,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; - Sri Lanka · 2018 Mk ; Mz ;bd ; 19 Mk ; ,yf ;f>...

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;ghuhSkd;wk;

,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpy; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ

nfhOk;G 5> murhq;f ntspaPl;lYtyfj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk;

tpiy : &gh 64.00 jghw; nryT : &gh 110.00

2018 Mk; Mz;bd; 19 Mk; ,yf;f> Njrpa fzf;fha;Tr; rl;lk;

2018> a{iy khjk ; 20 Me; Njjpa ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;th;j;jkhdg; gj;jphpifapd; II Mk; gFjpf;Ff; Fiwepug;gpahf ntspaplg;gl;lJ

murpdh; Mizg;gb mr;rplg;gl;lJ

(2018 Mk; Mz;L a{iy khjk; 17 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ)

,r;rl;lj;ij www.documents.gov.lk vDk; ,izaj;jsj;jpypUe;J gjptpwf;fk; nra;a KbAk;.

12018 Mk; Mz;bd; 19 Mk; ,yf;f>Njrpa fzf;fha;Tr; rl;lk;

[2018 Mk; Mz;L a{iy khjk; 17 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;

jg;gl;lJ]

r.t.x. 3/ 2015

fzf;fha;Tr; Nrit Mizf;FOtpd; jj;Jtq;fs;>

flikfs; kw;Wk; gzpfSf;Fk;@ Njrpa fzf;fha;T

mYtyfj;ijAk; ,yq;if mur fzf;fha;Tr;

NritiaAk; jhgpg;gjw;Fk; Vw;ghLnra;tjw;Fk;@

gfpuq;f epjpkPJ fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd;

gq;fspg;igf; Fwpj;Jiug;gjw;Fk;@ mj;Jld;

mtw;Wld; njhlh;Ggl;l my;yJ mtw;wpd;

,ilNeh;tpisthd tplaq;fSf;F Vw;ghL

nra;tjw;FkhdnjhU rl;lk;.

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wj;

jpdhy; gpd;tUkhW rl;lkhf;fg;gLtjhFf:

1. (1) ,r;rl;lk;> 2018 Mk; Mz;bd; 19 Mk; ,yf;f> Njrpa

fzf;fha;Tr; rl;lk; vd vLj;Jf;fhl;lg;glyhk;.

(2) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfs; th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gl;l

fl;lis%yk; rdhjpgjp epakpf;ff;$bathwhd mj;jifa

Njjpad;W (,J ,jdfj;Jg;gpd;dh; "epakpf;fg;gl;l Njjp"vdf; Fwpg;gPLnra;ag;gLk;) eilKiwf;F tUjy; Ntz;Lk;.

2. murpayikg;gpd; 153> 153m> 153M> 153,> 153<> 153c>

153C> 153v> 153V kw;Wk; 154 Mfpa cWg;Giufspy;

Nghw;wpf ;fhf;fg;gl;l Vw;ghLfSk;> ,r;rl;lj;jpdJk;>

Vw;Gilaw;ghyjhf ,Uf;ff; $bathwhd NtNwNjDk;

vOj;jpyhd rl;lj;jpdJk; Vw;ghLfSk;> fzf;fha;Tf;Fl;gL

cUtfq;fspd; fzf;fha;TfSf;Fk; mtw;Wld; njhlh;Ggl;l

tplaq;fSf;Fk; Vw;Giladthjy; Ntz;Lk;.

fzf;fha;Tfs;

njhlh;ghf

Vw;Gilaw;

ghyjhd rl;lk;.

RUf;fg;ngaUk;

eilKiwf;F

tUk; NjjpAk;.

2 2018 Mk; Mz;bd; 19 Mk; ,yf;f>Njrpa fzf;fha;Tr; rl;lk;

ghfk; I

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy;

Nkw;nfhs;sg;gLk; fzf;fha;Tfspd; Nehf;nfy;iy

3. (1) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp –

(m) jpul;L epjpaj;jpdhw; ngwg;gl;l vy;yh tUkhdq;

fisAk; jpul;Lepjpaj;jpypUe;jhd vy;yhr; nry

tpdq;fisAk; fzf;fha;T nra;jy; Ntz;Lk;@

(M) nrYj;jPLnra;ag;gl;ldthff; fzf;fha;Tf;Fl;

gL cUtfq;fspd; fzf;Ffspy; fhl;lg;gl;l

gzq;fs;> mit ve;jr; NritfSf;fhf my;yJ

Nehf;fq; fSf;fhfg; gad;gLj;jg;gl;Ls;sdNth

my;yJ nghWg;gpf;fg;gl;Ls;sdNth me;jr;

NritfSf;fhf my;yJ Nehf;fq;fSf;fhfr;

rl;lKiwahff; fpilf;ff;$badthftpUe;jd

kw;Wk; Vw;Gilaw;ghydthftpUe;jd vd;gij

epr;rapj;jy; Ntz;Lk;@

(,) nrytpdkhdJ mjid mDkjpf;fpd;w mjp

fhuj;Jf;F ,ire;njhOFfpd;wjh vd;gijj;

jPh;khdpj;jy; Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(<) xt;nthU fzf;fha;tpYk;> tUkhdk;>

nrytpdk;> nfhLf;fy;thq;fy; kw;Wk; epfo;Tfs;

vd;gtw;iwg; ghpNrhjid nra;jy; Ntz;Lk;.

(2) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy; epiwNtw;wg;gl;l

fzf;fha;nthd;wpd; Nehf;nfy;iy> fzf;fha;Tf;Fl;gL

cUtfq;fspd; fzf;Ffs;> epjpfs;> epjpepiyik kw;Wk; gfpuq;f

epjpapdJk; Mjdq;fspdJk; Gj;jprhypj;jdkhd Kfhikj;J

tk; vd;gdtw;iwg; ghpNrhjid nra;tjid cs;slf;Fk;.

fzf;fha;Tf;Fl;gLcUtfq;fs;njhlh;ghff;fzf;fha;tpd;Nehf;nfy;iy.


(3) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfis epiwNtw;Wtjpy; fzf;

fha;thsh; jiyikajpgjp ghuhSkd;wj;Jf;Fg; nghWg;igf;

nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

4. %d;whk; gphptpd; Vw;ghLfSf;fika> fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjp> vLj;Jf;$wg;gl;l tplaq;fs; gw;wpa

fzprkhd vz;gpg;Gld; Nrh;j;J nghJkf;fs; vtuhYk;

vOj;jpy; mtuJ ftdj;Jf;Ff; nfhz;Ltug;gl;lJk; xU

fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfk; njhlh;ghdJkhd VNjDk;

tplaj;ijg; ghpNrhjidnra;ayhk;.

5. (1) Mapuj;Jj;njhshapuj;Jj; njhz;Z}w;iwe;jhk;

Mz;bd; 15 Mk; ,yf;f> ,yq;iff; fzf;fPl;L kw;Wk;

fzf;fha;T epakq;fs; rl;lj;jpd;fPo; jhgpf;fg;gl;l fzf;fha;T

epakq;fs; FOtpdhy; jPh;khdpf;fg;gl;l ,yq;iff; fzf;fha;T

epakq;fs;> 29Mk; gphptpd;fPo; jhgpf;fg;gl;l Njrpaf; fzf;fha;T

mYtyfj;jpdhy; nghWg;Ngw;fg;gLk; fzf;fha;TfSf;F

Vw;Gilaw;ghydthjy; Ntz;Lk;.

(2) ,yq;iff; fzf;fha;T epakq;fspy;> epiwNtw;Wiff;

fzf;fha;Tfs;> #oy; fzf;fha;Tfs;> njhopy;El;gf;

fzf;fha;Tfs; kw;Wk; NtW tpNrl fzf;fha;TfSf;fhff;

fzf;fha;T epakq;fs; Fwpj;Jiuf;fg;gl;buhjtplj;J>

fzf;fha;Tr; Nrit Mizf;FOthdJ> mj;jifa

fzf;fha;TfSf;F Vw;Giladthf Ntz;ba cah; fzf;fha;T

epWtdq;fspd; rh;tNjr xOq;fikg;gpdhy; jPh;khdpf;fg;gl;l

cah; fzf;fha;T epWtdq;fspd; rh;tNjr epakq;fspd;

Vw;ghLfis> cs;~h;j; Njitg;ghLfSf;nfht;t mtrpakhd

jpUj;jq;fSld; th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLk; fl;lis%yk;

Fwpj;Jiuf;fyhk;.

fzf;fha;thsh;

jiyik

ajpgjpf;Fg;

nghJkf;fs;

mwptpj;jy;.

Vw;Gilaw;

ghydthd

fzf;fha;T

epakq;fs;.


ghfk; II

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; jj;Jtq;fs;>

flikfs; kw;Wk; gzpfs;

6. (1) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp my;yJ mthpdhy;

mjpfhukspf;fg;gl;l vtNuDkhs;> fzf;fha;nthd;iw

epiwNtw;Wifapy;-

(m) jpiwNrhpfSl;gl VNjDk; fzf;fha;Tf;Fl;gL

cUtfj;jpd; fzf;FfisAk; kw;Wk; mj;jifa

fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfq;fspd; njhlf;f my;yJ

Jizepiyf; fzf;FfisAk; NrhjidapLjy;

Ntz;Lk;@

(M) mtuJ flikfs; vf;nfhLf;fy;thq;fy;fSf;F

ePbf;fpd;wdNth mf;nfhLf;fy;thq;fy;fisf;

ifahSfpd;w my;yJ mtw;wpd; mbg;gilahf

tikfpd;w my;yJ NtWtifahf mtw;Wf;F

,iaghfTs;s vitNaDk; fzf;Ffs;> Gj;jfq;fs;>

gj;jpuq;fs; kw;Wk; NtW Mtzq;fs; vd;gd>

mtuJ Nrhjidf;fhf mth; epakpf;ff;$bathwhd

mj;jifa ,lj;Jf;F mDg;gg;gLjy; Ntz;L

nkdj; Njitg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;@

(,) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd fzf;fPl;L

mYtyiu tpdTjy; Ntz;Lk; my;yJ mtrpa

nkd mth; fUjf;$bathwhd mj;jifa

mtjhdpg;Gfis nra;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;>

VNjDk; fzf;if my;yJ mwpf;ifiaj;

jahhpg;gjw;fhf mth; Njitg;gLj;jf;$bathwhd

mj;jifa jfty;fisf; NfhUjYk; Ntz;Lk;@

fzf;fha;thsh;

jiyik

ajpgjpapd;

flikfSk;

gzpfSk;.


(<) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpdhy; fzf;fha;Tf;

fhf Kd;itf;fg;gl;l epjpf;$w;Wfspd; njhFjp>

(i) Vw;Gilaw;ghydthd epjprhh; mwpf;ifapLjy;

epakq;fSf;fpzq;fTs;snjd;Wk;@

(ii) ghprPyidapd;fPOs;s Mz;Lf;fhff; fzf;

fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; mYty;fspdJ

cz;ikahdJk; epahakhdJkhd fUj;ij

Kd;itg;gjw;Ff; fUjg;gl;Ls;snjd;Wk;@

(iii) Kw;Nghe;j Mz;Lld; xj;jpUf;fpd;wnjd;Wk;@

mj;Jld;

(iv) Kd;ida Mz;by; fzf;fha;thsh; jiyik

ajpgjpapdhy; nra;ag;gl;l vitNaDk;

tpjg;Giufis cs;slf;Ffpd;wnjd;Wk;>

cWjpg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

(2) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> gfpuq;ff; fzf;Ffs;

FOTf;Fk; kw;Wk; gfpuq;fj; njhopy;Kaw;rpfs;kPjhd

FOTf;Fk;> mit jkJ gzpfisf; $Ljy; tpidj;jpwdhfTk;

gaDWjpahfTk; epiwNtw;Wtjw;F cjTjy; Ntz;Lk;.

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpahdth;> mj;jifa cjtp

Njitg;gLk;NghJ Ntnwy;yhg; ghuhSkd;wf; FOf;fSf;Fk;

cjTjy; Ntz;Lk;.

(3) %d;whk; gphptpd; (1)Mk; cl;gphptpd; Vw;ghLfs;

vt;thwpUg;gpDk;> VNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpd;fPo;

murhq;fj;Jf;Fhpj ;jhf;fg;gl;l VNjDk; gfpuq;ff;

$l;Lj;jhgdk;> njhopy; my;yJ NtW nghWg;GKaw;rpf;F

my;yJ 2007Mk; Mz;bd; 7Mk; ,yf;f> fk;ngdpfs;

rl;lj;jpd;fPo; gjpTnra;ag;gl;l my;yJ gjpTnra;ag;gl;ljhff;

fUjg;gl;l ve;jf; fk;ngdpfspd; gq;Ffspy; murhq;fk;

my;yJ xU gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdk; my;yJ Xh; cs;~h;

mjpfhurig> Ik;gJ rjtPj my;yJ mjw;FNkw;gl;l gq;Ffis


itj;jpUf;fpd;wNjh me;jf; fk;ngdpf;Fg; nghWg;ghfTs;smikr;rh;> Neubahf my;yJ Neubahfty;yhky;> epjp vd;Dk;tplak; Fwpj;jspf;fg;gl;l mikr;rhpd; xUg;ghl;LlDk;fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; fye;jhNyhridAlDk;>mj;jifa fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; fzf;Ffisf;fzf;fha;Tnra;tjw;Fj; jifikngw;w fzf;fha;thsh;xUtiu my;yJ fzf;fha;thsh;fis epakpf;fyhk;. mj;jifaepakdk; mikr;rhpdhy; nra;ag;gl;Ls;stplj;J> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> mj;jifa fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfk;njhlh;ghff; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; flikfisAk; gzpfisAk; Ghptjw;Fk; epiwNtw;Wtjw;Fk; mthpd;my;yJ mth;fspd; Nritfisj; jhk; gad;gLj;Jtjw;Fcj;Njrpf;fpd;whnud vOj;jpy; mwptpf;fyhnkd;gJld;>mjd;Nky;> mj;jifa fzf;fha;thsh; my;yJ fzf;fha;thsh;fs;> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; gzpg;gpd;fPOk; fl;Lg;ghl;bd;fPOk; nrayhw;WjYk; Ntz;Lk;.

7. (1) murpayikg;gpd; cWg;Giu 154(5) ,d;fPo;fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpf ;F mspf;fg;gl;ljj;Jtq;fSlDk; gzpfSlDk; Nrh;j;J Nkyjpfkhf>fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp my;yJ mthpdhy;mjpfhukspf;fg;gl;l vtNuDkhs;> fzf;fha;Tf;Fl;gLcUtfnkhd;wpd; fzf;fha;T njhlh;gpy; gpd;tUk;jj;Jtq;fisg; gpuNahfpf;fyhk;:-

(m) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; nraw;ghLfs;njhlh;ghf vitNaDk; vOj;jpyhd my;yJ,yj;jpudpay; gjpNtLfis my;yJ NtWjfty;fis mZFjy; my;yJ NfhUjy;@

(M) ,r;rl;lj;jpd;fPohd gzpfisf; nfhz;Lelhj;Jtjw;F mtrpankd mth; fUjf;$bathwhf>jfty;fisAk; Mtzq;fisAk; jk;trk;itj;jpUf;fpd;whnud ek;Gtjw;Ff; fzf;fha;thsh;jiyikajpgjp epahakhd VJf;fisf;nfhz;Ls;svtNuDkhisf;; NfhUjy;> vOj;jpyhd my;yJtha;nkhop%ykhd $w;Wf;fisg; ngWjy; kw;Wk;xd;wpy; NritapypUf;ff;$ba my;yJ mt;thww;wvtNuDk; MsplkpUe;J VNjDk; Mtzk;fhz;gpf;fg;gLjiyj; Njitg;gLj;Jjy;@

fzf;fha;

nthd;iw

epiwNtw;Wtjpy;

fzf;fha;thsh;

jiyik

ajpgjpapd;

jj;Jtq;fs;.


(,) vitNaDk; vOj;jpyhd my;yJ ,yj;jpudpay;gjpNtLfisg; ghpNrhjidnra;J mtw;wpd;gpujpfis vLj;jy; my;yJ mtw;wpypUe;J gphpj;njLgFjpfis vLj;jy; kw;Wk; fzf;fha;Tf;Fl;gLcUtfj;jpd; fl;Lf;fhg;gpy; ,Ug;gpDQ;rhp my;yJ,y;yhjpUg;gpDQ;rhp jfty;fisj; NjLjy;@

(<) ,iaghd ePjpthd; ePjpkd;wj;jplkpUe;J mDkjpngw;wgpd;dh;> fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpw;Fhpagzk; vtNuDkhspd; fzf;fpDs; NkhrbahdKiwapy;> xOq;fPdkhf my;yJ gpioahfr; nrYj;jg;gl;Ls;snjd ek;Gtjw;Ff; fzf;fha;thsh;jiyikajpgjpf;Ff; fhuzKs;stplj;J> mj;jifaMspdJk; xU epjpepWtdj;jpdJk; VNjDk;fzf;if> nfhLf;fy;thq;fiy my;yJ nraw;ghl;ilg;ghpNrhjidnra;J fzf;fha;Tnra;jy;@

(c) ge;jp (<) ,y; Fwpg;gPLnra;ag;gl;l Mspd; fzf;F>nfhLf;fy;thq;fy;> ifahSif my;yJ nraw;ghLnjhlh;ghd VNjDk; Mtzj;ijf; fhz;gpf;Fk;gbAk; my;yJ VNjDk; jftiy toq;Fk;gbAk;>mtrpakhapd;> mt;thW fhz;gpf;fg;gl;l VNjDk;Mtzj;jpd; gpujpfis vLf;Fk;gbAk; epjpepWtdj;jpd; vtNuDk; mYtyiuj; Njitg;gLj;Jjy;@

(C) mj;jifa mYtyhpdhy; epiwNtw;wg;gl;l fzf;fha;tpd; ngWNgWfspd;kPJ> xt;nthU fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpdJk; MSk; FOtplkpUe;J fUj;Jf;fisg; ngWjy;@

(v) fzf;fha;T epjpaj;jpypUe;J ntFkjpfisAk;Cf;Ftpg;GfisAk; nrYj;Jjy;@ mj;Jld;

(V) ,r;rl;lj;jpd; Nehf;fq;fis va;JtJld;> rk;ge;jg;gl;l my;yJ mjd; ,ilNeh;tpisthd Ntnwy;yh

tplaq;fisAk; nra;jy;.


(2) ,yq;ifapd; Njrpag; ghJfhg;Gj;njhlh;ghd ve;jj;jftiy ntsptpLjy; gq;fkhdjhfTs;sNjh me;j VNjDk;jfty;> ghJfhg;G vd;Dk; tplak; Fwpj;jspf;fg;gl;lmikr;rhpd; xUg;ghl;Lld; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy; Neubahff; fzf;fha;T nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

(3) Mnsht;nthUtUk; ,g;gphptpd; Vw;ghLfSld;,zq;fpnahOf Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa ,zq;fpnahOFifahdJ ,ufrpaj;jd;ik> me;juq;fj;jd;ikmy;yJ ntsptplhik njhlh;ghd VNjDk; vOj;jpyhdrl;lj;jpd; kPWifnahd;whff; fUjg;gLjYkhfhJ.

(4) Xuhk; cl;gphptpd; (M) vd;Dk; ge;jpapd; Nehf;fq;fSf;fhf vtNuDkhs; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy;my;yJ mthpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;l vtNuDkhspdhy;miof;fg;gLkplj;Jk;> mj;jifa Ms; jtph;f;fKbahjfhuzq;fspdhy; Neubahfj; Njhd;Wtjw;F ,ayhjtuhfTs;stplj;Jk;> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp Kd;dh;my;yJ mjw;nfd mthpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;lNtnwtNuDkhs;Kd;dh; Njhd;Wtjw;F tplak; gw;wpg;ghpr;raKs;s MnshUtiu fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; rk;kjj;Jld; mth; ngah; Fwpj;J epakpf;fyhk;.

(5) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp my;yJ mthpdhy;mjpfhukspf;fg;gl;l vtNuDk; mYtyh; mtuJ flikfisAk; gzpfisAk; GhpifapYk; epiwNtw;WifapYk;vtNuDkhspd; my;yJ mjpfhhpapd; jiyaPl;Lf;F my;yJnry;thf;Ff;F mike;jtuhjyhfhJ.

8. fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp gpd;tUk; jj;Jtq;fisAk;> flikfisAk; gzpfisAk; jhNk gpuNahfpj;jYk;>GhpjYk;> epiwNtw;WjYk; Ntz;Lk;:-

(m) murpayikg;gpd; 154(4)Mk; cWg;Giuapd;fPo;jifikngw;w fzf;fha;thsh; xUtiu my;yJnjhopy;El;g> cah;njhopy;rhh; my;yJ mwptpay;rhh;epGzj;Jtj;ijf; nfhz;l vtNuDk; Mis my;yJ

epWtdj;ij epakpj;jy;@

fzf;fha;thsh;

jiyikajp

gjpapdhy;

kl;LNk

epiwNtw;wg;gl

Ntz;ba

jj;Jtq;fSk;>

flikfSk;>

gzpfSk;.


(M) murpayikg;gpd; 154(6)Mk; cWg;Giuapd;fPo;

mtuJ flikfisAk;; gzpfisAk; mth; Ghpe;jik

kw;Wk; epiwNtw;wpaik gw;wpg; ghuhSkd;wj;Jf;F

mwpf;ifapLjy;@

(,) fzf;fha;T epjpaj;ij epUtfpj;jy;.

9. (1) fzf;fha;Tr;Nrit Mizf;FOtpd; cWg;gpdh;fs;>

,r;rl;lj;jpd;fPo; VNjDk; gjtpf;F epakpf;fg;gl;l MnshUth;

my;yJ ,r;rl;lj;jpd;fPohd Vw;ghLfis epiwNtw;Wk;

Nehf;fj;Jf;fhf mj;jifa MSf;F cjTfpd;w NtnwtNuDk;

Ms; my;yJ mj;jifa Nehf;fj;Jf;fhff; fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpapdhy; <LgLj;jg;gl;l jifikngw;w

fzf;fha;thsh; xUth;> ,r;rl;lj;jpd;fPo; mtuJ flikfisg;

Ghpifapy; jtpu> mthpdhw; ngwg;gl;l vitNaDk;

jfty;fis ntsptpLjyhfhnjd;gJld;>-

(m) ghuhSkd;wj;jpd; Ntz;LNfhspd;;kPJ jtpu my;yJ

ePjpkd;wf; fl;lisnahd;wpd;%yk; jtpu my;yJ

(M)vd;Dk; ge;jpf;F mika VNjDk; vOj;jpyhd

rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;Fg; gad;nfhLg;gjw;fhfj;

jtpu> vitNaDk; jfty;fis ntsptpLtjw;F

vtNuDk; Mspdhy; tYf;fl;lhag;gLj;jg;gLjY

khfhJ@

(M) jftiy ntsptplj;Njitg;gLj;Jk; VNjDk;

rl;lj;jpd;fPo; VNjDk; jftiy mspj;j ,iaghd

Mspd; my;yJ epWtdj;jpd; VyNtahd vOj;jpy;

nfhLf;fg;gl;l rk;kjj;Jldd;wp mj;jifa jftiy>

mj;Jld; mj;jifa jfty;gw;wpa ,iaghd

mwpf;ifAk; $w;Wk; Njitg;gLj;jg;glf;$bathW

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpahy; ghuhSkd;wj;

jpy; rkh;g;gpf;fg;gLk;tiu ntsptpLjYkhfhJ@

mj;Jld;

jfty;fisntsptplhik.


(,) ,jw;fhd ml;ltizapy; jug;gl;Ls;sthwhf

,ufrpak; NgZtjw;fhd rj;jpankhd;iw mth;

nkhope;J ifnahg;gkpLk;tiu jkJ gjtpf;Fhpa

flikfis Vw;wYkhfhJ. fzf;fha;T Nrit

Mizf;FOtpd; cWg;gpdh;fs; ,ufrpak;

NgZtjw;fhd rj;jpankhd;iw ghuhSkd;wr;

rghehafh; Kd;duhf nkhope;J ifnahg;gkpLjYk;

,jpy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l NtW vy;yh Ml;fs;

nrhy;yg;gl;l rj;jpaj;ij fzf;fha;thsh; jiyik

ajpgjp Kd;duhfTk; nkhope;J ifnahg;gkpLjYk;

Ntz;Lk;.

(2) ,g;gphptpd; (1)Mk; cl;gphptpd; Vw;ghLfSf;fika>

mj;jifa VNjDk; tplaj;ij vtNuDkhSf;F mwptpf;fpd;w

my;yJ mj;jifa VNjDk; tplak; njhlh;ghd vitNaDk;

Gj;jfq;fis> gj;jpuq;fis my;yJ NtW gjpNtLfis

mZFtjw;F vtNuDk; mjpfhukspf;fg;glhj Mis

tpLfpd;w my;yJ mDkjpf;fpd;w mj;jifa vtNuDk;

cWg;gpdh; my;yJ Ms; my;yJ jifikngw;w fzf;fha;thsh;

jtnwhd;iwg; Ghpfpd;whh;.

ghfk; III

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy; mwpf;iffSk;

$w;Wf;fSk; rkh;g;gpf;fg;gLjy;;

10. (1) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp>xt;nthU

epjpahz;Lk; Kbtile;jgpd;dh;> vOj;jpyhd rl;lj;jpd;fPo;

Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhytiuaiwfspDs;> Mz;bd;NghJ

mthpdhy; epiwNtw;wg;gl;l fzf;fha;TfspdJ ngWNgW

fspd;kPJ Mz;LNjhWk; mwpf;ifnahd;iwg; ghuhSkd;wj;

Jf;Fr; rkh;g;gpj;jy;; Ntz;Lk;. fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp>

mtuJ KbntLg; Gf;fs; njhlh;ghf VNjDk; fzf;fha;Tf;Fl;

gL cUtfj;jpdhy; njhptpf;fg;gl;bUf;ff;$ba VNjDk; mt

jhdpg;igAk; mj;jifa mwpf;ifapy; cs;slf;FjYk; Ntz;Lk;.

fzf;fha;thsh;jiyikajpgjpMz;LNjhWk;

Xh; mwpf;ifiag;ghuhSkd;wj;Jf;Fr;rkh;g;gpj;jy;.


(2) Fwpg;gpl;lNthh; Mz;L njhlh;gpy; ghuhSkd;wj;Jf;F

mwpf;if rkh;g;gpj;jyhdJ vOj;jpyhd rl;lj;jpd;fPo;

Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhy vy;iyfspDs; fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpapdhy; g{h;j;jp nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

(3) Xuhk; cl;gphptpd;fPohd mwpf;if> mj;jifa mwpf;if

ghuhSkd;wj;jpw;Fr; rkh;g;gpf;fg;gl;l gpd;dh; Njrpa fzf;fha;T

mYtyfj;jpd; mYtyfKiwahd ,izaj; jsj;jpD}lhff;

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy; fpilf;ff;$ba

jhf;fg;glyhk;.

11. (1) gd;dpnuz;lhk; gphptpw; Fwpg;gPLnra;ag;gl;l cUtf

nkhd;W jtpu> xU fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpdhy;; rkh;g;gpf;fg;gl;l VNjDk; epjpf;$w;W my;yJ VNjDk; fzf;Fj;

njhlh;gpy; mj;jifa fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;Jf;F

xt;nthU epjpahz;Lk; Kbtile;jgpd;dh; Ie;J khjq;

fspDs; RUf;fkhd mwpf;ifnahd;iwf; fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjp toq;Fjy; Ntz;Lk;.

(2) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> xt;nthU epjp

ahz;bdJk; Kbtpd; gpd;dh; Ie;J khjq;fspDs; xt;nthU

fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpdJk; MSk; FOTf;Fk;

tUlhe;j tpgukhd Kfhikf; fzf;fha;T mwpf;ifnahd;iw>

mt;tf; fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfk; ve;j mikr;rUf;Ff;Fwpj;jspf;fg;gl;Ls;sNjh me;j mikr;rUf;Fk; epjp vd;Dk;

tplak; ve;j mikr;rUf;Ff; Fwpj;jspf;fg;gl;Ls;sNjh me;j

mikr;rUf;Fk; xU gpujpAld; Kd;itj;jy; Ntz;Lk;.

12. fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp>gfpuq;f $l;Lj;

jhgdnkhd;wpd; my;yJ vf;fk;ngdpapy; murhq;fk; my;yJgfpuq;f $l;Lj;jhgdnkhd;W gq;Ffspd; Ik;gJ rjtPjj;ij

my;yJ mjw;F Nkw;gl;l gq;Ffis itj;jpUf;fpd;wNjh

mf;fk;ngdpapd; mq;fPfhpf;fg;gl;l tUlhe;j epjpf;$w;Wf;fSk;

NtW ,iaghd Mtzq;fSk; jfty;fSk; ngwg;gl;l

jpypUe;J %d;W khjq;fspDs;> mj;jifa gfpuq;f $l;Lj;

jhgdj;jpd; my;yJ fk;ngdpapd; tUlhe;j mwpf;ifapy;

RUf;fkhdmwpf;ifAk;tUlhe;jtpgukhdKfhikf;fzf;fha;twpf;ifAk;.

$l;Lj;jhgdq;fSk;fk;ngdpfSk;njhlh;ghff;fzf;fha;thsh;jiyikajpgjpapd;mwpf;ifapdJnghUslf;fk;.


ntspaplg;gLtjw;fhf mjd; MSk; FOtpd; jtprhsUf;F

mwpf;ifnahd;iw toq;Fjy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa

mwpf;if gpd;tUtdtw;iwf; $WjYk; Ntz;Lk;:-

(m) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; mgpg;gpuhaj;

jpy; fzf;fha;tpd; Nehf;fj;Jf;F mtrpakhftpUe;j

,iaghd epahakhdKiwapy; jfty;fSk;

tpsf;fq;fSk; ngwg;gl;bUe;jdthntd;gijAk;@

(M) epjpf;$w;Wf;fs;> cUtfj;jpd; epjpepiyik> mjd;

epjpr; nrayhw;Wif kw;Wk; fhRg; gha;r;ry;;fs; gw;wp

cz;ikahdJk; epahakhdJkhd fUj;ij

ntspg;gLj;Jfpd;w tifapy;> tplaj;jpw;Nfw;g>

fzf;fha;T epakq;fs; FOtpdhy; jPh;khdpf;fg;

glf;$bathwhf ,yq;iff; fzf;fPl;L epakq;fs;

my;yJ ,yq;ifg; gfpuq;fj;Jiwf; fzf;fPl;L

epakq;fs; vd;gtw;Wf;fpzq;fj; jahhpf;fg;gl;Ls;

sdthntd;gijAk;@

(,) jpul;ba epjpf;$w;Wf;fs;> cUtfj;jpdJk; Vw;Gilaw;

glw;ghythW mjd; Jizepiyf; fk;ngdpfspdJk;

,izf;fk;ngdpfspdJk; epjp epiyik> mjd;

epjpr; nrayhw;Wif kw;Wk; mj;jifa cUtfj;

jpdJk; mjd; Jizepiyf; fk;ngdpfspdJk;

fhRg; gha;r;ry;;fs; gw;wp cz;ikahdJk; epaha

khdJkhd fUj;ij ntspg;gLj;Jfpd;wtifapy;>

tplaj;jpw;Nfw;g> fzf;fha;T epakq;fs; FOtpdhy;

jPh;khdpf;fg;glf;$bathwhf ,yq;iff; fzf;fPl;L

epakq;fs;> ,yq;ifg; gfpuq;fj;Jiwf; fzf;fPl;L

epakq;fs; vd;gtw;Wf;fpzq;fj; jahhpf;fg;gl;

Ls;sdthntd;gijAk;@

(<) mj;jifa cUtfj;jpd; MSk; FOtpd; vtNuDk;

cWg;gpdh; mj;jifa cUtfj;jpdhy; nra;Jnfhs;

sg;gl;l VNjDk; xg;ge;jk; njhlh;gpy; Neubahf


my;yJ Neubahfty;yhky; VNjDk; mf;fiw

nfhz;Ls;shuhntd;gijAk;> mt;thwhapd;>

mj;jifa cWg;gpdhpdJ mf;fiwapd; jd;ikAk;

mjd;kPJ fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd;

nrhe;jf; fUj;Jf;fisAk; fUj;JiufisAk;@

(c) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy; ghpNrhjid

nra;ag;gl;l tUlhe;j epjpf ;$w;Wf;fspd;kPJ

tiuGgLj;jg;gl;l> tpl;Ltplg;gl;l> ghjfkhd

my;yJ xj;j fzf;fha;T mgpg;gpuhaj;ijj;

njhptpg;gjw;fhd fhuzq;fisAk;@

(C) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfk; VNjDk; Vw;Gilaw;

ghyjhd vOj;jpyhd rl;lj;Jld; my;yJ

fzf;fha;T nra;ag;gl;l cUtfj;jpd; MSk; FOthy;

toq;fg;gl;l NtW nghJ my;yJ tpNrl gzpg;G

fSld; ,zq;fpnahOfpAs;sjh my;yJ ,zq;fp

nahOfhJs;sjhntd;gijAk;@

(v) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfk; mjd; jj;Jtq;fs;>

gzpfs; kw;Wk; flikfSf;fpzq;f nrayhw;wp

As;sjhntd;gijAk;;@

(V) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; tsq;fs;> fhytiu

aiwfspDs;Sk; Vw;Gilaw;ghydthd rl;lq;

fSf;F ,zq;fpnahOfTk; rpf ;fdkhfTk;>

tpidj;jpwdhfTk;> gaDWjpahfTk; ngwg;gl;Lg;

gad;gLj;jg;gl;Ls;sdthntd;gijAk;@ mj;Jld;

(I) rl;lj;jpd; Nehf;fq;fis va;Jtjw;F mtrpakhd

njdf; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp fUJfpd;w

NtNwNjDk; tplaj;ijAk;;.


13. fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> VNjDk; epjp

Mz;bd;NghJ elhj;jg;gl;l VNjDk; fzf;fha;T gw;wpg;

ghuhSkd;wj;Jf;F mwpf;ifapLjy; Ntz;Lnkd;gJld;>

Njrpa fzf;fha;T mYtyfj;jpd; mYtyfKiwahd

,izaj;jsj;jpD}lhf mj;jifa mwpf;ifiag; gfpuq;fkhf

fpilf;ff;$bajhf;fTk; Mf;fyhk;@ mj;Jld; fzf;fha;tpd;

NghJ ngwg;gl;l VNjDk; mwpf;ifia> jftiy> Mtzj;ij>

Gj;jfj;ij> gjpNtl;il my;yJ fzpdp%yk; Njhw;Wtpf;fg;

gl;l vOj;Jg;gbtj;ijr; rl;l tYTWj;jy; mjpfhhpfSf;F

mth; toq;fNtz;bapUg;gpd; my;yJ toq;Ftjw;F

cl;fUjpapUg;gpd; mt;twpf;ifia ntspapLjyhfhJ.

14. fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> %d;W epjpahz;L

fisf; nfhz;l xt;nthU fhyg;gFjpAk; Kbe;jgpd;dh;;

xd;gJ khjq;fspDs; xt;nthU fzf;fha;Tf;Fl;gL

cUtfj;jpdJk; epiytu mwpf;ifiag; ghuhSkd;wj;jpy;

Kd;itj;jy; Ntz;Lk;. ghuhSkd;wj;Jf;F mwpf;if

rkh;g;gpf;fg;gLk;NghJ> ,dq;fhzg;gl;l ghhpa FiwghLfs;>

mthpdhy; nra;ag;gl;l tpjg;Giufs;> fzf;fha;Tf;Fl;gL

cUtfj;jpdhy; vLf;fg;gl;l jLg;G topKiwfs; kw;Wk;

mJgw;wpa epiyik vd;gtw;iw mwpf;if nfhz;bUj;jy;

Ntz;Lk;.

15. (1) jpiwNrhpr; nrayhsh;> murhq;fj;jpd; epjpf;$w;Wf;

fis murhq;fj;jpd; xt;nthU epjpahz;Lk; Kbtile;j

gpd;dh; %d;W khjq;fSf;Fg; gpe;jhky; fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpf;Fr; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.

(2) epjpaikr;rpd; tUlhe;j mwpf;ifAk; murhq;fj;jpd;

fzf;fha;T nra;ag;gl;l epjpf;$w;Wf;fSk; mjd;kPjhd

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; mgpg;gpuhaKk;>

mLj;JtUk; epjpahz;bd; Nk 31 Me;Njjpf;F Kd;dh; epjp

vd;Dk; tplak; Fwpj;jspf;fg;gl;l mikr;ruhy; ghuhS

kd;wj;jpy; Kd;itf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

%thz;Lf;nfhU

Kiwahd

mwpf;iffs;.

tpNrl

mwpf;iffs;.

murhq;fj;jpd;epjpf;$w;Wf;fisf;fzf;fha;thsh;jiyikajpgjpf;Fr;rkh;g;gpj;jy;.


(3) ,g;gphptpd; Nehf;fq;fSf;fhf -

(m) "murhq;fj;jpd; epjpf;$w;W" gpd;tUtdtw;iw

cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;:-

(i) Mz;Lf;fhd xU epiwNtw;Wif mwpf;ifAld;

Nrh;j;J> epjpahz;bd;NghJ epjp epiwNtw;W

iff; $w;W> murhq;fj;jpd; nrhj;Jf;fisAk;

nghWg;Gf;fisAk; fhl;Lfpd;w epjpepiyikf;

$w;W kw;Wk; epjpahz;bw;fhd xU fhRg;

gha;r;rw;$w;W> gpuNahfpf;fg;gl;l fzf;fPl;Lf;

nfhs;iffSk; kw;Wk; mit gw;wpa

Fwpg;GfSk;@

(ii) nrhy;yg;gl;l epjpf;$w;wpd;kPJ mtuJ mgpg;

gpuhaj;ijj; njhptpg;gjw;Ff; fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjp Njitg;gLj;jf;$bathwhd

NtnwitNaDk; Mtzq;fs;;@ mj;Jld;

(iii) nrhy;yg;gl;l epjpf;$w;wpy; ftdj;Jl; nfhs;

sg;gl;l fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfq;fis

epuw;gLj;Jfpd;w $w;nwhd;W.

(M) "murhq;fk;" vd;gJ> ve;j murhq;f epWtdq;

fSf;fhf tUlhe;j xJf;fPl;Lr; rl;lj;jpdhy; epjpfs;

Fwpj;njhJf;fg;gLfpd;wdNth me;j murhq;f

epWtdq;fs; ; vd;W nghUshFk;. ,g;gphptpd;

Nehf;fj;Jf;fhf murhq;fk; vdf; fUjg;glf;$ba

NtNwNjDk; epWtdj;ijr; rdhjpgjpahdth;

th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLk; fl;lis%yk;

ntspg;gLj;jyhk;@

(,) "epiwNtw;Wif mwpf;if" vd;gJ> va;jg;gl;l

Fwpf;Nfhs;fs;> vjph;fhy ,yf;Ffs;> jiyaha

epiwNtw;Wifr; Rl;bfs; kw;Wk; tsq;fspd;

gad;ghl;byhd Kd;Ndw;wk; vd;gtw;iw

cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;.


16. (1) xt;nthU fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfKk;> mj;jifa

cUtfk; njhlh;gpyhd tUlhe;j kw;Wk; fhyhfhy epjpf;$w;Wf;

fs;; jahhpf;fg;gLtjid ,ayr;nra;tjw;F> mjd; tUkhdk;>

nrytpdk;> nrhj;Jf;fs;> nghWg;Gf;fs; vy;yhk; gw;wpa jFe;j

Gj;jfq;fisAk; gjpNtLfisAk; NgZjy;; Ntz;Lk;.

(2) xt;Nthh; mikr;Rk;> jpizf;fsKk; kw;Wk; NtNwNjDk;

Fwpj;Jiuf;fg;gl;l epWtdKk; Mizf;FOTk; njhlh;gpyhd

tUlhe;j xJf;fPl;Lf; fzf;F> murpiwf; fzf;F kw;Wk;

Kw;gzf; fzf;Fr; nraw;ghLfs; njhlh;ghd fzf;Ffs;

cs;spl;l tUlhe;j epjpf;$w;Wf;fSk; kw;Wk; NtW xt;nthU

fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfk; njhlh;gpYkhd tUlhe;j

epjpf;$w;Wf;fSk;> tpjpfspdhy; Vw;ghLnra;ag;glf;$ba

thwhd mj;jifa fhyg;gFjpapDs;> tUlhe;j epiwNtw;Wif

mwpf;iffSld; Nrh;j;J> gpujhd fzf;fPl;L mYtyhpdhy;

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpf;Fr; rkh;g;gpf;fg;gLjy;

Ntz;Lk;.

17. ve;jg; gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdj;jpy; my;yJ fk;ngdpapy;

murhq;fk; my;yJ xU gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdk; my;yJ

cs;~ujpfhurig me;jg; gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdj;jpd;

my;yJ mf;fk;ngdpapd; gq;FfspdJ Ik;gJ rjtPjj;ij

my;yJ mjw;F Nkw;gl;lij itj;jpUf;fpd;wNjh me;j

xt;nthU gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdKk; my;yJ fk;ngdpAk;

mjd; tUlhe;j mwpf;ifapy; gpd;tUtdtw;iw cs;slf;Fjy;

Ntz;Lk;:-

(m) mj;jifa cUtfj;jpd; MSk; FOtpd; jtprhsUf;F

12Mk; gphptpd;fPo; fzf;fha;thsh; jiyikajp

gjpapdhy; Kd;itf;fg;gl;l mwpf;if@

(M) ,iaghd Mz;Lf;fhd epiwNtw;Wif mwpf;if@

(,) ,iaghd Mz;Lf;fhd cUtfj;jpd; tUlhe;jf;

fzf;fha;T nra;ag;gl;l epjpf;$w;Wf;fs;;@ mj;Jld;

fzf;fha;

Tf;Fl;gL

cUtfq;fspd;

tUlhe;j epjpf;

$w;Wf;fs;.

xU gfpuq;ff;

$l;Lj;jhg

dj;jpd; my;yJ

fk;ngdpapd;

tUlhe;j

mwpf;if.


(<) epiyngWjF mgptpUj;jpapd; mbg;gilapyhd

vjph;fhy vjph;T$Wif mwpf;if@ ,J> #oiyg;

ghJfhg;gjw;Fk; #oypd;kPjhd VNjDk; vjph;

khwhd jhf;fj;ijj; jzpg;gjw;Fkhd nraw;ghLfs;

gw;wpa tpguq;fis cs;slf;fyhk;; vd;gJld;>

mtrpakhdtplj;J> #oy; kw;Wk; NguopTj;jhf;f

kjpg;gPl;bd; Ma;itAk; cs;slf;fyhk;.

18. (1) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp fzf;fha;nthd;iw

elhj;Jtjw;fhfg; gpd;tUk; fzf;fha;T nra;ag;gl;l

cUtfq;fsplkpUe;J fl;lznkhd;iw tpjpj;jy; Ntz;Lk;:-

(m) gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdq;fSk; epajpr;rl;lKiwahd

epjpaq;fSk; my;yJ rigfSk;@

(M) VNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpdhy; my;yJ rl;lj;

jpd;fPo; murhq;fj;Jf;Fhpj;jhf;fg;gl;l njhopy;fSk;

Vida nghWg;GKaw;rpfSk;@ mj;Jld;

(,) 2007Mk; Mz;bd; 7Mk; ,yf;f> fk;ngdpfs;

rl;lj;jpd;fPo; gjpTnra;ag;gl;l my;yJ gjpTnra;ag;

gl;ljhff; fUjg;gl;l ve;jf; fk;ngdpapy; murhq;fk;

my;yJ xU gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdk; my;yJ

cs;~ujpfhurig mf;fk;ngdpapd; gq;FfspdJ

Ik;gJ rjtPjj;ij my;yJ mjw;F Nkw;gl;lij

itj;jpUf;fpd;wNjh me;j VNjDk; fk;ngdp.

(2) tpjpf;fg;glNtz;ba fl;lzkhdJ> mt;tf; fzf;fha;

Tf;Fl;gL cUtfk; ve;j mikr;rUf;Ff; Fwpj;jspf;fg;gl;lNjh

me;j mikr;rhpd; ,iaghd mikr;Rr; nrayhshpd;

xUg;ghl;Lld; epjp vd;w tplak; Fwpj;jspf;fg;gl;Ls;s

mikr;rhpd; mikr;Rr; nrayhshpd; fye;jhNyhridAld;;

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy; jPh;khdpf;fg;gLjy;

Ntz;Lk;.

fzf;fha;Tf;

fl;lzq;fs;.


(3) ,g;gphptpd;fPo; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy;

ngwg;gl;l fl;lzk;> fzf;fha;it epiwNtw;Wtjpy; cwg;gl;l

MFnryitf; fopj;j gpd;dh; jpul;L epjpaj;Jf;F tuTitf;fg;

gLjy; Ntz;Lk;.

(4) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfnkhd;W> nryTr;rpl;ilj;

NjjpapypUe;J Kg;gJ ehl;fspDs; fzf;fha;Tf; fl;lzq;

fSf;fhd fzf;Ffisf; nfhLj;Jj; jPh;j;jy; Ntz;Lk;.

(5) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfnkhd;W fzf;fha;Tf;

fl;lzq;fspd; nfhLg;gdtpy; jtWif Ghpe;jhy;> mj;jifa

fl;lzq;fis mwtpLk;gb fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp

cldbahf epjpaikr;Rf;Fk;> Vw;Gilajhdtplj;J ,iaghd

khfhzrigf;Fk; mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

(6) jpiwNrhpapd; nrayhsh; my;yJ ,iaghd khfhz

rigapd; gpujhd nrayhsh;> ,iaghd jug;gpdh;fisf;

fye;jhNyhrpj;jgpd;dh;> fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfnkhd;

wplkpUe;J mwtplg;glw;ghydthd fzf;fha;Tf; fl;lzq;fs;>

,iaghd jpiwNrhpapdhy; my;yJ ,iaghd khfhz

rigapdhy; ,dq;fhzg;gl;l Njrpa my;yJ xU khfhz

tuTnryTj;jpl;lj;jpd;kPjhd thf;nfhd;wpypUe;J nfhLj;Jj;

jPh;f;fg;gLjy; Ntz;Lnkdg; gzpj;jy; Ntz;Lk;.

ghfk; IV

kpiff;fl;lzk; tpjpj;jy;

19. (1) (m) NtNwNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpy; NtWtif

ahff; Fwpg;ghf Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jh

nyhopa> fzf;fha;Tr;Nrit Mizf;FO

thdJ> fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfnkhd;wpd;

xt;nthU nfhLf;fy;thq;fypdJk; Fiw

ghl;bd; my;yJ ,og;gpd; ngWkjpkPJ

kpiff;fl;lznkhd;iw tpjpg ;gjw;fhf>

mj;jifa nfhLf;fy;thq;fy; VNjDk;

fzf;fha;Tr;

Nrit

Mizf;FO

kpiff;

fl;lznkhd;iw

tpjpj;jy;.


vOj;jpyhd rl;lj;Jf;F Kuzhfr; nra;ag;

gl;Ls;snjd;Wk;> mf;nfhLf;fy;thq;fypy;

rk;ge;jg;gl;Nlhhpd; Nkhrb> mrl;il>

ifahly; my;yJ Coy; fhuzkhf VNjDk;

FiwghL my;yJ ,og;G tpise;Js;s

njd;Wk; ek;Gtjw;F fzf;fha;Tr;Nrit

Mizf;FO epahakhd VJf; ;fisf;

nfhz;bUf;Fkplj;J> mf;fzf;fha;Tf;Fl;gL

cUtfj;jpd; gpujhd fzf;fPl;L mYtyUf;F

mwpf;ifapLjy; Ntz;Lk;@

(M) ge;jp (m)tpy; Fwpg;gPL nra;ag;gl;lnthU

Fiwghl;il my;yJ ,og;ig tpistpg;gjpy;

rk;ge;jg;gl;Ls;s vtNuDkhs; ,jdfj;Jg;

gpd;dh; "Fiwghl;Lf;F my;yJ ,og;Gf;Fg;

nghWg;ghd Ms;" vdf; Fwpg;g PL

nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

(2) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd fzf;fPl;L

mYtyh;> (1)Mk; cl;gphptpd;fPohd kpiff;fl;lzj;ij>

xd;wpy; $l;lhf my;yJ jdpj;jdpahf> Fiwghl;Lf;F my;yJ

,og;Gf;Fg; nghWg;ghd vtNuDk; MSf;nfjpuhf tpjpj;jy;

Ntz;Lnkd;gJld;> xOf;fhw;W mjpfhurigapdhy; xU

tpjpKiwg;gl;l xOf;fhw;W eltbf;ifapdhy; my;yJ xU

ePjpKiwr; nra;Kiwapdhy; gpd;njhlug;gLjYk; Ntz;Lk;.


mYtyh;> mwtplg;glNtz;ba njhifia tpjpg;gjpy;>

gpd;tUk; eltbf;ifKiwiaf; filg;gpbj;jy; Ntz;Lk;:-

(m) ve;j Ms; njhlh;gpy; kpiff;fl;lznkhd;W

tpjpf;fg;glNtz;LNkh me;j Ms; xt;nthUtUf;Fk;>

mj;jifa tpjpg;Gf;fhd fhuzq;fisf; Fwpj;

Jiuf;fpd;w mwptpj;j nyhd;iw toq;Fjy;

Ntz;Lnkd;gJld;> mwptpj;jy; ngwg;gl;l


NjjpapypUe;J ,Ugj;njhU ehl;fs; nfhz;l

fhyg;gFjpf;Fs; (1)Mk;> (2)Mk; cl;gphpTfs;

njhlh;gpy; fhuzq;fhl;b KiwaPL nra;tjw;F

mj;jifa Ms; xt;nthUtUf;Fk; tha;g;nghd;iw

mspj;jYk; Ntz;Lk;@ gpujhd fzf;fPl;L mYtyh;

mJgw;wp fzf;fha;Tr; Nrit Mizf;FOTf;F

mwpf;ifapLjy; Ntz;Lk;.

(M) tpjpf;fg;glNtz;ba kpiff;fl;lzj;ijg; gw;wpKbnghd;iwr; nra;tjw;F Kd;dh; (m) vd;Dk;ge;jpapd;fPo; nra;ag;gl;l KiwaPLfisf; ftdj;Jl;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;@

(,) Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhyj;jpDs; KiwaPLfs; vitAk;nra;ag;gl;buhjtplj;J> fzf;fha;Tf;Fl;gLcUtfj;jpd; gpujhd fzf;fPl;L mYtyh;> tpjpf;fg;glNtz;ba kpiff;fl;lzk; kPjhd Kbnghd;iwr;nra;a Kw;gLjy; Ntz;Lk;.

(<) kpiff;fl;lzkhdJ> Fiwghl;bd; my;yJ ,og;gpd; mj;Jld; mj;jifa FiwghL my;yJ ,og;GvOe;jNghJ jpiwNrhp cz;bay;fSf;F tpjpf;fg;gl;ljhd jpusf;$ba mj;jifa tl;bAld; $bajpuz;lnjhifkPJ jPh;khdpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@

(c) ge;jpfs; (M) kw;Wk; (,) ,d;fPo; fzf;fha;Tf;Fl;gLcUtfj;jpd; gpujhd fzf;fPl;L mYtyhpd; KbG>gpd;tUtdtw;iwf; Fwpj;Jiuj;J kpiff;fl;lzr;rhd;wpjnohd;iw toq;Ftjd;%yk; Fiwghl;Lf;Fmy;yJ ,og;Gf;Fg; nghWg;ghd xt;Nthh; MSf;Fk;cldbahf mwptpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;:-

(i) kpiff;fl;lzk; tpjpg;gjw;fhd fhuzq;fs;@

(ii) tpjpf;fg;glNtz;ba njhif> nfhLf;fy;thq;fypd; Fiwghl;ilAk; my;yJ ,og;igAk;jPh ;khdpf;fg;gl;l kpiff; fl;lzj;ijAk;mj;Jld; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l nfhLg;gdTj;


NjjpapypUe;J nrhy;yg;gl;l njhiffspd;

nfhLg;gdT ,uz;L khjq;fis tpQ;Rfpd;w

jhkjj;Jf;fhf jPh;khdpf;fg;glf;$bathwhd>

VNjDk; tl;b E}w;WtPjj;ijAk; cs;slf;Fjy;

Ntz;Lk;@

(iii) mjid mwtpLtjw;fhf cj;Njrpf;fg;gl;Ls;s

eltbf;if@

(iv) vj;Njjpad;W my;yJ vj;Njjpf;F Kd;dh;

(ii)Mk; tplaj;jpd;fPo; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l

njhif nrYj;jg;glNtz;LNkh mj;Njjp@

(v) nfhLg;gdthdJ vk;Kiwapy; nra;ag;gl

Ntz;LNkh mk;Kiw gw;wpa tpguq;fs;.


mYtyh;> gpujhd fzf;fPl;L mYtyh; Fiwghl;Lf;F my;yJ

,og;Gf;Fg; nghWg;ghd MsplkpUe;J fzf;fha;Tf; fhyj;jpd;

NghJ mth; NritapypUg;gpDk;rhp Nritapypy;yh

jpUg;gpDk;rhp (3)(c)(ii) vd;Dk; cl;gphptpd;fPo; Fwpj;

Jiuf;fg;gl;l njhifia kpiff;fl;lzr; rhd;wpjopw;

Fwpj;Jiuf;fg;gl;lthW nfhLg;gdTj; NjjpapypUe;J xU

khjj;jpDs; tpjpj;jy; Ntz;Lk;.

20. (1) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd fzf;fPl;L

mYtyhpdhy; 19Mk; gphptpd;fPo; nra;ag;;gl;l Kbgpd;

%yk; ,d;dYWk; vtNuDkhs;> kpiff;fl;lzr; rhd;wpjo;

ngwg;gLk; NjjpapypUe;J xUkhjj;jpDs;> 21Mk; gphptpd;fPo;

epakpf;fg;gl;l kpiff;fl;lz Nkd;KiwaPl;Lf; FOTf;F

mj;jifa KbGf;nfjpuhf Nkd;KiwaPL nra;ayhk;.

(2) nrhy;yg;gl;l kpiff;fl;lz Nkd;KiwaPl;Lf; FO –

(m) Nkd;KiwaPl;il mDkjpf;fyhk;@

kpiff;fl;lzNkd;KiwaPl;Lf;FOTf;Fr;nra;ag;glNtz;ba Nkd;KiwaPLfs;.


(M) Kbigj; jpUj;jyhk;> khw;wyhk; my;yJ NtW

gLj;jyhk;@ my;yJ

(,) Nkd;KiwaPl;Lf;F mDkjp kWf;fyhk;.

(3) (m) Xuhk; cl;gphptpy; Fwpg;gPLnra;ag;gl;l KbG>

kpiff;fl;lz Nkd;KiwaPl ;Lf; FOtpd;

jtprhshpD}lhf Nkd;KiwaPl;lhsUf;Fk;

fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd

fzf;fPl;L mY tyUf;Fk; fzf;fha;Tr;Nrit

Mizf;FOtpd; jtprhsUf;Fk; vOj;jpy;

mwptpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@

(M) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd

fzf;fPl;L mYtyh; mk;Kbig cldbahf

epiwNtw;WjYk;> mj;jifa mwptpj;jy;

toq;fg;gl;l NjjpapypUe;J xUkhjj;jpDs;

fzf;fha;Tr;Nrit Mizf;FOTf;F vOj;jpy;

jpUk;g mwpf;ifapLjYk; Ntz;Lk;.

(4) vtNuDkhs; FOtpd; Kbgpdhy; mjpUg;jpailA

kplj;J> ,g;gphptpd; (3) (M) vd;Dk; cl;gphptpd;fPo; mwptpj;jy;

toq;fg;gl;l NjjpapypUe;J Kg;gJ Ntiy ehl;fspDs;

Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;Jf;F mth; Nkd;KiwaPL

nra;ayhk;.

(5) Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; fl;lis> fzf;fha;Tf;

Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd fzf;fPl;L mYtyhpdhy;>

fzf;fha;Tr; Nrit Mizf;FOtpd; jtprhsUf;F vOj;jpy;

mwptpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

21. (1) (,jdfj;Jg;gpd;dh; "FO" vdf; Fwpg;g PL

nra;ag;gLk;) kpiff;fl;lz Nkd;KiwaPl;Lf; FOnthd;W

,Uj;jy; Ntz;Lk;. murpayikg;Gg; NguitahdJ

FOitAk; mjd; jtprhsiuAk; epakpj;jy; Ntz;Lk;.

FOthdJ> 20Mk; gphptpy; Fwpg;gPLnra;ag;gl;l xU Kbgpdhy;

kpiff;fl;lzNkd;KiwaPl;Lf;FOitepakpj;jy;.


,d;dYWk; vtNuDkhspd; Nkd;KiwaPLfisf; Nfl;Lj;

jPh;khdpg;gjw;F> fzf;fha;T> rl;lk; kw;Wk; gfpuq;f epjp

Kfhik> nghJ epUthfk; mj;Jld; nghwpapay; vd;w

Jiwfspy; mDgtKilNahhpypUe;J Ie;J cWg; gpdh;fSf;Ff;

FiwahNjhiuf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

(2) Njrpa fzf;fha;T mYtyfk; kw;Wk; ,yq;if mur

fzf;fha;thsh; Nritapd; cWg;gpdh; vtUk; FOtpd;

cWg;gpdnuhUtuhftpUj;jyhfhJ. fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjp FOtpd; cWg;gpdnuhUtuhftpUj;jyhfhJ.

FOthdJ fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdpd;Wk;

RahjPdkhfr; nrayhw;Wjy; Ntz;Lk;.

(3) nrhy;yg;gl;l FO> th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gl

Ntz;baitAk;> Nkd;KiwaPL njhlh;ghditAkhd

Nkd;KiwaPl;L eltbf;ifKiwiaAk; tpjpfisAk;

jPh;khdpj;jy; Ntz;Lk;.

22. fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd fzf;fPl;L

mYtyh;> gphpT 19(3)(c)(ii) vd;gjd;fPo; kpiff;fl;lzkhfTk;

tl;bahfTk; (VNjDkpUg;gpd;) jpuz;Ls;sitAk; mthpdhy;

Nrfhpf;fg;gl;litAkhd mj;jifa vy;yhg; gzj;njhif

fisAk; jpul;Lepjpaj;Jf;F tuTitj;jy; Ntz;Lk;:

Mapd;> kpiff;fl;lzkhdJ xU khfhz rig my;yJ

cs;~ujpfhurig njhlh;gpy; nra;ag;gl;l nfhLf;fy; thq;f

nyhd;Wld; njhlh;Ggl;Ls;stplj;J> kpiff;fl;lzkhfr;

Nrfhpf;fg;gl;l gzj;njhif tplaj;Jf;Nfw;g> mj;jifa

khfhz rigapd; khfhz epjpaj;jpw;F my;yJ ,iaghd

cs;~ujpfhurigapd; epjpaj;jpw;F tuTitf;fg;gLjy;

Ntz;Lk;.

23. (1) gphpT 19(3)(c)(ii) vd;gjd;fPo; tpjpf;fg;glNtz;ba

VNjDk; gzj;njhif Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhyj;jpDs;

nrYj;jg;gl;buhJs;stplj;Jk;> fzf;fha;Tr; Nrit

Mizf;FO> mj;jifa gzj;njhifia mwtpLtjw;fhf

kpiff;

fl;lzkhfr;

nrYj;jg;gl;l

gzq;fis

tuTitj;jy;.

ePjpthndhUth;Kd;dh;mwtpLtjw;fhd tof;Feltbf;iffs;.


cldb eltbf;if mtrpakhfTs;snjdj; jpUg;jpg;gL

kplj;Jk;> 20(1)Mk; gphptpd;fPo; FO Kd;dh; my;yJ 20(4) Mk;

gphptpd;fPo; Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpy; Nkd;KiwaPnlhd;W

KbTwhjpUe;jhnyhopa> fzf;fha;Tr; Nrit Mizf;

FO>mwtplg;glNtz;ba mj;jifa njhifapd; tpguq;fis

Ak; Fiwghl;Lf;F my;yJ ,og;Gf;Fg; nghWg;ghd Mspd;

ngaiuAk; filrpahf mth; njhopy;Ghpe;jjhf my;yJ

trpj;jjhf mwpag;gl;l ,lj;ijAk; nfhz;Ls;s rhd;wpj

nohd;iw mj;jifa ,lk; mike;Js;s gphptpy; epahah

jpf;fj;ijf; nfhz;Ls;s xU ePjpthDf;Fj; njhz;Z}W Ntiy

ehl;fs; nfhz;l xU fhyg;gFjpf;Fs; toq;fyhk;.

(2) (m) ePjpthd; mjd;Nky;> mwtplg;gl Ntz;ba

gzj;njhifia mwtpLtjw;fhf Nkyjpf

eltbf;iffs; Fiwghl;Lf;F my;yJ

,og;Gf;Fg; nghWg;ghd MSf;nfjpuhf Vd;

vLf;fg;glyhfhnjdf; fhuzq;fhl;Ltjw;F

mj;jifa Misf; fl;listpl;lioj;jy;

Ntz;Lk;.

(M) Fiwghl;Lf;F my;yJ ,og;Gf;Fg; nghWg;ghd

Ms; Nghjpa fhuzq;fhl;lj; jtWkplj;J>

mwtplg;glNtz;ba gzj;njhif> Fw;wg;

gzj;jpdhy; kl;LNk jz;bf;fg;glw;ghyjhd

kw;Wk; kwpaw;wz;lidapdhy; jz;bf;fg;glw;

ghyjy;yhj jtnwhd;Wf;fhf mj;jifa

Fiwghl;Lf;F my;yJ ,og;Gf;Fg; nghWg;

ghd Mspd;kPJ ePjpthdpd; xU jz;lidj;

jPh ;g;gpd; %yk; tpjpf;fg;gl;l Fw;wg;gz

nkhd;whff; fUjg;gLjYk; Ntz;Lk;@

(3) (m) fzf;fha;Tr;Nrit Mizf;FOtpdhy;toq;fg;gl;l rhd;wpjo;> mwtplg;glNtz;bagzj;njhif Kiwahf kjpg;gplg;gl;Ls;sJld; nrYj;jj;jtwpajhfTk; cs;sJ

vd;gjw;F> (1)Mk; cl;gphptpd;f Po ;


ePjpthndhUth; Kd;duhd VNjDk; tof;F

eltbf;ifapy; Kbthd rhd;whjy;

Ntz;Lk;.

(M) ,g;gphptpd;fPohd tof;Feltbf;if> tplaj;

Jf;Nfw;g> 20(1)Mk; gphptpd;fPo; kpiff;fl;lz

Nkd;KiwaPl;Lf; FOTf;F my;yJ 20(4)Mk;

gphptpd;fPo; Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;Jf;F

Nkd;KiwaPnlhd;W nra;ag;gl;bUe;jh

nyhopa>(1)Mk; cl;gphptpd;fPohd rhd;wpjo;

toq;fg;gl;l NjjpapypUe;J Kg;gJ ehl;fspDs;

elhj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

(4) Mapuj;Jj; njhshapuj;J vOgj;njhd;gjhk; Mz;bd;

15Mk; ,yf;f> Fw;wtpay; eltbf;ifKiwr; rl;lf;Nfhitr;

rl;lj;jpd; XXIVMk; mj;jpahaj;jpd; Vw;ghLfs;> Fw;wg;gzf;

nfhLg;gdtpy; jtizjtwpaik njhlh;gpy;

Vw;wkhw;wq;fSld; Vw;Giladthjy; Ntz;Lnkd;gJld;>

Nkyjpfkhf> ePjpthd;> mj;jifa jz;lidj;jPh;g;ig tpjpf;Fk;

Neuj;jpy; mth; tpLj;jpUf;ff;$ba VNjDk; gzpg;igAk;

tpLf;fyhk;.

(5) Mapuj;Jj; njhshapuj;J vOgj;njhd;gjhk; Mz;bd;

15Mk; ,yf;f> Fw;wtpay; eltbf;ifKiwr; rl;lf;Nfhitr;

rl;lj;jpd; 291Mk; gphptpd; (2) Kjy; (5) tiuapyhd

cl;gphpTfspYs;snjJTk;> (1)Mk; cl;gphptpw; Fwpg;gPL

nra;ag;gl;l VNjDk; tplaj;jpy; Vw;GilajhjyhfhJ.

(6) ,uz;lhk; cl;gphptpy; Fwpg;gPL nra;ag;gl;Ls;s VNjDk;

tplaj;jpy;> Fiwghl;Lf;F my;yJ ,og;Gf;Fg; nghWg;ghd

Ms; Fw;wg;gzf; nfhLg;gdtpy; jtizjtwpaikf;fhf>

Xuhz;il tpQ;rhjnthU fhyg;gFjpf;fhd kwpaw;wz;lidj;

jPh;g;G mtUf;F mspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. ePjpthd;> mf;

Fw;wg;gzj;njhifapd; nrYj;Jiff;fhf fhymtfhrj;ij

mDkjpf;fyhk; my;yJ mj;njhifapd; nfhLg;gdT

jtizg;gzq;fspy; nrYj;jg;glg; gzpf;fyhk;.


(7) jtizg;gzq;fspy; nfhLg;gdT nra;ag;glNtz;L

nkd ePjpthndhUth; gzpf;Fkplj;Jk; VNjDnkhU

jtizg;gzf; nfhLg;gdtpy; jtizjtWif Ghpag;gL

kplj;Jk;> mg;NghJ nrYj;jg;glhnjQ;rpAs;s vy;yhj;

jtizg; gzq;fspdJk; nfhLg;gdtpy; jtizjtWif

Ghpag;gl;bUe;jJ vd;whw;Nghd;W tof;Feltbf;iffs;

njhlug;glyhk;.

(8) ePjpthdpd; Kbgpdhy; ,d;dYWk; vtNuDkhs;>

mj;jifa KbGj;NjjpapypUe;J Kg;gJ ehl;fSf;Fg; gpe;jhky;

murpayikg;gpd; cWg;Giu 154Q vd;gjd;fPo; jhgpf;fg;gl;l

Nky; ePjpkd;wj;Jf;F Nkd;KiwaPL nra;ayhk;.

(9) fzf;fha;Tr; Nrit Mizf;FO (1)Mk; cl;gphptpd;

fPohd rhd;wpjnohd;iw toq;Fkplj;njy;yhk;> mth;

mNjNeuj;jpy;> Fiwghl;Lf;F my;yJ ,og;Gf;Fg; nghWg;ghd

MSf;F> mth; tjpgtuhftpUg;gpDQ;rhp my;yJ

tjpgtuhftpuhjpUg;gpDQ;rhp> Neubr; Nrh;g;gpg;G> mQ;rypy;

mDg;gg;gl;l gjpTf;fbjk; my;yJ njhiy mQ;rw; Nrit

%yk; mJgw;wpa mwptpg;nghd;iw toq;Fjy; Ntz;Lk;@

mj;Jld; Fiwghl;Lf;F my;yJ ,og;Gf;Fg; nghWg;ghd

Mspdhy; mj;jifa mwptpg;G fpilf;fg;ngwhik ,g;gphptpd;

fPohd tof;Feltbf;iffisr; nry;Ygbaw;wdthf;Fj

yhfhJ.

(10) ,r;rl;lj;jpd; ghfk; IV ,d; Nehf;fj;Jf;fhf> fzf;fha;Tf;

Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd fzf;fPl;L mYtyh;> VNjDk;

vOj;jpyhd rl;lj;Jf;F KuzhdnthU nfhLf;fy;thq;fypy;

Nkhrb> mrl;il> ifahly; my;yJ Coy; fhuzkhf VNjDk;

Fiwghl;il my;yJ ,og;ig tpistpj;Js;shnud my;yJ

tpistpg;gjpy; rk;ge;jg;gl;Ls;shnudf; fzf;fha;Tr; Nrit

Mizf;FO fhZk; gl;rj;jpy;> jpiwNrhpr; nrayhsh; 19Mk;

gphptpd; (3)(c)(ii) vd;Dk; cl;gphptpw; Fwpg;gPLnra;ag;gl;l

njhifiaf; fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd

fzf;fPl;L mYtyhplkpUe;J tpjpj;jy; Ntz;Lk;.


ghfk; V

fzf;fha;Tr; Nrit Mizf;FO

24. (1) murpayikg;gpd; 153m(1)Mk; cWg;Giuapd;fPo;

jhgpf;fg;gl;lJk;> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpiaAk;

murpayikg;Gg; Nguitapd; tpjg;Giuapd;kPJ rdhjpgjp

apdhy; epakpf;fg;gl;l ehd;F NtW cWg;gpdh;fisAk;

nfhz;Ls;sJk;> (,jdfj;Jg;gpd;dh; "Mizf;FO’’ vdf;

Fwpg;gPLnra;ag;gLtJkhd) fzf;fha;Tr; Nrit Mizf;FO

nthd;W ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

(2) Mizf;FO mjd; nrhe;jr; nrayfj;ijf; nfhz;b

Uj;jy; Ntz;Lk;.

25. murpayikg;gpd; 153, vd;Dk; cWg;Giuapd;fPo;

jug;gl;Ls;s Mizf;FOtpd; jj;Jtq;fs; kw;Wk; gzpfSld;

Nrh;j;J Nkyjpfkhf> Mizf;FOthdJ-

(m) Mizf;FOtpd; mYty;fspy; cjTtjw;F

FOf;fis epakpj;jy; Ntz;Lk;;;;@

(M) 29Mk; gphptpw; Fwpg;g PLnra;ag;gl;l Njrpaf;

fzf;fha;T mYtyfg; gzpahl; nlhFjpapdhpd;

epiwNtw;Wifj; juj;ij cah;j;Jtjw;fhd jpl;lq;

fis mwpKfg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;;@ mj;Jld;

(,) ve;j tpjpfSf;fhf ,r;rl;lj;jpy; Fwpg;gpl;l Vw;ghL

nra;ag;gl;Ls;sNjh me;j tpjpfis Mf;Fjy;

Ntz;Lk;.

26. (1) Mizf;FOtpd; jtprhsh; Mizf;FOtpd; vy;yhf;

$l;lq;fSf;Fk; jiyikjhq;Fjy; Ntz;Lnkd;gJld;> mth;

tUifjuhjpUf;ifapy;> rKfkspj;Js;s cWg;gpdh;fspdhy;

jk;Ks;spUe;J Njh;e;njLf;fg;gl;l cWg;gpdnuhUth; mj;j

ifa $l;lj;Jf;Fj; jiyikjhq;FjYk; Ntz;Lk;.

xU fzf;fha;Tr;

Nrit Mizf;

FOitj;

jhgpj;jy;.

Mizf;FOtpd;jj;Jtq;fSk;flikfSk;gzpfSk;.

Mizf;

FOtpd;

$l;lq;fs;.


(2) Mizf;FOtpd; $l;lnkhd;Wf;fhd $l;lelg;ngz;

%d;W cWg;gpdh;fshjy; Ntz;Lk;. Mizf;FOtpd; vy;yhKbGfSk; $l;lj;jpy; rKfkspj;Js;s cWg;gpdh;fSs;ngUk;ghd;ikNahhpdhy; nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;. thf;Ffs;rkkhfTs;s gl;rj;jpy;> $l;lj;Jf;Fj; jtprhsuhff; jiyikjhq;Fk; cWg;gpdh; mWjpapLk; thf;nfhd;iwf; nfhz;bUj;jy;Ntz;Lk;.

(3) Mizf;FOthdJ> mjd; cWg;ghz;ikapy; VNjDk;ntw;wplkpUg;gJ vt;thwpUg;gpDk; nrayhw;Wtjw;Fj;jj;JtKilajhjy; Ntz;Lnkd;gJld;> Mizf;FOtpd;nray;> eltbf;if my;yJ KbG vJTk;> mj;jifa VNjDk;ntw;wplk; my;yJ mjd; cWg;gpdh;fSs; xUthpd; epakdj;jpy; VNjDk; FiwghL ,Ug;gjd; fhuzkhf kl;Lk; nry;Ygbaw;wjhftpUj;jNyh my;yJ mt;thW fUjg;gLjNyh MfhJ.

(4) Mizf;FOthdJ Fiwe;jgl;rk; xUkhjj;jpy;xUjlitNaDk; $Ljy;Ntz;Lk;.

(5) Mizf;FOtpd; mtrukhd $l;lnkhd;iwf; $l;Lk;gbFiwe;jgl;rk; %d;W cWg;gpdh;fspdhNyDk; vOj;jpyhdNtz;LNfhnshd;W nra;ag;gLk; gl;rj;jpy;> Mizf;FOtpd;jtprhsh; ,ad;wsT tpiuthf> Mdhy; vt;tplaj;jpYk;mj;jifa Ntz;LNfhs; fpilf;fg;ngw;wjpypUe;J gj;Jehl;fSf;Fg; gpe;jhky; mj;jifa $l;lj;ijf; $l;Ljy;Ntz;Lk;.

(6) Mizf;FOtpdhy; epakpf;fg;glNtz;ba Mizf;FOr;nrayhsnuhUth; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. Mizf;FOtpd;$l;lq;fspdJ epfo;r;rpf;Fwpg;Gfis Kiwahfg; gjpe;JNgZtjw;Fk; Mizf;FOtpd; nghJ ,yr;rpidf;Fk; mjd;fl;Lf;fhg;Gf;Fk; nrayhsh; nghWg;ghftpUj;jy; Ntz;Lk;.

27. (1) rdhjpgjp> Mizf;FOtpd; vtNuDk; cWg;gpdUf;F> ,uz;L khjq;fis tpQ;rhjnthU fhyg;gFjpf;FMizf;FOtpd; Xh; cWg;gpduhf mtuJ gzpfisepiwNtw;whjpUg;gjw;fhd mDkjpia toq;fyhnkd;gJld;>

Mizf;FOtpd;cWg;gpduhfg;gzpfisepiwNtw;whjpUg;gjw;fhdmDkjp.


mj;jifa fhyg;gFjpapd;NghJ> murpayikg;Gg; Nguitapd;

tpjg;Giuapd;NkYk; murpayikg;gpd; 153m(1)Mk;

cWg;Giuapd; Vw;ghLfisf; fUj;jpw;nfhz;Lk;> mj;jifa

mDkjpf;fhyg;gFjpf;fhf Mizf;FOtpd; jw;fhypf

cWg;gpduhftpUg;gjw;F MnshUtiu epakpj;jYk; Ntz;Lk;.

(2) rdhjpgjpaplkpUe;J mDkjpiag;; ngwhky; Mizf;FO

tpd; njhlh;r;rpahd %d;W $l;lq;fSf;F tUifjuhJs;s

Mizf;FOtpd; cWg;gpdnuhUth; mj;jifa $l;lq;fSs;

%d;whtJ $l;lj;NjjpapypUe;J gjtpia twpjhf;fpAs;sh

nudf; fUjg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> Mizf; FOtpd;

cWg;gpduhf mjd;gpd;dh; kPsepakpf;fg;gLtjw;Fj; jfTila

tuhjYkhfhJ.

28. (1) Mizf;FOtpdhy; Ml;Nrh;f;fg;gl;l ,yq;if mur

fzf;fha;Tr; Nritiar; Nrh;e;j cWg;gpdh;fis epakpj;jy;>

gjtpAah;j;Jjy;> ,lkhw;Wjy;> mth;fspd; xOf;fhw;Wf;

fl;Lg;ghL kw;Wk; mth;fisg; gjtpePf;Fjy; vd;gd

Mizf;FOTf;Fhpj;jhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(2) Mizf;FOthdJ> Mizf;FOtpdhy; jPh;khdpf;fg;glf;

$bathwhd mj;jifa epajp epge;jidfspd;kPJ Mizf;

FOTf;Fk; Njrpa fzf;fha;T mYtyfj;Jf;Fkhd xU

jifikAila nrayhsiuAk; mj;jifa NtW mYtyh;

fisAk; fzf;fha;Trhuhg; gzpahl;nlhFjpapdiuAk; epakpf;f

yhk;.

(3) ,ize;j NritfspypUe;J Njrpa fzf;fha;T

mYtyfj;Jf;F ,izf;fg;gl;NlhuhfTs;Nshh; jtpu>

Mizf;FOtpdhy; Ml;Nrh;f;fg;gl;l Ml;fspd; rk;gsq;fSk;

kw;Wk; Vida gbfSk; kw;Wk; NtW mD$yq;fSk;>

rk;gsq;fs; kw;Wk; Copah;Nfhg;G Mizf;FOtpd; fUj;Jf;

fisg; ngw;wgpd;dh; Mizf;FOtpdhy; jPh;khdpf;fg;gLjy;

Ntz;Lnkd;gJld;> jpul;L epjpaj;Jf;Fg; nghWg;gpf;fg;gL

jYk; Ntz;Lk;.

mYtyh;fisAk;gzpahl;nlhFjpapdiuAk;Mizf;FOepakpj;jy;>gjtpAah;j;jy;

Kjypad.


ghfk; VI

Njrpaf; fzf;fha;T mYtyfj;ijAk; ,yq;if murfzf;fha;Tr; NritiaAk; jhgpj;jy;

29. fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp mtuJ flikfisAk;

gzpfisAk; epiwNtw;Wtjpy; mtUf;F cjtpGhptjw;F vd

(,jdfj;Jg;gpd;dh; "fzf;fha;T mYtyfk;;;’’ vdf; Fwpg;gPL

nra;ag;gLk;) Njrpa fzf;fha;T mYtyfnkhd;wpUj;jy;

Ntz;Lk;;@ mJ fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpiaAk;

,r;rl;lj;jpd; 30Mk; gphptpd;fPo; jhgpf;fg;gl;l ,yq;if

mur fzf;fha;Tr; Nritiar; Nrh;e;j cWg;gpdh;fisf;

nfhz;Ls;s xU gzpahl;nlhFjpapdiuAk; fzf;fha;T

rhuhg; gzpahl;nlhFjpapdiuAk; (,jdfj;Jg;gpd;dh;

"fzf;fha;T mYtyfj;jpd; gzpahl;nlhFjpapdh;;;’’ vdf;

Fwpg;gPLnra;ag;gLk;) nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

30. (1) ,yq;if mur fzf;fha;Tr; Nritnad mwpag;gl

Ntz;ba Nritnahd;W jhgpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(2) ,r;rl;lk; eilKiwf;F tUk; Njjpf;FKd;duhd

Njjpad;W Nritahw;Wfpd;w ,yq;iff; fzf;fha;Tr; Nrit

apdJk; fzf;fha;Tg; ghpNrhjfh;fs; NritapdJk; cWg;gpdh;

fs; ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpad;Ws;sthW ,yq;if

mur fzf;fha;Tr; Nritapd; cWg;gpdh;fshff; fUjg;gLjy;

Ntz;Lk;.

31. Mizf;FOtpdhy; Ml;Nrh;f;fg;gl;l fzf;fha;T

mYtyfg; gzpahl;nlhFjp cWg;gpdnutUk;> Mizf;

FOtpd; jtprhsUf;F Kfthpapl;lDg;gg;gl;l mtuJ

ifg;gl;l vOj;jpd;%yk; jkJ gjtpapypUe;J tpyfyhk;.

32. ,Ugj;njl;lhk; ; gphptpd;f Po; Mizf;FOtpd;jj;Jtq;fisg; gpuNahfpf ;ifapy; mjd; Kbgpdhy;,d;dYWk; Xh; Ms;> mj;jifa KbGf;nfjpuhf 153v vd;Dk;cWg;Giuapd;f Po; Fwpj;Jiuf;fg;gl;lthW epUthfNkd;KiwaPLfs; epaharigf;F Nkd;KiwaPL nra;ayhk;.

Njrpafzf;fha;TmYtyfj;ijjhgpj;jy;.

,yq;if murfzf;fha;Tr;Nritiaj;jhgpj;jy;.

epUthf

Nkd;KiwaPLfs;

epaharigf;fhd

Nkd;KiwaPLfs;.

fzf;fha;TmYtyfj;jpd;gzpahl;nlhFjpcWg;gpdnuhUth;gjtptpyFjy;.


33. (1) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> ,yq;if mur

fzf;fha;Tr; Nritapd; mYtyh;fSs; vtiuAk; my;yJ

mthpdhy; rl;lKiwahf <LgLj;jg;gl;l NtnwtNuDk;

jifikngw;w fzf;fha;thsiu my;yJ NtnwtNuDk; Mis

,yq;ifapd; vg;ghfj;jpYk; xU fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;

jpd; VNjDk; fzf;fha;it epiwNtw;Wtjw;F mDg;gp

itf;fyhk;.

(2) fzf;fha;Tf;Fl;gL vy;yh cUtfq;fSk; fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpAlDk; mthpdhy; mDg;gpitf;fg;gl;l

vtNuDk; mYtyUlDk; xj;Jioj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>

gaDs;s fzf;fha;nthd;iw epiwNtw;Wtjid trjpg;

gLj;Jtjw;Ff; fhg;ghd kw;Wk; ghJfhg;ghd Ntiyr; #oiy

toq;FjYk; Ntz;Lk;.

34. Mizf;FOthdJ> epjp vd;Dk; tplak; Fwpj;jspf;

fg;gl;l mikr;rhpdhy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;lthwhd fhyg;

gFjpapDs; fzf;fha;T mYtyfj;jpd; tUlhe;j tuT

nryTj;jpl ;l kjpg;g PLfisj; jahhpj ;jy; Ntz;Lk;.

nrhy;yg;gl;l kjpg;gPLfs;nrhy;yg;gl;l epjp mikr;rUlDk;

Mizf;FOtpd; jtprhsUlDk; fye;jhNyhrpj;j gpd;dh;

rghehafuhy; KbG nra;af;$bathwhd mj;jifa Njjp

ad;W rghehafUf;Fr; rkh;g;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. rghehafh;

nrhy;yg;gl;l kjpg;gPLfis epjp vd;Dk; tplak; Fwpj;jspf;fg;

gl;l mikr;rhpd; mtjhdpg;GfSld; mjd; ghprPyidf;fhfg;

ghuhSkd;wj;jpd;Kd; ,Ljy; Ntz;Lk;@ mth; jkJ

mtjhdpg;Gfis> mj;jifa tUlhe;j tuTnryTj;jpl;l

kjpg;gPLfs; ngwg;gl;ljpypUe;J gj;JNtiyehl;fspDs;

rghehafUf;F toq;Fjy; Ntz;Lk;. ghuhSkd;wk; fzf;fha;T

mYtyfj;jpd; tUlhe;j tuTnryTj;jpl;l kjpg;gPLfisg;

ghprPyid nra;jgpd;dh; ghuhSkd;wk; jFjpahditnadf;

fUJfpd;wthwhd mj;jifa jphpGfs; vitNaDkpUg;gpd;

mtw;Wld;> Njrpa tuTnryTj;jpl;lj;jpy; cs;slf;fg;gL

tjw;fhf mjid epjp vd;Dk; tplak; Fwpj;jspf;fg;gl;l

mikr;rUf;F mDg;Gjy; Ntz;Lk;.

Njrpa tuTnryTj;jpl;lj;jpy;cs;slf;Ftjw;fhfMizf;FOtUlhe;j tuTnryTj;jpl;lkjpg;gPLfisr;rkh;g;gpj;jy;.

mYtyh;fisf;flikj;jykpLif.


35. (1) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> xt;nthU epjp

ahz;Lk; njhlq;FtjpypUe;J Mff;Fiwe;jJ mWgJ ehl;

fSf;F Kd;dNuDk;> vjph;tUk; Mz;Lf;fhff; fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpapd; cj;Njrpf;fg;gl;l Ntiy epfo;r;rpj;

jpl;lj;ij tpthpf;fpd;w tiuT tUlhe;j Ntiy epfo;r;rpj;

jpl;lnkhd;iwj; jhgpj;J rghehafhplk; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.

(2) rghehafh;> tiuT tUlhe;j Ntiy epfo;r;rpj;jpl;lj;ij>

epfo;r;rpj;jpl;l Kd;Dhpikfs; cl;gl vitNaDk; fUj;

Jiufs; my;yJ jpUj;jq;fisf; Nfhhp epiyapaw; fl;lisfspd;

fPo; jhgpf;fg;gl;l ghuhSkd;wf; FOnthd;wpdhy; ghPrPyid

nra;ag;gLtjidr; nra;tpj;jy; Ntz;Lk;. rghehafh; my;yJ

nrhy;yg;gl;l FO> Ntiy epfo;r;rpj;jpl;lk; ngwg;gl;l Njjp

apypUe;J Kg;gJ ehl;fspDs; nrhy;yg;gl;l fUj;Jiufis

my;yJ jpUj;jq;fis mDg;Gtjw;Fj; Njitg;gLj;jg;glyhk;.

rghehafh; mtw;iwf; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpf;F

mDg;Gjy; Ntz;Lk;.

(3) ,uz;lhk; cl;gphptpd;fPo; ghprPyidfs; vitAk; nra;ag;

glhjtplj;J> rghehafh;> fzf;fha;thsh; jiyikajp

gjpapdhy; rkh;g;gpf;fg;gl;l Ntiy epfo;r;rpj;jpl;lj;ij

Neubahfg; ghuhSkd;wj;jpy; ,Ljy; Ntz;Lk;.

(4) ,uz;lhk; cl;gphptpd;fPohd ghprPyidfs; nra;ag;gL

kplj;J> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> vitNaDk;

fUj;Jiufis my;yJ jpUj;jq;fisf; ftdj;Jl;nfhz;l

gpd;dh;> rghehafhpdhy; my;yJ nrhy;yg;gl;l FOtpdhy;

MNyhridaspf;fg;gl;lthW Ntiy epfo;r;rpj;jpl;lj;ijj;

jpUj;jyhk;.

(5) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> g{h;j;jpnra;ag;gl;l

tUlhe;j Ntiy epfo;r ;rpj ;jpl ;lnkhd;iw xt;nthU

epjpahz;Lk; njhlq;FKd;dh; rghehafUf;F Kd;itj;jy;

Ntz;Lnkd;gJld;> rghehafh;> mg;NghJ> Ntiy epfo;r;rpj;

jpl;lj;ijg; guhSkd;wj;jpy; ,LjYk; Ntz;Lk;.

fzf;fha;thsh;jiyikajpgjptUlhe;j Ntiyepfo;r;rpj;jpl;lj;ijr;rkh;g;gpj;jy;.


36. (1) NtNwNjDk; rl;lj;jpy; KuzhfTs;s Vw;ghLfs;

vt;thwpUg;gpDk;> fzf;fha;T mYtyfj;jpd; epjpahz;L

njhlh;ghd epjpf;$w;Wf;fs;> fzf;Ffs; kw;Wk; NtW

jfty;fspd; fzf;fha;it epiwNtw;Wtjw;Fr; rghehafh;

RahjPdkhd jifikngw;w fzf;fha;thsiu epakpj;jy;

Ntz;Lnkd;gJld;> ,e;Nehf;fj;Jf;fhff; fzf;fha;T

mYtyfk; ,r;rl;lj;jpd;fPo; fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtf

nkhd;whff; fUjg;gLjYk; Ntz;Lk;. fzf;fha;Tf;Fl;gL

cUtfnkhd;W kw;Wk; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp

gw;wpa VNjDk; Fwpg;gPL Vw;wkhw;wq;fSld; fzf;fha;T

mYtyfKk; RahjPdkhd jifikngw;w fzf;fha;thsUk;

njhlh;ghf Vw;Gilajhjy; Ntz;Lk;.

(2) Xuhk; cl;gphptpd;fPo; RahjPdkhd jifikngw;w

fzf;fha;thsnuhUtiu epakpj;jy;> mj;jifa fzf;fha;

thsnuhUtUf;Fr; nrYj;jg;glNtz;ba CjpaKl;gl>

Mizf;FO jPh;khdpf;ff;$bathwhd mj;jifa epajp

epge;jidfSf;F mike;jjhjy; Ntz;Lk;@ mt;t{jpak;

fzf;fha;T mYtyfj;jpdJ nryTfspd; ghfkhff;

nfhLj;Jj;jPh;f;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(3) fzf;fha;itg; g{h;j;jpnra;tjd;Nky;> mj;jifa

RahjPdkhd jifikngw;w fzf;fha;thsh; mjd;kPjhd

mtuJ mwpf;ifia Mizf;FOtplk; rkh;g;gpg;gjw;Fj;

Njitg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> Mizf;FO

thdJ>RahjPdkhd jifikngw;w fzf;fha;thshpdhy;

mj;jifa fzf;fha;T epiwNtw;wg;gLfpd;w Neuj;jpy;

mjd;kPJ fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp njhptpj;jpUf;ff;

$ba vitNaDk; mtjhdpg;GfSld; my;yJ fUj;Jf;

fSld; Nrh;j;J ghuhSkd;wj;jpy; mj;jifa mwpf;if Kd;

itf;fg;gLtjidr; nra;tpj;jYk; Ntz;Lk;.

(4) RahjPdkhd jifikngw;w fzf;fha;thshpd;

mwpf;if gpd;tUtdtw;iw cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;:-

fzf;fha;TmYtyfj;ijf;fzf;fha;Tnra;tjw;Fr;RahjPdkhdjifikngw;wfzf;fha;thsnuhUtiuepakpg;gjw;fhdjj;Jtk;.


34

(m) ,r;rl;lj;jpd; 5Mk; gphpTf;fpzq;fTk; NtNwNjDk;vOj;jpyhd rl;lj;Jf;F ,zq;fpnahOfTk;jahhpf;fg;gl;l fzf;fha;T nra;ag;gl;l epjpf;$w;Wf;fs;@ mj;Jld;

(M) 35Mk; gphptpd;fPo; Njitg;gLj;jg;gl;l tUlhe;jNtiy epfo;r;rpj;jpl;lj;ijr; nraw;gLj;jpaikgw;wpanthU tpguk;.

37. (1) fzf;fha;T epjpak; vd mwpag;glNtz;ba(,jdfj;Jg; gpd;dh; “epjpak;” vdf; Fwpg;gPL nra;ag;gLk;)xU epjpak; jhgpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(2) me;epjpaj;jpDs; -

(m) fzf;fha;Tf; fl;lzkhff; fzf;fha;thsh;jiyikajpgjpahy; Nrfhpf;fg;gLk; gzq;fspy;gjpide;J rjtPjk;@

(M) ghuhSkd;wj;jpd; xUg;ghl;Lld; murhq;fj;jhy;tuTitf;fg;gLk; vy;yhf; nfhLg;gdTfSk;@

(,) 50Mk; gphptpd;fPo; VNjDk; Jlh;r;rpapy; my;yJFw;wtof;fpy; mwtplg;gLk; VNjDk; MFnryT>

nrYj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

(3) me;epjpaj;jpypUe;J –

(m) 50Mk; gphptpd;fPo; VNjDk; Jlh;r;rpapy; my;yJFw;wtof;fpy; cwg;gl;l VNjDk; nryT@

(M) epjpaj;ij epUtfpg;gjpy; cwg;gLk; vy;yhr; nryTfSk;@

(,) ,r;rl;lj;jpd;fPo; jkJ flikfisg; Ghptjpy;tpjptpyf;fhd Mw;wiy ntspg;gLj;jpa Ml;fSf;FntFkjpfs; my;yJ Cf;Ftpg;Gfs; rhh;ghf

fzf;fha;Tepjpak;.


Mf;fg;gl;l tpjpfSf;fpzq;f nfhLf;fg;gl;l vy;yhnfhLg;gdTfSk; nrYj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

(4) epjpahz;bDs; gad;gLj;jg;glhj VNjDk; gzj;

njhif jpul;ba epjpaj;Jf;F tuT itf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(5) epjpaj;jpd; fzf;Ffs; 36Mk; gphptpd;fPo; fzf;fha;T

nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

ghfk; VII

xU gpujhd fzf;fPl;L mYtyhpdJk; fzf;fPl;L

mYtyhpdJk; nghWg;Gf;fs;

38. (1) ,r;rl;lj;jpd; my;yJ NtNwNjDk; vOj;jpyhd

rl;lj;jpd; Vw;ghLfspy; NtWtifahff; Fwpj;Jiuf;fg;

gl;lhnyhopa> fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfnkhd;wpd; xU

gpujhd fzf;fPl;L mYtyh; my;yJ fzf;fPl;L mYtyh;>

,r;rl;lj;jpd; Nehf;fj;Jf;fhf –

(m) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; fzf;fha;it

ntw;wpfukhf epiwNtw;Wtjw;Ff; fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpAld; xUq;fpiztjw;F mj;jifa

cUtfj;jpDs; nghWg;ghfTs;s mYtyuhf

tpUj;jy; Ntz;Lk;@

(M) epjpjpl;lkply;> cs;sff; fl;Lg;ghLfs;> Kiwahd

Gj;jfq;fisAk; fzf;FfisAk; NgZjy;>

epjpKfhik kw;Wk; Kfhikj;jftiy toq;Ftjw;

fhd Xh; mikg;GKiw vd;gd gaDs;s tifapy;

mike;Js;sdntd;gjid cWjpg;gLj;Jjy;

Ntz;Lk;@

(,) epjpf;fl;Lg;ghl;Lf;fhd gaDs;s cs;sff; fl;Lg;

ghl;L Kiwik mj;jifa xt;Nthh; cUtfj; jpYk;

cs;snjd;gijAk; mj;jifa Kiwikfspd;

xU gpujhdfzf;fPl;LmYtyhpdJk;fzf;fPl;LmYtyhpdJk;nghWg;Gf;fs;.


36

gaDWjd;ikiaf; fz;fhzpg;gjw;Ff; fhyhfhyg;

ghprPyidfis epiwNtw;WjiyAk; mjw;fpzq;f

mj;jifa Kiwikfs; gaDs;stifapy; epiw

Ntw;wg;gLtjw;Fj; Njitg;gl;lthwhd vit

NaDk; khw;wq;fisr; nra;jiyAk; cWjpg;gLj;jy;

Ntz;Lk;@

(<) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfk; njhlh;ghf tUlhe;j

kw;Wk; NtW epjpf;$w;Wf;fs; chpaNeuj;jpy;

jahhpf;fg;gl;L rkh;g;gpf;fg;gLjiy cWjp nra;jy;

Ntz;Lnkd;gJld; Nkyjpfkhf gpujhd fzf;

fPl;L mYtyh;; ghuhSkd;wj;Jf;F cUtfk; gw;wpa

tUlhe;j mwpf;iffis rkh;g;gpj;jYk; Ntz;Lk;@

(c) vy;yhf; fzf;fha;Tf; Nfs;tpfSf;Fk; fzf;fha;

thsh; jiyikajpgjpapdhy; Njitg;gLj;jg;gl;l

thW Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhyj;jpDs; tpilaspf;fg;

gLtjid cWjpg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;@

(C) cs;sff; fzf;fha;nthd;iw elhj;Jtjw;Fg;

gaDs;s mikg;GKiw cs;sjid cWjpg;gLj;

Jjy; Ntz;Lk;@

(v) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy; mjpfhu

kspf;fg;gl;l mYtyh;fSf;F mtrpakhfTs;s

Nghjpa mYtyf ,ltrjpAk;> trjpfSk;

mth;fspd; flikfisj; jFe;jKiwapy; epiw

Ntw;Wtjw;F toq;fg;gLtjid cWjpg;gLj;Jjy;

Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(V) VNjDk; mg;gl;lkhd Nkhrb my;yJ VNjDk;

Fw;wtpaw; nraw;ghL gw;wpa mwptpj;jy; fzf;fha;

thsh; jiyikajpgjpapdhy; ngwg;gl;ljd;Nky;>

mth;> jhkjkpd;wp> rl;ltYthf;fy; Kfth;

epiyankhd;Wf;F Kiwg;ghnlhd;iwr; nra;jy;

Ntz;Lk;.


(2) Xuhk; cl;gphptpd; (,) vd;Dk; ge;jpapw; Fwpg;gPL

nra;ag;gl;l gpujhd fzf;fPl;L mYtyhpdhy; epiwNtw;wg;

gl Ntz;ba ghprPyid vOj;jpypUj;jy; Ntz;Lnkd;gJ

ld;> mjd; gpujpfs; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpf;Ff;

fpilf;ff;$badthf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;.

39. (1) Xh; mikr;rpd; gpujhd fzf;fPl;L mYtyh;> xU

jpizf;fsj;jpd; fzf;fPl;L mYtyh; my;yJ rk;ge;jg;gl;l

NtNwNjDk; fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; MSk; rig

my;yJ jiyth;> 11Mk; gphptpw; Fwpg;gPLnra;ag;gl;l

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; tUlhe;j tpgukhd

Kfhikf; fzf;fha;T mwpf;if fpilf;fg;ngw;wjd;Nky;>

mj;jifa mwpf;ifiaf; ftdj;Jl;nfhz;L> mjd; kPjhd

fhpridAk; cj;Njrpf;fg;gl;l ghpfhpg;G eltbf;iffs; gw;wp

Ak; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> jpiwNrhpr; nrayhsh;

kw;Wk; Njhjhd mikr;rh; vd;NghUf;F mwptpj;jy; Ntz;

Lk;.

(2) mj;jifa tpgukhd Kfhikf; fzf;fha;T mwpf;if

apy; Rl;bf;fhl;lg;gl;l tplaq;fSs; vit gw;wpAk; eltbf;if

naLg;gjw;fhd ,aYik my;yJ ,ayhik VNjDkpUg;

gpd; mJgw;wpa fhuzq;fisf; nfhLj;J> fzf;fha;;T

nra;ag;gl;l cUtfq;fSf;F mwpf;iffs; rkh;g;gpf;fg;gl;l

jpypUe;J %d;W khjq;fspDs; (1)Mk; cl;gphptpw; Fwpg;gPL

nra;ag;gl;l ghpfhpg;G eltbf;iffs;> fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpaplk; rkh;g;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

40. (1) Xh; mikr;rpd; gpujhd fzf;fPl;L mYtyh;> mj;j

ifa mikr;Rf;F cs;sff; fzf;fha;thsnuhUtiu

epakpj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa mikr;rpd;fPo;

tUfpd;w xt;nthU jpizf;fsj;jpdJk; fzf;fPl;L mYtyh;

mj;jifa xt;nthU jpizf;fsj;ij cs;sff; fzf;fha;T

nra;tjw;F jFjptha;e;j cs;sff; fzf;fha;thsh; xUtiu

epakpj;jYk; Ntz;Lk;@ mj;Jld; NtW xt;nthU fzf;fha;

Tf;Fl;gL cUtfKk;> mj;jifa fzf;fha;Tf;Fl;gL

cs;sff;fzf;fha;T.

fzf;fha;thsh;jiyikajpgjpapdhy;rkh;g;gpf;fg;gl;ltpgukhdKfhikf;fzf;fha;Tmwpf;ifiag;gpujhdfzf;fPl;LmYtyh;KjypNahh;ftdj;Jl;nfhs;Sjy;.


38

cUtfj;jpd; MSk; FOtpdhy; Kiwahf epakpf;fg;gl;l

mjd; nrhe;j cs;sff; fzf;fha;thsiu cs;sff; fzf;fha;

nthd;iwg; Ghpjw;nfd nfhz;bUj;jYk; Ntz;Lk;.

(2) cs;sff; fzf;fha;thsnuhUth; (1)Mk; cl;gphptpd;fPo;

epakpf;fg;glhjtplj;J> mj;jifa epakdk; ,r;rl;lk;

eilKiwf;FtUk; NjjpapypUe;J <uhz;Lfis tpQ;rhj

nthU fhyg;gFjpapDs; nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

(3) Xuhk; cl;gphptpd;fPo; epakpf;fg;gl;l cs;sff; fzf;fha;

thsnuhUth;> tplaj;Jf;Nfw;g> ,r;rl;lj;jpd; Nehf;fq;fSf;

fhf> mj;jifa fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpd; gpujhd

fzf;fPl;L mYtyUf;F> jiytUf;F my;yJ MSk; FO

Tf;F Neubahf mwpf;ifapLjy; Ntz;Lk;.

(4) %d;whk; cl;gphptpd;fPo; cs;sff; fzf;fha;thsh;fsp

dhy; rkh;g;gpf;fg;gl;l vy;yh mwpf;iffspdJk; gpujpfs;>

Kfhikf; fzf;fha;Tj; jpizf;fsj;Jf;F mDg;gpitf;fg;

gLjy; Ntz;Lk;.

41. (1) ,uz;lhk; cl;gphptpd;fPo; Fwpg;gPL nra;ag;gl;l

xt;nthU fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpdJk; xt;nthU

fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;jpw;Fnkd njhopw;ghLfspd;

njhlh;r;rpahd ghprPyidiag; nghWg;Ngw;gjd;%yk;

tplaj;Jf;Nfw;g> mt;tg; gpujhd fzf;fPl;L mYtyUf;F

my;yJ fzf;fPl;L mYtyUf;F my;yJ mt;tt; MSk;

FOtpw;F cjTtjw;F mthpdhy; epakpf;fg;gl;lJk;>

fzf;fha;Tf; FO vd;Dk; ngahpdhy; my;yJ NtNwNjDk;

ngahpdhy; Fwpg;gPL nra;ag;gl;lJkhd fzf;fha;T kw;Wk;

Kfhikf; FOnthd;wpUj;jy; Ntz;Lk;@ mj;Jld; mf;FO>

nrhy;yg;gl;l gpujhd fzf;fPl;L mYtyUf;F my;yJ

fzf;fha;Tkw;Wk; Kfhikf;FOf;fs;.


fzf;fPl;L mYtyUf;F my;yJ mt;tt; MSk; FOTf;F

fhyj;Jf;Ff;fhyk; mwpf;ifapLjYk; Ntz;Lk;. nrhy;yg;

gl;l FO> Fwpg;ghf –

(m) mjd; tsq;fs;> mj;jifa cUtfj;jpd; Kd; jPh;

khdpf;fg;gl;l Fwpf;Nfhs;fis KOikahf va;Jk;

Nehf;fj;Jf;fhf my;yJ mj;jifa cUtfj;jpdhy;

,yq;ifapy; fpilf;ff;$ba tsq;fSf;F Kd;Dhpik

nfhLj;J nghWg;Ngw;fg;gl;l VNjDk; Fwpg;ghd

fUj;;jpl;lk; my;yJ epfo;r;rpj;jpl;lk; njhlh;gpy;

rpf;fdkhd KiwapYk; tpidj;jpwdhfTk; gad;

gLj;jg;gLtjid cWjpg;gLj;Jtjw;Ff; fzf;

fha;T nra;ag;gl;l cUtfj;jpd; vy;yhf; fzf;fha;T

kw;Wk; Kfhik mk;rq;fisg; ghprPyid nra;jy;

Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(M) mj;jifa Fwpf;Nfhs;fs; mj;jifa nraw;ghl;Lf;F

epjpfspd; nrYj;jPl;Lf;fhf mjpfhukspf;fg;gl;l

fhytiuaiwfspDs; cz;ikapy; va;jg;gl;Ls;s

dthntd;gijAk;> VNjDk; g{h;j;jpnra;ag;gl;l

fUj;jpl;lk; my;yJ epfo;r;rpj;jpl;lk;> jpl;lq;fspy;

vjph;Nehf;fg;gl;lthW cz;ikapy; njhopw;ghl;b

Ys;sjhntd;gijAk; epr;rapj;jy; Ntz;Lk;.

(2) ,g;gphptpd; Nehf;fq;fSf;fhf (1)Mk; cl;gphptpy;

Fwpg;gPL nra;ag;gl;Ls;s fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfnkhd;

whdJ–

(m) Xh; mikr;R@

(M) xU khfhzrig@


40

(,) xU gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdk;@

(<) murpayikg;gpd;fPo; mikj;JUthf;fg;gl;l Xh;

Mizf;FO my;yJ xU tpNrl rdhjpgjp tprhuiz

Mizf;FO@

(c) rdhjpgjpr; nrayfk;@

(C) ghuhSkd;wr; nrayhsh; ehafj;jpd; mYtyfk;@

(v) 2007 Mk; Mz;bd; 7Mk; ,yf;f> fk;ngdpfs;

rl;lj;jpd;f Po; gjpTnra;ag;gl;lJk; my;yJ

gjpTnra;ag;gljhff; fUjg;gl;lJk; mjd;

gq;Ffspy; Ik;gJ rjtPjkhd my;yJ mjw;F

Nkyhd gq;Ffis murhq;fk; my;yJ xU gfpuq;f

$l;Lj;jhgdk; my;yJ xU cs;~h; mjpfhurig

itj;jpUf;fpd;wJk; Md xU fk;ngdp@

(V) VNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpd;fPo; murhq;fj;Jf;F

chpj;jhf;fg;gl;l VNjDk; njhopy; my;yJ NtW

nghWg;GKaw;rp@ mj;Jld;

(I) rl;lj;jhy; my;yJ NtWtifapy; jhgpf;fg;gl;l

VNjDk; $l;bizf;fg;gl;l my;yJ $l;bizf;fg;

glhj FO>

Mjy; Ntz;Lk;.

ghfk; VIII

jtWfSk; jz;lq;fSk;

42. ,r;rl;lj;jpd;fPohd flikfisAk; gzpfisAk;

GhptjpYk; epiwNtw;WtjpYk; fzf;fha;thsh; jiyik

ajpgjpapd; my;yJ mthpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;l

fzf;fhathsh;jiyiajpgjpf;Fcjtj; jtWjy;jtnwhd;whjy;.


vtNuDk; Mspd; VNjDk; Njitg;ghl;il fzf;fha;Tf;

Fl;gL cUtfnkhd;W g{h;j;jp nra;jy; Ntz;Lnkd;gJ

ld;>-

(m) VNjDk; jftiy> Mtzj;ij> tpsf;fj;ij>

mwpf;ifia my;yJ tplag;nghUisf; nfhLj;J

jTk;gb Nfhug;gLk; NghJ mj;jifa Nfhhpf;if

ngwg;gl;l NjjpapypUe;J ,Ugj;njhU Ntiy ehl;f

Sf;Ff; Fiwahj fhyg;gFjpnahd;wpDs; mt;thW

nra;aj; jtWfpd;wtuhd my;yJ kWf;fpd;wt

uhd@

(M) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; Kd;dh;

my;yJ mthpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;l vtNu

Dk; Mspd; Kd;dh; Njhd;Wtjw;F> tplak; gw;wpg;

ghpr;raKs;s MnshUtiug; ngah;Fwpj;J epakpf;

Fk;gbNfhug;gLk;NghJ mt;thW nra;tjw;F

kWf;fpd;wtuhd my;yJ jtWfpd;wtuhd@

(,) VNjDk; $w;W my;yJ VNjDk; Mtzk; ngha;

ahdnjd my;yJ gpwo;topAa;g;gnjd mwpe;J

nfhz;L fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpf;F my;

yJ mthpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;l vtNuDk;

MSf;F mf;$w;iw mspf;fpd;wtuhd my;yJ

Mtzj;ijr; rkh;g;gpf;fpd;wtuhd@

(<) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; my;yJ

mthpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;l vtNuDk; Mspd;

gzpfisAk; flikfisAk; vjph;f;fpd;wtuhd

my;yJ mtw;Wf;F Kl;Lf;fl;ilapLfpd;w

tuhd>

vtNuDk; Ms; jtnwhd;iwg; Ghpfpd;whh; vd;gJld;>

ePjpthd; ePjpkd;wj;jpdhy; RUf;f tpsf;fj;jpd; gpd;dh;


42

ePjpthndhUthpdhy; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gLtjd; Nky;>

Iahapuk; &ghTf;Ff; FiwahjJk; ,Ugj;ijjhapuk;

&ghTf;F Nkw;glhjJkhd Fw;wg;gznkhd;Wf;F Mshjy;

Ntz;Lk;.

43. (1) ve;j Ms; mtuJ flikapd; Nghjy;yhJ NtW

tifahf> NeubahfNth my;yJ Neubahfty;yhkNyh>

jhNk my;yJ NtnwhUth; %ykhfNth>-

(m) Mizf;FOtpd;@

(M) Mizf;FOtpd; vtNuDk; cWg;gpdhpd;@

(,) ,yq;if mur fzf;fha;Tr; Nritapd; vtNuDk;

mYtyhpd;@

(<) 36Mk; gphptpd;fPo; epakpf;fg;gl;l vtNuDk;

jifikngw;w fzf;fha;thshpd;@ my;yJ

(c) ,r;rl;lj;jpd;fPohd VNjDk; gzpiag; nghWg;

Ngw;gjw;F Mizf;FOtpdhy; my;yJ fzf;fha;

thsh; jiyikajpgjpapdhy; epakpf;fg;glf;$ba

thwhd vtNuDkhspd;>

VNjDk; Kbgpd;kPJ nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;whNuh

my;yJ nry;thf;Fr; nrYj;j vj;jdpf;fpd;whNuh me;j

MnshUth; jtnwhd;iwg; Ghpfpd;whh; vd;gJld;>

Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gLtjd;Nky;> Iahapuk; &ghTf;Ff;

FiwahjJk; ,Ugj;ijahapuk; &ghTf;F Nkw;glhjJkhd

Fw;wg;gznkhd;Wf;F MshjYk; Ntz;Lk;.

Mizf;FOtpdJmy;yJ,yq;if murfzf;fha;Tr;NritKjypatw;wpd;vtNuDk;mYtyhpdJKbnghd;wpd;kPJ nry;thf;Fr;nrYj;Jjy;my;yJ nrYj;jvj;jdpj;jy;jtnwhd;whjy;.


(2) murpayikg;gpd; 154Q vd;Dk; cWg;Giuapd;fPo;

jhgpf;fg;gl;l Nky;ePjpkd;wk; xt;nthd;Wk; (1)Mk; cg

gphptpy; Fwpg;gPL nra;ag;gl;l VNjDk; tplaj;ijf; Nfl;Lj;

jPh;khdpg;gjw;F epahahjpf;fq; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

44. ,r;rl;lj;jpd;fPohd jtnwhd;W Ml;fs; FOnthd;wp

dhy; Ghpag;gLkplj;J> mg;NghJ-

(m) mj;jifa Ml;fs; FO xU $l;bizf;fg;gl;l

my;yJ $l;bizf;fg;glhj FOthftpUg;gpd;

my;yJ xU $l;Lj;jhgdkhftpUg;gpd; mjd;

xt;nthU gzpg;ghsUk; my;yJ mYtyUk;

my;yJ KftUk;@ mj;Jld;

(M) mj;jifa Ml;fs; FO xU FOkkhftpUg;gpd;>

xt;nthU gq;fhsUk;>

gphpTfs; 42 kw;Wk; 43,d;fPo; mt;tt;jtWfSf;fhff;

Fwpj;Jiuf;fg;gl;Ls;sthwhd Fw;wg;gzj;Jf;F my;yJ

kwpaw;wz;lidf;F my;yJ mitapuz;Lf;Fk; Mshjy;

Ntz;Lk;:

Mapd;> vt;thwhapDk;> mj;jifa $l;bizf;fg;gl;l

my;yJ $l;bizf;fg;glhj FOtpd; my;yJ mj;jifa

$l;Lj;jhgdj;jpd; xU gzpg;ghsh; my;yJ Xh; mYtyh;

my;yJ Kfth; my;yJ mj;jifa FOkj;jpd; gq;fhsh;

mj;jtW jhk; mwpahky; Ghpag;gl;lJ vd;W my;yJ mj;j

ifa jtW Ghpag;gLtjidj; jLg;gjw;F mj;jifa vy;yh

tpopg;Gf;ftdj;ijAk; jhk; gad;gLj;jpdhnud;W mth;

vz;gpj;jhy;> mj;jifa jtWf;Ff; Fw;wthspahff; fUjg;gL

jyhfhJ.

45. ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfis my;yJ mjd;fPo; Mf;fg;

gl;l VNjDk; tpjpia kPWfpd;w vtNuDkhs; jtnwhd;iwg;

Ghpfpd;whnud;gJld;> ePjpthndhUth; Kd;duhd RUf;f

tpsf;fj;jpd; gpd;dh; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gLtjd;kPJ Xh;

VidajtWfs;.

Ml;fs;FOf;fspdhyhdjtWfs;.


44

,yl;rk;&ghit tpQ;rhj Fw;wg;gznkhd;Wf;F my;yJ

Xuhz;il tpQ;rhj kwpaw;wz;lidf;F my;yJ mj;jifa

Fw;wg;gzk;> kwpaw;wz;lid Mfpa ,uz;Lf;Fk; MshjYk;

Ntz;Lk;.

46. ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfspd;fPo; jtnwhd;Wf;Ff;

Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;l vtNuDk; Ms;> NtNwNjDk;

vOj;jpyhd rl;lj;jpd;fPo; mjd; nraw;Nghf;fpy; Ghpag;gLk;

NtNwNjDk; jtWf;fhfj; jz;bf;fg;gLtjpdpd;Wk; jil

nra;ag;gLjyhfhJ.

ghfk; IX

nghJthdit

47. (1) gfpuq;ff; fzf;fha;Tg; gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jp

epiyankhd;W> gfpuq;f epjp kw;Wk; fzf;fha;Tj; Jiwapy;

kdpjtsq;fspd; Mw;wiy Nkk;gLj;Jk; Nehf;Fld;

fzf;fha;T mYtyfj;jpd;fPo; jhgpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(2) Mizf;FO> epiyaj;jpd; Kfhik njhlh;ghd

tpjpfis tFj;jikj;jy; Ntz;Lk;.

48. (1) Mizf;FOthdJ> ve;j vy;yh tplaq;fs;

njhlh;gpYk; my;yJ mtw;Ws; vit njhlh;gpYk; ,r;rl;lj;

jpd;fPo; tpjpfs; Mf;fg;gLtjw;F mjpfhukspf;fg;gLfpd;

wNjh my;yJ Njitg;gLj;jg;gLfpd;wNjh me;j vy;yh

tplaq;fs; njhlh;gpYk; my;yJ mtw;Ws; vit njhlh;gp

Yk; tpjpfis Mf;fyhk;.

(2) Xuhk; cl;gphptpd;fPo; Mf;fg;gl;l tpjp xt;nthd;Wk;

th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;>

ntspaPl;Lj; Njjpad;W my;yJ mjd;fz; Fwpj;Jiuf;fg;

glf;$bathwhd mj;jifa gpe;jpa Njjpad;W eilKiwf;F

tUjYk; Ntz;Lk;.

gfpuq;ff;fzf;fha;Tg;gapw;rp kw;Wk;mgptpUj;jpepiyaj;ijj;jhgpj;jy;.

Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;lMl;fs;nraw;Nghf;fpy;NtW jtWfSf;fhfj;jz;bf;fg;gLjy;.

tpjpfisMf;Ftjw;FMizf;FOTf;Fs;sjj;Jtk;.


(3) Xuhk; cl;gphptpd;fPo; Mf;fg;gl;l tpjp xt;nthd;Wk;>

mJ th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gl;l NjjpapypUe;J %d;W

khjq;fspDs; mq;fPfhuj;Jf;fhfg; ghuhSkd;wj;jpd;

Kd;dh; ,lg;gLjy; Ntz;Lk;. mt;thW mq;fPfhpf;fg;glhj

tpjpnaJTk; mq;fPfhuk; kWf;fg;gl;l NjjpapypUe;J> Mdhy;

mjd;fPo; Kd;dh; nra;ag;gl;l vjw;Fk; gq;fkpd;wp> xopf;fg;

gl;Ltpl;ljhff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

49. fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp> fhyj;Jf;Ff;fhyk;>

fzf;fha;T mYtyfj;jpd; gzpahl;nlhFjpapdUf;F my;

yJ mthpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;l vtNuDk; MSf;F>

fzf;fha;nthd;iw elhj;Jk;NghJ mtuJ jj;Jtq;

fisAk; gzpfisAk; gpuNahfpj;jYk; epiwNtw;WjYk; gw;wp

vOj;jpyhd mj;jifa nghJthd kw;Wk; tpNrlkhd

gzpg;Gf;fis tpLf;fyhnkd;gJld;> mg;gzpahl;nlhFjp

my;yJ mthpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;l vtNuDk; Ms;

mj;jifa gzpg;Gf;Fg; gad;nfhLj;jYk; Ntz;Lk;.

50. (1) Fbapay; my;yJ Fw;wtpay; nghWg;ngJTk;>

,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfspd;fPo; tpjpf;fg;gl;l my;yJ

Fwpj;jspf;fg;gl;l VNjDk; gzpia my;yJ jj;Jtj;ijg;

Ghptjpy; my;yJ gpuNahfpg;gjpy; ey;nyz;zj;Jld; nra;ag;

gl;l vjw;fhfTk;> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpia>

,yq;if mur fzf;fha;Tr; Nritapd; vtNuDk; mYt

yiu> Njrpa fzf;fha;T mYtyfj;jpd; vtNuDk;

mYtyiu my;yJ 9 (1) (m) vd;Dk; gphptpw; Fwpg;gPLnra;ag;

gl;lthW fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; flikfis

epiwNtw;Wtjpy; cjTfpd;w NtnwtNuDk; Misg; gw;W

tjhjyhfhJ.

(2) tplaj;Jf;Nfw;g> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp>

,yq;if mur fzf;fha;Tr; Nritapd; mYtynuhUth;>

Njrpa fzf;fha;T mYtyfj;jpd; vtNuDk; mYtyh;

my;yJ 8(m) vd;Dk; gphptpw; Fwpg;gPL nra;ag;gl;lthW

fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; flikfis epiwNtw;W

tjpy; cjTfpd;w NtnwtNuDk; Ms; vd;Nghhhpdhy;

fzf;fha;thsh;jiyikajpgjpgzpg;Gfs;tpLj;jy;.

rl;lj;Jlh;r;rpfSf;nfjpuhdghJfhg;G.


46

,r;rl;lj;jpd;fPo; mthpdhy; Ghpag;gl;l VNjDk; nray;

njhlh;gpy; VNjDk; ePjpkd;wj;jpd; Kd;dh; mtUf;nfjpuhff;

nfhzug;gl;l VNjDk; Jlh;r;rpapy; my;yJ Fw;wtof;fpy;

cwg;gl;l VNjDk; nryT> mj;jifa nray; ey;nyz;

zj;Jld; nra;ag;gl;lnjd ePjpkd;wk; jPh;j;jhy;> mj;jifa

nryTfs; mj;jifa Jlh;r;rpapy; my;yJ Fw;wtof;fpy;

mthpdhy; mwtplg;gl;lhnyhopa> jpul;ba epjpaj;jpypUe;J

nrYj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

51. Mizf;FOtpd; vy;yh cWg;gpdh;fSk; kw;Wk;

fzf;fha;T mYtyfj;jpd; mYtyh;fSk; gzpahl;nlhFjp

apdUk;> jz;lidr; rl;lf;Nfhitapd; fUj;Jf;Fl;glTk;

mjd; Nehf;fq;fSf;fhfTk; gfpuq;f Nritahsh;fshff;

fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

52. ,yQ;rr; rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl> fzf;fha;T

mYtyfk; ml;ltizg;gLj;jg;gl;l epWtdnkhd;whff;

fUjg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> mr;rl;lj;jpd; Vw;ghLfs;

mjw;fpzq;fg; nghUs; nfhs;sg;gLjYk; Ntz;Lk;.

53. Mapuj;Jj;njhshapuj;J Ik;gj;njl;lhk; Mz;bd;

26Mk; ,yf;f> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; fl;lzq;

fs; rl;lk; ,j;jhy; ePf;fg;gLfpd;wJ.

54. (1) ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; NjjpapypUe;J fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp jpizf;fsk; njhopw;glhnjhopjy; Ntz;Lk;.

,yQ;rr;rl;lj;jpd;fUj;Jf;Fl;gl>fzf;fha;TmYtyfk;ml;ltizg;gLj;jg;gl;lepWtdnkhd;whff;fUjg;gLjy;.

Mizf;FOcWg;gpdh;fs;kw;Wk;fzf;fha;TmYtyfj;jpd;mYtyh;fs;kw;Wk; gzpahl;nlhFjpapdh;gfpuq;f Nritahsh;fshff;fUjg;gLjy;.

1958Mk;Mz;bd; 26Mk;,yf;fr;rl;lj;ijePf;Fjy;.

epiyngah;fhyVw;ghLfs;.


(2) Xuhk; cl;gphptpd; Vw;ghL vt;thwpUg;gpDk;> -

(m) ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j

ehsd;W fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp

jpizf;fsj;jpd; tuTf;Fs;s vy;yhg; gzq;fSk;>

mj;NjjpapypUe;J gaDWtjhf ,r;rl;lj;jpd;fPo;

jhgpf;fg;gl;l fzf;fha;T mYtyfj;Jf;Ff;

ifkhw;wg;gl;ldthjy; Ntz;Lk;@

(M) ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j

ehsd;W fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj; jpizf;

fsj;Jf;Fr; nrhe;jkhditAk; mj;jpizf;

fsj;jpd; Nehf;fq;fSf;fhfg; gad;gLj;jg;gl;lit

Akhd mirTs;s my;yJ mirtw;w Mjdq;f

spd; kPjhd vy;yh Mjd kw;Wk; NtW chpikfSk;

mj;NjjpapypUe;J fzf;fha;T mYtyfj;Jf;F

chpj;jhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@

(,) ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j

ehsd;Ws;s fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp

jpizf;fsj;jpd; vy;yhj; jdpRfSk; flg;ghL

fSk; nghWg;Gf;fSk; mj;NjjpapypUe;J gaD

Wtjhf fzf;fha;T mYtyfj;jpd; jdpRfshfTk;

flg;ghLfshfTk; nghWg;Gf;fshfTk; fUjg;gL

jy; Ntz;Lk;@

(<) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj; jpizf;fsj;jpd;

Nehf;fq;fSf;fhfr; nra;ag;gl;litAk; ,r;rl;lk;

eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j ehsd;W

cs;sitAkhd vy;yh xg;ge;jq;fSk; cld;

gbf;iffSk; mj;NjjpapypUe;J gaDWtjhf

fzf;fha;T mYtyfj;jpdhy; nra;Jnfhs;sg;gl;l

xg;ge;jq;fshfTk; cld;gbf;iffshfTk; fUjg;

gLjy; Ntz;Lk;@


48

(c) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj; jpizf;fsj;jpdhy; my;yJ mjw;nfjpuhfj; njhLf;fg;gl;litAk; ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;FNeh;Kw;Nghe;j ehsd;W KbTwhJs;sitAkhdvy;yh tof;FfSk; tof;Feltbf;iffSk; ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; NjjpapypUe;J fzf;fha;TmYtyfj;jpdhy; my;yJ mjw;nfjpuhfj; njhLf;fg;gl;l tof;FfshfTk; tof;Feltbf;iffshfTk; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;@

(C) ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;jehsd;W nfhLj;Jj;jPh;f;fg;glhjitAk; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj; jpizf;fsj;jpd; rhh;gpy;my;yJ mjw;nfjpuhf VNjDk; jFjptha;e;jePjpkd;wj;jhy; gjpag;gl;litAk; my;yJ Mf;fg;gl;litAkhd vy;yhj; jPh ;itfSk; kw;Wk;fl;lisfSk;> mj;NjjpapypUe;J fzf;fha;TmYtyfj;jpd; rhh;gpy; my;yJ mjw;nfjpuhfg;gjpag;gl;Ls;sdthf my;yJ Mf;fg;gl;Ls;sdthff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk; vd;gJld;> mjw;fpzq;f tYTWj;jTk;glyhk;@

(v) ,r;rl;lk; njhlq;Fk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;jehsd;W tYtpYs;sitAk; ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;F xt;thjdthf ,uhjitAkhd xt;nthUtpjpAk; ,r;rl;lj;jpd;fPo; Mf;fg;gl;l tpjpnahd;whff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;@

(V) KbTwhJs;s vy;yhf; fzf;fha;TfSk; ,r;rl;lj;jpd;fPo; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy;njhlh;e;J elhj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

(3) fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfj;Jf;F cs;sff; fzf;fha;thsnuhUth; epakpf;fg;glhjtplj;J> ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh; Kd;dh; epiwNtw;wg;gLfpd;wthwhd cs;sff; fzf;fha;thshpd; gzp> mj;jifa

epakdk;tiu njhlh;e;jpUj;jy; Ntz;Lk;.


(4) Njrpa fzf;fha;T mYtyfk; jhgpf;fg;gLtjw;F

Neh;Kd;dh; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj; jpizf;

fsj;jpy; njhopYf;fkh;j;jg;gl;Ls;s ,yq;if mur

fzf;fha;Tr; NritapdJk; fzf;fha;Tg; ghpNrhjidahsh;

NritapdJk; cWg;gpdh;fs;> Njrpaf; fzf;fha;T mYtyfj;

jpd; Copah;fshff; fUjg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;>

mj;Njjpf;F Neh;Kd;dh; mt;t{opaUf;F Vw;Gilaw;ghy

jhftpUf;ff;$ba mNj epajpepge;jidfspd;fPo; njhopYf;

fkh;j;jg;gLjYk; Ntz;Lk;.

(5) ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j

ehsd;W fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj; jpizf;fsj;jpd;

vy;yh mYtyh;fSf;Fk; gzpahl;nlhFjpapdUf;Fk;

njhopy;Kidjy; gpd;tUkhwhjy; Ntz;Lk;:-

(m) Mizf;FOthdJ> ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk;

NjjpapypUe;J %d;W khjq;fspDs;> ,r;rl;lk;

eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j Njjp

ad;W fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp jpizf;

fsj;jpy; NritapYs;s ,yq;iff; fzf;fha;Tr;

NritapdJk; fzf;fha;Tg; ghpNrhjfh;fs; Nrit

apdJk; vy;yh cWg;gpdh;fSf;Fk; KidthdJ

vj;Njjpad;W nra;ag;gLfpd;wNjh mj;Njjpad;W

mth;fSf;F Vw;Gilaw;ghydthftpUe;j

mj;jifa njhopy; epajpfspYk; epge;jidfspYk;

ghh;f;f mD$yk; Fiwe;jdthftpuhj mj;jifa

epajpfspd;kPJk; epge;jidfspd;kPJk; mth;fSf;

Ff; fzf;fha;T mYtyfj;jpy; njhopy; Kidjy;

Ntz;Lk;@

(M) (m) vDk; ge;jpapd;fPo; Mizf;FOtpdhy; nra;ag;

gl;l KidthdJ> mk;KidT vj;Njjpad;W

nra;ag;gl;lNjh mj; NjjpapypUe;J ,uz;L khj

fhyg;gFjp KbTWk;tiu fpilf;ff;$bajhjy;

Ntz;Lnkd;gJld;> fzf;fha;T mYtyfj;ijr;


50

NrutpUk;Gfpd;w ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk;

Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j Njjpad;W fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpj; jpizf;fsj;jpy; NritapYs;s

,yq;iff; fzf;fha;Tr; NritapdJk; fzf;fha;Tg;

ghpNrhjfh;fs; NritapdJk; vtNuDk; cWg;gpdh;

,yq;if mur fzf;fha;Tr; Nritapd; cWg;gpd

nuhUtuhf tUjYk; Ntz;Lk;@

(,) ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j

Njjpad;W NritapYs;s ,yq;iff; fzf;fha;Tr;

Nritapd; mj;Jld; fzf;fha;Tg; ghpNrhjfh;fs;

Nritapd; Xh; cWg;gpdh; my;yJ fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpj; jpizf;fsj;jpdhy; Ml;Nrh;f;fg;

gl;L ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;

Nghe;j Njjpad;W fzf;fha;thsh; jiyik

ajpgjpj; jpizf;fsj;jpy; njhopYf;fkh;j;jg;gl;

Ls;s fzf;fha;Trhuhg; gzpahl;nlhFjp cWg;gp

dh;> fzf;fha;T mYtyfj;jpd; CopanuhUtuhf

tUkplj;J> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj;

jpizf;fsj;jpd; CopanuhUtuhfg; gfpuq;f

Nritapy; mtuJ njhopw; fhyg;gFjp> ,yq;if

mur fzf;fha;Tr; Nritapd; cWg;gpduhfj;

njhopw; fhyg;gFjpnahd;whff; fzf;fplg;gLjy;

Ntz;Lnkd;gJld;> mtuJ njhopy; me;j];jp

yhd khw;wk; gfpuq;fNritapy; mtuJ njhopw;

fhyg;gFjpapd; njhlh;r;rpia Kwpj;jYkhfhJ@

(<) fzf;fha;T mYtyfj;jpy; Nritahw;Wtjw;F

tpUg;Gj; njhptpf;fhjtUk; ,r;rl;lk; eilKiwf;F

tUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j Njjpad;W fzf;fha;

thsh; jiyikajpgjpj; jpizf;fsj;jpy; Nritap

Ys;stUkhd ,yq;iff; fzf;fha;Tr; Nritapd;>

mj;Jld; fzf;fha;Tg; ghpNrhjfh;fs; Nritapd;

vtNuDk; cWg;gpdh; my;yJ fzf;fha;thsh;

jiyikajpgjpj; jpizf;fsj;jpd; vtNuDk;

fzf;fha;T rhuhg; gzpahl;nlhFjp cWg;gpdh;


Xa;t{jpaq;fs; gw;wpa Fwpg;GfspdJ Vw;ghLfspd;fPo; Xa;Tngwyhk;@ Mizf;FOthdJ> epakdk;>gjtpAah;Tfs; kw;Wk; ,lkhw;wk; njhlh;ghdmjd; eltbf;ifKiwrhh; tpjpfis tFj;jikf;Fk;tiu gfpuq;f Nrit Mizf;FOtpdhy;tFj;jikf;fg;gl;L 2009> ngg;Uthp 20 Me;Njjpa1589/3Mk; ,yf;f mjptpNrl th;j;jkhdpapy;ntspaplg;gl;l eltbf;ifKiwrhh; tpjpfs;>Njrpaf; fzf;fha;T mYtyfj;jpd; gzpahl;nlhFjp cWg;gpdh;fSf;F Vw;wkhw;wq;fSld;Vw;Gilaw;ghydthjy; Ntz;Lk;@

(c) Njrpaf; fzf;fha;T mYtyfj;jpy; njhopYf;fkh;j;jg;gl;l ,ize;j Nritfspd; my;yJNtNwNjDk; Nritapd; cWg;gpdnuhUth;>me;je;j ,ize;j Nritfspd; Nritf; Fwpg;Gfspd;epajp epge;jidfSf;fika Njrpaf; fzf;fha;TmYtyfj;jpy; njhlh;e;jpUj;jy; Ntz;Lk;@

(C) ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;jNjjpad;W fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj;jpizf;fsj;jpy; njhopYf;fkh;j;jg;gl;l ,ize;jNritnahd;wpd; cWg;gpdnuhUth; me;je;j,ize;j Nritapd; Fwpg;Gfspd; epajp epge;jidfSf;fika> fzf;fha;T mYtyfj;jpy; Nritahw;Wtjw;F my;yJ fzf;fha;T mYtyfj;jpypUe;J ,lkhw;wg;gLtjw;F tpUg;gj;njhpTnfhz;lth;fshftpUj;jy; Ntz;Lk;@

(v) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy; NeubahfMl;Nrh;f;fg;gl;L ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk;Neuj;jpy; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj; jpizf;fsj;jpy; Nritahw;Wfpd;wth;fSk; jpizf;fsr;NritapDs; fzf;fha;T mYtyfj;jpy; fzf;fha;Trhuh mYtyh;fshf ,Ug;gjw;F tpUg;Gj;njhptpf;fpd;wth;fSkhd mYtyh;fs;> ,yq;ifmur fzf;fha;Tr; NritapypUe;J njspthd

Kiwapy; jdpNtwhdth;fshftpUj;jy; Ntz;Lk;.


52

55. ,r;rl;lj;jpy; re;jh;g;gk; NtW tifahfj; Njitg;gLj;jpdhnyhopa –

''fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapdhy; mjpfhukspf;fg;gl;l vtNuDkhs;” vd;gJ> ,r;rl;lj;jpd;fPo; my;yJ mjd;fPo; Mf;fg;gl;l vitNaDk; tpjpfspd;fPo;fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpf;Ff; Fwpj;jspf;fg;gl;l gzpfis epiwNtw;Wtjw;Fg; ngah;Fwpj;Jmy;yJ gjtpFwpj;J mthpdhy; vOj;jpy; epakpf;fg;gl;l vtNuDkhs; my;yJ vtuJ Nritfs;<LgLj;jg;gLfpd;wdNth mth; vd;W nghUshFk;@ mth;fs;> Njrpa fzf;fha;T mYtyfj;jpd; mur fzf;fha;Tr; Nritapd; cWg;gpdh;fshf>jifikngw;w fzf;fha;thsuhf my;yJ Njitg;gl;l Jiwapy; epGzj;Jtk; nfhz;l NtW vtNuDk; Mshf ,Ug;gJld; mth; gjtptfpf;fhnjhopAk;tiu mj;jifa gzpfis epiwNtw;WjYk; Ntz;Lk;@

''fzf;fha;Tf;Fl;gL cUtfk;” vd;gJ> gpd;tUtdtw;iwAk; gpd;tUNthiuAk; cs;slf;Fk;:-

(m) mikr;ruit mYtyfq;fs;@

(M) vy;yh murhq;fj; jpizf;fsq;fSk;@

(,) rdhjpgjpr; nrayfk;@

(<) gpujkhpdJ nrayhshpd; mYtyfk;@

(c) ePjpr; Nrit Mizf;FO@

(C) murpayikg;Gg; Nguit@

(v) murpayikg;gpd; cWg;Giu 41M vd;gjpy; Fwpg;gPL nra;ag;gl;l Mizf;FOf;fSk; 1978Mk; Mz;bd; 4Mk; ,yf;f>

nghUs; Nfhly;.


tpNrl rdhjpgjp tprhuiz Mizf;FO

(tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd;fPo; jhgpf;fg;

gl;l tpNrl rdhjpgjp tprhuiz Mizf;

FOTk;@

(V) epUthfj;Jf;fhd ghuhSkd;w Miz

ahsh;@

(I) ghuhSkd;wr; nrayhsh; ehafj;jpd;

mYtyfk;@

(x) khfhzrigfSk; cs;~ujpfhurig

fSk;@

(X) gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdq;fSk; epajpr;rl;l

Kiwahd epjpaq;fSk; my;yJ rigfSk;@

(xs) VNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpdhy;

my;yJ rl;lj;jpd; fPo; murhq;fj;Jf;Fhpj;

jhf;fg;gl;l njhopy;fSk; NtW nghWg;G

Kaw;rpfSk;@

(f) 2007 Mk; Mz;bd; 7 Mk; ,yf;f> fk;ngdp

fs; rl;lj;jpd;fPo; gjpTnra;ag;gl;lJk;

my;yJ gjpT nra;ag;gl;ljhff; fUjg;gl;l

Jk; mjd; gq;Ffspy; Ik;gJ rjtPjj;ij

my;yJ mjw;F Nkw;gl;lij murhq;fk;

my;yJ gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdk; my;yJ

cs;~ujpfhurig xd;W itj;jpUf;fpd;

wJkhd VNjDk; fk;ngdp@

''fzf;fha;T epakq;fs;FO” vd;gJ> 1995Mk; Mz;bd;

15Mk; ,yf;f> ,yq;iff; fzf;fPl ;L kw;Wk;

fzf;fha;T epakq;fs; rl;lj;jpd;;fPo; jhgpf;fg;gl;l

fzf;fha;T Vw;ghLfspd; epakq;fs;FO vd;W

nghUshFk;@


54

''fzf;fPl;L mYtyh;” vd;gJ> epjp vd;Dk; tplak;Fwpj;jspf;fg;gl;l mikr;rhpd; mikr;rpdhy;my;yJ NtNwNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpy;Vw;ghL nra;ag;gl;lthwhf NtW xOq;Nfw;ghLfs;nra;ag;gl;Ls;stplj;Jj; jtpu> epjp xOq;Ftpjpfspy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Kiwapy; gpujhdfzf;fPl;L mYtyUf;F cldbg; nghWg;igf;nfhz;bUf;fNtz;ba xt;nthU jpizf;fsj;jpdJk; jiyth; vd;W nghUshFk;@

''fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp” vd;gJ> murpayikg;gpd; 153 Mk; cWg;Giuapd;fPo; epakpf;fg;gl;lfzf;fha;thsh; jiyikajpgjp vd;W nghUshFk;@

''xUq;fpaYk; fzf;fha;T” vd;gJ> epjpf; nfhLf;fy;thq;fy; epfOk; Ntisapy; nfhLf;fy;thq;fy;fisg; ghpNrhjpj;jiy my;yJ VNjDk; rkhe;juf;;nfhLf;fy;thq;fiyg; ghpNrhjpj;jiy cs;slf;Fk;@

''gpujhd fzf;fPl;L mYtyh;” vd;gJ> NtNwNjDk;vOj;jpyhd rl;lj;jpy; NtWtifahff; Fwpg;ghfVw;ghLnra;ag;gl;lhnyhopa –

(m) Xh; mikr;rpd; gpujhd fzf;fPl;L mYtyuhftpUg;gjw;F epjp vd;Dk; tplak; Fwpj;jspf;fg;gl;l mikr;rhpdhy;> mj;jifamikr;rpd; nrayhshuhftpUg;gjw;F epakpf;fg;gl;l Xh; mikr;Rf;fhd nrayhsiu@

(M) murpayikg;gpd; cWg;Giu 52(4) ,y;Fwpj;Jiuf;fg;gl;lnthU jpizf;fsj;Jf;Fg;nghWg;ghfTs;s mYtyiu@ my;yJ

(,) ge;jp (m) tpy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;lthW Xh;mikr;rpd; nrayhshpdhy; Nkw;ghh;itnra;ag;glhj NtW VNjDk; jpizf;


fsj;Jf;F my;yJ cUtfj;Jf;Fg; nghWg;ghfTs;s mYtyiu>

cs;slf;Fk;;@

''murpayikg;G” vd;gJ> ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf;Fbaurpd; murpayikg;G vd;W nghUshFk;@

''epjpepWtdk;” vd;gJ> gpd;tUtdtw;iwAk; gpd;tUNthiuAk; cs;slf;Fk;:-

(m) 1988Mk; Mz;bd; 30Mk; ,yf;f> tq;fpj;njhopy; rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl VNjDk;chpkkspf;fg;gl;l th;j;jf tq;fp@

(M) 1988Mk; Mz;bd; 30Mk; ,yf;f> tq;fpj;njhopy; rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl VNjDk;chpkkspf;fg;gl;l tpNrbj;j tq;fp@

(,) (422Mk; mj;jpahakhd) gzr;rl;lj;jpd;fUj;Jf;Fl;gl VNjDk; tq;fpj;njhopy;epWtdk;@

(<) 2011Mk; Mz;bd; 42Mk; ,yf;f> epjpj;njhopy; rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl VNjDk;gjpTnra;ag;gl;l epjpf;fk;ngdp@

(c) 2000Mk; Mz;bd; 56Mk; ,yf;f> epjpf;Fj;jiff; fk;ngdpfs; rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl VNjDk; epjpf; Fj;jif fk;ngdp@

(C) (422Mk; mj;jpahakhd) gzr;rl;lj;jpd;fPo;toq;fg;gl;l 2013> ngg;Uthp 8 Me;Njjpa 1796/21Mk; ,yf;f> mjptpNrl th;j;jkhdpapy;ntspaplg;gl;l 2013Mk; Mz;bd; 1Mk;,yf;fg; gzj;juFj;njhopy; xOq;Ftpjpfspd; fUj;Jf;Fl;gl vtNuDk; gzj;jufh;@


56

(v) (420Mk; mj;jpahakhd) gjpTnra;ag;gl;l

gq;Fj;njhFjp kw;Wk; gpizaq;fs; fl;lisr;

rl;lj;jpdJk; (417Mk; mj;jpahakhd)

cs;~h; jpiwNrhp cz;bay;fs; fl;lisr;

rl;lj;jpdJk; fUj;Jf;Fl;gl vtNuDk;

Kjdpiy tpahghhp@

(V) 2000Mk; Mz;bd; 43Mk; ,yf;f> fhg;GWjpj;

njhopiy xOq;FgLj;jy; rl;lj;jpd; fUj;Jf;

Fl;gl VNjDk; fhg;GWjpf; fk;ngdp@

(I) 2000Mk; Mz;bd; 43Mk; ,yf;f> fhg;GWjpj;


Fl;gl VtNuDk; fhg;GWjpj;jufh; kw;Wk;

,og;G ,zf;Fgth;@

(x) 2000Mk; Mz;bd; 43Mk; ,yf;f> fhg;GWjpj;


Fl;gl VtNuDk; fhg;GWjpj;jufh; ,zf;F

gth;@

(X) 1987Mk; Mz;bd; 36Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;

gpizaq;fs;> ghpth;j;jid Mizf;FOr;

rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl VNjDk; gq;Fj;

njhFjpg; ghpth;j;jid@

(xs) 1987Mk; Mz;bd; 36Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;


rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl vtNuDk; gq;Fj;

jufh; my;yJ gq;F tpahghhp@

(f) 1987Mk; Mz;bd; 36Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;


rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl $Wek;gpf;ifg;

nghWg;nghd;iwj; njhopw;gLj;Jtjw;F

VNjDk; Kfhikf; fk;ngdp@


(q) 1987Mk; Mz;bd; 36Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;gpizaq;fs;> ghpth;j;jid Mizf;FOr;rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl re;ij ,ilj;jufuhfj; njhopy;nfhz;L elhj;Jfpd;wvtNuDkhs;@

''MSk; FO” vd;gJ> VNjDk; epajpr;rl;lKiwahd FOmy;yJ cUtfj;jpd; my;yJ 2007Mk; Mz;bd;7Mk; ,yf;f> fk;ngdpfs; rl;lj;jpd;fPo; gjpTnra;ag;gl;l my;yJ gjpTnra;ag;gl;ljhff;fUjg;gl;lJk; mjd; gq;Ffspy; Ik;gJ rjtPjj;ijmy;yJ mjw;F Nkw;gl;lij murhq;fk; my;yJgfpuq;ff; $l;Lj;jhgdk; my;yJ cs;~h;mjpfhurignahd;W itj;jpUf;fpd;wJkhdVNjDk; fk;ngdpapd; mYty;fspdJ epUthfk;mj;Jld; Kfhik nghWg;gpf;fg;gl;Ls;s FOvd;W nghUshFk;@

''jiyth;” vd;gJ> Xh; mikr;rpd;fPo; tUk; xU jpizf;fsj;jpd; jiyth; vd;W nghUshFk;@

''jfty;” vd;gJ> ,yj;jpudpay; topKiwahy;Njhw;Wtpf;fg;gl;l juTfs; cl;gl VNjDk; tha;nkhop%ykhd my;yJ vOj;J%ykhd rhd;iwcs;slf;Fjy; Ntz;Lk;@

''cs;~h; mjpfhurig” vd;gJ> xU khefurig> efurigmy;yJ xU gpuNjr rig vd;W nghUshtJld;mj;jifa VNjDk; rigapdhy; gpuNahfpf;fg;gl;l>Ghpag;gl;l mj;Jld; epiwNtw;wg;gl;l jj;Jtq;fSf;F> flikfSf;F mj;Jld; gzpfSf;FNenuhj;j my;yJ mtw;iw xj;j jj;Jtq;fis>flikfis mj;Jld; gzpfisg; gpuNahfpg;gjw;Fk;> Ghptjw;Fk; mj;Jld; epiwNtw;Wtjw;Fk;VNjDk; rl;lj;jhy; my;yJ rl;lj;jpd;fPo; cUthf;fg;gl;l my;yJ jhgpf;fg;gl;l VNjDk; mjpfhu

rigiaAk; cs;slf;Ffpd;wJ@


58

''fzf;fha;Trhuhg; gzpahl;nlhFjpapdh;” vd;gJ>

,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F Neh;Kw;Nghe;j

Njjpad;W fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj;

jpizf;fsj;jpy; NritapYs;s ,yq;iff;

fzf;fha;Tr; Nritapd; mj;Jld; fzf;fha;Tg;

ghpNrhjidahsh;fs; Nritapd; cWg;gpdh;fs;

jtph ;e ;j Ml;fSk; kw;Wk; ,r;rl;lk; eil

Kiwf;Fte;jgpd;dh; Mizf;FOtpdhy; Ml;Nrh;f;

fg;gl;l Ml;fSk; vd;W nghUshFk; vd;gJld;>

,ize;j Nritfs; gzpahl;nlhFjpiar; Nrh;e;j

Ml;fisAk; cs;slf;Fk;@

''khfhzrig” vd;gJ> murpayikg;gpd; 154m vd;Dk;

cWg;Giuapd; gadhf xU khfhzj;Jf;nfdj;

jhgpf;fg;gl;l xU khfhzrig vd;W nghUshFk;@

''gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdk;” vd;gJ> khdpaf;nfhil

my;yJ fld; vd;wtifahf my;yJ NtWtif

ahf murhq;fj;jpdhy; KOikahf my;yJ gFjp

astpy; toq;fg;gl;l epjpfisf;nfhz;L> 2007Mk;

Mz;bd; 7 Mk; ,yf;f> fk;ngdpfs; rl;lk; jtph;e;j

NtW VNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpdhy; my;yJ

rl;lj;jpd;fPo; jhgpf;fg;gl;l my;yJ jhgpf;fg;gL

fpd;w VNjDk; $l;Lj;jhgdk;> rig my;yJ NtW

FO vd;W nghUshFk;@

''tsq;fs;” vd;gJ> gfpuq;f epjp> nghJ Mjdk;> kdpj>

ngsjPf my;yJ ,aw;if tsq;fs; kw;Wk; jdpR

vd;gtw;iw cs;slf;Fk;@

'',yq;iff; fzf;fPl;L epakq;fs;” vd;gJ> 1995Mk;

Mz;bd; 15Mk; ,yf;f> ,yq;iff; fzf;fPl;L

kw;Wk; fzf;fha;T epakq;fs; rl;lj;jpd;fPo;

Fwpj;Jiuf;fg;gl;l ,yq;iff; fzf;fPl;L epakq;fs;

vd;W nghUshFk;@


'',yq;ifg; gfpuq;fj;Jiwf; fzf;fPl;L epakq;fs;” vd;gJ>

1971Mk; Mz;bd; 38Mk; ,yf;f> epjpr;rl;lj;jpd;

8(3)Mk; gphptpd;fPOk; 12Mk; gphptpd; fPOk;> epjp

vd;Dk; tplak; Fwpj;njhJf;fg;gl;l mikr;r

hpd; mikr;rpdhy; fhyj;Jf;Ff;fhyk; toq;fg;gl;l

itAk; 1995Mk; Mz;bd; 15Mk; ,yf;f> ,yq;iff;

fzf;fPl;L kw;Wk; fzf;fha;T epakq;fs; rl;lj;jpd;

Vw;ghLfspd;fPo; Fwpj;Jiuf;fg;glf;$bathwhd

itAkhd ,yq;ifg; gfpuq;fj;Jiwf; fzf;fPl;L

epakq;fs; vd;W nghUshFk;@

'',yq;if mur fzf;fha;Tr; Nrit” vd;gJ> ,yq;ifr;

rdehaf Nrhrypr Fbaurpd; murpayikg;gpd;

153(M) (2)Mk; cWg;Giuapd;fPo; jhgpf;fg;gl;l

,yq;if mur fzf;fha;Tr; Nrit vd;W nghU

shFk;@ mj;Jld;

''nfhLf;fy;thq;fy;” vd;gJ> xU epjpj;njhopYld;

my;yJ epjprhuhj; njhopYld; rk;ge;jg;gl;l VNj

Dk; nraw;ghl;il cs;slf;Fk; vd;gJld;> Mjdk;

njhlh;ghfg; gpd;tUtdtw;iwAk; cs;slf;Fk;:-

(m) xU nfhs;tdT> tpw;gid> fld;> jhf;fPL>

<L> Nrhe;ij> milkhdk;> ifkhw;wk;>

xg;gilg;G> rhl;Ljy;> khw;wkh; mil

khdk;> nrYj;jPL> nfhil> ed;nfhil> xU

ek;gpf ;ifg; nghWg;gpd; cUthf;fk;>

nfhLj;Jj;jPh;g;G> VNjDk; nghUspd;

itg;G cl;gl;l itg;G> kPs;ngWif>

nrhj;Jf;fspilNaahd ifkhw;wk; kw;Wk;

fld;ePbg;G@

(M) VNjDk; Kftuhz;ik my;yJ

mw;Nwhzpj; jj;Jtj;jpd; mspg;G@


60

(,) Mjdj;jpd; KOikapyhd my;yJ mjd;

VNjDk; ghfj;jpyhd jw;Nghija my;yJ

vjph;fhy> my;yJ chpj;jhf;fg;gl;l my;

yJ vjph;ghuhj VNjDk; chpik> chpj;J>

mf;fiw my;yJ rpwg;Ghpik vtNuD

khSf;F mspf;fg;gLtjid tpistpf;

fpd;w vt;thwhapDk; tpghpf;fg;gl;l vj;j

ifaJkhd tbtj;jpyhdJk;> my;yJ

vj;jifaJkhd tptuzj;jpyhdJk;

my;yJ jd;ikapyhdJkhd Mjdj;jpd;

NtNwNjDk; ifAjph ;g ;G my;yJ

ifahSif.

56. ,r;rl;lj;jpd; rpq;fs> jkpo; ciufSf;fpilNa

VNjDk; xt;thik Vw;gLk; gl;rj;jpy;> rpq;fs ciuNa

NkNyhq;fp epw;wy; Ntz;Lk;.

ml;ltiz (gphpT 9(,))

,ufrpak; NgZtjw;fhd rj;jpak;

2018 Mk; Mz;bd; ...............Mk; ,yf;f> Njrpaf; fzf;fha;Tr;rl;lj;jpd; 9Mk; gphptpd; epajpfspd;gb.

………….......………………………… Mfpa ehd; fzf;fha;Tr; NritMizf;FOtpd; cWg;gpdnuhUtuhfTs;sjdhy;………………………………… ……..... ,d;fPo;CopanuhUtuhfTs;sjdhy;* my;yJ

gphpT 8(m) ,y; Fwpg;gPLnra;ag;gl;lthwhff; fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; flikfis epiwNtw;Wtjpy; cjTfpd;w epGzj;JtMnshUtuhfTs;sjdhy;> vdJ flikfisg; Ghpifapy; vdf;Ff;nfhLf;fg;gl;l> $wg;gl;l> vd;dhy; fye;Jiuahlg;gl;l my;yJ NtWtifapy; ngwg;gl;l vj;jifaJkhd jfty;fisAk; ehd; mjpAr;r,ufrpakhd tifapy; NgZNtd; vd;Wk;> mj;jifa jfty;fs;

gpd;tUk; #o;epiyfspw;wtpu> gfpuq;fkhf my;yJ jdpg;gl;l Kiwapy;vj;jifaJkhd vt;tbtj;jpYk; ntsptplg;glkhl;lhJ> fye;Jiuahlg;glkhl;lhJ my;yJ $wg;glkhl;lhJ vd;Wk; gagf;jpahf ntspg;gLj;jp cWjpg;gLj;Jfpd;Nwd;/ rj;jpaQ;nra;fpd;Nwd;:-

xt;thikVw;gLk;gl;rj;jpy;rpq;fs ciuNkNyhq;fpepw;wy;.


(m) xU rl;l ePjpkd;wj;jpdhy; mt;thW nra;Ak;gb Njitg;gLj;jg;gLk;NghJ@

(M) ghuhSkd;wj;jpdhy; Njitg;gLj;jg;gLk;NghJ@ my;yJ

(,) 2018Mk; Mz;bd; 8Mk; ,yf;f> Njrpa fzf;fha;Tr; rl;lj;jpd;9(M) vd;Dk; gphpTf;F mika> VNjDk; vOj;jpyhd rl;lj;jpd;fPo; Fwpj;Jiuf;fg;gLk;NghJ.

,jd;fz; jug;gl;Ls;s flg;ghLfs;>………………………………….* ,y;…………………………………. vdJ gjtpf;fhyj;jpd; NghJ vd;idg;gpzpj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> ,jd;fPohd vdJ flg;ghLfspd;kPWifahftpuhj fhuzj;jpdhy; nghJkf;fspd; mwpTf;F te;Js;svitNaDk; jfty;fs; njhlh;ghfj;jtpu mjd;gpd;dh; njhlh;e;jpUj;jYk; Ntz;Lk;.

,uz;lhapuj;J ………...……… Mk; Mz;L………………………… khjk;…...…… Me;ehshfpa ,d;W ,r; rj;jpaj;jpw;F vdJ ifnahg;gj;ij,Lfpd;Nwd;.

……………………………….

ifnahg;gk;

vd;Kd;dh;………………………………………. ,y; 20…………. Mk;Mz;L…………………………………… khjk; ………… Mk; ehshfpa,d;W rj;jpaQ; nra;ag;gl;lJ.

………………………………………………

rghehafh;/ fzf;fha;thsh; jiyikajpgjp

* Njrpaf; fzf;fha;T mYtyfk;/ fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpj;jpizf;fsk;/ ,ize;j Nritfs;


62

ghuhSkd;wj;jpd; rl;lq;fspd; jkpo; gpujpfis ''gpufhrd gpar""> murhq;f mr;Rj; jpizf;fsk;>,y. 118> lhf;lh; ldp];lh; b rpy;th khtj;ij> nfhOk;G 8 ,y; tpiyf;Fg; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.

,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; - Sri Lanka · 2018 Mk ; Mz ;bd ; 19 Mk ; ,yf ;f>...

Documents

Transcript of ,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; - Sri Lanka · 2018 Mk ; Mz ;bd ; 19 Mk ; ,yf ;f>...