yknðkLkyknðkLkyknðkLkBahai Center, Shahpur, Ahmedabad-38001.

Email : revvijaymekwan@yahoo.com • Visit us at : www.shahpurmethodistchurch.com

Pastor : Rev. Vijay Mekwan (D.S.)Ph. : 079-25503545 (M) 9824269347

SHAHPUR METHODIST CHURCHSHAHPUR METHODIST CHURCH

ð»ko - 40 Ãkºk - 17 rzMkuBçkh - 2013 ð»ko - 40 Ãkºk - 17 rzMkuBçkh - 2013

Ëh ð»kuo rzMkuBçkh {neLkku ykðíkk yk¾k rðï{kt yuf yòuz WíMkkn MVqhe WXu Au. yk¾k rðïLkk ÷kufkuLku òý ÚkE òÞ Au fu nðu ‘r¢M{Mk’ yux÷u fu r¾úMíke ÷kufkuLke Lkkíkk÷ ykðþu. fuð¤ r¾úMíke ÷kufku s Lkrn Ãký yLÞ Ä{eo ÷kufku Ãký íkuLke Wsðýe{kt Mkk{u÷ ÚkE òÞ Au. MxkuMko yLku {ku÷Lku þýøkkhðk{kt ykðu Au. yLku Ëuþ rðËuþku{kt ònuh{køkkuo þýøkkhðk{kt ykðu Au íku{s [kuhu[kixu hkuþLke fhðk{kt ykðu Au. r¢M{MkLkk «Mktøku ÷kufkuLku Mkktíkkõ÷kuÍ MkkÚku Vkuxk ÃkzkððkLke {ò Ãkzu Au. r¾úMíke ÷kufkuLke MkkÚku yLÞ ÷kufku Ãký r¢M{MkLkku ykLktË ÷qtxu Au. ¾hu¾h íkku Lkkíkk÷ MktçktÄe íkuykuLkk {Lk{kt økuhMk{s Au. çknkhLkk ÷kufku Lkkíkk÷Lkk íknuðkhLku {kus{ò {kýðkLkku «Mktøk {kLku Au. fux÷kf ÷kufkuLkk {Lk{kt íkku yuðe ¾çkh nkuÞ Au fu Lkkíkk÷Lkk rËðMku r¾úMíke ÷kufku ËkY ÃkeLku {Mík ÚkkÞ Au yLku ¾kðkÃkeðk{kt íkÚkk Mkkhk fÃkzkt ÃknuheLku Lkkíkk÷ Wsðu Au. ykðe {kLÞíkk{kt íku{Lkku ðktf LkÚke. ¾hu¾h íkku Ãknu÷e Lkkíkk÷u Ãký ½ýk ÷kufkuyu Lkkíkk÷ yux÷u fu {rMknLkk sL{ MktçktÄe økuhMk{s fhe níke.

«¼w EMkwLkk sL{ rð»ku ÷øk¼øk MkkíkMkku ð»ko Ãkqðuo «çkkuÄfku îkhk ¼rð»ÞfÚkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íku{Lkk fw¤ ytøku, sL{MÚk¤ íkÚkk sL{ Mk{Þu çkLkLkkh «MktøkkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¾hu¾h «¼w EMkwLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu ½ýk çkÄk ÷kufku íku {kLke þõÞk Lkrn. Mkki «Úk{ nuhkuË hkò ÃkkMku Mk{k[kh ykÔÞk fu ÞnqËeykuLkku hkò sLBÞku Au. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku íkuLkk {kÚkk Ãkh òýu fu yk¼ íkqxe Ãkzâwt. íkuýu yuðwt {kLke ÷eÄwt fu {khku fkuE nheV sLBÞku Au yLku yux÷u íku øk¼hkE økÞku. yLku íku þYykík{kt s yk Lkðk hkòLku {khe Lkkt¾ðk {kxu ÃkUíkhk h[ðk ÷køÞku. EMkwLkk sL{Lkk Mk{k[kh íkuLku økBÞk Lkrn, Ãký WÕxwt íku ÔÞkfq¤ ÚkE økÞku. íkuLkk {kxu Lkkíkk÷ «¼w EMkwLkk sL{ ÷eÄu nh¾kðkLke ðkík Lk níke.

íÞkh ÃkAe ðkhku ykÔÞku ÄkŠ{f yrÄfkheykuLkku su{kt þk†eyku yLku Vhkuþeyku yLku ð¤e {wÏÞ ÞksfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku çkÄk s ÄkŠ{f økútÚkkuLkk òýfkh níkk. íku{kt {rMknLkk ykøk{Lk MktçktÄe ÃkqhuÃkqhe {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuyku {rMkn ykððkLkk Au íku òýíkk níkk, yux÷wt s Lkrn Ãký nuhkuËu íkuykuLku ÃkqAâwt íÞkhu íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu {rMkn ÞnqrËÞkLkk çkuÚk÷unu{{kt sL{ ÷uþu. Ãký íkuyku Ãký «¼w EMkw su {rMkn íkhefu sLBÞk íÞkhu íku{Lku yku¤¾e Lk þõÞk. yux÷wt s Lkrn Ãký íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk {kLke çkuXk yLku nt{uþk EMkwLku {khe Lkkt¾ðkLke fkurþþ fhíkk hÌkk. Auðxu ðÄMíkt¼ Ãkh íku{Lku szkðeLku {khe LkktÏÞk.

Võík sqLkk Mk{Þ{kt s Lkrn Ãký nk÷{kt Ãký ½ýkt ÷kufku r¾úMíkLkk ykøk{Lk MktçktÄe økuhMk{s fhu Au. «¼w EMkwLkk yk søkík{kt ykððkLkku nuíkw òÛÞk ðøkh Lkkíkk÷ WsððkLkku «ÞíLk fhu Au. Võík çkkÌk heíku Lkkíkk÷Lke Wsðýe fhðe yux÷u «¼w EMkwLkk ykøk{LkLku rðMkkhu {qfe Ëuðwt. yk yÚko ðøkhLke Lkkíkk÷ çkLke hnu Au. {kíÚke 1:21{kt Ëqíku sýkÔÞwt níkwt fu, “íkuuLku Ëefhku Úkþu yLku íkwt íkuLkwt Lkk{ EMkw Ãkkzþu, fu{ fu su ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLku íkuykuLkk ÃkkÃkÚke íkkhþu íku yu s Au.” Lkkíkk÷Lkku ykLktË ÃkkÃk{ktÚke íkkhý «kó fhðkLku ÷eÄu Au. Ëqíku ¼hðkzkuLku Ãký fÌkwt, “swyku, nwt {kuxk ykLktËLke Mkwðkíkko ík{Lku fnwt Awt,....”(÷wf 2:10). yk ykLktË íkkhýLkku ykLktË Au. yLku íku Mkðo ÷kufkuLku {kxu Au. Ãký Mk{sý ðøkh yk Wsðýe ¾kuxe çkLke þfu Au. Võík ¼kiríkf heíku Lkkíkk÷ Wsððe yux÷u EïhLkku su «u{ {Lkw»Þ {kxu Au íkuLkku yLkkËh fhðku. çkk¤fLku MkwtËh htøkeLk fkøk¤{kt ¼ux ykÃkðk{kt ykðu yLku yu çkk¤f Võík htøkeLk fkøk¤Úke s ¾wþ ÚkE òÞ íkku íku{kt su ¼ux ÷Ãkuxðk{kt ykðe Au íkuLkwt yð{wÕÞLk ÚkkÞ Au. ¾hu¾h yu ¼uxLkk fkhýu çkk¤fu nh¾kðwt òuEyu, Lkrn fu çknkhLkk ðexkt¤u÷k htøkeLk fkøk¤Úke. ykÃkýu Ãký ½ýe ðkh yuðwt çkk¤f suðwt ðíkoLk fheyu Aeyu. Lkkíkk÷Lke Wsðýe htøkeLk ÷kExku, r¢M{Mk xÙe, r¢M{Mk fuf yLku {kU½e nkux÷ku{kt sELku fhðk{kt ½ýe ðkh Ãku÷k øk¼ký{kt sL{u÷k yLku ÷qøkzkt{kt ÷Ãkuxu÷k çkk¤EMkwLku rðMkhe sEyu Aeyu. yLku yk ½ýe økt¼eh økuhMk{s Au. yk Lkkíkk÷u ykÃkýe Mk{s MkwÄkhðkLke íkf Au. Ãknu÷kt «¼w EMkwLku þkuÄeyu, íkuLkk ËþoLk fheyu, su{ {køkeykuyu yLku ¼hðkzkuyu fÞwO níkwt íku{ ykÃkýu EMkwLke ykøk¤ ½qtxýu ÃkzeLku íkuLkwt ¼sLk fheyu yLku íku{Lku ykÃkýk SðLkLke ¼ux Äheyu. yu s Mkk[e Lkkíkk÷ yLku íkuLke Wsðýe çkLke hnuþu. EïhrÃkíkk ykÃkýLku Mkk[e Lkkíkk÷ rð»ku Mk{sý ykÃku yLku Lkkíkk÷Lke Wsðýe Mkk[e heíku fhðk ykÃkýe {ËË fhu. yk{uLk.

Lkkíkk÷-yuf økuhMk{s

rðþu»k ynuðk÷

íkkhe¾ 29{e LkðuBçkh 2013 þw¢ðkhLkk hkus

Mkktsu 5-00 f÷kfu {tz¤eLke 40 ð»koLke

WsðýeLkk yLkwMktÄkLk{kt yuf yk¼khMíkwríkLke

MktøkíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkýk

{kLkðtík rçkþÃk zku. E.Ãke. MkuBÞw÷ Mkknuçk íkÚkk

{uz{ {kurLkfk yYýk MkuBÞw÷ yk «Mktøku ¾kMk

nksh hÌkk níkk. íku{Lke MkkÚku fkuLVhLMkLkk

yrÄfkheyku, rz.Mkw. Mkknuçkku, Ãkk¤f Mkknuçkku,

íkÚkk fkuLVhLMkLkk ÷u ykøkuðkLkku Ãký nksh hÌkk

níkk. {tz¤e íkhVÚke rçkþÃk MkknuçkLkwt íkÚkk

{nu{kLkku íkÚkk yk{trºkíkkuLkwt Vw÷ku îkhk Mðkøkík

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {kLkðtík rçkþÃk

Mkknuçku «¼wLkk ð[Lkku{ktÚke W¥kusLk ykÃkíkku

MktËuþku ykÃÞku níkku. {tz¤e îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷wt MkwðurLkÞhLkwt {kLkðíkt rçkþÃk Mkknuçku

rð{ku[Lk fÞwO níkwt. {uz{ {kurLkfk yYý MkuBÞw÷u

{tz¤e{kt ÞkuòÞu÷ MÃkÄkoLkk ELkk{kuLkwt rðíkhý

fÞwO níkwt íkÚkk «Mktøkkur[¥k {tz¤eLku W¥kusLkLkk

þçËku fÌkk níkk. {tz¤eLkk çkk¤fkuyu

{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhíkk MkwtËh Lk]íÞøkkLk hsq

fÞko níkk. {tz¤eLkk ÷u-÷ezh ©e Mku{MkLk¼kE

E{kLkwyu÷u {tz¤eLkk EríknkMkLke Íkt¾e fhkðe

níke. yk yk¼khMíkwríkLke Mktøkík ¾qçk ykLktË

ËkÞf íkÚkk ykþeðkorËík çkLke hne níke. yk

«Mktøku {tz¤e íkhVÚke Mke.yuLk.ykE. [[o nku÷

fBÃkkWLz hkÞ¾z ¾kíku «u{¼kusLkLke ÔÞðMÚkk

fhe níke. yk fkÞo¢{{kt Mknfkh ykÃkðk çkË÷

{tz¤eLkk Mkðo Ônk÷kykuLkku yk¼kh {kLkðk{kt

ykðu Au.

V.B.S. - 2013

yuf Í÷f

Yçke sÞtrík {nkuíMkð Yçke sÞtrík {nkuíMkð Yçke sÞtrík {nkuíMkð

• íkk. 3S LkðuBçkh, hrððkhu ¼ÂõíkMk¼k{kt Ãkk¤fu «¼wLkkt ð[Lkku ÃkehMÞk

níkk. yk {neLkkLkku «Úk{ hrððkh nkuðkÚke «¼w¼kusLkLkku Ãkrðºk MktMfkh

Ãký Ãk¤kððk{kt ykÔÞku níkku.

• íkk. 10{e LkðuBçkh, hrððkhu {tz¤e{kt ðe.çke.yuMk. MkLzu íkhefu

Wsððk{kt ykÔÞku níkku. ¼ÂõíkMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ðe.çke.yuMk. zkÞhuõxh

©e{íke zkÞLkk yu{. [kinkýu fÞwO níkwt. çkk¤fku îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷ MkwtËh fkÞo¢{ ¼ÂõíkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. økík ð»ko

ËhBÞkLk MkLzuMfw÷Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{

s MkLzuMfw÷{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku ELkk{ku ykÃkðk{k ykÔÞk níkk.

Ãkk¤fu yk «Mktøku {tz¤eLkk {kíkrÃkíkk íkÚkk çkk¤fkuLku W¥kuusLk ykÃkíkk

«¼wLkk ð[Lkku ÃkehMÞk níkk.

• íkk. 17{e LkðuBçkhLkku hrððkh {tz¤e{kt ‘r{þLkuhe MkLzu’ íkhefu

Wsððk{kt ykÔÞku níkku. ¼ÂõíkMk¼k{kt Ãkk¤fu {kíÚke 28:16-20

ykÄkrhík ‘{tz¤eLke Mkwðkíkko«[kh MktçktÄeLke sðkçkËkhe’ yu rð»kÞ Ãkh

MktËuþku ykÃÞku níkku. ykøkkW ònuh fÞko {wsçk ¼ÂõíkMk¼kLkk ËkLk

r{þLkuhe fkÞo {kxu ykÃkðk{kt ykðþu.

• íkk. 24{e LkðuBçkh,hrððkhu Ãkk¤fu ÃkwLkorLkÞ{ 8:1-10 ykÄkrhík MktËuþku

ykÃÞku níkku.

LkðuBçkh {kMk íkhV yuf Lksh

Ãkk¤f {khVíku {¤u÷ ËkLkLkðuBçkh- 2013

1. ©e{íke LkuLMkeçkuLk yu. {nezk 100 ð»koøkktX2. ©e{íke Mkwþe÷kçkuLk yuMk. r¢Mxe 100 yk.Míkw.

(ÃkqºkLkk ½hu ÃkqºkËkLk {¤ðk çkË÷)3. ©e{íke hexkçkuLk su. feLk 500 yk.Míkw.4. fw. þk÷eLk Mkk{e økk{zeÞk 200 ð»koøkktX5. ©e{íke «rík{kçkuLk yu. {kMxh 500 ð»koøkktX6. {k. þuÕzLk ðe. r¢Mxe 500 ð»koøkktX7. ©e{íke nu{÷íkkçkuLk yuMk. ðk½u÷k 200 ð»koøkktX8. ©e þktrík÷k÷ ðe. Ãkh{kh 200 ð»koøkktX9. ©e «Vw÷¼kE yu. rðLMkuLx 200 ð»koøkktX10. ©e{íke Mktøkeíkk yuLk. Ãkhe¾ 300 yk.Míkw.11. ©e{íke Mkwþe÷kçkuLk yuMk. r¢Mxe 100 ð»koøkktX12. {k. yu÷uûk Lkkuyu÷ r¢Mxe 100 ð»koøkktX13. ©e{íke sw÷eyux Lkkuyu÷ r¢Mxe 100 yk.Míkw.14. ©e Lkkuyu÷ yuMk. r¢Mxe 100 yk.Míkw.15. {k. VurLk÷ yíkw÷¼kE {nezk 100 ð»koøkktX16. ©e/©e{íke hÂ~{fkLík Ãke. {nezk 1000 yk.Míkw.

ykuõxkuçkh - 2013Lkku LkkýktfeÞ ynuðk÷

íkk. 1-10-13Lke W½zíke rMk÷f hkufz 217.88çkUf{kt 2,26,767.58

íkk. 31-10-13 MkwÄeLke ykðf 3,51,610.00fw÷ 5,78,595.46

íkk. 31-10-13 MkwÄeLke çktÄ rMk÷f hkufz 173.88çkUf{kt 3,31,017.58

íkk. 31-10-13 MkwÄeLkku ¾[o 2,47,404.00fw÷ 5,78,595.46

rLk÷uþ¼kE yuMk. r¢rùÞLk, xÙuÍhh

{tz¤eLku {¤u÷ ¾kMk ËkLk íkÚkk ¼uxku

• ©e þktrík÷k÷ Ãkh{kh íkÚkk fwxwtçk íkhVÚke Ãkw÷Ãkex {kxu çku Lkðe

¾whþeyku ¼ux {¤u÷ Au. yk¼kh.• ©e{íke h{uþ¼kE xu÷h íkhVÚke [[o {kxu çku Íw{h ¼ux ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. yk¼kh.• ©e £uLf÷eLk¼kE xu÷h íkÚkk fwxwtçk íkhVÚke [[o fkuLVhLMk Y{ {kxu

çku rËðk÷ ÃkkuMxh ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk¼kh.

• fw. huLke ykh. xu÷h íkhVÚke Lkkíkk÷ rLkr{¥ku Ãkw÷Ãkex {kxu Lkðwt

r¢M{Mk xÙe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk¼kh.

DECEMBER - 2013íkkhe¾ Lkk{11 þu»kkLk yu[. fwtshkðeÞk(U.S.A.)11 r¢MxkuVh Mkíke»k¼kE r¢Mxe13 f{¤kçkuLk fu. Mkku÷tfe14 heLfeLkk yuLÚkLke E{kLkwyu÷14 rðõxkuheÞk f{÷uþ {rMkne18 ÃkË{k Mk{eh ¼kxeÞk20 £uLf÷eLk ze. xu÷h22 S÷ rðþk÷ Xkfkuh22 òuÞ òuLk¼kE {ufðkLk27 MkwÂM{íkk rLk÷uþ Ãkhe¾28 õÞwxeMk hksuþ r¢rùÞLk(U.S.A.)30 þi÷u»k¼kE su. {kMxh

íkkhe¾ Lkk{01 yuLÚkLke yu. r¢rùÞLk01 õ÷uhkçkuLk S. {ufðkLk (U.S.A.)03 f]rík rLkhð {nezk03 òuÞ çke. r¢rùÞLk04 Wðeo fu. xu÷h04 «Vw÷íkk ze. [kinký05 MkwÄk rðsÞ {ufðkLk06 r«Þ÷ yuLk. r¢rùÞLk08 zkÞLkk yu{. [kinký08 çkeÃkeLk çke. Ãkhe¾09 heÞkLk õ÷uhuLMk Mkku÷tfe10 Mðexe MkwrLk÷¼kE ¼kxeÞk

þknÃkwh {uÚkkurzMx [[o{kt íkk. 4Úke Lkðu. Úke 9{e Lkðu. MkwÄe ðufuþLk çkkEçk÷ Mfw÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yXðkrzÞk ËhBÞkLk 33 çkk¤fku íkÚkk yuf rðÄ{eo çkk¤fu ¼køk ÷eÄku níkku. Ãkk¤fMkknuçkLkk {køkoËþoLk Lke[u ðe.çke.yuMk.Lkk nkuÆuËkhku yLku rþûkfkuyu WíMkknÃkqðof

fkÞo fÞwO níkwt.íkk. 3S Lkðu.Lkk hrððkhu ¼ÂõíkMk¼k ËhBÞkLk ðe.çke.yuMk.Lkk rþûkfku

yLku nkuÆuËkhkuLke yÃkoýrðÄe fhðk{kt ykðe níke. íkk. 4Úke Lkðu.Lkk hkus LkkLkfze Ëefhe suLkuMkeMk ËkMkLkk þw¼ nMíku ðe.çke.yuMk.Lkwt WƽkxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zkÞhuõxh íkhefu ©e{íke zkÞLkkçkuLk [kinkýu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. Ëhhkus [uÃk÷ [÷kððk {kxu rMkÞkuLk y÷kÞLMk [[o, {rýLkøkhLkk MkÇÞ, ©e{íke ykLktËeçkuLk huLkeMkLk r¢rùÞLkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke suykuyu MkwtËh Mkuðk ykÃke níke. yXðkrzÞk ËhBÞkLk Ãk ðøkkuo{kt 10 rþûkfkuyu ðe.çke.yuMk.{kt rþûký ykÃÞwt níkwt. økeíkkuLke Mkuðk {kxu ©e MkuBÞw÷¼kE zurðz, fw. xTðªf÷ íkÚkk zkÞLkkçkuLku {ËË fhe níke. ðe.çke.yuMk. ËhBÞkLk Ãkk¤fMkknuçk, ÃkkMxhux f{exeLkk MkÇÞku íku{s y{ËkðkË ðuMx rzMxÙeõxLkk ykøkuðkLkMkknuçkkuyu {w÷kfkík ÷E W¥kusLk ykÃÞwt níkwt. yXðkrzÞk ËhBÞkLk çkk¤fku îkhk Y. 1469/- íkÚkk rþûkfku yLku nkuÆuËkhku {khVíku Y. 1479/- ËkLk «kó ÚkÞwt níkwt. çkk¤fkuLku hkus {tz¤eLkk fwxwtçkku íkhVÚke swËku swËku LkkMíkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. hkus {kuxkykuLku ©e Ãkhuþ¼kE Ãkhe¾ íkhVÚke ånk ykÃkðk{kt ykðe níke.

þrLkðkhu çkk¤fku {kxu çkkEçk÷ õðeÍ, {u{he økuE{ íkÚkk LkkLkk çkk¤fku {kxu yuõþLk MkkUøkLke nrhVkE hk¾ðk{kt ykðe níke yLku rðsuíkkykuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ðe.çke.yuMk.Lkk AuÕ÷k rËðMku ©e SøLkuþ¼kE ËkMk íkhVÚke ¼kusLk yLku ©e hksuþ¼kE r¢rùÞLk íkhVÚke {eXkE ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkqýkonqrík{kt rþûkfku íkÚkk nkuÆuËkhkuLku ©e{íke zkuhkuÚkeçkuLk ËkMk íkÚkk Ãkk¤fMkknuçkLkk nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuyu {kuzu MkwÄe hkufkELku ðe.çke.yuMk. MkLzu {kxu fkÞo¢{Lke «uõxeMk fhe níke íkÚkk [[oLku þýøkkÞwO níkwt.

íkk. 10{e LkðuBçkhLkku hrððkh MkLzuMfw÷ zu íkÚkk ðe.çke.yuMk. MkLzu íkhefu Wsððk{kt ykÔÞku níkku. ¼ÂõíkMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ðe.çke.yuMk. zkÞhuõxh ©e{íke zkÞLkkçkuLk [kinkýu fÞwO níkwt. Ãkk¤fMkknuçku «MktøkLku yLkwYÃk MktËuþku ykÃÞku níkku. çkk¤fku íkhVÚke MkwtËh fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku ð»ko 2012{kt MkLzuMfw÷Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh çkk¤fkuLku íkÚkk Mkuðk ykÃkLkkh rþûkfkuLku Ãkk¤fMkknuçkLkk nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ¼ÂõíkMk¼k çkkË çkk¤fkuLku [kuf÷uxku ykÃkðk{kt ykðe níke íkÚkk Mk¼ksLkkuLku ånk íkÚkk rçkMfex ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ðe.çke.yuMk. MktÃkqýo MðÃkkur»kík çkLke níke. ¼Âõík{Þ yLku ykLktË{Þ ðkíkkðhý{kt ðe.çke.yuMk. Ãkqýo ÚkE. ðe.çke.yuMk. {kxu «kÚkoLkk fhLkkh, ËkLk ykÃkLkkh íkÚkk yLÞ heíku {ËËYÃk ÚkLkkh {tz¤eLkk MknwLkku «¼wrÃkíkkLku Lkk{u yk¼kh {kLkwt Awt.

ðe.çke.yuMk. Mku¢uxhefw. xTðªf÷ ðe. r¢Mxe

ðufuþLk çkkEçk÷ Mfw÷Lkku ynuðk÷

ðe.çke.yuMk.{kt ËkLk ykÃkLkkhLke ÞkËeLkk{ ËkLk{xeÕËkçkuLk S. {ufðkLk 2000MkuBÞw÷¼kE yu{. zurðz 500rLk÷uþ¼kE yuMk. r¢rùÞLk 500«þktík¼kE yuMk. r¢rùÞLk 200Mku{MkLk¼kE yuMk. E{kLkwyu÷ 200yuLÚkLke¼kE yuMk. E{kLkwyu÷ 500yk÷kÃk¼kE su. {kMxh 300MkwrLk÷¼kE fu. {ufðkLk 500{Lkkusfw{kh Mke. [kinký 500þh˼kE su. {kMxh 200ÃkkY÷çkuLk yku. økk{zeÞk 500

{uheçkuLk su. {ufðkLk 500rLk÷uþ¼kE ykh. hkXkuz 200{kÞwMk¼kE yu. hkXkuz 200S{e yuMk. zurðz 500òuLk¼kE yu{. {ufðkLk 200õÕÃkLkkçkuLk ðe. r¢Mxe 500huSLkk Mke. zurðz 500MkíÞðíkeçkuLk ðe.ËkMk 150Lk÷eLk¼kE ykMk. r¢rùÞLk 200xTðetõ÷ ðe. r¢Mxe 200{køkohuxçkuLk ðe. r¢rùÞLk 100WŠ{÷kçkuLk ykh. Mkku÷tfe 500{tËkfeLkeçkuLk yu÷. Ãku÷{kuh 200«rík{kçkuLk yu. {kMxh 200£kÂLMkMk¼kE økkurn÷ 100WðeoçkuLk xu÷h 500òuÞ¼kE çke. r¢rùÞLk 100rMk÷kMk¼kE S. [kinký 100yuMíkhçkuLk ðkÞ. r¢rùÞLk 100rðõxh¼kE {ufðkLk 100÷eLkkçkuLk yu. ÃkuxÙef 100Mkw÷u{kLk¼kE xe. Yçke 100E{kLkwyu÷ yuMk. r¾úMíke 100ykLktËeçkuLk ykh. r¢rùÞLk 100{kfo çke. òuÞ 150r{þu÷ çke. òuÞ 150

fw÷ 11750

V.B.S. - 2013V.B.S. - 2013{wÿk÷u¾: “ík{u ÃkMktË fhku” Þnkuþwyk 24:15

LkkMíkku ykÃkLkkhLke ÞkËe

ðe.çke.yuMk. (2013)Lkku rnMkkçk

íkk. 4-11-13 f{¤kçkuLk fu. Mkku÷tfeíkk. 5-11-13 Mkk{e¼kE yu. økk{zeÞkíkk. 6-11-13 yuLÚkLke¼kE yuMk. E{kLkwyu÷íkk. 7-11-13 zuLke¼kE yu. nuheíkk. 8-11-13 þuÕzLk ðe. r¢Mxeíkk. 9-11-13 zkuhkuÚkeçkuLk su. ËkMk (s{ý)

hksuþ¼kE r¢rùÞLk ({eXkE)• yXðkrzÞk ËhBÞkLk Ãkhuþ¼kE çke. Ãkhe¾ íkhVÚke [k {kxu Y.

1000/- {¤u÷ Au.• WËT½kxLk «Mktøku suLkuMkeMk SøLkuþ¼kE ËkMk íkhVÚke Y. 1000/-

{¤u÷ Au.• rþûkfku yLku çkk¤fku Lkwt ËkLk Y. 2948/- {¤u÷ Au.

ykðf1. ðe.çke.yuMk. {kxu {¤u÷ ËkLkku 13750-002. rþûkfku íkÚkk çkk¤fku Lkwt ËkLk 2948-00

fw÷ ykðf 16698-00òðf1. [kLkku ¾[o 637-002. çkk¤fku íkÚkk rþûkfku {kxu ELkk{ku 4796-003. [kuf÷uxLkku ¾[o 1156-004. Ãkufetøk {xeheÞ÷ 80-005. ELkk{ ÷kððk heûkk¼kzw 109-006. zufkuhuþLk 500-007. çkk¤fkuLke nrhVkELkk ELkk{ku 205-008. SðLk MkkrníÞ ¼tzkhLkwt çke÷ 1650-009. ðe.çke.yuMk. ðõíkkLku ÷ð øke^x 1000-0010. Ãkøke Mke{kuLk¼kELku ÷ð øke^x 200-0011. MxuþLkhe ¾[o 214-0012. [k-çkeMfexLkku ¾[o (íkk.10-11-13) 720-00

fw÷ ¾[o 11267-00¾[o fhíkk ykðfLkku ðÄkhku xÙuÍhhLku s{k fÞkuo 5431-00

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring

you good tidings of great joy, which shall be to all people.

For unto you is born this day in the city of David a Saviour,

which is Christ the Lord. Luke 2:9-10

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring

you good tidings of great joy, which shall be to all people.

For unto you is born this day in the city of David a Saviour,

which is Christ the Lord. Luke 2:9-10

Wish youMerry Christmas

&ProsperousNew Year

Wish youMerry Christmas

&ProsperousNew Year

Rev. Vijay J. Mekwan (D.S. & Pastor)Mrs. Sudha V. Mekwan& The members of the

Shahpur Methodist Church