Kim Kötter & Jaap Reesema

Thuis bij

keukensAlles over

Dé KersttrenDs van 2013

‘Onze eerste Kerst samen in Ons eigen huis’

Zelf kerst-versiering

maken

sim

pel en leuk

NO

VEM

BER 2013 - AM

STELVEEN

E.O.

De lucht die we buiten inademen is meestal schoner dat de lucht in ons eigen huis. Best een gekke gedachte. En omdat we in de herfst en winter weer vaker binnenshuis zullen zij n, is het dus belangrij k om de lucht in huis zo schoon mogelij k te houden. Een vervuilde binnenlucht kan namelij k hoofdpij n en luchtwegproblemen veroorzaken.

Frisse luchtVeel mensen krij gen letterlij k de kriebels van het huisklimaat. Rode ogen, droge lippen, een schrale huid en hoofdpij n zij n veel voorkomen-de klachten in het najaar en winter. De belangrij kste reden dat we gaan krabben, piepen en tranen is niet de verwarming, maar allergie voor huisstofmij t.

Huisstofmij tDe huisstofmij t woont het hele jaar in huis. In de zomer groeit het aantal sterk, maar we hebben er dan weinig last van omdat we veel buiten zij n en de ramen openstaan. Maar vanaf de herfst gaan de ramen dicht en de verwarming aan. Stof achter de verwarming zweeft dan door het huis en wordt ingeademd. Vocht in huis maakt het binnenklimaat nog ongezonder.

Mechanische ventilatieGoed ventileren is het beste middel tegen mij t en vocht. Luchten door de ramen even open te zetten is niet voldoende: een half uur nadat de ramen weer dicht zij n, is de gezonde lucht weer verdwenen. Met mechanische ventilatie ben je 24 uur per dag verzekerd van frisse lucht. Mechanische ventilatie zuigt lucht uit je keuken, badkamer en toilet met behulp van een speciale ventilator en afzuigventielen die zich op het plafond bevinden.

Ventileren is geen energieverspillingIn een goed geventileerde woning is de lucht relatief droog. Het verwarmen van droge lucht kost minder energie dan van vochtige lucht. Venti-leren is dus geen energieverspilling, het levert juist geld op! Het is wel verstandig om de mechanische ventilatie goed te laten onderhouden en regelmatig grondig te laten reinigen. Vervuilde luchtkanalen en achterstallig onderhoud zorgen voor minder rendement – en dus voor minder frisse lucht in huis.

Onderhoud ventilatieWil je zeker zij n van goed onderhoud, zonder ergens omkij ken naar te hebben? Dan kun je kiezen uit het Ventilatie Service Abonnement van Feenstra of voor een eenmalige complete reiniging van het ventilatiesysteem.

Snel en voordelig uw ventilatiesysteem laten reinigen, ga naar www.feenstra.com/woonstij l

www.feenstra.com/woonstijl | 088 - 84 55 000

SCHONE LUCHT IN HUISWintertips van Feenstra.comkan namelij k hoofdpij n en luchtwegproblemen veroorzaken.

Frisse luchtVeel mensen krij gen letterlij k de kriebels van het huisklimaat. Rode ogen, droge lippen, een schrale huid en hoofdpij n zij n veel voorkomen-de klachten in het najaar en winter. De belangrij kste reden dat we gaan krabben, piepen en tranen is niet de verwarming, maar allergie voor Veel mensen krij gen letterlij k de kriebels van het huisklimaat. Rode ogen, droge lippen, een schrale huid en hoofdpij n zij n veel voorkomen-

B.T.W. VERLAAGDB.T.W. VERLAAGDB.T.W. VERLAAGDVAN 21% NAAR 6%VAN 21% NAAR 6%VAN 21% NAAR 6%

| VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID |VENTILATIE

Feenstra of voor een eenmalige complete reiniging van het ventilatiesysteem.

| VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID |VENTILATIE| VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID |

ADVERTORIAL

woonnieuws

Losse kerstsfeerTe leuk, deze kaarsen kandelaar Christmas bestaande uit losse modu-les per letter. • Merk? House Doctor Afmeting? 40 cm x 8 cm Kleur? zwart Materiaal? aluminium Prijs? € 53,95 www.livvlifestyle.nl

Op de hoogte blijven van woonnieuws? Meld u aan voor onze nieuws­

brief op www.woonstijl.nl of volg ons op facebook.com/woonstijl en

Twitter @woonstijl.

Zakje kerstboom

muur = magneet

Deze eikenhouten kerstboom kunt u als een bouwpakketje kopen en zelf in elkaar zetten. De boom is gemaakt van acht-tien lange en zeven korte latten en een voet. Bij de kerstboom krijgt u zeven theelichtjes en sterren van porselein. Alles verpakt in een zwarte zak. Uiteraard met een grote strik erom. • € 185,- via www.puurbeleven.com

Met dit magneetbehang kunt u eindeloos uw muur stylen. Met uw favoriete foto’s en kaarten, maar ook met notities en bonnetjes. Het magneetbehang is verkrijgbaar met print en als krijtbord. - krijtbord magneetbehang : 49,50 euro/rol- magneetbehang met print vanaf 65,- euro/rol inclusief een set van vijf magnetenZie voor meer informatie www.groovymagnets.com

colofon

De lucht die we buiten inademen is meestal schoner dat de lucht in ons eigen huis. Best een gekke gedachte. En omdat we in de herfst en winter weer vaker binnenshuis zullen zij n, is het dus belangrij k om de lucht in huis zo schoon mogelij k te houden. Een vervuilde binnenlucht kan namelij k hoofdpij n en luchtwegproblemen veroorzaken.

Frisse luchtVeel mensen krij gen letterlij k de kriebels van het huisklimaat. Rode ogen, droge lippen, een schrale huid en hoofdpij n zij n veel voorkomen-de klachten in het najaar en winter. De belangrij kste reden dat we gaan krabben, piepen en tranen is niet de verwarming, maar allergie voor huisstofmij t.

Huisstofmij tDe huisstofmij t woont het hele jaar in huis. In de zomer groeit het aantal sterk, maar we hebben er dan weinig last van omdat we veel buiten zij n en de ramen openstaan. Maar vanaf de herfst gaan de ramen dicht en de verwarming aan. Stof achter de verwarming zweeft dan door het huis en wordt ingeademd. Vocht in huis maakt het binnenklimaat nog ongezonder.

Mechanische ventilatieGoed ventileren is het beste middel tegen mij t en vocht. Luchten door de ramen even open te zetten is niet voldoende: een half uur nadat de ramen weer dicht zij n, is de gezonde lucht weer verdwenen. Met mechanische ventilatie ben je 24 uur per dag verzekerd van frisse lucht. Mechanische ventilatie zuigt lucht uit je keuken, badkamer en toilet met behulp van een speciale ventilator en afzuigventielen die zich op het plafond bevinden.

Ventileren is geen energieverspillingIn een goed geventileerde woning is de lucht relatief droog. Het verwarmen van droge lucht kost minder energie dan van vochtige lucht. Venti-leren is dus geen energieverspilling, het levert juist geld op! Het is wel verstandig om de mechanische ventilatie goed te laten onderhouden en regelmatig grondig te laten reinigen. Vervuilde luchtkanalen en achterstallig onderhoud zorgen voor minder rendement – en dus voor minder frisse lucht in huis.

Onderhoud ventilatieWil je zeker zij n van goed onderhoud, zonder ergens omkij ken naar te hebben? Dan kun je kiezen uit het Ventilatie Service Abonnement van Feenstra of voor een eenmalige complete reiniging van het ventilatiesysteem.

Snel en voordelig uw ventilatiesysteem laten reinigen, ga naar www.feenstra.com/woonstij l

www.feenstra.com/woonstijl | 088 - 84 55 000

SCHONE LUCHT IN HUISWintertips van Feenstra.comkan namelij k hoofdpij n en luchtwegproblemen veroorzaken.

Frisse luchtVeel mensen krij gen letterlij k de kriebels van het huisklimaat. Rode ogen, droge lippen, een schrale huid en hoofdpij n zij n veel voorkomen-de klachten in het najaar en winter. De belangrij kste reden dat we gaan krabben, piepen en tranen is niet de verwarming, maar allergie voor Veel mensen krij gen letterlij k de kriebels van het huisklimaat. Rode ogen, droge lippen, een schrale huid en hoofdpij n zij n veel voorkomen-

B.T.W. VERLAAGDB.T.W. VERLAAGDB.T.W. VERLAAGDVAN 21% NAAR 6%VAN 21% NAAR 6%VAN 21% NAAR 6%

| VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID |VENTILATIE

Feenstra of voor een eenmalige complete reiniging van het ventilatiesysteem.

| VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID || VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID |VENTILATIE| VENTILATIE | WARMTE | ISOLATIE | VEILIGHEID |

ADVERTORIAL

Uitgever: Codius Media B.V.Postbus 23, 8070 AA NunspeetT 0341 - 41 19 39

Woonstijl is eigendom van Codius Media B.V. en wordt onder licentie uitgegeven en verspreid door Webmade Media. http://woonstijl.webmade.nl

Regionale contactpersoon:Jacqueline Zethof: 06-531 753 13 | jacqueline@webmade.nlEdwin van Reijsen: 06-183 187 23 | edwin@webmade.nl

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk, op welke wijze dan ook, verveelvoudigd worden zonder nadrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De Uitgever behoudt zich het recht om materiaal, dat zonder nadruk-kelijke opdracht wordt ingezonden, terug te sturen of in portefeuille te houden. De redactionele inhoud is met zorg samengesteld. T.a.v. eventuele onjuistheden van bepaalde gegevens kan echter geen aansprakelijkheid worden aanvaard. Copyright © 2013, Woonstijl

binnenkijken

Elk jaar tovert Babs haar huis om in een grijs-wit kersthuis. Alle kamers gaan in de metamorfose. Extra veel aandacht gaat uit naar de eettafel, want hier vindt het kerstdiner plaats met de hele familie. Een jaarlijks hoogtepunt. ‘Genieten van elkaars gezelschap in een mooi sfeervol huis. Beter kunnen we het jaar niet afsluiten,’ lacht Babs.

‘Eén kErstboom? WElnEE, in ons huis staan Er minstEns driE!’

‘We zijn het huis gaan opknappen en inrichten. Eigenlijk loopt dat proces nog steeds. Het huis is nooit af. Met Kerstmis versieren we het hele huis van de zolder tot het toilet. Eén kerstboom? Welnee, wij hebben er minstens drie in huis. Op Nieuw-jaarsdag verbranden we alle kerstbomen in de openhaard, een familietraditie.’

Boxspring met hoofdbord van Ikea.

Kerstdecoratie van Van Goeden Huize.

Doe als Babs en versier ook de trap met kerstdecoratie.

kijk op woonstijl.nl voor nog meer foto’s

Elk jaar tovert Babs haar huis om in een grijs-wit kersthuis. Alle kamers gaan in de metamorfose. Extra veel aandacht gaat uit naar de eettafel, want hier vindt het kerstdiner plaats met de hele familie. Een jaarlijks hoogtepunt. ‘Genieten van elkaars gezelschap in een mooi sfeervol huis. Beter kunnen we het jaar niet afsluiten,’ lacht Babs.

Wie?Babs Hamming (53), lerares, Wim Hamming

(50), marketingdirecteur en hun zoon Stijn (16).

Op de foto ook neef Joep en Sylvia, de zus van

Babs.

Waar?Wormerveer

favoriete Woonplek?De grote eettafel

tip?Verzamel het hele jaar door kerstversiering.

Dat is veel goedkoper.

Dat staat als een kersthuisBinnenkijken bij Babs en Wim

‘Dit huis is een monumentaal pand en was vroeger een oude school. Wonen in een mo-numentaal pand is heel mooi maar je moet je ook aan bepaalde regels houden. Zo mag je niet zonder toestemming de gevel veranderen,’ vertelt Babs. ‘We wonen hier nu veertien jaar met heel veel plezier. De vorige eigenaren gingen scheiden en zetten het huis te koop. Ik liep hier altijd met de hond en toen we hoorden dat het te koop stond, hebben we niet lang getwijfeld.’

‘We zijn het huis gaan opknappen en inrichten. Eigenlijk loopt dat proces nog steeds. Het huis is nooit af. Met Kerstmis versieren we het hele huis van de zolder tot het toilet. Eén kerstboom? Welnee, wij hebben er minstens drie in huis. Op Nieuw-jaarsdag verbranden we alle kerstbomen in de openhaard, een familietraditie.’

Kabinet kast van &klevering,industriële lamp van Spoor 38.

4

binnenkijken

Elk jaar tovert Babs haar huis om in een grijs-wit kersthuis. Alle kamers gaan in de metamorfose. Extra veel aandacht gaat uit naar de eettafel, want hier vindt het kerstdiner plaats met de hele familie. Een jaarlijks hoogtepunt. ‘Genieten van elkaars gezelschap in een mooi sfeervol huis. Beter kunnen we het jaar niet afsluiten,’ lacht Babs.

‘Eén kErstboom? WElnEE, in ons huis staan Er minstEns driE!’

‘We zijn het huis gaan opknappen en inrichten. Eigenlijk loopt dat proces nog steeds. Het huis is nooit af. Met Kerstmis versieren we het hele huis van de zolder tot het toilet. Eén kerstboom? Welnee, wij hebben er minstens drie in huis. Op Nieuw-jaarsdag verbranden we alle kerstbomen in de openhaard, een familietraditie.’

Boxspring met hoofdbord van Ikea.

Kerstdecoratie van Van Goeden Huize.

Doe als Babs en versier ook de trap met kerstdecoratie.

kijk op woonstijl.nl voor nog meer foto’s

Elk jaar tovert Babs haar huis om in een grijs-wit kersthuis. Alle kamers gaan in de metamorfose. Extra veel aandacht gaat uit naar de eettafel, want hier vindt het kerstdiner plaats met de hele familie. Een jaarlijks hoogtepunt. ‘Genieten van elkaars gezelschap in een mooi sfeervol huis. Beter kunnen we het jaar niet afsluiten,’ lacht Babs.

Wie?Babs Hamming (53), lerares, Wim Hamming

(50), marketingdirecteur en hun zoon Stijn (16).

Op de foto ook neef Joep en Sylvia, de zus van

Babs.

Waar?Wormerveer

favoriete Woonplek?De grote eettafel

tip?Verzamel het hele jaar door kerstversiering.

Dat is veel goedkoper.

Dat staat als een kersthuisBinnenkijken bij Babs en Wim

‘Dit huis is een monumentaal pand en was vroeger een oude school. Wonen in een mo-numentaal pand is heel mooi maar je moet je ook aan bepaalde regels houden. Zo mag je niet zonder toestemming de gevel veranderen,’ vertelt Babs. ‘We wonen hier nu veertien jaar met heel veel plezier. De vorige eigenaren gingen scheiden en zetten het huis te koop. Ik liep hier altijd met de hond en toen we hoorden dat het te koop stond, hebben we niet lang getwijfeld.’

‘We zijn het huis gaan opknappen en inrichten. Eigenlijk loopt dat proces nog steeds. Het huis is nooit af. Met Kerstmis versieren we het hele huis van de zolder tot het toilet. Eén kerstboom? Welnee, wij hebben er minstens drie in huis. Op Nieuw-jaarsdag verbranden we alle kerstbomen in de openhaard, een familietraditie.’

Kabinet kast van &klevering,industriële lamp van Spoor 38.

5

Het is nu wel héél eenvoudig om een Quooker in je eigen keuken te krijgen.Er hoeft geen extra gat meer in het aanrecht; hij komt gewoon op de plaatsvan de huidige kraan. Want de nieuwe Quooker Fusion is mengkraan en kokendwaterkraan ineen. Hij geeft warm, koud en kokend water. Als je deze maand een Quooker Fusion bestelt krijg je de montage t.w.v. € 200,- gratis. Er komt een monteur langs en hij staat volgende week alin jouw keuken. Gemakkelijker kan het niet.

Ga naar quooker.nl of bel 0800 9002 voor de Gratis Montage Actie.

KRAAN ERUIT...QUOOKER ERIN

Adv Woonstijl 2013 210x270 NL 24-09-13 11:55 Pagina 1

Gerard Keune MeubelenMeubels op maat van origineel oud eikenhoutEen van de specialiteiten van Gerard Keune zij n meubels op maat, gemaakt van origineel oud eikenhout. Hiervoor worden oude steunbalken van 10 tot 25 cm. dikte gebruikt, afkomstig uit afgebroken boerderij en en huizen, welke gebouwd zij n tus-sen 1800 en 1940. Na het doorzagen van deze enorme balken worden de delen op dikte gebracht. De buitenzij den van de balken vormen uiteindelij k het ‘gezicht’ van het meubel. Elk meubel is daarom uniek van uitstraling maar ook uniek van vorm: U, als klant, kunt namelij k uw eigen ideeën door Gerard Keune laten ontwerpen en laten maken van dit uitzonderlij ke materiaal.De originele sleetsheids van het oud eiken en het vakmanschap van de meubel-makers geven de prachtige 6 tot 10 cm. dikke tafelbladen, de sfeervolle dressoirs, tv kasten, boekenkasten of wat dan ook, een uitzonderlij k en tij dloos karakter, passend in elk interieur, kantoor of andere representatieve ruimtes.Kij k op de website www.gerardkeune.nl/oudeiken voor meer informatie en foto’s.

Al bij na 50 jaar een begrip in Uithoorn en omgevingkom kijken!!1000 m2

SHOWROOMGerard Keune Meubelen

www.gerardkeune.nl | 0297 561633

WINKELS GESPOT

Het is nu wel héél eenvoudig om een Quooker in je eigen keuken te krijgen.Er hoeft geen extra gat meer in het aanrecht; hij komt gewoon op de plaatsvan de huidige kraan. Want de nieuwe Quooker Fusion is mengkraan en kokendwaterkraan ineen. Hij geeft warm, koud en kokend water. Als je deze maand een Quooker Fusion bestelt krijg je de montage t.w.v. € 200,- gratis. Er komt een monteur langs en hij staat volgende week alin jouw keuken. Gemakkelijker kan het niet.

Ga naar quooker.nl of bel 0800 9002 voor de Gratis Montage Actie.

KRAAN ERUIT...QUOOKER ERIN

Adv Woonstijl 2013 210x270 NL 24-09-13 11:55 Pagina 1

Keurenplein 23 Tel: 020 - 619 14 54

1069 CD Amsterdam Email: info@becewe-nova.nl

Met de winter in aantocht is het hoogtijd om uw interieur een update te geven!

Vernieuwen van uw raambekleding geeft een geheel

nieuw elan. In onze showroom beleeft u de mogelijk-

heden en vindt u de laatste trends op het gebied van

raamdecoratie, gordijnen en vitrage.

Beleef de mogelijkheden en laat u adviseren.

wij nodigen u graag uit.

Al meer dan 55 jaar ervaring binnen ons

familiebedrijf zorgen voor een passend advies.

Onze openingstijden zijn:

Maandag t/m vrijdag: 9.30 - 17.30 uur

donderdagavond: 17.30 - 20.00 uur

zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

Tot 15 december

krijgt u van ons

het vierde product

gratis!!

BINNEN WORDT HET WEER BELANGRIJK

MET DE WINTER IN AANTOCHT IS HET HOOG TIJD OM UW INTERIEUR EEN UPDATE TE GEVEN!

Vernieuwen van uw raambekleding geeft een geheel nieuw elan. In onze showroom vindt u de laatste trends op het gebied van raamdecoratie, gordijnen en vitrage. Beleef deze mogelijkheden en laat u adviseren door vakkundige verkoop- adviseurs.

Al meer dan 55 jaar ervaring binnen ons familiebedrijf zorgen voor een passend advies.

Onze openingstijden zijn:

MA T/M VR: 9.30 - 17.30 UUR

DO (AVOND): 17.30 - 20.00 UUR

ZA: 9.30 - 17.00 UUR

ONZE VERKOOPADVISEURS STAAN VOOR U KLAAR!

WWW.BECEWE-NOVA.NL *vraag naar de voorwaarden of bezoek onze site

Keurenplein 23 1069 CD Amsterdam

Tel: 020 - 619 14 54 Email: info@becewe-nova.nl

BINNEN WORDT HET

NAJAARSACTIE!

tot 15 december 2013

IEDER 4E PRODUCT

GRATIS*

Gerard Keune MeubelenMeubels op maat van origineel oud eikenhoutEen van de specialiteiten van Gerard Keune zij n meubels op maat, gemaakt van origineel oud eikenhout. Hiervoor worden oude steunbalken van 10 tot 25 cm. dikte gebruikt, afkomstig uit afgebroken boerderij en en huizen, welke gebouwd zij n tus-sen 1800 en 1940. Na het doorzagen van deze enorme balken worden de delen op dikte gebracht. De buitenzij den van de balken vormen uiteindelij k het ‘gezicht’ van het meubel. Elk meubel is daarom uniek van uitstraling maar ook uniek van vorm: U, als klant, kunt namelij k uw eigen ideeën door Gerard Keune laten ontwerpen en laten maken van dit uitzonderlij ke materiaal.De originele sleetsheids van het oud eiken en het vakmanschap van de meubel-makers geven de prachtige 6 tot 10 cm. dikke tafelbladen, de sfeervolle dressoirs, tv kasten, boekenkasten of wat dan ook, een uitzonderlij k en tij dloos karakter, passend in elk interieur, kantoor of andere representatieve ruimtes.Kij k op de website www.gerardkeune.nl/oudeiken voor meer informatie en foto’s.

Al bij na 50 jaar een begrip in Uithoorn en omgevingkom kijken!!1000 m2

SHOWROOMGerard Keune Meubelen

www.gerardkeune.nl | 0297 561633

WINKELS GESPOT

Lex Home DecorLindenlaan 59Amstelveen(020) 6451413www.lexhomedecor.nl

CBW erkend

PVC - VINYL - TAPIJT - HORREN - BEHANG - LAMINAAT - GORDIJNENKARPETTEN - MARMOLEUM - BINNENZONWERING

Tegen inlevering van de VT Wonen kortingscoupon geven wijt/m 31 december 15% korting op de Parade Floor Fashion vloerkleden.

(aktiecoupon is te downloaden op www.vtwonen.nl/3xanders.)of is verkrijgbaar in onze winkel.

KEUKEN ~ INBOUWAPPARATUURAalsmeerderweg 83, 1432 CH Aalsmeer

0297 - 361606 - info@philippo.nl - www.philippo.nl

PHILIPPO

8

Kim Kötter en Jaap reesema

Beroep? Kim, tv-presentatrice/lifestyledeskundige bij Vandaag de Dag

en onderneemster. Jaap, zanger en ondernemer.

Woonstijl?Huiselijk warm en fleurig.

Grootste miskoop in huis?Miskopen doen we niet vaak. Ze komen sowieso niet in huis te

staan maar in de garage.

Woonvoornemen?We willen het huis altijd opgeruimd hebben. Het liefst met veel

verse bloemen en planten.

Blij in huis van?De grote bank, van de schilderijen, de grove houten tafels, van

ons gekleurde kastje, de muziekinstrumenten en van het vele

licht door de ramen.

Favoriete plek in huis?De slaapkamer, want daar hebben we een geweldig tv bed.

Beste aankoop ooit! Of de woonkamer met de grote grijze

bank met lounge gedeelte. Geurkaarsen aan, hapjes op tafel en

genieten maar!

Favoriete woonwinkel?Zonder twijfel Nano Interieur in Amsterdam. Bijna alles in

onze woonkamer komt daar vandaan. De bank, de salontafel,

een blauw Indonesisch kastje, de schilderijen, kussens en

lampen. Gecombineerd met een aantal unieke meubelstukken

van de zaak van mijn ooms, Kötter Wonen.

Ons huis over tien jaar?Ooit hopen we een tweede huisje te hebben in Twente. Het

liefst met weilanden en bos eromheen. Maar als we thuis

komen, zeggen we nog steeds elke dag, wat hebben we toch

een heerlijk gezellig huisje!

woonpaspoort van...

GeurkaarsenGeurkaarsen aan, hapjes

op de tafel en genieten maar!

LOUNGEBANKDonkergrijze sofa van

Nano Interieur

Salontafel op wielenDeze salontafel is mooi, stoer en

verplaatsbaar. De tafel heeft een

plank van eikenhout.

onze favoriete woonitems zijn:

Foto

: Jan

tien

de B

ood,

Sty

ling:

Bre

chtje

Tro

ost.

Met

dan

k aa

n Bl

okke

r en

Hem

a.

9

Maatwerk en MeerSteeds meer mensen wensen een meubel op maat die bij de inrichting van hun huis past. Op zoek naar een bepaalde kast, een opbergmeubel of bij zondere keuken, welke in reguliere winkels niet te vinden is. Iets spe-ciaals, het moet passen bij hun wensen en inrichting, wat exclusief voor hun ontworpen is en door vakmensen gemaakt wordt.

Pas- en maatwerk, maar ook unieke en creatieve meubelstukken. ‘Out of the box thinking’. Deze termen zij n onlosmakend verbonden met het bedrij f Prolim.

Onze missie is dat op maat gemaakte meubelstukken voor iedereen be-reikbaar zij n en zij niet verder hoeven te zoeken naar iets ideaals. De prij s voor maatwerk hoeft zeker niet duurder te zij n dan de prij s die je elders voor een standaard product betaalt.

Een tuin kan een bij zondere plek zij n waar u buitenshuis thuis bent. Een

nieuwe tuin kan beginnen met voorstellingen van gewenste sfeer ver-

mengd met herinneringen aan een tuin die indruk gemaakt heeft, soms

ook met een verlanglij st van geliefde plantensoorten.

De aanleg van een tuin is natuurlij k maar het begin. De ontwikkeling van

de aanplant in uw tuin moet het ontwerp verder uitvoeren.

De spontane ontwikkeling is alleen niet altij d in overeenstemming met

wat u voor ogen staat. In ieder geval is begeleidend onderhoud nodig om

het plan verder te ontwikkelen. Garden ArtTuin - & Landschapsvormgeving

www.gardenarttuinen.nl | 035 - 69 123 23

Pieter Vlug is een gerenommeerd bedrijf met meer dan20 jaar ervaring in het aanleg-

gen en onderhouden van tuinen , groot en klein. Door te werken met gemotiveerde en

ervaren hoveniers staan wij garant voor vakwerk en maatwerk in uw tuin. Wij ontwer-

pen en voeren uw gehele tuin renovatie van begin tot eind in eigen beheer uit. Is uw

gerealiseerd dan nemen wij graag het onderhoud voor onze rekening , in de vorm van

een onderhoudscontract.

Pieter VlugHovenier & Sierbestrating

www.pietervlug.nl | 035 - 65 62 38 25

ook met een verlanglij st van geliefde plantensoorten.

De aanleg van een tuin is natuurlij k maar het begin. De ontwikkeling van

de aanplant in uw tuin moet het ontwerp verder uitvoeren.

DENK AAN UW TUINook in het najaar

Onze tuin. Thuiskomen doen we als eerste in onze tuin. Deze groene

leefkamer stelt ons al direct op ons gemak, omdat deze ook ingericht is

naar eigen smaak en gebruikersgemak. We willen graag genieten van een

bloementuin, een wandeltuin, een speeltuin of een combinatie hiervan

naar behoefte, afhankelij k van de gezinssituatie. Het plezier en het gemak

van een tuin met weinig onderhoud is voor de meeste onder ons het ide-

aal. En dat het liefst het hele jaar door als een aantrekkelij k verlengstuk

van het huis.Gooische Tuinen

Hovenier uit Huizenwww. gooischetuinen.nl | 06 49 252 166

leefkamer stelt ons al direct op ons gemak, omdat deze ook ingericht is

naar eigen smaak en gebruikersgemak. We willen graag genieten van een

De Groene Leefkamer

Helder over werkzaamheden en kosten

Japanse, Landschaps of klassieke tuin

ADVERTORIAL

Maatwerk en MeerSteeds meer mensen wensen een meubel op maat die bij de inrichting van hun huis past. Op zoek naar een bepaalde kast, een opbergmeubel of bij zondere keuken, welke in reguliere winkels niet te vinden is. Iets spe-ciaals, het moet passen bij hun wensen en inrichting, wat exclusief voor hun ontworpen is en door vakmensen gemaakt wordt.

Pas- en maatwerk, maar ook unieke en creatieve meubelstukken. ‘Out of the box thinking’. Deze termen zij n onlosmakend verbonden met het bedrij f Prolim.

Onze missie is dat op maat gemaakte meubelstukken voor iedereen be-reikbaar zij n en zij niet verder hoeven te zoeken naar iets ideaals. De prij s voor maatwerk hoeft zeker niet duurder te zij n dan de prij s die je elders voor een standaard product betaalt.

Industrieweg 453641 RK MijdrechtTelefoon 0297-255531www.openhaarden-schouwen.nl

Openingstijden:

Maandag 13.00 - 17.30 uur

Vrijdag 10.00 - 20.00 uur

Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

Ook op afspraak geopend

DEALER VAN: DRU ,BELLFIRES , FABER EN BARABAS, FRANCE ARTISANAT, GIJSEN STIJLSCHOUWEN

Industrieweg 453641 RK MijdrechtTelefoon 0297-255531www.openhaarden-schouwen.nl

Openingstijden:

Maandag 13.00 - 17.30 uur

Vrijdag 10.00 - 20.00 uur

Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

Ook op afspraak geopend

DEALER VAN: DRU ,BELLFIRES , FABER EN BARABAS, FRANCE ARTISANAT, GIJSEN STIJLSCHOUWEN

Industrieweg 453641 RK MijdrechtTelefoon 0297-255531www.openhaarden-schouwen.nl

Openingstijden:

Maandag 13.00 - 17.30 uur

Vrijdag 10.00 - 20.00 uur

Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

Ook op afspraak geopend

DEALER VAN: DRU ,BELLFIRES , FABER EN BARABAS, FRANCE ARTISANAT, GIJSEN STIJLSCHOUWEN

Gerard van Scheppingen Openingstijden:Industrieweg 45 Maandag 13.00 - 17.30 uur 3641 RK | Mijdrecht Donderdag 13.00 - 17.30 uur Telefoon 0297 - 255531 Vrijdag 10.00 - 20.00 uurwww.openhaarden - schouwen.nl Zaterdag 10.00 - 17.00 uur Ook op afspraak geopend

1 2 3Warm, koud, kokend! Openheid in de keuken Groen en verantwoord

3X HELEMAAL VAN NU!

DE SOCIALE KEUKENWeg met de traditionele ‘afgesloten’ keuken. Maak plaats voor een kook-eet-praat zone in huis! De traditionele keuken, die alleen dient om te koken, is passé. De open keuken domineert al een tijdje, maar de opmars naar de keuken als daadwerkelijk verlengstuk van de woonkamer is in volle gang. Denk aan een gezellige open plek die naadloos overloopt van de zitruimte in de werkruimte. De keuken van de toekomst is niet alleen sociaal, maar ook met allerlei ver-borgen functies. Van uitschuifbare werkbladen tot snijplanken. Het benodigde gereedschap komt pas tevoorschijn zodra u het nodig heeft.

In vier minuten een zacht gekookt ei en direct kokend water. De water­koker en de fluitketel zijn met deze nieuwe trend overbodig. Bovendien is het energieverbruik van de kokend­waterkraan beduidend lager dan energievreters als de bestaande kook­systemen. Quooker.com

Naast de ‘open keuken’ is het een trend dat we niet langer tegen ge­sloten kastjes aan zitten te kijken, maar dat keukens steeds meer hoe­ken en gaten krijgen. Ideaal voor het opbergen van uw potten, servies en kookboeken. Decorpad.com

Eén van de belangrijkste keuken­trends is duurzaamheid in onze in­terieurs en onze keukens. Er worden bijvoorbeeld natuurlijke materialen gebruikt. U kunt uw keuken ook met accessoires groener maken. Natuur­lijke elementen zorgen voor warmte en sfeer in de keuken.

KEUKENS

voor het kiezen van een keuken Tekennooitvoorontvangstvaneenofferte.Ditzalaltijd

aangemerktwordenalskoop.

Geefduidelijkuwbudgetenwensenaan.

Neembedenktijdalsudiebehoeftevoelt.

Koopbijdekeukenzaakwaarueengoedgevoelbijkrijgt.

Realiseertuzichdathetuitzoekenvaneenkeukenbelangrijkis.

Hetisaltijdmaatwerkgebaseerdopuweigenwensenenuw

specifiekethuissituatie.Neemdetijdenmaakeenafspraak

zodatookdeverkoperzichhelemaalopuwwensenkanrichten.

ControleerofondernemersCBW-erkendzijn,voordatudekoop

sluit.Uheeftdaniniedergevalgarantieopdeaanbetalingen

demogelijkheidombijgeschillendeGeschillencommissieinte

schakelen.

Welkekeukenuookkiest,het isbelangrijkdatuvooruwaan-kooprustigdetijdneemt.Steluzelfdevolgendevragen:watismijnleefwijzeenhoekookik?Dekeukenisallangnietmeereenruimtewaaralleenmaarinwordtgekookt.Hetiseenleefruimtegeworden,met een sociale functie. Aandacht aan vormgeving,kwaliteitenfunctionaliteitisdanookgeenoverbodigeluxe.Zoekeenkeukendieinharmonieismetdewoningendiepastbijuwpersoonlijkesmaak.

KeuKen als leefruimte

tips...

Helemaal in een droomkeuken! Bent u toe aan een nieuwe keuken?

Of wilt u inspiratie opdoen? Wij helpen u graag!

Eén ding is zeker! Een goede oriëntatie vooraf is essentieel.

Liefde gaatdoor de maag

Mandemakers.nl12

1 2 3Warm, koud, kokend! Openheid in de keuken Groen en verantwoord

3X HELEMAAL VAN NU!

DE SOCIALE KEUKENWeg met de traditionele ‘afgesloten’ keuken. Maak plaats voor een kook-eet-praat zone in huis! De traditionele keuken, die alleen dient om te koken, is passé. De open keuken domineert al een tijdje, maar de opmars naar de keuken als daadwerkelijk verlengstuk van de woonkamer is in volle gang. Denk aan een gezellige open plek die naadloos overloopt van de zitruimte in de werkruimte. De keuken van de toekomst is niet alleen sociaal, maar ook met allerlei ver-borgen functies. Van uitschuifbare werkbladen tot snijplanken. Het benodigde gereedschap komt pas tevoorschijn zodra u het nodig heeft.

In vier minuten een zacht gekookt ei en direct kokend water. De water­koker en de fluitketel zijn met deze nieuwe trend overbodig. Bovendien is het energieverbruik van de kokend­waterkraan beduidend lager dan energievreters als de bestaande kook­systemen. Quooker.com

Naast de ‘open keuken’ is het een trend dat we niet langer tegen ge­sloten kastjes aan zitten te kijken, maar dat keukens steeds meer hoe­ken en gaten krijgen. Ideaal voor het opbergen van uw potten, servies en kookboeken. Decorpad.com

Eén van de belangrijkste keuken­trends is duurzaamheid in onze in­terieurs en onze keukens. Er worden bijvoorbeeld natuurlijke materialen gebruikt. U kunt uw keuken ook met accessoires groener maken. Natuur­lijke elementen zorgen voor warmte en sfeer in de keuken.

KEUKENS

voor het kiezen van een keuken Tekennooitvoorontvangstvaneenofferte.Ditzalaltijd

aangemerktwordenalskoop.

Geefduidelijkuwbudgetenwensenaan.

Neembedenktijdalsudiebehoeftevoelt.

Koopbijdekeukenzaakwaarueengoedgevoelbijkrijgt.

Realiseertuzichdathetuitzoekenvaneenkeukenbelangrijkis.

Hetisaltijdmaatwerkgebaseerdopuweigenwensenenuw

specifiekethuissituatie.Neemdetijdenmaakeenafspraak

zodatookdeverkoperzichhelemaalopuwwensenkanrichten.

ControleerofondernemersCBW-erkendzijn,voordatudekoop

sluit.Uheeftdaniniedergevalgarantieopdeaanbetalingen

demogelijkheidombijgeschillendeGeschillencommissieinte

schakelen.

Welkekeukenuookkiest,het isbelangrijkdatuvooruwaan-kooprustigdetijdneemt.Steluzelfdevolgendevragen:watismijnleefwijzeenhoekookik?Dekeukenisallangnietmeereenruimtewaaralleenmaarinwordtgekookt.Hetiseenleefruimtegeworden,met een sociale functie. Aandacht aan vormgeving,kwaliteitenfunctionaliteitisdanookgeenoverbodigeluxe.Zoekeenkeukendieinharmonieismetdewoningendiepastbijuwpersoonlijkesmaak.

KeuKen als leefruimte

tips...

Helemaal in een droomkeuken! Bent u toe aan een nieuwe keuken?

Of wilt u inspiratie opdoen? Wij helpen u graag!

Eén ding is zeker! Een goede oriëntatie vooraf is essentieel.

Liefde gaatdoor de maag

Mandemakers.nl 13

TEMFAY IS HOLLANDS GLORIENiet alleen Zwarte Piet, ook Temfay is Hollands cultuurgoed

Wat hebben Sinterklaas en Zwarte Piet, fi erljeppen, beschuit met muisjes en woonwinkel Temfay met elkaar gemeen? Zo op het eer-ste gezicht lij kt er een vreemde eend in de bij t, maar niks is minder waar. Het zij n allemaal Nederlandse tradities of zij n inmiddels Nederlands cultuurgoed geworden.

We bellen bij na allemaal met een iPhone of een Samsung, we rij den Volkswagens, Renaults en Mitsubishi’s, Dan Brown verkoopt meer boeken dan menig hollandse schrij ver en de regering zit vastge-bonden aan Europese wetgevingen. We houden van buitenlandse invloeden, maar zou het niet veel mooier zij n om de mensen in ei-gen land wat meer te steunen? Komen we uit de crisis als we Apple blij ven spekken?

Woonwinkel Temfay in Hoofddorp is oerhollands gebleven. Alles is Nederlands product. 2000 m2 showroom midden in een woonwij k in Hoofddorp-Centrum. Terwij l de bestemming voor de buurt keer op keer veranderd of wordt aangepast, theaters worden verbouwd en kruispunten worden omgelegd, blij ft Temfay zichzelf en een begrip.Wie kan zich in Noord-Holland de commercial niet herinneren uit de jaren ‘90: de oude baas die iedereen een kij kje gunt in zij n zaak. Zij n trots, de woonwinkel, noemt hij Temfay, naar de namen van zij n zes kinderen (Tineke, Elly, Marion, Francien, Antonio en Yvonne). Antiekverkoop was big business.Ook Temfay is anno 2013 met haar tij d meegegaan. De oude baas is er helaas niet meer, maar zij n kinderen en schoonkinderen hebben zij n zaak voortgezet. Het antiek heeft plaatsgemaakt voor vooral moderne meubels en woonaccessoires, maar ...... alles is van eigen bodem! Hollands glorie. Nederlandse ontwerpers, meubelmakers en groothandelaren.We hebben zoveel talent in ons land, dat je dat moet koesteren.

Er is nog een puur Hollandse traditie die bij Temfay niet ontbreekt. Het kopje koffi e. Nederland is voorloper als het gaat om afspraak-

jes voor koffi e. Meestal gaat het op een afgesproken tij d, maar bij Temfay niet. Als je binnenkomt om te kij ken naar de honderden banken, kasten, stoelen, tafels, schilderij en en lampen die te koop staan, dan kan dat onder het genot van een Hollands bakkie! Koop je niets, krij g je een glimlach mee. Koop je wel iets, krij g je er natuurlij k twee.

De JC Beetslaan is zonder Temfay een gewone straat, met huizen, bomen, fi etsers, spelende kinderen en drempels. Temfay maakt van de laan een straat die niemand vergeet. Een winkel om als Nederlander trots op te zij n!We hebben Koningsdag, Epke Zonderland, Armin van Buuren en .... we hebben Temfay!

En weet je wat nou nog het allerleukste is: Temfay combineert!Sinterklaas en Zwarte Piet zij n al menigmaal in winkel geweest om videoclips op te nemen en is er een baby geboren in de familie, dan krij g je beschuit met muisjes. Alleen fi erljeppen nog. Maar wat niet is, kan nog komen.

www.temfay.nlJ.C. Beetslaan 6, Hoofddorp | Tel: 023-561 33 54

SNEL OVERSTAPPEN DIRECT BESPAREN!

ENERGIE AANBIEDING

energietopdeal ONDERDEEL VAN MIKY

Direct bestellen: 070 - 7 101 160energietopdeal.nl/woonstijl

Goedkope energie

Meer zekerheid

Gratis overstap-

service

Zie voorwaarden: energietopdeal.nl

3 jaar prijsvast

GRATIS TABLET7” ANDROID 4.1

I N S A M E N W E R K I N G M E T

TEMFAY IS HOLLANDS GLORIENiet alleen Zwarte Piet, ook Temfay is Hollands cultuurgoed

Wat hebben Sinterklaas en Zwarte Piet, fi erljeppen, beschuit met muisjes en woonwinkel Temfay met elkaar gemeen? Zo op het eer-ste gezicht lij kt er een vreemde eend in de bij t, maar niks is minder waar. Het zij n allemaal Nederlandse tradities of zij n inmiddels Nederlands cultuurgoed geworden.

We bellen bij na allemaal met een iPhone of een Samsung, we rij den Volkswagens, Renaults en Mitsubishi’s, Dan Brown verkoopt meer boeken dan menig hollandse schrij ver en de regering zit vastge-bonden aan Europese wetgevingen. We houden van buitenlandse invloeden, maar zou het niet veel mooier zij n om de mensen in ei-gen land wat meer te steunen? Komen we uit de crisis als we Apple blij ven spekken?

Woonwinkel Temfay in Hoofddorp is oerhollands gebleven. Alles is Nederlands product. 2000 m2 showroom midden in een woonwij k in Hoofddorp-Centrum. Terwij l de bestemming voor de buurt keer op keer veranderd of wordt aangepast, theaters worden verbouwd en kruispunten worden omgelegd, blij ft Temfay zichzelf en een begrip.Wie kan zich in Noord-Holland de commercial niet herinneren uit de jaren ‘90: de oude baas die iedereen een kij kje gunt in zij n zaak. Zij n trots, de woonwinkel, noemt hij Temfay, naar de namen van zij n zes kinderen (Tineke, Elly, Marion, Francien, Antonio en Yvonne). Antiekverkoop was big business.Ook Temfay is anno 2013 met haar tij d meegegaan. De oude baas is er helaas niet meer, maar zij n kinderen en schoonkinderen hebben zij n zaak voortgezet. Het antiek heeft plaatsgemaakt voor vooral moderne meubels en woonaccessoires, maar ...... alles is van eigen bodem! Hollands glorie. Nederlandse ontwerpers, meubelmakers en groothandelaren.We hebben zoveel talent in ons land, dat je dat moet koesteren.

Er is nog een puur Hollandse traditie die bij Temfay niet ontbreekt. Het kopje koffi e. Nederland is voorloper als het gaat om afspraak-

jes voor koffi e. Meestal gaat het op een afgesproken tij d, maar bij Temfay niet. Als je binnenkomt om te kij ken naar de honderden banken, kasten, stoelen, tafels, schilderij en en lampen die te koop staan, dan kan dat onder het genot van een Hollands bakkie! Koop je niets, krij g je een glimlach mee. Koop je wel iets, krij g je er natuurlij k twee.

De JC Beetslaan is zonder Temfay een gewone straat, met huizen, bomen, fi etsers, spelende kinderen en drempels. Temfay maakt van de laan een straat die niemand vergeet. Een winkel om als Nederlander trots op te zij n!We hebben Koningsdag, Epke Zonderland, Armin van Buuren en .... we hebben Temfay!

En weet je wat nou nog het allerleukste is: Temfay combineert!Sinterklaas en Zwarte Piet zij n al menigmaal in winkel geweest om videoclips op te nemen en is er een baby geboren in de familie, dan krij g je beschuit met muisjes. Alleen fi erljeppen nog. Maar wat niet is, kan nog komen.

www.temfay.nlJ.C. Beetslaan 6, Hoofddorp | Tel: 023-561 33 54

D(esign)-day: 15 t/m 17 november 2013 | Timmerfabriek Maastricht

Meesterlijk Design & Ambacht: 29, 30 november & 1 december | Westergasfabriek Amsterdam

Excellent Wonen & Leven Beurs: 21 t/m 25 november | Beursgebouw Eindhoven

PAN Amsterdam 2013: 24 november - 1 december 2013 | Amsterdam Rai

Country & Christmas Fair 2013: 20-24 november | Haarzuilen

Domotica & Slim Wonen: 20 & 21 november | Evoluon te Eindhoven

Creëer uw droombadkamermet Imabo Blauwhoff!

Openingstijden: maandag tot en met vrijdag 08.30 tot 17.00 uur, zaterdag 09.00 tot 16.00 uur

Aalsmeerderweg 225, 1432 CM Aalsmeer | Tel: (0297) 32 42 81 | www.imaboblauwhoff.nl | sanitair@imaboblauwhoff.nl

Tuinhout Gereedschap Sierbestrating Badkamers

Uw droom, onze specialiteit

Hoe gek u het ook bedenkt; de sanitair- en tegelspecialisten van Imabo Blauwhoff visualiseren uw droom in een gedetailleerd ontwerp en voorzien u van maatwerk advies. Alles is mogelijk, van strak design tot warm klassiek.

Te completeren met schitterende wand- en vloertegels. Maar ook voor uw hal, keuken of woonkamer een uitgebreid assortiment tegels. Kiest u voor laminaat of een houten vloer, wij bieden u hoge kwaliteit in de meest uiteenlopende kleuren.

Kijk voor de openingstijden op onze website www.imaboblauwhoff.nl

N AJ AA

R 2013

WO ON AGENDA

Houdt u van extravagant en luxe, gaat u meer voor het romantische of houdt u van strak en passen lichte tinten juist goed in uw huis? Met de drie nieuwe kersttrends van 2013 is er voor elk wat wils!

kersttrends 2013

01.

02.

03.

01. PastelsKersttrends volgen vaak de trends in mode. Dit jaar ontkomt u niet aan de vele pasteltinten in kledingwinkels. Kleuren als lila, perzik, mintgroen, licht roze en zachtgeel kunt u bijna niet missen.www.riverdale.nl

02. NostalgischEen mix van landelijk, klassiek en folklore staan centraal bij deze kersttrend. De traditionele kerst-kleuren rood en wit worden gecom-bineerd met sepia (goudbruin). In de kerstboom hangen niet alleen glanzende glazen kerstballen, maar ook stoere houten figuren zoals harten en rendieren. www.rivieramaison.nl

03. NaturelNaturel klinkt misschien veilig maar mag best uitbundig. Wit, champagne en zilver domineren, afgewisseld met beige. Versier de boom met ballen in traditionele vormen als kerstkransen. Maak er een boom van met grote strik-ken en linten in glanzend wit. www.j-line.be

treNdadvies

17

ANWB Golf

Word nu lid van ANWB Golf en profi teer van onze vele

voordelen! Wij zijn de grootste (digitale) golfclub van

Nederland met ruim 30.000 leden. ANWB Golf is lid van

de NGF en wij zijn opgericht voor vrije golfers van alle

niveaus. Iedereen kan lid worden van ANWB Golf zowel

ANWB-leden als niet-ANWB-leden.

Meer weten? www.anwbgolf.nl info@anwbgolf.nl 023 556 96 01

ANWB Golf biedt:• NGF- en online (club)handicapregistratie

• Korting bij golfbanen

• Korting op cursussen

• Korting bij Pin High Golftravel

• Deelname aan wedstrijden

• Gratis club- en swinganalyse

Musthaves *v o o r b i n n e n e n b u i t e n

Musthaves

SHOPPING

*Maatwerk Badkamermeubels

Fatsak ZitzakFatsak Zitzak

Zeer zuinigewarme warmte!

Portret op afspraak?

Midden in Amstelveen kunt u uw kind, oma of andere dierbaren laten portreteren. Elke 2e zaterdag van de maand of op afspraak komt Pathika Schuilenga, en kan een prachtig portret maken. Komt u ook eens kij ken?

www.edvannielelij sten.nl

Portret

Moderne grepenHandgrepen zij n erg bepalend voor de sfeer die het meubel uitstraalt.Kies dus alij d een stij l die bij u past. Klarenbeek heeft verschillendestij len meubelbeslag, zoals modern, klassiek of landelij k. Maak uw kast ofmeubel helemaal naar wens met het mooiste meubelbeslag. Kom langs in onze showroom of kij k op:

www.klarenbeek.eu/meubelbeslag

Handgrepen zij n erg bepalend voor de sfeer die het meubel uitstraalt.

ANWB Golf

Word nu lid van ANWB Golf en profi teer van onze vele

voordelen! Wij zijn de grootste (digitale) golfclub van

Nederland met ruim 30.000 leden. ANWB Golf is lid van

de NGF en wij zijn opgericht voor vrije golfers van alle

niveaus. Iedereen kan lid worden van ANWB Golf zowel

ANWB-leden als niet-ANWB-leden.

Meer weten? www.anwbgolf.nl info@anwbgolf.nl 023 556 96 01

ANWB Golf biedt:• NGF- en online (club)handicapregistratie

• Korting bij golfbanen

• Korting op cursussen

• Korting bij Pin High Golftravel

• Deelname aan wedstrijden

• Gratis club- en swinganalyse

Musthaves *v o o r b i n n e n e n b u i t e n

Musthaves

SHOPPING

*Maatwerk Badkamermeubels

Fatsak ZitzakFatsak Zitzak

Zeer zuinigewarme warmte!

Portret op afspraak?

Midden in Amstelveen kunt u uw kind, oma of andere dierbaren laten portreteren. Elke 2e zaterdag van de maand of op afspraak komt Pathika Schuilenga, en kan een prachtig portret maken. Komt u ook eens kij ken?

www.edvannielelij sten.nl

Portret

Moderne grepenHandgrepen zij n erg bepalend voor de sfeer die het meubel uitstraalt.Kies dus alij d een stij l die bij u past. Klarenbeek heeft verschillendestij len meubelbeslag, zoals modern, klassiek of landelij k. Maak uw kast ofmeubel helemaal naar wens met het mooiste meubelbeslag. Kom langs in onze showroom of kij k op:

www.klarenbeek.eu/meubelbeslag

Handgrepen zij n erg bepalend voor de sfeer die het meubel uitstraalt.

Albertien

doe het zelf

1. Zet de lampen met de fitting in een fles (bijvoorbeeld een bierflesje) • 2. Spuit de lijmspray gelijkmatig op het glas van de lamp en bestrooi deze met glitters in de gewenste kleur • 3. Laat de lampen goed drogen (minimaal 24 uur) • 4. Tik de overtollige glitters van de lamp. • 5. Verwarm het lijmpistool • 6. Knip ongeveer 10 cm. van het sieradendraad • 7. Doe een dot lijm op de het puntje van de lampfitting en lijm het sieradendraad in een lus vast.

Hoe maakt u Het?

Ja, alles moet goedkoper dit jaar. Ook tijdens de kerstdagen. Maar met weinig middelen kunt

u toch heel veel sfeer bereiken. Neem nou deze glamoureuze kersthangers gemaakt van oude

gloeilampen. Die brengen u en uw interieur à la minute in een kerststemming. Het toppunt van

duurzaam en mooi! Of home-made schaaltjes van Fimoklei. Die maakt u natuurlijk zelf en bakt u

gewoon af in de oven. Veel plezier!

glamorous christmas!

Oude gloeilampen • Glitters in diverse kleuren (Xenos) • Lijmspray (Action) • Sieradendraad (Xenos) • Lijmpistool

benodigdHeden

ontdek jouw stijl bij ons

Acties, eKSclusieve aanbiedingen, info & tips en ruim 100 dedicatedkeukenspeciaalzaken tot je beschikking. Wat wil je nog meer?

www.keukenspecialist.nl

Albertien

doe het zelf

1. Zet de lampen met de fitting in een fles (bijvoorbeeld een bierflesje) • 2. Spuit de lijmspray gelijkmatig op het glas van de lamp en bestrooi deze met glitters in de gewenste kleur • 3. Laat de lampen goed drogen (minimaal 24 uur) • 4. Tik de overtollige glitters van de lamp. • 5. Verwarm het lijmpistool • 6. Knip ongeveer 10 cm. van het sieradendraad • 7. Doe een dot lijm op de het puntje van de lampfitting en lijm het sieradendraad in een lus vast.

Hoe maakt u Het?

Ja, alles moet goedkoper dit jaar. Ook tijdens de kerstdagen. Maar met weinig middelen kunt

u toch heel veel sfeer bereiken. Neem nou deze glamoureuze kersthangers gemaakt van oude

gloeilampen. Die brengen u en uw interieur à la minute in een kerststemming. Het toppunt van

duurzaam en mooi! Of home-made schaaltjes van Fimoklei. Die maakt u natuurlijk zelf en bakt u

gewoon af in de oven. Veel plezier!

glamorous christmas!

Oude gloeilampen • Glitters in diverse kleuren (Xenos) • Lijmspray (Action) • Sieradendraad (Xenos) • Lijmpistool

benodigdHeden

21

Klarenbeek Bouw & Doe-Het-Zelf Kasten op maat, geheel naar wens gemaaktOptimaal gebruik maken van de beschikbare ruimte in huis? Dan bent u bij Klarenbeek, specialisten in kasten op maat, aan het juiste adres! Zij maken onder andere kledingkasten, inloopkasten en boekenkasten geheel op maat. U kunt zelf de materialen uitkiezen, net als de kleuren, soort deuren en kastinrichting. Tevens heb-ben zij een uitgebreide keuze aan accessoires om uw maatkast geheel af te maken. Werkelij k alles is mogelij k!

Uw wensen centraalUw wensen staan bij Klarenbeek altij d centraal, net zoals het leveren van de beste kwaliteit en vakkundigheid. Om dit te garanderen en u zo goed mogelij k van dienst te zij n hebben zij kastenspecialisten en monteurs in dienst met jarenlange ervaring. In de maanden november en december monteren hun top monteurs gratis uw kast!

Kom kij ken!Voor meer informatie en inspiratie kunt u een kij kje komen nemen in de showroom van Klarenbeek. Zij kunnen samen met u alle mogelij kheden bespreken en de kast al aan uw laten zien door middel van een 3-D tekening.

U bent van harte welkom! Parkeren voor de deur & gratis

klarenbeek.eu/kastenstudio Amstelveenseweg 1162 | Grens Amstelveen/Amsterdam | Tel: 020 644 40 36

november - decemberGRATIS MONTAGE

op alle maatkasten

WINKELS GESPOT

ECO DECOVerantwoorde l i jk en mooi wonen. . . . . .Wil je een ‘groen’ huis, dan maak je de grootste impact met energiebesparende

apparatuur, zonnepanelen en isolatie. Maar ook de inrichting kan duurzaam, zowel

in de woonkamer als in de keuken, kledingkast én in de tuin. De mooiste producten

voor een milieubewuste lifestyle op een rij tje.

Sociaal design

Deze fraaie spullen staan niet alleen mooi in huis, maar dragen ook bij aan de werk-

gelegenheid in ontwikkelingslanden of getroff en gebieden. Met recht ‘social design’

dus, waarmee lekker wonen echt een goed gevoel geeft. Deze collecties werden

afgelopen september gelanceerd op de Maison & Objet interieurbeurs in Parij s.

Bat Trang Table ware collectie van Arian Brekveld i.s.m. Vietnamese ambachtslieden voor Imperfect Design

Multifunctionele elementen van Ishinomaki Laboratory en

verschillende ontwerpers

Beehive van Coen de Koning, in 2012 afgestudeerd aan de Design Academy Eindhoven

bron

: Per

scen

trum

Won

en

Klarenbeek Bouw & Doe-Het-Zelf Kasten op maat, geheel naar wens gemaaktOptimaal gebruik maken van de beschikbare ruimte in huis? Dan bent u bij Klarenbeek, specialisten in kasten op maat, aan het juiste adres! Zij maken onder andere kledingkasten, inloopkasten en boekenkasten geheel op maat. U kunt zelf de materialen uitkiezen, net als de kleuren, soort deuren en kastinrichting. Tevens heb-ben zij een uitgebreide keuze aan accessoires om uw maatkast geheel af te maken. Werkelij k alles is mogelij k!

Uw wensen centraalUw wensen staan bij Klarenbeek altij d centraal, net zoals het leveren van de beste kwaliteit en vakkundigheid. Om dit te garanderen en u zo goed mogelij k van dienst te zij n hebben zij kastenspecialisten en monteurs in dienst met jarenlange ervaring. In de maanden november en december monteren hun top monteurs gratis uw kast!

Kom kij ken!Voor meer informatie en inspiratie kunt u een kij kje komen nemen in de showroom van Klarenbeek. Zij kunnen samen met u alle mogelij kheden bespreken en de kast al aan uw laten zien door middel van een 3-D tekening.

U bent van harte welkom! Parkeren voor de deur & gratis

klarenbeek.eu/kastenstudio Amstelveenseweg 1162 | Grens Amstelveen/Amsterdam | Tel: 020 644 40 36

november - decemberGRATIS MONTAGE

op alle maatkasten

WINKELS GESPOT

ECO DECOVerantwoorde l i jk en mooi wonen. . . . . .Wil je een ‘groen’ huis, dan maak je de grootste impact met energiebesparende

apparatuur, zonnepanelen en isolatie. Maar ook de inrichting kan duurzaam, zowel

in de woonkamer als in de keuken, kledingkast én in de tuin. De mooiste producten

voor een milieubewuste lifestyle op een rij tje.

Sociaal design

Deze fraaie spullen staan niet alleen mooi in huis, maar dragen ook bij aan de werk-

gelegenheid in ontwikkelingslanden of getroff en gebieden. Met recht ‘social design’

dus, waarmee lekker wonen echt een goed gevoel geeft. Deze collecties werden

afgelopen september gelanceerd op de Maison & Objet interieurbeurs in Parij s.

Bat Trang Table ware collectie van Arian Brekveld i.s.m. Vietnamese ambachtslieden voor Imperfect Design

Multifunctionele elementen van Ishinomaki Laboratory en

verschillende ontwerpers

Beehive van Coen de Koning, in 2012 afgestudeerd aan de Design Academy Eindhoven

bron

: Per

scen

trum

Won

en

WWW.DETROUBADOUR.NL WWW.ETAGE3.NL

11 l www.detroubadour.nl

www.etage3.nl l 10

Met de Smart Collection heb je snel voor een prima prijs

je hele interieur bij elkaar! Kijk voor een volledig overzicht

en alle maten op www.detroubadour.nl.

1 2 3 4 5 6 7 8

131211109

14 15 16 17 18 19 20

2122

23

24 25 26 27 28 29 30

34333231

Stoer en toch vriendelijk, comfortabel en

ongekend flexibel. Met de nieuwe bank Flexy

bepaal je zelf je opstelling. Vandaag zus en

morgen zo! Wat jij wilt. In leder? Of met stof

bekleed? Zeg het maar. Bovendien is de

bank Flexy zeer scherp geprijsd.

Bank Flexy Losse elementen, een gezellig geheel

1 KruK Huron e 129,- e 99,- 2 KapstoK louvre small e 249,- e 149,- 3 Hanglamp CoZY e 249,- e 199,- 4 ladders solo large vanaf

e 139,- e 119,- 5 ladders solo small vanaf e 125,- e 105,- 6 reK CHunK vanaf e 99,- e 79,- 7 opbergboX CHunK vanaf e 59,- e 39,-

8 windliCHt CHristina e 159,- e 99,- 9 eetKamerstoel Knob vanaf e 149,- e 129,- 10 eetKamerstoel fourteen e 159,- e 139,-

11 3-ZitsbanK berliJn e 1.299,- e 999,- 12 3-ZitsbanK bremen e 1.199,- e 899,- 13 3-ZitsbanK sHaKer e 1.199,- e 999,-

14 eetKamerstoel Hudson e 159,- e 139,- 15 biJZettafel dYnastY e 279,- e 219,- 16 traY piCCadillY e 149,- e 79,- 17 tiJdsCHriften-

reK solo e 109,- e 89,- 18 salontafel malibu beaCH e 349,- e 289,- 19 salontafel laCe e 299,- e 199,- 20 salontafel maHaKam

e 249,- e 199,- 21 eettafel Kalimantan vanaf e 799,- e 599,- 22 eettafel maHaKam vanaf e 849,- e 649,- 23 eettafel dinner

vanaf e 799,- e 579,- 24 vitrineKast HappY e 1.199,- e 849,- 25 vitrineKast festa e 1.499,- e 1.199,- 26 vitrineKast malibu beaCH

e 1.599,- e 1.299,- 27 vitrineKast CHeers e 1.499,- e 1.199,- 28 vitrineKast smile e 1.199,- e 849,- 29 vitrineKast Cirebon e 1.499,-

e 1.199,- 30 winKelKast Cirebon e 1.899,- e 1.599,- 31 tv-meubel Cirebon e 699,- e 499,- / e 799,- e 599,- 32 tv-meubel JuHla smal

e 1.149,- e 949,- / breed e 1.399,- e 1.199,- 33 tv-meubel malibu beaCH e 699,- e 599,- 34 tv-meubel CHannel e 749,- e 649,-

Beton Heide Ivoor Glas Kiezel Leem Avond Lei Zoet Taupe Mist Nacht Schelp Appel Raaf Sneeuw Strand Zee

Leem Mist

+ =

le

v e r b aar

Direct

21 l www.detroubadour.nl

www.etage3.nl l 20

Vitrinekast

Modus MediuM

220x193x50 cM

Vanaf e 1.899,-

als afgebeeld

buitenkant kleur

schelp / binnenkant

kleur sneeuw

e 2.299,-

Vitrinekast rodin

220x100x45 cM Vanaf e 1.099,-

Vitrinekast Modus sMall

220x135x50 cM Vanaf e 1.499,-

Vitrinekast atriuM

220x160x50 cM Vanaf e 1.649,-

Vitrinekast Modus MediuM

220x193x50 cM Vanaf e 1.899,-

Kies jeeigen kleurwinkelkast Matisse large

220x210x50 cM Vanaf e 1.899,-

winkelkast Matisse

deluxe MediuM

220x200x50 cM Vanaf e 2.099,-

winkelkast Matisse

deluxe sMall

220x170x50 cM Vanaf e 1.849,-

winkelkast Matisse

deluxe large

220x240x50 cM Vanaf e 2.249,-

Vitrinekast Modus sMall

220x135x50 cM als afgebeeld e 1.499,-Elke kleurcombinatie

is mogelijk, van binnen

en van buiten!

Welke van de maar liefst 18 kleuren wordt de basis

van jouw interieur? Vele combinaties zijn mogelijk. In de collectie zijn drie verschillende uitvoeringen

voor de woonstijlen strak, landelijk en klassiek. En kies je je kast in de kleur Sneeuw,

dan is hij ook nog direct leverbaar!

winkelkast Matisse deluxe MediuM

220x200x50 cM Vanaf e 2.099,-

als afgebeeld

buitenkant kleur beton /

binnenkant kleur sneeuw e 2.449,-

Kies je voor landelijk? Of trendy? Of voel jij je thuis in een modern

ingericht huis? Je vindt het allemaal in de Smart Colletion. Prima

kwaliteit voor een scherpe prijs én direct leverbaar.

De Smart Collection

1

2

3

1 t/m 5samen

e 3.081,-

5

4

5 l www.detroubadour.nl

www.etage3.nl l 4

KapstoK louvre small

antieK zilver 63 cm breed

met 4 haKen e 249,- e 149,-

ladder solo large

e 139,- e 119,-

hoge ladder solo large

e 149,- e 129,-

ladder solo small

e 125,- e 105,-

hoge ladder solo small

e 129,- e 109,-

windlicht christina

e 159,- e 99,-

tv-meubel malibu beach

wit met eiKen 55x150x40 cm e 699,- e 599,-

bijzettafel

dynasty

62x40x60 cm

e 279,- e 219,-vitrineKast happy Kleur wit

220x106x45 cm e 1.199,- e 849,-

vitrineKast festa Kleur wit

220x173x49 cm e 1.499,- e 1.199,-

3-zitsbanK bremen Kleur zand

195 cm breed e 1.199,- e 899,-

1. 3-zitsbanK berlijn Kleur zand

215 cm breed e 1.299,- e 999,-

2. vitrineKast malibu beach wit met

eiKen 220x160x49 cm e 1.599,- e 1.299,-

3. salontafel malibu beach wit met

eiKen 42x60x60 cm e 349,- e 289,-

4. bijzettafel dynasty

62x40x60 cm e 279,- e 219,-

5. carpet odense

140x200 cm e 425,- e 275,-

€ 4,95GeldiG tot 1 auGustus 2014

Vintage Feeling€ 4,95GeldiG tot 1 auGustus 2014

Hoogglans dressoirs glanzend elegant

indeloos eiken

Toon lef met kleurSpelen met elementen

Woonbeleving 2014

100 pagina’s

100 pagina’s

Woonbeleving

2014

d e t r o u b a d o u r . n l

e t a g e 3 . n l

Smart Collectionvoordelige basics, snel leverbaar

Uitgebreid tafelen

Opbergen praktisch & mooi

Nieuwe klassiekers!

Hij is er weer, ons nieuwe woonboek! Vraag ‘m aan op de website...

WWW.DETROUBADOUR.NL

Bezoek nu ook onze webshop!

ELKE ZONDAGKOOPZONDAG!

van 12.00 - 17.00 uur