Weekendeditie wk 49 2013

www.uitvaartdordrecht.nl(078) 6 483 483

De zorg van DenO gaat verder

D r u k k e r i j

Jonkheer

Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

Consumentenbond: De Hypotheker biedt ‘Beste Koop’.

Bij inlevering van deze bon, geldig tm 14 dec 13:

11 krenten ,-- óf 6 4,-- Maandag t/m zaterdag geopend! Van Eesterenplein WC Bieshof 078-6161918 Gratis Parkeren

www.dordtschegebakkraam.nl

M

ó

Like ons op facebook

BLEKERSDIJK 38ADORDRECHT • 078 6489 319WWW.TWINCREATIONS.NL

VOOR AL UW

RECLAMEACTIVITEITEN

creations

GroenRĳ k DordrechtVoorheen Tuincentrum Pap

Bestel vuurwerk online op www.groenrĳ kdordrecht.nl

A.s. zondagkoopzondag

dddd8 december

open van 12.00 tot 17.00 uur

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop Verkoop VeilingVerpanden Beleggen

Johan de Wittstraat 166Dordrecht

di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

TuinWereld Dordrecht • Provincialeweg 4a • Tel.: (078) 621 91 61

VAN 2 TOT 13 DECEMBER:

ELKE DAG KOOPAVONDTOT 21.00 UUR

ZATERDAG 7 DEC.KOOPAVOND TOT 21.00 UUR!

Lekdijk 240, 2957 CK Nieuw-Lekkerland Tel. 0184-682056

www.rozendaaldakkapellen.nl

Specialist indakkapellen,dakopbouwen aanbouw

Dordt Centraal vrijdag 6 december 20132

Niet de voorbije dagen zijn het leven, Doch de dagen die men herinnert….

Bewogen en met gemengde gevoelens van verdriet en opluchting dat hem een verder lijden bespaard is gebleven, hebben wij afscheid genomen van mijn lieve man, pa en schoonvader, onze opa en overgrootopa

Marcelis Gijsbertus Jozef HoevenMarcel

* Rotterdam, 18 december 1932 † Dordrecht, 28 november 2013

Henny Hoeven - Dits

Carola en Wim Werner en Tanja Finn, Denz Mark en Linda Mats Daphne en Jeroen Mike, Steff

Walenburg 125 3328 EL Dordrecht

De crematie heeft op woensdag 4 december plaatsgevonden in crematorium Essenhof te Dordrecht.

Voor de vele en hartverwarmende bewijzen van medeleven, die wij mochten ontvangen na het zo plotseling heengaan van

Aad ScheurwaterVia deze weg willen wij onze dank uitspreken. Wij weten dat zijn heengaan niet alleen in onze familie een lege plaats heeft achtergelaten. Hoezeer hij echter geliefd was, is ons gebleken door de overstelpende hoeveelheid reacties die u ons gestuurd heeft. Weet dat dit ons getroost en gesterkt heeft en de kracht geeft om verder te leven.

Nel Scheurwater

Ron en Sabina Zoë Kjeld Gianni

Dordrecht, december 2013

Dankbetuiging

Voor de vele blijken van medeleven tijdens de ziekte en deel-neming na het overlijden van onze lieve dochter en mijn zus

Jacqueline van der Walbetuigen wij u onze oprechte dank. Uw aanwezigheid bij de uitvaart, bloemen, kaartjes en per-soonlijke brieven, waren voor ons een hele troost. Moge zij in dankbare herinnering bij u en ons verder leven.

Pa en Ma

Michel

Dordrecht, december 2013

Hij leefde al zó lang in extra tijd dat wij er bijna automatisch vanuit gingen dat we nog veel langer van zijn gezelschap zouden kunnen genieten. Maar op maandag 2 december 2013 heeft mijn vader en opa, en onze oom en zwager zich toch plots gewonnen moeten geven in de strijd die steeds ongelijker werd.

WILLEM ADRIANUS – WIM - FRANKENweduwnaar van Jeanne Franken-Bosch

is 83 jaar geworden. Ondanks zijn fysieke gesteldheid bleef hij vrijwel tot het einde optimistisch en vrolijk, vol humor en zelfspot. Hoewel het gebeuren ons heeft overvallen, troosten wij ons met de gedachte dat hij het moment en de wijze van overlijden kennelijk zelf zo heeft gewild.

Lissabon Ron Franken en So a Chaves Caterina

Dordrecht Anja en Cor Muller Annabel

Vlissingen Ellen Franken Ben en Paulien Stef

Franeker Martha Franken Evert en Jannie

Dordrecht, 4 december 2013

Halleyweg 3233318 CK Dordrecht

Wij herdenken Wim Franken op maandag 9 december 2013 om 14.30 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht.

Na de uitvaart is er gelegenheid tot condoleren van 15.00 tot 16.00 uur in De Orangerie van Het Uitvaartcentrum.

In plaats van kaarten

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor mij heeft betekend, deel ik u mede dat na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis “De Sterrenlanden” is overleden

Johannes Dirk Veldhuis“Joop Discoshow”

* Dordrecht, 4-8-1930 † Dordrecht, 2-12-2013

Ben van Welie

Verpleeghuis “De Sterrenlanden”Minnaertweg 4Dordrecht

Correspondentie-adres: Leeuwstraat 308 3318 VL Dordrecht

De crematieplechtigheid wordt gehouden op dinsdag 10 december a.s. om 11.00 uur in de “Biesbosch Aula” van het crematorium “Essenhof”, Nassauweg 200 te Dordrecht.

Na a oop is er gelegenheid tot condoleren in de condolean-ce-ruimte van het crematorium.

Met alle onzekerheden in het leven blijkt een ding zeker,dat liefde alles overwint tot in de eeuwigheid.

Bewonderingswaardig was haar levenskracht, sterk was ze in de strijd tegen de ziekte. In alle rust is ze van ons heengegaan onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Martina Margaretha Roubos-Wapstra-Tina-

weduwe van Arie Roubos

in de leeftijd van 71 jaar.

Ronald † Harry en Joke Melanie en Marc Marly Daan en Esmé Kimberly Nancy Sonja Dennis Rayvano Richard en Fabienne Loulou Sean

3 december 2013Correspondentieadres: Dordrecht en Omstreken uitvaartverzorgingT.a.v. Familie Roubos, Nassauweg 190, 3314 JR Dordrecht

Tina is thuis, alwaar gelegenheid is tot afscheid nemen op zondag 8 december 16.00 uur – 17.30 uur en maandag 9 december tussen 17.30 uur en 19.00 uur.

De begrafenisplechtigheid zal plaatsvinden in de Biesbosch aula van de algemene begraaf-plaats Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht op dinsdag 10 december om 14.00 uur,waarna wij haar naar haar laatste rustplaats begeleiden.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de ont-vangkamer van de begraafplaats.

Historisch zeilschip in RiedijkshavenDORDRECHTDriemaster Tsjerk Hiddes liep in 1881 van stapel in Kinderdijk. Na 132 jaar varen meerde het historische zeilschip deze week aan in de Dordtse Riedijkshaven.

De Tsjerk Hiddes is de grootste Stevenaak ooit gebouwd en het enige snel lopende rivierschip van deze afmetingen en dit type, ver-tellen opvarenden Marjolein en Peter. “Ze heeft in dit gebied vracht gevaren en ook op de Rijn richting Duitsland. Stroomopwaarts en wanneer het niet bezeild was, werd het schip met paarden omhoog getrokken. In de jonge jaren was haar naam Lauda Deo. Er is helaas weinig geschiedenis te vinden van dit schip in scheepvaartmusea en door een zware overstroming die ook de werf heeft getroffen zijn bijna alle data verloren gegaan.”

Compleet vernieuwdMet de komst van motorschepen verdwenen de meeste van dit soort zeilschepen. Tsjerk Hiddes bleef als historisch erfgoed rond-varen. Op dit moment als luxe charterschip met gasten uit voor-namelijk Nederland, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk aan boord. Om dat te realiseren is ze in 1994 volledig omgebouwd. Alles vanaf de romp omhoog en het complete interieur is nieuw. Vroeger was ze een tweemaster, nu een driemaster met zes zeilen. Sinds 2001 is Peter Hassing schipper en eigenaar. Hij komt net terug uit Terneuzen, waar het schip als hotel werd ingezet door een bouwfirma. In Dordrecht was de driemaster meer dan welkom om de Riedijkshaven op te fleuren. Hoelang ze blijven weten Peter en Marjolein nog niet. “Als we ergens anders worden ingezet als hotel, gaan we weer naar ons volgende avontuur. In ieder geval willen we hier iedereen de mogelijkheid bieden een bezoekje aan boord te brengen. Dat mag op alle dagen van 10.00 tot 17.00 uur. Graag wel eerst even een belletje want we zijn in de winterperiode ook met onderhoud bezig en maken we tijd vrij voor ontvangst.”

Marjolein is bereikbaar op tel. 06-11187231, Peter op tel. 06-10205333.

Het 132 jaar oude zeil-schip Tsjerk Hiddes kan op

dit moment bewonderd en bezocht worden in de

Riedijkshaven. (Foto: Thymen Stolk)

Fietster zwaargewond in DubbeldamDORDRECHT Een 57-jarige vrouw uit Dordrecht is dinsdagochtend zwaargewond geraakt bij een ongeluk op de Eikenlaan. Een bestuurster deed haar autodeur open om uit te stappen en zag de fietser over het hoofd. Zij is met hoofdletsel naar het EMC in Rotterdam overgebracht. De Verkeers Ongevallen Analyse heeft sporenonderzoek verricht. (Foto: Thymen Stolk)

Alleen nog pinnen in Stadswinkel DORDRECHTIn het nieuwe jaar kan er alleen nog maar gepind worden in de Stadswinkel. Hiermee hoopt de gemeente 50.000 euro te besparen. Bijna driekwart van de bezoekers betaalt nu al met pin. De omscha-keling naar ‘Hier alleen pinnen’ volgt naar aanleiding van de keuze van Dordtse inwoners op www.bezuinigingskeuzes.nl. Hier hebben Dordtenaren hun mening kunnen geven over bezuinigingsvoorstel-len. De kostenbesparing zit vooral in menskracht. Er is geen kassier meer nodig en baliemedewerkers hoeven hun kas niet meer te tellen.

serviceonly De beste service voor je auto

Ambachtstraat 2ADordrechtTel. 078 - 63 09 556www.serviceonly.nl

accu check

30% kortingAccu’s met

en gratis


Sparenvoor

vuurwerk!gratis

Vuurwerkbij GroenRijk

Dordrecht

5 t/m 7 december van 10.00 tot 18.00 uur




Deze winkel is de volgende dagen open:

Bij aankoop van iedere 15,- aan boodschappen bij AH van der Poel ontvang je één

vuurwerk zegel. Een volle kaart (10 zegels) is 5,- aan vuurwerk waard* welke je

tijdens de (voor)verkoopdagen kunt inleveren bij GroenRijk Dordrecht.*Geldig vanaf 4 december. Alleen inwisselbaar bij een minimale besteding van 50,- aan

vuurwerk. Niet inwisselbaar voor contanten, max. 1 spaarkaart per klant. Kijk voor de volledige

actievoorwaarden op groenrijkdordrecht.nl

rwerkgel

3Vuurwerk

zegel

4Vuurwerk

zegel

5Vuurwerk

zegel7werkel

8Vuurwerk

zegel

9Vuurwerk

zegel

10Vuurwerk

zegelGroenRĳ k Dordrecht

Voorheen Tuincentrum Pap

www.groenrĳ kdordrecht.nl

Sparenvuurwerk!voor

gratis

GroenRĳ k Dordrecht


Bestel vuurwerk online op www.groenrijkdordrecht.nl

*Geldig vanaf 4 december. Alleen bij een minimale besteding van 50,- aan vuurwerk. Niet inwisselbaar voor contanten,

max. 1 spaarkaart per klant. De spaarkaart is alleen geldig bij aankoop van vuurwerk. Kijk voor de volledige actievoorwaarden op groenrijkdordrecht.nl

Bij aankoop van iedere 15,- aan boodschappen bij

AH van der Poel ontvang je één vuurwerk zegel. Een

volle kaart (10 zegels) is 5,- aan vuurwerk waard welke

je tijdens de (voor)verkoopdagen kunt inleveren bij

GroenRijk Dordrecht*.

Lever ook je AH zegelboekje in voor

gratis vuurwerk! Een vol

AH zegelboekje is 55,- aan gratis

vuurwerk bij GroenRijk Dordrecht.

Vanaf 8 december t/m 24 december kan je in het voormalig pand GJXLtegenover AH van der Poel (Wielwijk) vuurwerk bestellen.

7

Dordt Centraal vrijdag 6 december 2013 5

Het is een grote stap om uw kind toe te vertrouwen aan anderen. Wij streven ernaar een huiselijke sfeer te creëren, waarbinnen kinderen, ouders en leidsters zich prettig voelen. U kunt met een gerust hart uw kind overdragen aan onze leidsters.

Onze leidsters zijn allemaal gekwalificeerd, hebben daarnaast een diploma Kinder-EHBO en volgen allemaal een vervolgstudie VVE (voor- en vroegschoolse educatie).

Kom eens kijken!Tel. .happykids.nl

Bev

Burg. ov

Dordr

Dordr

Voor de opvang van kinderen vanaf twee maanden tot vier jaar

www.happy4kids.nlwww.kdvdordrecht.nl

www.kinderdagverblijfdordrecht.nl

Beverwijckstraat 65-67 Dordrecht

Burg. De Raadtsingel 51(tegenover station)Dordrecht

Steeds meer ouders zijn enthousiast over het effect van VVE

VVE (Vroege- Voorschoolse Educatie)

Wij bieden gedurende de dag activiteiten aan vanuit het VVE pro-gramma Uk & Puk. VVE staat voor Voor- en Vroegschoolse Educatie. Uk & Puk richt zich op brede ontwikkeling van jonge kinderen van 0-4 jaar. Naast de taalontwikkeling is er bij Uk & Puk extra aandacht voor sociaal-emotionele ontwikkeling, de motorische en zintuigelijke ontwikkeling en beginnende rekenprikkel.

VVE-Thuis

Samen aan de slag voor de ontwikkeling van uw kind.Wij geven 8 keer per jaar een informatieavond voor de oudersvan kinderen ouder dan 2,5 jaar. Op deze avonden verstrekken wij niet alleen informatie maar ook voorleesboekjes en spelmateriaal voor ouders om hun kind thuis voor te bereiden op de basisschool.

Van ieder kind wordt regelmatig een observatierapport gemaakt.

Wij maken van ieder kind om de vijf maanden een observatierap-port. De observatie bestaat uit 3 delen. Het in kaart brengen van: - de motorische ontwikkeling - de spraaktaal ontwikkeling - de sociale competentieNaast het in kaart brengen zijn onze pedagogische medewerkers ook opgeleid om de kinderen te stimuleren in hun ontwikkeling.

Flexibele opvang

Per dag : 7.15 uur - 18.00 uurPer dagdeel : Minimaal 4 uur aaneengeslotenFlexibel : De dagdelen kunnen per week of per maand verschillen (geen extra prijsopslag)

Tel. (078) 620 06 40 [email protected]

Kom eens langs:Maak vrijblijvend een afspraakTel. 078 - 6200 640

Prijs € 6,45 per uur

ActueelOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nlOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nl

DEZE WEEKI D C

. O .

H ,

. .

Bij Biljartvereniging De Biesbosch werden afgelopen week twee jubilarissen gehuldigd. De heer Wirtz werd gehuldigd voor het feit dat hij 25 jaar lid is en de heer De Jong voormaar liefst 65 jaar en dit mag best bijzonder genoemd worden.

Duurzaamheidswethouder Harry Wagemakers heeft vorige week woensdag het nieuwe aardgastankstation van HVC in Dordrecht offi-cieel in gebruik genomen. Het tankstation is aange-legd, omdat HVC steeds meer vuilniswagens op ‘groen gas’, geproduceerd met groente-, fruit- en tuinafval, laat rijden. Inmiddels rijden er zeven vuilniswagens op groen gas rond in Dordrecht. (Foto: Hans Verwoerd)

Winkelend publiek in WC Sterrenburg kreeg zater-dagmiddag gratis tassen uitgereikt van Plastic Tas Vrij. Hiermee wil de het burgerinitiatief mensen eraan herinneren om een eigen tas mee te nemen en zo minder wegwerp plastic tasjes te verbrui-ken. Het merendeel van de mensen die al een eigen tas bij zich hadden kregen een pluim. De tasjes zijn afkomstig van Opnieuw & Co en door Plastic Tas Vrij bedrukt met het eigen logo.

Mensen die vrijwillig hun buurt opgeruimd houden worden zeer gewaar-deerd in Dordrecht en Zwijndrecht. Daarom werden in beide gemeenten deze ZAP-pers (zwerfafvalpakkers) in het zonnetje gezet. In Dordrecht (foto) gebeur-de dat donderdag bij Duurzaamheidscentrum Weizigt, in Zwijndrecht woensdag in het gemeentehuis. (Foto: Henk Veenstra)

Paard Quino, van manege Hippisch Centrum Dordrecht, had afgelopen zondag een bijzondere rol. Hij mocht het paard van Sinterklaas spelen bij voetbalver-eniging RCD. De foto is ingestuurd door Mandy Minnebreuker.

e afgelopen jaren was de Jeu de Boulesbaan op het Paulusplein (voor-heen Nassauplein) in ver-val geraakt. De in 2010 aangelegde baan kwam er toen omdat bewoners dat graag wilden. Toch werd er weinig gebruik van gemaakt. Met de komst van de Prinsemarij in 2012 is de vraag naar een bruikbare jeu de boulesbaan weer geste-gen. Daarom is de baan weer opgeknapt en deze werd dinsdagmiddag officieel in gebruik geno-men. (Foto: Thymen Stolk)

Stuur ook uw foto in!

GroenRĳ k Dordrecht


Bestel vuurwerk online op groenrijkdordrecht.nl

Zondag 8 dec. open van 12.00 tot 17.00 uur.

Kerstboombĳ aankoop van een kerstboom van minimaal 27,95 ontvang je een

(nordman kerstbomen en picea kerstbomen)

gratist.w.v. 20,-!cadeaubon*

actie bij GroenRijkDordrecht

*Bon is geldig 9 t/m 14 december 2013. Bon is niet inwisselbaar voor contanten.

Kĳ k voor de volledige actievoorwaarden op groenrĳ kdordrecht.nl

Van 6 t/m 8 december


Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting, een horloge of een doosje met oude

bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een

specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn

en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Goud

Zilver

Munten

Sieraden (goud en zilver)

Oude bankbiljetten

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Locatie Dordrecht Johan de Wittstraat 1663311 KJ DordrechtT [email protected]

OpeningstijdenDi. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

ActueelHet actuele nieuws leest u op: dordtcentraal.nl

DORDRECHTDe Sinterklaasactie met kleurplaten van de winkeliers in de Grote Spuistraat is een groot succes geworden met veel inzendingen. Het dreigde echter op het laatste moment nog mis te lopen toen de kleurplaten vermist werden. Waren ze gestolen? De politie werd ingeseind om het uit te zoeken. Het bleek gelukkig loos alarm. Een domme piet had de kleurplaten op de cadeaus van de zes hoofdprijswinnaars geplakt. Ook voor alle andere kinderen die bij de prijsuitreiking waren, kregen een presentje.

Sint vindt op tijd KiemDORDRECHTJa! Het is Sinterklaas en zijn Pieten gelukt om de nieuwe locatie van Kiem te vinden. Sinds september 2013 is de school (een samenwerking tussen mytylschool De Vlij, De Dordtse Buitenschool en de Blije Gaarde) gevestigd aan de Sitterstraat. Gelukkig had deze verhuizing op tijd Spanje bereikt en kwamen Sinterklaas en zijn Pieten keurig op tijd op donderdagoch-tend. De kinderen vonden het toch wel spannend en stonden voor het raam om als eerste een glimp op te kunnen vangen. (Foto: Thymen Stolk)

DORDRECHTEr zijn heel wat gezinnen in Dordrecht die wel een extra steuntje in de rug kunnen gebruiken. “Mensen met een kleine portemonnee of alleenstaanden”, licht de betrokken wijkbewoonster Jopie Burggraaff toe. Honderdvijftig van hen zijn door speeltuinvereniging Oosterkwartier in samenwerking met Lionsclub Thuredrecht verwend met een tas vol boodschappen.

“Een kerstpakket”, noemt Burggraaff het. “Vol met boodschappen. Echt geen luxeproducten, maar gewoon dingen als koffie, suiker, thee, maca-roni of spaghetti.” De tassen komen goed terecht. Daarvoor wordt ook samen met Grijs Genoeg(en) of bijvoorbeeld het Blijf van mijn lijfhuis gezocht naar mensen die het goed kunnen gebruiken. “Maar je hoort in de speeltuin ook wel eens wat. Dat gaat je aan het hart.” Omdat veel gezinnen zich schamen voor hun situ-atie worden niet alle pakketten direct bij hen afgeleverd. Eerst komt bijvoorbeeld familie de tas halen. “Als wij zouden aanbellen, zouden ze ons weer wegsturen. Maar we willen juist dat de tassen wel bij hen terecht komen.”

Alweer ruim tien jaar mag Burggraaff nu de pakketten uitdelen. Wat begon met 35 tassen, zijn er nu inmiddels 150 geworden. Lionsclub Thuredrecht zorgt altijd voor de vulling en het inpakken van de tassen. Dit jaar was een aantal jongeren van welzijnsorganisatie De Twern bereid om een handje te helpen met het in- en uitladen van de vrachtwagen die de pakketten naar de speeltuin bracht. Ieder jaar krijgt een andere groep mensen de pakketten.

Politie zoekt vermiste kleurplaten

Weer 150 gezinnen verwend met tas vol boodschappen

Jongeren van De Twern hielpen een handje bij het in- en uitladen van de voedseltassen. (Foto: Thymen Stolk)

* Consumentenbond Geldgids september 2013, annuïteitenhypotheek met 10 jaar rentevast en NHG

Consumentenbond: De Hypotheker biedt ‘Beste Koop’.

Alleen verkrijgbaar bij De Hypotheker.

Argenta Spectrum Extra Hypotheek*

Dordrecht Johan de Wittstraat 160 (078) 631 01 99Dordrecht Stadspolders Van Eesterenplein 254 (078) 630 97 25 www.vdzeevdzee.nl

Verkoop – Reparatie – Onderhoud APK – Onderdelen – Schade herstel

Dé Italiaanse auto specialist

Nijverheidstraat 67A 3316AP Dordrecht Tel: 078 – 6 31 66 31 mail: [email protected] Openingstijden: Ma - Do: 8.15 – 17.30 uur Vr: 8.15 – 16.45 uur Za: 10.00 – 17.00 uur

45 jaar ervaring

December acties:

- Winterinspectie € 12,50 (klaar terwijl u wacht)

- Accu’s 30% korting

- Winterbanden 35% korting

Uw auto verkopen? Wij kopen ook auto’s in. Kom vrijblijvend langs voor een waardebepaling.


DORDRECHT Buijtenhek Autoservice BV gaat net als vorig jaar autobezitters helpen die de reparatie van hun auto door de economische crisis niet meer kunnen betalen, maar die echt niet zonder hun voer-tuig kunnen. Michel Buijtenhek werd steeds vaker geconfron-teerd met dit soort situaties en besloot vorig jaar rond Kerstmis een actie op te zetten voor de meeste schrijnende gevallen.

Het autobedrijf van Michel Buijtenhek is negen jaar actief in Dordrecht op het gebied van onderhoud, reparatie en APK van alle merken auto’s. De afgelopen jaren hoorde hij vanuit zijn klanten-kring steeds vaker verhalen van men-sen die hun reparatie niet meer kun-nen betalen. Jaarlijks rond de kerst wil

Buijtenhek i.s.m. ADL Automaterialen en Kroon Olie enkele van hen helpen. Mensen kunnen een brief of mail stu-ren en Buijtenhek zal dan met zijn medewerkers de drie meest urgente gevallen kiezen. Vorig jaar werden drie dames die echt omhoog zaten weer de weg op geholpen.

Wie dit jaar in aanmerking wil komen voor de gratis repara-tie kan zijn verhaal opsturen naar [email protected] of naar MB Autoservice, Marconiweg 3, 3316 AM Dordrecht.

OndernemersOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nlOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nl

Download onze kerstbestellijst of kom op de markt langs om deze af te halen. Wij zijn dinsdag 24 december op

de markt voor het afhalen van uw bestelling.

Dinsdag op de markt in Dubbeldam op het damplein 7.30 tot 12.00 uur

Hazenpeper per 100 gram van 1,89 voor 1,69

Mexicaanse kipschotel per 250 gram 2,20

Voor al uw wild en gevogelte, zowel vers als kant en klaar.

Bezoek voor ons assortiment onze website www.solberkip.nl

DORDRECHTPauline Hoekman is er trots op dat ze in de categorie zzp’ers de Vrouwelijke Ondernemersprijs Drechtsteden 2013 (VOPD) heeft gewonnen. De prijsuitreiking was vorige week in Landvast in Alblasserdam. Drie jaar geleden startte de nu 25-jarige edelsmid en edelsteendeskundige met een atelier in het CS-gebouw aan de Eulerlaan. Anderhalf jaar later verruilde ze dat al voor een winkel op het Damplein in Dubbeldam. “Het was ontzettend doorzetten, maar ik heb het nu heel druk”, zegt ze. De jury van de VOPD verwacht van Pauline de meeste groei van alle genomineerden. “Ze heeft laten zien dat ze zich breed oriënteert en verder kijkt dan haar expertise. Ze heeft met het openen van een eigen winkel risico’s durven nemen en blijft boven alles zichzelf”, luidde het oordeel. Die groei zit er binnenkort inderdaad aan te komen in de vorm van een webshop, aldus de winnares. Wampie van Van Arkel van Van Arkel Familierecht Advocatuur Mediation won dit jaar de algemene VOPD.

DORDRECHTStichting de Wielborgh en de ANBO-afdeling Dordrecht hebben voor de decembermaand een programma samengesteld voor de BoodschappenPlusbus. Met dit vrijwilligersproject van en voor mensen vanaf 55 jaar in Dordrecht wordt een sociaal isolement voorkomen door samen en uitjes te maken naar bijvoorbeeld een winkelcentrum, bioscoop of museum. De bus haalt de mensen voor de deur op en zet ze na afloop weer voor de deur af.

In december worden op de woensdagen 11 en 18 december bezoekjes gebracht aan het kerstdorp in tuincentrum Intratuin in Hendrik-Ido-Ambacht. Inclusief koffie of thee met iets lekkers kost deelname 7,50 euro. De bus rijdt op donder-dag 12 december naar winkelcentrum Walburg in Zwijndrecht (5 euro) en op dinsdag 17 december naar winkelcentrum Sterrenburg (4 euro). Op vrijdagmid-dag 13 en 20 december wordt een rit gemaakt naar Cinema The Movies voor de film Midden in de winternacht. Het Dordtse filmhuis is ook op vrijdagmiddag 27 december de bestemming, maar dan is de film een verrassing. Het bioscoopbezoek, inclu-sief entree en consumptie kost 15 euro.

ReserverenWie mee wil met één van de uitjes kan zich aanmelden bij de informatrice van het Sterrenwiel via tel. 6547333 of via [email protected]. Een rollator of opklapbare rolstoel kan mee in de bus.

en rit gemaakt naar Cinema The Movies voor de Het Dordtse filmhuis is ook op vrijdagmiddag 27 r dan is de film oek, inclu-

15 euro.

e

of h.nl. olstoel kan

eeden startte de uunu dige met een n. Anderhalf jaar pp het Dampleinrzzetten, maar uury van de

groei vaneen dat zeaan haar nn eigen boven

eeiee zit ere vorm

mmpm ie van vvvvocatuur

DD.

Buijtenhek Autoservice schiet opnieuw te hulp

Jonge edelsmid trots op ondernemersprijs

Pauline Hoekman neemt haar prijs in ontvangst. (Foto: Anke Bot Fotografie)

Decemberuitjes met de BoodschappenPlusBus

Bij Ria v.d. Pol

op het

Damplein

in Dubbeldam

* GRATIS PARKEREN *

Blanke witlof 0,98 kilo

Prei 1,50 2 kilo

Giesser Wildermannen 3,98 5 kilomax. 5 kilo per klantMaroc clementine mandarijen 2,98 25 stuks

Perssinasappels (vol sap) 2,98 3 kilo

Frieslanders 4,99 10 kilo

Bildstar 5,99 10 kilo

Eigenheimers 6,99 10 kilo

UIT DE AARDAPPELHOEK

LET OP!

21 t/m 27 nov.

STEVIGE KORTING

28 nov. t/m 4 dec.

SUPER KORTING

5 t/m 12 dec.

MEGA KORTING

Onze showroom is overvolen daarom ruimen we op...

... haal nu uw voordeel!

Langeweg 350ZwijndrechtTel. 078 - 612 67 55

www.occasioncentrum.nl www.ames.nl

Km st.:Bouw

jaar:Prijs:x

21 nov. t/m 27 nov.

28 nov. t/m 4 dec

5 dec. t/m 12 dec.

PORSCHE 911 CARRERA 3.4 221KW 46.604 jan.-01 € 39.995,- € 8.000,- € 9.000,- € 10.000,-

VERKOCHT TOUAREG

R-LINE

4.2 V8 TDI

250KW83.984 mrt.-11 € 69.995,- € 6.000,- € 7.000,- € 8.000,-

AUDI A5 BASIS 2.7 TDI

132KW126.698 jan.-08 € 29.995,- € 5.000,- € 6.000,- € 7.000,-

AUDI A5 PROLINE1.8 TFSI

125 KW45.575 jan.-12 € 35.995,- € 5.000,- € 5.500,- € 6.000,-

AUDI A5 SPORTBACK

S-LINE

2.0 TSI

155KW85.000 feb.-10 € 35.995,- € 5.000,- € 5.500,- € 6.000,-

AUDI A3 SB 1.6 TDI

77KW60.524 dec.-11 € 25.995,- € 4.500,- € 5.000,- € 5.500,-

AUDI A3 CABRIO

PROLINE AMBITION

1.8 TSI

118KW37.847 jan.-10 € 26.995,- € 4.500,- € 4.750,- € 5.000,-

AUDI A5 CABRIO

PROLINE

2.0 TFSI

155 KW57.886 jun.-11 € 45.995,- € 4.000,- € 4.500,- € 5.000,-

AUDI A1 PROLINE

BUSINESS

1.2 TSI

63 KW28.444 jan.-13 € 19.995,- € 2.000,- € 2.250,- € 3.000,-

AUDI A3 ATTRACTION1.6 TDI

77KW32.500,- aug.-12 € 22.995,- € 2.000,- € 2.250,- € 3.000,-

AUDI A4 PROLINE1.8 TFSI

125 KW23.741 jun.-12 € 29.995,- € 2.000,- € 2.250,- € 3.000,-

AUDI A4 AVANT S-LINE

QUATTRO

1.8 TFSI

118 KW62.863 apr.-11 € 29.995,- € 2.000,- € 2.250,- € 3.000,-

AUDI A6 AVANT

PROLINE

2.0 TFSI

125KW81.146 mrt.-11 € 31.495,- € 2.000,- € 2.500,- € 3.000,-

SEAT ALHAMBRA STYLE2.0 TDI

103KW12.451 mei-12 € 35.995,- € 2.000,- € 2.500,- € 3.000,-

OPEL ASTRA

SPORTSTOURER COSMO1.4 88KW 67.620 mei-11 € 18.495,- € 2.000,- € 2.500,- € 3.000,-

VERKOCHT TIGUAN

SPORT&STYLE2.0 TDI 3.850 feb.-12 € 31.995,- € 2.000,- € 2.500,- € 3.000,-

VW GOLF VARIANT

COMFORTLINE

1.2 TSI

77KW110.158 apr.-11 € 17.995,- € 2.000,- € 2.500,- € 3.000,-

VW T5 GESLOTEN

BESTEL

1.9 TDI

62KW85.810 okt.-08 € 13.910,- € 2.000,- € 2.500,- € 3.000,-

AUDI A3 CABRIO

PROLINE

1.8 TSI

118KW55.251 aug.-09 € 20.995,- € 1.500,- € 1.750,- € 2.000,-

OPEL ASTRA SPORTS-

TOURER ECOFLEX EDITION1.4 74KW 81.036 mei-11 € 14.695,- € 1.500,- € 1.750,- € 2.000,-

Km st.:Bouw

jaar:Prijs:x

21 nov. t/m 27 nov.

28 nov. t/m 4 dec

5 dec. t/m 12 dec.

TOYOTA AYGO

DYNAMIC BLUE

1.0

50KW71.877 jun.-09 € 7.895,- € 1.500,- € 1.750 € 2.000,-

VW CADDY 1.9 TDI

77 KW99.287 nov.-08 € 10.963,- € 1.500,- € 1.750 € 2.000,-

MITSUBISHI COLT CZ5

INSTYLE

1.3

70KW85.085 feb.-11 € 12.695,- € 1.500,- € 1.750 € 2.000,-

OPEL CORSA ECOFLEX1.3

70KW71.554 mei-11 € 10.495,- € 1.500,- € 1.750 € 2.000,-

VW GOLF CABRIOLET1.2 TSI

77KW16.033 jul.-12 € 24.995,- € 1.500,- € 1.750 € 2.000,-

VERKOCHT PASSAT

VARIANT COMFORTLINE

2.0 TDI

103KW27.452 okt.-12 € 29.995,- € 1.500,- € 1.750 € 2.000,-

FORD S-MAX TREND

ECOBOOST

1.6 T

118KW44.234 mrt.-12 € 27.495,- € 1.500,- € 1.750 € 2.000,-

AUDI TT ROADSTER2.0 TSI

147KW58.185 apr.-09 € 26.995,- € 1.500,- € 1.750 € 2.000,-

VW BEETLE DESIGN1.2 TSI

77 KW32.500,- feb.-12 € 19.495,- € 500,- € 1.000,- € 1.500,-

TOYOTA AYGO COMFORT1.0

50KW78.689 mrt.-10 € 7.695,- € 1.000,- € 1.250 € 1.500,-

FORD FOCUS TREND1.6

74KW77.560 aug.-07 € 10.495,- € 1.000,- € 1.250 € 1.500,-

VW TIGUAN

SPORT&STYLE

2.0

147 KW119.643 sep.-08 € 21.995,- € 1.000,- € 1.250 € 1.500,-

VERKOCHT POLO

COMFORT

1.2 TDI

55 KW85.246 apr.-11 € 11.995,- € 500,- € 750,- € 1.000,-

VERKOCHT GOLF GTI2.0

150 KW29.373 okt.-09 € 20.995,- € 500,- € 750,- € 1.000,-

AUDI A3 ATTRACTION1.4 TSI

92KW74.476 aug.-11 € 19.995,- € 500,- € 750,- € 1.000,-

OPEL CORSA

111 EDITION

1.2

63KW86.085 mei-11 € 10.995,- € 500,- € 750,- € 1.000,-

VW POLO CROSS1.4

63KW12.660 mrt.-11 € 16.450,- € 500,- € 750,- € 1.000,-

VW POLO TREND1.4

63KW34.676 jun.-08 € 9.450,- € 500,- € 750,- € 1.000,-

VERKOCHT MII STYLE1.0

44 KW12.450 mei-12 € 8.450,- € 250,- € 500,- € 750,-

AUDI A3 SB AMBITION1.4 TSI

92KW53.569 mrt.-10 € 19.995,- € 250,- € 500,- € 750,-

Vanzelfsprekend hebben wij nog ruim 100 andere scherp geprijsde occasions op voorraad

exc

lusi

ef

ko

ste

n r

ijk

laa

r

Direct en voordelig op weg. Met 6 maanden garantie en keurings-rapport volgens ANWB richtlijnen.

Scherp ingekocht is scherp verkocht

weg = weg

vanaf €12.000,-

Nieuwprijs €18.130,-

Fiat 500 bouwjaar 2013, km st. 150015 witte en 15 zwarte scherp ingekocht. Nu nergens goedkoper

Uw voordeel €6.130,-

Verkocht!

Verkocht!

Verkocht!

Verkocht!

Verkocht!

Verkocht!

21 28 5 d

Kortingen

28 5 d

Kortingen

Verkocht!

Let op! Laatste week!


Kadotip: duomassage

Verwen jezelf met verschillende behande-lingen. Informeer geheel vrijblijvend naar onze arrangementen of maak zelf een combinatie naar jouw wens.

Professionele massage, schoonheid, pedicure, manicure

DuobehandelingenVriendinnendagBruidspaar arrangementZwangerschaps arrangementKennismakings arrangement

n

ement

de-ar

voor Vrouwelijke Ondernemersprijs

Drechtsteden

voor al uw reclame ac viteiten: dordtcentraalreclame.nl Cultuur

DORDRECHTHet Toonkunstkoor Dordrecht zorgt op vrijdag 13 december met een concert in de Wilhelminakerk voor een traditionele Engelse kerstbeleving.

Op het programma staan deze avond werken van Engelse compo-nisten. Het concert golft van zoete Carols van Benjamin Britten en John Rutter naar de gepeperde en gekruide toonzettingen van de Christmas Cantate van Daniël Pinkham voor koor en koperblazers. Het Te Deum van John Rutter zorgt voor een prachtige apotheose.

Er is gekozen voor een wisselende samenstelling van het koor. Bezoekers krijgen een klein koor, een vrouwenkoor en natuur-lijk het gehele koor te horen. Zij worden uitgenodigd om enkele bekende Carols mee te zingen. De begeleiding wordt verzorgd door een koperblazersensemble en door Olga Malkina, de vaste pianiste van het Toonkunstkoor, op piano en orgel. De muzikale leiding is in handen van Ries van der Zouwen van het Toonkunstkoor.

Het concert in de kerk aan de Blekersdijk 41 begint om 20.00 uur. De deur is open vanaf 19.30 uur. Kaarten, inclusief programma-boekje en koffie/thee, kosten 20 euro voor volwassen en 10 euro voor 12- tot en met 17-jarigen. Tot 12 jaar is de entree vrij.

Kaartverkoop bij Spiering Muziek en Dordrecht Klassiek, beide op de Voorstraat of via [email protected].

Kerststal WilhelminakerkIn de Wilhelminakerk wordt ook dit jaar weer een indruk-wekkende kerststal opgebouwd. Deze kan bewonderd worden op de zaterdagen 14 en 21 december van 14.00 tot 17.00 uur.

Request Fest haakt in op 3FM-actieDORDRECHTMet Request Fest wordt op vrijdag 20 decem-ber in het Dolhuis ingehaakt op Serious Request van 3FM. Met dit bescheiden festival, met bands uit het wat hardere segment, wordt geld ingezameld voor de jaarlijkse actie van de radiozender voor het Rode Kruis. Het episch centrum van die actie is dit jaar van 18 tot 24 december Leeuwarden. De eerste namen van bands die naar het Dolhuis komen zijn bekend: As We Speak, ClearxPath en The Great Hurricane Escape. Meer namen volgen.

Kaarten kosten 7 euro en zijn te koop via www.dolhuis.com. Aanvang: 19.30 uur.

DORDRECHTIn kinderboekenwinkel De Giraf wordt zaterdag 7 december het prentenboek Eiland zonder boten. Het boek is geschreven door Kirsten Baartman en bevat kleurrijke illustraties van Masja Ottenheim. Het boek verschijnt op 12 december. Ottenheim woont in Dordrecht. Schrijfster Kirsten Baartman zal het boek voorle-zen in de winkel en Masja Ottenheim is aanwezig met een aantal van haar origi-nele illustraties. De presentatie begint om 16.00 uur en de kinderboekenwinkel is te vinden aan Groenmarkt 163.

Presentatie vanprentenboek

Een prent uit het boek.

Joop Vastenhoud viert verjaardag in DolhuisDORDRECHTDe Dordtse bluesman Joop Vastenhoud viert vrijdag 6 december zijn 65e ver-jaardag in het Dolhuis. Verjaardagsgasten zijn vanaf 20.00 uur gratis wel-kom aan de Dolhuisstraat voor een feestje met natuurlijk veel muziek. Onder meer Roadside Romeo, Brouwers Blues Sessie, Jay, Zorrow, Peter Maunder, Philip Elzerman, Leo Schellinger en John Idema zijn ook van de partij. (Archieffoto: Thymen Stolk)

Engels kerstconcert door Toonkunstkoor

Het Toonkunstkoor Dordrecht zingt Engelse kerstmuziek tijdens het concert in de WEilhelminakerk.

dordtcentraalreclame.nlOfferte aanvragen? 078 - 6140149

nlllll9

Rela egeschenk nodig?


Annelies Bol, directrice

www.hypotheker.nl

Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25

U kent het vast wel in Zuid-Europa. Slenterend over een toeristische boulevard kom je het ene na het andere souvenirwinkeltje tegen. En ze verkopen allemaal dezelfde prullaria. Ze worden afgewisseld met goedkope (koffi e-) bars. Je vraagt je af hoe ze hier kunnen overleven met zoveel aanbod. Nu, na de crisis is er met een grote bezem schoonge-veegd zo lijkt het. Het aantal winkeltjes is gehal-veerd, failliet of besloten wat anders te gaan omdat er geen geld meer binnen kwam. Wat overblijft is voldoende voor het aantal toeristen wat komt. Ei-genlijk is het in de natuur niet veel anders. Na een zomer met een overdaad aan bloemen en bomen met veel blad, komt er een storm in de herfst die alles wegvaagt en blaast, en wat over blijft is de basis voor een nieuw jaar. Ook in Nederland zien we het fenomeen. De traditionele uitverkoop na de kerst is nu al in volle gang. Noodgedwongen heet dat om toch voldoende inkomen te krijgen. Maar misschien is het aanbod wel (veel) te groot, en zou een gezonde bezem voor een verbetering van een ieders marktpositie zorgen. We hebben dat natuurlijk ook gezien in mijn branche. In de hoogtijdagen, grofweg van 1990 tot 2005 schoten de hypotheek-en fi nancieel adviseurs als padden-stoelen uit de grond. Iedereen wilde een graantje meepikken. Kwaliteit was veel minder belangrijk. Snel geld verdienen was het motto. Als je kijkt wat ervan over is gebleven sinds de (banken-) crisis zijn sporen heeft achter gelaten, dan is er ook in mijn

branche veel gebeurd. Maar toch, ook hier is de be-zem erdoor gehaald, noodgedwongen, maar wel met effect, want alleen de goede, kwalitatieve en sterke partijen hebben deze storm overleefd. Wat overblijft is een, denk ik, gezonder aanbod van fi -nanciële producten dan voorheen. Hetzelfde geldt natuurlijk voor de producten op zich. Ook daar is een bezem doorheen gegaan en zijn producten overzichtelijker geworden. Ik heb sterk het idee dat we nu zo’n beetje aan het einde van deze storm (crisis) zijn gekomen. Het heeft veel gekost en ge-vraagd van mensen, dat wel, en lang niet iedereen zal er blijer van geworden zijn, maar toch, na regen komt zonneschijn. Sprak men niet in de Bijbel al van de zeven vette en de zeven magere jaren? Ook in de aandelenmarkt zie je deze cycli voorbij ko-men. En, zoals wel vaker vermeld in mijn columns, loopt de aandelenmarkt vooruit op de economie. En als je dan beseft dat de AEX dit jaar afstevent op een stijging van ongeveer 20% dan lijkt de conclu-sie gerechtvaardigd dat de economie op de weg terug is, en de storm voorbij.

BACK TO REALITY

VLEESHOUWERSSTRAAT 38

Landelijke en brocante woonaccessoires Landelijke en brocante woonaccessoires en handgemaakt keramiek. en handgemaakt keramiek.

Meubels en keramiek in de uitverkoop.Meubels en keramiek in de uitverkoop.


Gehaakte hoedjes, accessoires en opgeknapt houten speelgoed

HOEK VARKENMARKT 158 / VLEESHOUWERSSTRAAT

Voor afspraken:

078•6351503www.knipoogkapper.nl

• kralen • sieraden • reparaties

15% korting op allesalleen geldig in december



Alles over letters en (leren) lezen

5% korting OP ALLE LETTER-

EN TAAL-SPELLETJES


INTERIEURADVIES EN DECORATIE

TIJDENS DE KERSTMARKT:

AMBACHTELIJKE KAARSEN


Kof e met wat lekkersen leukesouvenirs...

Antiek - curiosa - brocante - keramiek


Petit Commerce d’Antiquites

10 tot 15% kortingop de gehele exclusieve collectie


Originele etsen vanaf €10.-


In- en verkoop van antiek en curiosa

10% kortingop het gehele assortiment

Winkels extra open tijdens

de Kerstmarkt

VLEESHOUWERSSTRAATsfeervol Dordts straatje

Genoemde kortingen gelden in december 2013VLEESHOUWERSSTRAAT 15

Tweedehands boeken, vinyl, keramiek & vintage

Proef hier de authentieke 50, 60, 70’er jaren!

10% KORTING OP ONZE BOEKEN

Wo. t/m zat. geopend!

Tel. 06 11516662 - www.hjmonteiro.nl

1) Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Actie alléén geldig bij Auto Indumij op particuliere transacties. Alle prijzen zijn inclusief kosten rijklaar maken en leges.

BARENDRECHT TUINDERSWEG 34 TEL. (0180) 65 62 50DORDRECHT MĲ LWEG 65 TEL. (078) 617 00 00HARDINXVELD WIEDHAAK 1 TEL. (0184) 62 05 70OUD-BEĲ ERLAND ISAAC NEWTONSTRAAT 7 TEL. (0186) 62 26 55

www.indumĳ .nl volg ons ook op facebook.indumĳ .nl + twitter.indumĳ .nl

AUTO INDUMĲ BETAALT DE BTW!VOORRAADOPRUIMING

KOOP NU EN RĲ D DIRECT OF PAS IN 2014

21% KORTING OP GESELECTEERDE VOORRAADMODELLEN1

VRAAG ONLINE UW OFFERTE AAN VIA RENAULTAANBIEDINGEN.NL

TWINGONu rĳ klaar voor

€ 9.185,20

SCENICNu rĳ klaar voor

€ 26.152,01

GRAND SÉNICNu rĳ klaar voor

€ 27.082,81

SCENIC XMODNu rĳ klaar voor

€ 29.382,43

MEGANE COUPÉNu rĳ klaar voor

€ 25.793,86

LAGUNA ESTATENu rĳ klaar voor

€ 31.569,42


Chinees Indisch Restaurant

POM LAIOPENINGSTIJDENMaandag - Donderdag 16:00 - 21:30 uur Vrijdag - Zondag & Feestdagen 12:00 - 22:00 uur

ADELAARSTRAAT 1-3 • 3312 TA DORDRECHT • 078 - 6131161

AFHAAL / KERSTMENU “HAPPY FAMILY”

VOOR 4 PERSONEN

VOORGERECHT:SamSie Soep

(rundvlees, eend en varkensvlees)

Hors d’oeuvre (kipdumplings, vleespasteitjes, gefrituurde garnalen)

HOOFDGERECHT:Hak Tjiew Beef

(Ossehaas met zwarte pepersaus)

Kip met teriyakisaus

Babi pangang spek

Tipan Yu (Panga let in chilisaus)

NAGERECHT:Chinese vruchten

incl. es Chinese wijn

€ 45.- (VOOR 4 PERSONEN)

ALL YOU CAN EATVoor beide Kerstdagen kunt u bij ons in het restaurant terecht voor het All You Can Eat concept.

Volwassenen € 19.50 Kinderen t/m 11 jaar € 13.50

Tevens kunt u natuurlijk ook à la carte bestellen.

AFHAAL AANBIEDING VOOR DECEMBERde Chinese of Indische rijsttafel voor 2 personen € 21.50

POM LAI CATERINGHeeft u iets te vieren? Thuis of op de zaak, al vanaf 15 personen kunnen wij voor u een compleet buffet op locatie verzorgen. Bekijk onze website voor onze uitgebreide cateringsmogelijkheden.

vanaf

€ 9.50 p.p.

MENUKAARTOnze uitgebreide menukaart kunt u bekijken op

WWW.POMLAIDORDRECHT.NL

€ 26.50van

voor

CultuurCultureel nieuws leest u op: dordtcentraal.nl

DORDRECHTDe Nederlandstalige ska-band Bazzookas uit Breda is kind aan huis in Dordrecht. Ze zijn vaste gasten van het Big Rivers Festival, waarop ze afgelopen zomer de eer hadden om de gloednieu-we Main Stage van Bibelot in gebruik te nemen. Bibelot is ook de plek waar de band op vrijdag 20 december zijn nieuwe album Skaradio.nl presenteert.

De skaband, vorig jaar nog in het voor-programma van de inmiddels niet meer zo fanatiek ‘skankende’ ska-veteranen van Madness, heeft keihard gewerkt aan dit album. Het werd geproduceerd door Frans Hendriks, die onder meer

ook werkte met Doe Maar. Speciaal voor deze avond wordt de band uit-

gebreid met een enorme blazerssec-tie. Met zestien man staan ze op het

podium. Tegelijk met het lanceren van het album dat Skaradio.nl heet, gaat ook daadwerkelijk de zender Skaradio.nl de lucht in.

Ga voor kaartjes naar www.bibelot.net. Ze kosten 5,50 euro, inclusief de cd in een ‘low budget’-hoesje. Een uitgebreide versie van het boekje kan gedownload worden.

DORDRECHTIn Cinema The Movies wordt maan-dag 16 december de film Mandela: Long Walk to Freedom vertoond. De stedenband Dordrecht Nederland-Dordrecht Zuid-Afrika toont voor-afgaand aan deze filmvoorstelling bezoekers de geschiedenis van de apartheid en de nasleep hiervan in het stadje Dordrecht Zuid-Afrika.

De film vertelt het verhaal van Mandela. Hij groeit op in een klein plattelandsdorp en wordt in zijn latere leven president van Zuid-Afrika. Kijkers zien een portret van Mandela

als jonge man met een voorkeur voor boksen, snelle auto’s en mooie vrouwen, maar ook als getalenteerd advocaat en vrijheidsstrijder die wapengeweld niet uit de weg ging om zijn politieke boodschap over te brengen. Na afloop van de film kan er onder het genot van een glaasje Zuid-Afrikaanse wijn nagepraat worden. Een deel van de opbrengst van de kaartverkoop gaat naar een project van de Stedenband.

De film start om 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur. Toegangsprijs is 12,50 euro (inclusief drankje en 2,75 euro gaat naar een project).

Bruno Brel zingt liederen van oom JacquesDORDRECHTMet L’esprit de Jacques brengen Micheline Van Hautem en Bruno Brel op zaterdag 28 december in Ketel 1 van het Energiehuis een ode aan de muziek van Jacques Brel. Bruno is een volle neef van de in 1978 overleden legendarische chansonnier zelf.

Micheline en Bruno behouden en eren de kern van Brels liederen, maar interpreteren ze door er hun eigen emoties en elan aan toe te voegen. Ze brengen daarnaast een aantal eigen geschreven Franse songs ten gehore, in de geest van Jacques. Micheline en Bruno worden begeleid door Guus Westdorp (vleugel) of Erwin van Ligten (gitaar).

Het concert begint om 20.00 uur. Kaarten zijn voor 15 euro te koop via www.muziekstroomdordrecht.nl of www.energiehuis.nl.

Micheline en maar interprvoegen. Ze bsongs ten gworden bege(gitaar).

Het coeurowww

Skanken in Bibelot

Winnen!Dordt Centraal mag vijf keer twee kaarten (en dus cd’s) weggeven voor deze avond. Wie er kans op wil maken mailt uiterlijk vrijdag 13 december zijn naam door naar [email protected].

Film Mandela in voorpremière bij The Movies

Micheline van Hautem en Bruno Brel zingen in L’esprit de Jacques de nog altijd geliefde liedjes van Jacques Brel.

Rolbannernodig?

dordtcentraalreclame.nldordtcentraalreclame.nlO erte aanvragen? O erte aanvragen?

078 - 6140149


TAXICENTRALE DORDRECHT

078 - 6131234 • 078 - 6135800

VANAF HEDEN PINNEN IN TAXI MOGELIJK

Dag- en nachtservice • 65+ 10% korting• Ziekenvervoer • Groepsvervoer

Bezoek vrijblijvend het atelier:dinsdag t/m vrijdag 9.00 - 17.30 uur, zaterdag 9.00 - 17.00 uurDamplein 1a - 3319 HC Dordrecht - T [email protected] - www.edelsmidpaulinehoekman.nl

In het atelier verzorgen wij voor u:

• Vervaardigen van sieraden naar uw of ons ontwerp

• Vervaardigen van (trouw)ringen

• Vermaken van ringen en sieraden, ook erfstukken

• Vergroten/verkleinen (trouw)ringen

• Knopen van (parel)colliers

• Determineren van edelstenen

• Reparaties sieraden • Reparaties horloges

• Relatiegeschenken

otracosa sieraden


Met een oppervlakte van 300 vierkante meter en veertig eigen parkeerplaatsen zijn er ruime mogelijkheden voor het op-baren, het houden van condoleances en uitvaartplechtigheden. De sfeervolle aula is ruim en intiem en voorzien van de benodigde technische in-stallaties. De familiekamers kenmerken zich door een warme en huiselijke sfeer. Het is geen probleem als mensen in goed overleg de kamer een persoonlijke ‘touch’ willen geven met bijvoorbeeld foto’s of eigen-dommen die veel betekend hebben voor de overledene.

Er is voldoende ruimte om rustig te zit-ten en met meerdere mensen tegelijk aan-wezig te zijn. Ko e en thee zijn altijd beschikbaar Uitvaartcentrum “Van der Jagt” is ge-makkelijk te bereiken en ligt in een pret-tige en toegankelijke omgeving. De drem-pel om bij ons naar binnen te komen is heel laag.

Veel andere rouwcentra zijn gevestigd op begraafplaatsen. Dat betekent dat men-sen eerst de begraafplaats moeten oplo-pen om bij een rouwcentrum te kunnen komen. Dat vinden mensen vaak verve-lend, vooral kinderen hebben daar moeite mee. Technisch is het gebouw helemaal up-to-date. Het gehele pand is voorzien van airco en de kist van de overledene staat op een vaste koelplaat, die een glasplaat overbodig maakt. De koeling is, doordat de unit op het dak is geplaatst, volledig geruisloos. Geen begrafenis of crematie is hetzelfde. Daarom is het van groot belang dat men-sen kiezen voor een uitvaartverzorger waar ze een klik mee hebben.Je bent vrij in die keuze, hoewel sommige verzekeringen een andere indruk wekken.

Indien andere uitvaartondernemers geen mogelijk hebben tot opbaren in een fami-liekamer, geeft uitvaartcentrum “Van der Jagt” daar de ruimte voor.

Uitvaartcentrum “Van der Jagt”straalt warmte uit Uitvaartcentrum “Van der Jagt”is gelegen aan de Jan Valsterweg te Dordrecht. Dit intieme uitvaartcentrum telt 4 familiekamers waar nabestaanden hun overledene 24 uur per dag kunnen bezoeken. Zij krijgen zelf de sleutels in hun beheer en kunnen elk gewenst moment komen.

Ridderspoorhof 27 - 3355 BG Papendrecht • Jan Valsterweg 100 3315 LG Dordrecht • Tel. 078 - 644 0777 • b.g.g. 06 - 22421787E-mail [email protected] • Zie ook onze website: www.vanderjagtuitvaart.nl

Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging is een dienstverlenende onderneming met een regionaal karakter. Steeds meer mensen willen af van de gangbare uitvaarttradities en op een persoonlijke manier afscheid nemen van hun dierbaren.

Tineke van der Jagt probeert de familie, als dat wordt gewenst, zoveel mogelijk bij het afscheid van een dierbare te betrekken. Betrokkenheid en het regelen van de uitvaart overeenkomstig de wensen van de overledene en nabestaanden, spelen een belangrijke rol bij het verwerken van het verdriet.

Tineke van der Jagt laat niets aan het toeval over, begeleidt deskundig en biedt persoonlijke aandacht omdat de laatste zorg de beste moet zijn. Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht.

Dag en nacht bereikbaar.

DORDRECHTFC Dordrecht is op orga-nisatorisch vlak aan een nieuw tijdperk begonnen. Het zittende bestuur heeft plaatsgemaakt voor een achtkoppige Raad van Commissarissen onder voorzitterschap van Theo Singerling. Ad Heijsman wordt na tien jaar voor-zitterschap nu algemeen directeur.

De directie wordt met raad en daad bijgestaan door de RvC, waarin vier leden van

het voormalige bestuur heb-ben plaatsgenomen. Voorzitter Theo Singerling, die zeventien jaar in het bestuur zat, heeft in de RvC plaatgenomen met Dick Schalekamp senior, Dick Schalekamp junior en Gert-Jan Luiten. Deze week werden ook de vier andere commissarissen gepresenteerd; Cees Monden, Aad van Buuren, Huib van der Windt en Jacco van Weelden. Alle leden van de RvC hebben

hun eigen taak of portefeuille.

De GraafschapFC Dordrecht speelt deze vrijdag-avond de laatste thuiswedstrijd van het jaar 2013. Om 20.00 uur wordt er afgetrapt tegen De Graafschap, de nummer 5 op de ranglijst. Maandag 16 december begint de Dordtse koploper even-eens om 20.00 uur aan het uit-duel tegen Jong PSV, de huidige nummer 10.

Sportvoor al uw reclame ac viteiten: dordtcentraalreclame.nl

DORDRECHTDe ijshockeyers van Dordrecht Lions zijn er dinsdagavond niet in geslaagd door te drin-gen tot de halve finale van het bekertoernooi. De equipe van coach Alexander Jacobs verloor de derde en tevens beslissende wedstrijd in de kwartfinale van de Belgische opponent met 5-3. Het eerste duel wisten de Lions nog wel winnend af te sluiten met 3-6, maar in de tweede krachtmeting was Herentals de sterkste: 2-4. Dordrecht Lions kan zich nu geheel concentreren op de competitie in eredivisie.

DORDRECHTChesron Schot, Kaylee de Kreij, Thom Bleker en Deron Ditiecher (van links naar rechts), karateka’s van Omegasport,

hebben zaterdag hun visite-kaartje afgegeven tijdens de Deutsche Meisterschaften Shinkyokushinkai Karate 2013. In het voornamelijk Duitse deelnemersveld ging de Dordtse ploeg er met vier

medailles vandoor. Thom Bleker is Duits kampioen bij de kata voor gevorderde jeugd gewor-den. Bij de kumite voor jongens behaalden Chesron Schot en Deron Ditiecher beide zilver in hun respectievelijke poules. Kaylee de Kreij werd Duits kam-pioen bij de kumite voor meisjes.

DORDChesroKreij, Ditieckarat

hebkaaDeSh20Dude

medis Duvoordeden.beehaDeerorin hhuuKayly epip oeoen

De deze week gepresenteerde Raad van Commissarissen die het bestuur van FC Dordrecht gaat bijstaan. Achterste rij van links naar rechts: Huib van der Windt, Gert-Jan Luiten, voorzitter Theo Singerling, Dick Schalekamp senior en Cees Monden. Voorste rij: Dick Schalekamp junior, Jacco van Weelden en Aad van Buuren. (Foto: Michel Sterrenberg)

Nieuw tijdperk FC Dordrechtg-jd

00Dedeer n-t-

ge

echt gaat bijstaan. Achterste rij van links naar rechts: Huib van der Windt,Voorste rij: Dick Schalekamp junior, Jacco van Weelden en Aad van Buuren.

Omegasport zegeviert in Duitsland IJshockeyers IJshockeyers niet verder in niet verder in

bekertoernooibekertoernooi

Zondag wonnen de Lions nog in huis, maar dinsdag kwam er een

einde aan het bekeravontuur. (Foto: Michel Sterrenberg)

Voorzittersoverleg heeft

nieuwe voorzitterDORDRECHTBert de Vaal is gestopt als voorzitter van het voorzittersoverleg. In dit over-

leg zitten alle voorzitters van de Dordtse voetbalverenigingen. Hij is opgevolgd door Edwin van Vught (voormalig voorzitter van

vv Wieldrecht). De Vaal was 25 jaar gele-den samen met onder meer Ton Schröder (Dubbeldam) en Leen van Driel (Oranje Wit) oprichter van dit initiatief. Naast alle ama-teurverenigingen, zijn ook FC Dordrecht,

de KNVB en de Sportraad betrokken bij dit overleg. Doel is onderlinge kennisuitwisse-ling en zo mogelijk een gezamenlijke stand-puntbepaling. Jaarlijks wordt samen met de gemeente ook een veldschouw gedaan.


(5 (5 (

voor al uw reclame ac viteiten: dordtcentraalreclame.nl

Woonboulevard DordtMijlweg 51d, 078-7501180

www.bruynzeeldordrecht.nl

IN VERBAND MET DE AANSTAANDE VERBOUWING

LAATSTE SHOWROOMKEUKENINCLUSIEF FORNUIS, KOELKAST, VAATWASSER, AFZUIGKAP EN MAGNETRON

TOTALE LEEGVERKOOP

KRANEN

KOOKPLATEN

KOELKASTEN

OVENS

LAMINAATVLOEREN

TAFELS

STOELEN

VERLICHTING

LAMELPARKET

ENZ. ENZ.

ALLESMOET WEG!

TEGEN ELKAANNEMELIJK

BOD

van €28.500.-NU €7.500.-

LAMPEN

AFZUIGKAPPENPARTIJ

VLOERTEGELS

WEG=

WEG

Werving stembureauleden stopgezet

DORDRECHTDe gemeente is gestopt met de werving van stem-bureauleden. Er was een overweldigende hoeveelheid aanmeldingen. Meer dan 350 mensen hebben zich aan-gemeld en om niemand teleur te hoeven stellen stopt de gemeente vervroegd met de werving. In eerste instantie wilde de gemeente genoeg aanmeldingen om tijdens de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart minstens één nieuw lid per stembureau te laten meedoen. En dat gold voor ook voor verkiezingen voor een nieuw Europees Parlement op 22 mei. Maar door de grote hoeveelheid aanmeldingen is het nu ook mogelijk om inwoners in te zetten als teller op de avond van de verkiezingen.

Papendrechter aangehouden voor betrokkenheid bij moord

DORDRECHTEen 35-jarige man uit Papendrecht is dinsdag door de politie aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij de dood van een 30-jarige vrouw uit Berghem. Zij werd donderdag 28 maart bij de toegang van een apparte-mentencomplex in de Brabantse plaats doodgeschoten. Uit onderzoek dat volgde is de naam van de man uit Papendrecht naar voren gekomen voor vermoedelijke betrokkenheid bij deze zaak. In de afgelopen maanden werd meerdere keren de hulp van de burgers ingeroe-pen in de opsporingsprogramma’s Bureau Brabant en Opsporing Verzocht. Daarin werd de aandacht gevestigd op een mogelijk betrokken auto en werden bewakings-beelden getoond. De man zit vast.

DORDRECHTDorris en Ed van Stichting Theater in Kinderziekenhuizen (TIK) zijn zeer verheugd over de opbrengst van een spe-ciale actie van een aantal snackbars. Op initiatief van Walter Weeda van fastfoodzaak Verhage in Stadspolders verkochten zij in november een speciale geTikte burger. Een deel van de opbrengst van die burgers gaat naar de theatermakers die ernstig zieke kinderen in het zieken-huis opzoeken om hen even aan de ellende te laten ont-snappen. Door teruglopende sponsoropbrengsten komt dit werk in gevaar. De opbrengst van de actie, 862 euro, werd maandag dan ook dankbaar in ontvangst genomen door TIK-voorzitter Erik Jenster. (Foto: Thymen Stolk)

Blij met TIK-burgeropbrengst


DE WINTERSCHILDER:Deze winterperiode

20% KORTINGop al uw binnenwerkzaamheden!

Wist u dat:Wanneer uw woning 2 jaar of ouder is,

u slechts 6% BTW op al het binnen- en buitenschilderwerk betaalt.

Bel ons voor een geheel vrijblijvende offerte:Schildersbedrijf Wilfred van der Laars - 078-6131435 of mail naar: [email protected]

(periode 18 november 2013 t/m maart 2014)

WIJ ZIJN ER VOOR IEDEREEN! OOK VOOR PARTICULIEREN EN ELDERS VERZEKERDEN.

24 uur per dag,7 dagen per week bereikbaar.

Voor het melden van een overlijden

078 711 0201 of 06 19 47 28 15

Iedere uitvaart uniek. Yarden

Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht

Yarden & VerkaikUitvaartzorg Dordrecht

Toermalijnring 10203316 LC Dordrecht

WINKELCENTRUM STERRENBURG • TEL. 078 - 618 16 84 • WWW.KOELEWIJNSVIS.NL

normaal

100 gr. 5,95

nu 200 gr.

10,00Gerooktepalingfilet

normaal100 gr. 4,65nu 200 gr.7,50

Schotse Gerookte zalmfilet

extra dun gesneden, een ware delicatesse!

DecemberaanbiedingGepelde

Hollandsegarnalen

normaal 3,95 100 gram

100% Noordzee

nu 200 gram6.50

Speciaal voor de FeestdagenWarm gerookte Zalmsalade

ofKreeftsalade

normaal 2,75 100 gram

Beide rijkgevuld met ± 40% visvlees

nu 200 gram4.50

Speciaal voor de Feestdagen

Bandjeverstandje.nlBanden - Velgen - Winter

Is uw band lek (gestoken)? Trilt uw stuur?Heeft u een reserve band / wiel nodig?

Kleine zelfstandige en particulier,koopt zijn banden hier!

Bel Paul Bestebreurtje op 0180-619411

Koedood 22993 AL [email protected]

ELKE ZATERDAG OPRUIMING


wellantvmbo.nl Hier vind je alles over onze school en andere Wellant vestigingen!

U bent van harte welkom op onze open

dagen!Open dag Wellant vmboKies de leukste school voor later

Wellantcollege Mavo Stek Wellant mavoChico Mendesring 825a3315 WX Dordrecht(078) 6305200 [email protected]/mavostek

Theoretische leerweg

Wellantcollege DordrechtWellant vmboGroenezoom 400, 3315 LA Dordrecht(078) [email protected]/dordrecht

Basisberoepsgerichte leerweg Kaderberoepsgerichte leerweg Gemengde leerweg

Open dagen:Wij houden open dag op woensdag 11 decembervan 14.00 - 16.00 uur

BLEKERSDIJK 38A3311 LE DORDRECHT078 6489 319

WWW.TWINCREATIONS.NL

VOOR AL UW

RECLAMEACTIVITEITEN

creations

H O T E L D E W A T E R T O R E N P O L D E R C A F É D E W A T E R J U F F E R

1 0 j a a r ! K r o m m e Z a n d w e g 8 0 - D o r d r e c h t - 0 7 8 6 2 2 4 4 1 1

I n f o @ h o t e l d e w a t e r t o r e n . n l - w w w . h o t e l d e w a t e r t o r e n . n l

T e r g e l e g e n h e i d v a n h e t 1 0 j a r i g b e s t a a n v a n P o l d e r c a f é d e W a t e r j u f f e r

b i e d e n w i j u d i t j u b i l e u m w i l d m e n u a a n

v o o r € 2 9 , 5 0

W i l d z w i j n p a t é m e t c r a n b e r r y c o m p ô t e

* * * * * * I n r o d e w i j n g e s t o o f d e h a z e n b o u t

m e t r o d e k o o l

* * * * * *W a r m s t o o f p e e r t j e m e t k a s t a n j e i j s

dordtcentraalreclame.nlO erte aanvragen?

078 - 6140149

Bele eringnodig?

Dord(Jaap Ed

20 tot 6

www.circ

25e editie van WinterCircus Royal 19 december 2013 tot en met 29 december 2013.Op het Jaap Edenplein in Dordrecht Bestel nu alvast uw kaarten op www.circusroyal.nl of kom naar de circuskassa aan de Bankastraat 10 in Dordrecht. (iedere zondag geopend van 10 - 17 uur)

Tip: Diner en 1e rang

€40,= pp

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

NAAM VAN DE WINKELSTRAAT • PLAATS

ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES • SERVICEAlle acties zijn geldig tot 15 december 2013.

HERFSTPRIJS!MOTORZAAGMS 170-D 30 cm € 199

€ 244

Onze techniekwint terrein

Lagendijk 178 2988 AD RidderkerkTelefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 [email protected] VCA* GECERTIFICEERD

gavdwaal.nl

Voor de professionele tuinierVoor de professionele tuinier

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

Wil jij werken in een gezellige lunchroom?

Woonboulevard Dordrecht

GEVRAAGD:

FLEXIBELE PARTTIMEMEDEWERKSTERvoor 2 à 3 dagen per week

Ervaring in lunchroom en rijbewijs noodzakelijk

(ZONDER ERVARING HOEFT U NIET TE REAGEREN)

Reacties graag via de mail

[email protected]

Dordt Centraal vrijdag 6 december 2013 19Sportvoor al uw reclame ac viteiten: dordtcentraalreclame.nl

DORDRECHT In het Dordtse amateurvoetbal staan twee Dordtse derby´s op het menu. Op zaterdag ontvangt GSCODS het kwakkelende DFC, terwijl een dag later OMC als gastheer fun-geert voor Dubbeldam. Promovendus OMC begon de competitie sterk, maar verzamelde de laatste weken nauwelijks punten. Koploper Dubbeldam geldt zondag als favoriet, maar leed afgelopen weekend wel een smadelijke nederlaag tegen Veerse Boys.

Twee Dordtse derby’sDordtse derby’sHet programma: ZaterdagHB: Oranje Wit-’s-Gravenzande2D: Leonidas-Wieldrecht3C: ASH-EBOH, GSC/ODS-DFC SC Amstelwijck-Peursum4C: Dubbeldam-Lekvogels

Zondag3B: SSW-Right’Oh, Jong Brabant-RCD 4C: OMC-Dubbeldam 5B: Rimboe-SC Emma

Feest bij GSC/ODS: zowel de F2 als de E2 van pakten de wintertitel.

DORDRECHTBij de nieuwe fusievereniging GSC/ODS is het nu al feest, want niet alleen het eerste team maar ook de jeugdteams doen het erg goed. Op dit moment zijn de F2 en de E2 al winterkampioen in hun klasse, doordat F2 met 5-4 won van Oranje Wit. E2 stuurde De Alblas naar huis met een 16-2 einduitslag. Beide teams stonden voorafgaand aan hun wedstrijd stijf van de zenuwen, want ze kampioen konden niet alleen kampioen worden, ze mochten ook nog eens op het hoofdveld spelen. Na deze geweldige wedstrijden werden ze dan ook getrakteerd op een voetbaltaart en kregen ze natuurlijk een beker en bijbehorende medailles. Hopelijk hebben de D1 en C1 goed gekeken en volgen zij snel dit voorbeeld. Beide teams staan namelijk ook eerste en zijn de favoriet in hun klasse.

DORDRECHTDe Nederlandse selectie heeft afgelopen week uitstekend gepresteerd tijdens het EK Kyokushin-Karate voor zowel junioren als senioren in Legnica, Polen. De bondscoach had ook weer enkele leden van Budokai Vleesenbeek geselecteerd. Van hen deed Zoë Sol het goed bij de junioren door haar finalepartij tegen een Russisch meisje op Ippon te winnen en de Europese titel te pakken. Noëll Blijd verloor bij de jongens zijn finale en moest genoegen nemen met een tweede plaats. Zaterdag werd bij de heren Ferry Hoogeveen wederom Europees Kampioen. Joyce Huisken werd kampioen bij de dames. Koen Brink heeft gevochten als een leeuw, maar moest genoegen nemen met een derde plaats op het EK.

Familie sport mee bij OKKDORDRECHTBij OKK wordt zaterdag 7 december een familiedag georganiseerd. Familie en vrienden van leden mogen dan gratis deelnemen aan de lessen. Bovendien zijn er demonstraties, clubkampioenschappen en prijzen te winnen. De dag start om 09.00 uur en gaat door tot 16.30 uur. Er wordt gesport in de Reelandhal aan het Halmaheiraplein. Wie wil meedoen moet wel sportschoenen meenemen.

Twee winterkampioenen bij GSC/ODS

VleesenbeekVleesenbeek levert levert Europese kampioenen afEuropese kampioenen af

In Polen werd afgelopen week gestreden op het EK Kyokushin-Karate.

11 en 17 december, aanvang 19.00 uur.

Op 17 december kunt u zich weer in een

k l i n i e k

Ooglidcorrecties• deskundige specialisten (BIG geregistreerd)• speciaal ingerichte behandelkamers• zeer korte wachtlijsten• plaatselijke verdoving - spoedig herstel

Vanaf € 995,- (Inclusief intakegesprek, foto’s, ingreep en nazorg

maakt je leven mooier!

RimpelbehandelingenOp 17 december kunt u zich weer in een persoonlijk gesprek laten informeren over de diverse soorten rimpelbehandelmethodes door dr. Jongerius. (vanaf 18.00 uur, consultkosten 15,-).Indien u wenst kunt u zich direct na deze voorlichting door hem laten behandelen. Rimpels weg zonder operatie. (Bel voor een afspraak)

www.demariannehoeve.nlNanengat 8, Papendrecht, tel. 078 - 642 51 41

Informatieavond 11 en 17 december, aanvang 19.00 uur.(hierna gratis consulten)Graag reserveren.

Weekendeditie wk 49 2013

Documents

Transcript of Weekendeditie wk 49 2013