Westerkrant Week 30 27 juli 2010

12
‘Baby’s willen zuipen in de moederkroeg’ Werkplek per uur voor kapper en nagelstylist ‘Geen mens is zonder zonde’ Diana blikt terug op mooi koralseizoen Werplek per uur te huur bij Zinsa Baggerdepot Dorkwerd wordt natuur P 7 P 8 P 9 Wat op ons aomt Beheersen we niet altijd De reactie wel! Westerwijsheid Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl 050-501 55 00 Alles voor de fokkerij: onverdoofde HD en ED röntgenfoto’s, progeste- ron, KI, echo dracht etc Hoogkerk Schilderwerk Glaszetten Behangwerkzaamheden Wandafwerking www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02 Pagina 9 Pagina 8 Pagina 4 Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk Week 30 t/m 33 Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen Gewoon bij Albert Heijn. Alle vier zaterdagen bij AH Hoogkerk, van 10:30 - 17:00: Speelluchtkussens Spaar mee voor het zwembad! Zie pagina 5 voor de aanbiedingen van de komende vier weken! Met kans op leuke prijzen! Steun Zwem- bad Hoogkerk, koop de week- aanbiedingen! Tandartsenpraktijk “De Verbetering” Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne Implantologie (prothese op implantaten) De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl Kies voor gave tanden Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51 www.hummeltuintotaal.nl Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87 Van 31 juli t/m 16 augustus zijn we alleen ’s middags geopend Maandag t/m vrijdag 13.00-18.00 Zaterdag 13.00-17.00 Uitstel in zaak fraude zwembad Hoogkerk - De rechtszaak tegen de voormalige voorzitter van Zwembad Hoogkerk, Hans V., is opnieuw uitgesteld. V. wordt ervan beschuldigd geld ontvreemd te hebben van het zwembad. De advocate van V. heeft gevraagd enkele getuigen te mogen horen, omdat er in haar ogen ondui- delijkheden zijn. De rechter-commissaris heeft dit toe- gezegd, zo meldde persofficier Pieter van Rest deze week. De rechtszaak vindt nu waarschijnlijk pas einde van dit jaar plaats. Zwembad Hoogkerk deed in juni vorig jaar aangifte tegen V., toen bestuursleden stuitten op betalingen voor artikelen die in hun ogen niet voor het zwembad bestemd waren, zoals mobiele telefoons, computers en een airco. Onderzoek van de boeken leverden een lange lijst op met onverklaar- bare uitgaven, die volgens het bestuur voor een groot deel waren terug te voeren op V. Die was, naast voorzitter, ook penningmeester van het bestuur. Lees verder op pagina 8 dinsdag 27 juli 2010 - jaargang 74 - week 30 - nummer 29 - oplage 13.830 Wester krant De Westerkrant gaat drie weken met vakantie. De eerst- volgende krant verschijnt 24 augustus. W estermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Deze Week Advertenties Advertenties MIX! beauty & brains Zuiderweg 33 Hoogkerk Telefoon: 050-5566266 Beautysalon Essentials Romerostraat 6•Gravenburg•T 06-41117223 I www.beautysalonessentials.nl •Huidverzorging •Ontspanning •Wellness •Sportmassage Advocate Hans V. bedingt getuigenverhoor Gabry Hoogkerk Mondaine Seiko Pulsar Olympic D-Design Wij gaan er tussenuit van 12 juli tot en met 30 juli. Kerkstraat 66 • Tel: 312 90 55 Open maandag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur www.gabryklokken.nl Advertenties Advertenties NOG 1 WEEK KARWEI GRONINGEN-WEST, PEIZERWEG 86 WOENSDAG 4 AUGUSTUS OM 9.00 UUR FEESTELIJKE OPENING Fontein langs fiets-/wandelroute Fraai ‘watergordijn’ van fontein De Tweeling van Tomisliv Djodjevoc in het Julianapark in Hoogkerk. De fontein is onderdeel van de nieuwe fiets-/wandelroute Hoogkerk, die nu ook op internet te vinden is. Zie pagina 3. Foto: VWH

description

Westerkrant Week 30 27 juli 2010

Transcript of Westerkrant Week 30 27 juli 2010

Page 1: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

‘Baby’s willen zuipen in de moederkroeg’

Werkplek per uur voor kapper en nagelstylist

‘Geen mens is zonder zonde’

Diana blikt terug op mooi korfbalseizoen

Werplek per uur te huur bij Zinsa

Baggerdepot Dorkwerd wordt natuur

P 7 P 8 P 9

Wat op ons afkomt

Beheersen we niet altijd

De reactie wel!

Westerwijsheid

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

Alles voor de fokkerij:onverdoofde HD en ED

röntgenfoto’s, progeste-ron, KI, echo dracht etc

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Pagina 9

Pagina 8

Pagina 4

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 30 t/m 33

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gewoon bij Albert Heijn.

Alle vier zaterdagen bij AH Hoogkerk, van 10:30 - 17:00: Speelluchtkussens

Spaar mee voor het

zwembad!

Zie pagina 5 voor de aanbiedingen van de komende vier weken!

Met kans

op leuke

prijzen!Steun Zwem-

bad Hoogkerk, koop de week-aanbiedingen!

Tandartsenpraktijk“De Verbetering”

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne

• Implantologie (prothese op implantaten)

De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl

Kies voor gave tanden

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

tel. 050 - 556 59 87

Van 31 juli t/m 16 augustus zijn we alleen ’s middags geopend Maandag t/m vrijdag 13.00-18.00Zaterdag 13.00-17.00

Uitstel in zaak fraude zwembadHoogkerk - De rechtszaak tegen de voormalige voorzitter van Zwembad Hoogkerk, Hans V., is opnieuw uitgesteld. V. wordt ervan beschuldigd geld ontvreemd te hebben van het zwembad. De advocate van V. heeft gevraagd enkele getuigen te mogen horen, omdat er in haar ogen ondui-delijkheden zijn.

De rechter-commissaris heeft dit toe-gezegd, zo meldde persofficier Pieter van Rest deze week. De rechtszaak vindt nu waarschijnlijk pas einde van dit jaar plaats.

Zwembad Hoogkerk deed in juni vorig jaar aangifte tegen V., toen bestuursleden stuitten op betalingen

voor artikelen die in hun ogen niet voor het zwembad bestemd waren, zoals mobiele telefoons, computers en een airco.

Onderzoek van de boeken leverden een lange lijst op met onverklaar-bare uitgaven, die volgens het bestuur voor een groot deel waren terug te voeren op V. Die was, naast voorzitter, ook penning meester van het bestuur. Lees verder op pagina 8

dinsdag 27 juli 2010 - jaargang 74 - week 30 - nummer 29 - oplage 13.830

WesterkrantDe Westerkrant gaat

drie weken met vakantie. De eerst-

volgende krant verschijnt 24 augustus.

Westermare UitgeverijZuiderweg 189745 AD Hoogkerk

Deze WeekAdvertenties

Advertenties

MIX! beauty & brains

Zuiderweg 33Hoogkerk

Telefoon: 050-5566266

Beautysalon EssentialsRomerostraat 6•Gravenburg•T 06-41117223

I www.beautysalonessentials.nl

•Huid verzorging•Ontspanning

•Wellness•Sport massage

Advocate Hans V. bedingt getuigenverhoor

GabryHoogkerk

Mondaine SeikoPulsar Olympic D-Design

Wij gaan er tussenuit van 12 juli tot en met 30 juli.

Kerkstraat 66 • Tel: 312 90 55 Open maandag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur

www.gabryklokken.nl

Advertenties

AdvertentiesNOG 1 WEEK

KARWEI GRONINGEN-WEST, PEIZERWEG 86

WOENSDAG 4 AUGUSTUS OM 9.00 UUR

FEESTELIJKEOPENING

142301508_KARWEI_Aftel_100x60_PMS.indd 1 15-06-2010 12:27:41

Fontein langs fiets-/wandelrouteFraai ‘watergordijn’ van fontein De Tweeling van Tomisliv Djodjevoc in het Julianapark in Hoogkerk. De fontein is onderdeel van de nieuwe fiets-/wandelroute Hoogkerk, die nu ook op internet te vinden is. Zie pagina 3. Foto: VWH

Page 2: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010Westerkrant2

KerkdienstenBelangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie ......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Apotheek Vinkhuizen-De HeldSiersteenlaan 428/1 .................537 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................553 17 00A.E. Smith en N. Gerritsen ......553 18 00B. SeldentuisDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650

Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers-til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12, donderdag 9-12. Let op: gewijzigd!

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan-dag 10.00 uur, e-mail: [email protected]. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

Menu van de Week

kijk voor het weekmenu van Hotel-Restaurant aduard de komende vier weken op de

website:

www.hoteladuard.nlLuxe weekmenu voor slechts:

€ 16,95(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Advertenties

Zondag 1 augustus• R.K. KerkSint JozefkathedraalRadesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint Franciscuskerk Zaagmuldersweg 6709.30 uur Hoogmis• Protestantse KerkDorkwerd09.30 uur ds. H. BakhuisEnumatil09.30 uur mw. Jansen-BaltinkHoogkerk, De Olle Kerk09.30 uur mw.Jagersma & dhr.MoensStad, De Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. Y.C. de GrootMartinikerk09.30 uur kand. H.J. vd Wal19.00 uur kand. H.J. vd Wal• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur dienst14.00 uur dienstHoogkerk09.30 uur br. Tj. Vis14.30 uur ds M.H. de BoerStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 216.30 uur ds A.H. Driest• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. M. WesthofChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Michiel van Klaarbergen• Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur ds J. van Dijken H.A.Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr dhr. A. OttenPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur ds G. de Klein

Zondag 8 augustus 2010• R.K. KerkSint JozefkathedraalRadesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint Franciscuskerk Zaagmuldersweg 6709.30 uur Hoogmis

• Protestantse KerkDorkwerd09.30 uur ds. C. van GinkelEnumatil09.30 uur ds HeenemanHoogkerk, Elim09.30 uur ds A. BruinStadDe Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds Sj. v.d. BergMartinikerk09.30 uur ds A.A.A. Prosman19.00 uur ds H. Bakhuis• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur dienst14.00 uur dienstHoogkerk09.30 uur dienst14.30 uur dienstStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 216.30 uur ds Plantinga• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. Gerhard KlaasenChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Michiel van Klaarbergen• Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur mw A. BakkerPlatina, Platinalaan 27917.00 uur ds J. H. HofmanPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur dhr L. Durksz

Zondag 15 augustus 2010• R.K. KerkSint JozefkathedraalRadesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint Franciscuskerk Zaagmuldersweg 6709.30 uur Hoogmis• Protestantse KerkDorkwerd09.30 uur dhr. M. van HeijningenEnumatil09.30 uur ds de RuiterHoogkerk, De Olle Kerk09.30 uur ds BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. Y.C. de GrootMartinikerk09.30 uur ds H. Bakhuis19.00 uur ds A.A.A. Prosman• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur ds J. vd Wal14.00 uur ds J. vd WalHoogkerk09.30 uur br. Tj. Vis14.30 uur ds M.H. de Boer

Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 216.30 uur ds A.H. Driest• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. M. WesthofChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Michiel van Klaarbergen• Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur dhr L. LePairPlatina, Platinalaan 27917.00 uur dhr dhr. F. VenemaPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur dhr J. Niewold

Zondag 22 augustus 2010• R.K. KerkSint Jozefkathedraal,Radesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint Franciscuskerk , Zaagmuldersweg 6709.30 uur Hoogmis• Protestantse KerkDorkwerd09.30 uur dhr. J.H. KoertsEnumatil11.00 uur ds de Ruiter, voorb. H.A.Hoogkerk, Elim09.30 uur ds BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. E.J. VeldmanMartinikerk09.30 uur dhr D. Verkade19.00 uur ds E. van’t Slot• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur dienst14.00 uur ds J.A. VosHoogkerk09.30 uur ds S.M. Alserda14.30 uur ds S.M. AlserdaStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 216.30 uur dienst• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. Gerhard KlaasenChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Michiel van Klaarbergen• Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur dhr L. LePairPlatina, Platinalaan 27917.00 uur dhr dhr. F. VenemaPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur dhr J. Niewold• RadioEvangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl Spreker: Gerhard Klaasen.

Pedicure Sabina. Gespecialiseerd indiabetische en reu matische voet. Kerkstraat 188 Hoog kerk, tel: 050-5530374. Graag tele fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet.

Schoonheids-specia list en pedi-cure Jolanda, ook gespecialiseerd

in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held)

www.ikstopmetgokken.nlVoor als het gokken iets uit de hand is gelopen...

Westermare uitge-verij, uitgever van de Westerkrant. Ook voor uw drukwerk.

Zomertips voor uw huisdierwww.diergeneeskundigcentrum.nl

Tel: (050) 55 3 03 10

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

Advertenties

WestSterretjes Colofon

Liegen en bedriegen zit in onze aard. We doen het meerdere keren per dag, mannen meer dan vrou-wen. Dat liegen heeft een belang-rijke functie. Mensen die als expe-riment een dagje niet liegen, schij-nen het heel moeilijk te krijgen.

Liegen heeft een functie. Mensen leven in groepen en de groep en het individu overleven alleen als je wat voor elkaar overhebt. Een nare boodschap die de ontvanger niet wil horen, zorgt er alleen voor dat deze de brenger onaardig vindt. Da’s niet goed voor het groepsgevoel.

Vaak zijn het leugentjes om bestwil: ‘Mooi hoor’, zeggen we schaamteloos over een spuugle-lijke nieuwe broek van vriend of vriendin. Dat is de directe leugen. Verzwijgen van de waarheid kan natuurlijk ook. ‘Wat vind je van mijn nieuwe broek?’ ‘Eheh, wat ga je vanavond doen?’ De moeilijkste categorie is het verbloemen van de waarheid. ‘Ik zou zo’n broek zelf nooit kopen, maar bij jou past ie wel!’

Politici worden doorgaans gezien als beroepsleugenaars. Glad als een aal, je kunt ze maar moeilijk betrap-pen op echte leugens. Zo ook het CDA. Dat gaat alsnog om tafel met de PVV en de VVD om over een rechts kabinet te praten. Eerder stelden de christendemocraten dat ze niet wilden onderhandelen over een dergelijke coalitie, zolang VVD en PVV het op hoofdlijnen niet eens zouden zijn. Nu gaan ze wel om tafel. Maar ze onderhandelen niet, het zijn ‘informele gesprekken’. Politieke over leveraars, die CDA’ers.

Het doet me denken aan de kinder tijd. Als je een weddenschap had verloren en je moest iets ople-veren, kon je altijd nog roepen: ‘Ik heb niet gezegd wanneer!’

Allert van der Hoeven

Contact

Dankbetuiging

De vele warme reacties - in welke vorm dan ook - die wij hebben ontvangen na het overlijden van

Hessel Willem Bijlsma

hebben ons goed gedaan.

Wij willen iedereen hiervoor heel hartelijk bedanken.

Joke Bijlsma - van der Meulenkinderen en

kleinkinderen

Hoogkerk, juli 2010

Familieberichten

Page 3: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: hetzelfde.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesvensterschool HoogkerkZuiderweg 70

de vensterschool en de vWH zijn gesloten tot 23 augustus.

Loket burgerzaken (dIa)Dicht t/m 30 augustus, daarna iedere werkdag open van 9:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis HoogkerkGesloten tot 1 september

Buurtmaatschappelijk WerkBereikbaar via 5375 246 of 06-52228979.

BuurtconciërgeEdwin Heidanus, maandag t/m donderdagmiddag via 0613210955

OuderenadviseurMaandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepuntGabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660Tot 30 augustus alleen op woensdag open, van 09.00 - 12.00u, daarna iedere werkdag van 9:00-12:00 uur.

Spreekuur mantelzorg HumanitasDicht tot 30 augustus, daarna maandag 10:00:12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorgcentrum. Voor dringende zaken kunt bellen met het algemeen nummer van Humanitas: 050-3126000.Ondersteuning bij o.a. uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie, aanvragen professionele hulp.

HOOGKERKER KOERIER

Programma GabriëlflatDonderdag 29 juli19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Vrijdag 30 juli16.00 - 18.00 Borrel, restaurant

Maandag 2 augustus13.30 - 16.00 Jeu de Boules

Dinsdag 3 augustus14.00 - 16.00 Sjoelen, Act. zaal19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Donderdag 5 augustus19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Vrijdag 6 augustus16.00 - 18.00 Borrel, restaurant Zomerhalen BINGO, inleg € 2,50 incl. 1 cons. en hapjes

Maandag 9 augustus13.30 - 16.00 Jeu de Boules

Dinsdag 10 augustus14.00 - 16.00 Sjoelen, Act. zaal19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Donderdag 12 augustus19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Vrijdag 13 augustus16.00 - 18.00 Borrel, restaurant Met Fré Schreiber, kosten € 3,50 incl. 1 kopje koffie/thee

Maandag 16 augustus13.30 - 16.00 Jeu de Boules

Dinsdag 17 augustus14.00 - 16.00 Sjoelen, Act. zaal19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Woensdag 18 augustus14.00 - 16.00 High tea in Rest./ buiten, inleg € 3,50 incl. hapjes en thee/ koffie

Donderdag 19 augustus19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Vrijdag 20 augustus16.00 - 18.00 Borrel, Restaurant Maandag 23 augustus13.30 - 16.00 Jeu de Boules

Dinsdag 24 augustus14.00 - 16.00 Sjoelen, Act. zaal19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Hoogkerk - Het Jongerenwerk van de MJD organiseert ook dit jaar een zomerkamp. Het kamp vind dit jaar plaats in Giethoorn (Overijssel)! Het is bedoeld voor jongeren in de leef-tijd van tien tot en met veertien jaar, die dit jaar niet op vakantie gaan, maar wel graag op vakantie willen.

We vertrekken op 16 augustus en komen 18 augustus weer terug. In deze dagen doen we verschillende activiteiten van een dropping tot boogschieten en mountainbiken en

nog veel meer….De kosten voor het zomerkamp

zijn vijftien euro per persoon. Er is nog een beperkt aantal plaatsen over en VOL = VOL. Heb je inte-resse, neem dan snel contact op met de jeugd- en jongerenwerkers van Hoogkerk.Telefoonnummers: Rafael 0652230004, Niels 0629486815, Viki 0652233374, Anja 0646495957. Kantoor Jeugd- en Jongerenwerkers: 050 537 52 46

Zomerkamp voor jongeren Hoogkerk

Duikcursus zwembad

Kijk ‘ns aanVerschillendIeder mens is uniek. We hebben allemaal een andere gebruiksaan-wijzing. Als je kinderen hebt, is het echt verbazingwekkend om te zien hoe verschillend zelfs broers en zussen kunnen zijn. Onze oudste was als baby niet makkelijk, maar zolang je hem niet alleen liet, was hij best tevreden. Ook slapen deed hij alleen als ik erbij bleef.

Onze tweede was als baby vooral ’s avonds heel onrustig. Ik nam haar dan in een draagdoek bij me. Want dat had ik uiteinde-lijk geleerd van de eerste: dichtbij je houden, daar worden ze rustig van. Zij niet. Toen we het na een paar maanden een keer helemaal zat waren hebben we haar in haar eigen wieg in haar eigen kamer gelegd. Ze sliep meteen. Zij heeft juist behoefte aan alleen zijn.

De oudste sliep bijna nooit over-dag, behalve in de auto, dan was hij meteen vertrokken. De jongste sliep thuis hele middagen, maar deed in de auto geen oog dicht. Dat was waarschijnlijk te onrustig voor haar. In de vakanties hadden we dus na een lange autorit één kind dat uitgeslapener was dan het hele jaar ervoor en één kind dat zó moe was dat ze helemaal niks meer wou.

Natuurlijk zijn er nog veel meer verschillen tussen die twee. De een vrij druk, de ander rustig, de een een echte zoetekauw, de ander lust geen snoep. Het is zo grappig om te merken dat je daar als ouders niet zo heel veel aan kan doen. Het zit er gewoon in. Natuurlijk moet je ze leren zich een beetje aan te passen. Maar je maakt het jezelf een stuk makke-lijker als jij je ook een beetje aan-past aan hun eigen-aardigheden.

Ik vind het alleen wel erg jammer dat ze niet een beetje dezelfde slaappatronen hebben. We hebben nu een avond- en een ochtendkind. De een kan ’s avonds niet in slaap komen, de ander is zijn hele leven al vroeg wakker. Voor ons blijft vaak precies acht uur rust over, tussen 21 en 5 uur. En dat is eigenlijk iets te weinig.

Nynke Doevelaar

Hoogkerk - Zwembad Hoogkerk biedt dit jaar nog één duikcursus aan, op zaterdag 21 augustus, van 14:00 tot 16:00 uur. De kosten zijn vijftien euro per persoon. Voor abon-nementhouders geldt een tarief van tien euro. Opgeven kan bij de kassa van Zwembad Hoogkerk of via e -mail: [email protected].

Fietsroute op internetHoogkerk - De nieuwe Fiets-/ wandelroute door Hoogkerk en om-geving is nu ook digitaal te bekijken op de wijkwebsite:www.hoogkerkgroningen.nl.

Behalve de tekst zijn circa ne-gentig foto’s opgenomen. Hiermee krijgt u een beeld van wat u onder-weg kunt verwachten. De Fiets-/wandelroute is een product van de Kunstcommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk en de Histo-rische Vereniging. Bijna alle foto’s

zijn van hen afkomstig. Er zijn een paar foto’s toegevoegd uit Google Streetview of anders van Internet en enkele van de websiteredactie.

BrochureEr zijn links naar aanvullende infor matie, vooral de website www.kunstopstraat.nl, de digitale gids van het Centrum Beeldende Kunst over openbare kunst en archi-tec tuur.

U hoeft de laptop niet mee te

nemen op de fiets, of onderweg met de GSM in de weer te gaan. Er is een handzame brochure voor € 2,- te koop bij Luna Boek en Varia, Zui-derweg, de rijwielzaken van Giezen en Hamstra, de VVV en camping Stadspark.

De route begint bij de P+R aan de Eemsgolaan (Peizerweg), loopt dan door Hoogkerk, Leegkerk, Dork-werd en dan via Nieuwklap en Vier-ver laten, Roderwolderdijk, Peizer-made terug naar de start.

Enkele foto’s van de fiets- en wandel-route Hoogkerk. Boven: Rusken-veense Plas met op de achtergrond Hoogkerk, daaronder: Boerderij Kweeklust aan het Aduarderdiep, al genoemd in 1628 en links: Polder-molen De Jonge Held.

Page 4: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010Westerkrant4

Geen papierinzameling OPA Elim in augustus

Ameland - Hoogkerker Diemer Top is tweede geworden bij de zeven kilometer (heren) van de achtste Boomiemke Zomer Run op Ameland. De kinderen waren goed vertegenwoordigd op Ameland, vooral de twaalf- en dertienjarigen onder hen.

Burgemeester De Hoop gaf het startschot bij de twee afstanden, de zeven en de negen kilometer. Het parcours ging via fietspaden, bos en strand. De weersomstandigheden waren prima, al stond er een stevig briesje.

Hoogkerker Diemer Top moest op de zeven kilometer op het laatste stuk 35 seconden toegeven op zijn voorganger en werd tweede. Op de negen kilometer won net als vorig jaar Lex Kieviet. Ook Annet Kienstra viel bij de dames net als vorig jaar in de prijzen. Uitslagen

6,8 km. herenPatrick Huyding 29.55 Diemer Top 30.30 Danis Molenaar 31.27

6,8 km. damesYasmin de Groot 35.20 (10 jaar!)Petra Brandes 35.27Josja Holtmann 36.15 9,1 km. herenLex Kieviet 35.42 Michel Smith 35.52 Henk Janssen 39.48

9,1 km. damesAnnemiek Bolks 47.29Annet Kienstra 49.01Anneke de Grijs 54.13

De totaal 166 deelnemers brachten

€ 696,50 aan inschrijfgeld binnen. Dit zal besteed worden aan de zorg voor de kinderen.

Tevens zal er een gedeelte van de opbrengst worden gebruikt om een aantal jongens een vervolgopleiding te laten doen.

Foto’sMeer foto's kunt u vinden op de site van Persbureau Ameland en op www.worldrunners.nl.

Het volgende evenement van World Runners is de negentiende Terschellinger Loop op donderdag 5 augustus.

Diemer Top 2de op Ameland‘Geen mens is zonder zonde’

Links de start van de Boomiemke Zomer Run, rechts Diemer Top (rechts), tweede op de zeven kilometer. Foto’s: World Runners

Hallo André,

Even een reactie op jouw schrijven in de Westerkrant. Jij bent niet gelovig opgevoed en dat is niet jouw schuld.

Toen je te horen kreeg ernstig ziek te zijn, ben je gaan nadenken over je geloof. In het ziekenhuis werd je geconfronteerd met God en bleef je zitten met een zware vraag. Want volgens sommige kerken ben je een slecht mens als je niet gelooft en dan kom je in de hel.

Geloof me André, dat kan geen mens beslissen, want wij zijn alle-maal zondaars, gelovig of niet. Geen mens is zonder zonde. Maar God wil ze ons vergeven als wij daarom vragen. Jij kunt God vragen of Hij jou wil sterken in het geloof en Hij zal jou heus niet straffen voor iets wat je niet hebt gedaan.

Heel veel sterkte en groeten,R. Kremer-Roeters

IngezondenMevrouw R. Kremer-Roeters reageert op de column van André Veenstra (Blikopener) van vorige week. Citaat uit die column: ‘Volgens veel kerken ben ik een slecht mens als ik niet in God geloof. Slechte mensen komen in de hel. Na mijn dood kom ik dus in de hel, omdat mijn ouders me niet in contact hebben gebracht met God. Ik ben dus schuldig aan de keuze die mijn ouders hebben gemaakt. Dit begrijp ik niet.’

Annemarie

Jip is dood. Niks nestje. Niks pluizig nieuw leven. Enkel Janneke nog. En zeg nu zelf: wat is een Janneke zon-der Jip?

Katten praten niet. Is ze aan-gereden? Waarschijnlijk wel, zegt de dierenarts. Haar staart sleepte als een slap en doelloos vaantje ach-ter haar aan. Ze kreupelde. Werd incontinent. Wierp dode kittens. En de dierenarts gaf weinig hoop op verbetering.

In gedachten scheld ik op alle automobilisten die veel te hard door ons dierbare dorpje scheuren. Met tachtig kilometer per uur waar je dertig mag. Hè, hoorde ik daar nu wat? Ach, zal wel niet. En doorrijden maar. Dat het toevallig onze kat was, onze dráchtige kat (en dat het net zo goed een kind had kunnen zijn), dat doet er weinig toe. ‘U komt voor euthanasie?’ vraagt

de assistente. Ik knik. Jip zit in de bench. Met grote ogen kijkt ze door de kiertjes. Een pootje steekt door het rooster. Ze mauwt. Wachten duurt lang. Drie honden voor ons. En dan: ‘Jip mag komen.’ We zetten

haar op tafel. Ik aai haar over haar kopje, pluk nog een teek uit haar vacht. Wat is ze jong en mooi. Ik blijf bij haar en streel haar tot ze wegglijdt. De bench is leeg en licht wanneer ik hem in de auto til.

Dieren zijn geen mensen. Jip was geen kind. En toch is het rouw - een vingerhoedje vol.

Er zit een gaatje in ons hart. We voelen het bij het wakker worden. En het eten smaakt de eerste dagen nergens naar. Kieskauwen. Elkaar aankijken. Herinneringen ophalen. Weet je nog hoeveel muizen ze ving toen er sneeuw lag? En dat ze in de boom zat en er niet meer uitdurfde en dat jij in de boom klom met je goeie broek aan en dat ik toen zo kwaad was? En dat ze altijd de papschaaltjes uitlikte als we buiten aten?

Ik vind een bonnetje in mijn tas met ‘Euthanasie kat – vierenveertig euro.’ Jakkes-nog-aan-toe. Ik gooi het weg. Bonnetjes bewaren heeft enkel zin wanneer je iets kan terug-brengen, kan ruilen. De koop onge-daan maken. Dit is niet ongedaan te maken. Jip is weg en komt niet weer terug. Nooit meer.

Rouw, een vingerhoedje vol

Computercursus seniorenVinkhuizen - Voor mensen die ken-nis willen maken met de wereld van compu ters, internet en e-mai-len, houdt Seniorenweb Groningen een voor lichtingsmiddag, op dinsdag 7 sep tem ber 2010, van 13.30 tot 15.00 uur. Locatie van de bijeenkomst: ‘t Vinkhuys aan de Diamantlaan 94, Groningen, waar ook de cursussen worden gegeven.

Een nieuwe cursusserie van zes lessen start na de vakantieperiode in de week van 13 september. In april 2005 werd op feestelijke wijze de 2.500ste cursist ingeschreven. Seniorenweb verwacht in septem-

ber de aanmelding van de vijfdui-zendste cursist. Deze gebeurtenis laat de organisatie niet ongemerkt voorbijgaan.

De begeleiding van de cursis-ten is in handen van docenten van SeniorWeb: enthousiaste vrijwilli-gers die zelf behoren tot de groep ‘senioren’. Zij zijn in staat om op een rustige en begrijpende manier hun kennis over te dragen aan hun leeftijdsgenoten, waarbij rekening wordt gehouden met ieders indivi-duele tempo.

Bij de 'beginners' wordt gestart met de basiscursus Windows, om de

eerste computerkennis op te doen dan wel uit te breiden. Daarna kunt u verder gaan met: internet & e-mail, tekstverwerken met Word, digitale fotobewerking en Excel. Nieuw in het programma is ‘Digitale foto’s orde-nen en bewerken met PICASA’.Voor houders van een 'Stadjerspas 2010' is korting op het cursusgeld mogelijk. U kunt zich nu al telefo-nisch aanmelden voor de cursussen. Mevrouw Henni Jullens staat u graag te woord, telefoon: 050-5778812, op werkdagen tussen 10.30 en 17.00 uur of via de website:www.seniorwebgroningen.nl.

Vinkhuizen - Afgelopen vrijdag-morgen is in een woning in Vinkhuizen een 27-jarige inwo-ner van die wijk aangehouden. De Stadjer had zijn moeder meerde-re keren bedreigd nadat hij zon-der toestemming haar huis was binnen gekomen.

De verdachte is meegenomen naar het politiebureau en is ingeslo-ten voor verhoor.

Hoogkerk – Tabakszaak Hindriks aan de Zuiderweg in Hoogkerk kreeg afgelopen weekend onge-wenst bezoek. Inbrekers probeer-den binnen te dringen door een ruit aan de achterkant van het pand te force ren.

Toen het alarm afging, gingen zij er vandoor. Omwonenden sloegen alarm. Getuigen zagen twee perso-nen wegrennen over de Zuider weg. Op het moment dat de politie arri-veerde, waren de vogels al gevlogen.

Vanwege de vakantieperiode zamelt OPA Elim in augustus geen oud papier in in Hoogkerk. Opa Elim is een samenwerkings-verband tussen twee zangkoren en een voetbalvereniging.

Vinkhuizer bedreigt zijn moeder

Inbraakpoging bij tabakszaak van Hindriks

WesterMare

Denk klein, daar gebeurt het!

Westermare UitgeverijZuiderweg 18 - 1H9745 AD Hoogkerk

Telefoon: 050-556 83 85Mobiel: 06 - 10 20 71 80E-mail: [email protected]

www.westermare.nl

WesterMare

Denk klein, daar gebeurt het!

Westermare UitgeverijZuiderweg 18 - 1H9745 AD Hoogkerk

Telefoon: 050-556 83 85Mobiel: 06 - 10 20 71 80E-mail: [email protected]

www.westermare.nl

Westermare uitgeverijZuiderweg 18

9745 AD Hoogkerk050-5568385

Advertentie

Page 5: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010 5Westerkrant

APK KEURINGMaak tijdig uw afspraak!U mag al twee maanden voor vervaldatum APKuw auto laten keuren!

Schoenerstraat 2-aHOOGKERK

Tel. 050 - 556 77 03www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Gabriël

Wo: A: Kalfssaucijs, broccoli en aardappelen B: Tjap Tjoy met kip en nasi gorengDo: A: Roomschnitzel, rode bieten en aardappelen B: Chili con carneVrij: A: Kuikenrollade, chinese kool en aardappelen B: PannenkoekenZat: A: Kaas groenteschijf, spinazie en puree B: Slavink, koolrabi en aardappelenZo: A: Gestoof. zalm, koninginnemelange en puree B: Gevulde kuikenbout, spruitjes en geb. aard.Ma: A: Gehaktbal, sperziebonen en aardappelen B: Lamscurry, savooie kool en aardappelpureeDi: A: Runderlapje, rode bieten en aardappelen B: Shoarmavlees, roerbakgroente en rijst

28 juli t/m 3 augustus

Slechts

€ 7,50

onze zomermenu’s van 28 juli t/m 24 augustus

Wo: A: Blinde vink, snijbonen en aardappelen B: Kipschnitzel, prei en aardappelpureeDo: A: Schouderkarbonade, andijvie en aard. B: Hachee, rode kool en aardappelpureeVrij: A: Riblapje, bloemkool en aardappelen B: Rookworst en erwtensoepZat:A:Geb.visfilet,wortelenenaardappelpuree B: Speklapje en stamppot spitskoolZo: A: Schnitzel, sperziebonen en aardappelen B: Gev. kuikenbout, sla met fruit en geb. aard.Ma: A: Varkenrollade, appeltjes en aardappelen B: Spekjes met vet, mosterd, ui en capucijnersDi: A: Hamlapje, broccoli en aardappelen B: Kipsate, pindasaus en nasi goreng

4 t/m 10 augustus

Wo: A: Koteletto, andijvie en aardappelen B: Dikke rijst en kaneel en suikerDo:A:Kipfilet,zomergroenteenaardappelen B: Kibbeling, gemengde sla en geb. aard.Vrij: A: Gehaktbal, stoofperen en aardappelen B: Rookworst en stamppot boerenkoolZat: A: Sucadelapje, romanobonen en aardappelen B: Paella ValenciaZo: A: Varkensrollade, bloemkool en puree B: Kip ananasschnitzel, prei en aardappelenMa: A: Varkenslapje, spinazie en aardappelen B: Stroganoffburger, spruitjes en pureeDi: A: Riblapje, mexicomix en aardappelen B: Runderstoofpotje, rode kool en puree

11 t/m 17 augustus

Wo: A: Hamburger, chinese kool en aardappelen B: Kipkerrie, doperwten en witte rijstDo: A: Vis gratine amandel, worteltjes en puree B: Groninger worst en stamppot appeltjesVrij: A: Lamslapje, tricoloremix en aardappelpuree B: Deense schnitzel, jonge capucijners, aard.Zat: A: Boomstammetje, snijbiet en aardappelen B: Gebraden kippenpoot en bonne femmeZo: A: Gehakt cordon bleu, witlof en aardappelen B: Geb.zalmfilet,gem.slaengeb.aardappelenMa: A: Sukadelapje, sperziebonen en aardappelen B: MacaronischotelDi: A: Hamplapje, spinazie en aardappelen B:Kiprolletje,flageoletsengeb.krielaard.

18 t/m 24 augustus

Eet gezellig mee!Gabriëlstraat 2, Groningen

Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor alle Hoogkerkers! Slechts € 7,50

Alle menu’s hebben 3 gangen, inclusief soep van de dag en een nagerecht

Alle menu’s hebben 3 gangen, inclusief soep van de dag en een nagerecht

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

QualityFloors

Voor al uw hout-, laminaat- en tegelvloeren

Uw parketvloer toe aan een onderhoudsbeurt?

Bel voor een vrijblijvende offerteTel. 06 - 55 37 58 59

NU!Schuren en behandelen

€ 17,50 per m2

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - EtcAssortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Nieuw:

PVC-vloeren mooi en praktisch

Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vocht bestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch •

Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstruc-

tuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contact geluiden

Extra service: Kom nu uw woning inrichting

uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis.

Bel gerust voor een afspraak!!

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Atoomweg 159743 AJ Groningen

Telefoon 050-3135318

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

www.autospan.nl

Kijk ook op onze internetsitevoor ons aanbod van auto-occasions:

Page 6: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010Westerkrant6

32 Week33 Week

Welkom bij Albert Heijn HoogkerkWeek 30 tot en met 33

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Iedere zaterdag kinderfestijn bij Albert Heijn Hoogkerk, van 10:30-17:00!31 juli Multi-speelkussen • 7 augustus Cowboy Spingkussen • 4 augustus Bungeerun • 21 augustus Hindernisbaan

Gewoon bij Albert Heijn.

Spaar mee voor het

zwembad!

Appelsientje Bijv. Sinaasappelsap van € 1,01 voor € 0,99

Lang Lekker Bijv. Halfvolle melk van € 0,90 voor € 0,80

Optimel Diverse producten, zoals Drink, van € 1,15 voor € 1,09

Miniverpakkingen Bijv. Dubbelfrisssvan € 1,43 voor € 1,35

Met kans

op leuke

prijzen!

Zomeractie Albert Heijn Hoogkerk: Sparen voor Zwembad HoogkerkAcht weken lang sparen wij met u voor het zwembad, met aanbiedingsartikelen

waarvan een deel van de opbrengst naar Zwembad Hoogkerk gaat!

Elk verkocht artikel levert geld op voor het zwembad!

Week 30Week 31

Suikerfabriek Vierverlaten

Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11www.suikerunie.com We sweeten life

20% korting op alle picknicktafels

Diverse showmodellen blokhutten tot 50% korting

Diverse vaste planten 50% korting

Handelsweg 6 | Noordhorn0594-507125

Page 7: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010 7Westerkrant

Korfbalvereniging Hoogkerk lever de dit sei-zoen maar liefst twee inter nationals in het Oranje tot zestien jaar. Naast Diana was dit Joost Hofman (16). Ook die maakte het alle-maal mee. Iedere maandag trainde het twee-tal bij het Oranje tot zestien jaar. In maart werden ze wereldkampioen. Oké, Nederland steekt natuurlijk met kop en schouders boven de rest van de wereld uit, maar het was toch een onvergetelijke gebeurtenis, spelen tegen korfballers en korfbalsters uit België, Taipeh, Zuid-Afrika, Polen en Engeland.

KampioenschapMet hun eigen A-juniorenteam behaalden ze

het kampioenschap. Volgend jaar wacht hun de Over gangsklasse. Ook daarvan moeten ze kam-pioen kunnen worden, denkt Diana. ‘Tot voor kort had KV Hoog kerk geen A-juniorenteam, dus we moesten heel laag beginnen. Het ging dit jaar allemaal erg makkelijk.’

Ook de senioren van KV Hoogkerk hebben het afgelopen seizoen al goed geprofiteerd van de kwaliteiten van Diana en Joost. Regelmatig deden ze mee met het eerste. Dat dat eerste echt op de allerlaatste speeldag promotie misliep, is eigenlijk het enige min-

puntje in een verder prachtig seizoen.

SchoolIn alle drukte rond trainingen, wedstrijden en toernooien konden Diana en Joost de school ook nog naar tevredenheid doorlopen. Joost

gaat over naar Havo 5 en Diana behaalde haar VMBO-diploma. Diana gaat nu de opleiding MBO Zorg en Welzijn volgen. Ze

wil later de verpleging in.Diana geniet van het korfballen bij KV

Hoogkerk. ‘Het is een teamsport, met jongens

en meisjes. We hebben een hechte vriendschap met elkaar.’ Het komend seizoen gaat ze er weer net zo tegenaan als dit jaar. Dat moet ook wel, want Diana en Joost zijn nu te oud voor Oranje tot zestien jaar. ‘Ik ga nu voor het dis-trictsteam noord tot negentien jaar. Daar ben ik wel wat jong voor, maar als het lukt is het mooi. En anders is het ook niet zo erg, ik heb nog drie jaar de tijd! Maar ik ga het proberen.’

AmbitiesHaar ambities zijn duidelijk: eruit halen wat erin zit. ‘Ik houd niet van stilzitten, ik houd van winnen, kan slecht tegen mijn verlies. Dat heb ik ook met spelletjes!’

Een seizoen om in te lijsten!De ambities van korfbalster Diana van der Vorst

Diana van der Vorst: ‘Ik kan slecht tegen mijn verlies.’ Foto: Allert van der Hoeven

Bezoek aan gevangenismuseum is geen straf. Foto: Gevangenismuseum Veenhuizen

Hoogkerk - Korfbalster Diana van der Vorst (16) had een seizoen om in te lijsten. Ze werd kampioen met haar team, ze werd verkozen in Oranje tot zestien jaar en ze werd met dat Nederlands team ook nog wereldkampioen. Maar haar ambities reiken verder. ‘Volgend seizoen wil ik proberen in het noordelijk districtsteam tot negentien jaar te komen. Dat wordt zwaar, maar ik ga ervoor.’

We hebben een hechte vriendschap met elkaar

Veenhuizen - Er is deze zomervakantie, van 5 juli tot en met 5 september, extra veel te zien en te doen in het Gevangenismuseum. Dagelijks zijn er speciale kinderrondleidingen, onder leiding van speciale gidsen die een hele boel weten over straffen, over de gevangenis en

over boeven. Ze vertellen er graag over. Er zijn hele spannende verhalen, die nog spannen der worden als je ze hoort terwijl je in een cel staat of als je in de boeien geslagen bent.

Ook kunnen kinderen (én hun ouders) naar het Huis van Bewaring: een interactie-ve doe- en ontdek-tentoonstelling voor kin-deren en hun (groot)ouders over het reilen en zeilen van een museum. Op een stoffige zolder ontdekken de kinderen vijf verschil-lende voorwerpen. Zij volgen die in hun gang door het museum; in een spannend spel gaan ze actief op zoek naar de geschie-denis hiervan. Stap voor stap ontrafelen de kinderen tenslotte het verhaal dat de objec-ten samen vertellen.

GevangenisfilmpjeEn wie maakt het leukste of spannendste filmpje over het Gevangenismuseum? Ie-dereen tot en met vijftien jaar kan meedoen met de Bajes Movie Zomerwedstrijd. De spelregels zijn te vinden op de site van het Gevangenismuseum. Verder kan men een echte gevangenis bezoeken, een kijkje ne-men in de unieke Electri citeitscentrale van Veenhuizen en met een gids een erfgoed-wandeling door het voormalige justitiedorp maken. Of Veenhuizen bekijken vanuit een echte, oude Boevenbus! Kortom, een bezoek aan het Gevangenismuseum is bepaald geen

straf, maar een verrassend dagje uit voor het hele gezin!

Informatie over activiteiten, tijden en prijzen kunt u vinden op de website van Gevangenismu-seum Veenhuizen: www.gevangenismuseum.nl.

Zomer in museum Veenhuizen

Opruiming vanaf 10 augustusKorting van 30 – 50%

Niet-opruimingsartikelen 10% korting (excl. food)Witte wijn 10% korting

Advertenties

SportmassageZorg voor uw Spieren!

Sportmassage bevordert de doorbloeding en het spierherstel. Voorkom blessures, verbeter uw sportprestaties! Goed voor sporters en

niet‑sporters!Laat u behandelen door een gediplomeerde, VOS‑erkende

sportmasseur. Fred Woppenkamp • Romerostraat 6 Gravenburg • Tel: 06‑41117223 I: www.beautysalonessentials.nl

Page 8: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010Westerkrant8

Zinsa is gevestigd boven de Kwantum. ‘We zijn eigenlijk vier bedrijven in één’, legt bedenker Frauke Mulder uit. ‘Een opleidingscentrum, een groot-handel, een salon en een trainingsruimte. We zijn hiermee begonnen om iedere stylist de mogelijk-heid te geven het beste uit zichzelf naar boven te halen. Wij geven specia listische opleidingen voor Bodysugaring, SprayTanning, wimperver lenging en nagel styliste. We willen mensen goed opleiden en we bieden niet alleen volledige begeleiding tijdens

de opleiding, maar ook nadat deze afgerond is.’

GeurafzuigingHet bedrijf telt drie opleidingsruimten met werk- en trainingsruimte voor nagelstylisten, kappers en schoonheidsspecialisten. De profes sionele werkplek-ken van de nagel stylisten zijn allemaal voorzien van geur- en stofafzuiging en alle benodigde apparatuur. De even professionele werkplekken voor kappers zijn ook voorzien van alle apparatuur om de behan-delingen goed uit te kunnen voeren. Er hoeft dus niet onnodig gesleept te worden met apparatuur.

De werkplekken voor kappers en nagel stylisten worden verhuurd aan mensen die graag voor zich-zelf willen beginnen, maar eerst eens willen kijken of het uitkan, voordat ze grote investeringen gaan doen. Maar ook mensen die naast een baan het vak uitoefenen of thuis werken zijn van harte welkom.

‘Zinsa verhuurt de plekken per uur vanaf € 3,75, inclusief koffie en thee voor jezelf en voor de klant. Je betaalt alleen die uren die je afneemt. En met de groothandel heb je alle spullen direct bij de hand. Je hoeft zelf dus geen dure voorraad meer aan te schaffen. Met vijfhonderd vierkante meter zijn we de grootste in Noord-Nederland.’ Het concept van de verhuur per uur is uniek in Nederland.

Uitwisseling‘Het mooie is dat er ook uitwisseling plaats vindt tussen klanten. Een klant van de kapper ziet dat er ook nagelstylisten zijn en omgekeerd. Verder is het voor de kappers en nagelstylisten veel gezelliger dan dat ze alleen of thuis werken. We beginnen met het nieuwe concept voor kappers en nagel stylisten, later gaan we de verhuur van werk plekken ook aanbieden

‘Dit soort zaken kost gewoon veel tijd’

Werkplek per uur te huur bij ZinsaUniek concept voor kappers en nagelstylisten

Opleidingswerkplek van Zinsa. Foto: Zinsa

Als kapper of nagelstyliste voor jezelf beginnen zonder investering. Dit is sinds kort mogelijk met een professionele werkplek en alle spullen bij de hand, tegen een bescheiden uurtarief bij Zinsa in Groningen. Zinsa is een opleidingscentrum en groothandel voor ‘handen, voeten, huid en haar’, aan de Meubelboulevard Hoendiep. ‘Bij mensen het beste uit het vak en van henzelf naar boven halen’, is het credo van Zinsa.

Advertorial

aan schoonheidsspecialisten en pedi-cures. Je moet hier uiteindelijk terecht kunnen voor alles wat met uiterlijke verzorging te maken heeft.’Mensen die interesse hebben voor het huren van een werkplek, kennis wil-len maken of een kijkje willen nemen

in de groothandel zijn zes dagen in de week van harte welkom. Zinsa, Energieweg 11a (Meubelboulevard Hoendiep, ingang tussen Kwantum en Seats&Sofa’s), Groningen, tele-foonnummer 050-3024349. Website: www.zinsa.nl, E-mail: [email protected] werkplekken bij Zensa. Foto: Allert van der Hoeven

Advertentie

Vervolg van voorpagina

De zaak kwam aan het rollen door de schoonfamilie van V., die hem verdach-ten van het ontvreemden van gelden van zijn schoonmoeder. V. beheerde haar bankrekening. De politie heeft de zaak in de tweede helft van 2009 onderzocht. Eind januari stuurde zij de zaak op naar het Openbaar Ministerie. Die besloot enkele maanden later tot vervolging. Al met al nam de hele procedure ongeveer een jaar in beslag.

Met het toekennen van het verzoek van de advocate van V. wordt de zaak verder opgeschoven. Waarschijnlijk komt de zaak nu eind van dit jaar op de rol, 1,5 jaar na de aangifte. ‘Vanuit het perspectief van de mensen in Hoogkerk begrijp ik wel dat dit

niet snel genoeg gevonden wordt’, zegt persofficier Van Rest. ‘Maar de keer-zijde is dat dit niet het soort zaken is dat je in een achternamiddag doet. Dit kost gewoon veel tijd, in een peri-ode waarin de politie wordt overvoerd met strafzaken. En je hebt te maken met prioriteiten. Grote zaken, zoals de branden in Veendam, vragen ontzet-tend veel van de politiecapaciteit.’

Van Rest meldt dat het gaat om enkele getuigen die gehoord worden door de rechter-commissaris van V., in bijzijn van de officier van justitie en de advocate. Als er nieuwe inzichten ontstaan door de verhoren, zou het Openbaar Ministerie kunnen beslui-ten de rechtszaak niet door te laten gaan. Die kans schat Van Rest niet zo groot in.

Open kerk in DorkwerdZondagmiddag 8 augustus is er opnieuw Open kerk in Dorkwerd. Van 14. 00 uur tot 16.00 uur is er gelegenheid het fraaie kerkje te bezichtigen, een moment van stilte te nemen of een gesprekje aan te gaan met één van de aanwezige gemeente-leden. Koffie en thee zijn gratis. Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl

Page 9: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010 9Westerkrant

Fietsen en wandelen tussen grasland met schapen en water. Over enkele jaren kan dat waarschijnlijk in een nieuw natuur-gebied bij Dorkwerd, tussen het Reitdiep en het Van Starkenborghkanaal. Wat nu nog het bagger depot Dorkwerd is, wordt mogelijk een groenrijk gebied, deels op hoogte, deels juist laag om het drassig te houden, doorsneden door fiets- en wan-delpaden.

‘Tot zo hoog moet dit gebied nog gevuld worden’, zegt Kees van der Ham, medewer-ker van Grondbank GMG, de beheerder van het baggerdepot. Van der Ham wijst naar de bovenkant van de dijk aan de kant van het Reitdiep, een meter of acht hoger dan het midden van het baggerdepot. ‘Dat duurt nog een jaar of drie, vier. Daarna krijgt het gebied een definitieve bestemming.’

Al sinds de jaren vijftig wordt in dit gebied bagger en grond opgeslagen, met de moge-lijkheid het elders te hergebruiken. Maar een aantal jaren geleden concludeerde Grondbank GMG dat dit hergebruik niet meer uit kon. Er

is nauwelijks vraag naar de grond. Reden om de activiteiten te beëindigen en toe te werken naar een eindbestemming voor de grond. Samen met omwonenden, gemeente, provin-cie en waterschap is een ‘afwerkingsplan’ opgesteld.

Eerst wordt het depot nog volgereden tot een hoogte van zo’n acht meter boven het waterniveau. Dan kan de inrichting beginnen. De hekken die nu nog rond het gebied staan, verdwijnen en de natuur kan, gecontroleerd, zijn gang gaan.

Met de aanleg van fietspaden door het twaalf hectare grote gebied, krijgen omwonen den er een mooi stukje natuur bij. Waar het Reitdiep en het Van Starkenborghkanaal samenkomen, bij de sluis, komt mogelijk de bekroning van het gebied, een stadsmarkering op een kunst-matige heuvel.

Wandelen en fietsenDe grond is nu nog eigendom van de provincie Groningen. Die wil het gebied wel overdra-gen als het zijn eindbestemming krijgt. De gemeente Groningen zou dan het beheer kun-

nen overnemen. Maar zover is het nog niet, vertelt Jan van de Vendel van de provincie Groningen. Eerst moeten de partijen het eens worden over de voorwaarden waaronder de grond wordt overgedragen. Maar over de gewenste eindbestemming lijken de partijen het eens: een natuurgebied, waar mensen kunnen wandelen en fietsen.

Nieuw natuurgebied Dorkwerd

Een vrachtwagen lost zijn lading in het Baggerdepot Dorkwerd Foto: Allert van der Hoeven

Plan voor het vormen van een natuurgebied bi Dorkwerd (6). De punt bij de sluis tussen het Reitdiep (5) en het Van Starkenborghkanaal (6) wordt een kunstmatige heuvel met stadsmarkering (1). Het middengedeelte (2) blijft zoals het is, een drassig gebied, waar vroeger een riviertje liep; 3. Het door grond- en baggerstort verhoogde gebied (3) wordt grasland met schapen, doorsneden door fietspaden. Afbeelding: Grondbank GMG

Advertentie

Ballade van de borstvoeding

Het leven van een kersverse moeder hoort over rozen te gaan. Maar zo af en toe is de roze wolk een donderwolk. Op zo’n moment schreef moeder Annemarie haar borstvoe-dingsbalade, op de wijze van het bekende ‘Ik wil niet meer’, van Annie M.G. Schmidt. Zoals het kind in dat liedje een dagje stout wil zijn, wil Annemarie dat als moeder ook wel!

Ik wil niet meer, ik wil niet meer Ik wil geen borst meer geven Ik wil niet zeggen elke keer Ja kom maar hoor, ik heb nog meer Nee nooit meer van m’n leven ’k Wil lekker shoppen in de stad En urenlang alleen in bad

Ik wil geen lieve mama zijn maar lekker sacherijnig Op dit moment is niks meer fijn m’n roze wolk is nog maar klein en dat is echt niet geinig. En ik wil alles wat niet mag De hele dag, de hele dag

Van ’s avonds laat tot ’s morgens vroeg Willen baby’s zomaar Zuipen in de moederkroeg Van melk krijgen ze nooit genoeg En roes uitslapen: ho maar! Het is geen grap, het is geen grap Dat mooiemoeiemoederschap

Ben ik net in slaap gesust Moet ze weer zo nodig Ze krijst en blèrt naar hartenlust Terwijl ’k nog niet ben uitgerust Maakt wekkers overbodig Ik steun, ik kreun, ik klaag, ik gaap Ik wil een ongestoorde slaap

Vandaag ben ik een beetje fout Dat wil ik best wel weten Zo’n mooie kleine schattebout Is enkel lief en nog niet stout Dat mag ik niet vergeten Morgen maak ik een nieuw begin Vandaag heb ik gewoon GEEN ZIN

Op de wijs van ‘Ik wil niet meer’ van Annie M. G. Schmidt

1

2

3

4

56

Licht verontreinigde grondIn het baggerdepot wordt vooral licht ver-ontreinigde grond opgeslagen. Die grond vormt geen belemmering voor flora en fauna, benadrukt Van der Ham.

Over de grond die in de jaren vijftig en zestig in het depot is gereden, is weinig bekend, maar een jaar of zeven geleden is de kwaliteit van de grond in het depot geme-ten. Alles bleef ruim binnen de normen die voor hergebruik gelden, net zoals de grond en bagger die door Grondbank GMG nu in het depot brengt. Die meten wel regelma-tig het water aan de rand van het gebied. Daarbij zijn volgens het bedrijf tot nu toe geen bijzonderheden geconstateerd.

Geef gevluchte studenten een nieuwe toekomst!

Het UAF helpt vluchtelingen die hun land moesten verlaten vanwege oorlog en vervolging.

Op dit moment steunt het UAF 3000 vluchtelingstudenten. Maar er staan nog veel vluchtelingen op de wachtlijst.

Steun het UAF met € 1,50 per maandsms STUDENT AAN naar 4488 www.uaf.nl

Studie en werk voor hoger opgeleide vluchtelingen

Page 10: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010Westerkrant10

LevensgevaarlijkNiet altijd zijn wij er ons van bewust dat we met een motorvoertuig een groot gevaar kunnen betekenen voor belen­dende voetgangers, fietsers en scoot­mobielen. Dat onverantwoordelijke gedrag van autobestuurders en motor­rijders moet met een zware en scherpe pin op de neus worden ingewreven. De politie controleert dan ook terecht op snelheid en rust niet voordat de snelheidscrimi nelen een schikking in hun brievenbus hebben aangetroffen van het Centraal Justitieel Incasso Bureau, zeg maar: het inningsbureau van ‘s Rijks schatkist.

U weet dat ik mij altijd voort beweeg met een auto of op de motor met een drift alsof ik een prestatierit op een kale zoutvlakte rijd. Met de motor is het helemaal verschrikkelijk, zoals ik u eens zorgvuldig uit de doeken zal doen. Zo kwam ik dezer dagen langs het Hoendiep op de plek waar ter plaatse door de stadjers de bebouwde kom is uitgeroepen. Natuurlijk wordt er iets op gevonden om toch de inkom­sten uit schikkingen weer op peil te brengen. Hier is een nieuwe markt ontdekt aan het Hoendiep.

Nu zijn we waar ik wezen wil. Ik reed van Groningen naar Hoogkerk op mijn motor met bijzondere wellus­tige en sombere gevoelens gestemd en met de demonische onverant­woordelijke en bizarre maniakale snelheid van 55 kilometer per uur. Ik lag plat op de tank, de motor loeide, ze lag er op zijn knieën voor bij wijze van spreken. De windstroom zweep­te mijn snelheidsgevoelens nog op en alle vijftig PK’s wierp ik in de strijd. Vorige week kreeg ik een brief­je van het Centraal Justitieel Incasso Bureau. Dertig euro voor vijfenvijftig kilometer in de bebouwde kom.

Dán ben je goed bezig! Dit is belang­rijker dan boeven vangen of controle­ren of bij fietsers de bel werkt. Geen wonder dat je nooit een agent ziet. Ze staan schurftig verdekt opgesteld om iedereen die de maximumsnelheid op een rechte, vrijwel onbereden weg overtreedt dertig euro af te troggelen.

Gelukkig is er ook leuk nieuws. Zéér welingerichte kringen heb­ben mij verzekerd dat bij Johan en Jacqueline de tweede liefdesbaby op komst is. De beeldschone winnares van Albert Heijns ‘Miss Kassa 2008’ wil niet zeggen wanneer ze is uitge­teld. ‘Dat zullen jullie wel zien’, was haar commentaar. In ieder geval gefeliciteerd door: Dor Peling

Cursief

Vastgelegd

WesterWeekDe ramp bij de Loveparade in Duisburg was hèt nieuws van dit weekend. Negentien doden vielen er in en bij de toegangstunnel Het festival wordt traditioneel bezocht door veel Nederlanders. Een van de slachtoffers is dan ook een landgenoot.

Ramp bij Loveparade Negentien doden vielen in het gedrang rond de toegangstunnel van het Loveparade-festival in Duisburg. Zij kwamen bekneld te zitten of vielen van trappen bij hun poging te ontkomen aan de paniek in de enorme mensenmassa. Meteen na de ramp kwam de kritiek. Er zouden 1,4 miljoen bezoekers zijn toegelaten, terwijl het terrein berekend was op een kwart miljoen. Er zou bezuinigd zijn op de veiligheidsmaatregelen. Daags erna besloot de organisatie dat dit de laatste Loveparade was. Onder de doden is één Nederlander.

Toch over rechts?De koningin zet een zwaargewicht in om de vastgelopen kabinets-formatie vlot te trekken. Oud-premier en minister van Staat Ruud Lubbers mag het proberen. Stond hij als premier bekend om zijn wollige ‘Lubberiaanse’ taal-gebruik, als informateur is hij duidelijk: de partijen moeten het zelf doen, hij is facilitator. Het eer-ste succesje is er: zijn eigen CDA gaat toch praten met VVD en PVV. Eerder meldde het CDA niet te willen onderhandelen, zolang VVD en PVV het niet eens waren op

hoofdpunten. Dat standpunt staat: ze gaan niet onderhandelen. Het wordt een informeel gesprek. Zo’n draai kun je met recht wel weer Lubberiaans noemen!

Tour de FranceNederlander Robert Geesink heeft zijn eerse Tour de France prachtig afgesloten. Hij behield zijn keurige zesde plek in het eindklassement.

De Nederlandse Rabobank-ploeg kan tevreden terugkijken op de Tour: Rabo-Rus Denis Mentsjov haalde na een goede tijdrit op de voorlaat-ste dag zelfs een podiumplek. Twee Raborenners in de top tien dus! De strijd om de eindzege bleef tot het laatst spannend. De Luxemburger Andy Schleck gaf zich pas na de tijd-rit gewonnen. Daarin presteerde hij veel beter dan verwacht. Hij naderde Alberto Contador aan het begin van de tijdrit tot op twee tellen. Contador herpakte zich en kon het verschil uit-eindelijk uitbouwen tot 39 seconden. En dat op 3600 kilometer fietsen.

BP-topman vertrektDe enorme olieramp in de Caribische Zee na het ontplof-fen van een olieplatform, kost BP-topman Tony Hayward zijn kop. Hij vertrekt en krijgt 11,8 miljoen pond (14,1 miljoen euro) mee.

Kabel-tv goedkoper?Kabel-tv wordt vanaf komende week mogelijk veel goedkoper. De kabel-maatschappijen moeten dan con-currenten toelaten op hun netwerk. Nieuwkomer Tele2 wil gaan stunten. De prijzen konden wel eens zakken van 17 naar 5 euro per maand.

Ja, zo gaat dat tegenwoordig. Lef je je net lekker uit op een bushokje, word je vast-gelegd op film. Deze jongens bij de Hoornse Plas zijn er gloeiend bij als ze herkend worden. De jongen links op de foto gooit net een grote steen tegen het hokje. De politie heeft het flimpje van de vernieling op YouTube gezet. Foto: Youtube

Eet van Greet

Gehaktrol uit de oven

1 kilo gemengd gehakt

2 eieren

4 eetl. paneermeel

2 theel. zout

1 blikje tomatenblokjes

1 eetl. peterselie

1 theel. oregano

peper

1 gesnipperde ui

5 hardgekookte eieren

1 rundvlees bouillonblokje

olijfolie

Ode aan onze meisjesSally (13, dochter) en Leanne (14, vriendin Sally) verdienen het deze week in de krant te staan. Ze heb-ben ons namelijk heerlijk verwend voor onze trouwdag (die eigenlijk maanden geleden al was) met een dinertje voor twee in de achter-tuin.

Ik moest hen wel eerst ’s middags bij de supermarkt afzetten mèt mijn portemonnee en ze een half uur later weer ophalen. Daar werd ik eerst al wat zenuwachtig van.

ZenuwachtigerVervolgens moest ik ze los laten in mijn nieuwe keuken met vuur en kokend water en zo, en me nergens mee bemoeien! Daar werd ik nòg zenuwachtiger van.

We werden de tuin ingeduwd met een fles gekoelde (!) witte wijn en heerlijk stokbrood met kruidenboter uit de oven. Dit werd gevolgd door een lekkere Italiaanse mozzarellasalade en balsamico dressing. We begonnen

het toen echt leuk te vinden. Onze zoon was ondertussen

benoemd tot ober en tegelijk ook medegast. Hij werd verrast met een pannenkoek die heerlijk dik besmeert was met chocopasta en hagelslag.

Ook wij kregen een uurtje later een lekkere pannenkoek, gevolgd door zelf gemaakte kip en ananas-spiesjes gemarineerd in ketjap, knoflook en gember. En nee, dit was nog niet alles.

Ons geweldige diner werd afge-rond met een grand dessert van zelfgemaakte muffins, chocolate brownies, vers fruit en Griekse yoghurt.

WhiskyO, en ook nog koffie met een mok whisky (we hebben een klein beet-je teruggegoten in de fles…). Wat een leuke avond was het, zelfs de afwas was gedaan. Hulde aan de meisjes!

En gisteren heeft onze dochter weer met succes voor ons gekookt:

Gehaktrol uit de oven. Hierbij het recept.

Gehaktrol uit de ovenDoe het gehakt in een kom met de twee eieren, het zout en peper, paneermeel, een half blikje toma-

tenblokjes, peterselie, oregano en de gesnipperde ui en meng dit goed door elkaar.

Maak een stuk bakpapier nat en leg hierop het gehakt in de vorm van een rechthoek. Leg hier de vijf gekookte eieren schuin op.

Vouw het gehakt dicht tot een rol. Leg de gehaktrol in een ovenschaal die is ingevet met olijfolie.

Zet de ovenschaal met het gehakt ongeveer een kwartier in een voorverwarmde oven (250 graden).

Doe na een kwartier de rest van de tomatenblokjes, waarin een bouillonblokje is opgelost, over de gehaktrol.

De gehaktrol ongeveer 45 minu-ten in de oven laten garen. (150 graden) Snijd de gehaktrol in plakken.

Lekker met ovenfrietjes of pasta en salade.

Eet smakelijk!

[email protected]

Het is maandagmiddag als Dewi, een zevenjarige West Highland White Terriër, de praktijk binnen-komt. Niet altijd is het aan de buitenkant af te lezen met wat voor klacht een patiëntje binnen-komt. Maar bij Dewi konden we er niet omheen. Al hinkend op drie pootjes komt ze de spreekkamer binnenlopen.

Bij navraag blijkt dat ze een paar dagen terug fanatiek met een balle-tje heeft gespeeld en toen door haar rechter achterpootje is gezakt. Sindsdien heeft ze niet meer goed op dit pootje gelopen.

KruisbandAls we het achterpootje onder-zoeken, valt meteen op dat de knie aan de binnenzijde wat dikker aanvoelt dan in vergelijking met de linker knie. Het buigen en voor-namelijk strekken vind Dewi pijn-lijk, au! Ook is het mogelijk om het onderbeen wat naar voren te

verschuiven ten opzichte van het bovenbeen.

De diagnose luidt: een kapotte voorste kruisband.

Maar wat nu? Er zijn verschil-lende methodes om dit probleem te verhelpen. Bij Dewi is ervoor gekozen om de voorste kruisband te vervangen door een kunst-bandje.

Op de dag van de operatie wordt Dewi ‘s ochtend op de praktijk gebracht. Ze wordt onder narcose gebracht en de knie wordt gescho-ren en gewassen, waarna de opera-tie kan beginnen.

Het kniegewricht wordt nageke-ken en inderdaad, de voorste kruis band is volledig afgescheurd. Geluk bij een ongeluk is dat de meniscus niet beschadigd is geraakt.

HerstellenVervolgens wordt er een kunst-bandje aangelegd om te voorko-men dat het onderbeen naar voren kan schuiven. De knie is weer sta-biel. Alles wordt gehecht en dan mag Dewi rustig weer wakker wor-den. Eenmaal thuis moet Dewi het een paar weken rustig aan doen,

zodat de knie goed kan herstellen. Als ze een paar weken later voor

controle komt dribbelt ze vrolijk op vier pootjes rond. Alles is mooi genezen en er beginnen alweer wat haartjes te groeien.

Dewi mag nu weer lekker rond-rennen!

Al hinkend op drie pootjes...DierenbesognesIn deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

Uw hond te dik?Volg bij ons het gratis

afvalprogramma.

Page 11: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010 11Westerkrant

Ik weet het pas een week, maar Lewenborg heeft een schitterend winkelcentrum. Echt een plek-je waar je lekker kunt shoppen. Winkelcentrum Paddepoel geeft ook een mooie mogelijkheid om rond te neuzen net zoals het win-kelcentrum van vinkhuizen, of het iets verder gelegen centrum van Zuidhorn.

Als je dan weer terug keert in het pittoreske Hoogkerk dan vraag ik mezelf toch af waar het hier mis is gegaan. Je kunt er voor kie-zen om een croissantje te halen bij bakker Toonder om vervolgens romantisch een avondje een bril aan te schaffen bij onze opticien, maar gezelligheid heeft in mijn woordenboek toch een iets andere betekenis.

Hoogkerk heeft een lange his-torie. Toen prins Ivan de Grote in 1470 een enorme kathedraal liet bouwen – dit duurde vier jaar – had Hoogkerk al een historie van meer dan 200 jaar. Wereldwijd zijn schit-terende en imposante gebouwen ontworpen, maar Hoogkerk is niet verder gekomen dan een kris-kras boulevard met onduidelijke ver-keersregels.

Waarom lukt het een historie-loos Lewenborg wel om een mooi winkelcentrum neer te zetten, en zijn wij na meer dan 800 jaar geschiedenis niet verder geko-men dan dit wazige pleintje. Bij de AH kun je dan wel gratis een kop koffie halen, maar van een leuke ontmoetingsplek is abso-luut geen sprake. Hoogkerk pre-tendeert een enorm wij-gevoel te hebben, maar waar is dat gevoel dan op gebaseerd? Historie…okay… we hebben mooie kerken, maar nostalgie…. Sorry, ik kan het nergens vinden. Ik ben geboren in Hoogkerk, en woon er bijzonder prettig, maar het zou toch leuk zijn als we dat met elkaar in een mooi winkelcentrum kunnen delen. Gewoon een plekje waar we trots onze historie kunnen laten zien. Zou het er in zitten?

André Veenstra

Blikopener

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 30

Gewoon bij Albert Heijn.Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Deze weekSun Vaatwas-tabletten met

50% korting!

Advertenties

Advertorial

Eerstelijns Psychologen Praktijk

* Individuele behandeling * Relatieproblemen

* Kinder- en jeugdpsycholoog* Groepsbehandeling (assertiviteit)

Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87

www.psychologenassen.nl

Advertentie

Yankee Doodle

Het staat nu nog symbolisch op de achtergrond, maar het komt eraan. Er wordt hard gewerkt aan de ombouw van het Hoogkerker theaterrestau-rant Tiatro in ‘American Fun Restaurant’ Yankee Doodle. Vanaf de Zuiderweg is het spandoek van

Yankee Doodel al zichtbaar. 3 september is het zo ver. Dan opent de derde vestiging van Yan-kee Doodle haar deuren. De familievriendelijke keten heeft al vestigingen in Assen en Drachten.

Foto: Allert van der Hoeven

Stip, steun- en informatiepunt voor Hoogkerkers, is 12 juli t/m 29 augustus alleen open op woensdag-ochtend, 9:00-12:00 uur.

Stip alleen woensdag

Hoogkerk - Hoogkerk moet het voorlopig nog zonder kroeg doen. Er is nog geen nieuwe uitbater gevon-den voor Café De Brug in Hoogkerk. Na het aflopen van het huurcontract per 1 juli, besloot de vorige uitbater te stoppen, vanwege tegenvallende opbrengsten. Daarmee sloot de laat-ste kroeg van het dorp.

Reind van der Heide zoekt namens de eigenaresse een nieu-we huurder. Er hebben zich twee gegadigden gemeld, maar de laatste weken heeft Van der Heide niets

meer van hen gehoord. Een van hen is een oud-Hoogkerker, meldt van der Heide. ‘Het is nu nog vakantie, maar daarna gaan we er weer actief mee aan de slag.’

Van der Heide denkt wel een nieuwe uitbater te kunnen vinden. ‘Hoogkerkers zijn hardwerkende mensen en zitten daarom niet vaak in de kroeg, maar één kroeg moet kunnen in Hoogkerk.’

Van der Heide exploiteert speel-automaten, waaronder één in het café.

Nog geen uitbater voor laatste kroeg Hoogkerk

Ligging van Café De Brug in Hoogkerk. Afbeelding: Google Maps

De Westerkrant gaat drie weken

met vakantie, van 3 tot en met

17 augustus.

De eerste krant na de vakantie

verschijnt dinsdag 24 augustus.

Tot gauw!

Westerkrant

~MIX~ beauty & brains

Acrylnagels: grijp je kans!Wij zijn de komende weken minimaal aan-wezig maar wel bereikbaar voor klanten op 050-5566266. De open koffieuurtjes van ~MIX~ op de woensdagochtend gaan gewoon door.

Aanbieding van de weekEven heerlijk ontspannen met een Hotstonemassage leden € 20,- niet leden € 25,- (normaal € 35,-)

Agenda:Wo 27 juli, 4 en 11 augustus9:30-11 open koffie-uurtje

Wij wensen iedereen een prettige vakan-tie toe en voor de thuisblijvers,loop gerust bij ons naar binnen voor informatie.

Zuiderweg 339745 AB Hoogkerk, tel: 050-5566266

Page 12: Westerkrant Week 30 27 juli 2010

27 juli 2010Westerkrant12