ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM...

1

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG NGÃI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 03 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành

Hỗ trợ xử lý chất thải bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phƣơng ngày 19/06/2015;

Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày18/6/2015; Nghị định số

42/2017/NĐ-CP ngày 05/4/2017 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều

Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án

đầu tƣ xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ

về Quản lý chi phí đầu tƣ xây dựng;

Căn cứ Thông tƣ số 09/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ trƣởng Bộ

Tài chính Quy định quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nƣớc;

Thông tƣ số 64/2018/TT-BTC ngày 30/7/2018 của Bộ trƣởng Bộ Tài chính về

sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tƣ 09/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016;

Căn cứ Quyết định số 1560/QĐ-UBND ngày 11/9/2015 của Chủ tịch

UBND tỉnh về việc phê duyệt chủ trƣơng đầu tƣ dự án Hỗ trợ xử lý chất thải

Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi (nguồn vốn WB và nguồn đối ứng của

ngân sách tỉnh);


UBND tỉnh về việc phê duyệt dự án đầu tƣ xây dựng công trình Hỗ trợ xử lý

chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi;

Căn cứ Quyết định số 521/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của Chủ tịch UBND

tỉnh về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công, dự toán và tổng dự toán xây dựng

công trình Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi;


UBND tỉnh về việc phê duyệt Kế hoạch lựa chọn nhà thầu dự án đầu tƣ xây

dựng công trình Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi;


UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Trang thiết bị văn

phòng thuộc dự án Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi;


UBND tỉnh về việc phê duyệt điều chỉnh kế hoạch lựa chọn nhà thầu dự án

2

đầu tƣ xây dựng công trình Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh

Quảng Ngãi;


UBND tỉnh về việc phê duyệt điều chỉnh thời gian thực hiện dự án Hỗ trợ xử

lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi;


UBND tỉnh về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công, dự toán các phần việc

điều chỉnh, bổ sung và điều chỉnh dự án đầu tƣ xây dựng công trình Hỗ trợ xử

lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi;


UBND tỉnh về việc phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu bổ sung thuộc dự

án đầu tƣ xây dựng công trình Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh

Quảng Ngãi;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 808/TTr-SYT ngày

29/5/2019 về việc trình phê duyệt quyết toán vốn đầu tƣ hoàn thành dự án Hỗ

trợ xử lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi; quả thẩm tra tại Báo

cáo số 165/BC-STC ngày 26/8/2019 của Sở Tài chính Quảng Ngãi,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành

- Tên dự án Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi.

- Chủ đầu tƣ: Sở Y tế Quảng Ngãi.

- Địa điểm xây dựng: Trong khuôn viên Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng

Ngãi, đƣờng Lê Hữu Trác, phƣờng Nghĩa Lộ, thành phố Quảng Ngãi.

- Thời gian khởi công tháng 11/2016 - hoàn thành tháng 5/2019.

Điều 2. Kết quả đầu tư

1. Nguồn vốn đầu tƣ:

Đơn vị tính: đồng

Nguồn vốn Đƣợc duyệt

Thực hiện

Đã thanh toán Còn đƣợc thanh

toán

Tổng số 22.685.060.000 21.658.107.200 + 1.026.952.800

- Vốn WB 21.044.910.000 20.193.227.200 + 851.682.800

- Ngân sách tỉnh 1.640.150.000 1.464.880.000 + 175.270.000

2. Chi phí đầu tƣ quyết toán:


3

Nội dung Dự toán Giá trị quyết toán

Tổng số 29.199.170.000 22.685.060.000

- Xây dựng + thiết bị: 18.991.562.800 18.694.229.400

- Chi phí hậu cần nội bộ và

nâng cao năng lực quản lý 1.663.757.600 1.649.230.600

- Chi phí quản lý nguồn tài

trợ 1.196.218.777 783.457.000

- Quản lý dự án: 434.115.000 387.668.000

- Tƣ vấn: 1.035.288.780 727.261.000

- Chi phí khác: 544.327.162 443.214.000

- Dự phòng: 5.333.899.881 0

(Chi tiết theo Phụ lục số I đính kèm)

3. Chi phí đầu tƣ đƣợc phép không tính vào giá trị tài sản:

1.082.950.000 đồng (chi phí đào tạo nâng cao năng lực kiến thức, truyền

thông và chi phí quản lý nguồn tài trợ).

4 . Giá trị tài sản hình thành qua đầu tƣ:


Nội dung Dự án thuộc chủ đầu tư

quản lý

Dự án giao đơn vị khác

quản lý

Thực tế Quy đổi Thực tế Quy đổi

Tổng số 21.602.110.000

1.Tài sản cố định 21.602.110.000

2.Tài sản lƣu động 0 0

5. Vật tƣ thiết bị tồn đọng: không có

Điều 3. Trách nhiệm của Chủ đầu tư và các đơn vị liên quan

1. Trách nhiệm của Chủ đầu tƣ: Đƣợc phép tất toán nguồn và chi phí

đầu tƣ của dự án là:

Nguồn vốn Số tiền (đồng) Ghi chú

Tổng số 22.685.060.000

- Vốn WB 21.044.910.000

- Ngân sách tỉnh 1.640.150.000

- Tình hình công nợ tính đến thời điểm thẩm tra:

Trong đó: - Nợ phải thu: 221.260.063 đồng

- Nợ phải trả: 1.248.212.863 đồng

(Chi tiết theo Phụ lục số II kèm theo)

- Nguồn vốn thanh toán công nợ của dự án: Chủ đầu tƣ có trách nhiệm

thu hồi giá trị thanh toán vƣợt là 221.260.063 đồng bao gồm: 101.795.063

4

đồng dùng để chi trả công nợ cho phần vốn vay WB và 119.465.000 đồng

dùng để chi trả công nợ phần ngân sách tỉnh; trình cấp thẩm quyền bố trí bổ

sung từ ngân sách tỉnh là 175.270.000 đồng và vốn WB là 851.682.800 đồng.

2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản: Đƣợc phép ghi tăng tài

sản:

Tên đơn vị tiếp nhận tài sản Tài sản cố định

(đồng)

Tài sản lƣu động

(đồng)

Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi 21.602.110.000

3. Sở Y tế (chủ đầu tƣ) có trách nhiệm phối hợp với các đơn vị có liên

quan thực hiện nghiêm túc ý kiến của Sở Tài chính tại Báo cáo thẩm tra số

126/BC-STC ngày 26/8/2019 và nội dung quyết toán dự án hoàn thành đƣợc

phê duyệt tại Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và

Đầu tƣ, Tài chính, Y tế; Giám đốc Kho bạc Nhà nƣớc Quảng Ngãi và Thủ

trƣởng các sở, ngành, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết

định này./.

Nơi nhận: KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH - Nhƣ Điều 5;

- CT, PCT UBND tỉnh;

- VPUB: PCVP(KGVX). CBTH;

- Lƣu: VT, KGVX(HQ253).

Đặng Ngọc Dũng

5

PHỤ LỤC SỐ I

BẢNG TỔNG HỢP CHI PHÍ ĐẦU TƢ ĐƢỢC QUYẾT TOÁN

Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi

( Kèm theo Quyết định số: 1255/QĐ-UBND ngày 03/9/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi)


STT CƠ CẤU Giá trị dự toán đƣợc

duyệt/hợp đồng

Giá trị Chủ đầu đề

nghị

Giá trị

quyết toán

Tăng (+), giảm (-)

so với dự toán

Tăng (+), giảm (-)

so với số đơn vị

I Chi phí xây dựng + thiết bị 18,991,562,800 18,721,866,400 18,694,229,400 -297,333,400 -27,637,000

A Gói thầu QN/C2B/W2/01 18,406,174,800 18,190,995,400 18,163,358,400 -242,816,400 -27,637,000

1 Công ty TNHH đầu tư và

Thương mại Khang Nguyên 12,034,344,800 12,034,344,400 12,031,785,400 -2,559,400 -2,559,000

- Hợp đồng ban đầu 11,619,837,800 11,619,837,400 11,617,278,400 -2,559,400 -2,559,000

- Hợp đồng phát sinh tăng phần vốn

WB 332,500,000 332,500,000 332,500,000 0 0

- Hợp đồng phát sinh tăng phần vốn

đối ứng 82,007,000 82,007,000 82,007,000 0 0

2 Công ty TNHH xây dựng và

thương mại Công Tâm 1,174,222,000 1,101,426,000 1,096,853,000 -77,369,000 -4,573,000

- Hợp đồng ban đầu 1,159,260,000 1,086,464,000 1,081,891,000 -77,369,000 -4,573,000

- Hợp đồng điều chỉnh 14,962,000 14,962,000 14,962,000 0 0

3 Công ty TNHH thiết kế xây dựng

Thương mại dịch vụ Gia Nguyễn 2,756,127,000 2,749,957,000 2,739,084,000 -17,043,000 -10,873,000

- Hợp đồng ban đầu 2,756,127,000 2,749,957,000 2,739,084,000 -17,043,000 -10,873,000

4 Công ty TNHH xây lắp Hoàng 2,441,481,000 2,305,268,000 2,295,636,000 -145,845,000 -9,632,000

6

Tú

- Hợp đồng ban đầu 2,441,481,000 2,305,268,000 2,295,636,000 -145,845,000 -9,632,000

B Gói thầu QN/C2B/W2/02 585,388,000 530,871,000 530,871,000 -54,517,000 0

- Hợp đồng ban đầu 585,388,000 530,871,000 530,871,000 -54,517,000 0

II Chi phí hậu cần nội bộ và nâng

cao năng lực quản lý 1,663,757,600 1,649,230,600 1,649,230,600 -14,527,000 0

1 Gói thầu QN/C2B/G2/01 945,547,600 945,547,600 945,547,600 0 0

- Hợp đồng ban đầu 945,547,600 945,547,600 945,547,600 0 0

2 Gói thầu QN/C2B/G2/03 404,190,000 404,190,000 404,190,000 0 0

- Hợp đồng ban đầu 404,190,000 404,190,000 404,190,000 0 0

3 Chi phí nâng cao năng lực quản

lý 314,020,000 299,493,000 299,493,000 -14,527,000 0

- Đào tạo nâng cao năng lực quản lý

chất thải y tế 209,020,000 194,493,000 194,493,000 -14,527,000 0

-

Truyền thông nâng cao nhận thức

về quản lý chất thải bệnh viện và

xây dựng sổ tay quản lý chất thải

bệnh viện

105,000,000 105,000,000 105,000,000 0 0

III Chi phí quản lý nguồn tài trợ 1,196,218,777 783,457,000 783,457,000 -412,761,777 0

1 Gói thầu QN/C2B/G2/02 245,880,000 245,880,000 245,880,000 0 0

- Hợp đồng ban đầu 245,880,000 245,880,000 245,880,000 0 0

2 Các khoản chi khác còn lại 950,338,777 537,577,000 537,577,000 -412,761,777 0

IV Chi phí quản lý dự án 434,115,000 427,133,000 387,668,000 -46,447,000 -39,465,000

V Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng 1,035,288,780 727,261,000 727,261,000 -308,027,780 0

1 Khảo sát địa chất công trình 32,409,000 32,409,000 32,409,000 0 0

2 Lập dự án đầu tƣ 112,687,283 106,229,000 106,229,000 -6,458,283 0

7

3 Lập thiết kế bản vẽ thi công và dự

toán 178,307,549 171,862,000 171,862,000 -6,445,549 0

4 Thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công

và dự toán 25,381,285 22,515,000 22,515,000 -2,866,285 0

5 Lập HSMT và đánh giá HSDT 48,950,455 44,000,000 44,000,000 -4,950,455 0

6 Giám sát thi công xây dựng công

trình và lắp đặt thiết bị 247,053,208 245,746,000 245,746,000 -1,307,208 0

7 Lập báo cáo đánh giá tác động môi

trƣờng 385,000,000 99,000,000 99,000,000 -286,000,000 0

8 Giám sát khảo sát địa chất 5,500,000 5,500,000 5,500,000 0 0

VI Chi phí khác 544,327,162 443,214,000 443,214,000 -101,113,162 0

1 Thẩm định HSMT và kết quả đấu

thầu 20,197,480 19,115,000 19,115,000 -1,082,480 0

2 Bảo hiểm công trình 66,321,682 53,930,000 53,930,000 -12,391,682 0

3 Thẩm định giá thiết bị xử lý chất

thải 55,000,000 55,000,000 55,000,000 0 0

4 Thẩm định giá trang thiết bị văn

phòng 25,000,000 3,500,000 3,500,000 -21,500,000 0

5 Chi phí kiểm toán 295,174,000 243,860,000 243,860,000 -51,314,000 0

6 Chi phí thẩm tra phê duyệt quyết

toán 82,634,000 67,809,000 67,809,000 -14,825,000 0

VII Dự phòng 5,333,899,881 0 0 -5,333,899,881 0

VIII Tổng cộng 29,199,170,000 22,752,162,000 22,685,060,000 -6,514,110,000 -67,102,000

8

PHỤ LỤC SỐ II

BẢNG CÔNG NỢ

Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi

( Kèm theo Quyết định số: 1255/QĐ-UBND ngày 03/9/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi)


STT Đơn vị Nội dung Giá trị

quyết toán Số thanh toán

Công nợ đến thời điểm thẩm tra

Phải thu (-) Phải trả (+)

I Chi phí xây dựng +

thiết bị 18,694,229,400 17,858,212,800 -101,795,000 937,811,600

1

Công ty

TNHH đầu tƣ

và Thƣơng

mại Khang

Nguyên

Thi công gói thầu

QN/C2B/W2/01 12,031,785,400 11,624,844,800 0 406,940,600

2

Công ty

TNHH xây

dựng và

thƣơng mại

Công Tâm


QN/C2B/W2/01 1,096,853,000 1,159,260,000 -62,407,000 0

3

Công ty

TNHH thiết

kế xây dựng

Thƣơng mại

dịch vụ Gia

Nguyễn


QN/C2B/W2/01 2,739,084,000 2,756,127,000 -17,043,000 0

9

4

Công ty

TNHH xây

lắp Hoàng Tú


QN/C2B/W2/01 2,295,636,000 2,317,981,000 -22,345,000 0

5

Công ty

TNHH xây

dựng và

thƣơng mại

Công Tâm


QN/C2B/W2/02 530,871,000 0 0 530,871,000

II

Chi phí hậu cần nội bộ

và nâng cao năng lực

quản lý

1,649,230,600 1,633,564,337 0 15,666,263

1

Công ty

TNHH SX

TM&DV

Quang Sang


QN/C2B/G2/01 945,547,600 945,547,600 0 0

2

Công ty

TNHH

Thƣơng mại

Trang thiết bị

y tế Trung

Lập


QN/C2B/G2/03 404,190,000 388,523,737 0 15,666,263

3

Ban Quản lý

các dự án hỗ

trợ xử lý chất

thải bệnh viện

Đào tạo nâng cao năng

lực quản lý chất thải y

tế

194,493,000 194,493,000 0 0

10

4

Bệnh viện đa

khoa tỉnh

Quảng Ngãi

Truyền thông nâng cao

nhận thức về quản lý

chất thải bệnh viện và

xây dựng sổ tay quản lý

chất thải bệnh viện

105,000,000 105,000,000 0 0

III Chi phí quản lý nguồn

tài trợ 783,457,000 783,457,063 -63 0

1

Công ty

TNHH

thƣơng mại

và công nghệ

Thành Trung


QN/C2B/G2/02 245,880,000 245,880,000 0 0

2

Ban Quản lý

các dự án hỗ



Các khoản chi khác còn

lại 537,577,000 537,577,063 -63 0

IV Chi phí quản lý dự án 387,668,000 427,133,000 -119,465,000 80,000,000

1

Ban Quản lý

dự án đầu tƣ

xây dựng các

Công trình

Dân dụng và

Công nghiệp

Quản lý dự án 278,502,000 397,967,000 -119,465,000 0

2

Ban Quản lý

các dự án hỗ



Quản lý dự án 109,166,000 29,166,000 0 80,000,000

V Chi phí tư vấn đầu tư

xây dựng 727,261,000 676,615,000 0 50,646,000

11

1

Công ty Cổ

phần tƣ vấn

Xây dựng

công trình

HNC

Khảo sát địa chất công

trình 32,409,000 32,409,000 0 0

2

Công ty

TNHH tƣ vấn

và kiểm định

xây dựng

Lập dự án đầu tƣ phần

xây dựng 31,267,000 31,267,000 0 0

3

Trung tâm tƣ

vấn xây dựng

Công nghiệp

và hạ tầng -

Viện khoa

học CNXD

Lập dự án đầu tƣ phần

thiết bị 74,962,000 74,962,000 0 0

4

Công ty

TNHH tƣ vấn

và kiểm định

xây dựng

Lập thiết kế bản vẽ thi

công và dự toán 171,862,000 157,612,000 0 14,250,000

5

Trung tâm

quy hoạch và

kiểm định

chất lƣợng

công trình

xây dựng

Thẩm tra thiết kế bản vẽ

thi công và dự toán 22,515,000 20,264,000 0 2,251,000

6

Công ty Cổ

phần tƣ vấn

xây dựng 5

Lập HSMT và đánh giá

HSDT 44,000,000 36,004,000 0 7,996,000

7 Công ty

TNHH Tƣ

Giám sát thi công xây

dựng công trình và lắp 245,746,000 222,347,000 0 23,399,000

12

vấn xây dựng

Đăng Khoa

đặt thiết bị

8

Công ty

TNHH 3H

An Bình

Lập báo cáo đánh giá

tác động môi trƣờng 99,000,000 96,250,000 0 2,750,000

9

Công ty

TNHH Tƣ

vấn địa kỹ

thuật và Xây

dựng Trƣờng

Lộc

Giám sát khảo sát địa

chất 5,500,000 5,500,000 0 0

VI Chi phí khác 443,214,000 279,125,000 0 164,089,000

1

Ban Quản lý

các dự án hỗ



Thẩm định HSMT và

kết quả đấu thầu 19,115,000 19,115,000 0 0

2

Công ty Bảo

hiểm PVI

Nam Trung

Bộ

Bảo hiểm công trình 53,930,000 53,930,000 0 0

3

Công ty Cổ

phần thông

tin và Thẩm

định giá Miền

Nam

Thẩm định giá thiết bị

xử lý chất thải 55,000,000 55,000,000 0 0

4

Công ty Cổ

phần thông

tin và Thẩm

định giá Miền

Thẩm định giá trang

thiết bị văn phòng 3,500,000 3,500,000 0 0

13

Trung

5

Công ty

TNHH Kiểm

toán AFC

Việt Nam -

Chi nhánh

Miền Trung

Chi phí kiểm toán 243,860,000 147,580,000 0 96,280,000

6 Sở Tài chính

Quảng Ngãi

Chi phí thẩm tra phê

duyệt quyết toán 67,809,000 0 0 67,809,000

VII Tổng cộng 22,685,060,000 21,658,107,200 -221,260,063 1,248,212,863

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM...

Documents

Transcript of ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM...