Westerkrant Week 28 13 juli 2010

Duik- en snorkelles bij Zwembad Hoogkerk

Stopverbod leidt tot actie in Gravenburg

Politie zoekt getuigen van overval Hoogkerk

‘Hier begunt stad’ met nieuwe kunst

Hessel Bijlsma, Hoogkerker, rasbestuurder

Wie wil er nog naar Spanje met dit weer?

P 3 P 9 P 10

Zwaar teleurgesteld?

Koester de waarde daarvan

U gééft ergens om

Westerwijsheid

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig–centrum.nl

050-501 55 00

Uw kat en huis vlovrijmet één injectie per 6

maanden

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Pagina 11

Pagina 4

Pagina 4

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 28

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gewoon bij Albert Heijn.

Steun Zwembad Hoogkerk en koop

Dubbelfrisss!

Zaterdag 10 juli, bij AH Hoogkerk, van 10:30 - 17:00 springkussen brandweer

Spaar mee voor het

zwembad!

Alle pakken Dubbelfrisss (1,5 l.) van € 0,94 voor € 0,89

Ieder verkocht pak levert Zwembad Hoogkerk € 0,15 op!

Met kans

op leuke

prijzen!

Tandartsenpraktijk“De Verbetering”

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne

• Implantologie (prothese op implantaten)

De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl

Kies voor gave tanden

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

tel. 050 - 556 59 87

Matrassen en bodems

Weer net niet, maar wát een toernooiHoogkerk - Wekenlang vierden de Oranjefans feest. Mooi waren de wedstrijden meestal niet, maar wel was het altijd spannend. Gisteravond bleef er lang hoop op onze eerste wereldtitel. Vijf minuten voor het einde van de verlengde speeltijd ging het toch mis: Spanje scoorde en gaf de voorsprong in de laatste minuten niet meer weg.

Overal versierde huizen en straten. Maar liefst drie straten in Groningen-west dongen mee naar de verkiezing van de mooi-ste Oranjestraat van Groningen: de Van Ewsumstraat en de Nico Bulderstraat in Hoogkerk en de Pyrietstraat in Vinkhuizen.

En Nederland bleef verbazen.

Met een taaie verdediging en een snelle omschakeling naar de aanval werden alle ploegen op weg naar de finale verschalkt. Bij de finale haalden de fans nog eens alles uit de kast. Zo vierden de bewoners van de Van Ewsumstraat al vanaf de middag feest, in de aanloop naar de wedstrijd. Daar ging het mis. Maar wát een toernooi. En wat een sfeer!Fotocollage op pagina 11

dinsdag 13 juli 2010 - jaargang 74 - week 28 - nummer 27 - oplage 13.830

Westerkrant Westermare UitgeverijZuiderweg 189745 AD Hoogkerk

Denk klein, daar gebeurt het!

Deze WeekAdvertenties

Advertenties

MIX! beauty & brains

Zuiderweg 33Hoogkerk

Telefoon: 050-5566266

Beautysalon EssentialsRomerostraat 6•Gravenburg•T 06-41117223

I www.beautysalonessentials.nl

•Huid verzorging•Ontspanning

•Wellness•Sport massage

Domper op feest door verlies WK-finale

GabryHoogkerk

Mondaine SeikoPulsar Olympic D-Design

Wij gaan er tussenuit van 12 juli tot en met 30 juli.

Kerkstraat 66 • Tel: 312 90 55 Open maandag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur

www.gabryklokken.nl

Advertenties

AdvertentiesNOG 3 WEKEN

KARWEI GRONINGEN-WEST, PEIZERWEG 86

WOENSDAG 4 AUGUSTUS OM 9.00 UUR

FEESTELIJKEOPENING

Teleurstelling op de gezichten in de Van Ewsumstraat Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

13 juli 2010Westerkrant2

KerkdienstenBelangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie ......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Apotheek Vinkhuizen-De HeldSiersteenlaan 428/1 .................537 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................553 17 00A.E. Smith en N. Gerritsen ......553 18 00B. SeldentuisDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650

Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanleveren bijdragen voor vrij-dag 9:00 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. e-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois

Inlooptijden kantoor: Dinsdag 9-12, donderdag 9-12 (Let op: gewijzigd!).

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan-dag 10.00 uur, e-mail: [email protected]. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

Menu van de Week

* Chinese kippensoep* Roasted rib

OF Gebakken forel met amandelen

OF Macaroni Bolognese* Watermeloen met vanille-ijs

en citroensaus

€ 16,95(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Advertenties

Zondag 18 juli• R.K. KerkSint JozefkathedraalRadesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint Franciscuskerk Zagmuldersweg 6709.30 uur Hoogmis• Protestantse KerkDorkwerd09.30 uur kand. M.A. PostEnumatil09.30 uur ds HeslingaHoogkerk,de olle kerk09.30 uur mw. J. TumaStadDe Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. Y.C. de Groot.Martinikerk09.30 uur ds H. Poot19.00 uur ds C.M. den Hertog• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur dienst14.00 uur ds J. JanssenHoogkerk09.30 uur br B. van Duijvenvoorde14.30 uur ds M.H. de BoerStadColumnakerk, Paulus Potterstraat 209.30 uur dienst16.30 uur dienst

• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. A. v. EssenChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Frank Ouweneel• Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur mw. A. Th. van KempenPlatina, Platinalaan 27917.00 uur dhr A.A. LeverPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur ds J.H. Hofman

• RadioEvangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl Spreker: Gerhard Klaasen.

Pedicure Sabina. Gespecialiseerd indiabetische en reu matische voet. Kerkstraat 188 Hoog kerk, tel: 050-5530374. Graag tele fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet.

Schoonheids-specia list en pedi-cure Jolanda, ook gespecialiseerd

in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held)

Yankee Doodle Groningen in Hoog-kerk zoekt enthou-siaste weekend-hulpen voor keuken, spoelkeuken en bediening. Iets voor jou? Kijk dan op: www. yankeedoodle.nl/vacatures

Zomertips voor uw huisdierwww.diergeneeskundigcentrum.nl

Tel: (050) 55 3 03 10

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

Familiebericht

Advertenties

WestSterretjes Colofon

Helaas ben ik belast met een niet gering aantal neurotische trekjes. Repeterende geluiden, zoals een druppelende kraan. Muziek die zo zacht staat, dat je niet kunt horen wat het is. Een ietwat felle lamp in mijn ooghoek, al staat ie aan het andere eind van de kamer. Een bewegende voet in diezelfde oog-hoek. En deze lijst is vrees ik niet uitputtend.

Krijg ik hiermee te maken, dan bouwt zich langzaam een irritatie op. Een knoop in de maag die langzaam strakker getrokken wordt. Waar komt dat toch van-daan, vraag ik me dan weleens af. Negeer dat geluid, dat licht of die beweging. Het is niet belangrijk en niet eens overheersend. Juist zachte geluiden en beelden in mijn ooghoek irriteren mij. Maar hoe ik ook geprobeerd heb mijzelf hiervan te bevrijden, het lukt me niet.

Het zal wel weer te maken hebben met het principe dat een kerel niet met twee dingen tegelijk bezig kan zijn. Word ik afgeleid, dan kan ik mij dus niet kwijten aan wat ik op dat moment aan het doen ben, al is het iets onbelastends als televisie kijken. Ik vrees dat ik hiermee moet leren leven en mijn arme huisgenoten met mij: ‘Doe die lamp uit!’, ‘Mag de muziek òf harder òf uit??’ enzo-voort.

Het lijkt me onwaarschijnlijk dat ik de enige ben met zulke neuroses. Laten we er een niet-wetenschappelijk onderzoekje van maken. Stuur uw eigen neu-roses naar [email protected] of bel met 556 83 85. De leukste neuroses krijgen dan over een tijdje een mooie plek in de Westerkrant!

Allert van der Hoeven

Contact

Geheel onverwacht is overleden

Hessel Willem BijlsmaRidder in de Orde van Oranje Nassau

Ereburger van de gemeente Groningen

* Leeuwarden † Groningen 29 juli 1932 4 juli 2010

Joke Bijlsma-van der Meulen

Wim en Jolanda

Marga en Ruud Jeroen, Marieke

Taco

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Corr. adres: Jan van der Zeestraat 50, 9744 AJ Groningen

Politie bekeurt aan ZuiderwegDe politie pakt de parkeeroverlast aan de Zuiderweg aan. Automobils-ten parkeren de auto nu nogal eens aan de oostkant van de dorpskern. Daarbij wordt de inrit naar de par-keerplaats van Sijpkes Reizen re-gelmatig geblokkeerd. Na klachten hierover, heeft de politie toegezegd het parkeerverbod hier vaker te gaan handhaven. De eerste bekeuringen en waarschuwingen zijn inmiddels uitgedeeld. In overleg met de wijk-

agent wordt gekeken of de inrit naar de parkeerplaats achter Sijpkes beter aangegeven kan worden. De dorps-kern van Hoogkerk is een parkeer-verbodzone. Dat wil zeggen dat hier niet geparkeerd mag worden, be-halve als dit staat aangegeven. In het verleden was er ook veel parkeer-overlast aan de kant van de Albert Heijn, maar dat is opgelost dankzij het plaatsen van betonnen blokken voor de winkel.

PRAKTIJK hervat op maandag 5 juliMaar….

Drie weken geleden ben ik geopereerd voor een gebroken enkel. Het werken zal minder vlot gaan! Ik vraag hiervoor uw begrip.

Overigens: Heel hartelijk dank voor de vele blijken van steun naar aanlei-ding van mijn hartprobleem. Dat heeft mij goed gedaan!

B.Seldentuis, huisarts

De politie heeft net waarschuwingen uitegdeeld aan automobilisten die aan de Zuiderweg wilden parkeren. Foto: Allert van der Hoeven

13 juli 2010 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: hetzelfde.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesvensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Juridisch SpreekuurDorpshuis HoogkerkElke dinsdag 17.00 - 18.00u(Met evt. uitloop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op de vermelde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkZuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Tel.: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag.

BuurtconciërgeEdwin Heidanus, maandag t/m donderdagmiddag via 0613210955

OuderenadviseurMaandag t/m donderdagbereikbaar via 06-20932235of via de balie VensterschoolHoogkerk Tel. (050) 5375230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou de ren-adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepuntGabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660Iedere werkdag geopend van09.00 - 12.00u. Spreekuur mantelzorg

HumanitasMaandag 10.00-12.00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij o.a. uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie, aanvragen professionele hulp.

HOOGKERKER KOERIER

Dit tijdelijke kunstwerk met de titel Hier begunt Stad gaat in op de ver-schuivende grenzen van de stad. Immers, de komst van dit bedrij-venterrein betekent een forse groei van Groningen. Een uitbreiding die maakt dat we de stad daar voortaan eerder en op een andere manier bin-nenkomen en verlaten.

Van der Kaap vraagt zich op de billboards af: Waar begint de stad?’ Als de gemeentegrens is gepasseerd of pas veel later, bijvoorbeeld als de Martinitoren in zicht komt? Wat houdt een stadsgrens eigenlijk in?

Wat voor beelden roept dat bij ons op? De kunstenaar toont de langs-rijdende automobilist een sequentie van beelden en teksten die allerlei associaties oproepen over de stad en het ommeland. Daarmee stelt

Van der Kaap de overgang van stad naar platteland op poëtische wijze op scherp en nodigt ons uit onze eigen ideeën hierover te vormen.

Iedere drie maanden wisselen de billboards. Benieuwd naar het

eindresultaat? Medio juli zijn ze te zien langs de A7. Tot die tijd kunt u genieten van serie 2. De afbeeldin-gen van serie 3 komen begin augus-tus beschikbaar. Zie www.cbkgroningen.nl (Bron: CBK)

Derde serie billboards A7

Hoogkerk - In opdracht van woning corporatie Woonstade ont -wierp Team 4 Architecten een multi functioneel complex, de zoge heten Ploeglocatie in Hoog-kerk-Zuid. Het markante gebouw werd half juni opgeleverd.

Vanuit een Z-vormige plattegrond rijzen gevels op die de zwaartekracht lijken te tarten. Op soms angstaanja-gende wijze hellen ze alle kanten op: naar voren, naar achteren en opzij.

MengelmoesHet multifunctionele complex is gerea liseerd tussen groen en bestaan-de bebouwing, veelal huizen die qua type en hoogte behoorlijk van elkaar verschillen. Kortom, een mengelmoes. Door de Z-vormige plattegrond kron-kelt het complex als een slang door de bestaande bebouwing, nestelt zich daar, én past zich aan. Waar de huizen tweehoog zijn, is het complex ook tweehoog. En op plekken waar de bestaande bebouwing drie lagen telt, is de nieuwbouw ook driehoog. In de bonte, enigszins versnipperde omge-ving brengt het éénduidige monolithi-sche complex orde. Gewoonweg door als een Z-vormige draad de ‘bonte lap-jes’ te verbinden.

De bekleding, de ‘huid’ van de gevels, is van Braziliaanse leisteen. Leisteen, hoewel uitheems, roept net als bak-steen en hout warme gevoelens op bij veel Nederlanders. En Brazili-aanse leisteen is beter en mooier dan de Duitse en Engelse, zegt architect Klaas Paul de Boer. Beter, want dik-ker en harder, en mooier, want Brazi-liaanse leisteen heeft een fraaie nerf en warmere tinten.

Het multifunctionele complex in Hoogkerk-Zuid is al volop in ge-bruik. Op de begane grond bevinden

zich een vestiging van de biblio-theek en vijf klaslokalen van de Anne Frankschool. Stichting Novo huurt achttien appartementen voor begeleid wonen. Verder zijn er 48 appartementen, 30 huur en 18 koop.

‘Ploeglocatie’ is overigens een werktitel. Woonstade heeft een prijsvraag uitgeschreven onder de bewoners van de huur- en koopap-partementen. Maar suggesties van buitenstaanders zijn ook welkom. (Samengevat uit: ‘Spijkerhard’, juli 2010)

Braziliaanse leisteen ‘Ploeg’

Programma GabriëlflatDonderdag 15 juli19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Vrijdag 16 juli16.00 - 18.00 Borrel, restaurant

Maandag 19 juli13.30 - 16.00 Jeu de Boules

Dinsdag 20 juli19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Hoogkerk - Sinds januari dit jaar staan op bedrijventerrein Westpoort, langs de A7, zes bill-boards. Gerald van der Kaap realiseerde deze in opdracht van Centrum Beeldende Kunst Groningen (CBK).

Een van de billboards aan de A7 van Gerald van der Knaap.

De Ploeglocatie in Hoogkerk-Zuid. Foto: Jan Arnold

Hoogkerk - Vanuit het Jongerenwerk van de MJD wordt er ook dit jaar een zomerkamp georganiseerd. Het zomerkamp vind dit jaar plaats in Giethoorn (Overijssel)!

Het zomerkamp is bedoeld voor jongeren in de leeftijd van tien tot en met veertien jaar, die dit jaar niet op vakantie gaan, maar wel graag op vakantie willen.

We vertrekken op 16 augustus en

komen 18 augustus weer terug. In deze dagen doen we verschillende activiteiten van een dropping tot boogschieten en mountainbiken en nog veel meer….

De kosten voor het zomerkamp zijn vijftien euro per persoon.Momenteel zijn er nog acht plaatsen over en VOL = VOL dus heb je inte-resse, neem dan snel contact op met de jeugd- en jongerenwerkers van Hoogkerk.

Telefoonnummers:Rafael 0652230004, Niels 0629486815,Viki 0652233374, Anja 0646495957.

Kantoor Jeugd- en Jongerenwerkers.050 537 52 46

Hoogkerk - Stip, het steun en informatiepunt voor bewoners van Hoogkerk, is van 12 juli tot en met 29 augustus alleen geopend op de woensdagochtend van negen tot twaalf uur.

Humanitas houdt in de zomer-vakantie geen spreekuur bij Stip. Voor dringende zaken kunt u bel-len met het algemeen nummer van Humanitas: 050-3216000.

Alle Stipmedewerkers wensen u een prettige zomer vakantie toe!Stip Hoogkerk, Gabrielstraat 2-29744 KC Hoogkerk, T 050-5561660E [email protected]

Zomerkamp jongeren HoogkerkStip in vakantie alleen op woensdag open

De Westerkrant wenst iedereen een prettige vakantie.

Wij gaan er tussenuit van 3 tot

en met 17 augustus.


Ik had m’n fototoestel al klaar gezet voor een legendarische reportage. Het had een stukje moeten worden over de feest-vreugde van Hoogkerk en omge-ving. Op het moment dat ik dit schrijf is het enorm stil op straat, en er is van vreugde dan ook niets te bekennen. We hebben verloren van Spanje, en dat is bitter.

Is de tweede plek dan iets om boos op te zijn…? Nee natuurlijk niet, maar het zou toch gewel-dig geweest zijn als….! Hoe dan ook…., de voetbalfan is teleurge-steld en de rest van Nederland zal vermoedelijk blij zijn dat het normale leven eindelijk weer kan beginnen. Ondanks het feit dat ik geen fanatieke voetbalfanaat ben (Ik begrijp al veertig jaar niet wan-neer een speler buitenspel staat) heb ik enorm genoten van de een-heid die we uitstraalden.

We waren allemaal oranje en lieten de wereld zien dat we achter elkaar stonden. Overal hingen oranje vlaggetjes en de politieke verdeeldheid die tijdens de verkiezingen overheerste leek volledig te zijn verdampt. We waren één en wilden wereldkam-pioen worden.

Dit is op één wedstrijd na gelukt. Laten we trots zijn op deze prestatie en die eenheid die we de wereld hebben laten zien bij ons houden. De tweede plaats is absoluut geen troostprijs, maar een volwaardige podiumplek. Ik ga in ieder geval mijn best doen om ‘buitenspel’ te leren begrijpen zodat ik me helemaal kan overge-ven aan het EK van 2012.

Voor nu … genoeg over voetbal, en we gaan weer over tot de orde van de dag. Nee…. Toch nog even één dingetje. Wanneer u in staat bent om mij in Jip en Janneke taal ‘buitenspel’ uit te leggen, zou u me dan een mailtje willen sturen? Ik heb dan nog twee jaar de tijd om het te laten bezinken. Alvast bedankt voor de moeite.

[email protected]

Blikopener

Brandweer en politie druk met noodweerGroningen – Politie en brandweer hebben het zaterdagnacht erg druk gehad met de gevolgen van het noodweer dat over de hele provin-cie kwam.

Vooral uit het Westerkwartier kwamen veel meldingen van storm-schade binnen. Door blikseminslag raakte een woning aan de Tjalk in Zuidhorn in brand. De 87-jarige bewoon ster werd ter plekke behan-deld door ambulancepersoneel. De woning raakte beschadigd door de blikseminslag.

In onder meer Hoogezand, Zuid-horn, Adorp, Grijpskerk, Opende, Marum, Groningen en Leek kwa-men meldingen binnen van omge-waaide bomen, grote takken op de rijbaan en omgewaaide lantaarn-palen.

Albert Heijn Hoogkerk gaat spa-ren voor Zwembad Hoogkerk. De super markt werkt daarvoor samen met Friesland Campina Nederland, bekend van merken als Mona, Dubbel-frisss, Chocomel, Appelsientje en Frie-sche Vlag. Wekelijks zet Albert Heijn een artikel van deze fabrikant in het zonnetje. Een deel van de opbrengst per product (minimaal tien cent) wordt voor het zwembad gespaard. De klant maakt daarbij ook nog kans op leuke prijzen.

‘Gewoon bij Albert Heijn’ is de leus van Albert Heijn op het moment. Daar past deze actie prima in!’, zegt supermarktmanager Kornelis Afman. ‘Wij willen graag op deze manier iets leuks doen voor de hele omgeving. Het zwembad is voor ons daarom het ideale doel om voor te sparen.’

De actie loopt van 12 juli tot en met 5 september. Deze week zijn de

pakken Dubbelfrisss aangewezen als spaarproduct. Zie de advertentie op de voorpagina.

Naast deze spaaractie heeft de Al-

bert Heijn in Hoogkerk in de zomer-vakantie iedere zaterdag een leuke attractie voor de kinderen, zoals springkussens.

Spaaractie AH voor zwembad

Actie tegen stopverbod

Gebied waar het stopverbod gaat gelden in het nieuwe schooljaar.

AH Hoogkerk spaart voor zwembad Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Bewoners Gravenburg vinden maatregel te ver gaan

De rode lijnen geven het stopverbod aan.

Vinkhuizen - De gemeente gaat ook de omgeving van de vestiging Vuursteenstraat van De Vlint aan-pakken. De Vlint Vuursteenstraat is een dependance van de Vlint in Vensterschool Vinkhuizen, met zo’n 150 leerlingen. ‘Kinderen fietsen er geregeld het laatste stukje over de stoep. Scooters en auto’s rijden met hoge snelheid langs de school’,

aldus de gemeente. ‘En het brengen en halen van leerlingen zorgt voor onoverzichtelijke situaties.’

Na overleg met ouders, school en politie wil de gemeente het kruis-punt Vuursteenstraat–Zandsteen-laan verhogen. Het nieuwe plateau wordt rood en krijgt gekleurde Julie-paaltjes, zoals die ook bij de Venster-school Hoogkerk zijn toegepast.

Aan de schoolzijde komt er een per-manent stopverbod. Er wordt wel een kiss & ride-strook aangelegd, waar ouders hun kinderen kunnen afzetten. Tegenover de ingang van de school maakt de gemeente een wegversmalling. En er komt een-richtingsverkeer tussen de Arduin-laan en de Zandsteenlaan. De maat-regelen gaan 42.500 euro kosten.

Hoogkerk - De politie is op zoek naar getuigen van de overval op een buschauffeur van vervoersmaat-schappij Qbuzz. De overval vond plaats op maandag 31 mei rond 5.30 uur op de kruising van Zuider-weg met de Daniel Ruynemanlaan in Hoogkerk.

Bij de overval zijn buskaarten van

1,50 euro buitgemaakt. Het kan zijn dat deze kaarten elders te koop zijn aangeboden. De politie wil graag in contact komen met mensen, die deze kaarten buiten het busbedrijf om hebben aangeschaft.

De buschauffeur liep aanzien-lijk letsel op bij de overval en kan nog steeds niet aan het werk. Hij is

boven dien zeer aangeslagen door het incident en heeft nog geen aan-gifte kunnen doen, aldus de politie in een persbericht.

Getuigen kunnen zich bij de poli-tie melden via de telefoonnummers 0900 - 8844 of 0800 - 7000 (Misdaad Anoniem).

Verkeer De Vlint Vuursteenstraat

Politie zoekt getuigen overval

Kiss and ride

Gebied stopverbod

School

Gravenburg - Bewoners van de wijk Gravenburg zijn een actie begonnen tegen het stopverbod dat in een deel van de wijk gaat gelden. De gemeente wil met het stopverbod de verkeersover last van de Vensterschool Graven burg aanpakken. Bewo ners vinden de maatregelen te ver gaan.

Met ingang van het nieuwe school-jaar geldt er een stopverbod in de Zwinglistraat, de Simonstraat en de dwarsstraat van de Lutherstraat. Bewoners van deze straten ondervinden veel overlast van ouders die hun kinderen naar school brengen.

Kiss and rideDe gemeente kiest voor een altijd geldend stopverbod in deze straten om deze overlast terug te dringen. Ze willen daarmee ouders stimu-leren zoveel mogelijk met de fiets te gaan. Gaan ze toch met de auto, dan hoopt de gemeente dat zij voor het afzetten van hun kinderen kie-zen voor de zogenoemde ‘kiss and ride’, die hier gemaakt is als een cir-kel rond de noodgebouwen bij het hoofdgebouw van de school.

Bewoners voelen op zich wel voor een stopverbod, maar dat zou dan moeten gelden in de uren voor en na schooltijd. De gemeente wil daar niet aan, omdat dan de verkeers-borden niet goed leesbaar zouden zijn.

Verder vrezen de bewoners dat de problemen zich verplaatsen naar de Lutherstraat en de Zwinglistraat. Nu al parkeren auto’s in de Lutherstraat, de straat die direct grenst aan het gebied met het stop-

verbod. Dat wordt nog veel erger als het stopverbod ingaat, denken de bewoners.

Huis aan huisDe actievoerders hebben een modelbezwaarschrift huis aan huis verspreid in Gravenburg. Zij roe-pen hun medebewoners op om een bezwaarschrift in te dienen, in de hoop dat de gemeente de maatre-gelen aanpast als de proef na drie maanden ten einde is.

Snorfietser raakt gewond bij valGroningen – Een 31-jarige man uit Groningen is zaterdagavond op het Hoendiep in Groningen gewond ge-raakt bij een eenzijdig ongeval. De Stadjer had rijdend op zijn snorfiets vermoedelijk een stoeprand over het hoofd gezien. Hij ging vervol-gens onderuit.

Het 31-jarige slachtoffer werd met onbekende verwondingen naar het ziekenhuis gebracht.

Vinkhuizen viert ‘leukste feestje van Groningen’

Groningen – Vrijdag 20 augustus , van 14:00 tot 18:00 uur viert Vink-huizen net als vorig jaar het ‘End of Summer’-feest, in het Diamant park van Vinkhuizen.

Het feest is bedoeld voor alle be-woners van Vinkhuizen. Voor de kinderen zijn er onder andere een ballenbad, een superglijbaan, een luchtkussen, een obstakelbaan en nog veel meer. Voor de jongere zijn er een Panna Kooi, ‘kratje stapellen’ en cursussen Streetdance. Voor vol-wassenen zijn er onder meer bingo, jeu de boules en bloemschikken. De verenigingen uit de buurt demon-streren hun sporten.

De organisatie zoekt nog enthou-siaste vrijwilligers om te helpen op de dag zelf! Wie geïnteresseerd is, kan contact opnemen met opbouw-werker Evert Dagelet, tel: 06-28538627, [email protected]

Westerkrant drie weken met vakantieHoogkerk – De mensen van de Westerkrant gaan op vakantie. Tijdens de bouwvak verschijnt er daarom drie weken op rij geen krant. Het gaat om de kranten van 3, 10 en 17 augustus. Wij vragen uw begrip hiervoor.

Mensen die kopij willen inleve-ren die op deze periode betrek-king heeft, kunnen voor het laatst terecht in de krant van dinsdag 27 juli. De kopij voor deze krant kan nog tot en met vrijdag 23 juli wor-den ingeleverd. De eerste krant na de vakantie verschijnt dinsdag 24 augustus.

DamesuurtjeDankzij deze ingezonden foto van mevrouw Smit weten we eindelijk waarom de dames van Hoogkerk het speciale damesuurtje van Zwembad Hoogkerk zo koesteren. Schaamte-loos kunnen ze dan hun gang gaan met vreemde poses. Foto: A. Adema


Klus- & Woonmarkt SandersProtonstraat 6 Groningen 050-3144356(voorheen Damsterdiep) Gratis parkeren

Voor al uw verf en behang

SportmassageZorg voor uw Spieren!

Sportmassage bevordert de doorbloeding en het spierherstel. Voorkom blessures, verbeter uw sportprestaties! Goed voor sporters en

niet‑sporters!Laat u behandelen door een gediplomeerde, VOS‑erkende

sportmasseur. Fred Woppenkamp • Romerostraat 6 Gravenburg • Tel: 06‑41117223 I: www.beautysalonessentials.nl

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

APK KEURINGMaak tijdig uw afspraak!U mag al twee maanden voor vervaldatum APKuw auto laten keuren!

Schoenerstraat 2-aHOOGKERK

Tel. 050 - 556 77 03www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - EtcAssortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Nieuw:

PVC-vloeren mooi en praktisch

Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vocht bestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch •

Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstruc-

tuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contact geluiden

Extra service: Kom nu uw woning inrichting

uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis.

Bel gerust voor een afspraak!!

QualityFloors

Voor al uw hout-, laminaat- en tegelvloeren

Uw parketvloer toe aan een onderhoudsbeurt?

Bel voor een vrijblijvende offerteTel. 06 - 55 37 58 59

NU!Schuren en behandelen

€ 17,50 per m2

Aanbiedingen juli• 15% korting op mokken en bekers• Op alle kaarten van Floris 20 cent korting

• Ananasschijven op sap 560 gram van € 1,49 voor € 1,19• Kokosmelk 400 ml. van € 1,09 voor € 0,87• (Zilvervlies)rijst 400 gram van € 1,59 voor € 1,39

“Welkom” Cafetaria/Lunchroom

Openingstijden:

Maandag/dinsdag: 16.00 - 22.00 uurWoensdag t/m zaterdag: 11.30 - 23.00 uurZondag: 16.00 - 23.00 uur

Centrum Hoogkerk - Zuiderweg 69 Tel. (050) - 553 07 01

Vakantie van 19 juli t/m 4 augustus

WesterMare


Westermare UitgeverijZuiderweg 18 - 1H9745 AD Hoogkerk

Telefoon: 050-556 83 85Mobiel: 06 - 10 20 71 80E-mail: [email protected]

www.westermare.nl

GabriëlWo:A: Kabeljauw, koninginnemelange, aard.puree B: Dikke rijst met bruine suiker en kaneelDo:A:Kipfilet,schorsenerenenaardappelen B: Vlaams rundvlees, spruitjes en aard.pureeVrij:A:Gehaktcordonblue,romanobonenenaard. B: Casselerrib en stamppot zuurkoolZat: A: Riblapje, andijvie en aardappelen B:Gebakkenvis,cordinalelingeengeb.aard.Zo:A:Schnitzel,stoofperenenaardappelen B: GebradenkippenpootenbonnefemmeMa:A:Gehaktbal,broccolimixenaardappelen B: Bami pangang en bami gorengDi: A: Varkensrollade, boterbonen en aard. puree B:Oriënt.kipschnitzel,spitskoolenaardapp.Alle menu’s hebben 3 gangen, inclusief soep van de

dag en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor iedereen !

14 t/m 20 juli

Slechts

€ 7,50 WesterMare


Westermare UitgeverijZuiderweg 18 - 1H9745 AD Hoogkerk

Telefoon: 050-556 83 85Mobiel: 06 - 10 20 71 80E-mail: [email protected]

www.westermare.nl

Westermare uitgeverijZuiderweg 18

9745 AD Hoogkerk050-5568385


Politie houdt oogje in zeil Veiligheidszorg Groningen en Regiopolitie Gro-ningen bieden u als vakantieganger de gelegen-heid om uw adres en dat van degene die op uw huis past in een vakantieregister te laten opne-men. Tijdens uw afwezigheid controleren de stadswachten twee maal per week uw woning. Bij eventuele bijzonderheden wordt de sleutel-houder of de politie gewaarschuwd om zo snel mogelijk maatregelen te nemen.

Aanmelding voor registratie van uw gegevens kan door uw gegevens op deze pagina in te vul-len en vervolgens op de knop verzenden te klik-

ken. Let op: om tijdige verwerking mogelijk te maken, dient het formulier zeven werkdagen voor vertrek ingevuld en opgestuurd te zijn.

Veiligheidszorg Groningen biedt deze service aan voor inwoners van de stad Groningen en grote delen van de provincie Groningen. Inwo-ners van de gemeentes De Marne en Menter-wolde kunnen zich helaas niet aanmelden voor het vakantietoezicht van Veiligheidszorg Gro-ningen. Zijn er onduidelijkheden of specifieke vragen over het vakantietoezicht, dan kunt u bellen met Veiligheidzorg Groningen.Telefoon: (0800) 023 17 60. Vraag naar Rinske Tiel.

Bron: www.politie.nl/groningen/projecten/vakantietoezicht.asp

In en om het huis

Steengoed voor een scherpe prijs

- Sierbestrating- Herstraten- Ontwerp en advies- Grondwerkzaammheden- Levering materialen- Vlonders en beschoeiing

Tel.: 06-5530 8897 / 06-5578 3756

GARAGEBOXENTE HUUR

Reddingiuswegte Hoogkerk

vanaf € 75,-- per maand

Willem de Zwijgerlaan 119 – 1231056 JK AMSTERDAM

Tel: 020 – 689 05 05

WWW.SCHOLTEN.NL

Mooi en makkelijk zelf te leggenSpeciale zomeraanbieding

In juli en augustus 10% korting op alle Blockwood kliklamelparket vloeren.Deze vloeren zijn door het kliksysteem ook gemakkelijk zelf te leggen.

Zie www.tjammevis.nl voor nog meer acties.

Zuiderweg 409745 AD Hoogkerk050 5565987www.tjammevis.nl

De speciaalzaak van het noorden voor exclu-sieve badkamers en tegelwerken. Tevens na-tuursteenvloeren en sanitair in natuursteen. Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer.

Openingstijden:Maandag 13.00 - 18.00 Dinsdag 09.00 - 18.00Woensdag 09.00 - 18.00Donderdag 09.00 - 21.00Vrijdag 09.00 - 18.00Zaterdag 10.00 - 17.00

Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl

Parket leggenAls u een beetje handig bent, is parket zelf leggen goed te doen. Blockwood lamel-parket is voorzien van het unieke Uniclic legsysteem. Deze maakt het leggen en de-monteren van de vloer uiterst eenvoudig. Ideaal als u de vloer later wilt verhuizen. Blockwood lamelparket is een zeer sta-biele vloer, door de solide opbouw uit drie lagen. Bij Woonstyle Tjamme Vis kunt u bij de vloer ook advies krijgen over het leggen ervan. Omdat de ondervloer heel belang-rijk is komt er altijd iemand bij u thuis om de vloer te beoordelen. Zie de advertentie en www.tjammevis.nl voor de acties.

Laat uw huis veilig achter Kijk voordat u op vakantie gaat uw woning goed na. Let vooral op hang- en sluitwerk van deuren en ramen!

Het beste is uw woning te beveiligen volgens het Politiekeurmerk Veilig Wo-nen®, waardoor de kans op woning-

inbraak met liefst 90% ver-mindert! Bovendien krijgt u bij veel verzekeraars pre-miekorting op de inboedel-verzekering.

Regel het nog voor u ver-trekt en bel gratis 0800-023 17 60.


Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 E: [email protected] • I: www.boxxstore.nl

De verhuisbox wordt gehaald en gebracht. U kunt onder dak de auto lossen!

Schildersbedrijf en Glasservice-HandelPlaatsing en levering van alle soorten glas

BOERSEMA HOOGKERKUit voorraad √ Glasservice-Glashandel √ Isolerende beglazing √ Alle soorten vlak- en sierglas √ Aanverwante houtartikelen √ Schilder- en wandafwerkingen √ Detailhandel in bijbehorende materialen en gereedschappen

Hoendiep 230 - 9745 EG Groningen (t.o. Suikerunie-Suikersilo’s Hoogkerk)tel. (050) 556 52 64 fax (050) 556 50 77mob. 06.51.64.77.62 - 06.22.82.10.91

Kijk voor onze nieuwe folder op: www.frankmeester.nl

Geldig vanaf 14 juli

Seizoensaanbieding: Kwaliteit graszoden, € 1,99 per m2

Geen plantenverzorger in vakantie?Gebruik nu een

druppelbevloeiingssysteem

Wij hebben ook alle artikelen voor uw zwembad, zoals chloor.

Handelsweg 6 | Noordhorn | 0594-507125

Vakantiereis gepland? Vergeet ook niet de buren, vrienden of familie te vragen de tuin in de gaten te houden. Die tuin kan best wat hebben. Als er af en toe een buitje valt, overle-ven gras en planten de paar weken ‘verwaar-lozing’ best. Maar als het nu langer dan een week geen regen valt en alles wel erg dor gaat ogen, is sproeien aan te raden.

Let erop dat mensen vaak eerder geneigd zijn te vaak dan te weinig te sproeien. ‘Als je het gras te vaak sproeit, blijven de wortels kort’, legt Frank Meester van het gelijknamige tuincentrum in Noordhorn uit. ‘Bij droogte gaan de wortels op zoek naar water. De lange wortels die daarbij ontstaan, maken dat het gras beter tegen droogte kan.’ Een keer sproei-en in een doorsnee vakantie van drie weken is wel genoeg, kunt u uw huis- en tuinverzorgers meegeven!

Mocht u geen verzorger hebben gevonden, dan kunt u voor de zekerheid een geheel auto-matisch sproeisysteem kopen, dat u kunt in-stellen op één keer sproeien ergens halverwe-ge uw vakantie. Informeer bij uw tuincentrum naar de mogelijkheden.

Verder raadt Frank Meester aan om maat-regelen te nemen tegen vernielzuchtige slak-ken, vooral als u ‘slakgevoelige’ planten in de tuin heeft, zoals hosta’s. Slakken hebben een hekel aan cacaodoppen, omdat die zulke scherpe randen hebben.

Slakkenkorrels helpen ook heel goed. Een bijkomend voordeel van de cacaodoppen is dat de slakkenkorrels zich hechten aan de vet-tige buitenkant van de doppen. Kiest u voor de combinatie, strooi dan eerst de cacaodoppen en dan de korrels.

KamerplantenKamer- en potplanten kunnen uiteraard geen weken zonder water. Gelukkig bestaan er op-lossingen die u uit de brand kunnen helpen als u geen verzorger hebt gevonden. Tip één is om een schotel onder de pot te zetten en die te vullen met water. De pot moet dan wel onder-aan een gat hebben, anders werkt het niet.

Tip twee is de aanschaf van een druppel-bevloeiingssysteem. Dat is een fles met een druppelsysteem die tot dertig dagen lang water geeft. Prijs bij Frank Meester: € 3,30.

Op vakantie? Denk ook aan de tuin!


Actieperiode 9 juni t/m 26 juni 2010 | Wij bezorgen in de stad Groningen bij een besteding vanaf € 60,-

Arran10 years old 0,7 liter 29.95

Bushmills10 years old 0,7 liter 29.95

Glenfiddich12 years old 0,7 liter 22.95

per fles

ACTIE!

9,99

OlifantGraanjenenever

1 liter

per fles

ACTIE!

9,99

OlifantBeerenburg

1 liter

per fles

ACTIE!

9,99

PlantiacVieux

1 liter

Drankenstore Square Hoendiep 217 - HoogkerkOpeningstijden maandag: 13.00 - 18.00 uur dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 18.00 uur vrijdag: 09.00 - 20.00 uur zaterdag: 09.00 - 17.00 uur

Drankenshop Square Jozef Israëlsplein 4 - GroningenOpeningstijden maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur zaterdag: 09.00 - 17.00 uurWebsite: www. squareslijterijen.nlWebshop: www.squareshop.nl

RoyaltyVodka 1,0 liter 12.99

RoyaltyRed 1,0 liter 8.99

Tintoretto ProseccoExtra Dry 0,75 liter 5.95

VicomtéRouge 0,75 liter Blanc 0,75 liter Rosé 0,75 liter 3.95

per fles

Square brengt het zonnetje in huis

Joseph Guy Cognac *** 0,7 liter 18.99

CourvoisierCognac VS 0,7 liter 19.99

MartellCognac VS 0,7 liter 24.99

Rémy Martin Cognac VSOP 0,7 liter 29.99

Highland Park12 years old 0,7 liter 29.95

Isle of Jura10 years old 0,7 liter 19.95

Talisker10 years old 0,7 liter 29.95

MALT WHISK(E)Y

Actieperiode 12 juli t/m 24 juli 2010 | Wij bezorgen in de stad Groningen bij een besteding vanaf € 60,-

AmarulaMarula Fruit Cream 1,0 liter 12.99

Bailey’sOriginal 1,0 liter 15.99

PassoaPassiõn Fruits 1,0 liter 13.99

Pisang AmbonBanana Liqueur 1,0 liter 13.99

MolinariSambuca 1,0 liter 17.99

LITER FLESLITER FLES

6 voor 30.-

3 voor 10.-

Glen Talloch Scotch Whisky 1,0 liter 12.99JamesonIrish Whiskey 1,0 liter 19.99Famous GrouseScotch Whisky 1,0 liter 17.49

LITER FLES

LITER FLES

LITER FLES


Bijlsma, rasbestuur

Gemeenteraadslid, in Hoogkerk en Groningen, voorzitter van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk, voorzitter van de Voetbalvereniging Hoogkerk. Het zijn enkele van de bestuurs functies die ras-Hoogker-ker Hessel Bijlsma in de loop der jaren vervulde. Vorige week zondag overleed hij, geheel onverwachts. Hoogkerk heeft veel aan hem te danken.

28 jaar lang, van 1962 tot 1990 was Bijlsma gemeenteraadslid. De annexatie van Hoogkerk door de Gemeente Groningen is een scherpe scheidingslijn in deze bestuurs-carrière. Vóór die tijd zette hij zich in voor de zelfstandige gemeente Hoogkerk, daarna diende hij de belangen van het dorp Hoogkerk in de gemeente Groningen.

‘Het ging over de politieke gren-zen heen’, zegt Hoogkerker Niek Tromp. Hij was gemeenteraadslid voor GPV in dezelfde tijd als Bijlsma dat voor de PvdA was. ‘Ze noemden

ons de Hoogkerker maffia’, herin-nert Tromp zich. ‘Samen met de heer Faber van het CDA hebben we met ons drieën heel veel voor Hoogkerk kunnen doen. De omlegging van de route van de bietenwagens, de aan-leg van het park aan de westkant van Hoogkerk. En dat er twee keer per uur een bus gaat waarmee je in een kwartier in het centrum bent. We hebben ons uiterste best gedaan voor het voortbestaan van het dorp, het behoud van het dorpskarakter. Dat we niet opgeslokt zouden wor-den door de stad.’

Tromp heeft prettig met Bijlsma samengewerkt. ‘Hessel was een gesloten man, altijd zakelijk, coöpe-ratief en nooit met partijpolitieke schimpscheuten. Hij was niet echt een prater, hij deed heel veel dingen in stilte, maar hij was ook een hele sociale man.’

OuderenbondenBijlsma was ook betrokken bij de

gezamenlijke ouderenbonden. ‘Hem komt de eer toe van het opzetten van het overlegorgaan van drie ouderenbonden ANBO, KBO en PCOB’, zegt Nico Arends, die hem opvolgde als voorzitter van dit Stedelijk Overleg Ouderenbonden Groningen, dat bestaat sinds 2000. ‘We hebben goed kunnen profite-ren van zijn bestuurlijke vaardighe-den en contacten in de stad’, vindt Arends. ‘Hij was een zakelijke en degelijke voorzitter.’

VWH‘Hij was een voortreffelijk bestuur-der’, vindt ook Ab Smit, die Bijlsma tot zo’n zeven jaar geleden mee-maakte als bestuurslid van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk. ‘Goed ingevoerd bij de gemeente, hij wist alles en kende alle ingan-gen. Dat heeft ons in die tijd enorm geholpen!’Bijlsma is vorige week in besloten kring gecremeerd.

Hessel Bijlsma (uiterst rechts) bij de viering van het kampioenschap van VV Hoogkerk in 1972. Foto: VV Hoogkerk

Eerstelijns Psychologen Praktijk

* Individuele behandeling * Relatieproblemen

* Kinder- en jeugdpsycholoog* Groepsbehandeling (assertiviteit)

Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87

www.psychologenassen.nl

Kijk ‘ns aanVakantieIedereen lijkt toe te zijn aan vakantie. En dat is ook niet zo gek als je eens rustig nagaat wat we onszelf allemaal nog op de hals halen zo vlak voor de pauze die we zo hard nodig hebben.

Ik snap dat sommige dingen voor de vakantie af moeten. Op het werk wil je na de vakantie niet meteen tegen een achter-stallige klus aanlopen. Op school moet duidelijk zijn wie in welke klas zit en welke meester of juf daarbij hoort. Schoolkranten en rapporten moeten voor de vakantie mee. De klassen moe-ten extra schoongemaakt en de knutselwerkjes uitgezocht en uitgedeeld. Maar er is meer.

De laatste zwemles voor de vakantie wordt een zweminstuif. Met muziek, hapjes, drankjes, vriendjes en vriendinnetjes. De laatste koorrepetitie voor de vakantie wordt een gezellig etentje met alle koorleden en met een minioptreden. De laat-ste training voor de vakantie een onderling toernooi. De laatste schooldag wordt een uitvoe-ring met alle kinderen voor alle ouders.

De Westerkrant wordt een vakantie-bewaar-krant. Hart-stikke leuk allemaal en ik doe er graag aan mee, maar het is ook allemaal extra werk en georga-niseer.

Dan moeten we ook nog van veel mensen afscheid nemen. Van buren, collega’s, familie en vrienden, je ziet elkaar zomaar een paar weken niet. En van de kinderen die van school gaan, van de collega’s die na de vakan-tie niet terugkomen omdat ze een andere baan hebben gevon-den, van de vrijwilligers die ermee stoppen, van de meesters en juffen die we na de vakan-tie veel minder vaak zullen zien. En dat afscheid moet feestelijk, met verkleedpartijen, bloemen, cadeaus en taart.

De laatste weken voor de grote vakantie zijn ook daardoor extra hectisch, rommelig en druk. En ondertussen zijn we allemaal al druk ons vertrek aan het voor-bereiden.

Extra wassen, extra bood-schappen, extra schoonmaken. Oppas voor huis en huisdier regelen, de route plannen enzo-voorts en zo verder. Je zou er moe van worden. Gelukkig is het bijna vakantie!

Nynke Doevelaar

MIX beauty & brains

CursusaanbodOns vaste aanbod van cursussen is nu: - Nagelstyliste, inclusief materiaal- Hotstone massage inclusief materiaal - Budgetbeheer inclusief kasboek

Wegens de vakantie worden er geen workshops aangeboden maar als je zelf een workshop wilt geven, ben je welkom. Informeer naar de mogelijkheden. Ook hebben we het open koffieuurtje tijdens de vakanties van twee naar één per week terugge-bracht. We wensen iedereen een hele fijne vakantie toe.

Leuk idee voor een verjaardag/feestje/bedankje: geef een ~MIX~-waardebon cadeau. De ontvanger kan die bij ons besteden naar eigen inzicht. De bon is inleverbaar op alle onderdelen die ~MIX~ biedt, van beauty tot workshops, van fotografie tot een koffiekaart.

Agenda:Wo 14 juli, 9:30-11 open koffieuurtje

Zuiderweg 339745 AB Hoogkerk, tel: 050-5566266

Advertorial

Homeopathie

Hanneke Schrijvers

Homeopathie en dierenIn dit artikel wil ik onze huisdieren weer even homeopatisch onder de aandacht brengen. Een collega van mij, Liesbeth Ellinger, is dierenarts en gespecialiseerd in de homeopa-thie. Zij woont in het midden van ons land. Met haar toestemming laat ik u meegenieten van een paar ca-sussen uit haar praktijk.

Een ezel, een kalf en een pupEen ezelsveulen van een dag oud heeft een gewrichtsontsteking bij de hak en is daar flink ziek van. Hij ligt plat, is een beetje van de wereld en heeft een temperatuur van 39.4 graden. De hak is erg dik, zacht en

warm en behoorlijk pijnlijk. Na een dosis Arnica (valkruid, trau-

mamiddel) wordt hij slapper. Hij valt om, wordt koud en heeft een onder-temperatuur van 36.7 graden, maar hij drinkt wel als je hem voert. De eigenaar maakt zich zorgen: ‘Het lijkt wel alsof hij voor dood ligt’. Het veulen krijgt nu één keer Apis (bijengif) en dat helpt. Hij gaat weer staan, drinkt weer zelf, maar het gewricht is nog dik. Als ik hem de volgende dag Bryo-nia (Witte heggerank) geef, begint het gewricht te slinken. In een paar dagen knapt het veulen helemaal op.

Een kalfje heeft een hersen-vliesontsteking, iets wat ook bij big-gen regelmatig voorkomt en wat goed te behandelen is met homeo-pathie. Het kalf is twee maanden oud en kan niet zelf opstaan. Als het staat, dan heeft het de kop scheef en valt naar rechts. Als hij ligt, strekt hij de kop naar achteren. Dit doet hij al een dag of twee. Hij krijgt Belladonna (wolfskers), drie keer om het uur, en de volgende dag staat het kalf weer.

Een pupje van zes weken is erg sloom, kan niet meekomen met zijn nestgenootjes en zoekt altijd een rus-tig plekje. Hij speelt wel even mee, maar krijgt al snel genoeg van al dat geravot. De plaatselijke dierenarts

constateert een behoorlijke hartruis die zijn lome gedrag goed verklaart. De pup krijgt Crataegus (meidoorn). De volgende dag speelt hij net als zijn broertjes en zusjes en daarna zoekt hij de eenzaamheid steeds minder op. Tijdens een controle act weken later blijkt dat de hartruis verdwenen is.

De in de tekst genoemde mid-delen zijn uiteraard in een op ho-meopatische manier bereide wijze gegeven. Heeft u ook behoefte aan een homeopatische dierenarts, dan kunt u contact opnemen met Lies Vedder. Zij is homeopatisch dieren-arts en woont in Pieterburen. Haar telefoonnummer is: 0595-528606. Hanneke Schrijvers, homeopaat, Website: www.hannekeschrijvers.nl Tel: 050-5776467.

Homeopathie en dieren

Advertentie

Woorden van de woordzoeker

4 Mijl lopen voor Stichting Semmy

In de vakantiekrant van vorige week stond een woordzoeker, voor de fer-vente puzzelaar. Wij hebben al een aantal goede oplossingen binnen , maar ons bereikten ook klachten dat puzzelaars de controlelijst misten met alle woorden die in de woord-zoeker gevonden kunnen worden. Om deze mensen van dienst te zijn, hier alsnog alle woorden die ver-stopt zitten in de woordzoeker:

ijs reis snelwegenstrand airco zwembadcaravan tent skottelbraailaars rust aftersunvliegtuig duin zonnebrandcrèmebarbecue golf appartementwashok bergen scheerlijngaspitje hotel last minutevakantie zee zonnebrilautorit lezen zonneschermroute accu verbrandtas rem gsmgps gas zonpas

Hoogkerk - René Klaassens roept deelnemers aan de Vier Mijl van Groningen op om zich te laten spon-soren voor Stichting Semmy. Deze stichting steunt onderzoek naar hersenstamkanker, een bijna altijd dodelijke ziekte die vooral kinderen treft. Mensen die deze stichting wil-len steunen, kunnen zich bij René opgeven via het e-mailadres:

[email protected] krijgen dan een blauw T-shirt

van de Stichting Semmy en een sponsorformulier. René hoopt dat er zoveel mogelijk mensen mee-doen, zodat deze blauwe T-shirts ook bijdragen aan meer naamsbe-kendheid van de stichting.

Het is de bedoeling dat mensen vervolgens zoveel mogelijk sponso-ren in hun kennissenkring werven. Het geld dat zij daarmee binnenha-len, gaat in zijn geheel naar Stich-ting Semmy.


StilstandVoor de dorpsgenoten die mij de dagen voor en het afgelopen weekend zelf zagen lópen, moeten diepe gevoelens van verbazing in het brein hebben rondgespookt. Inderdaad, men kon mij zien, voort-bewegend zonder enig voertuig, dus op de been. Dat heeft uiteraard een reden.

Ik zal bij het begin begin-nen. Wij zijn op school vanaf nu Augustinuscollege. Het afgelopen schooljaar is het personeel van onze twee scholen gehusseld, met name op vreugdevolle gebeurtenissen als vergaderingen en informele bijeen-komsten in feestelijke stijl. De laat-ste genieten mijn voorkeur.

Een gezamenlijke vreugdevolle bijeenkomst beleefden wij gezamen-lijk op het terrein van de Drentsche Golf & Country Club (spreek uit: Cláb). Er waren nogal wat activitei-ten georganiseerd, onder anderen een segway-rit, en wandelen, fietsen alsmede golflessen. Om toch vooral zo weinig mogelijk inspanning te hoeven leveren, koos ik voor de seg-wayrit en golfles.

Een Segway is een elektrisch aangedreven, zelfbalancerend, een-persoons vervoermiddel. Een elek-trisch aangedreven autoped waarbij de wielen niet in elkaars verlengde staan maar aan weerskanten van het voetplankje. Een rechtopstaan-de stang is bedoeld om te sturen naar links en rechts. Vooruitgaan is naar voren leunen, achteruit gaan is naar achteren leunen. Simpel zat.

De eerste meters verliepen prima. Ik voelde mij een hele piet want om zo’n ding te besturen moet je de 45-jarige motorrijders reflexen uit-schakelen. Ik kon al door gematigd terrein en over klinkertjes, stoepje op, stoepje af.

Terwijl wij ons groepeerden rond de leider en ik stilstond trad een motorrijdersreflex in werking: rech-terbeen uitsteken om de grond te zoeken en stevigheid te ontvangen. Er zat mij een wiel van de segway in de weg-way. Met een smak stortte ik ter aarde, want ik wilde ook direct scheef gaan ter rechterzijde.

Het wordt een gewoonte om van stilstaande voertuigen af te vallen. Ik zit éven in de lappenmand, van-daar die wandelingetjes.

Dor Peling

Cursief

Relax!

WesterWeekWas er nog meer nieuws dan de WK Voetbal? Voor veel mensen niet. Ook de kranten vulden pagina’s met de oranjegekte. Het einde daarvan is daar: Nederland haalde het net niet, maar haal-de toch een van te voren niet verwachte keurige tweede plaats!

Toch tweede op WKAi. Het deed pijn. Bert van Marwijk zei eerlijk dat de Spanjaarden beter waren, maar dat nam niet weg dat ‘we’ heel dichtbij de wereldtitel waren. Had Robben die bal er maar ingeknald, toen hij alleen opdook voor de Spaanse keeper. Hadden we nog maar even stand gehouden, dan hadden we misschien nog on-Neder-lands na penalty’s gewonnen. Het mocht niet zo zijn. De rode kaart van Heitinga deed ons de das om. Andres Iniesta kon zo vrij opduiken voor onze superkeeper Stekelenburg. Zelfs hij was kansloos op de goede inzet van de Spanjaard. Einde WK, keurige tweede plek. Maar het was weer een feest, tot zondag om een uurtje of elf ‘s avonds!

Tour de FranceDe brede sportliefhebber kan zich na het WK Voetbal richten op de Tour de France die in alle stilte is losgebarsten. Althans in Nederland. De Fransen hebben na het deba-cle van de nationale ploeg het WK Voetbal juist zoveel mogelijk gene-geerd. We hebben de eerste bergen gehad en die hebben al een slachtof-fer geëist. Veelvoudig Tourwinnaar Armstrong verloor kostbare minu-

ten na drie valpartijen in één rit.

FormatieZe schijnen ook nog steeds bezig te zijn met de formatie van een

nieuw kabinet. Een paars-plus-kabinet moet het nog altijd wor-den, met VVD, PvdA, D66 en GroenLinks. De onderhandelaars hebben afgesproken hun kaken

stijf op elkaar te houden tot ze eruit zijn. Het is zo al moeilijk genoeg om de volgens eigen zeg-gen enorme verschillen uit te onderhandelen.

Eberhard in A’damEberhard van der Laan is geïn-stalleerd als burgemeester van Amsterdam. Hij staat voor een grote uitdaging. Net als zijn voorganger wil hij ‘de boel bij elkaar houden’, lees: de verschillende culturen in de hoofdstad goed met elkaar laten opschieten, maar daarnaast moet hij heel fors bezuinigen.

SpionnenruilDe Koude Oorlog lijkt weer even terug. Amerika en Rusland besloten vorige week tot een heuse spion-nenruil, nadat Amerika tien ver-dachte spionnen oppakte.

SeizoenkaartenFC Groningen heeft nog seizoen-kaarten over. Dat is voor het eerst sinds het betrekken van het Euroborg-stadion. Eerder kende de club constant wachtlijsten voor seizoenkaarten, vorige week kon-den ‘nieuwe’ mensen nog gewoon terecht voor een kaart.

Vooral niet te veel bewegen, is het motto bij de tropische temperaturen van de afgelopen week. De man en de vrouw op de foto hebben hun plekje gevonden. Lekker puzzelen en naar muziek luisteren onder de parasol. Waarom naar Spanje rijden? Foto: Allert van der Hoeven

Het verhaal van Hans en Greetje

Acht jaar geleden besloten we dat we kampeerders wilden worden. Dus we reisden af naar de kam-peerwinkel, waar we de hele rata-plan kochten: tent, beddenspul, tafel, stoelen, en natuurlijk niet te vergeten, een prachtig gasstel met twee pitten. Toen ik de dag voor vertrek trots onze aankoop-lijst beschreef aan Hans, ervaren kampeerder, vroeg hij of we ook gedacht hadden aan een gasfles en slang. Lichte paniek, maar gelukkig

mochten we de boel lenen van hem. Nu komt het ergste: pas twee

dagen geleden heb ik het weer teruggegeven! Door allerlei omstan-digheden en excuses was het er nooit meer van gekomen. Totdat ik Hans en familie tegen kwam op een feestje. Het eerste wat ik te horen kreeg: ‘Hé, Greet, waar blijft mijn gasfles?!’ De schande!

We hebben afgesproken dat het me vergeven zou zijn in ruil voor een lekker recept voor grauwe erwten (kapucijners) met spek. De volgende dag ben ik aan de slag

gegaan om een zomerse variant te bedenken.

’s Avonds heb ik deze lekkere sala-de en gasfles direct weggebracht. En alles is me gelukkig vergeven.

Sloatje van grauwe erwten met Grunninger mosterdstipsausje(8 personen)Alles goed door elkaar mengen inclusief een beetje vet van het gerookt spek. Eventueel wat zout en peper toevoegen. Lekker bij gemari-neerde speklappen van de barbecue.Eet smakelijk!

[email protected]

Sloatje grauwe erwten

met Grunninger

mosterdstip sausje

(8 personen)

2 blikken kapucijners,

afgespoeld en uitgelekt

2 rode uien fijngesneden

4 eetlepels zilveruitjes

4 eetlepels augurken in plakjes

1 grote pot zure room

2 eetlepels Groninger mosterd

sap van een halve citroen

dubbel pak dobbelsteentjes

gerookt spek, uitgebakken

Eet van Greet

Hittegolf! Als de meteorologen zomers weer voorspellen juichen de meesten van ons. We denken dan aan lekker zonnebaden, zwemmen en een verkoelend ijsje. De meeste viervoeters verwelkomen de hitte echter iets minder enthousiast.

Met name honden met een dikke,

donkere vacht kunnen hun warmte moeilijker kwijt, honden en katten kunnen namelijk alleen ter hoog-te van hun voetzooltjes zweten. Hartpatiënten en dieren met adem-halingsproblemen hebben het in deze omstandigheden nog moeilij-ker dan anders.

Oververhitting is een spoedgeval dat we jammer genoeg nog wel eens tegen komen, het kan ontstaan bij hoge omgevingsfactoren tijdens de wandeling en het spelen, maar met name bij verblijf in een kleine, slecht

geventileerde ruimte (bijvoorbeeld de auto) of bij knaagdieren waarvan de kooi volop in de zon staat.

Oververhitting is waarschijnlijk als uw dier erg hijgt en sloom is. Sommige dieren braken, gaan snel-ler liggen of hebben diarree. De rectale temperatuur is dan vaak opgelopen tot boven de 41 graden (de normale temperatuur is 38-39).

Dieren kunnen binnen één uur overlijden door oververhitting. Het is dus belangrijk om uw dier af te koelen met koel water en indien

mogelijk de voetzooltjes te bespren-kelen met alcohol, dit laatste ver-dampt en daarmee koelt uw dier af.

Helaas kunnen de organen scha-de oplopen door de extreme hitte en in sommige gevallen komt alle hulp te laat.

Hittegolf gevaarlijk voor uw huisdierDierenbesognesIn deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

Uw hond te dik?Volg bij ons het gratis

afvalprogramma.

Rectificatie recept voor koolsalade

Helaas is er vorige week een foutje geslopen in het recept voor de kool-salade voor bij de Griekse souflakia. Hieronder volgt het juiste recept:

Koolsalade1 spitskool, ragfijn gesneden1 ui, ragfijn gesneden5 eetlepels olijfoliesap van 1 citroenzout en peperwat gehakte peterselie.Alles goed mengen, smaken in de koel-

kast een tijd goed door laten trekken.

Commentaar van een lezerVolgens Johan U. is mijn recept voor tzatziki niet Grieks, maar een Turk-se versie. Hij vertelt dat Griekse tzatziki niet met munt en ui is, maar met oregano en dille. Het lijkt me erg lekker op die manier. Zelf heb ik in Griekenland ook met dille gege-ten, maar niet met oregano. Op mijn Griekse vakanties heb ik vaker tzat-ziki met munt gegeten. Misschien wordt het in de verschillende regio’s anders klaar gemaakt?

Verder geeft hij de tip om de zaad-lijsten van de komkommer te ver-wijderen door hem eerst doormid-den te snijden en daarna met een lepel leeg te schrapen. Johan vindt dat de komkommer geraspt moet worden omdat de saus anders te dun wordt, maar ik vind het lekker-der in klein stukjes gesneden. Om te voorkomen dat de saus waterig wordt is het goed om de komkom-merstukjes te bestrooien met wat zout en daarna een poosje uit te lek-ken in een vergiet.Hoe dan ook, met tzatziki, wat reep-

jes pitabrood en een glaasje retsina wijn erbij, lekker in de zomerzon, waan ik me op vakantie in Turkije of in Griekenland, heerlijk!

Eigen vakantiereceptenNaar aanleiding van het berichtje van meneer Johan U. zou ik ieder-een met leuke vakantierecepten willen vragen ze op te sturen naar mij: [email protected]. De leuksten/lekkersten worden dan geplaatst in zomeredities van de Westerkrant. Eventueel met foto – van inzender of gerecht.

Moeder en zoon vallen van fietsGroningen – Bij een eenzijdig on-geval op het Hoendiep in Groningen is vorige week woensdagmiddag een 34-jarige vrouw uit Groningen gewond geraakt.

TroostbeerDe vrouw kwam door onbekende reden ten val met haar fiets. Zij moest met onbekende verwon-dingen mee naar het ziekenhuis. Haar zesjarige zoontje raakte niet gewond. Hij kreeg van de politie een troostbeer.


Van groot feest tot domperWat begon als een groot feest, eindigde in een teleurstelling. Nederland verloor op de valreep zijn derde WK-voetbalfinale: 0-1 tegen Spanje, met een goal diep in de verlenging. Wat rest, is de herinnering aan een paar weken feest met buren, vrien-den en familie. Hoogkerk-Dorp kleurde oranje. In deze fotocollage een overzicht van een dag die begon als groot feest, maar eindigde in een domper. Toch kunnen mensen na de verwerking van de teleurstelling terugkijken op een sfeervol, span-nend en leuk WK!

Hoogkerk - Zwembad Hoogkerk biedt weer duiken snorkelcursus-sen aan. De duikcursussen worden gehouden op zaterdag 17 juli en zaterdag 21 augustus, beide van 14:00 tot 16:00 uur. De kosten zijn 15 euro per persoon. Voor abonne-menthouders geldt een tarief van tien euro.

De snorkelcursus bestaat uit vier lessen: op de zaterdagen 24

juli, 31 juli, 7 augustus en 14 au-gustus, steeds van 14:00 tot 14:30 uur.

Als iemand een van de dagen niet kan, is dat geen probleem. Alleen krijgt de deelnemer geen cursus-geld terug.

Opgeven voor de duiken snorkel-cursussen kan tot op de dag zelf, bij de kassa van het zwembad.

Snorkelen en duiken bij Zwembad Hoogkerk

Heet!Het was tropisch warm de afgelo-pen week. Overal zochten mensen verkoeling. Zwembad Hoogkerk was afgeladen vol. Het nieuwe spring-kussen, of liever ‘air trampoline’, is erg populair bij de jeugd. Al kun je met deze hitte niet al te lang op en neer springen. Snel maar weer het zwembad in.

Het zwembad heeft een aantal top-dagen achter de rug, met bezoekers-aantallen van meer dan duizend per dag. Dat was wel nodig ook: het totale bezoekersaantal bleef ver achter bij andere jaren door het tegenvallende weer in het voorjaar. Maar de in-haalslag lijkt ingezet, zeker nu ook de basisscholen vakantie hebben. En de temperaturen gaan wel wat schom-melen de komende week, maar het blijft zomers warm tot tropisch heet!

Het noodweer dat in de nacht van van zaterdag op zondag over Neder-land raasde, heeft in deze omgeving voor zover bekend geen grote onge-lukken of schade veroorzaakt.Foto’s: Wina van der Hoeven

ZondagmiddagStraatfeest en barbecue in de Van Ewsumstraat. Bier, frikandellen en menselijke aandacht. Wat wil een mens nog meer?

ZondagavondDe wedstrijd begint. Aan de Zuider-weg zit de stemming er goed in bij deze buurtgenoten.

Bij de kijkers in de Van Ewsum-straat is de spanning tijdens de wedstrijd goed af te lezen.

Ook veel ouderen in de Gabriël-flat in Hoogkerk keken gezamen-lijk naar de wedstrijd. De mees-ten dosten zich niet uit in oranje kloffie, maar de sfeer was er niet minder om.

Het eindeDit was het dan! Sombere gezichten na de wedstrijd. Helaas geen ‘after party’!

Archiefbeeld van een van de eerdere duikcursussen.

FeessieDe Van Ewsumstraat was al dagen in de weer om er een mooi feest van te maken op de dag van de WK-finale. De straat werd afgezet voor alle verkeer. Statafels en parasols, een terras met tafels en stoelen, al-les haalden de bewoners uit de kast! Dat het bloedjeheet zou worden, hadden ze ook voorzien. De kinderen kregen daarom een mooi zwem-bad tot hun beschikking, voor de broodnodige verkoeling.

Met eten en veel drank kwamen de bewoners de middag goed door, in aanloop naar de Wedstrijd. Naarmate die dichterbij kwam nam de spanning toe. Natuurlijk was bijna iedereen optimistisch. 2-0 voor Nederland was de meest gehoorde voorspelling. Maar of iedereen daar zo zeker van was... We hebben het wel over een finale, met als tegenstander Spanje, het land dat dit toernooi mooi en knap voetbal heeft laten zien. En ze zijn twee jaar geleden al Europees kampioen geworden!


Middenweg 5 - GRONINGEN

Muntinglaan 44 - GRONINGEN

vraagprijs € 129.500,- k.k.

vraagprijs € 169.500 ,- k.k.

Irenestraat 34 - GRONINGEN


James Baldwinstraat 20 - GRONINGEN


W. H. Alkemastraat 30 - GRONINGEN


Magnesiumlaan 7 - GRONINGEN


Luthertstraat 27 - GRONINGEN


Boeiersingel 15 - GRONINGEN


Laan van de Vrijheid 90 - GRONINGEN


Hoornsediep 113 - GRONINGEN


Smaragdstraat 32- GRONINGEN


Irenestraat 38 - GRONINGEN

vraagprijs € 164.500,- k.k.

Jacob van Hattumstraat 18 - GRONINGEN


H J Melgersstraat 19 - GRONINGEN


Jan Bulthuisstraat 1a - GRONINGEN


Eckhartstraat 18 - GRONINGEN


Jacob Schorerstraat 22 - GRONINGEN


Johan Feitostraat 3 - TEN BOER


Zwinglistraat 41 - GRONINGEN


Polluxstraat 1 - ZUIDHORN


In prijs verlaagd

In prijs verlaagd

In prijs verlaagd

In prijs verlaagd

In prijs verlaagd

NIEUW

In prijs verlaagd

Westerkrant Week 28 13 juli 2010

Documents

Transcript of Westerkrant Week 28 13 juli 2010