ0�����v
V��@7�È !�i�)�h�'Ñ�EJ#3��&��1�,���"9%��"-�u��ý�$�+�����tzHÈ �& -�{�"��5��G�H�()����&������,���¿��5���&��1���9�����&��1�,���"9%�%�C&�����A�����������)�"-�uH���6������������ø�H��07
!��-��A�<��%�&ü ����E�-����)�¶�#�
A�����+���������A��!��+���WF�+����X��
È !&%� ��&�-õ{��&�7�{������&;1$��I1��I���C&�-���&��HÑ��)���#��&�ÇÈ !&%� ������&;1$�� ���%��5����Ä�!G-�'�D��;��Gõ0���)�G-õ{������&#����&�7�{������&;1$��&<�u�I1��I���CA�-#3�����Ñ�&�Ç
V��@7�È !�/������¶�5+�*+�,��(6»������+�Cû���"t��%�&<�u�I1��Ø��F0 HÈ !A��9����uH��&<�u�*�7����'�ÿ��.�*+�,��(6»������-.�6�.���u���)�ø��õ���-�7�¿��H��)�,5���¾�;H��)�&<�u�I1��@%�H�iÈ !:�0��G�H��%�F#��H��$%�&-��-�-3�6��������H�iÈ !������"17��)�&-����/t�&����ÿ��.��)�|��.�÷�u{��%�F#�����$%�C������*+�����"'6��+��!&<�u�I1��*�7�"������H�i
�=�Q���Y;Z
�!��õ�{���&��1�,���*�7�&�t����&��HÑ��)��t������#��D�)
�!�'B�+�[�Q%��\�X��Z�
A��� �;�X���È !&-{�Ä�A���D��.���;B���7��35��A�.����;u�����/ �=5%È !�;B���7��35��A�.����������-��|��7�()�6� ����7����|$5HÈ .( �*+� �C �*+� ��I-5��"3u��&#t����/{)��"�;H�D�H�i�E����1#��)����|$5H
��%��35����;H�A�.���������������
!�;B���7��35�È !������"-�uH����|$5HÈ !¿��5��%�&��1���9���&��1�,���"-��H����|$5HÈ !���h�')�A�/ )�"-��H�DJ'����¿��5�� &��1���9���%�&�3u��6� ����7����|$5H
�A����()��/õH�i�()��B�9��i�
!E��È !&��1�����H��7�@1${�&��1���6��Ç���9����3�����!&��1����35��E6�7+�=5%È !�û����±U`Y�E6�7+��%�����$�����3����^\]�º_YY��A�-��¿-u0H����|$5HÈ �����i�&$-�6�15�������;�����$�H�"3u��"-�u���7�������G���-�%�C������"-�uH���0Ä)�A��<+�6� ����7�&�.��%
!¼�u{�()�"- �H��/J'
�������"-�uH�G����!Az %
È !�;���7��35��A�.����������������"-�uH8"-�uH�ý�$�½����È .HDMI "#t�"-��H��7)È !"-�u���-����������3�����07��9�u��H�-#�3�"-�uH��7)
�D�9Hi��07 ��9�u��H�-#�3��
�C�� �H�iL��7����
�|-�0HL��)�LA��<+!LI����-�
34
�����
�����
����
�������"-6������
] ��^����A��"�]� ��Z�
!&�9���������E����;��*+�"/�)�"3u��D�����������"-6�,�I-��
1 �Smart�&�����*+�D�����$��^�_���(�SMART ����*�7�¿�¾ .$��^�_���(�Home
2 � �*�7�¿�¾��Ä�$] ��^����A��"(�efgh�ijklg�6�..$m:���(�
�T[�^\�ÔUº\ Settings Internet ±��ó^UaY DVR ..²`bd\�²W ... Universal Pr. ListUser Guide Recent List
User Guide
�U�'�������È �"-6�� �*�7�¿������������"-6�*+�D����� ���)�,03��
!�;B���7��35��A�.��*�7��������
User Guide
�˱T��
±]�^ºY�U[�^\�aY�UfY
±]�ºY\�±��_]fÌ�]�\U][º
±]�ºY\�f]^[\dÎ
±]�ºY\�º^Í\U\_Y
±]�ºY\�]\WYd�]�\U][º
±]�ºY\�_b[V^bVY
±]�ºY\�\U`Y�]�\U][º
!D�'6Ç���9��&<�<��)���-�.�Ò�v�uH�(��:��{�#��/õB�!�v���H����&ü�����5H�����3��� 2
!���H�(���90;����5H�����3���!E�5�9��-��"$0��� 0 �����������,03��
3
!��/������v���H����&�-µ��Á�<�Å�;�������3��� 4
��Ôó�²S��±�G��µ��&�9���E����;��*�7�D�95� Á�����-����3�����3����!�J9���û{��{i���3�����07����H
&��8��#�*�7��6���7
5
�8�
��������"-6�
4
±]�^ºY�U[�^\�aY�UfY
±]�ºY\�±��_]fÌ�]�\U][º
±]�ºY\�f]^[\dÎ
Disabled Assisstance
±]�ºY\�SbVUf�dY`]\Y�f][\d]_
±]�ºY\�_b[V^bVY
±]�ºY\�\U`Y�]�\U][º
User Guide
31
Index Online User Guide
�˱T��
PROGRAMME Setting
ËT�±Ó��·�²�Ó�R�²Y\\U[V
Ôó�²S��±�Ê^[f\U][
�a�b[fYa�Ê^[f\U][
Information 2
5
2
!A6�5��&���$�Á�<�Å�; !E�5�9��-��"$0��� 0 ����Ñ�������,03��
!�������"-6����A�<�#��A6�5��&���$�*+�D�$�{�
1
�˱T���Ö�±]�ºY\�_b[V^bVY
²S��±�� Settings ���˱T���� Language²Y_Yf\º�SY[^�Ôb[V^bVY�b[a��^aU]�Ôb[V^bVY�aUº�_bÎYa�][�\WY�ºfdYY[!
Menu Language
Audio Language
²Y_Yf\º�b�_b[V^bVY�e]d�\WY�aUº�_bÎ�\Y\!T[�RUVU\b_�S]aY��[_Î��WY[� b\fWU[V�b�aUVU\b_�Íd]bafbº\�f][\bU[U[V�ºY�Ydb_�b^aU]�_b[V^bVYº·�Î]^�fb[�ºY_Yf\�\WY�_b[V^bVY�Î]^� b[\!
Subtitle Language
T[�RUVU\b_�`]aY��[_Î�ÓºY�\WY�²^Í\U\_Y�e^[f\U][� WY[�\ ]�]d�`]dY�º^Í\U\_Y�languages are broadcast.
If subtitle data in a selected language is not broadcast, �����\WY�aYeb^_\�_b[V^bVY�º^Í\U\_Y� U__�ÍY�aUº�_bÎYa! ±dÎ��]
Close
Index Online User Guide
1
2
1
33���
����
�����
��������
� È!&�����A���&���Ä� ��������%��.�&<�u�Å�;H��z��I��H�i!A��9�¶�9��*+�,��(6»����
� È!�7�0����$H���-%�"��3�F5�H�i!�9�u��H�-#�3���5u���0�����"3������¶�5½��,��F#�����$%
� È!&�����A�$���3���Ø������������H�i!:�0������¾�¶�5+�*+�,��(6»���$%
� È!Å�Ñ�*�7��3���Ø�������@�H�i!&-9�<�&���+�ÿ��.��)�:�0������¾�¶�5½��,��F#�������C�-�7�û1$���)��3���Ø�������*�7�û�B6��+
!:�0��@��A�%������$�A�7���������* �B�� È!���{�û����%��3���Ø����������������À��<)�A�7���t�D�.��%�&-%�t�&.�����%�H�*�7�À�.
!�3���Ø�����$����¾�¶�5+��)�&-9�<�E����+�ÿ��.�F#��������/�;#��À��<Ñ���19���$%�Ci+�� È!:�0�����=�����07���5���H
!,-��J#����;������3���Ø�������@0���H! ��-#t� ��1'�"3u��,���Ñ��0��=�����07�:�0��¶�.�*+�z �H�i
!:�0�����=�����07�&-�5��I��������-$��* �B�� È!&�����A�$���3���Ø�������"��t�F5�H�i
!"��3�����H�*+�,��(6»���$%� È!��$��������07��3���Ø�������"��.����������3���Ø�������"��t�û-#¤�����
.USB���0�����¾�¶�5½��,��F#�����$%�C�3���Ø�������"��.�*�7�û�#¤���-��"��3���t��+� È.USB�£�����)�USB�6����"��t�"-��H��#7��3���Ø������������H�i
!I-5��"3u���3����������"�;��i��$%
�����i�"#���������*�7�£J�i�* �B�
!h�9��A��.�E� �6�"µ��%��3���Ø������������H�i!"'���%��%6�@����*+�ð�����%�6����@���������${��;���A�<�#���3���Ø������������H�i
!�3����������"'6�����E�1��"�3u�H��$%���
!:�0���� ���¾�|5����������3���Ø�������"-�uH�G��)
�G H���¤���E�7���@����õ�{���������E�1��()�� ����H
!��'6�û��3uH�:�0��������G��)�� ���%�"��3�"9%�C&#����&5���û.�%��)���'6��7�9H��)�F����E�������D�.��%
!���;��&��'��t����"9H����¾��)�|��.�ø�0v���3���$%
!:�0���
!����;H��)�:�0��,-3�����$H�i!���Á������-��,-3����7�&� �{�&���+��)���¾�()�:�0��&��t�"�uH�i��
�&����ÿ��.��%�,��F#�����$%!:�0������¾�¶�5+��)�&-����/t
V��@7� ��
32
بيةعر
البية
عرال
قلم اللمس
1 قم بتوصيل قلم اللمس السلكي )راجع صفحة 31(.2 اضغط على زر الطاقة لتشغيل قلم اللمس السلكي.
3 المس الشاشة بواسطة قلم اللمس السلكي.4 حدد رمز الشاشة الرئيسية التي تعمل باللمس في أسفل الشاشة.
لبدء تشغيل برنامج قلم اللمس
قد ال يعمل قلم اللمس السلكي بشكل صحيح إذا كانت شاشة التلفاز شديدة السطوع بفعل أجهزة إضاءة أخرى.• ال يمكن تحديد بعض قوائم التلفاز باستخدام قلم اللمس السلكي. يرجى استخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة بالتلفاز لتلك القوائم.•
يرجى االطالع على ما يلي قبل االستخدام
ال تسقط أو ترم قلم اللمس السلكي.ال تقم بحمل كابل قلم اللمس السلكي والتلويح به عندما يكون متصال بالتلفاز.
قد يؤدي ذلك إلى إلحاق ضرر بقلم اللمس السلكي أو إلى حدوث
إصابة شخصية.
ال تضع قلم اللمس السلكي في مكان غير ثابت أو في متناول األطفال.ال تسمح لألطفال أو الحيوانات األليفة بعض قلم اللمس السلكي أو لعقه.
قد يتسبب قلم اللمس السلكي بإصابة بالغة إذا ما تم التعامل
معه على أنه لعبة أو تم ابتالعه.ال تستخدم قلم اللمس السلكي عندما تكون يداك مبللتين.
ال تدع السوائل الغريبة، مثل المشروبات أو الماء، تتسرب إلى داخل قلم اللمس.ال تستخدم قلم اللمس السلكي في حال تسربت إليه أي سوائل غريبة.
ال تسمح بحدوث تالمس بين الجزء المخصص الستقبال الضوء من قلم اللمس السلكي وأجسام حادة أو معدنية.
فقد يتسبب ذلك في حدوث قصور وظيفي أو صدمة كهربائية أو إلحاق ضرر
بالمنتج.
ال تعرض قلم اللمس السلكي ألشعة الشمس المباشرة أو تضعه بالقرب من النار أو األجسام الساخنة، كأجهزة التدفئة، أو في مكان معرض للغبار والرطوبة الشديدة.
فقد يؤدي ذلك إلى تشويه المنتج أو تعطيله أو تضرره أو اشتعاله.
تنبيهات عند استخدام وظائف قلم اللمس
بدء تشغيل برنامج قلم اللمس
مالحظة
31���
����
�����
��������
!Ø�����������)����)��"��.�����Jt�£�{�2 �����*�7���� ��)��@���)��"��.�F-t����������� ��'����)��D�#����1!�3���Ø��
"��.�I-��H�)�
"��.�I-��H
�)�
��;^���o�;����;=�]� ��Zt
PB PRY
IN (ARC) AUDIO IN (PC)
AV IN 2 L/MONO
COM
PONE
NTIN
ANTENNA/CABLE IN
IN (ARC)1
�����"��.�3�����
!���������3����������"-�����{6)�E��-�;��@#H
���$��USB IN 1�D�'6+L���0��*+��3����������"-����������1!������*�7�6� ���L��3��
��%�,�������$#����� �û�#Ä�C�3���Ø�������"-��H��;����2!�3���Ø�������"��.����������{�3�
PB PRY
USB IN
L/MONO
COM
PONE
NTIN
� È!�L��3�����$��USB�D�'6+L�����������&-����&/ ��%�6� ����6�5��USB���0����J9����3���Ø���������3���)�F �� È���-��C ���Ä�ÿJÄ�����¤tÑ����*�7���������û1�¾��+�!��-�u���3���Ø�������*�7�6� ���&��1����*�7�¿��H��)�,03��
!�3���Ø�������"-�uH�ý�$�+� È!|���6��{��Ä�A����������������D�.��%���-��$�H��3���Ø�������"-�uH�ý�$�+���-�� È!��3��()��%�A�%�����3���Ø�������A�7���û-#¤H��3��
rs����|� ��Z�
��;^���o�;����;=�A�B�7
�U�'��
30
�����
�����
����
������
[�6�%��[��Zs+�o�;����;=�T_�p+
!������*�7���$�&1����"�;H�&������G��µ��������,03��
!Ø�������G��µ�������i�Ò�{6)�E��-�;��@#H
!���������3����������"-����������1!������*�7��������:��{���"-�u��������2
�!������*�7�û�#¤���������"-6�@ ��CØ�������G��µ��D�.�"-���H�*�7�D�95����3
� È!"�%)�"3u��Ø�������G��µ���£�����i�,03���C�3��J�Ø�������û���<��+�� È.LG Electronics�� ���������v��<�,03���!"9�0��"3u��&���5�A�.���Ø�������@-������
❶
❸
�|+}\ �|�r]
!��-�uH�ý�$�+���3���Ø�������"-�u� &��1��� ❶
�|�����7���9������)�ý�.Ñ�F�t!�)��*�7�¿�� �)� ❷
!���������3���Ø�������"-��� �3���Ø�����$�"-��H�"��t ❸
❷
~o�;����;=����p+��8����
V7�S���+�o�;����;=�[�6�s�[��Zs
rs��� ��;^���o�;����;=�E #�= ��;^���o�;����;=�A��� ��;^���o�;����;=
C�S�����
o�;����;=
(������������������E��1�
�U�'��
29���
����
�����
�� Magic��;B���7�&��5���35��A�.��G��µ�
� �����#�����^����������E �+�A��^7Magic
�"#��,���������@��Magic��;B���7��35��A�.��"- �H�F �!�����Ç
Magic� �����#��������E �+�A��^7�����<
1 �¿�¾��������"-�u������C��-��$�H�"- ����D���t��07 ����*�7�*�7�D���ti�&�����/õH�C"- ��
!&<�u2 �"-�uH�ý�$�½�����C"- ���"u%�&�.��%
����*�7�¿�¾��C��-�uH��7)��Ä������!"- ���D��tÇ�
Magic� �����#��������E �+�A��^7�E"�#������<
�BACK$����(
�SMART���_�9��($��^�_���
1 ���BACK ����)�*�7��i�1��¿�¾�A6�7Ç� ���Ä�5�A���� �;��SMART�&-�-tL�E�1'�£�#H����� ���Ä�C¿#��LMagic��;B���7��35��A�.��"- �H
!ÒJ7)�&5¾��2 ��;B���7��35��A�.��"- �H�A6�7Ç
���*�7��i�1��¿�¾�Magic �!������Ò� H�����Ä�5�A���BACK
�D���t�&�����/õH�C�"- ���D���t��07!������&<�<�*�7�"-�u��]� ��Z�� @#��!7�#�����q�@��C�W�����
Magic� �����#��������E �+È� 10��D�9HJ�h�9$�&%����¶�1{��%��;B���7��35��A�.������� �
��)�C&%����Ò�v�6��.�ð��'��;���7��35��A�.��������(6»��!�����)!D�9Hi�"u%��%�F#���*+�C�/¾��;��|��7�6� ��@�
È��A�/ Ñ�F#��H����!A��� ��A�/ Ñ�F#���D�9Hi�"u%�ÿ�5���� ��&3#<�*�7�(��5H����A�/ Ñ��)�G����3-����%�"¤��&-����/3�(66���¶�10������H��/{+��-.�C"'�H�ÿ��.��%�&-3��i�LAN
.Magic��;B���7��35��A�.��������H�(����H�v� - �2.4�����{��&�.��%�"1;�H�����)�G����Magic��;B���7��35��A�.���;�H��� �
!&����&��9��/¾�;H��)��/��$�È���07����'��À��<Ñ��)���� ��ÿ�ÄÑ�����1�i������5���H �
.Magic��;B���7��35��A�.�������È�����z��|�;�H�&��'����$H�û-#¤�������$��@-09��&/ ����"t�@-1����i �
�&����&-����/3�E� ���*�7����u��D���.i� ��õ{����{Ç!&�������&-3��J�A�/ Ñ��
È���.����������¤t)�&%�����;��*�7��AP��D����&1${�@¾���*��B� ��÷��)��;B��*�7��AP��D����&1${�û-#¤H�&�.��%�!�������7���-;�
��50�*�7�Magic��;B���7��35��A�.��"�;H�i����C�.��������!E66���"'��� ��õ{�@����
� �����#��������E �+�]� ��Z������< Magic
1 ��7��35��A�.��ø�5%�C�<»��*��'��+�C����07�!���-��)��-�-�Ò� H����J-����;B�
!&<�u�*�7���-��$�H��/õ-�«�����������7�&�.��%��<»�������
!&0-;��A��2 ��- �H�|�����7��<»��,��5H�,03��
��;���7��35��A�.���<»��D�#$�����/ ��)� �������)���0-����/3��5H��Ä�������÷��
!"��Ñ��)�*�7Ñ«��C&5-5��A��9���<»��"�;�����+
10�A����;���7��35��A�.��ø�H�%!�/�������7)��Ä���Ä
1�A�.��*�7�$m:���(� �*�7�¿���&�.��%
�!&-���&<�u��/õH�CMagic��;B���7��35�!&<�u����5�:��{�#�D�.�E����;��Å�;H��v�
2 . SÎ����º��H�$-#1H�&��������5H�,03��
Info.11X��ÐdUYe�T[e]�±U\_Y�±Yº\!!!
More
28
�����
�����
����
Magic��;B���7�&��5���35��A�.��G��µ�
P
/Q.MENU
BACK SMART
MAGIC� �����#�����^����������E �+�T_�p+
!E��1�"t��%���0����Ø-�|5����v
�!&���1#�D�#���,-�;%�!&���1#��--�������!L&���0���;B���7��35���(�5����/ �&���1�L�&������/µ��07� ��� ���%�1�|��1����-5���AA�� 5��û�%�1.5��E����1#�D�#����CE����1#���1��I�%�CE����1#�D�#��i
�Ò� H����;B���7��35��A�.���- �H�����tzH�!&���1#���1��|��)��Ä�E����1#�A� .�"'6�£�#1������@��!������*�7�6� ����;B���7��35���;u���
!��37�F-H����F-t���E�� +��-�0������CE����1#�&�Ç
V��@7�È !�;B���7��35��A�.��ýJH+�*+�,��(6»������+�CA��� ��&���$�E����1#�¿��H�i �
!6�;�Ñ��ÄJÄ����-��Å�;������B�
���SMART� �!&-�-���&���$�*+�D����$m:���(�
!D�'6Ç��-tzH��E��-���)����$����5�!&µ��5��E�0$��#7�"$0��
���0Ä)�"$0�����*�7�¿�����û����+�����-�%�C&<�u�*�7��<»��,��5H��;B���7��35��A�.��"�;H��C�<»�
!&�6�7��35H�A�.�t���ü0-.�Magic�,��5������Ch�')�A����<»��Å�;
�F{� �����Magic��;B���7��35��A�.�!�'�
��$�=�Q��(� �!��-�uH�ý�$�+��)�������"-�u�
�$����(�BACK�!|����h�����*+�A6�;�
2� ��!E�9�h�����¿#�
P!&µ��5��E�0$��)�:��#��#7�"$0��$C�������<(�MUTE�!E��Ñ�@-� ���3
$5��"�����""�����AZ��(�������
(���������������¿$%�
$����0��^�0A�Zs0�;#s(�A9@������� s!E��-���)����$��#7�"$0��
� �1�k�g�hg����k�k���E�9�*�7�ý ��;�����1�F�.�
Q0���.��e�
!&;�������$�*+�D����!"��u��35��*+�D����
�����1�F�.���E�9�*�7�ý ��;�����������������������������!E�9�*�7�ý ��;��&�-µ�������i�&3#<�D�9H��-%�H�����
!�������E���h���������u���&ü-#���&7����A�#0�������E�9���������=��9'�F�5��ý ��;��D�;��G�������!E�9�*�7�ý ��;�����*�7�¿�¾�1
!������&<�<����h��-�&/ �*�7�E�9�Å�7����+��/õ�����07�Ò���H����"B��2!���<��¿#���)�A�-#t�&7������3�H����07�E�9�*�7�ý ��;��"u������È
!� ��������10��7����H�i�&%����*�7��;B���7��35���(�5����/ �������È
27���
����
�����
���;B���7��35��A�.�
�����#��������E �+
�!�;B���7��35��A�.�����)�*�7�"-���v��%�A6� ���E�������3H�H!I-5��"3u���������������&��0;��"-���v�A����* ��
�E����1#�D�#����CE����1#���1��I�%�CE����1#�D�#��i�����@�� ��� ��%�1�|��1����-5���AAA�� 5��û�%�1.5�
!&���1#���1��|��)��Ä�E����1#�A� .�"'6�£�#1� !��37�F-H����F-t���E�� +��-�0������CE����1#�&�Ç
V��@7� ��È !�;B���7��35��A�.��ýJH+�*+�,��(6»������+�CA��� ��&���$�E����1#�¿��H�i
È !���#��;���%��(�µ�0�����������%��;B���7��35��A�.��*�7�I-H�����;��"�;H�i���
!������*�7�6� ����;B���7��35��A�.���;u����*+��;B���7��35��A�.���- �H�����tzH
��-��8����8"��)8*�7)��A9@������� s!E��-���)����$��#7�"$0��
�OK!D�'6��-tzH��E��-���)����$����5�
$����( !|����h�����*+�A6�;�
�GUIDE!:��#�"-6��;
�EXIT!������A�v�u��A6��;���&<�u�*�7��/õ�����I��
�S�;������� %�� 1�!���$��;���%�&����G��µ���;��*+�D����
: �C���Ñ�� �C��'Ñ�� �C��.Ñ�� ��¶��Ñ
��C���;�����}��S���� s� 2 !E����;��À�90����Ñ�Ò�v������H
$����7(���3��CAV�C�������D�'6+���9����������0Ä���5����Ç�û-#¤�
(HDMI��)�Q.MENU
!&;����&���$�*+�D�����SUBTITLE
!�����@¾���%�&�����&� �����7���i��/1��41
!��<�#���������ÔT���±��*+�A6�;� ( ������������� s
±U`Y�SbfWU[Y�)�²`bd\�²WbdY��1��������$���35���)SIMPLINK��)�USB��&$%����SIMPLINK�A�/ )
. ( ±U`Y�SbfWU[YREC �
!���������-��" �����±U`Y�SbfWU[Y�&�����¿#�������B����1�F�.��SETTINGS
!&-�-������$�*+�D���� 1�.¡-�
����-���E�9��AV�@¾�����5H
�#7�HDMI�"#3��&�9���AV�A�/ )�*+�D���� .SIMPLINK�&�����I����.QRSTX���
$�=�Q��( !��-�uH�ý�$�+��)���������"-�uH
$] ��^����A��"(�!�������"-6��;
�RATIO�!A����� .�¿#¾�A6�7Ç
�INPUT�!D�'6Ç���9���--���410¢ -�
!������������C�������C��6��:��{������5�]�=�%����� s
!����Ñ�D�'6ÇLIST
!&µ��5��:��#�&5�i�*+�D�����Q.VIEW
!��$������;��:��{�#�*+�A6�;��� 2�
!E�9�h�����¿#¾�FAV
!&�����E�0$�&5�i�*+�D����3D
!6�;�Ñ��ÄJÄ����-��Å�;������B�MUTE
!E���@-� ���t P
!&µ��5��E�0$��)�:��#��#7�"$0�����PAGE�
!&-����)�&$����&5�9�*+�D�$�{J
INFO!&-�5�&<�u��:��{�#���&����E����;���;
SMART!&-�-������$�*+�D����
.¥� GG¦�!E�$-#1��&�����Å�;
1 2 34 5 6
7 80
9
PAGE
TV/RAD
RATIO INPUT
FAV
MUTE
LIST Q.VIEW
EXIT
OK
GUIDE
SETTINGS
MY APPS
LIVE TV
REC
TEXT T.OPTSUBTITLE
Q.MENU
INFO
1
2
26
�����
�����
����
EJ-������ +
IN2(P
C)(PC)
IN 3(M
HL)
US
B IN
2U
SB
IN 3
HD
D IN
USB�E ����A�B�����F���À����)C�USB��J%�A�t��"¤��USB�����H�A�.��"-����������1������&��������������������USB�A�t��E���1���h�����)�� ��'
!A6�;���¿�����E������£�����J
C�B�]�U@��A�B����
�E�9��#3������i���(��-�'�� ��'�E�����õ{�������,03���!:���
�������
5��������=����C������;B+
����!� ��'���/ �*+���������������E�9�A��<+�D�����v���t�(�9��E���"#t������������������ ������/ �"-����
!&-���A��9��%�I¾��
OPTICAL AUDIO IN
�|%����-���
�����E�9���õ{
�U�'��È ������-��£�;<�*+��õ0�%�!(�9#�ð�'Ç���0��*+��õ0H�i
!&�������È �F ������5��E�9��ACP�&�-µ���6����E�9�"�;����
!�����E�9�ð�'+��õ.�*�7��Ã�0�¶�$.
USB
�|%����-���
HDD
�|%����-���
25���
����
�����
��EJ-������ +
ª«<������� ������;B+
�� ��'���/ ����E�9�E��<+��(�µ�0�����-��E��<+�D���Ç�F�t���"#3������������������ ������/ �"-��������!������*+
!&-���A��9��%�I¾����v���t
���)
HD���-����8�(������8�DVD�À��)�"�u��8����-%���/
AV IN L/MONO
COM
PONE
NTIN
AUDIO IN (PC)
AUDIOVIDEO MONO( )L R
(|%����-���
�-�)
��.)MHL�A�B�7
�&/ ���7�A��#7��MHL��D��5��GH�/��&�����7�"-���� ��+�*+�&��5��GH�/����&-����&��9���&-H���E��<+�D���Ç
!������A�/ )
IN 2(P
C)(PC)
IN 3(M
HL)
US
B IN
2
HD
D IN
US
B IN
3
�U�'������;HDMI IN 3 (MHL���0���D��5��GH�/�"-�������
!������*�7�GH�/�&<�<��!D��5��GH�v��������"-����MHL��#���"#3�������������!&�03���MHL�&-��'��-%���3H�(��GH�/��¿$%�"�;���v��!�;B���7��35��A�.��&1����E�$-#1���;��"-�uH��3�����&1�����35��,03���CMHL��7�H����&��5��GH�/��;#
.magic��;B���7�&��5���35��A�.�
MHL��#���"#3�|%����-���
D��5��GH�/
�-�)
��.)
���)
24
�����
�����
����
EJ-������ +
AV IN L/MONO
COM
PONE
NTIN
VIDEO AUDIO
AUDIO IN (PC)
>�������;B+
�� ��'���/ ����E�9�E��<+��(�µ�0�����-��E��<+�D���Ç���3��"#t������������������ ������/ �"-��������!������*+
!&-���A��9��%�I¾����v���t
�
�
HD���-����8�(������8�DVD�À��)�"�u�����
��')
��')
¶��)¶��)
��.)��.)
�-�)
�-�)
�U�'��È �Å�7��%�F#��H��$%�C&5-5���-��&$��1��EJ#3�"-��H��H��+
�!&<�u����z���)�6�����-�����A��9
��.)��.)
�|%����-���
HDMI�����DVI�E�����A���7��;B+
�"-��������!������*+�� ��'���/ ����&-�������-��A��<+�"��H�I¾����v���t�R�TXQRST�"#t������������������ ������/
!E���"#t�"-��������CE�9�A��<+�D����!�A��9��%��-;����0�����5H��/��J%�!"-�����HDMI�D�'6+���0��()���'
!������i
(|%����-���
�-�)
��.)
(|%����-���
�U�'��È ���0��������&�.��%�DOS�@¾��"�;��i����&<�u�E��3�� �;#H
.R�T�X�QRST�"#tÈ �&�����76����CQRST8R�T�"#t�������&�.��%
!¿$%���single link�&�6��
�8�(������8�DVD HD���-����8�PC
L/MONO
AUDIO IN (PC)
AUDIO OUT
1IN (ARC)
IN 2(P
C)IN
3(MHL
)U
SB
IN 2
US
B IN
3U
SB
IN 2
US
B IN
3
HD
D IN
DVI OUT
23���
����
�����
��EJ-������ +
HDMI��;B+
�!������*+�� ��'���/ ����&-����E�9�����-��E��<+�D�����v���t�HDMI�"#t������������������ ������/ �"-�������
!�A��9��%�I¾����-;����0�����5H��/��J%�!"-�����HDMI�D�'6+���0��()���'
!������i
��
���������
(|%����-���
�U�'���������È �"�%)�*�7�D�95��HDMI�&����@����������������*���
!A��9��A6� È CEC�&�-µ��@��&7�����7�HDMI��"#t�ÿ�.)������
!��������E�-{���3+��%��35��È �&-�7�A��<+�"�5��&7���&-�7�HDMI��EJ#t���#�'��H
!�¤t)��� ¡ ��*+�"9H�A6� È �R±²��Dolby Digital������;��HDMI�E���|-�0H
ɳÌ8××!�Ì8סÌ8¡¡Ì8ÜÛÌ8C��H�v���-t�192�*�.��PCM( �ÚÛÌ8�ܳÌ
8QR�²±Ð�8�(������8�DVD HD���-����8�PC
(E�9�£� �+�A�0���ARCÈ����SIMPLINK����;��(��� ����E�9���/ �"-��H�F �
. �D�'6+���0����������ARC��E�9���/ ���C&7�����7�HDMI�"#t���������"-�����07 �
�E�9�"#t���6�(�9#�²ËRTÊ�E���ARC����;��(��� ���.SIMPLINK�&�-µ�����;����%�¾Ç�(�9#
����
1IN (ARC)
IN 2(P
C)IN
3(MHL
)U
SB IN
2U
SB IN
3U
SB IN
2U
SB IN
3
HDMI
HD
D IN
22
�����
�����
����
EJ-������ +
C'�B�����[����
�&-1-1�H�� ������EJ-������ +�D��0���(����$��v�������!����)�"3u��PH67**�E��1�
�£�¾�)��-��D�������������&7�0���&- ����A�/ Ñ�"-��������"-��H��7�E����;�����������!� ��'���/ ����5��D�'6Ç
!��/ �"t�@��|%���"-��@ ��C&- ����A�/ Ñ�EJ�u���&���&-�7�D�#$��i�A�/ )���v�A�%����&- ����A�/ Ñ USB�����H�E�.���E�9�&�õ{)�����-��A�/ )��DVD�À��)
!h�')�&- ��'�A�/ )��÷�;Ñ�A�/ )���H�-#�3�
�U�'��È !�'��*+��������� ������/ �"-��H�G�������È �F-H�H��7��õ0�������������&- ����A�/ Ñ�"-��H�F �
!�������%�0�È �C���-%���/ ��)�DVD�À���*�7�����H�:��{���"- �H�&�.��%
�" ����#7���������������A��<+�D�'6+�"#t�"-��H�����tzH�C"- ���E����;����������!���-����/ ��)�DVD�À��)
!"9�����/ �@��|%���"-��@ �È !"-�u��E��-�;H�*�7�D�95��&- ����A�/ Ñ�"-6�@ �È ���/ ��|%���"#3�������C��������÷�;)���/ �"-��H��07
!÷�;ÑÈ �¿#H������u���;��ÿ�5�����C��H�-#�t��PC�@¾���%
�&�.��%�!£�1���)����#���)�(6��;�¿�0��)�&���& ����h�')�&�6�&�-��*+��H�-#�3�ð�'+��--�������C���u�������
�£�1��¿#�������)��'��D�;��*+����5��D�;���--��������A����*�7�"95H�*�.��A�����ËT�±Ó���&������%����#��
!&5¾�È �"3u��&���E6�7+��;��"�;H�i����C��H�-#�t��PC�@¾���%
!&<�u�E��3���$%��I-5�
�_��!���A�B�7
�Ê�"#t���������¿��5�*�7����v�Ø#$���������"-�������. (��) 75�&���$���
�U�'��È !������H�����¤t)������i�A��<Ç�"9%���/ ������È �"3u��E��<Ç������û-#¤����$%�C&ü-��A��9�A6� �û{�t��+
!A��9�A6� ��-�5��I-5�È �A6�7+�D��5%�C���v�"-��H���0Ä)�&ü-��A��9�A6� �û{�t��+
!I-59�Ò� Hi��%����/�A��5�È !D�5������v�"#t�����H�����iÈ � Dolby Digital���MPEG�����;�������������E��
Q�X���� Dolby Digital Plus
�*�7����/�Ø#$�¿��5
ANTENNA/CABLE IN
21���
����
�����
���-�5���@-� �
V��@7�È �ÿ�5H��$%�i+��!��-#¤�������)�������"${��Ä�C�i�)�&��1�"9%
!&-����/t�&���È �F#�����¿$������C"����¿��.�*�7��)�G$����������û-#¤H�&�.��%
!&����E����+�ÿ��.��% �"-t����"9H��LG��������;��¿��5�*�7�û-#¤H���/ ������
!"v»��"��7��)���5�È �ÿ��.��%��v�F#��������-.���J�����¤t)����#�¿��H�i
!�����D�1�+����������G�HÈ �@��|%��H����¿��5�*�7�û-#¤��A�/ )�����#������
��)���¾Ñ���/ ��v����¾�"�u��i�!VESA��-��;���-��|5����������)�|5����������������& H�0�E����Ç
!��J�
�U�'��È ���$%��A���;�����#�E�������%�& �������#������
.VESA��-��;�È �@1$��F-t���"-6�¿��5�*�7�û-#¤����/ �&7�� ������H
!&�����È �*�7�D�95�,03���!(��-�'�|5���¿��5�*�7�û-#¤�������+
!��5��"-t�����&���-�'i�E�$5��È �����tzH�!¿��5�*�7�û-#¤����/ �F�5�����#�D���G�������
!F��0��D�1������È �*�7�û-#¤����/ �@���%����"-��@ ��CE����;���������
!¿��5
C'�����ª�7�71 �&��1�"#t�&�+���7�*�7�,���7����.&��1 ,��� &��1 ,�� "��. û#Ä
.�9���-���7
�
����
EJ#3�"��.
&��1�,���"��.
(�����������������E��1��
(����������������������·�����������������E��1�
&��1�,���"��.
V��@7�È �,���"��.��"#3�"��5��ø���Ç�|�����7�������ø�5H�i
�¶�5+�*+�(6»���������EJ#3�EJ��.���30H��$%�C&��1!�����������
$¬_������;#���������r�=(�A��@��A�X���8��������������B�@���
��1
400 x 400 �÷�x�)���VESAM6 ���-$����#4 ���#�6�7
LSW420BX ¿��5�*�7�û-#¤�����
!EJ#3�"��.����������/1����EJ#3�@-� ������2
AB
20
�����
�����
����
�-�5���@-� �
�¬_������;#� ��;��������7�]�����!E��1�"t��%�A�%�����-��A�-��Ò�v�
1 �������&/ ��%��-������������������)�A��;�E���-�����"'6)!��3.½���/1��������&-���
X �E���-�����@¾����%��/�'6+��H�����-�����D�)!�v�%�H�&�.��%��i�)�A��;
2 !¿��5�*�7��-�������¿��5�*�7�û-#¤�������û�#Ä �&/ ��%�A��;�E���-�����@��¿��5�*�7�û-#¤������@¾���|����
!&-���������3 ���3.½��¿��5�*�7�û-#¤��������A��;�E���-�����"-�������
!(���"#.�&1��� !(�����I1��@���$%)�@¾���%�"#5�*�7�&õ%�5������tzH
V��@7�È !���|�;���)�������*�7�|������D���Ñ���-����7�*�7�À�.
�U�'��È ���/ �"�5�� �ý�t�"3u��A�-#t��&����&{�'��)�&90�������
!����"3u�������È ���7�D�95�,03���!&$%����-��D�#5����-�����C���Ñ
!��5��"-t�����&-%�¾Ç�E�$5��
¬_������;#������������������������� ���¿��5�*�7�(��-�'Ç�û-#¤������û-#¤�����
�&#�0������6��7���3��F���¿��.�*�7�û-#¤������û�#Ä��À�5��"��;��D�9Hi�* �B��Ch�')���0��6����������"-��H��07�!Å��
!"v»��*�7���/ �F-t����ý��5���=9����=�<���-$��LG����H
!¿��5
���10
���10
���10
���10
��-��;����$%��¿��5�*�7�û-#¤H�������-�����������*�7�À�.�����&7�� ��&-��-$�6�;�������������D�� ��%���!VESA
!¿��5�*�7�û-#¤�
����?�7� ���� �������C �ý�t�"3u��û��Ä�@¾����%�������@¾���������+
�� �¾ ��;��������I#9���-.� ��1'�"�3u���)��/��3���&��'�CE����Ç�������;�ÿ��.�(6��H��3���!¼�$��
�"¤��&1-���E���-�.����H��#7�CD����« �&;�09��&/ ��/�����H�EJ��.��)����'�������
!������« !¿$%�����"3u���������7�H����ÿ�ÄÑ�@1��������« �ý������ ���i�@¾����������@¾��*�7�À�5��
!&�7��ÿ�ÄÑ�&;1�« �"-#��*�7��&�����ÿ�Ä)�@1��*�7�������@¾����7��
�ÿ�ÄÑ�û-#¤H���6�����FB�Bt�&{�'��)�&{�'�CD�¤�!&#��0��&��76�*�7�������
« ��H�h�')�6����)������&;1��*�7�������@¾����7�!&�7��ÿ�ÄÑ�&;1����������-���/;¾�
« �*+�D�����ÿ�ÄÑ�@1��|���H�������D�.�D���Ñ�&-7�H���!���&������35��E�6)��)������
19���
����
�����
���-�5���@-� �
��+�Q����;#��������1 !&��1�*�7��-$����@¾��*+����)��������@%�
X !&#��0��&��/��¿��5�����"�Ñ�*�7�����10�&%���� �|�)�
2 ��!¿��5��%�&��1���9���&��1�,���"-�������
V��@7�È �����+�C�/��%��)�&{�����6�9�����F������3���%�������@�H�i
!:�0��������¶�5+��)�|��.�÷�u{�*+�,��(6»�
���10
���10���10���10
��+�Q����;#� ��;��������7�]����
�&���Ç��)����H��)����Ñ�*+����-��F0 ��&��1�*�7�������û�#Ä!&���5�
��� ��%�|%������#�"'6)�C&��1�*�7�������û-#¤H���3.Ç!��3.½���1����"��5��������
�¿$%� �E��1�
��?�7�È ���$%�����z��¿��5�*�7�8Å�Ñ��%���-#¤H�F ��C������¼�$��@0�
�*+��5 �zH��)�Ò���v��)�������&��+�(6»H����!û-#¤��E��-�;�!E����+�ÿ��.
®�������+� �)��ªZ�@���� ��;������+� �¬�*
�!E��1�"t��%�A�%�����-��A�-��Ò�v� 20��������6)��Å�;�&����@��F��0���������&����¿#�����
!,��J������������&����¿#¾���-�-��)����-�*+�& �6
V��@7�!,;���)�*+��#�{�C:�0��&����¿#¾��07
�!@���Ñ��)�(��Ñ�*�7�¿���&�.��%�&-9�<�&���+�ÿ�5H�����+�ÿ��.��%�F#��������CA����A��9������+�&�.��%�:�0��¿$������
!&���+�£�����)�G�H
20˚20˚
18
�����
�����
����
�-�5���@-� �
C"��5�"9�
�¿$%50PH67**, 50PH47**E��1��
1
M5 x 16
4EA
1
2
2
&���5���1�
M5 x 16
1EA
�U�'��È !�&���5���1��������C�¿��5�*�7�û-#¤������F-t�H��07È !�����Ñ����#���t�H���6��v�D�5��ý��È ��-�0���,���¿��5�*�7�������û-#¤H�"#��"��5�&�½����
!��37�"3u��F-t���E�� +
È �&<�u�I1���- �H�@��&<�u�@¾�C������@��"��5�û-#¤H��07�&<�u�&���5� ������I1���)��������A6����&����*�7�C"���*+
.������È ��/1�����7�&�.��%��!��3.½��&���������#� ��)������tzH
�!��-#¤H��;�����Ñ��5{�������"-������C&���t�&0���&$��1� !&-�H���I#9�����/�� ���¾�|5�B����i+��°A ��$������#�¿��H�i
V��@7
17���
����
�����
���-�5���@-� �
>��6�;����"� #�
!,���������A�����7�&¾��;��A��9�G���H����A������ª�<�7
3
2
1
3EA
M5 x 16
&-����&/
"��5�A�7��
"��5�"3-v
E��1��¿$%
E��1��¿$% 3EA
M4 x 14
4EA
M5 x 16
, E��1��¿$%
�E��1��¿$%
4EA
M4 x 14
,
42PH47**
42PH47**
16
�����
�����
����
�-�5���@-� �
V;9S+� ��;����A��
��)��<�'�F0 ��&-���E6�<�Ç�A����* �B��C���.��)�������"${��07�������£�{��7��õ0���������"$0��������������¶�5+
!�� .�
��V��@7� ��È �¶�5+�*+�,��(6»������+�Cû���"t��%�&<�u�I1��Ø��F0 H
!�/�����
È �û$%�)����&ü#;��6������������)�¶��09��%�������"$0��*���!��
È !���.��)�������"${�"#��EJ#3�@-� ��&��1�,���"9%È �,���,07���-;��&<�u�Ò� H���3���)�F ��C��������ø���Ç��07
!�/������¶�5+�F0 �
È ���7�����tzH�!��3.½�����������+����������(��;��� �,��)���#3��&3#<�&$10����)�E�9���#3����)�ý��u��� ���ø���Ç
!E�9
È !"�Ñ�*�7��-9�<��-#t�����H���/ �"${�F�1��È �A��9��%�I¾����v���t����ø���Ç�F ��C�-���������"${��07
!&-��
È !���u����vi��)�ð� H�J��¾ ��;H�i�C������"${��07È ��)��#{� �*�7��#���F�0 H��C� ��-$����� ���6���; �C������"${��07
! �������)���0-�������+È ����Ç�"3-v��0Ä8�&��+��%�F�#���& ���&�����A�$������H�i
!&<�u�����¾�¶�5+�*+��v�(6»������+
15���
����
�����
���-�5���@-� �
�6��TB���
!��-�uH�ý�$�+��)�������"-�u�
!�-;��D�'6+��-tzH��)��-���&���$���-'����5�
S!���$�������D�'6���5��)�C&-�-���&���$�*+�D����
!D�'6���9���--��
!E�9�h�����¿#�
!&µ��5��:��#��#7�"$0��
E�9�E�#3�
��� %�+�[�6�%�
���Ñ
&<�u
��;B���7��35��A�.���;u���
"-�u���<»�
14
�����
�����
����
�-�5���@-� �
A��@��A�X���8��������������B�@���
!��;<+�()���6����A6� ��-�5H�ý�/���/���;H��)�"9�0��"3u���v��<�����������0;��--�H��3��!���0;�Ò�v���u�"-t����"9H
!¿$%�E��1��;��@��E�.��Ò�v�"�;H
P
/Q.MENU
BACK SMART
AG-S3**��������&-ÄJ¤�6�;�Ñ�E��õ{
AN-WF100�UXÊU��" {�6��D�#$���A�.�
AN-MR400� ����#�����^����������E �+
MagicLG�����7����� �!����
Home
Touch
AN-VC***���-��E���3���-��t
AN-TD200��������" {�6�D�#$��+�A�.�AN-TP300
"��5�C�������
�U�'�� ��
m:�����PH47** PH67**
AG-S3**&-ÄJ¤�6�;�Ñ�E��õ{ÈÈ AN-WF100
�UXÊU��" {�6��D�#$���A�.�È AN-MR400
��;���7��35��A�.�ÈÈAN-TP300
"��5�C�Ø������ÈÈAN-TD200
Ø��������" {�6�D�#$��+�A�.�ÈÈAN-VC***
���-��E���3���-��tÈÈLG�����7����� �!���ÈÈ
!�/H���-���)�&;�09��&t�u�ý��µ��)�C:�0��G��µ��&-��H�*+��6�0�����-�9H��)���1�����-������
��!�9�u��H�-#�3���"9����-���)��J9�����t��+�,���Ø��&<�ut�������������,03���C�Ø�������@���!� �;��D�#$��i�A�.�����"��5���0�����Ø���������<�*+�ð��5H
13���
����
�����
���-�5���@-� �
�U�'�� ��È ���/�D��7�û-#¤H�"-6
X !���/�A��<½��À���GND����������-��&-�����%�E���H��-%�� �����3���%�������û-#¤��D��;��v�������« �(6»H��������/���D�9Hi�A�.��A��.�@�H�H��)��3�-%�C���/�A��<½��À���GND����������-��&-�����%�E���H�&�Ä���t��+�
!ÿ6�.�£����*+�&�����A��5X ���!¿��5�*�7�D��;�|-�;���*��� !�¤t)�&�;%�A��9�����������v����&��1�&-��%�&�+�,03���C������A�v�u���07����Ñ���������
!û-#¤���;�����/�D��7�"9%�F�0 H !������*�7��$-�;������C¿��5�*�7���-#¤H��3���i���tX !��#�"#�����������v�"-��H�����tzH�
.²Y\X±]��Í]���/ ��)����������{�¤�ý�1�����/8"#3�Ø#$���D��;��%����.)�"-������� �
�����z��A�.���&�9���h�')�A�/ )��#7��)���-���D�9Hi��#7�*0#����&����&-������z��A�.���&�9���A�/ Ñ��z<���L ����������!|��.�÷�u{�*+���-.Ñ��;���%�(6»H��)�C�(��5��"#t���������"#3�@���H���õ0��&�9���A�/ Ñ�*+�&%�¾Ç���X�&-�� �
��&; ���* ���C�{��� �D��7����-;��66�H�¶�1{���6���������/t�D�7��-%������$����/ ��#7�"#3�@���H���õ0��D�9Hi��-%�H�F � �L����Û Ú³¡X��
!G-�'��5{�*�7�A��<Ç�&-���.�h��������0�����C(��6��66���D��7�û-#¤H��07 �
ANTENNA/CABLE IN
���/�8�"#3
¿��5
D��;
�)
.²Y\X±]��Í]���/ ��D�9Hi�!2
!��������D�9Hi!1
12
�����
�����
����
�-�5���@-� �
���!A�.��A���û� ����F���*�7���H�-#�3�E����PC Audio�"#t�G�������
.LAN�"#t��%���-��0����/3����u������5��û� ����F����������3!� ������/ �����������÷�$���û� ����F���@¾ !E���ÿJÄ�A�û� ����F���*�7��A�.��A���B�û� ����F���*�7��LAN�&3#<�"��t� �G
��!�û� ��%�÷����&���6� ��&�.��%�2&3���1��-H��9�@#H �X
�!&��1�"#t��%���-��0����/3����u������5��û� ����F�������� 1 !¿��.�Ø��������������÷�$���û� ����F���@¾�!A�.��A���û� ����F���*�7�&��1�"#t�G�����
!���������÷�$���û� ����F���@¾�!R�C�L�C�Pr�C�Pb�C�Y���3��"#t��%���-��0����/3����u������5��û� ����F����������2!A�.��A���û� ����F���*�7�AV�"#t���ñCËÍCËdCÔC����3��"#t�G���������
� ��'���/ ��"-����
[³X��A��9�
���������"-�����F�$��¾�7�@1$��
û� ���
�6��)�
¿��.�Ø��$��"-���� ���������"-����
[1�A��9��F�$��¾�7�@1$��û� ���
�6��)�
$ ��Q���ª^�(��� «�����ª;=�]� ��Z������<
����5�X�8�´�����10
�U�'���!��1�F�.�:�0��@��&$%������0;�G���H�����!����µ���)���/ �&-��H�& -�{�|#�����1'+���6�"-���v��%�E����5���)�:�0��E�������-��H���
�E�.���HDMI�EJ#t�ý��)���� �H�i)�F ��CD�9H�"�%)�*�7�D�95����J�����+�USB 2.0�6����"#t�������!��¾�7����18����3������10 USB
!�������%�USB���/ ���0��USB�A�t��&��1���)�USB�"#t
����5�X�8�´�����10
�� ��'���/ ��"-���� ��������"-����
[³X³�A��9�
��/ ��"-������ ��'� ��������"-����
[3�A��9� B A A
������������������ �������������������������¡����Ð��
�(6���� A �(6���� B
û� ����F�$��¾�7�@1$��
11���
����
�����
���-�5���@-� �
ª����������������µ��(������������������������E��1� (19�&5�9��õ{�
��������[�Qµ , E��1�
( (18�&5�9��õ{�
�=�Q���Y;Z�A���(21�&5�9��õ{�
�=�Q���Y;Z���1�F�.�
�)
| ���� ���1�F�.�
(13�&5�9��õ{�
A������E #�=�0�A������A��8(17�&5�9��õ{�
������������^�7EA, M5 x 16
, E��1� (
(17�&5�9��õ{�
������������^� 7EA, M4 x 14
(������������������������E��1�(17�&5�9��õ{�
��;^���o�;����;=�E #�=(������������������E��1�
(30�&5�9��õ{�
��;^���o�;����;=�A���(������������������E��1�
(30�&5�9��õ{�
��;^���o�;����;=(������������������E��1�
(30�&5�9��õ{�
��&'����"���%��C���US���1�F�.�
¬_�����r�=+�E+�#�+¶����^�(������������������E��1�
(20�&5�9��õ{�
rs���(������������������E��1�
(30�&5�9��õ{�
10
�����
�����
����
�-�5���@-� ��8�û-#¤��&-��7
�U�'��!,���������A�����7�&¾��;��A��9�G���H��� �È �
!"-���v��%��-#���v���7�¿-���"3u������H���/ �"3��&����&<�u�*�7�Å�;�E��-'�G���H��� �È !������H�(��:�0�������)�D�'6Ç���9���7�A�%����E��-������$�G���H��� �È �
!"#$�����%��������v�*+�A��� �E�-��&%�¾+��3�� �È ���/����-.�Cû����;#��H�v�u����7�&�.��%�������"-�uH�ý�$�+�F ���!&��1�øJ/�������5��6�;��i�@¾��*�7�������¿#¾��3�� �È �
!&��1�øJ/�������5��%�,�!&-�� Ç�"-�u��&��t��-��H�*+�������(6»�����CA��9�£�1��G-��H��H��+��-#t�"3u��&��1�øJ/�������5��3�� �È �
����������;�#
1 !E�$5���"t�*�7��/���<�����tzH��:�0��A�#7�I�%2 !��������/ ��"��5�û�#Ä3 !��������/ ��� ��'���/ �"-�������4 !&3#u�D�9H��%�H�����tzH
�!¿$%�&3#u�D�9H��07�������&3#<�G��µ��������,03��
��·����+�)������
T�;q����Y:
�G���H����!��/ ��0��û���<�(����5��"-t����D�9Hi�* ���CE�$5������()���$%�&�.��%�!¶��09��%�&-������0;��%�H����|$5H!Ò���07����/ ���$-$5�"3u��7�"-���v��%�A6�����9
V��@7������È !:�0����¾��%i���;�D����&�J�������A���;���-��6���()������H�i �È !A���;���-��6����������7�:�0H�E����+��)���¾)�()�������1���i �È !E��1��;��&<�<�*�7�û�#¤��|-�����-��£�{�F ��i �
��?�7�È !��-��������/3�Ø#$������/�9%��&-����/3�EJ#3�"-����"/��D�����-3�H�*+�ð��5H �
P
/Q.MENU
BACK SMART
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK EXIT
Q.MENUINFOMENU
CHVOLPAGE
FAV
3D
MUTE
1 2 34 5 67 8
09
MARKLIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TVAV MODE INPUT
�� «�����ª;=���1�F�.�
(12�&5�9��õ{�
Y������A��" � ����#�����^����������E �+�����(�C����Q����¹Magic
(AA(���������������������E��1� (28�&5�9��õ{�
�C����Q���+� �����#��������E �+(AAA�����(
(27 &5�9��õ{�
9���
����
�����
������E��-�;H
V��@7�
E 8�X�����º��A�v�u��&%��� �È
��07�&.������;u���7�&�.��%�!6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��A�v�u���07�(�1$�&<�u�D���G;¾��7�"$H�i�&%����6� ��*�7��%�. �X!�������7��;���C6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��A�v�u�
�A�v�u��@¾�� �È�E����5��A�v�u��*�7� ��6�����3H���%�Ci+��!�-$����"3u��������õ0H��-5���)��¿#¾�@���-;�h�����*�7�&<�u�G9�0��� � �X
!I-5��"3u��6�;�Ñ�&-ÄJÄ
8�X������#È D���Ñ8���9�D���Ñ
X !��7)�5���6�D�����6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��A�v�u�8�������õ5�X �"-#��*�7����0������%�D�H�i��/���&����&��.��+��-.��#t)��/���A��ÄÇ�I#9H��A����A��9����7)�10���6�D���Ñ�"7�������
�!6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5���/H�v�u���07��/�Ò�#�{i����- �D���Ñ�&#������#0����!��/�'6���$��)�&<�u�Ø������5�����CD�¤�X ��07�&%��������9�)��/����-0-;��-��&%�����Ñ�,����-��#�ýJ���6�;�Ñ�&-ÄJÄ�Å��;���-;���&�����%�E���H�D���Ñ�h�
!6�;�Ñ�&-ÄJÄ�A��9�Ø�{�A�v�u���07��-��#���&{��$��&�� ��Å��;��&#�0����#t)���$�7���$�����/%���!�-��#È ��$v��
X �I90��/��������!6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5���%�A��¾Ç����:H�0�(�9#��-#0��F#���&-���5�@��� ���7�19����"�)���$v���"7�������!F;�������;u�����07�&�����A����6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��A�v�u���7�6�;��i��
È �����#tX !������A�v�u���07��/��*����&%�������÷��)�Ø� H�i�!÷�#u���&{��$��"�)�6�;�Ñ��ÄJÄ� ��-ÄzH������#t�*$������
��&'����"���%��C���US�]� ��Z�� @#�C�!��@7!I-5��"3u��6�;�Ñ�&-ÄJÄ����-��@��$��A�v�u��*�7� ��6�����3H���%�Ci+��!LG����&����&-ÄJ¤�6�;�Ñ�E��õ{�����������tzH �È
!&-���E��õ0��)�&-��u�E��õ0��)�&�6�;�E��õ0�����i���&-ÄJ¤�6�;�Ñ�E��õ{������H�i �È!A��9����uH��)��-;�6�/ +�*+�&��;��&-ÄJ¤�6�;�Ñ�E��õ{�������(6»���� �È
!�/�3<�Ò�uH��%�,��F#�����$%�!�� �&���0���)��� �&;�H���A��.�E� �6��%�&-ÄJ¤�6�;�Ñ�E��õ{����5H�i �È���������E��õ0�E���7����H�i�!E���;�G-õ0��&�7�{��&�-õ{������&;1��� ���6�������!�������3�&�/��&-ÄJ¤�6�;�Ñ�E��õ{��+ �È
!&-��-�-t�6������������/5���8�/�-õ0����$H��)�A6�.���-<)�ÿ��.��07��!� ���D�1�&-ÄJÄ�&#��"µ��%��)�û0����%�Á�#9��A��¾+�"µ��%�6�;�Ñ�&-ÄJÄ����-��@��$��A�v�u���07�&<�u����H��� �È
�!A��¾Ç�G��'��)�Á�#9�����)�C,��&�-µ��@0����������uH�ÿ��.��%�,��F#�����-.��������7���-;���/;¾���)�D�9Hi�A�/ )��)�h�'Ñ�&-{���3Ç�A�/ Ñ�"-�uH�ý�$�+�F � �È
�!I-5��"3u��"�;����6�;�Ñ�&-ÄJÄ�A�v�u��!&������¤t)��)�&-�����-��6�;�Ñ�&-ÄJÄ���9���#H����C��3Hi�@¾���%�������A�v�u���07 �È
8
�����
�����
����
����E��-�;H
$¬9:�"���%����&'&�C� ��Q��(�"���%����&'&�������®�#
��?�7�����
E 8�X�����º��È Å�;�û��
X �6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��Å�7�F#��������-.�!&7���"t�&$-�6�15�X�5�Ò����&.������ �1����'�C6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��A�v�u���07!�-;�6�/ +��)�¶�v�Ç��)������)�£�9���&���Ç��%�&�����A���
��@�6����®���%��+s��_�·���o^�������9;��������*�����C���@������>�S������?���������^@���È !6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5�����6�5��¿�0��)����������/¾�;H��07�&�6�7��-��h�')�Å�7)��)�&-¾���E���{��-��������;���{�;����È �E���1¾��)�£�9�&��'�������Å�������{�;H�û0t��)8���J��.� �û0t��)���-¤����;uH�û0t��+�6�;�Ñ�&-ÄJÄ����-��@��$��A�v�u��F0 H
!���<��������¿�¾��)�F�$È ���0Ä)�&.����;���)���9�ð�6�������;u���$%�!� �� �����u��)�� �� ��*�;����-��9���6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��A�v�u���*��B��i
!A�v�u�È ���9�F#���&7����F;�����;uH�����|�;������.Ç��%�&�3u��� �H��$%�C�9#�ð�.��)��&����G;¾����� ����)�D ��5�����{�;H�û0t��+
!����#�Ò�'z��(��D�;������¤t)�&.�����¼���)��'z��I90��!& �6��È !6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��A�v�u��"#��,����9#�&��.�A������|$5�%�Ch��-��*0�-��-;��-��&�����%�E���H�ø�0v���t��+
�!�@�7�+s�"���%����&'&�C���������E 8�X���#���Q9St��ª;Q�7������®��#%�È �!÷��u���-ÄzH�û5H�û0t��)��-¤3�"�;��)���0�&����7��<�0�F;�����;uH����07�6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��A�v�u��F0 HÈ !Å�7Ñ�D��H�*�.�&.������ �1����'��6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E����5��A�v�u�8�������7�G��H�CÅ�7Ñ�Ò�/����;u��07
X ���$�'��)���-¤���)������)��-;�&�$����z�����.Ç��)�£�9�����;u�Å�7Ñ�"�uH����!Å�7Ñ�Ò�v��������07�F-#1��u��!F;�������.Ç��)�&�����%�&.����7��)�A��9�ð�6���)�&.����7��)�&�����%�&-��#¾��)�F�$
7���
����
�����
������E��-�;H
�A���&�����t����"9H �È ���� )�G-õ0������0��A�.�
�!&-�'��:�0� ��t������#��F#������
!�3-{�3-��"1;�
�&{�-9��&����D��7)�"t�) ���È���3H�!"v»��&����|���
�&{�-9��&����D��7)���/ ���;������07�&���1�
�,���� ����t�C��¾�(Ñ��)�CØ��$��)�&��1���6��Ç���<�£�����)�"����÷�3�{
���;H��)�C��/ �*�7��)�C&������)��1�����/ ��)�C�;-#��"3u����-�uH���7
�!�7���
.
�C�����07��6����:�0����t��+ �È ���07�� �1-���L� ��-��L��5�H��$%��%��;-#����Ñ��v�!��-�uH
!������A�/ )
�:�0���7�A��#7�&.����+ �È ��& �6��&-�7�&-0$H�E��&<�u��&�����-{�-����-��Á���H�&�6
�� ���${�h�H����!"�3���-�J��� ���${��)8��A�-����6����)����.��&;����&{����� 5������'��)������
�!&.��������-����%��� �1�"17�6� ��*+��v��-u��i�
�:�0���6)�*�7��Ļ��i���!��-�����
��%�A�v�õ�Ò�v�� ���)�ÿ�5H�i��h�')�E�/ �E� �0�
��)�:�0��D�#��i���##��"3uH!£�%�����#��66���
�&������£�1��& �6�h�H��� �È ��F�.�&.������G���������&/ �����,H�v�u��@¾��
8&���;8*0�-8h��-�!�&-���
�F#���A�v�õ�Ò�v�ÿ�5H�|�;���i��!&.���=��9'
�*+��-u��i��:�0���6z���v!�-%�"17
��/õH����&���$��)��#�A�0����;ut��&���Ä�A����Å�7�(6»���� ���È�û������&�����A��������-��÷�;)�h�.+�����/u���)�&<�u�*�7
��v��A��9���$#��F#����(����Ñ�C&<�u�������¶�5+�*+�&�3u��:�0�����¾��1���i��!A��9�¶�9����ý��;����Ñ
�!A��9�¶�9� ��)��-�7����&�����A����������&<�<�*�7�&���Ä�A����Å�7�F�0 H
�!����J#�&<�u��¤t)��)�A�.��&7����CLCD�&<�u��¤t) �*+�D�1�&#�{�¿#¾�@��&�����A����������A�v�u��&�.��%�� ���)�
�!&.���6��.�*�7���9�¶�9���/õ�����C4:3�*�7�Å�; ���##��"3uH�i��h�')�E�/ �E� �0���%�A�v�õ�Ò�v�� ���)�ÿ�5H
!£�%�����#��66�����)�:�0��D�#��i��� ��;��������"�����C����
��)�������A�v�u���07��6�9�E�9�F#��6�;���L�-�3HL�E���A��5�";���,-��J#��(��5�=��$��*+���-�uH�ý�$�+
��--�H��/-%���3�����E� �0���%�@��<�E�9��v�!&�������-0�8&-����/3�A�����-0��!������¾�A��5�";���"3u
�C&-�;�&7���E��"��#��A��6����û%�'�E�����9���&<�u�F�5��,��G������!��-�u��&-�7���-H�A�$��:�0�����H����
�!:�0� !��-������:�0���6)�*�7�E�9��v��Ļ��i
6
�����
�����
����
����E��-�;H
�û-#¤��E��-�;H�£�#H�* �B� ���È�ÿ��.�(6����Ò�{6)�&5¾��
!:�0���&�����&{���X��&%������� �H��)�F �
�¿��5��:�0���-�!���10
X���%�:�0��û-#¤����$H�i�&��/H��-%�� �H�i���3��*�7�CD�¤��"-#��*�7�
��%��)�&#�3���%�ý�!�&{�'
X��*�7�:�0��û-#¤����$H�i!A6�����)�A6� �
X��&5�%�6��{���7�����tzH��)�A�������1���&��/�
!A�����÷�u{��%�,��F#�����$%�i+�
!|��.
�E�5�%�&��J����7�*�7�À�.��È�������A�v�u���07�&��/�
��-9H�����-.�&�����E�����Ļ��i��!&0'���&��/��E�5�%!��-�uH��)���/ ��6)�*�7�,�
������)����H�,�����½%�C(��6�"3u����/ �,���=5����� ���È�|��%����F������/ ��������7�G��H����9%�%�C���.
!&#��0����-��&;1$��,���D�#������;��&���
�ý��)�*�7���#���t�H�F0 H ���È .&��1���9���)�&��1�Ø��� �÷�u{��1'�*+�,��(6»����
!|��.
�&��1�,���&���.�*�7�À�. �È ��(6��������i�������
��0¤���¾�;H�"¤��C�3-{�3-����)��-�7�¿����)����i��)
��u���)��-�7�÷�#�¶J�+���9���Ø��$�����- ��#�{�!���%��-.�|��0���¿��5��%�&��1
!��/ ����,����
�"¤��6�.���u���)�ø�-��¿��H�i��È��#.������)�À���������)���µ!�/<�����$H��)�&.���*�7�A��u�
�@¾���)�&<�u�Ø��F0 H �È ��A�����/-�7��,;���)��,;#�+
�ÿ�.+�,���z<���%�!&����!&<�u��%�û�»�����uH
����C�H�{�3���:�0��G-õ0H��07 �È ���Ä��i�)�&��1�Ø����"9������$����&;1$���5��
�A�$�������(6»�����!�7�0��)����'�ÿ�.+�*+�&����
������H�i�!����%��--�H�&#��������&;1���)��������
���$�1�������H�i�!G-õ0���@-����6����)�ð� ��Gõ0�
�&����,�H��)�&-7�09����0#��)�@�u��)�E��-���
��/{z<��������Ã+�CD�53��)�!��.���:�0����G���¶�5+
�÷�u{��%�,��F#�����$%�i+��&����ÿ��.��)�|��.
��uH��:�0���G�H��)�&-����/t!�"1;���)�"t����)�"3u
�i�C¿��5��%�66������-����9���&�9���A�.��Ò�v�û{�t����� �È ��ý�$�+�&�.��%�*�.�66������-����6��Ç���9���7��/�9%����
!A�.��"-�uH
�Ø��$�,��)�C"#3�"9%��07 �È ��!��9%�
�"'6�øJ�Ñ�£�1${�&�.��%��%�,��F#�������C&��1�"#t
!|��.�÷�u{
�����tzH�C:�0��,��5H��07 �È ��"9������C�Ä�!�i�)���-�uH�ý�$�+
����/�EJ#t��&��1�EJ#t�!"-����EJ#t�"t�
��)���������/ �G��������-.��%�F#�����������&��1�,���ÿ��.��)�|��.�÷�u{��1'
!&-����/t�&���
�C��-��H�,%��)�:�0��,��5H��07 �È ���Ñ����5��'��=�u���;��
�!"-$Ä�:�0� �ÿ��.��%�,��F#�����$%�i+�
!&���+
5���
����
�����
������E��-�;H
�û���:�0���������%�F��H����+��È�!:�0���7�&��1�"#t�"9%�%�C"���
�÷�u{��%���#���t�H�F�#�����)��3���6���G�H�(6»���)��3����)�|��.
�&�����)������/t�÷ ���H�*+�&��;!|��.��)�&-����/t
��)��-1$�����/ ����;H���7�F ���È�Å���()�@¾����7�F ����t�C��
�CE���v���t�C"����*�7�(��5�!��/ �*�7
V��@7����� �D�'���3���%�:�0��û-#¤����� ���È
!&-3��J�E� �� I
����/��-��&-%�t�&.�����%�H���#0���È�*�7�&õ%�5���&��1�¼�1'��� ���
��%�*�.��{�¤�@��D�Ñ�Ø�JH���7�!���/�¼�$��&�.
�&����ÿ��.�*+�,��(6»������+!&-����/t
�ý�%��t��t��)��%�:�0��û-#¤����$H�i ���È�F0 H�!&-050��I1�Ñ��)�&���¤��-�
��)����v��/-%�ÿ�5������t��Ñ�� ���)�!"��3���� ���7���:�0����3��i��-. ���Ñ�CF�$0���)�:�0��¿$����$%�i+�
�G�H��)�&���+�ÿ��.��%�F#�������(�!:�0��
�C"��.�*�7�������F-t�H�&�.��%��È�E�� Ç��;#����-$�*+�ð��5��
�:�0��¿$����$%�i+��!:�0��¼�$��(6���!&���+�ÿ��.��%�F#����������
����E��û-#¤��&/ ��"-������$%�C¿��5�*�7�:�0��û-#¤H�E6�)��+�È��07�!:�0����������F{� ����&-%�¾Ç��� Ñ��VESA���-;�
�C�&-%�¾Ç��� Ñ��¿��5�*�7�û-#¤����������������/ �F-t�H!¿$���i�*�.�&��0;�����#Ä
!¿$%�@09�&/ �"#������A6�5��E�$5���8�E�#-t����������È
��0%��u���C���/�F-t�H��07 �È ��!"v»��&���
��)�|��.�÷�u{�*+�,��(6»���$%!A�-1'�&-����/t�&����ÿ��.
�Á���H�&%����*�7�&õ%�5����I90{��È�&<�u�� .�ý�;¾)�7���2��-�
�!������A�v�u���07�(�1$ �C&�����A����������A�v�u��&�.��%
!&<�u��&�����%�,��F#������
�!¿$%�6��5��E����1#�£�{������ ���È �����¶�5+�*+�,��(6»���$%
!�;B���7��35��A�.��
�A��� �E����1#��-��¿��H�i ���È�!&���$�E����1#�
�&{����& �6�A6����*+�,��(6»���$%�÷��H��Ä���������"3u��E����1#
!�/0��"���
È��|��5��Ø�u�&;<�"¤��A����A��5��Å�;�H�i�F ��E����1#!���<���
�!E����1#��5<���/ ��%��5u��&���$��-��E����1#�@�H�i
��-����-<)�()�6� ����7�����tzH �È ���;u������;B���7��35��A�.�
!�/��À��
���¾�()��)�Ø�u���¾���u���� ���È��7�A�6�9�A��<Ç�*�7��'��(��
�C&�5��v��%��!�;B���7��35��A�.�!&%������7+�,-�7
�A�/ zt�&- ��'�A�/ )�"-��H��07��È EJ#3��)�����tzH�C���-��÷�;)
�!��3������&���� �(����Ñ��v��:�0��¿$����$%�i+�
�G�H��)�&���+�ÿ��.��%�F#������!:�0��
����:�0��"-�uH�ý�$�+8"-�u����$H�i �È ����9%��)�&��1�Ø����"-��H�DJ'
������H�i��!¿��5���&��1���9������!Á����t�&��1�Ø���
��)��3-{�3-��"17�*+�,��(6»���$%!&-����/t�&����ÿ��.��%�F#��
4
�����
�����
����
����E��-�;H
��)�&������A6����G-����6��� �|�)��È���-;��"-0-�����£�09��G-���
�!D����D��0����7 �����|5�H�&������A6����6��
��/7J���&�.��%�!�/7J���&�.��%�������# )�Cz1��|�����7
�÷��)�*+�� � �H��»-$��*�7��)��3���C,��*+�&%�¾Ç���!*�u���
�"-0-�����£�09��G-����F�#����D��0����7���-;���$�z%�!¶�0�'i��
!D���Ñ
.
��)���������$�����D���Ñ�£�H�i��È�!�����$�;��
��%�F#��������������¿$����$%�i+�!A�-1'�&���+�ÿ��.
�@0��À�5��E����1#����=��H �È ��!������/��0H����D���Ñ
�E����1#��"�1�D��0H�&�.��%�*�7�F-#1�*+��#51��C����
!���
��&-{�;��@1$�"¤����J �����"'�H�i��È���3����0-��&��1�"#t��%����.)��%
�ý�1���i������'��ý�1�*+�&%�¾Ç���!¿��5��%�D�'6Ç
��;�� ���%�&��1�"#t�Ø��H�i�C,��!¿��5��%�D�'6Ç�ý�1����-��H
!�����/3�|;9���;�H��$% ���1�F�.�
�÷���D�;�<i�&;����6���@�H�i��È�!:�0�
�÷�u{��)��� �{�ÿ��.��1'�ø�0v�@��"��;���%�Ai�#�J�F#���|��.
!D�;�<i�&;����6��
��)�EJ�;�t�&-{�;����-<Ñ�"'�H�i��È��)�"tÑ���-7��)��;u�Ø-���6�&;����6����)�:�0���%�,���!÷�$¤���-7��¶���t�D�;�<i
�!��- �D���Ñ��#�0���)�F � �Fu0���)�&-����/t�&����ÿ�5H����&�.��%�!E����+�ÿ�5H��)�|��.����C:�0��"'6�F������ �¼�$���t����"9H��&��1�,���"9��
!&���
��$H��)�:�0��*�7����������$H�i �È ��|�����D�;�<i�&;����A6�����5����Fu0���$%�!����0#��)�L�0¤L���v�
!&-����/t�&����ÿ�5H��)�|��.
��)�E���9��:�0��Å�;���I��H�i ���È�¶�1H�i��C��'6���-<)�()�¼�$��
�!��<�(z��&<�u�*�7�,�t !:�0��G��������)�&������;�H���
���0Ä)����/��)�:�0���v����)�Ø��H�i��È�!&-��#��)�&��7��G��;�÷�#v
!�����/3�|;9���;�H��$%
�¿��5���&��1���9����$�1��Ø��H�i��È�,-�7�C(����÷��H�ø�0v���3�����07
�!&%���&��/H���%�0�I�% �¶��5��÷�9H��)�|��.�Fu0���$%
!A��u�";��
��)��.J�+��)�:�0��,-3�����$H�i��È�!À���ø���$����$%������;H
�&����ÿ�5H��)�|��.�Fu0���$%�!&-����/t
�=5����5��&�����t����"9H!�.J�+��)��H���;���)�:�0�
�"9������C��������()�ÿ��.�&�.��%��È��t����"9H������*�7�:�0�
!��5��&���X�&��9���:�0���ÄzHX�:�0��G�HX��"'6�&#������� )�D�'6
:�0�X��&#����&5����)���'6�����
:�0������)�|��.�÷�u{��%�,��F#�����$%
!&-����/t�&����ÿ��.
3���
����
�����
������E��-�;H
>��%��C���;�7
!:�0��������"#��&��0;���v�����E���-�.�A����* ��
��?�7���35��A�.���������@�H�i ���È
�&-���E�ü-#��%��;B���7X��&;<Ñ�Å�;���@���
A�<�#���uX��&-�7�&�����E��&$10�
�J¤�����5�tX��A��.���9��÷�B�
�A�/ Ñ��)������t���9BH����h�'Ñ
A��.X���)�Ã#1��Ei����÷�B�
�&�����¿#¾�A�/ )�Å�;����)��3����-.û����)����#��&�/��
X���)��1���&¾ ��;��&$10�Á���
�Å��;�������-.�:�0��@�H�i �È ��!��#��
�÷�u{��1'�*+�,��(6»����!|��.
�&�-�����-�����-��Ø�����;����È�"õ���)�F ��!��-��"9%
!"-�u��� ��v� ���$
����07�&��1�Ø����Ø��H�i ���È�&%�¾Ç���!�-���#��ø�����3H
,���ý�����t��+�C,��*+��$%�C��#���-1����)���#��
��)�� ����H�&��1�����G-� ���!�07���#��I��
������/3�|;9���;�H���!A����&�����F#��
�&��1�"#t�"-��H�*�7�À�.���È���0¤������!�¾�Ñ���-���
�ý����/��� ���i����A�/ Ñ ��¾�
������/3�|;9���;�H���!&�����)
�!"��3���&��1�"#t�û-#¤����� �È � ��$%�C� ����H�&��1�"#t�û-#¤H��������+
!|��.�Fu0�
�,����-��Ø�JH�ÿ��.���7�*�7�À�.��È�!&ü%�����/ t�&0'�����-<)��&��1 ��)�|��.�÷�u{�*+�,��(6»���$%
!A�-1'�&-����/t�&����ÿ��.
�¶�%�&�-$Ä���-<)��)�:�0��@�H�i �È ��!&��1�EJ#t
�|��.�÷�u{��%�,��F#�����$%�Ci+�!&-����/t�&����ÿ��.��)
�*0#��"'6��-�����/�"#t��0¤������È�!"'��*+���1�Ñ�|%�H�@0��� ��'�
�����¶�5+��%�����F#��������+�ÿ��.��%�F#��������:�0��"'6
!&-����/t�&���
���7�����tzH�C¿��5�*�7�����H�û-#¤H��07��È�&1�����$-�;H�DJ'����������F-t�H
����&-����A��<+�EJ#t��&����"#t�!��������������
��)�|��.�÷�u{��%�,��F#��������+!&-����/t�&����ÿ��.
�&-����/3�A�/ Ñ�����-¤3�"-������$H�i��È�!�%�0��6�;����.�������/t���9�� �|��.�÷�u{��%�,��F#�����$%�i+�
!A����&{����F#��
��7�����)�:�0��¼�$����7�*�7�À�.��È�!&- ��'�A�/ )�"-��H��07
�&���+�ÿ��.��%�,��F#�����$%�i+�!:�0��G�H��)�&-9�<
2
�����
�����
����
E����5��D��
��?�7� ���ÿ6�.��)�&����&���Ç�Å��;�H��$%�C���5��&����û�v� H��+ �È
!A�%��&�.��)��-1'
V��@7� �������)�&�-���&���Ç�Å��;�H����C�-#0��&����û�v� H��+ �È
!:�0������¾�¶�5½��,��F#���
�U�'�� �����������:�0��D�.������&%�;��*�7�&õ.J��ø�7��H �È
!:�0��������"#��&��0;��&õ.J��A����* �B��!���z�
C���������|+ �
>��%��C���;�7 �3
�¿$%�6�;�Ñ�&-ÄJÄ�E��1��6�;�Ñ�&-ÄJÄ���9�Å�7 �X �8
����������;�# �10
��·����+�)������ �10G-����,% �10
"9�0��"3u���v��<�����������0; �14���Ñ���� Ñ �15��${��������"�. �16
��������6�7+ �17"��5�F-t�H �X �17
&��1�*�7�û-#¤� �19¿��5�*�7�û-#¤� �20
EJ#3�F-H�H �21
C'�B�����[���� �22���/�"-��H �22HDMI�&��� �23
HDMI�*+�DVI�A��<+�"��5H�&��� �24��3��&��� �24
F�t������-��&��� �25MHL�"-��H �25
E�����õ0��"-��� �26(�9#������E�9�&��� �X �26
USB�A�.���"-��� �26
�����#��������E �+ �27
MAGIC� �����#�����^����������E �+�T_�p+ �28Magic��;B���7�&��5���35��A�.��"- �H �29
Magic��;B���7��35��A�.��������&-�-t �29��;B���7��35��A�.���������07��/H�7�����#0��E���-�. �29
Magic
o�;����;= �30�� Ñ�����)��Ø�������G��µ� �30
�Ø�������&�-µ���v���� �X �30�H�{�3���Ø��������� )�����)� �X �30
�3���������������i �31�)��D�#�� �X �31
�3����������"-��H �X �31�������:��{���"-�uH���# �32
Ø�������:��{���"-�uH���� �X �32Ø�������G��µ���������07�E�/-#0H �32
] ��^����A��"�]� ��Z� �34
�S����� �35������G-õ0H �35
"��5��� ����"3-/�������&<�u �X �35&��1�,�� �X �35
�!�'B�+�[�Q%��\�X��Z� �35
C��B����� �36
������ �41
� ������������������������� �41
��������������� �!��"� #� �41
www.lg.com
دليل املالك
���J#�������H���/ �"-�uH�"#��&��0;��"-���v�A����* ��
!�J#$�����-+�£� ����������.i�
PH47**PH67**
Top Related