1

ZOMER 2011Verveel jij je in de zomermaanden?

Geen nood, kijk in deze brochure en je vindt wel iets !

PROGRAMMABOEKJEVOOR kleuterskinderentienersen jongeren

3-6 jaar

6-12 jaar

12-16 jaar

16-18 jaar

SPEELPLEIN DE KINDERSCHUUR

Wanneer?1 juli4 tot 8 juli11 tot 15 juli8 tot 12 augustus15 tot 19 augustus22 tot 26 augustus29 tot 31 augustus

07.00 – 08.30 uur: opvang08.30 – 17.00 uur: speelplein17.00 – 19.00 uur: opvang

Waar?opvang in jeugdclub Junglespeelterrein van De Kinderschuur

Voor wie?kinderen van 6 tot 12 jaar

Kostprijs?€ 11,20 per dag (langer dan 6 uren)TIP: betaal met je KOE-PONGS

Hoe inschrijven?vanaf 23 mei, vraag naar meer info bij Annelies Pasteleurskinderschuur@breugelkind.beTel. 02/356.96.92

2

3

SPEELPLEIN DE SCHAVUIT

Wanneer?18 tot 22 juli (niet op 21 juli)25 tot 29 juli1 augustus tot 5 augustus

Waar?’t Zaaltje, J. Demaegtstraat, 1673 Beert

Voor wie?kinderen van 2,5 tot 12 jaar

Kostprijs?€ 8 per dag voor 1ste kind€ 7 per dag vanaf 2de kindeen vieruurtje is in de prijs inbegrepenvoor eventuele uitstappen wordt een meerprijs aangerekendTIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven of meer info?Veerle Agneessens – Veerle Barbé speelpleintje@hotmail.com0478/21.93.50 – 0472/59.89.39

4

SPEELPLEIN DON BOSCO

Wanneer?4 tot 8 juli11 tot 15 juli25 tot 29 juli1 tot 5 augustus8 tot 12 augustus

07.30 – 09.00 uur: opvang09.00 – 16.30 uur: activiteiten16.30 – 18.00 uur: opvang

Waar?Don Bosco Speelplein, Lenniksesteenweg 2, 1500 Halle

Voor wie?kinderen van 2,5 tot 15 jaar

Inschrijven of meer info?de dag zelf of een mailtje op voorhand naar dbspeelplein_halle@donbosco.be

Kostprijs?€ 2 per dag

5

SPORTREGIO PAJOTTENLAND organiseert ZEESPORTDAG

Wanneer?vrijdag 1 julivertrek en aankomst op het gemeenteplein in Pepingen

Waar?Strand Westende

Wat?Golfsurfen, zeekajak, zeerafting, windsurfen

Voor wie?tieners van 13 tot 18 jaar

Kostprijs?€ 10 TIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven of meer info?sportdienst – 02/383.14.39 sportdienst@pepingen.beinschrijven kan tot 15 juni

6

SPORTIGO organiseert

KLEUTERCLUB

Wanneer?4 tot 6 juli

Waar?parochiezaal Pepingen

Wat ?de kleuterclub is een heus sportkamp voor onze allerkleinsten:3 dagen dolle pret met een mix van sport, knutselen en super leuke spelletjes.Let op: om de kwaliteit te garanderen zijn de plaatsen beperkt, wees er dus op tijd bij!

Voor wie?kinderen van de 1ste, 2de en 3de kleuterklas

Kostprijs?€ 45TIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven of meer info?VZW Sportigo – www.sportigo.be (zij organiseren ook sportkampen voor 6 tot 14 jarigen)Dries Baert dries_baert@hotmail.com 0477/92.41.36

7

JEUGDDIENST HERNE organiseert eenSKATEWEEKWanneer?van 5 tot 11 juli

Waar?parking aan het kerkhof, Kartuizerstraat, 1540 Herne

Wat?het skateterrein is elke dag toegankelijk van 9.00 tot 21.00 uur7 juli van 10.00 tot 16.00 uur: inlinehappening (voor meer info, zie p. 9)8 juli van 13.00 tot 16.00 uur: skate initiaties en workshops9 juli vanaf 14.00 uur: skate & BMX contest

Voor wie?iedereen (beginners en gevorderden)

Kostprijs?7 juli : € 38 juli : € 3alle andere dagen: gratis

Inschrijven of meer info?jeugddienst Herne: Annelies Desmet 02/397. 11.63jeugd@herne.be

8

JEUGDDIENST en SPEELPLEIN DE KINDERSCHUUR

gaan met de bus naar de GRABBELDAG

Wanneer?woensdag 6 juli van 10.00 tot 16.00 uur bus: vertrek en aankomst op het gemeenteplein in Pepingen

Waar?in provinciedomein te Huizingen

Wat?We flitsen een kleine eeuw terug in de tijd en belanden op één of ander Brabants dorpsfeest. Het dorpsplein zal trillen van het spring-, dans-, knutsel-, klim- en ander plezier: springkastelen, circusinitiaties, Funhouse cakewalk, volksspelen, paracommandopiste, fotoshoot, wipe-out skywing, fietsen op rollen, buikglijbaan, …!

Voor wie?6 tot 16 jarigen

Kostprijs?gratis

Inschrijven?jeugddienst – 02/383.14.38 maya.vanholder@pepingen.behet uur van vertrek en terugkomst van de bus wordt later meegedeeld

Meer info?www.vlaamsbrabant.be/vrije-tijd-cultuur/voor-kinderen-en-jongeren/evenemen-ten-en-activiteiten/grabbeldag

Club Interbellum voor 12-16 jarigen van 11.00 tot 15.00 uur: schiettent, space-bikes, LAN party, suikerspinmachine, …

SPORTREGIO PAJOTTENLAND organiseertINLINEHAPPENINGWanneer?donderdag 7 juli

Waar?parking aan het kerkhof, Kartuizerstraat, 1540 Herne

Wat?Freestyle, inlinehockey, initiatie voor beginners

Voor wie?iedereen (beginners en gevorderden)

Kostprijs?€ 3 TIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven of meer info?sportdienst – 02/383.14.39 sportdienst@pepingen.be 9

10

JEUGDREGIO PAJOTTENLAND organiseert

AFVAART VAN DE LESSE

Wanneer?donderdag 14 juli samenkomst aan het treinstation in Halle

Wat?treinreis vanuit Halle, heen (Halle - Houyet) en terug (Anseremme - Halle)afvaart van de Lesse in een tweepersoonskajak!

Voor wie?12 – 18 jaar

Kostprijs?€ 17,50TIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven of meer info?jeugddienst – 02/383.14.38 maya.vanholder@pepingen.be het uur van vertrek en terugkomst wordt later meegedeeld

11

GSF MINITURNEN PEPINGEN / BEERT organiseert een DANSSTAGE

Wanneer?van 18 juli tot en met 22 julitelkens van 9u tot 16u (opvang mogelijk tot 17u)

Waar?parochiezaal Pepingen

Wat?danslessen door Dorien Vanderheydenanimatie door Cindy Lamarque

Kostprijs?€ 60 lid gezinsbond€ 55 vanaf 2e kind lid gezinsbond€ 65 niet-lid gezinsbond€ 60 vanaf 2e kind niet-lid gezinsbondTIP: betaal met je KOE-PONGS

Voor wie?kinderen van 6 tot 12 jaar

Inschrijven of meer info?miniturnen@hotmail.comVeerle Agneessens 0478/21.93.50Dorien Vanderheyden 0472/84.23.26

bedrag te betalen vóór 10 juli op 068-2135444-16 met mededeling naam kind en eventueel lidnummer gezinsbond

Toonmoment voor ouders, broers, zussen, familie en vriendenop vrijdag 22 juli om 18.30 uur

12

JEUGDREGIO PAJOTTENLAND gaat naar

BRUSSEL

Wanneer?woensdag 27 juli

Wat?GPS spel ‘Target’ en zoektocht door Brus-sel: een gevaarlijke gangster is ontsnapt uit de gevangenis, 3 politieteams openen de jacht Hun wapens: een smartphone en de sa-tellieten die boven de stad hangenZijn doel: € 1.000.000 verdienen door het plegen van misdaden in de stad. Kunnen de agenten de gangster uitscha-kelen voor hij zijn ‘target’ heeft bereikt? Een niet te missen achtervolgingsspel in de binnenstad van Brussel !

Voor wie?12 – 16 jaar maximum 30 deelnemers

Kostprijs?€ 20TIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven of meer info?jeugddienst – 02/383.14.38 maya.vanholder@pepingen.be het uur van vertrek en terugkomst wordt later meegedeeld

http://www.lamosca.be/nl/the-target

13

Wanneer?1 tot en met 5 augustus

Waar?Gemeentelijke sportcentrum Koornmolen in Gooik

Wat?een zomerdanskamp met allerlei sport- en dansactiviteiten

Voor wie?voor 4 tot 6 jaar(voor kleuters van de 2de kleuterklas tot kinderen van het 1ste leerjaar)

Kostprijs?€ 100TIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven of meer info?Inne Debusscher inne.debusscher@dance-inn.be 02/360.21.18 of 0476/90.88.53www.dance-inn.be

DANCE INN organiseert eenZOMERDANSKAMP

14

Wanneer?donderdag 4 augustus

Wat?we dompelen ons onder in het dierenrijk (meer dan 4000 verschillende soorten zoogdieren, vogels, reptielen, vissen), kin-derboerderij, planten- en bloementuinen, serres, speelpleinen, hangbruggen …

Voor wie?voor 6 tot 16 jaar

Kostprijs?6 tot 11 jaar: € 20 12 tot 16 jaar: € 24TIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven of meer info?jeugddienst 02/383.14.38 maya.vanholder@pepingen.be het uur van vertrek en terugkomst wordt later meegedeeld

JEUGDREGIO PAJOTTENLAND gaat met de bus naar

PAIRI DAIZA

1515

Wanneer?van 8 tot 13 augustus

Wat?we logeren gedurende 6 dagen in het bivakhuis ’t Pelterke in Overpelt en doen er verschillende sport- en dansactiviteiten

Voor wie?voor kinderen vanaf het 2de leerjaar tot jongeren van het 3de middelbaar

Kostprijs?€ 270TIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven?invullen en verzenden van een inschrijvings-formulier (www.dance-inn.be) bedrag storten op 777-5927370-67 met melding van naam en voornaam van deelnemer

Meer info?Inne Debusscher inne.debusscher@dance-inn.be 02/360.21.18 of 0476/90.88.53www.dance-inn.be

DANCE INN organiseertDANSSTAGE

16

JEUGD- EN SPORTDIENST organiseren een

SPEELDAG

Wanneer?dinsdag 16 augustus van 13.00 tot 16.00 uuri.s.m. De Kinderschuur

Waar?Speelweide Bellingen (langs de Kareel-straat)

Wat?allerlei sporten en spelletjes, springkastelen, trampoline, …!!! bij zonnig en warm weer: waterspelletjes !!!

indien slecht weer wordt de buitenspeeldag afgelastgratis drankje en vieruurtje, aangeboden door de jeugdraad

Voor wie?kinderen vanaf 3 tot 12 jaar

Kostprijs?gratis

Inschrijven of meer info ?

jeugddienst - 02/383.14.38 maya.vanholder@pepingen.be

sportdienst – 02/383.14.39 sportdienst@pepingen.be

TIP: kom met de fiets!

Je eiu n tg sdd PEPINGEN

17

JEUGDDIENST GOOIK organiseert een workshopGRAFFITI

Wanneer?vrijdag 19 augustus

Waar?Sportcentrum Koornmolen Gooik

Wat?workshop graffiti met kunstenaar Koen Deweerdt van 13.00 tot 14.00 uurof van 14.00 tot 15.00 uur of van 15.00 tot 16.00 uur

Voor wie?12 – 18 jaar

Kostprijs?€ 10

Inschrijven of meer info?jeugddienst Gooik 02/532.14.02 tom.vandenbossche@gooik.be

18

Wanneer?woensdag 24 augustus van 10.00 tot 17.00 uur

Waar?Militair Domein in Brasschaat

Wat?tienerfestival met o.a. beatbox, muurklimmen, gaming, skate, break-dancen, DJ’en, flight simulator, bak-stapelen, powerplaysoccer, graffiti, …

Voor wie?10 – 16 jaar

Kostprijs?€ 10Inschrijven of meer info?jeugddienst02/383.14.38 maya.vanholder@pepingen.be http://2011.tday.be

JEUGDREGIO PAJOTTENLAND gaat met de bus naar

T-DAY

19

OPEN STRAAT DAG

Wanneer?zondag 18 september

Waar?centrum Pepingen

Wat?allerlei animatie, springkasteel, volksspelen, fiets- en wandeltochten, rommelmarkt, optreden …

Voor wie?voor iedereen

Kostprijs?gratis

Meer info?mobiliteitsdienst – 02/383.14.25 ann.cochez@pepingen.be jeugddienst – 02/383.14.38 maya.vanholder@pepingen.be

20

KINDERHOOGDAG

Wanneer?zondag 2 oktober van 10.30 tot 17.00 uur

Waar?in centrum Lennik en in het kasteel van Gaasbeek

Wat?een vrolijk cultuurfestival met o.a. toneelvoorstellingen, actieve workshops, knotsgekke animaties, straattheater, circus, …

Voor wie?voor kinderen tussen 3 – 12 jaar en hun (groot)ouders

Kostprijs?€ 5 (voorverkoop) of € 6 (aan de kassa op de dag zelf)TIP: betaal met je KOE-PONGS

Inschrijven of meer info?jeugddienst Lennik – 02/531.02.33 – jeugd@lennik.be

een ingangbandje kan je vanaf 1 september ook op de gemeente Pepingen kopen – 02/383.14.38 – maya.vanholder@pepingen.be

www.kinderhoogdag.be

21

Zin in een avondje film, een leuke voorstelling, theater, humor of muziek?Check dan eens het programma van het cultuurcentrum ’t Vondel te Halle!

Waar?CC ’t Vondel, Possozplein 40, 1500 Halle02 365 94 05cultuurcentrum@halle.be www.vondel.be

Voordeel voor Pepingenaren:koop cultuurbonnen en reserveer tickets aan een voordeliger tarief op het gemeentehuis van Pepingen

TIP voor -25 jarigen: gebruik je KOE-PONGS voor de aankoop van cultuurbonnen

1 cultuurbon = € 2,50

Meer info?cultuurdienst Pepingen - 02/383.14.39 – marleen.dewulf@pepingen.be

22

SPEELSTRATEN

Wanneer en waar?in Kestergat (Pepingen)tijdens de maanden juli en augustustelkens van 08.00 tot 21.00 uurvan maandag tot zondag

in Beertstraat (Pepingen)tijdens de maanden juli en augustustelkens van 09.00 tot 21.00 uurvan maandag tot zondag

in Kouterstraat (Heikruis)tijdens de maanden juli en augustustelkens van 08.00 tot 20.00 uurvan maandag tot zondag

Voor wie?voor alle kinderen, tieners en jongeren

Wat?In de speelstraten is de hele breedte van de openbare weg voorbehouden om te spelen, fietsen, ravotten, skaten,... Naast spelende kinderen en jongeren hebben alleen fiet-sers en auto’s van bewoners, bezoekers en garagehouders toegang tot de straat, maar je moet er stapvoets rijden.

Een speelstraat wordt afgebakend met stradars die de toegang tot de straat zo goed mogelijk afsluiten.

23

SPEELWEIDENWaar?Bellingen: langs de Kareelstraat, naast de school en OC Ter Loo

Bogaarden: langs de Molenstraat, op de weide van dorpsfeesten Bogaarden

Beert: langs de Lage Kouterstraat

Elingen: langs de Zwarte Molenstraat, rechtover parochiehuis Elingen

Wat?De gemeente Pepingen beschikt over 4 gemeentelijke speelweiden. Dit is geen ingericht terrein, maar letterlijk een weide waarop alle Pepingse kinderen en jongeren naar hartelust mogen spelen.

Op deze weiden vind je voetbaldoelen, ballenbor-den, en vooral heel veel plaats om te ravotten !Je kan ook zelf je eigen spelmateriaal meebren-gen naar de speelweide, maar vergeet dit dan niet terug mee naar huis te nemen.

Wanneer?de speelweiden zijn het ganse jaar door open, weliswaar zonder toezicht.

Voor wie?Voor alle kinderen, tieners en jongeren

speelweide Bellingen

TIP: ga met de fiets!

24

SKATEPARK BELLINGEN

Wanneer? tijdens de zomer kunnen de toestellen gebruikt worden iedere dag van 08.00 uur ’s morgens tot 22.00 uur ’s avonds

Waar?terrein ‘De Koekoek’ in Bellingen (dichtbij de spoorweg)

Wat?terrein met verschillende skatetoestellenLet wel: het dragen van beschermkledij is verplicht !

Voor wie?Iedereen

TIP: ga met je fiets !

25

Heb je tijdens de vakantie zin om een spannend boek of een stripverhaal te lezen, naar een DVD te kijken, informatie op te zoeken op internet, … ?Ga dan zeker eens langs in onze bibliotheek !

Adres:Bibliotheek BellingenTrapstraat 41674 Bellingen02/360.33.60pepingen@bibliotheek.be www.bibliotheek.pepingen.be

Openingsuren:maandag 17.30 – 20.00 uurwoensdag 15.00 – 18.00 uurvrijdag 14.00 – 18.00 uurzaterdag 10.00 – 12.30 uur

Wat?allerlei folders met informatie, speciaal voor jongeren,kidsgidsen en jongerengidsen over bijvoorbeeld: rijbewijs, fuiven, mishandeling, eetstoornissen, veilig vrijen, alleen gaan wonen, verlies en rouw, verkiezingen, steppen en skaten, sol-liciteren, …

INFOZUIL

Waar?in de bibliotheek van Bellingen

Voor wie?voor alle geïnteresseerde kinderen, tieners en jongeren

26

3 Eénmaal ingeruild, geen wisselgeld terug3 Niet inwisselbaar tegen geld of consumpties

Geldig van 1 januari 2009 tot 31 december 2009

Naam: .......................................................................................................gebruikt deze KOE-PONG voor:.........................................................................................................................................

Waarde 1 euro

Een

in

itia

tief

v

an

de

gem

een

te

Pep

ing

en

nr.

:..............

test 2:test 2 3/25/09 9:03 AM Pagina 1

KOE-PONGS

Wa is da ?1 chequeboekje van 15 EUR voor alle Pe-pingse kinderen en jongeren van 0 t.e.m. 25 jaar

KOE-PONGS zijn een soort van betaal-middel, deze cheques kan je inruilen bij verschillende Pepingse verenigingen en gemeentelijke diensten. Bij de inschrij-ving of het begin van een activiteit geef je de KOE-PONGS af aan de verantwoor-delijke van de vereniging of dienst, en je betaalt dan tot 15 EUR minder!

Waar afhalen?Elk kind tussen 0 en 25 jaar kan 1 GRATIS chequeboekje afhalen op vrije-tijdsdienst in het gemeentehuis (elke werkdag)

Meer info ?bij de vrijetijdsdienst van Pepingen: 02/383.14.38 maya.vanholder@pepingen.be of op www.pepingen.be (klik door naar de pagina’s van de jeugddienst)

TIP: betaal bepaalde activiteiten met KOE-PONGS

27

LEID(sT)ER OF MONI WORDEN?Tal van cursussen kan je volgen bij:

VDS (www.speelplein.net) Crefi (www.crefi.be) Crejaksie (www.crejaksie.be)Activak (www.activak.be)Vivès (www.vives-vzw.be)Mooss (www.mooss.org) Don Bosco (www.jeugddienstdonbosco.be) Duinen-Heide (www.duinen-heide.be) Achilles (www.achilles-vzw.be) Hujo (www.hujo.be) Jeugd en Vrede (www.jeugdenvrede.be) Koning Kevin (www.koningkevin.be) Uit de marge (www.uitdemarge.be) Bizon (www.bizonvzw.be) en nog zoveel meer…

Wist je dat…

Je krijgt een toelage van maximum € 40 van de gemeente als je zo’n cursus gevolgd hebt !Wat zijn de voorwaarden?- erkende cursus gevolgd hebben in kader van

jeugdwerk (bijv. animator, monitor, instructeur, jeugdhuisnavigator, werken met maatschappelijk kwetsbare jongeren, …)

- min. 16 jaar zijn- inwoner van Pepingen zijn

Geef aan de jeugddienst een kopie van het betalingsbewijs en een bewijs van deelname aan de cursus, en wij zorgen voor het uitbetalen van deze toelage !

28

ZOMERKALENDER1 juli: Zeesportdag4 – 6 juli: Kleuterclub5 – 11 juli: Skateweek (Herne) 6 juli: Grabbeldag7 juli: Inlinehappening14 juli: Afvaart van de Lesse18 – 22 juli: Dansstage27 juli: TARGET in Brussel1 – 5 augustus: Zomerdanskamp4 augustus: Uitstap naar Pairi Daiza8 – 13 augustus: Zomerdansstage16 augustus: Speeldag op speelweide Bellingen19 augustus: Workshop graffiti (Gooik)24 augustus: T-day

Najaar 2011:18 september: Open Straat Dag2 oktober: Kinderhoogdag Lennik2 oktober: Jeugdsportival

ZOMERKALENDER14 oktober: Quiz2 november: Uitstap met de bus naar boekenbeurs Antwerpen20 november: Kleuterhappening Lennik

Noteer nu al voor volgend jaar:zondag 11 maart 2012: Kinderhoogdag in Beverzondag 30 september 2012: Kinderhoogdag in Pepingen (Bellingen)

NOG MEER ACTIVITEITEN?:

SPORTARK - sportkampen voor 6 tot 16 jarigen, Terrest 4, 1670 Pepingen, 02/397.99.99info@sportark.be

PANTA RHEI – speelse activiteiten en taalvakanties voor 7 tot 16 jarigen - www.pantarheivzw.be

RATJETOE – creatieve activiteiten voor 3 tot 6 jarigen - www.ratjetoe.be29

30

STEL JE KANDIDAAT VOOR DE KINDERRAAD

Wat?De kinderraad is een plaats waar kinderen mee kunnen bepalen wat er anders of beter kan, en wat behouden moet worden voor kinderen en jongeren in onze gemeente. Als je vindt dat de kinderen van Pepingen veel te weinig te zeggen hebben in onze gemeente, dan is dit de kans om dat duidelijk te maken aan het gemeentebestuur!

Wanneer en waar?De kinderraad komt 4 keer per jaar samen in de raadzaal van het gemeentehuis

Voor wie?voor kinderen tussen 10 en 12 jaardie in Pepingen wonen of er naar school gaan

Inschrijven of meer info?Kinderen vol goede ideeën, die graag hun stem laten horen en die vol enthousiasme aan de kinderraad willen meewerken, kunnen zich altijd kandidaat stellen door een mailtje te sturen naar de jeugddienst: maya.vanholder@pepingen.be

31

WORD FAN OP FACEBOOKWil je graag op de hoogte blijven van alle nieuwtjes in Pepingen? Bekijk je graag de foto’s van afgelopen activiteiten? Of wil je meer weten over de komende evenementen?Neem dan eens een kijkje op http://www.facebook.com/pepingen en word fan!

PREVENTIEDIENST PAJOTTENLANDHeb je vragen omtrent drugs of alcohol?

Aarzel niet en stel al je vragen aan de intergemeentelijke preventiewerker alcohol en drugs:Bianca VanreepinghenBruneaustraat 120- 1755 Kester054/31.01.98 - 0473/88.62.57bereikbaar alle werkdagen van 8.30 tot 16.00 uur of na afspraak preventie@pajottenland.be

Heb je zelf een voorstel voor een leuke activiteit, een briljant idee of een goddelijke ingeving? Laat het ons dan zeker weten: maya.vanholder@pepingen.be of 02/383.14.38

Je eiu n tg sdd PEPINGEN

Dit boekje is een uitgave van gemeente Pepingen i.s.m.

Ontwerp: Peter Van Cutsem

Vrijetijdsdienst, Ninoofsesteenweg 116, 1670 Pepingen - 02/383.14.38 maya.vanholder@pepingen.be - www.pepingen.be