ZIN™ Lidmaatschap- & Licentieovereenkomst Deze lidmaatschap- en licentieovereenkomst (“Overeenkomst”) is opgesteld en aangegaan tussen Zumba Fitness LLC (“Zumba”) en jou (“Instructeur”), en wordt geacht van kracht te zijn vanaf de inschrijvingsdatum van de instructeur in het Zumba® Instructor Network (ZIN) (de “Ingangsdatum”) of vanaf 15 december 2011 als de Instructeur vóór die datum al ZIN-lid was. De Instructeur gaat ermee akkoord dat de doorklikovereenkomst, vereist om deze overeenkomst te aanvaarden, net zo geldig zal zijn als een originele handtekening en erkent dat hij/zij deze Overeenkomst in zijn geheel gelezen en begrepen heeft. Terwijl echter, Zumba de eigenaar is van het volgende woordhandelsmerken: Zumba®, Zumba Fitness®, Ditch the Workout - Join the Party™1, Feel The Music™, ZIN™ en de volgende logo's geassocieerd met haar Basic Zumba® fitnessprogramma en de kleding- en accessoireslijnen, welke woordhandelsmerken en logo's hier zijn aangeduid als “de Zumba-merken”:

Zumba is tevens de eigenaar van de volgende specialiteitswoordhandelsmerken en -namen: Zumbatomic®, Zumba Gold®, Zumba® Toning, Aqua Zumba®, Zumba® Gold-Toning, Zumba Sentao™, Zumba® in the Circuit en de volgende specialiteitslogo's, waarvan de specialiteitswoordhandelsmerken en logo's hierna aangeduid worden als “de Zumba Specialiteitsmerken”:

Zumba maakt gebruik van de Zumba-merken, Zumba Specialiteitsmerken (gezamenlijk de “Merken”), samen met auteursrechtelijk beschermd materiaal dat verband houdt met de Merken - welk auteursrechtelijk beschermd materiaal beschikbaar is via het ZIN-portaal en tevens gelicentieerd is onder deze Overeenkomst - op of in verband met educatieve diensten op het gebied van dansfitness (de “Diensten”). Lidmaatschapsmerken, die “ZIN” of “Zumba Instructor Network” (de “ZIN-Merken”) bevatten, worden gebruikt om het Zumba Instructor Network (“ZIN”)-lidmaatschap aan te geven. De Instructeur heeft een officiële Basic Zumba®- instructeursopleiding afgerond en wenst ZIN-lid te worden en de Zumba-merken te gebruiken om les te geven en deze te promoten in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Instructeur die een ZIN-lid is en die een instructeursopleiding voor één of meerdere speciale programma's heeft afgerond, aangeduid door de Specialiteitsmerken, wenst de Specialiteitsmerken te

                                                                                                               1 Dit Merk is aangeduid met ® in Australië, de handelsmerkgebieden van de Europese Unie, IJsland, India, Nieuw-Zeeland en Noorwegen.

 

gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Instructeur wenst alleen gebruik te maken van de Zumba-merken en de Specialiteitsmerken zoals toegestaan door Zumba, na het volgen van de bijbehorende opleidingen, en alleen voor de doeleinden voor het verstrekken van lessen in het programma waarmee deze merken worden geassocieerd of de verkoop van Zumba-producten zoals toegestaan is onder deze Overeenkomst, vooropgesteld dat de verkoop van producten ondergeschikt is aan het verstrekken van lessen door de Instructeur, waarvoor de toegestane Merken worden gebruikt. Nu dan, met inachtneming van de voorgaande stellingen, de wederzijdse beloftes zoals hierna uiteengezet en het abonnement op het ZIN-netwerk en de bijbehorende voordelen, komen de partijen het volgende overeen: 1. Toekenning van licentie. 1.1. Zumba-merken. Hierbij verleent Zumba aan de instructeur een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie (de “Licentie”), zonder enige garantie, om de Zumba-merken te gebruiken om de lessen, onderwezen door de Instructeur te promoten en om aan te geven dat de Instructeur een ZIN-lid is. De Instructeur aanvaardt de Licentie, gedurende de termijn ervan, die alle onderworpen zijn aan de bepalingen en voorwaarden die hierin worden vermeld. Voor het doel van deze Overeenkomst, kan de term Zumba-merken ook andere handelsmerken van Zumba omvatten welke Zumba van tijd tot tijd zal aangeven. 1.2. Specialiteitsmerken. NADAT de Instructeur een GEHELE specialiteitstraining (Zumbatomic®, Zumba Gold®, Zumba Toning®, Aqua Zumba®, Zumba® in the Circuit, Zumba® Gold-Toning) heeft voltooid en voor zo lang de Instructeur een ZIN-lid met een goede reputatie blijft, verleent Zumba de Instructeur een licentie om enkel de Specialiteitsmerken te gebruiken die betrekking hebben op de specialiteitstraining (“Licentie voor Specialiteitsmerken”), met inachtneming van de beperkingen vermeldt in paragraaf 1.1. Bijvoorbeeld, als de Instructeur de Zumbatomic®-training voltooid heeft, wordt aan hem/haar de Zumbatomic®-licentie verleend om zijn/haar Zumbatomic®-lessen te kunnen geven en promoten. 1.3. Gebied. De hierin verleende licentie, is NIET GELDIG in China, of enig ander land waar de Verenigde Staten de handel heeft beperkt, of in elk land waar, bij de uitoefening van rechten als gevolg van deze licentie de plaatselijke wet- en regelgeving zou worden overtreden. Voor meer informatie kun je terecht op de webpagina ZIN License & Legal Support op www.zumba.com en selecteer "Legal Compliance" of meld je aan op de ZIN™-startpagina en ga vervolgens naar de ZIN License & Legal Support-pagina. 2. Abonnementskosten. 2.1. Abonnementskosten. De Instructeur zal Zumba abonnementskosten (het “ZIN-lidmaatschapstarief”) betalen ten bedrage van $30,00 per maand, die elke maand gedurende de termijn hiervan moet worden betaald, behoudens de voorwaarden van onderstaand lid 2.2. Het ZIN-lidmaatschapstarief kan op elk moment en naar de volledige en absolute discretie van Zumba, onderhevig zijn aan veranderingen. Zumba behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment de factureringspraktijken, methoden en tarieven vast te stellen, te herzien, te wijzigen of aan te passen, met inbegrip van maar niet beperkt tot incasseringspraktijken, betalingspraktijken, aanvullende tarieven en aparte tarieven voor de inhoud of diensten die op de website(s) van Zumba geleverd worden. De Instructeur stemt ermee in de kennisgeving van eventuele wijzigingen gemaakt door Zumba, welke geplaatst zullen worden op de website van Zumba op een locatie die regelmatig voor de Instructeur beschikbaar gesteld wordt, te accepteren. Eventuele wijzigingen die op deze wijze geplaatst zullen worden, zullen specifiek in deze Overeenkomst worden opgenomen. In het geval dat de Instructeur bezwaar maakt tegen een tarief of andere verandering(en), heeft de Instructeur volledig de mogelijkheid om zijn/haar ZIN-lidmaatschap vrijwillig te annuleren en deze Overeenkomst te beëindigen. 2.2. Beëindiging. Zumba kan deze Overeenkomst op elk gewenst moment en om welke reden dan ook, met inbegrip van niet-naleving van instructies van het ZIN License Support Team of Zumba's juridische afdeling, beëindigen. Als de Instructeur er niet in slaagt om tijdig de verschuldigde betalingen te verrichten welke voortvloeien uit deze Overeenkomst dan zal dit worden beschouwd als een wezenlijke inbreuk waardoor Zumba

 

het recht verkrijgt om met onmiddellijke ingang alle voordelen en privileges die voortvloeien uit het ZIN-lidmaatschap van de Instructeur te annuleren of om deze Overeenkomst te beëindigen. De Instructeur kan, om welke reden dan ook, deze Overeenkomst beëindigen met een opzegtermijn van 30 dagen. 3. Eigendom van de Merken. De Instructeur erkent dat Zumba de eigenaar is van de Merken. De Instructeur stemt ermee in dat hij/zij geen actie zal ondernemen welke in strijd is met Zumba's eigendomsrecht van de Merken. De Instructeur stemt ermee in dat het gebruik door de Instructeur van de Merken ten goede en in opdracht van Zumba zal plaatsvinden. De Instructeur stemt ermee in dat niets in deze Overeenkomst de Instructeur een recht, titel of belang in de Merken geeft anders dan het recht om de Merken te gebruiken zoals hierin is toegestaan. De Instructeur stemt ermee in dat de Instructeur Zumba's eigendomsrecht van de Merken, de geldigheid of afdwingbaarheid van de Merken of de geldigheid van deze Overeenkomst niet zal bestrijden. 4. Kwaliteitsnormen. De Instructeur stemt ermee in dat de aard en kwaliteit van de marketing en de diensten geleverd door de Instructeur en die gebruik maken van de Merken moeten voldoen aan de normen, zoals vastgesteld door Zumba (a) in de officiële Zumba-instructeurstrainingen, (b) in de handleiding voor Zumba-instructeurstraining, (c) op www.zumba.com, (d) in alle merkrichtlijnen vastgesteld door Zumba, (e) deze Overeenkomst en (f) zoals op enige andere wijze van tijd tot tijd opgesteld door Zumba. 5. Kwaliteitsbehoud. De Instructeur stemt ermee in om met Zumba samen te werken om Zumba's controle over de aard en de kwaliteit van de marketing en diensten geleverd door de Instructeur met behulp van de Merken mogelijk te maken, om de observatie van de door de Instructeur gegeven lessen toe te staan, om snel te voldoen aan alle instructies van het ZIN License Support Team of Zumba's juridische afdeling en om, indien gevraagd, Zumba te voorzien van bewijsmateriaal ter bevestiging van de naleving van deze Overeenkomst. De Instructeur zal aan alle toepasselijke wet- en regelgeving voldoen en alle noodzakelijke overheidsgoedkeuringen verkrijgen die nodig zijn voor de marketing, reclame of het verstrekken van de diensten geleverd door de Instructeur. 6. Het toegestane gebruik van de Merken. De Instructeur stemt ermee in om de Merken te gebruiken enkel in de vorm en op de wijze waarvoor hij/zij een licentie heeft verkregen en zoals hierboven in deze Overeenkomst is weergegeven. De Instructeur zal GEEN veranderingen aanbrengen in de vorm en wijze van de Merken zoals die hierboven zijn weergegeven. De Instructeur zal Zumba's Trademark Usage Guide en de merkrichtlijnen opvolgen evenals de instructies van het ZIN License Support Team of de juridische afdeling. Zonder op enige wijze de algemeenheid van de voorgaande beperkingen te beperken, zal de Instructeur het gebruik van de Merken als volgt beperken: 6.1. Gedrukte materialen en e-mail. (a) Promotiemateriaal. De Instructeur mag de Merken gebruiken op flyers, posters, e-mail en gedrukt promotiemateriaal waarvan het enige doel is het promoten van de Zumba®- of specialiteitslessen van de Instructeur, en op geen enkel ander promotiemateriaal. Al het gebruik van de Merken op dergelijk materiaal moet worden gedaan in de vorm en wijze zoals beschreven in deze Overeenkomst en zal een handelsmerksymbool (® of ™) bevatten, waar van toepassing. Het promotiemateriaal van de Instructeur omvat een legenda op de volgende wijze, welke een verwijzing naar alle gebruikte Merken moet bevatten (bijv. Zumbatomic®, Zumba Gold®, Aqua Zumba®, Zumba® Toning, Zumba® Gold-Toning, Zumba Sentao™, Zumba® in the Circuit enz.):

Zumba®, [voeg andere Merken in] en de Zumba Fitness-logo's zijn handelsmerken van Zumba Fitness, LLC, gebruikt onder licentie.

Bij het gebruik van de Merken in elektronische mail, zal de Instructeur zich houden aan alle van toepassing zijnde wetten die van toepassing zijn op e-mailreclame en -marketing.

 

(b) Beschrijving of marketing van jouw Zumba-les. De Instructeur zal de Merken niet gebruiken in combinatie met handelsmerken, dienstmerken of andere handelsnamen van een andere persoon of entiteit of met gewijzigde beschrijvingen, tenzij met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Zumba. Bijvoorbeeld: de Instructeur mag niet naar een les verwijzen door gebruik te maken van de uitdrukking “Zumba-abs” of “Zumba voor beginners” of “Zumba-kids” of “Zumba voor senioren” of soortgelijk, of door verschillende moeilijkheidsniveaus van een Zumba®-les te suggereren. Een ander voorbeeld: de Instructeur mag in hetzelfde marketingmateriaal geen andere handelsmerken opnemen, behalve de naam of het merk van de locatie waar de les wordt gehouden mits identificatie ondergeschikt is aan de Merken en de locatie toestemming verleend heeft aan de Instructeur om dit te doen. De Instructeur zal het formaat van het handelsmerk dat gebruikt wordt om de les te beschrijven niet wijzigen. Bijvoorbeeld: de Instructeur zal het uiterlijk of de afmetingen van de hierboven weergegeven Merken niet wijzigen. In het geval dat de Instructeur een ander Merk voor andere doeleinden wil gebruiken (bijv. sponsoring), dan moet de Instructeur voor een dergelijk gebruik schriftelijke toestemming aanvragen, ten minste dertig (30) dagen van tevoren. (c) Geen nieuwsbrieven of publicaties. De Instructeur mag de Merken, geheel of gedeeltelijk, niet gebruiken als de titel van een nieuwsbrief of enige andere gedrukte of online publicatie. 6.2. Domeinnaam en sociale media- en netwerkpagina's. Onder voorbehoud van Zumba's behoefte of wens om een bepaalde domeinnaam te gebruiken, kan de Instructeur “Zumba” gebruiken als onderdeel van het domeinadres van de Instructeur voor een website die ALLEEN de Zumba Fitness-lessen van de Instructeur promoot en de bijbehorende maar ondergeschikte verkoop van Zumba®-kleding en -accessoires, onder deze richtlijnen en in overeenstemming met onderstaande paragraaf 6.3: (a) Concurrerende producten en het niet in diskrediet brengen. De Instructeur zal geen diensten of goederen verkopen, te koop aanbieden, adverteren of promoten, met uitzondering van de Zumba®-diensten en Zumba®-goederen via de website van de Instructeur. De Instructeur zal op zijn/haar website geen verklaringen of informatie opnemen die afbreuk doen aan, kleineren, of op enige andere wijze schadelijk zijn voor de Merken of het Zumba-merk of -goodwill. Zumba heeft de volledige vrijheid om te bepalen of de website van de Instructeur dergelijke verklaringen of informatie bevat. (b) Overdracht naar Zumba. In het geval dat Zumba bepaalt, naar de volledige discretie van Zumba, dat er een behoefte is of een wens om een bepaalde domeinnaam geregistreerd door de Instructeur, en die eventuele Zumba-merken bevat, in zijn geheel of gedeeltelijk, te gebruiken, dan zal de Instructeur, op verzoek van Zumba, deze domeinnaam aan Zumba overdragen, in ruil waarvoor Zumba de Instructeur de redelijke gemaakte kosten terug zal betalen welke de Instructeur gemaakt heeft voor het registreren van die domeinnaam bij een griffier voor het registreren van domeinnamen. Zumba zal niet verplicht zijn om de Instructeur te vergoeden voor alle kosten die gemaakt zijn voor het ontwerp van de website van de Instructeur, voor de gemaakte marketingmaterialen of voor enige andere kosten die gemaakt zijn door betaling aan enige andere derde partij, die geen griffier voor domeinnamen is. (c) Identificatie van website en sociale media-pagina van ZIN-lid (leden). De wettelijke naam van de Instructeur moet duidelijk vermeld worden op elke website of sociale media-pagina die beheerd of gecontroleerd wordt door de Instructeur, zodat de Instructeur geïdentificeerd kan worden als de eigenaar of beheerder van het domein of een sociale media-pagina, inclusief door het plaatsen van de naam van de Instructeur en een link naar hun ZIN-profiel op Zumba.com. De link moet op de startpagina worden opgenomen en moet het volgende vermelden:

Deze website [website invoegen] is eigendom van en wordt beheerd door [naam Instructeur invoegen], een erkend lid van het Zumba Instructor Network. Bezoek mijn profiel op: [voeg link naar profielpagina toe].

 

(d) Herwinning van landsnamen. De Instructeur die de domeinen wenst te gebruiken die een combinatie van een Merk en de naam van een land bevatten (bijv. www.zumbaaustralia.com, www.zumbaswitzerland.com; www.zumba-brazil.co.br; www.russia-zumba.net enz.) of een top level domain, moet hiervoor goedkeuring van Zumba verkrijgen. Zelfs als goedkeuring wordt verleend, stemt de Instructeur die een dergelijk domein registreert of de registratie van een dergelijke domeinnaam onderhoudt er uitdrukkelijk mee in dat een dergelijke domeinnaam onmiddellijk zal worden overgedragen aan Zumba, indien verzocht. (e) Geen domeinnamen als handelsnamen. De Instructeur zal een domeinnaam waar een Merk in is opgenomen, niet als handelsnaam gebruiken. Bijvoorbeeld: de Instructeur zal geen gebruik maken van de domeinnaam, www.zumbacrew.com en vervolgens ZUMBA CREW gebruiken om de Instructeur of een groep van instructeurs te identificeren. (f) Titels van sociale media- en netwerkpagina's. De Instructeur zal aan alle vereisten voor domeinnamen, websites en handelsnamen voor Sociale Media- en Netwerkpagina's (waaronder Facebook, YouTube en soortgelijke pagina's) voldoen en de naam van de Instructeur in de titel van de Sociale Media-pagina's plaatsen. In het geval van groepspagina's voor Sociale Media moeten alle instructeurs ZIN-leden zijn en alle ZIN-leden moeten geïdentificeerd worden. Deze Paragraaf is ook van toepassing op sociale media- en netwerkpagina's voor evenementen. 6.3. Website. De Instructeur mag de Merken op een website gebruiken (met inbegrip van sociale media- en netwerkpagina's) wanneer de Instructeur de Merken gebruikt om de Zumba®-lessen van de Instructeur te promoten in overeenstemming met deze Overeenkomst en volgens de volgende richtlijnen: Kennisgeving over het handelsmerk. Al het gebruik van de Merken op de website van de Instructeur moet worden gedaan in de vorm en op de wijze zoals beschreven in deze Overeenkomst. De website van de Instructeur moet een handelsmerksymbool (® of ™) voor elk gebruik van een Merk gebruiken, waar van toepassing. Elke webpagina waarop één van de Merken verschijnt, moet een legenda op de volgende wijze bevatten (dat een referentie geeft voor alle gebruikte Zumba-merken): “Zumba® en de Zumba Fitness-logo's zijn handelsmerken van Zumba Fitness, LLC, gebruikt onder licentie.” Als een specialiteitsmerk op de website gebruikt wordt, moet de instructeur het specialiteitsmerk in de kennisgeving opnemen. Bijvoorbeeld:

Zumba®, Zumbatomic®, Zumba® Toning en de Zumba Fitness logo's zijn handelsmerken van Zumba Fitness, LLC, gebruikt onder licentie.

(b) Link naar Zumba.com. De startpagina van de website van de Instructeur zal een prominente hyperlink naar de officiële website van Zumba, www.zumba.com bevatten. (c) Gebruik van handelsmerken. In aanvulling op de naleving van paragraaf 6.2(b) zal de Instructeur de Merken niet gebruiken in combinatie met handelsmerken, dienstmerken, bedrijfsnamen, product- en programmanamen of andere beschrijvingen van een andere persoon of entiteit, tenzij met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Zumba. (d) Muziek. De Instructeur mag gebruik maken van Zumba's originele composities (beschikbaar op Zumba Fitness Original Sound Track, Cardio Party, Party Nation, Vibe Tribe, Best of Exhilarate en de Zumbatomic (consumentenboxset) CD's en dergelijke originele soundtracks die in de toekomst uitgebracht kunnen worden) als achtergrondmuziek voor een website dat voldoet aan de bepalingen van deze Overeenkomst. De Instructeur zal op dergelijke website geen gebruik maken van enige andere muziek, tenzij hij/zij daarvoor een geldige licentie heeft verkregen. (e) In diskrediet brengen. In overeenstemming met paragraaf 6.2(a), zal de Instructeur op zijn/haar website geen onsmakelijke inhoud opnemen waarvan Zumba, naar de volledige en absolute discretie van Zumba, van mening

 

is dat het afbreuk doet aan de Merken of het Zumba-merk of -goodwill of dat het de Merken op enige andere wijze schade berokkend of in diskrediet brengt. Zumba houdt zich het recht voor om te eisen dat, en de Instructeur stemt ermee in om dergelijke inhoud onmiddellijk van de website van de Instructeur te verwijderen wanneer hiertoe opdracht gegeven wordt door het ZIN License Support Team of Zumba's juridische afdeling. (f) Eigendom. De Instructeur moet duidelijk aangeven wie de eigenaar van de website of de sociale netwerkpagina is (het moet in het bijzonder duidelijk zijn dat de website eigendom is van de Instructeur of van de Onderneming en niet van Zumba Fitness, LLC). Zoals voorgeschreven in paragraaf 6.2(c), is een link en verklaring waarin de instructeur geïdentificeerd wordt, een vereiste. (g) Adwords en trefwoorden. De Instructeur zal geen enkel Merk als AdWord of trefwoord (of equivalent) gebruiken voor andere zoekmachineoptimalisatie of voor het creëren van “gesponsorde links” zonder daarvoor de schriftelijke toestemming van Zumba te hebben verkregen. 6.4. Internetvideo's. De Instructeur mag één of meerdere promotionele video's van maximaal 2 minuten en 30 seconden per video (“Promotionele Video”) maken. Een Promotionele Video zal de Instructeur tonen die een Zumba®-les of Zumba®-oefeningsroutines demonstreert en mag alleen gebruikt worden voor het promoten van de Zumba®-lessen van de Instructeur. Een promotionele video moet aan de volgende voorwaarden voldoen: (a) Uitgaven. De Instructeur zal geen klas of andere deelnemer(s) aan de Promotionele Video laten deelnemen, tenzij de Instructeur de juiste schriftelijke afstand van die deelnemer verkregen heeft. (b) Titel. Als de Instructeur gebruik maakt van een titel voor een dergelijke video, dan moet de titel nagenoeg gelijk zijn aan “Zumba®-les(sen) met [Instructeurs naam]”. De naam van de Instructeur moet in de titel worden opgenomen en eventuele Merken moeten worden gebruikt in overeenstemming met deze Overeenkomst. (e) Muziek. Een Promotionele Video moet gebruik maken van Zumba's originele composities (beschikbaar op Zumba Fitness original sound track, Cardio Party, Party Nation, de Vibe Tribe, Best of Exhilarate, de Zumbatomic-consumentenboxset en dergelijke originele soundtracks die in de toekomst door Zumba uitgebracht kunnen worden). De Instructeur erkent dat het merendeel van de muzikale composities die opgenomen zijn in de ZIN-materialen van de Instructeur, geen originele Zumba-composities zijn, ze geen licentie hebben voor openbare uitvoering en niet gebruikt mogen worden in video's of voor enig commercieel doel, tenzij aan de plaatselijke eisen voor muzieklicenties is voldaan. De Instructeur zal geen ZIN-muziek op het internet of elders delen. Ga voor meer informatie naar de ZIN License & Legal Support-pagina (of ga naar de ZIN-startpagina en klik op “Discounts And Resources”, onder “Entrepreneurship” en dan “Music Resources”). (d) Streaming. Promotionele video's krachtens deze paragraaf mogen alleen op de website van de Instructeur worden gestreamd of op van sociale media- of netwerkpagina's die voldoen aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Instructeur mag geen video's streamen, publiceren of distribueren die een Zumba®-les tonen of die op enige andere wijze via enig ander medium Zumba of de Merken vermelden. (e) Geen afbreuk doen of in diskrediet brengen. De Instructeur zal in zijn/haar video's geen inhoud opnemen die onsmakelijk is of afbreuk doet aan, in diskrediet brengt, of op enige andere wijze schadelijk is voor de Merken of het Zumba-merk of -goodwill. Zumba houdt zich, naar de volledige en absolute discretie van Zumba, het recht voor om te eisen dat de Instructeur, en de Instructeur gaat hiermee akkoord, de Promotionele Video of enige andere video met de Merken of met eventuele verwijzingen ernaar, onmiddellijk verwijdert. 6.5. Radio en televisie. Het is de Instructeur alleen toegestaan om de Merken in radio- of televisieadvertenties te gebruiken met voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba. Deze toestemming kan worden geweigerd naar de volledige en absolute discretie van Zumba.

 

6.6. Bonafide verslaggeving. De Instructeur mag de Zumba Fitness-lessen promoten via live-nieuwsverslaggeving of gedrukte media, zoals kranten, televisie, radio en tijdschriften ofwel via een reguliere nieuwsorganisatie of uitgever. In het geval dat de Instructeur op deze wijze adverteert, moet de Instructeur de nieuwsorganisatie of uitgever op de hoogte stellen van Zumba's richtlijnen voor het correcte gebruik van handelsmerken en van de Trademark Usage Guide. Met betrekking tot de live-nieuwsverslaggeving: dergelijke verslaggeving mag niet meer dan tien (10) minuten aan Zumba Fitness-routines bevatten, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba. In het geval dat de Instructeur van tevoren op de hoogte is van de verslaggeving, moet de Instructeur Zumba van een dergelijke verslaggeving op de hoogte stellen door een e-mail te sturen naar pr@zumba.com. In het geval dat de Instructeur niet van tevoren op de hoogte was van de verslaggeving, moet de Instructeur na afloop van de verslaggeving Zumba onmiddellijk op de hoogte stellen en, indien mogelijk van een kopie van het artikel of het beeldmateriaal van een dergelijke verslaggeving voorzien. 6.7. Verkoop van originele Zumba®-producten. Instructeurs die de originele Zumba-producten rechtstreeks van Zumba of een geautoriseerde distributeur kopen om deze door te verkopen, kunnen gebruik maken van de Merken in overeenstemming met deze Overeenkomst om de doorverkoop van dergelijke producten te identificeren en promoten. Het gebruik van de Merken door de Instructeur voor de doorverkoop van Zumba®-producten moet ondergeschikt zijn aan de Zumba®-lessen van de Instructeur, met uitzondering van het feit dat de Instructeur de originele producten mag doorverkopen op online handelsplaatsen, op voorwaarde dat de Instructeur zichzelf bij dergelijke aanbiedingen identificeert. Waar mogelijk, stemt de Instructeur er mee in om de producten NIET te verkopen buiten het geografische gebied waar deze producten werden ingekocht. Bijvoorbeeld: producten die door de Instructeur in de VS ingekocht werden moeten in de VS doorverkocht worden en mogen niet buiten de VS te koop aangeboden worden. 6.8. ZIN-merken. Tijdens de termijn van deze Overeenkomst mag de Instructeur gebruik maken van de ZIN-merken alleen voor het doel om de Instructeur te identificeren als ZIN-lid of -instructeur. 6.9. Diensten voor charitatieve fondsenwerving. Na het verkrijgen van voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba, op verzoek van de Instructeur en ten minste dertig (30) dagen van tevoren, kan de Instructeur Zumba Fitness-lessen geven in het kader van fondsenwervingsactiviteiten voor liefdadigheidsdoelen of andere goede doelen onder de noemer van en het merk Zumbathon (met een ® in de VS en een ™ buiten de VS), met inbegrip van dit ontwerp:

welk merk en ontwerp vervolgens hieronder zal worden beschouwd als een Merk voor dit beperkte, liefdadigheidsevenement-gerelateerde gebruik. Activiteiten waarvoor het Zumbathon®-merk of -ontwerp wordt gebruikt, moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en de instructeur zal verantwoordelijk zijn voor de afhandeling en juiste uitbetaling van alle fondsenwerving. Zumba houdt zich het recht voor om de instructeur te verbieden om Zumbathon® en het ontwerp of de Merken te gebruiken, in verband met enige fondsenwervende activiteiten waarvan Zumba bepaalt, naar de volledige en absolute discretie van Zumba, dat het afbreuk doet aan, in diskrediet brengt of op enige andere wijze schade berokkend aan de Merken of het Zumba-merk of -goodwill, of dat het tegenstrijdig is met Zumba's zakelijke doelstellingen of belangen. Voor toestemming om het Zumbathon®-merk te gebruiken, kun je terecht op www.zumba.com, log in, ga naar “Community” en selecteer “Apply to host a Zumbathon Charity Event”. 6.10 Evenementen, beurzen en universiteitscursussen. Krachtens de specifieke voorwaarden en slechts na verkrijging van voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba, ten minste dertig (30) dagen van tevoren aangevraagd, mag de Instructeur Zumba®-lessen geven tijdens gemeenschapsevenementen (jaarmarkten,

 

festivals enz.), beurzen (fitness of een andere branche) of voor studiepunten (d.w.z. voor een studieonderdeel in lichamelijke opvoeding). Voor toestemming om de Merken te mogen gebruiken voor evenementen of voor cursussen, kun je terecht op de pagina Contact opnemen op www.zumba.com en selecteer "Legal Compliance" of volg andere instructies voor Evenementen. Een “Evenement” is een activiteit die geen Zumba®-les of -masterclass is zoals is toegestaan krachtens deze Overeenkomst. Wanneer de Instructeur tijdens een evenement aan een les deelneemt of deze houdt, moet de naam van de Instructeur worden vermeld in samenhang met het promotiemateriaal van het Evenement. De Instructeur zal niet deelnemen aan een Evenement of lessen houden die de elementaire stappen bestudeert of die ontworpen zijn om andere instructeurs of het publiek op te leiden in de basis of de fundamenten voor een Zumba®-instructeur, noch zal de Instructeur willens en wetens deelnemen aan een evenement of een les geven waarbij de Merken gebruikt worden en waar alle andere lesgevende deelnemers geen ZIN-leden zijn. 7. Beperkt gebruik van de merken en andere verboden activiteiten. Zonder beperking van de restricties die anders misschien van toepassing zouden zijn op het gebruik van de Merken door de Instructeur, mag de Instructeur geen gebruik maken van de Merken of zich bezighouden met één van de volgende activiteiten: 7.1. Gebruik van Zumba-logo's en gestileerd schrijven. De Instructeur zal de vorm of het uiterlijk van de Zumba-logo's of de gestileerde Merken niet wijzigen, ongeacht waar gebruikt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de verhouding, kleur en het lettertype. 7.2. Koopwaar. De Instructeur zal geen merchandise produceren, maken of distribueren (met inbegrip van kleding) of enige andere promotionele artikelen die voorzien zijn van de Merken of iets dat lijkt op of gerelateerd is aan de Merken. 7.3. ZIN-materiaal. De Instructeur stemt ermee in dat het ZIN-materiaal dat de Instructeur ontvangt op grond van de inschrijving van de Instructeur in het ZIN-programma, uitsluitend bedoeld is voor het nut en het gebruik van de Instructeur. De Instructeur zal materiaal verkregen op grond van het ZIN-lidmaatschap niet kopiëren, dupliceren, verkopen, distribueren of op enige andere wijze verspreiden, zoals, maar niet beperkt tot, het welkomstpakket voor ZIN-leden en de inhoud ervan, trainingshandboeken, CD's en DVD's met ZIN-choreografie en ZIN-mega-mix-CD's. Het is de Instructeur niet toegestaan om de ZIN-DVD's te gebruiken als onderdeel van een les of om een Zumba®-video in het openbaar te tonen, met inbegrip van de lessen van de Instructeur, tenzij anders vermeld in paragraaf 6.4. In het geval van beëindiging van deze Overeenkomst voor welke reden dan ook, stemt de Instructeur ermee in dat de Instructeur het ZIN-materiaal behoudt, vernietigt of aan Zumba retourneert en dat hij/zij het niet zal verkopen of weg zal geven of het zal gebruiken voor enig ander doel dan persoonlijk, niet-commercieel gebruik. 7.4. Het gebruik van de Merken anders dan voor de promotie van Zumba®-lessen. De Instructeur erkent dat Zumba gebruik kan maken van (of aan anderen een licentie kan geven voor het gebruik van) de Merken (en andere handelsmerken) die verband houden met andere goederen en diensten anders dan de diensten. Instructeur zal GEEN recht hebben om een Merk te gebruiken en zal een Merk niet gebruiken voor het bevorderen van een workshop, training, instructie, choreografiesessie of voor andere activiteiten, met uitzondering van de Zumba®-les(sen) van de Instructeur. De Instructeur zal geen gebruik maken van de Merken voor het identificeren van een sportschool, trainingsfaciliteit, bedrijfs- of handelsnaam of voor enig ander soort faciliteit, programma of product, behalve wanneer dit hierin uitdrukkelijk is toegestaan, zonder dat de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba verkregen dient te worden. De Merken kunnen bijvoorbeeld niet gebruikt worden om een onderneming of vennootschap te identificeren of om andere bedrijfswerkzaamheden uit te voeren dan het promoten en uitvoeren van de Diensten van de Instructeur. 7.5. Video's/opname. Tenzij uitdrukkelijk hierboven beschreven, mag de Instructeur niet filmen, opnemen of opnames van een Zumba-les maken of streamen, met inbegrip van video's of DVD's van een Zumba-les of enig

 

ander materiaal dat op enige andere wijze Zumba/ZIN-choreografie of -muziek imiteert. Zumba Fitness-video's en DVD's zijn volledig beschermd door de auteursrechtelijke wetten en elke ongeoorloofde duplicatie, tentoonstelling, verspreiding of ander gebruik zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Zumba is strikt verboden. In aanvulling op de vorming van redenen voor beëindiging van deze Overeenkomst, zullen overtreders van het auteursrecht worden vervolgd in de ruimste zin van de wet. De Instructeur stemt in om, wanneer verzocht, samen te werken met Zumba's inspanningen op het gebied van handhaving en anti-piraterij, door onder meer onverwijld te reageren op verzoeken van het ZIN License Support Team of Zumba's juridische afdeling. 7.6 De Instructeur stemt in om onverwijld te voldoen aan alle vergunningseisen die op de ZIN License & Legal Support-pagina onder "Licensing Requirements" geplaatst worden of na het verkrijgen van instructies van het ZIN License Support Team of Zumba's juridische afdeling. 7.7 Alle verzoeken om goedkeuring op grond van deze Overeenkomst moeten ten minste dertig (30) dagen van tevoren worden aangevraagd bij het ZIN License Support Team (deel van de Legal Compliance Department), behalve voor Zumbathon®-evenementen welke de hierboven vermelde methode moeten volgen. De Instructeur moet op de hoogte blijven van nieuwe goedkeuringsprocessen voor 2012; informatie zal in de ZIN-Nieuwsbrief verschijnen en op de ZIN Licentie & Legal Support-pagina. 7.8 Alle rechten die hier niet specifiek verleend worden, zijn voorbehouden aan Zumba. 7.9 Bekendmaken van een les. De Instructeur stemt ermee in om commercieel redelijke inspanningen te verrichten om zijn/haar lessen op Vind een les op www.zumba.com bekend te maken. De Instructeur erkent dat de mogelijkheid om legitieme lessen op dit platform te identificeren van belang is voor Zumba's inspanningen om ZIN-leden te beschermen door het identificeren van ongeautoriseerde lessen. 8. Kennisgeving en procedures betreffende schending. De Instructeur stemt ermee in om Zumba onverwijld in kennis te stellen als de Instructeur zich bewust wordt van enig ongeoorloofd gebruik van het Merk door een derde partij. Zumba heeft het exclusieve recht en discretie om rechtsvervolging in te stellen naar aanleiding van de schending of oneerlijke concurrentie waarbij de Merken betrokken zijn en om de opbrengst van een schikking of een terugwinning van een dergelijke actie te behouden. De Instructeur stemt in om met Zumba samen te werken bij de handhaving en bescherming van de Merken. 9. Termijn. De eerste termijn van deze Overeenkomst zal zijn voor een periode van zes (6) maanden vanaf de Ingangsdatum (de “Eerste termijn”), en zal automatisch worden verlengd voor onbepaalde opeenvolgende periodes van één maand, tenzij of totdat de Instructeur deze Overeenkomst overtreedt of zijn/haar lidmaatschap annuleert in overeenstemming met deze Overeenkomst (de “Termijn”). Niettegenstaande het voorgaande, kan Zumba deze Overeenkomst en het ZIN-lidmaatschap van de Instructeur te allen tijde annuleren, met of zonder reden, door middel van een schriftelijke opzegging aan de Instructeur. Bij beëindiging zonder opgaaf van reden, zullen betaalde, maar niet gebruikte ZIN-abonnementsgelden aan de Instructeur terugbetaald worden. 10. Beëindiging met opgaaf van reden. In het geval van een schending door de Instructeur van één van de bepalingen van deze Overeenkomst of door het ondernemen van illegale activiteiten of enige andere gedraging die door Zumba beschouwd wordt als zijnde schadelijk voor het Zumba®-merk, heeft Zumba het recht om, na schriftelijke kennisgeving aan de Instructeur, deze Overeenkomst per onmiddellijk te beëindigen. Zumba kan, naar de volledige en absolute discretie van Zumba, de Instructeur de mogelijkheid bieden om een schending van de Overeenkomst nog vóór de beëindiging te herstellen. 11. Gevolgen van beëindiging. Na beëindiging van deze Overeenkomst moet de Instructeur onmiddellijk

 

ophouden met het gebruik maken van de Merken (inclusief als deel van een domeinnaam) evenals alle verwarrende gelijksoortige namen en merken. In het geval dat de Instructeur onbevoegd gedrukt materiaal met het ZUMBA-merk gemaakt heeft, zal de Instructeur dergelijk gedrukt materiaal onmiddellijk vernietigen. In het geval dat de Instructeur een domeinnaam geregistreerd heeft met daarin het ZUMBA-merk, zal de Instructeur deze domeinnaam, op verzoek van Zumba, aan Zumba overdragen. Alle rechten op het Merk en de daaraan verbonden goodwill zal het eigendom van Zumba blijven. 12. Annulering (“Stoppen met ZIN”). • De Instructeur kan na de eerste termijn op elk gewenst moment deze Overeenkomst en het ZIN-lidmaatschap annuleren. Als de Instructeur zijn/haar ZIN-lidmaatschap nog voor het aflopen van de Eerste termijn annuleert, moet de Instructeur een beëindigingsvergoeding welke gelijk is aan US $10,00 betalen voor elke maand die nog in de eerste termijn van zes (6) maanden uitstaat. Bijvoorbeeld: als het ZIN-lidmaatschap na twee (2) maanden wordt geannuleerd, zal de Instructeur een beëindigingsvergoeding aan Zumba moeten betalen welke gelijk is aan US $40,00. In aanvulling op de maandelijkse annuleringskosten zal de Instructeur nog steeds onderworpen zijn aan de annuleringskosten zoals hieronder beschreven. • Annulering door de Instructeur zal van kracht gaan op de laatste dag van de maand waarin de opzegging werd aangevraagd, op voorwaarde dat de annulering ten minste twee werkdagen voor het einde van maand bij Zumba is aangevraagd en ontvangen. Als de Instructeur bijvoorbeeld zijn/haar ZIN-lidmaatschap op 30 januari annuleert, dan zal de Instructeur het lidmaatschap voor de februarimaand in rekening worden gebracht en de Instructeur zal tot de laatste dag van februari actief blijven. Het lidmaatschap en de online account van de Instructeur zullen op de laatste dag van de maand, wanneer de annulering effectief wordt, automatisch beëindigd worden. • Annulering verbeurt onmiddellijk alle rechten van de Instructeur die voortkomen uit deze Licentieovereenkomst, inclusief het gebruik van de Merken (met inbegrip van Specialiteitenmerken), auteursrechten, logo's, domeinnamen en ander Zumba marketingmateriaal. Annulering maakt geen einde aan Zumba's rechten krachtens deze Overeenkomst of enig ander voordeel voor Zumba dat voortvloeit uit deze Overeenkomst. Als het minder dan een jaar geleden is dat de Instructeur zijn/haar Zumba B1of B2-Instructeurstraining heeft voltooid, zal de Instructeur nog steeds een standaard beperkte Zumba-instructeurslicentie hebben, zoals aangegeven op de achterzijde van het B1-diploma (één jaar, beperkte licentie om “ZUMBA®-les” op lesschema's te gebruiken, met inachtneming van de andere voorwaarden en bepalingen vermeldt op de achterzijde van het originele Instructeursdiploma). • Vanaf de annuleringsdatum van het ZIN-lidmaatschap heeft de Instructeur één jaar de tijd om naar ZIN terug te keren, binnen welke tijd alle licenties (Zumba-merken en Specialiteitsmerken) automatisch kunnen worden gereactiveerd, zonder dat de Instructeurstrainingen opnieuw moeten worden gevolgd. 13. Interpretatie van de Overeenkomst; handhaving. Deze Overeenkomst is opgesteld in overeenstemming met de wetten van de Verenigde Staten van Amerika en de staat Florida. De partijen komen overeen dat alle juridische stappen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst kunnen worden voorgelegd aan een rechterlijke instantie in Broward County, Florida. Elke partij doet uitdrukkelijk afstand van elke betwisting van persoonlijke jurisdictie of locatie binnen deze rechterlijke instanties. De winnende partij in een dergelijke rechtsvordering heeft het recht om diens redelijke advocatenhonoraria en onkosten te verhalen. De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht op een jury-proces in een rechtsvordering met betrekking tot deze overeenkomst. De Instructeur stemt ermee in dat elke gerechtelijke beslissing krachtens deze Paragraaf volledig te verwezenlijken is in het land van vestiging van de Instructeur. 14. Wijzigingen van de algemene voorwaarden. De Instructeur erkent dat de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst van tijd tot tijd geactualiseerd en aangepast kunnen worden, naar de volledige en absolute discretie van Zumba.

 

Dergelijke wijzigingen kunnen door Zumba bewerkstelligd worden door de plaatsing van een wijzigingsbericht of een nieuwe overeenkomst op haar website. Dergelijke gewijzigde voorwaarden worden geacht hierin opgenomen te zijn en er deel van uit te maken. Zumba zal commercieel redelijke inspanningen verrichten om de Instructeur van dergelijke wijzigingen in kennis te stellen, alvorens deze wijzigingen te implementeren. De afdwingbaarheid van dergelijke wijzigingen zal niet afhankelijk zijn van de feitelijke kennisgeving, vooropgesteld dat Zumba de wijzigingen op de ZIN License & Legal Support-pagina op ZIN-startpagina gepubliceerd heeft. In het geval dat de Instructeur niet akkoord gaat met de voorwaarden van de Overeenkomst, zoals gewijzigd, zal de Instructeur enkel het verhaal en de mogelijkheid hebben om deze Overeenkomst te beëindigen. 15. De relatie tussen partijen. De rechtsverhouding tussen Zumba en de Instructeur zal die van licentiegever en licentiehouder zijn. Niets in deze Overeenkomst mag worden beschouwd als het creëren van een partnerschap, joint venture, agentschap, franchise, vertegenwoordiger of een arbeidsverhouding tussen de partijen, noch zal Zumba geacht worden te handelen in een fiduciaire rol met betrekking tot de Instructeur. De Instructeur heeft geen bevoegdheid om enige aanbiedingen of vertegenwoordig te doen of te accepteren namens Zumba of om namens Zumba te handelen waardoor Zumba op enige andere wijze gebonden wordt. De Instructeur zal geen verklaringen maken of acties ondernemen, in welk medium dan ook, inclusief, zonder beperking, elektronische media, gedrukte media, draadloze media of het world wide web, die redelijkerwijs de relatie welke is uiteengezet in deze Paragraaf kan tegenspreken of die redelijkerwijs een persoon kunnen verwarren of misleiden met betrekking tot de aard van de relatie - die van licentiegever en licentiehouder - tussen Zumba en de Instructeur. 16. Beperking van aansprakelijkheid. Onder geen enkel beding en onder geen enkele juridische of rechtvaardige theorie, of uit onrechtmatige daad, contract, strikte aansprakelijkheid of op enige andere wijze, zal Zumba of een van haar gelieerde ondernemingen, werknemers, directeuren, functionarissen, agenten, verkopers of leveranciers aansprakelijk gehouden worden door de Instructeur of enig ander persoon voor alle indirecte, bijzondere, incidentele of gevolgschade of schade van welke aard dan ook die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, met inbegrip van, zonder beperking, schade voor gederfde winst, verlies van goodwill, verlies van gegevens, werkonderbreking, nauwkeurigheid van de resultaten, computerstoring of een defect, zelfs als een bevoegde Zumba-vertegenwoordiger hiervan op de hoogte is gesteld of kennis had moeten hebben van de mogelijkheid van dergelijke schade. In geen elk geval zal Zumba aansprakelijk zijn voor enige schade die meer bedraagt dan de vergoedingen die door de Instructeur worden betaald krachtens deze Overeenkomst tijdens de periode van zes maanden voorafgaande aan de datum waarop een vordering ontstaat. 17. Schadevergoeding. De Instructeur zal Zumba en haar gelieerde ondernemingen samen met hun directeuren, functionarissen, werknemers en agenten vrijwaren, verdedigen en schadeloos houden van enige en alle verliezen, aansprakelijkheden, schade en kosten (inclusief redelijke advocatenhonoraria en onkosten) die zij oplopen als gevolg van eventuele vorderingen, eisen, acties of andere procedures gemaakt of ingesteld door een derde partij tegen een van hen en welke voortvloeien uit een schending door de Instructeur van enige bepaling van deze Overeenkomst of uit enig ander handelen of nalaten door de Instructeur. 18. Vrijwaring. Zumba doet geen verklaringen of garanties, expliciet of impliciet, aan de Instructeur met betrekking tot ZIN, de Zumba-diensten of de producten verkocht via ZIN (inclusief, zonder beperking, geschiktheid voor een bepaald doel, verkoopbaarheid, niet-schending) of impliciete garanties die voortvloeien uit vakprestatie, handelen of het handelsgebruik. Daarnaast garandeert Zumba niet dat de werking van Zumba's website ononderbroken of vrij van fouten zal zijn. Als zodanig is Zumba niet aansprakelijk voor de gevolgen van eventuele onderbrekingen of fouten, hoewel Zumba akkoord gaat om commercieel redelijke inspanningen te verrichten om fouten of onderbrekingen te corrigeren. 19. Aard van ZUMBA-diensten. De Instructeur erkent en stemt ermee in dat als een gevolg van de fysieke aard

 

van de Zumba®-fitnesslessen, Zumba-fitness misschien niet voor iedereen veilig of geschikt is. De Instructeur erkent verder en stemt ermee in dat alle informatie die door Zumba aan de Instructeur geboden wordt door middel van een Zumba website of op enige andere wijze, met betrekking tot gezondheid en fitness, uitsluitend bedoeld is als algemeen pedagogisch hulpmiddel en niet bedoeld is ter vervanging van medisch of gezondheidskundig advies. De Instructeur erkent verder dat de Instructeur is aangeraden om een arts of een andere gekwalificeerde zorgverlener te raadplegen wanneer de Instructeur een medische aandoening heeft die van invloed kan zijn op het vermogen van de Instructeur om de diensten uit te voeren. Zumba en haar gelieerde ondernemingen en agenten zijn niet aansprakelijk voor gevolgen die direct of indirect verband houden met het handelen of nalaten door de Instructeur als gevolg van informatie, diensten of ander materiaal geleverd door Zumba of via een Zumba-website. Terwijl Zumba ernaar zal streven om volledige, actuele en accurate informatie op haar websites te verstrekken, bieden Zumba en haar filialen en agenten geen garantie en zullen zij niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor enige schade of verlies met betrekking tot de nauwkeurigheid, volledigheid of tijdigheid van dergelijke informatie. 20. Kennisgevingen. Elke kennisgeving, verzoek, eis of andere communicatie vereist of toegestaan op grond hiervan kan aan een partij worden gegeven op het onderstaande adres of zoals hierna zal worden vermeld in een kennisgeving aangemerkt als een adreswijziging volgens deze paragraaf. Elke kennisgeving of verzoek wordt gegeven door middel van geregistreerde of aangetekende post, met ontvangstbevestiging, overhandiging, expres post, e-mail of fax (bevestigd per post). Kennisgevingen en verzoeken zullen: (i) in het geval van overhandiging, geacht te zijn gegeven op het moment dat het is afgeleverd aan de partij aan wie het is gericht (ondersteund door een afleveringsbewijs), (ii) in het geval van aangetekende post, zal het na drie (3) werkdagen (binnen de VS) worden geacht te zijn afgegeven of tien (10) werkdagen (buiten de VS) na de postdatum, (iii) in het geval van expres post, zal na één (1) werkdag (binnen de VS) het worden geacht te zijn afgegeven of vijf (5) werkdagen (buiten de VS) na de postdatum bij een expres postbodebedrijf en (iv) in het geval van e-mail of een fax, indien bevestigd door Zumba. Wanneer aan Zumba: General Counsel & Vice President, Business Affairs Zumba Fitness, LLC 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, FL 33009 US Tel: +1 954-925-3755 E-mail: legal.compliance@zumba.com Wanneer aan de Instructeur: Aan het e-mailadres vermeld op het ZIN-inschrijvingsformulier van de Instructeur. 21. Geen verklaring van afstand. Zumba's falen of overeenstemming om de strikte naleving van bepalingen van deze Overeenkomst in een bepaald geval niet af te dwingen, vormt geen verklaring van afstand van Zumba's recht om dergelijke bepalingen of enige andere bepaling van deze Overeenkomst op een later tijdstip af te dwingen. 22. Aanvaarding van de voorwaarden. De betaling door de Instructeur van tarieven op grond van deze Overeenkomst of het doorklikken van deze Overeenkomst door in te loggen op Zumba's website of de ZIN-startpagina, vormt een aanvaarding van deze voorwaarden door de Instructeur. 23. Volledige Overeenkomst. Deze Overeenkomst vervangt alle andere eerdere of gelijktijdig gemaakte documenten, discussies of beloftes waarmee het in strijd kan zijn, inclusief eerdere ZIN-lidmaatschappen of licentieovereenkomsten tussen de Instructeur en Zumba. Deze Overeenkomst kan door Zumba gewijzigd worden via de ZIN License & Legal Support-pagina, welke inhoud is opgenomen en effectief is vanaf de datum waarop het daar door Zumba is geplaatst. De Instructeur stemt ermee in om deze pagina regelmatig te controleren op

 

wijzigingen van deze Overeenkomst. Om vragen of verzoeken met betrekking tot deze lidmaatschap en licentieovereenkomst in te dienen kun je terecht op de pagina Contact opnemen op www.zumba.com en selecteer “Legal Compliance” om het ZIN License Support Team te bereiken.