1 shoppingdag

Financiën

Ontbijtjes-rond-de-wereldPicknicken met lokaal lekkers

06ZOMER 2017

ONTDEK kortingsbonnen van o.a. Douwe Egberts, Efteling, Ici Paris XL en Gamma op p. 27

WIN 1 van de 10 Start-to-Bake boxen op p. 29

Beh

eer v

an g

emee

nteb

elas

ting

en o

p de

ver

delin

g: M

édia

pub

n.v.

, rue

de

l’Art

isan

at 1

- 1

40

0 N

ivel

les

- Tel

.: 0

67/

89

02

80

// V

.U.:

BD

myS

hopi

, G. S

choe

nmae

kers

food

Een reisverzekering in 1, 2, 3Wereldwijd betalen doe je zo!

OUTDOORIk ga op kamp en ik neem mee

MET CONSUMENT ANNE-CATHERINE DEVRIN (42) EN HAAR DOCHTERS

Meer info op p. 3

STA JIJ BINNENKORT

OP DEZE COVER?

00_Cover.indd 1 30/05/17 08:07

VERDUBBELT je myShopi terugbetalingen

Actie en voorwaarden op www.myShopi.com/Hellobank

NEEM DEEL OP WWW.MYSHOPI.COM/HELLOBANK

3

Wat is myShopizine?

myShopizine is het magazine van myShopi dat jou als consument helpt om slimmer te kopen en inventief te besparen bij al je aankopen. In

deze zomerspecial van myShopizine volgen we Anne-Catherine Devrin en haar dochters. Blader mee en ontdek hoe ze zich creatief

en budgetvriendelijk klaarmaken voor een stralende zomervakantie.

Scoor punten & kortingenbij je favoriete winkels

met de gratis myShopi-app.

Meer myShopi-info op p. 18.

In de interactieve folders op myShopi vind je alles wat je nodig hebt op reis, van

zonneproducten tot zomeroutfits en zoveel meer. En daar kunnen ook de thuisblijvers

natuurlijk van genieten. Klik op de producten in de folder en je belandt onmiddellijk in de juiste webshop. Met één klik rond je je aankopen af.

STA JIJ BINNENKORT

OP DE COVER VAN

MYSHOPIZINE? Trek er een dag op uit met myShopizine en

deel net als Anne-Catherine jouw tips met

1,5 miljoen Belgische consumenten.

Stuur voor 30 juni 2017 drie recente foto’s

naar info@myShopi.be en wie weet

sta jij binnenkort op de cover.

COLOFONVerantwoordelijke uitgever: BD myShopi, Geert Schoenmaekers, De Kleetlaan 12B, 1831 DiegemBeheer van gemeentebelastingen op de verdeling: Médiapub n.v., rue de l’Artisanat 1 - 1400 Nivelles – Tel.: 067/89 02 80Contentmanagers: myShopi en Lisa Lefever Fotografie: Anne-Catherine Gelis en Dimitri Lowette Visagie: Crystal Die en Sharina Degeest Shopping: Sofie Henderijckx en Kathleen Van Saet Kledij: Vixx – Viktor Putte Productie: Gicom Producers: Ine De Parade en Valerie Fripon Grafische vormgeving: Caroline De Cock en Pierre Saysouk Studio: Caroline De Cock en Inge Van Zomeren Copywriting: Lisa Lefever, Eline Maeyens en Kelly Verbruggen Vertaling: Noémie Demets en Caroline De Vroey Eindcorrectie: Mangrove Productions Drukwerk: Hoorens Printing Reclameregie: BD myShopi – sales@BDmyShopi.com Volgende editie: december 2017 Oplage: 1.506.169 ex. www.BDmyShopi.com www.myShopi.be

Zoek jij een betrouwbare bijverdienste?

Meer weten?SMS naam + postcode naar 3350

Bel gratis naar 0800 24 402

www.promokoerier.bewww.promokoerier.be

PraktischePauladoet het voordat extraatje

5

ANNE-CATHERINE DEVRIN42 jaar | Les Waleffes | Biochemicus bij GlaxoSmith-Kline Vaccines | Partner van Benoît (52) | Mama van Elisa (14) en Lucie (10)

Mijn shoppingprofiel

Mijn shoppingdag08:00 Ontbijt – Drie internationale

recepten op je bord

09:00 Reizen – Apps op vakantie

10:00 Beauty – Feiten en fabels over veilig zonnen

11:30 Fashion – Een ecologische vakantie-outfit

13:00 Minibreak – Online shoppen

14:00 Shoppingguide – Ik ga op kamp en ik neem mee

15:00 myShopi – Last minute shoppingtips

16:00 Financiën – Reisverzekering op maat & wereldwijd betalen

18:00 Diner – Picknicken met lokaal lekkers

Anne-Catherine (42)

Elisa (14)

Lucie (10)

Mijn outfit bestaat uit …Een bloes van Gigue, een beige

broek van Terre Bleue en een ketting van Les Cordes, van bij Vixx

in Putte (www.vixx.be).

Vandaag voel ik me … Boordevol energie en heb ik veel zin om

nieuwe dingen te ontdekken.

Dit zit zeker in mijn valies … Een goedgevulde reisapotheek,

zonnecrème aangepast aan mijn huidtype en mijn loopschoenen natuurlijk.

Mijn winkeltip … Ik koop eigenlijk veel lokale producten.

Kaas en yoghurt koop ik bij de geitenmelker, groenten en fruit bij de

bioboer, ijs bij het lokale ijsatelier en vlees rechtstreeks van de vleeshandelaar.

Zo ken ik de oorsprong van mijn producten en ben ik zeker van de

kwaliteit en de smaak.

Mijn droombestemming … Ik zou zo graag Guadeloupe eens bezoeken met mijn partner en de

kinderen, maar tegen een rondreis op Corsica met de motorfiets zeg ik

ook niet neen!

Profiel >

6

> Ontbijt

Je hoeft niet naar het buitenland te reizen om nieuwe smaken te ontdekken. Integendeel, in de zomervakantie vind ik eindelijk de tijd om m’n kookboeken

te doorbladeren en het internet af te schuimen, op zoek naar wereldse recepten die ons ontbijtmomentje net dat tikkeltje specialer maken.

ONTBIJTJES ROND-DE-WERELD

ONTBIJT08:00

Ik laat me regelmatig inspireren door de online folders van m’n favoriete supermarkt.

Staan de tomaten in promotie? Dan tover ik bijvoorbeeld een passata op tafel!

7

Ontbijt >

Op je boodschappenlijstje3 rijpe tomaten I 2 gegrilde paprika’s I 4 lente-uitjes I sap van ½limoen I 1 blik zwarte bonen (400 g) I 8 kleine maistortilla’s I 4 eieren I boter I olijfolie I peper en zout I afwerking: fijngehakte bladpeterselie of koriander, blokjes avocado, extra limoensap

Zo maak je het1. Maak een snelle salsa door de tomaten, de paprika en de lente-ui grof te snijden en kort te blenden met wat olijfolie en sap van ½ limoen.2. Laat de zwarte bonen even uitlekken. Zet een steelpannetje op het vuur met wat olijfolie, voeg de bonen toe en warm op. Breng op smaak met peper en zout.3. Maak ondertussen 4 spiegeleitjes en warm de tortilla’s op in de microgolfoven zoals aangegeven op de verpakking.4. Verdeel de tortilla’s over de borden. Werk af met wat bonen, een eitje, homemade salsa en (desgewenst) fijngehakte bladpeterselie of koriander, blokjes avocado en wat extra limoensap.

Op je boodschappenlijstje300 ml melk I 3 eieren I 125 g bloem, gezeefd  I 25 g suiker I 1 zakje vanillesuiker I een snufje zout I boter I afwerking: poedersuiker, rode vruchten, geroosterde amandelschilfers, enkele blaadjes munt

Zo maak je het1. Scheid de eieren. Klop de dooiers op met de suiker, de vanillesuiker en een snufje zout tot een wit beslag dat als een lint van de klopper afloopt.2. Spatel de gezeefde bloem en de melk voorzichtig door het beslag.3. Klop de eiwitten stijf en spatel die ook door het beslag.4. Verhit boter in een pan en bak 4 dikke pannenkoeken (ook wel: ‘kaiserschmarrn’ genoemd).5. Trek de ‘kaiserschmarrn’ met een vork in stukken en schep nog 5 minuutjes om. Verdeel over 4 borden en bestrooi rijkelijk met poedersuiker. Werk naar smaak af met rode vruchten, geroosterde amandelschilfers en enkele blaadjes munt.

KaiserschmarrnUIT OOSTENRIJK

Op je boodschappenlijstje6 tomaten I 2 gele en 2 rode paprika’s I 2 uien I 8 eieren I 4 kl rietsuiker I 4 takjes bladpeterselie I 4 takjes koriander I 6 takjes tijm I 2 laurierblaadjes I ½kl komijnzaad I ½kl saffraan I een mespuntje cayennepeper I 150 ml olijfolie I peper en zout

Zo maak je het1. Snijd de uien in plakken en de paprika’s in repen van 2 cm breed. Hak de blaadjes van de tijm fijn. Snijd de helft van de koriander (houd de rest achter voor garnering) en de takjes peterselie fijn. Hak de tomaten grof.2. Rooster het komijnzaad in een grote pan op een hoog vuur. Voeg de olie en uien toe en bak glazig. Doe de paprika, suiker en kruiden (peterselie, koriander, tijm en laurier) in de pan en bak alles 5 à 10 minuten op een hoog vuur tot de groenten mooi gekleurd zijn. Voeg de tomaten, saffraan, cayennepeper en wat peper en zout toe. Zet het vuur lager en laat de groenten 15 minuten pruttelen.3. Verwijder de laurierblaadjes uit de groenten en verdeel het mengsel over 2 grote pannen. Zet ze op halfhoog vuur om ze te verwarmen, maak in elke pan vier holtes in het mengsel en breek in elke holte een ei. Bestrooi met wat zout en zet een deksel op de pannen. Laat ze 10 à 12 minuten op heel laag vuur staan tot de eieren nét gaar zijn. Bestrooi het gerecht met koriander en dien meteen op.

ShakshukaUIT HET MIDDEN-OOSTEN

Huevos RancherosUIT MEXICO

Het favoriete recept van

Lucie & Elisamaak je boodschappenlijstje

op je smartphone, tablet of PC met myshopi. Mooi meegenomen:

je kan je lijstje ook delen met de rest van

de familie.

tip

Meer recepten?blog.myShopi.be > food

8

> Reizen

Wie op reis vertrekt moet vast nog de nodige inkopen doen. Met myShopi zie je meteen waar de tandpasta of zonnecrème in afslag staat. Boodschappenlijstjes maken verloopt zo heel efficiënt, want je weet waar je moet zijn voor de meest

voordelige producten. Je kan er ook tal van klantenkaarten in opslaan, zodat je die niet allemaal fysiek mee hoeft te sleuren als je in eigen land op citytrip gaat. > Gratis, voor Android en iOS

MYSHOPI

Een citytrip duurt meestal maar een paar dagen. Je haalt dus best het onderste uit de kan! Met Citymaps weet je meteen wat de leukste bezienswaardigheden, hotels en restaurants op je bestemming zijn. Je vindt er ook tips van lokale experts en van eerdere bezoekers. De variant CityMaps2Go kan je offline gebruiken, door gewoon de kaarten, routes en stadsgidsjes in je telefoon te laden. Superhandig, zeker in het buitenland!> Gratis, voor Android en iOS

CITYMAPS

Krijg jij al stress als je nog maar aan inpakken denkt? Met PackPoint Packing List Travel Companion, weet je precies hoeveel van welk type kledij en andere spullen je best meeneemt op je trip. Op basis van je bestemming, de duur van je reis, het voorspelde weer en de activiteiten die je plant, stelt de app een lijstje samen met dingen die je maar beter in je valies stopt. Zo vertrek je een pak geruster. > Gratis, voor Android en iOS

PACKPOINT TRAVEL PACKING LIST

We trekken deze zomer enkele dagen naar Barcelona. Mijn dochters, Elisa en Lucie, hebben zich al verdiept in allerlei mogelijke apps die onze uitstapjes in binnen- en buitenland nog leuker kunnen

maken. Zo weten we ter plaatse de leukste plekjes voor shopping, food en meer te vinden, en kunnen we na thuiskomst al onze ervaringen en foto’s koesteren.

APPS VOOR EEN GESLAAGDE CITYTRIP

REIZEN09:00

APPS OM JE VOOR TE BEREIDEN

9

Reizen >

Een nieuwe stad ontdekken is altijd een beetje spannend. Zo weet je niet meteen waar je geld kan afhalen, kan tanken, een ziekenhuis kan vinden, noem maar op. De app Around Me geeft aan de hand van icoontjes handige info over de dichtstbijzijnde banken, bars, tankstations, cinema’s, apothekers … Een handig hulpmiddel dus om je bestemming beter te leren kennen of om snel de dienst te vinden die je nodig hebt! > Gratis, voor Android en iOS

AROUND ME

Deze app gebruik je tijdens je trip, maar ook nadien is het een handig hulpmiddel om perfect te weten hoeveel je tijdens je reisje hebt gespendeerd, en waaraan. In Trail Wallet hou je al je reisuitgaven bij. Ben je in een land met een andere munt, dan zet de app alles meteen om in euro. Zo krijg je een duidelijk zicht op je uitgaven. > Betalend voor extra features, voor iOS

TRAIL WALLET

Hecht je veel waarde aan reisherinneringen? Dan is TravelPod vast iets voor jou. Het is een app waarmee je een travelblog kan bijhouden, om je mooiste reismomenten vast te leggen en te delen met anderen. Je kan er foto’s posten, ervaringen neerschrijven, de gevolgde route en afgelegde afstand bijhouden. Leuk om te doen terwijl je op reis bent, maar nog leuker als aandenken. > Gratis, voor iOS

TRAVELPOD

Met deze app ontdek je in welke restaurants er nog een plekje vrij is voor de lunch of het diner en kan je ook meteen een tafeltje reserveren. Meer dan 40.000 restaurants wereldwijd zijn aangesloten, dus je hebt best veel keuze. Bij elke reservering verdien je punten, die je kan omzetten in voordelen en kortingen. Besparen op lekker eten, leuk toch?> Gratis, voor Android en iOS

OPENTABLE

Deze app lost heel handig een welbekend maar vervelend probleempje op: je bent gezellig aan het wandelen en plots moet je dringend naar het toilet. Je kan in allerijl op zoek naar het dichtstbijzijnde café, of je kan de Flush Public Toilet Finder- app openen. Die toont je in een oogwenk waar je een openbaar toilet in jouw buurt kan vinden. Dankzij het handige plan vind je ook snel je weg. > Gratis, voor Android en iOS

Duolingo is 's werelds populairste manier om een taal te leren én te onderhouden, en dat heeft zo zijn redenen: het ziet er goed uit en het is een leuke en speelse manier om te oefenen. Het werkt een beetje als een computerspel en is ideaal om de basics van een aantal talen onder de knie te krijgen. > Gratis, voor Android en iOS

DUOLINGO

APPS voor onderweg

APPS voor nÁ je vakantie

FLUSH PUBLIC TOILET FINDER

APPS voor onderweg

Ik hou van de zon, maar met mijn lichte huid moet ik goed uitkijken. Mijn dochters spelen in de zomer ook vaak buiten, dus ben ik altijd op zoek naar de beste bescherming. Ik heb

al veel feiten en fabels gelezen over veilig zonnen. Bij de apotheker kwam ik te weten hoe de vork écht in de steel zit.

BEAUTY10:00

FEITEN EN FABELS OVER VEILIG ZONNEN

10

> Beauté

1 “Kinderen zijn gevoeliger voor de zon.”

FEIT - Dermatologen raden aan om baby’s nooit rechtstreeks bloot te stellen aan zonlicht tijdens de eerste twaalf maanden. Ook kinderen zijn extra gevoelig voor de zon. Omdat ze nog in volle ontwikkeling zijn, is hun huid dunner en dus gevoeliger dan die van een volwassene. Meer nog: frequente zonnebrand in je kindertijd kan jaren later een invloed hebben op de ontwikkeling van huidkanker. Baby’s, jonge kinderen en tieners hebben dus zeker baat bij extra bescherming.

2 “Ik smeer m’n kinderen ’s morgens in, zodat ze

de hele dag beschermd zijn.”FABEL - Breng elke twee uur én nadat je hebt gespeeld, gesport of gezwommen zonnecrème aan. Ook na transpiratie of wrijving (bijv. met een handdoek of je kledij) is het aangeraden om jezelf eens extra in te smeren. Om je doeltreffend te beschermen tegen de zon, moet je zonneproducten rijkelijk aanbrengen. Voor de bescherming van het lichaam van een volwassene heb je ongeveer 35 gram oftewel 3 eetlepels zonnecrème nodig. Als je deze hoeveelheid halveert, halveer je ook je bescherming.

3 “Ik mag langer in de zon blijven met zonnecrème.”

FABEL - Je mag zonneproducten niet gebruiken als middel om langer in de zon te blijven, want ze kunnen niet alle vormen van huidkanker voorkomen. Zonneproducten beschermen je wel tegen bepaalde nefaste gevolgen

van de zon, maar kunnen nooit een totale bescherming bieden. Zelfs niet bij een hoge beschermingsindex! Wees dus op je hoede voor opschriften als ‘totale bescherming’ of ‘sunblock’ en zorg voor bijkomende bescherming zoals een hoedje, een zonnebril ... en op tijd en stond een beetje schaduw (al moet je ook daar nog opletten dat je niet verbrandt).

4 “Ik kies zonnecrème op basis van m’n huidtype

en de mate van blootstelling aan de zon.”FEIT - Niet alleen je huidtype is belangrijk bij de keuze van het juiste zonneproduct, maar ook de mate van blootstelling aan de zon: extreem, aanzienlijk of matig (zie kader onderaan). Die blootstelling gaat vaak gepaard met specifieke locaties. In de tropen en in de buurt van grote wateroppervlakken en gletsjers ben je blootgesteld aan extreem zonlicht. Gebruik in dat geval minstens een SPF 30 en best een SPF 50. Vergeet ook niet dat je zelfs bij een bewolkte hemel kan verbranden en dus bescherming kan gebruiken.

5 “Hoe duurder m’n zonneproducten,

hoe beter.”FABEL - Hoeveel je zonneproduct kost, maakt niets uit. Belangrijk is de vermelding van de SPF (Sun Protection Factor) én de vermelding van de UVA-beschermingsfactor. De SPF geeft informatie over de intensiteit van de bescherming tegen UVB-stralen die zonnebrand veroorzaken, de UVA-factor geeft informatie over de intensiteit van

de bescherming tegen UVA-stralen die verantwoordelijk zijn voor de vervroegde veroudering van je huid. Geef dus de voorkeur aan zonneproducten die zowel tegen UVB- als UVA-straling beschermen!

6 “Na één jaar moet ik nieuwe zonneproducten

kopen.”FABEL - Je moet niet elk jaar nieuwe zonneproducten kopen, maar je moet wel weten dat de beschermingsfactor van je zonneproduct elk jaar met de helft afneemt. Een zonneproduct met een SPF 50 heeft een jaar later nog maar een SPF 25 (bij benadering). Ook verhitting (bijv. als jij je zonneproduct in de zon laat liggen) kan de beschermingsfactor van je zonneproduct aanzienlijk doen dalen. Hou dus niet alleen je hoofd, maar ook je zonneproducten koel.

7 “Met aftersun blijft m’n mooie bruine kleurtje

langer.”FEIT - Een goede aftersun verzorgt, hydrateert en voedt je gebruinde/ verbrande huid, waardoor je minder snel gaat vervellen en je zomertintje bijgevolg ook langer blijft. Aangezien deze aftersunproducten veel verschillende ingrediënten bevatten (waaronder soms olie of parfum) is het niet verstandig om na het aanbrengen van deze producten in de zon te komen. Dat kan irritaties, roodheid en zelfs blijvende ‘kleurverschillen’ of vlekken opleveren, net als bij parfum. Gouden regel: gebruik aftersun pas na zonsondergang.

Jij verbrandt zonder bescherming binnen ...

Matige blootstelling aan de zon

Aanzienlijke blootstelling aan de zon

Extreme blootstelling aan de zon

Meer zonnetips?www.veiligindezon.be

5 - 10 min > Huidtype 1 SPF 30 - 50+ SPF 50+ SPF 50+

10 - 20 min > Huidtype 2 SPF 15 - 25+ SPF 30 - 50+ SPF 50+

20 - 30 min > Huidtype 3 SPF 6 - 10+ SPF 15 - 25+ SPF 30 - 50+

30 - 45 min > Huidtype 4 SPF 6 - 10+ SPF 15 - 25+ SPF 15 - 25+

Vind het zonneproduct dat bij je past!

(onder een boom in het park) (tijdens een dagje fietsen) (een dagje op het strand)

11

Beauté >

12

Overal lees je tegenwoordig over ‘fair fashion’, maar waar ik woon zijn er geen winkels die zich daarin specialiseren. Dus trok ik samen met myShopizine naar Harvest Club in Leuven om kennis te

maken met enkele eerlijke en ecologische merken. Iets goeds doen door te shoppen, leuk toch?

(H)EERLIJKE MODE

Wat kan jij doen? Koop kledij in één van deze stoffen:

Bamboe

Hennep

Biokatoen

Gerecycleerd polyester

Sojazijde of -wol

Lyocell (onder de merknaam Tencel)

Ga op zoek naar deze labels:

> Fashion

11:30 FASHION

13

Fashion >

Eco? Fair? Duurzaam?

1 Eerlijke handel

Duurzame kledingmerken hebben oog voor de arbeidsomstandigheden van alle mensen die aan hun kledij werken. Zowel in de productie als bij de verkoop zijn menselijkheid en eerlijkheid van het grootste belang.

2 Goed voor het milieu

Eerlijke mode gaat ook over bewust zoeken naar nieuwe grondstoffen en productie methodes. Ze gebruiken bijvoorbeeld geen giftige stoffen voor het verven van hun textiel, beperken het waterverbruik en werken met alternatieven voor dierenhuid of pels.

3 Van bij ons

Zie je de hashtag #ikkoopbelgisch ook wel eens passeren op sociale media? Die wordt gebruikt om op-en-top Belgische merken in de kijker te zetten. Hoewel die niet per definitie duurzaam zijn, is het wel een plus om voor productie in eigen land te kiezen. Een stuk dat niet de hele wereld rond is gevlogen, is in dat opzicht ook meer ‘verantwoord’.

Ecologisch, fair, duurzaam, Belgisch. ‘Verantwoorde kleding’ draagt vandaag veel labels en kan verschillende dingen betekenen.

Stylish citytrippen

Fair op het werk

Datenight chic

Deze blauwe culotte is van Afriek, een merk dat met Centraal-Afrikaanse ambachtslui samenwerkt.

Culotte: € 129 – Afriek

People Tree blijkt een echte pionier in ‘fair fashion’: het merk zet in op eerlijke handel met mensen in ontwikkelingslanden.

Top: € 65 – People Tree

Veja gebruikt zoveel mogelijk natuurlijke materialen en werkt met kleine producenten. Bovendien toont het dat eerlijk niet noodzakelijk duurder betekent. Een must in elke eerlijke kleerkast.

Sneakers: € 109 – Veja

Een hemdjurk is altijd een topper, maar dit exemplaar van Helder vind ik echt bijzonder. Zomers, maar toch zakelijk genoeg om op het werk te dragen.

Jurk: € 186 – Helder

In deze tas met voering in 100% gerecycleerde nylon van Matt & Nat kan ik al mijn spullen kwijt voor een dagje werken. Het aparte laptopvak is ook superhandig.

Handtas: € 155 – Matt & Nat

Deze sandalen van Matt & Nat zijn helemaal mijn ding. De kleur is perfect en ze bevatten geen materialen van dierlijke oorsprong.

Schoenen: € 80 – Matt & Nat

De duurzame kleding van het Amsterdamse Studio JUX wordt gemaakt in hun eigen fabriekje in Nepal. De ontwerpen zijn eenvoudig en tijdloos.

Jurk: € 135 – Studio JUX

Een gouden clutch is de ideale finishing touch voor deze outift. Met liefde gemaakt en helemaal Belgisch.

Clutch: € 112 – Lolo the Ballerina

Sophie Boyens maakt onder de naam Carmen Brussels geometrische juwelen met een leuke twist. En helemaal niet zo duur.

Armband en ketting: € 57 en € 61 – Carmen Brussels

14

> Minibreak

Kledij, technologische snufjes, overnachtingen … Vaak scoor je online mooie kortingen, maar toch zoek ik altijd even uit of ik het product elders nog goedkoper vind. Ik vind het gewoon leuk om dingen te vergelijken

om zo de beste deal te doen. Mijn favoriete webshops voor zomeraankopen? Die vind je hier!

MIJN FAVORIETE ZOMERWEBSHOPS

MINIBREAK13:00

Online shoppen met korting?Ontdek alle kortingscodes op www.myShopi.be.

15

Minibreak >

LES COPINES D’ABORD Lescopinesdabord.net

Ik shop graag bij Les Lescopinesdabord.net voor kledij, accessoires en juwelen. Vaak shop ik samen

met mijn dochter Elisa vanuit de zetel. De prijs-kwaliteitverhouding zit goed, zodat ik mijn kleerkast af en toe kan vernieuwen. In de rubriek ‘promoties’ vind ik

geregeld een echt koopje. En weet je wat ook leuk is? Je kan een cadeaubon kopen waarmee

de gelukkige rechtstreeks op de e-shop terechtkan.

FASHION

TOUCHNOTETouchnote.com

QUATUORQuatuor.be

Deze service gebruik ik graag op vakantie: Touchnote.com drukt je persoonlijke postkaart af en stuurt ze op. Het is simpel: je kiest een mooie vakantiefoto uit, zet er een korte boodschap onder,

rekent af en mag op beide oren slapen dat je kaartje goed terechtkomt. Superhandig, want je moet ter plaatse niet

meer op zoek naar postkaartjes en postzegels.

Ik hoef niet op reis te zijn om te genieten: als de zon schijnt is het in onze tuin onmiddellijk heerlijk vertoeven.

Op Quator.be koop je alles, van een buitentapijt over een draagbare oplaadbare ledlamp tot een buitendouche.

Fantastisch om een thuis-op-reis-gevoel te creëren. Wij zijn ook fan van de kinderhoek, met leuke eyecatchers zoals

een felgekleurde poef of de opbergdoos in de vorm van een legoblokje.

LOGIS HOTELSLogishotels.com

Ik boek overnachtingen graag online op Logis Hotels. Er is veel keuze, voor elke gelegenheid. De site doet geregeld interessante acties, zoals flitsverkopen voor last minute

weekendtripjes. Ideaal voor de snelle beslissers. Op Logishotels.com vind je vooral plekjes met heel

veel charme. Zo hebben wij vorige zomer geslapen in een woonwagen in Bourgogne. Mijn dochters vonden

het fantastisch!

TRAVEL

FOTO DECO

MIJN FAVORIETE ITEMS VOOR EEN GOED PRIJSJE

DIGITALE POSTKAARTEN VOOR HUIS EN TUIN

DE GEZELLIGSTE OVERNACHTINGEN

DE PERFECTE SLAAPMAT

SLAAPZAK MET COOL PRINTJE

SCHATTIGE MEISJESBIKINI

> Shoppingguide

Kinderen hebben al heel wat mee op kamp. Een matje is dus liefst niet te groot of onhandig. Dit is een goed isolerende en zelfopblaasbare slaapmat die licht en compact genoeg is om mee te nemen in de rugzak. Zo hebben de kinderen extra slaapcomfort mee zonder dat ze het door hebben!

Therm-A-Rest Trail Pro regular slaapmat nu € 69 i.p.v. € 99,95

Deze slaapzak met tweerichtingsrits en windflap heeft een superzachte katoenachtige voering. Hij is ook helemaal geschikt voor Belgische zomernachten, want de synthetische vulling houdt je warm tot 10°C boven nul.

Ayacucho sunglasses slaapzak € 39,95

Een regenjas komt altijd wel van pas, zowel tijdens de vakantie als tijdens het schooljaar. Deze heeft getapete naden en een rits die helemaal waterdicht gemaakt is. En na een plensbui gaat de kap in de kraag en de jas in het handige propzakje.

Ayacucho Leelo packable jas € 34,95

Een bikini kiezen is voor je dochter een serieuze zaak. De setjes van Banana Moon zijn altijd een schot in de roos: ze zien er goed uit en ze zitten comfortabel. Niet enkel voor kinderen is dit een leuk merk, ook mama’s kunnen er hun slag in slaan. Deze mooie meisjesbikini met bloemetjesprint is perfect voor instant waterpret, vol zelfvertrouwen.

GEPAKT & GEZAKT OP

16

ZOMERKAMP

Onze favorieten bij A.S.Adventure

Banana Moon bikini nu € 45 i.p.v. € 69,95

IK-BLIJF-LEKKER-DROOG REGENJAS

Tijdens de zomervakantie doen we allerlei leuke dingen met het gezin, maar de meisjes gaan ook al jaren met veel plezier op zomerkamp met hun vriendinnen. Ik heb een handige

checklist, zodat mijn dochters met de juiste uitrusting op pad kunnen.

SHOPPINGGUIDE14:00

17

ULTRALICHTE SLAAPZAK

TREKKINGRUGZAK VOOR JE AVONTURIER

DE BETERE STAPSCHOEN

Shoppingguide >

Soms moeten de kinderen zelf beddengoed meenemen op kamp en dan is deze ultralichte en compacte slaapzak ideaal. Hij houdt hen warm tot 4-8°C en in de kap kunnen je kinderen heerlijk wegduiken. De Cape Lite is met zijn 980 g één van de lichtere synthetische slaapzakken.

Deze trekrugzak is speciaal ontworpen voor kinderen. Hij is voorzien van een verstelbaar draagsysteem voor de beste pasvorm, een handige flap in het midden om de vuile van de propere kleren te scheiden en twee zijzakken. Het hoofdcompartiment biedt 35 liter aan pakvolume, ideaal voor een week op kamp dus.

Ayacucho Inca 35 Jr tourpack € 89,95

Een stevige stapschoen is onmisbaar op kamp. Deze waterdichte schoen heeft een stevige zool voor wandeltochten en een hoge schacht voor extra steun. Bovendien is het model licht en makkelijk in onderhoud, dankzij de synthetische materialen. De 360°-reflectoren rondom zorgen ervoor dat je kinderen ook tijdens een nachtdropping opvallen.

Hoewel de inhoud van hun valies per kamp kan verschillen, zijn er een aantal dingen die ik mijn dochters altijd meegeef. Dankzij dit lijstje ben ik er alvast zeker van dat ze de ‘essentials’ mee hebben.

OM TE DRAGEN

OM TE SLAPEN

OM TE WASSEN

ALLERLEI

Onze checklist

Jack Wolfskin, Mountain Attack

2 Texapore Mid wandelschoen

€ 69,95

Nomad Cape Lite slaapzak € 65 i.p.v. € 89,95

Van 7 t.e.m. 25 juni 2017 geniet je van 15% korting op het aanbod slaapzakken en rugzakken

bij A.S.Adventure. Ook geldig op lakenzakken.

Be there or be square!

Actie

Kledij: T-shirts, truien, broeken, shorts, ondergoed, sokken

Regenkledij

Schoeisel: stevige stap- schoenen, waterschoenen en laarzen

Een pet of hoedje om te beschermen tegen de zon

Slaapzak

Zelfopblaasbare slaapmat

Pyjama

Knuffel (zolang ze dat leuk vinden)

Sneldrogende handdoek

Toiletgerief: tandpasta, tandenborstel, zeep, shampoo, kam

Natuurlijk anti-muggenproduct

Zonnecrème

Isolerende drinkfles, bord, bestek

Hoofdlamp

Schrijfgerief, adressen en postzegels om kaartjes te sturen

Kids-ID

18

> myShopi

Binnen een paar weken vertrekken we op reis. Mijn agenda laat niet altijd toe om een week op voorhand alles in te pakken. Deze tips om snel en efficiënt te shoppen komen dus al eens van pas.

LAST MINUTE SHOPPEN, INPAKKEN & WEGWEZEN!

15:00 MYSHOPI

”Die zit samen met alle andere klantenkaarten in mijn myShopi-app. Gewoon de barcode of QR-code eenmalig inscannen en je hebt ze altijd op zak. Even scannen aan de kassa en je mist geen enkele korting of promotie.”

Er zitten maar liefst 2 miljoen klantenkaarten in myShopi. Dat betekent dat we samen 10 ton

minder aan klantenkaarten op zak hebben. Straf!

Mijn Hubo- klantenkaart?

19

myShopi >

Online gezocht, offline gekocht

”Om efficiënt te kunnen shoppen, bereid ik mijn boodschappen grondig online voor. Je staat ervan versteld wat je nog allemaal kan ontdekken op de webshop van je favoriete winkels. Zo passeer ik regelmatig bij Hubo voor tuinmateriaal, maar zag ik in hun e-shop ook de reisstekker die ik zocht. Twee vliegen in één klap dus.”

Slim besparen op myShopi

”Als ik online shop, check ik altijd eerst de online shopping- promoties en de kortingscodes op myShopi. Als ik naar de winkel ga, print ik op voorhand de afdrukbare kortingsbonnen uit. Zo profiteer ik online én offline van de beste prijzen.”

Lijstje delen met het gezin

“Ik gebruik mijn myShopi-app ook om online folders te doorbladeren en producten uit die folders meteen op m’n digitale boodschappenlijstje te zetten. En als ik geen tijd heb om naar de winkel te gaan, deel ik dat lijstje gewoon met m’n man, want die heeft de gratis app ook gedownload op z’n smartphone.”

3 slimme shoppingtips

Wil jij de myShopi-app ook ontdekken? Klik door naar www.myShopi.be of neem

een kijkje in de App of Play Store.

Zo tel je slim af naar je vakantie!ENKELE WEKEN OP VOORHAND Heb je een reisverzekering en/of een

annulatieverzekering afgesloten? Check p. 20-21 voor meer info.

Ga je met je eigen auto op reis? Kijk na of je groene kaart nog geldig is (én in het buitenland geldt) en of je een internationaal rijbewijs nodig hebt. Controleer meteen ook je bandenspanning, de inhoud van je koffer (in Frankrijk zijn fluovestjes verplicht!) en of je dashboard geen foutmeldingen geeft.

Vraag op tijd je Europese ziekteverzekerings-kaart (EZVK) aan bij je mutualiteit, zodat zij je ook in het buitenland kunnen verderhelpen. Bel je mutualiteit voor de zekerheid even op om na te gaan wat inbegrepen is ... en wat niet.

ENKELE DAGEN OP VOORHAND Probeer je diepvries, je koelkast en je

fruitschaal slim ‘leeg’ te eten. Maak een menu

waarin je zoveel mogelijk ingrediënten probeert te verwerken die je al in huis hebt.

Maak je bagage. Heb je nog iets nodig (zoals de reisstekker van Anne-Catherine), dan heb je nog voldoende tijd om er zonder stress om te gaan.

Laat de buren weten dat je met vakantie vetrekt. Vraag hen eventueel om de brievenbus leeg te halen, de planten water te geven en je huisdieren te verwennen.

EN DE DAG ZELF? Check je bagage nog een laatste keer.

Onmisbaar: je paspoort, je rijbewijs en een onderbroek voor elke dag.

Ga na of al je toestellen uit staan, trek zoveel mogelijk stekkers uit de stopcontacten, geef je hond of je kat nog een zoen, sluit alles zorgvuldig af, breng de sleutel naar de buren (of berg hem veilig op), laat je dagelijkse sleur achter op de oprit en smiiile!

> Financiën

We gaan dit jaar met de auto op vakantie, maar ik bedenk me net dat we nog geen reisbijstandsverzekering hebben afgesloten. Ik check snel online hoe

ik een verzekering kan afsluiten, zodat we zorgeloos op reis kunnen vertrekken. Want daar draait het uiteindelijk om, toch?

(VER)ZEKER(D) OP VAKANTIE VERTREKKEN, ZO DOE JE DAT!

FINANCIËN16:00

Vandaag online intekenen,morgen al verzekerd?

Da’s handig!

Het is al even geleden dat we met de auto op vakantie zijn gegaan. De vorige jaren hebben

we vooral voor vliegvakanties naar het zuiden gekozen, maar dit jaar keren we terug naar onze eerste liefde: de bergen. Niet om te skiën, maar om

lekker lange wandelingen te maken.

20

21

Financiën >

Ethias NV, rue des Croisiers 24 te 4000 Luik, is een verzekeringsmaatschappij toegelaten in België onder het nr. 0196 en onderworpen aan het Belgisch Recht. RPR Luik BTW BE 0404.484.654 - IBAN: BE72 0910 0078 4416 BIC: GKCCBEBB.

De verzekering Ethias Assistance is een jaarcontract onderworpen aan het Belgisch Recht dat elk jaar stilzwijgend wordt verlengd, tenzij het ten minste 3 maanden voor de vervaldag wordt opgezegd. Iedere beslissing om Ethias Assistance, een jaarlijks verzekeringscontract, te onderschrijven moet gebaseerd zijn op een uitgebreid onderzoek van de infofiche en de algemene voorwaarden. Deze documenten zijn gratis beschikbaar op www.ethias.be.

In geval van klacht, kan u zich wenden tot Ethias, Prins-Bisschopssingel 73 te 3500 Hasselt, fax 011 85 61 10, klachtenbeheer@ethias.be. Indien u geen voldoening krijgt, kan u zich wenden tot de Ombudsman van de Verzekeringen (www.ombudsman.as), de Meeûssquare 35 te 1000 Brussel, fax 02 547 59 75. Publicitair document.

Ik ben al langer klant bij Ethias, omdat ik het handig vind dat je bijna alles online

kan regelen. En dat is ook het geval voor hun reisbijstandsverzekering: Ethias Assistance, de all-in voor je auto én je

gezin. Lijkt me vrij onmisbaar als je net zoals wij op het punt staat om op reis

te vertrekken.

Een ongeluk komt nooit alleenAnne-Catherine: “We hebben er al veel bergvakanties opzitten: mooie vakanties en iets minder mooie vakanties ... Die keer dat we een lekke band hadden en uren in de hitte aan de kant van de weg stonden zullen we niet snel vergeten. Temeer omdat we toen vergeten waren om een reisbijstandsverzekering af te sluiten en het veel tijd en geld gekost heeft vooraleer we onze route mét nieuwe band konden verderzetten!"

Geen addertjes onder het grasAnne-Catherine: “Zo te zien biedt Ethias Assistance alles wat we nodig hebben voor al onze reizen: pechverhelping voor de wagen in België en Europa en medische bijstand voor het hele gezin overal ter wereld en dat voor wel max. 90 opeenvolgende dagen (geweldig!). Onze auto is nog geen 15 jaar oud, dus ze komen ons depanneren of takelen ongeacht de oorzaak van de panne (platte band, motorpech …). Perfect, want ik hou niet zo van addertjes onder het gras.”

Het hele jaar door (ver)zeker(d)Anne-Catherine: “Ook handig is dat de verzekering niet alleen geldig is als we met het hele gezin op reis gaan, maar ook als de kinderen bijvoorbeeld met oma en opa enkele dagen op uitstap gaan of mijn man en ik er alleen op uit trekken. Je merkt het al: de Ethias Assistance-verzekering is geen overbodige luxe!”

Online kiezen, online betalen en je bent vertrokken!Anne-Catherine: “Even kijken ... Ik ga voor de Ethias Assistance basisformule. Die reisbijstandsverzekering voor m’n auto en m’n gezin kost nu slechts € 90 voor een jaar in plaats van € 120*. Nog even m’n gegevens invullen, betalen ... en ik ben morgen al verzekerd. Straf! Dan heb ik morgen nog wat meer tijd om de valiezen in te pakken en de auto te wassen. Alhoewel, voor dat laatste schakel ik m’n man wel in.”

*Aanbod geldig vanaf 02/06/2017 t.e.m. 31/08/2017 tijdens het eerste verzekeringsjaar op het tarief Ethias Assistance Basis met 1 voertuig (jaarlijkse premie in één keer te betalen) en indien voldaan aan de acceptatievoorwaarden. Niet cumuleerbaar met andere tariefvoordelen.

Doe zoals Anne-Catherine en krijg nu je korting! Kijk snel op www.ethias.be/assistance:

online intekenen én betalen en dan ben je morgen al verzekerd.

Meest voorkomende oorzaken van pech onderweg

Autopech is één van de grootste dood doeners op vakantie. Maar wat zijn nu de meest voorkomende oorzaken?

1. De startmotoren die het laten afweten2. Een lege batterij3. Een platte band 4. Motorpech

Tip: combineer een goede bijstand met een controleonderhoud bij je garagist voor je vertrek.

21

Anne-Catherine

22

> Financiën

Deze zomer blijven we binnen Europa, maar mijn man en ik hebben wel zin om binnenkort nog eens een ander continent te verkennen. Daar komt best wat opzoekwerk bij kijken.

Wie kan ik plezieren met deze tips?

BETALEN OP REIS? ZO DOE JE DAT!

FINANCIËN16:30

Noord-Amerika

Centraal - Amerika

Tipdownload de gratis

WHATCARD-APP. De app vertelt je welke kaart het voordeligste uitkomt voor welke transactie

op de plaats waar jij je op dat moment bevindt.

Verenigde Staten: in restaurants en bars wordt de taks apart vermeld en wordt bijna altijd automatisch fooi aangerekend. Geef min. 10% fooi, want dat is vaak de enige bron van inkomsten voor ‘waiters’. Een handig trucje om de gepaste fooi te berekenen: verdubbel de verkoopstaks en ‘you’re good to go’.

Tip: wil je weten hoeveel fooi je in welk land moet geven? Download de gratis app Bravo via trybravo.com.

Cuba: in Cuba hanteren ze twee munteenheden: eentje voor de Cubanen (pesos) en eentje voor de toeristen (CUC). 25 pesos is ongeveer 1 CUC, wat dan weer overeenkomt met ongeveer 1 dollar.

Mexico: de regio rond Cancun is erg populair bij Amerikanen, waardoor je er vaak met dollars kan betalen in plaats van de lokale peso. Onze tip? Niet doen, want er wordt enthousiast naar boven afgerond.

23

Financiën >

Europa

Afrika

1 Vraag tijdig toestemming aan je bank om je Maestrobankkaart

buiten Europa te kunnen gebruiken, want standaard kan dat enkel binnen de Europese grenzen. Let op: dit biedt geen garantie dat de kaart ook effectief werkt in pakweg Congo of Peru.

2 Vraag zeker na of je bank extra kosten aanrekent om ter plaatse

geld af te halen. Dat kan gaan van een vaste kost per afhaling tot een percentage op de transactie.

3 Laat ineens ook je dagelijkse en/of maandelijkse limieten

(tijdelijk) optrekken. Altijd handig als je in één keer een groot bedrag of waarborg moet betalen (bijv. bij de huur van een auto).

4 Je kan je kredietkaart overal ter wereld gebruiken om te betalen.

Maar ook hier worden extra kosten aangerekend om geld af te halen. Check wel zeker de instellingen van je kaart, want voor de Verenigde Staten moet je dat activeren.

Betalen in het buitenland:de ‘basics’

Denemarken, Zweden, Hongarije, Polen, Tsjechië, Bulgarije, Roemenië en Kroatië: deze EU-landen hebben (nog) geen euro. Vraag dus op tijd de plaatselijke munt aan via je bank.

Tip: veel banken nemen enkel briefjes terug. Geef je laatste kleingeld dus ter plaatse uit of schenk het aan een goed doel.

Finland, Zweden: in Noord-Europa kan je bijna alles met je kaart of je smartphone betalen d.m.v. betaalapps

zoals SEQR. Vraag in je hotel welke app gebruikelijk is op de plek waar je verblijft.

Het Verenigd Koninkrijk: sinds de Brexit is de pond gedaald in waarde. Het moment om naar Engeland af te zakken dus!

IJsland: in IJsland betalen ze met kronen, maar aangezien het een schommelende munt is, raden we aan om geen kronen aan te vragen bij je bank. Temeer omdat je ter plaatse bijna alles met je bankkaart kan betalen.

AziëJapan: Japan is een erg modern land, maar betalen met de kaart is er niet erg ingeburgerd. In grote steden kan je wel makkelijk aan de plaatselijke munt (yen) komen. Trek je naar kleinere dorpen? Zorg er dan voor dat je voldoende yen op zak hebt.

China: in China kan je makkelijk betalen en geld afhalen met je bankkaart. Zoek het logo van je bankkaart (bijv. Maestro, MasterCard of Visa) op een van de vele bankautomaten en je weet meteen of je kaart wordt aanvaard. In China betalen ze met yuan (kortweg CNY).

Thailand: in Thailand is afdingen bijna een nationale sport. Gouden regel: biedt ⅔ van wat zij vragen. En die ‘special price for you’? Die bieden ze natuurlijk elke toerist.

Zambia: vooral in Oost-Afrika kan je eenvoudig met je telefoon betalen. In Zambia doen ze het al sinds 2001 d.m.v. Celpay. Sindsdien werden gelijkaardige initiatieven gelanceerd in diverse ontwikkelingslanden. Gevolg?

Vandaag zijn er in de ontwikkelingslanden 150 mobiele betaaldiensten voor 30 miljoen actieve gebruikers. In Kenia, Madagascar, Tanzania en Oeganda zijn er zelfs meer mobiele betaalrekeningen dan bankrekeningen.

Bel onmiddellijk Card Stop om ze te blokkeren en te vervangen. Sla het nummer van Card Stop nu op in je smartphone, zodat je er in geval van nood niet naar hoeft te zoeken.

Bankkaart verloren of gestolen?

24

> Diner

EEN PICKNICK MET STREEKPRODUCTEN

DINER 18:00

Bleu des Moines is een klein blauw geaderd kaasje met een pittige smaak. Lekker op je kaasplank, in een salade of een warme bereiding. Top met peer!Fleur de Fagne is een zachte, smeuïge kaas met een witte schimmelkorst die twee à drie weken rijpt. Intussen ook verkrijgbaar met een zwarte peperkorst.Troufleur is een zachte, rauwmelkse kaas die eerst wordt ingewreven met bier uit Bellevaux en dan twee maanden rijpt ... Intens!

3 x kazen uit onze regio

Top met appel- en perenstroop, ook uit onze regio

Mijn dochters en ik zijn echte buitenmensen. Bij mooi weer trekken we er meteen op uit: het park, het bos, de zee ... Alles kan, zolang er maar frisse buitenlucht en zon is!

Vanavond gaan we samen picknicken. We zijn naar de supermarkt om de hoek geweest voor lokaal lekkers. Dit zijn onze favorieten uit eigen streek.

handig op je picknick: een flesje olijfolie, fleur de sel en peper, zodat je ook op locatie

kan afsmaken.

Luikse stroop is de enige echte stroop die gemaakt wordt met peren én appelen. Voor één kilo stroop hebben de stroopmakers zeven kilo vers fruit nodig! Lekker op de boterham, verrassend lekker met kaas.Luikse wafeltjes zijn kleiner en voller dan Brusselse wafels en bevatten gekaramelliseerde suikerkristallen ... Mmm! Ze werden eerst op Luikse braderijen en kermissen verkocht, maar worden nu overal fel gesmaakt. Luikse salade is een snelle salade met krieltjes, groene boontjes, spekjes, een hardgekookt eitje en een mosterdvinaigrette. Soms wordt de vinaigrette vervangen door een sausje ... met Luikse stroop.

3 x lekkers uit onze regio

Ontdek het recept voor Luikse salade

à la Anne-Catherine en Luikse wafels met appeltjes

en kaneel via blog.myShopi.be.

2524

Diner >> Diner

EEN PICKNICK MET STREEKPRODUCTEN

DINER 18:00

Op je online boodschappenlijstje :Pékèt natuur I tonic I blauwe bessen

Zo maak je het1. Giet 4 cl pékèt in een longdrinkglas en vul aan met 2 dl tonic.2. Roer om met een mengstokje. 3. Werk je glas af met enkele blauwe bessen en ijsblokjes.

Recept: Pékèt-tonic

Bleu des Moines is een klein blauw geaderd kaasje met een pittige smaak. Lekker op je kaasplank, in een salade of een warme bereiding. Top met peer!Fleur de Fagne is een zachte, smeuïge kaas met een witte schimmelkorst die twee à drie weken rijpt. Intussen ook verkrijgbaar met een zwarte peperkorst.Troufleur is een zachte, rauwmelkse kaas die eerst wordt ingewreven met bier uit Bellevaux en dan twee maanden rijpt ... Intens!

3 x kazen uit onze regio

Top met appel- en perenstroop, ook uit onze regio

3 x apero uit onze regio

Meer weten over streekproducten?www.streekproduct.be

Mijn dochters en ik zijn echte buitenmensen. Bij mooi weer trekken we er meteen op uit: het park, het bos, de zee ... Alles kan, zolang er maar frisse buitenlucht en zon is!

Vanavond gaan we samen picknicken. We zijn naar de supermarkt om de hoek geweest voor lokaal lekkers. Dit zijn onze favorieten uit eigen streek.

Haspengouwse tripel is een fruitige tripel (9% alc.) door toevoeging van vers jonagoldappelsap tijdens het brouwproces.Fleur de Franchimont is een jonge appelwijn met vlierbloesem. Uitzonderlijk lekker bij meloen met Ardense hesp.Pékèt is een authentieke graanjenever uit Luik. Lekker puur natuur, met een zomers smaakje (zoals sinaasappel, passievrucht of viooltjes) of in een cocktail.

IK GA PICKNICKEN EN IK NEEM MEE:1

Twee dekentjes Eentje om op te zitten en eentje

tegen de koude (per persoon), natuurlijk. Niet genoeg dekentjes in huis? Een hammamdoek, een sjaal of een trui komen ook van pas!

2 Een goedgevulde frigobox

Een frigobox komt altijd van pas, ook als extra kruk of bijzettafeltje. Niet vergeten: leg de koelelementen min. 24 uur op voorhand in je diepvries, want een koelbox zonder koelelementen ... is gewoon een box. Geen frigobox? Een ‘old school’ picknickmand werkt ook nog altijd. Die staat in ‘no time’ klaar.

3 Anti-muggenspray

Als de avond valt, komen de muggen piepen! Hou ze op afstand met anti-muggenspray of kaarsen met citronella. Handig, geurig én gezellig!

4 Een toffe tune

Laat die (zware) gettoblaster maar thuis en download gewoon Spotify of Deezer op je smartphone. Tip: bij Spotify kan je zoeken op genres en stemmingen zoals ‘Summer Hits’, ‘Sunset Vibes’ en ‘License to Chill’. Dé manier om nieuwe muziek te ontdekken.

5 Enkele vuilniszakken

Licht en multifunctioneel, want je kan erop zitten (= erg handig bij nat gras) en je kan er achteraf al je afval in gooien en terug mee naar huis nemen. Want een propere picknicker is er twee waard, toch?

handig op je picknick: een flesje olijfolie, fleur de sel en peper, zodat je ook op locatie

kan afsmaken.

Luikse stroop is de enige echte stroop die gemaakt wordt met peren én appelen. Voor één kilo stroop hebben de stroopmakers zeven kilo vers fruit nodig! Lekker op de boterham, verrassend lekker met kaas.Luikse wafeltjes zijn kleiner en voller dan Brusselse wafels en bevatten gekaramelliseerde suikerkristallen ... Mmm! Ze werden eerst op Luikse braderijen en kermissen verkocht, maar worden nu overal fel gesmaakt. Luikse salade is een snelle salade met krieltjes, groene boontjes, spekjes, een hardgekookt eitje en een mosterdvinaigrette. Soms wordt de vinaigrette vervangen door een sausje ... met Luikse stroop.

3 x lekkers uit onze regio

Ontdek het recept voor Luikse salade

à la Anne-Catherine en Luikse wafels met appeltjes

en kaneel via blog.myShopi.be.

27

Besparen >> Wedstrijd

tot

€25 korting

MyShopizineLentev02.indd 1 24/02/17 18:09

-15%Profiteer van

op allesGeldig t/m 2 juli 2017

2646 kortingsnon My Shopy W24 88x50mm NL.indd 1 15-05-17 15:06

Tot €20,- korting op een Efteling-bezoek deze zomer!

Met deze bon ontvang je per persoon €4,- korting op een ticket voor de Efteling. Deze bon is geldig voor maximaal

5 personen. Heel graag tot ziens…in de Efteling!

Het ruikt hier naar Douwe Egberts

bij aankoop van2 doosjes Douwe Egberts

oploskoffie sticks

-€1,00

Het ruikt hier naar Douwe Egberts

bij aankoop van1 Douwe Egberts oploskoffie 200g

naar keuze

-€2,00

Meer info op achterkant

-€5bij aankoop

van min. € 50*

collishop.be kiezen wordt makkelijk

-10% op alle 4K TV’s van min. 55”EXCLUSIEVE

AANBIEDING

MyShopi_bon_NL.indd 1 23/05/17 16:15

1 APP1 APP

VOOR AL JE KLANTENKAARTEN

VOOR AL JE KLANTENKAARTEN

...EN JEBOODSCHAPPEN-

LIJSTJES

#MERCIMYSHOPI#MERCIMYSHOPI

...EN JEBOODSCHAPPEN-

LIJSTJES

www.myShopi.be

€10KORTING*

bij aankoop van min. ¤ 50 op het volledige

assortimentWEB CODE: BEL-SHOPIZINE

Het ruikt hier naar Douwe Egberts

bij aankoop van2 doosjes Douwe Egberts

oploskoffie sticks

-€1,00

Het ruikt hier naar Douwe Egberts

bij aankoop van2 doosjes Douwe Egberts

oploskoffie sticks

-€1,00

28

* Bij afgifte van deze bon kun je aan de kassa van Boudewijn Seapark tickets aankopen aan € 17,50, geldig op diezelfde dag. Deze bon is geldig t/m 1 oktober 2017. Max. 10 tickets per bon. Niet cumuleerbaar met andere acties. Niet verlengbaar. Openingstijden pretpark, zie www.boudewijnseapark.be

De korting is geldig t/m 2 juli 2017 mits afgifte van deze bon aan de kassa bij GAMMA in België of in de webshop met actiecode 1724MYSHOPI15. De korting is niet geldig op diensten of verhuur, de GAMMA cadeaukaart en reeds gekochte artikelen. Niet omruilbaar in geld. Niet geldig met terugwerkende kracht. Niet cumuleerbaar met deze of andere kortingsacties, noch met acties met gratis artikelen. De voordeligste korting wordt steeds toegekend. V.U. GAMMA België, Amsterdamstraat 18, 2000 Antwerpen.

www.gamma.be

2646 kortingsnon My Shopy W24 88x50mm NL.indd 2 15-05-17 15:06Bon geldig tot 31/08/2017.Aanbod niet cumuleerbaar en enkel geldig bij presentatie van deze bon aan de kassa. 1 bon per klant. Bericht aan HH Handelaars. Deze bon dient te worden teruggestuurd naar HighCo DATA Benelux nv, Kruiskouter 1 - 1730 Asse voor terugbetaling en controle. Terugbetaling enkel in België en G.H. Luxemburg.

Bon valable jusqu’au 31/08/2017.Offre non cumulable et uniquement valable sur présentation de ce bon à la caisse. 1 bon par client. Avis à MM. les Détaillants : ce bon est à renvoyer à HighCo DATA Benelux sa, Kruiskouter 1 - 1730 Asse pour remboursement et contrôle. Remboursement en Belgique et au G.D. de Luxembourg uniquement.

V.U./E.R.: JACOBS DOUWE EGBERTS BE BVBA/SPRL, Potaarde z/n, B-1850 Grimbergen

Bon geldig tot 31/08/2017.Aanbod niet cumuleerbaar en enkel geldig bij presentatie van deze bon aan de kassa. 1 bon per klant. Bericht aan HH Handelaars. Deze bon dient te worden teruggestuurd naar HighCo DATA Benelux nv, Kruiskouter 1 - 1730 Asse voor terugbetaling en controle. Terugbetaling enkel in België en G.H. Luxemburg.

Bon valable jusqu’au 31/08/2017.Offre non cumulable et uniquement valable sur présentation de ce bon à la caisse. 1 bon par client. Avis à MM. les Détaillants : ce bon est à renvoyer à HighCo DATA Benelux sa, Kruiskouter 1 - 1730 Asse pour remboursement et contrôle. Remboursement en Belgique et au G.D. de Luxembourg uniquement.

V.U./E.R.: JACOBS DOUWE EGBERTS BE BVBA/SPRL, Potaarde z/n, B-1850 Grimbergen

CADEAUBON

-10% BIJ AANKOOP VAN EEN

4K TV VAN MIN. 55”Aanbieding geldig in alle Krëfel winkels tegen afgifte van deze originele bon, en op krefel.be met de code KREFEL104K55, van

maandag 12 juni t.e.m. woensdag 28 juni 2017. Niet cumuleerbaar met andere voordelen of kortingen. 1 bon per aankoop.

EXCLUSIEVEAANBIEDING

V.U.

: M. P

oule

t - K

rëfe

l N.V

. - R

PR B

russ

el

MyShopi_bon_NL.indd 2 23/05/17 16:15

Hoe reserveren?

Hoe je pakje krijgen?Haal het af in

je Colruyt-winkel

Hoe kan je van deze actie profiteren?

1. Surf naar collishop.be en reserveer voor min. € 50 aan artikelen.2. Haal je reservatie van min. € 50 af wanneer

het jou past in je Colruyt- of OKay-winkel. Geef deze bon af aan de kassa om de korting van € 5 te krijgen.

*Actie geldig van 12/6 t.e.m. 12/12/2017 op collishop.be. Geldig op het volledige assortiment. Je kan deze bon in alle Colruyt- en OKay-winkels in België gebruiken. 1 bon per klant. Niet cumuleerbaar met andere kortingen.B

ON

bij

aa

nkoo

p

van

min

. € 5

0*-€

5

Via02 363 50 60

Bezoek onze Collishop-winkel

Opcollishop.be

In een Colruyt-winkel

Bij afgifte van deze bon en per aangekocht individueel ticket ≥1m aan de kassa in Plopsaland De Panne, Plopsaqua De Panne, Plopsa Indoor Hasselt of Plopsa Coo krijg je € 5 korting. Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen. Niet inwisselbaar in geld. Mag niet verkocht worden. Maximum 5 tickets per bon. Actie geldig t/m 30/06/2018.Koop je ticket(s) via plopsa.be met promocode 9797 om wachtrijen aan de kassa’s te vermijden!

Plopsa www.plopsa.be

tot €25 korting

MyShopizineLentev02.indd 2 24/02/17 18:09

> Besparen

*Aanbod geldig bij afgifte van deze kortingsbon op het volledige assortiment in alle ICI PARIS XL-parfumerieën in België en in de e-shop met de code BEL-SHOPIZINE t.e.m. 30/07/2017 zolang de voorraad strekt in de parfumerie. De korting wordt onmiddellijk verrekend aan de kassa. Deze kortingsbon is niet uitbetaalbaar in contanten en is niet geldig bij aankoop van My Color Passport, Urban Decay, Gift Cards en/of Vivabox. Aanbod niet cumuleerbaar met andere bonnen, acties, promoties en/of voordelen. 1 kortingsbon per persoon.

29

Wedstrijd >

WEDSTRIJDWin 1 van de 10 Start-to-Bake boxen

t.w.v. € 198

LEKKER VERS BROOD BAKKEN MET DE START-TO-BAKE BOX!

In het wedstrijdpakket vind je een broodbakmachine, een receptenboekje en alle ingrediënten en keukengereedschap. Kortom, alles wat je nodig hebt om je eerste creatie tot een heerlijk succes te maken.

ReceptHet favoriete brood van Anne-Catherine

BANANENBROODVoorbereiding: 5 min › Bereiding: 50 min

Zo begin je eraan 1. Doe de ingrediënten in de broodmachine.

2. Kies het deegmenu en druk op START. Meng het brood 3 à 5 minuten tot de bananen gepureerd zijn en de ingrediënten goed gemengd. Druk op STOP na 3 à 5 minuten.

3. Egaliseer de bovenkant van het deeg met een rubberen spatel.

4. Kies je bakmenu en druk opnieuw op START. Let op: de baktijd kan per machine verschillen,

maar hou rekening met ongeveer 50 minuten. Je brood is gaar als een cocktailprikker proper uit het midden van het brood komt. Als er nog deeg aan de cocktailprikker zit, laat je de machine nog 10 à 15 minuten verder bakken. Blijf het brood wel goed in het oog houden, zodat het zeker niet verbrandt.

5. Haal het bakblik uit de machine en laat het brood nog 10 minuten in het blik rusten.

6. Haal het brood uit het bakblik om verder af te koelen op een rooster.

Ingrediënten• 260 g bloem • 1 kl bakpoeder • ½kl bicarbonaat• 150 g suiker• 3 el plantaardige olie• 2 eieren• 2 bananen, gepeld en gehalveerd

Surf naar wedstrijden.myShopi.be en win 1 van de 10 Start-to-Bake boxen.

30

> Besparen

De winnaars worden persoonlijk verwittigd en gepubliceerd op www.myShopi.be

Deelnemen kan t.e.m. 20/08/17 tot 23.59 uur - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, vermeld op www.myShopi.be en persoonlijk verwittigd - De deelname is onbeperkt - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - Deelnamekost: per oproep € 2,00 - Per verzonden/ontvangen sms: € 1,00, volledige sms deelname € 4,00 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. De informatie en personengegevens worden verzameld in een adressenbestand van BD Group (http://www.bdgroup.be) die ter beschikking kan gesteld worden voor derde partijen en/of voor interne doeleinden gebruikt worden. De consument heeft op elk moment recht tot toegang en verbetering van deze data. Helpdesk: 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

verzonden / ontvangen€ 1,00 / SMS

6685

OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6685 of bel het sleutelwoord door via je vaste telefoontoestel naar 0905 23 151.

1 2 3 4 5 6 7 8

Met de letters uit de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen.

NEW

WIN

De splinternieuwe Samsung Galaxy S8 heeft een randloos ‘Infinity Display’ van 5,8 inch dat de illusie opwekt dat er geen duidelijke grens aan het scherm is. Met behulp van spraakassistent Bixby navigeer je door allerlei diensten en apps. Deze topsmartphone beschikt overigens nog over een 12 MP Dual Pixel camera aan de achterkant, een vingerafdrukscanner, een irisscanner én een gezichtsscanner. www.samsung.com

De nieuwe Samsung Galaxy S8

PUZZEL & WIN

opge-wonden-

heid

ruzie

eenzekere

zeep-water

pennen-zak

dichterbij

plaats inAntwer-

pen

aan-wensel

afgelopen

1

kerkleider

her-kennings-melodie

proef

gedektetafel

halfaap

Griekseletter

katoen-gaas

vriend

2verharde

huid

schaatsen

grotegroep

mensen

altijd

rivier inGent

5keuken-

gerei kelner

sneeuw-hut

soldaatvrijgevig

tablet-pc

8 terrein-fiets

in hetjaar

slee

rivier inSpanje

munt-eenheid

sterren-beeld

gelijk

korteaanteke-

ning

7

jammer

belasting-dienst

verruk-king

Vlaamseauteur

3 zangnoot

kunst-werk

brood-beleg

muziek-prijs

stank

luid-spreker-kastje

vreemd

pers.vnw.

6scheeps-

kabel

ballet-rokje

roofdier

boven-matig

tv-kabouter

4

overschotaan-

wijzendvnw.

envoyé/reçu1,00 EUR / SMS

6026

MOT-CACHÉ : caractérise un boulevard. Cherchez et biffez tous les mots. Ils sont cachés à l’horizontale, à la verticale ou en diagonale et dans toutes les directions.

Sudoku

Les lettres qui restent forment la solution.Insérez-les dans les cases ci-dessous dans le bon ordre.

Vous avez trouvé la solution ? Envoyez le mot-clé trouvé par SMS au numéro 6026 ou téléphonez depuis une ligne fixe au numéro 0905 23 172.

Vous avez trouvé la solution ? Envoyez par SMS au 6026 le code HF24 suivi d’un espace et des 3 CHIFFRES ou téléphonez depuis une ligne fixe au numéro 0905 23 174.

Le roi des robots ménagers Avec sa forme pure et intemporelle, le robot de cuisine KitchenAid Classic est devenu une véritable icône du design. Ses principaux atouts sont le système de pétrissage universel, le grand récipient d’une contenance de 4,28 litres, sa poignée ergonomique et son moteur, non seulement très puissant mais également super silencieux. Grâce à ce robot multifonction KitchenAid, la cuisine n’aura plus de secret pour vous ! www.kitchenaid.be

Découvrez le nouvel iPadApple vient de rafraîchir son iPad en le dotant d’un écran Retina de 9,7 pouces encore plus lumineux, d’une puissante puce A9 et de 32 GB de mémoire vive, sans compter plus d’un million d’applications spécialement développées rien que pour lui. Lecture de livres sur grand écran, programmation avec Swift Playgrounds, productivité bureautique avec Microsoft Office, recours aux fonctionnalités multitâches comme Split Screen : l’iPad en fait toujours plus ! www.apple.be

© PeterFrank

5 3 25 6 3

1 9 8 44 A 8 5 3 75 2 B 6 8

6 1 4 5 23 6 5 8

9 3 4 C

5 9 6

AMERARCTIQUEATREBICHONNEBOURREAUBRANCHEBRIQUETBUISSONCALLEUXDECHARGEDECOCHER

DESCENTEDISCRETECHOUAGEEMIGREEEMINCEREPAULERETATETIREFENDUFRANCHABITUE

HARMONIEILLEGALLUXEMUSCLEENARRATIVENEVRITEOBSTRUEONDULEEORALOUTRAGEPORC

RALLIERREPROUVESENSSEVICESSLOVAQUESOUTANETABAGIETAFFETASTATONNEVELOUTE

Voie qui facilite la circulation autour d'une grande ville

E U Q A V O L S E X P D E C H A R G EH E V U O R P E R B U E P A U L E R GP A O N D U L E E R V E B E E X U L AO O R A L C N T E I E I L L E G A L UR B T M S N E T T Q T M R L N D E B OC R S U O R V A N U S E A F A E R R HE N M T C N R F E E N U N E T C R A CI I A S R R I F C T E Q M N U O U N EG T I R A U T E S A S I P D O C O C TA D H N F E E T E T G T R U S H B H IB U I S S O N A D R E C N I M E C E RA S E V I C E S E G A R T U O R I I ET Q E T U O L E V U R A L L I E R E B

AMERARCTIQUEATREBICHONNEBOURREAUBRANCHEBRIQUETBUISSONCALLEUXDECHARGEDECOCHER

DESCENTEDISCRETECHOUAGEEMIGREEEMINCEREPAULERETATETIREFENDUFRANCHABITUE

HARMONIEILLEGALLUXEMUSCLEENARRATIVENEVRITEOBSTRUEONDULEEORALOUTRAGEPORC

RALLIERREPROUVESENSSEVICESSLOVAQUESOUTANETABAGIETAFFETASTATONNEVELOUTE

AMERARCTIQUEATREBICHONNEBOURREAUBRANCHEBRIQUETBUISSONCALLEUXDECHARGEDECOCHER

DESCENTEDISCRETECHOUAGEEMIGREEEMINCEREPAULERETATETIREFENDUFRANCHABITUE

HARMONIEILLEGALLUXEMUSCLEENARRATIVENEVRITEOBSTRUEONDULEEORALOUTRAGEPORC

12 Sport Cérébral

H F 2 4 a b c

Wedstrijd >

INFO & TICKETS: WWW.LOKERSEFEESTEN.BE

OSCAR & THE WOLF • BAZARTPIXIES • THE OFFSPRING • BEN HARPER

DOE MAAR • ANOUK • ARSENAL • MADNESSMARILYN MANSON • ALICE COOPER • MEGADETH

LIL WAYNE • MARK RONSON DJ-SET • LOST FREQUENCIESAIR • LEFTFIELD performing LEFTISM • PENNYWISE

CRAIG DAVID presents TS5 • ZARA LARSSON • TOM ODELLBLACK BOX REVELATION • HET ZESDE METAAL • COELY

APOCALYPTICA PERFORMING METALLICA BY FOUR CELLOS • LESS THAN JAKEMILLIONAIRE • WARHOLA • TJENS MATIC • J.BERNARDT

TAMINO • DELV!S • EMMA BALE • EQUAL IDIOTS • SCHOOL IS COOL

THE AMITY AFFLICTION • SUBLIME WITH ROME • SLAVES • FISCHER-ZKAPITAN KORSAKOV • COCAINE PISS • LA JUNGLE

BOEF • KRAANTJE PAPPIE • EROL ALKAN • RITON • WWWATERSALUT C’EST COOL • MICKAEL KARKOUSSE • SAFI • THE FLEXICAN • EAGL

THANG • RAKKA • BLACK MAMBA • CHUKI+ many more tbc

26_Wedstrijdpagina_2.indd 32 30/05/17 08:17