Week 1212 Westerkrant

dinsdag 20 maart 2012 - jaargang 76 - week 12 - nummer 11 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Westerkrant De Maya-indiaan Gele Zon sprak verdacht vet Gronings

Verslag ‘Rondje buurtcultuur’ Buitenhof, pagina 4 ’’‘‘

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

Rommelmarkt Vensterschool Hoogkerk

High tea: dik doan met ’n kopke thee

Dames van Lycurgus in onderling duel

P 3 P 9 P 11

Er komt een moment

Dat je merkt: niets gaat vanzelf

Bied dus je hulp aan

Westerwijsheid

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Hondsdolheid (rabiës)1x per 3 jaar vaccineren

is voldoende met het vaccin dat wij gebruiken

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Achttien jaar voor Hoogkerker moord

Pagina 9

Kinderboek van oma en kleinzoon

Pagina 5

KV Hoogkerk A1 in play-offs voor NK

Pagina 3

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 12

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Gewoon bij Albert Heijn.

deo en shower

50%korting

Deze Week

Buitenhof boos over afwijzing verkeersplan

Het ging eigenlijk al fout bij de aan-leg van De Buitenhof, tien jaar gele-den, vertelt Rutger Noordam van de Werkgroep Verkeer van de Buurt-commissie Buitenhof. In die tijd werd de Peizerweg een busbaan. Het bestemmingsverkeer moest over de ventweg van de Peizer weg en het doorgaande verkeer van en naar de Stad moest voortaan over de wijkontsluitingsweg van de nieuwbouwwijk De Buitenhof, dus de Hunsingolaan en Eemsgolaan. Een doorgaande weg om de wijk heen zou veel beter zijn geweest, vinden de bewoners. Deze oplossing was waarschijnlijk te duur voor de gemeente.

Dat had een heel pragmatische

reden: de gemeente zou alleen subsidie krijgen voor de busbaan als deze op een bestaande weg zou worden aangelegd.

De gevolgen zijn groot voor de Bui-tenhoffers. Het doorgaande verkeer, inclusief vrachtverkeer, kiest massaal voor de gemakkelijker bereid bare weg dwars door de Buiten hof: de Eemsgolaan, een haakse bocht rich-ting Hunsingolaan en dan de Peizer-weg op. Het probleem aan de Eems-golaan wordt nog verergerd door de vele parkerende werk nemers van bedrijvenpark Kranenburg.

Een aantal bewoners vroeg de gemeente om maatregelen. Een breed overleg bestaande uit mensen van de gemeente, de poli-tie, bewoners, de Vereniging Wijk-opbouw Hoogkerk, Nijdam en de Bedrij venvereniging Noord-West ging aan de slag met het bedenken van oplossingen.

Lees verder op pagina 7

De Buitenhof - Bewoners van De Buitenhof zijn boos over de afwij-zing van het plan voor veiliger verkeer in hun wijk. De gemeente zegt de benodigde € 35.000 niet op te kunnen brengen. Volgens de bewo-ners blijft de doorgaande weg Eemsgolaan zo gevaarlijk: er is te veel (vracht)verkeer, er wordt te hard gereden en het parkeren van werk-nemers van de bedrijven in de buurt zorgt voor gevaarlijke situaties.

Vinkhuizen

Voor het zelfde geld meer service!

Siersteenlaan 460 • 050-5734067

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

tel. 050 - 556 59 87

Bedtextiel

Advertenties

Advertenties Advertentie

Advertenties

Hoogkerker Tim Wereldkampioen korfbal onder 16Tim Flokstra van Korfbalvereniging Hoogkerk is met het Nederlands korfbalelftal onder zestien jaar zondag wereldkampioen geworden in Schijndel. In de finale versloeg Oranje België met 23-14. Tijd voor een feestje dus! Op de foto boven poseert Tim met de enige andere noordelijke speler: Marloes Frieswijk van kv SCO uit Wolvega. Foto: Eigen foto

Industrieweg 49804 TG NoordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Westpark - In het Westpark bij De Held komt een kinderwerktuin van de afdeling Natuur- en Duurzaam-heidseducatie (NDE) van de gemeen-te Groningen. ‘We zijn heel blij met deze nieuwe locatie. Het is een cen-trale plek, maar toch heel landelijk. Je bent er echt buiten,’ zegt woord-voerster Jothea Brouwer van NDE.

Voor de basisscholen aan de west-kant van de stad zijn de drie kinder-werktuinen in Paddepoel, Helpman en Beijum niet goed bereikbaar. De gemeenteraad heeft zich daarom hard gemaakt voor een vierde loca-tie. ‘Er zijn elf basisscholen die we

op deze locatie kunnen bedienen. Het is heel mooi dat de gemeente in deze moeilijke tijden het belang van natuur-educatie inziet en steunt.’

Het was nog even spannend of de grond in het Westpark geschikt zou zijn. Dat is inmiddels onderzocht en dat blijkt helemaal in orde. Er wordt nog overlegd met de scouting over het gezamenlijk gebruiken van het gebouw dat er komt.

In september hoopt NDE de eerste lessen te geven op de nieuwe locatie. ‘Het gaat eerst om lessen over pad-denstoelen, slakken, granen. Les-sen die je ook in een leslokaal zou kunnen geven. Maar het is natuur-lijk veel leuker om buiten dingen te laten zien en voelen. In het voorjaar kunnen we echt beginnen met de tuintjes. Zo is er een lesprogramma voor groep 3 over de werking van grond. Wat gebeurt er allemaal onder de grond, wat voor diertjes leven daar en wat voor functie hebben die? Groep 6 gaat echt een tuintje aanleggen. Zaaien, kiemen, verzorgen en in het najaar oogsten.’

Natuur-educatie in Westpark

Gemeente: geen geld voor Eemsgolaan

20 maart 2012Westerkrant2

Advertenties

Familiebericht

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nlTel: (050) 55 3 03 10

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

‘Mensen zijn tegenwoordig geen lid meer van een club, maar consument. Clubs passen zich aan en gaan hun leden als klant zien.’ Een heldere analyse van een kennis, toen ik vertelde over een bijeenkomst van ouders van het voetbalelftal van mijn zoon.

Wat die bijeenkomst typeerde, was een vraag van één van die ouders: ‘Regelt de club dat niet?’ Zonder nu deze ouder neer te willen zetten als slecht voorbeeld, in de vraag zit wel de oorzaak besloten van het probleem waarmee veel (sport)clubs nu kampen.

Vroeger werd je lid van jouw cluppie. Netjes verdeeld over de zuilen die we toen hadden, ging je bij de protestantse, katholieke of algemene club in jouw buurt. De mensen die je tegenkwam, kende je ook van school en van de kerk.

Nu ben ik de laatste die naar die situatie terug zou willen, want die verwevenheid met elkaar had iets benauwends. Maar een van de positieve kanten ervan was de clubtrouw. Je dacht er niet eens aan om over te stappen naar een andere club. En als je hulp gevraagd werd, moest je van goede huize komen om nee te zeggen. Je kwam elkaar immers op allerlei manieren tegen.

Nu kiezen ouders een club vooral geografisch. Het kind wordt aangemeld en de club regelt de rest, verwachten zij. Zo niet, dan gaan we naar een andere club. De laatste mensen met een echt clubhart regelen de bestuurllijke zaken en met veel trekken en sleuren zijn ouders bereid het team van hun (!) kind te leiden of te trainen. Ouders leunen achterover en komen, als ze geen andere verplichtingen hebben, eens kijken naar de verrichtingen van hun spruit.

Een beetje gechargeerd allemaal natuurlijk en de ‘goede ouders’ niet te na gesproken, maar vader of moeder, de club, dat ben JIJ!

Allert van der Hoeven

Contact

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu-matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

Colofon

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030Bgg: 0594-501280w

ww

.die

rena

rtsre

itdie

p.nl

DierenartsReitdiep

Indien aanwezig, entboekje mee-nemen. Bel of mail ons voor een

afspraak in week 13. Voor alle gezonde konijnen ouder dan 5 weken.

Actieweek Enting konijn

Nieuwe vaccin: van twee losse entingen

twee keer per jaar naar jaarlijks

één prik!

Actieprijs!Myxomatose én RHD € 20,-

Tanden en nagels knippen: € 6,- Op afspraak van

26 t/m 30 maart (week13)

Óf inloopspreekuur op vrijdag 30 maart:

Zuidhorn: 17:00-18:30Reitdiephaven: 15:30-16:30www.dierenartszuidhorn.nlwww.dierenartsreitdiep.nl

KerkdienstenZondag 25 maart 2012• R.K. KerkSint Jozefkathedraal, Radesingel 409:00 uur Latijnse Hoogmis11:00 uur HoogmisSalvator - MariaparochieHora Siccamasingel 20211:00 uur Mis• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur kand. M.A. Post, HasseltEnumatil11:00 ds. De Ruiter, Drachten, H.A.Hoogkerk Elim09:30 uur ds. H. KoolhaasStadDe Fontein, Eikenlaan 25509:30 uur ds. M.P. BaasMartinikerk GSP11:30 uur ds. B. van de Lagemaat• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. T. Dijkema14:00 uur ds. J. Th. Rozenuller, OldehoveHoogkerk09:30 uur ds. S. de Bruine, Duiven14:30 uur ds. S. de BruineStadColumnakerk, Paulus Potterstraat 209:30 uur dienst16:30 uur dienst• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310:00 uur mw. G. VelemaChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10:00 uur Michiel van Klaarbergen, doopdienstGemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132A10:00 uur Wout van BeekMa 26 mrt, 20:00 dhr. A. Lagendijk• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. S.W. Bijl• RadioEvang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Wekelijks wisselend keuzemenu streekgerechten en vlees

van eigen boerderij.Amuse

***Soep***Keuze uit verschillende vis,

vlees, stamppot en pastagerechten

***Dessert van eigen patisserie€19,50

€14,50

www.hoteladuard.nl/keuzemenutel. 050-4031400

Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Alleen Hoofdgerecht

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Hondenschool

050-5790596 www.akili.nl

AkiliAduard

Zuidhorn GroningenFriesestraatweg 16

Info-avond Vlooien en teken te lijf met natuurlijke middelen!

30 maart 19.30-21.30€15,- p.p., opg. nodig

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

Advertentie

Verdrietig staan wij stil bij het overlijden van onze gewaardeerde medewerkster en collega

Alie Lammerts - Klein 3 september 1953 11 maart 2012

Alie was geruime tijd voor onze organisatie werkzaam. Wij hebben haar leren kennen als een betrokken medewerkster die met veel liefde en toewijding de zorg verleende aan de aan haar toevertrouwde cliënten.

Ze is er altijd voor gegaan en heeft er alles aan gedaan. Ons medeleven gaat uit naar iedereen die haar moet missen.

Directie TSN Thuiszorg GroningenCollega’s Hoogkerk / Vinkhuizen

Advertenties

Onderzoek, advies, begeleiding, behandeling

www.psychologenpraktijkdevaart.nl * [email protected]

Psychologenprakt i j k

de VaartBIG geregistreerd lid van NIP en LVEVoor onze locaties in Aduard en

Paddepoel kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Assen. Tel: 0592-330187

Sing-in: Geen paniek, Jezus leeft!Hoogkerk - zaterdag 7 april is er een sing-in in de Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) Hoogkerk (Hoendiep 232), met als titel: Geen paniek, Jezus leeft! De sing-in begint om 20:00 uur. Met opwekkingslie-deren wordt het paasverhaal ver-telt, onder leiding van de band Ancora. De entree is gratis. Er is wel een collecte voor de onkosten.

Boekenmarkt in kerkje Den HornHoogkerk - Zaterdag 24 en zon-dag 25 maart wordt in het kerkje van Den Horn weer de traditionele boekenmarkt gehouden. De markt is ingericht op genre. Ook zijn er lp’s, cd’s en dvd’s te koop.

De boekenmarkt in Den Horn is op zaterdag open van 10:00 tot 16:00 uur en op zondag van 12:00 tot 16:00 uur.

20 maart 2012 3Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Ideale spel en zwemplekHoogkerk - Humanitas organiseert iedere zomer opvang voor kinderen met ADHD en andere contacten gedragsstoornissen. Ook om ouders en verzorgers tijdens de lange zomer vakantie een beetje te ontlas-ten wanneer geen andere opvang-mogelijkheden voorhanden zijn. Deze opvang wordt georganiseerd in de periode 6 augustus tot en met 17 augustus.

Kinderen van zes tot en met twaalf jaar beleven toffe vakantieweken vol lol, spelletjes en avontuur. Kinde ren uit gezinnen die wel wat ondersteu-ning kunnen gebruiken, zijn van harte welkom voor deelname aan de zomerkampen.

Over de activiteitHet project ‘Vakantieweken Zomer-opvang’ is gestart door CGG, Jeugd-zorg, MEE, Accare, Oudervereniging Balans en Humanitas. De zomer-opvang vindt plaats op kampeer-boerderij ‘Us blau Hiem’ in Appel-scha. Een ideale plek voor spelletjes, speurtochten en om te zwemmen in het zwembad.

Kinderen aanmelden tot 15 aprilDe week voor kinderen van 6 tot en met 9 jaar is van maandag 6 augus-tus tot en met vrijdag 10 augustus 2012. De week voor kinderen van 9 tot en met 12 jaar is van maandag 13 augustus tot en met vrijdag 17 au-

gustus. De eigen bijdrage is € 200,- per kind. Aanmelden is mogelijk tot 15 april, zolang er nog plaats is. Na aanmelding van uw kind neemt Huma nitas contact met u op.

Humanitas hanteert voor de plaatsing onder meer de volgende criteria:• Het kind is bekend bij CGG afdeling Jeugd, MEE/Jeugdzorg of Accare;• Een contact- ontwikkelings- of gedrags stoornis is gediagnosticeerd.

ContactWilt u meer weten of uw kind aan-melden voor deze activiteit? Of wilt u zich aanmelden als vrijwilli-ger? Neem dan contact op met het

districts kantoor van Humanitas: telefoonnummer (050) 312 06 33 of e-mail: [email protected].

VrijwilligersVoor de zomeropvang van 13 tot en met 17 augustus, voor kinderen van 9 tot en met 12 jaar, zijn we nog op zoek naar enthousiaste leiding. Ken je iemand die het ook leuk zou vin-den om me te gaan als leiding? Zo kunnen we samen ook dit jaar weer kinderen een fantastische zomer be-zorgen!

Uitgebreidere informatie en de aanmeldformulieren kunt u downloaden via de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl.

Humanitas vakantieweken en zomeropvang

Hoogkerk - Agenda speeltuinver-eniging Voor Hoogkerks Jeugd.Di 18:30 Doedelzakb. Mac DowellWo 14:00 Kindermiddag 20:00 Dartclub HoogkerkDo 10:00 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub HoogkerkVr 19:00 KinderbingoMa 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Hoogkerk - Donderdag 22 maart houden ‘Vrouwen van Nu’, hun maandelijkse bijeenkomst. Gast voor de avond is Mevrouw M. Wes-terdiep. Zij geeft een lezing over ‘Poeziealbum’.

Belangstellenden voor de avond zijn van harte welkom in Elim, Barkstraat 5 Hoogkerk. Aanvang 19:45 uur.

Hoogkerk - Woensdagmiddag 14 maart waren de hal en de gang van de Vensterschool gevuld met uitstallingen van speelgoed, spelle tjes, pluche beesten… en daartussenin veel kinderen en hun ouders.

Er kwamen steeds meer mensen binnen. Gelukkig bleef niet iedereen de hele middag, anders was het wel krap geweest.

De nieuwe CJG-consulent Mirjam Prins kreeg hier volop gelegenheid om met ouders kennis te maken.

De kinderrommelmarkt was geor-ganiseerd door SKSG NSA Hoogkerk en Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG.)

Meer foto’s en een video op de wijk-website www.hoogkerkgroningen.nl

Rommelmarkt VensterschoolAgenda VHJ

Vrouwen van nu

Toneelvoorstelling bij De Ploeg

Kinderen tonen hun koopwaar bij de rommelmarkt

Hoogkerk - Vrijdag 23 maart is er een toneelvoorstelling in openbare basisschool De Ploeg in Venster-school Hoogkerk. De voorstelling gaat over het verhaal van het boek ‘De fantastische meneer Vos’ van Roald Dahl.

Kinderen kunnen meespelen en -zingen met ouderwetse liedjes in een nieuw jasje. De middag is be-doeld voor kinderen uit groep 5 tot en met 8.

Toneelvoorstelling ‘De fantasti-sche meneer Vos’, vrijdag 23 maart, 15:30 tot 16:30 uur in het Speello-kaal van OBS de Ploeg in Venster-school Hoogkerk

Deelname is gratis, opgeven is niet nodig. Meer informatie:Theresa Nanninga, Coördinator Kinderwerk Hoogkerk, e-mail: [email protected] of telefoon-nummer: 06-49493793 .

Hoogkerk - De activiteitenladder van Vensterschool Hoogkerk voor de periode april tot aan de zomerva-kantie is weer uitgedeeld op school.Kinderen kunnen weer kiezen uit veel leuke en nieuwe activiteiten.

Nieuw is onder meer de sa-menwerking met buurtrestaurant Gabriel, waar gekookt, gegeten en geknutseld kan worden. Ouders, ver-zorgers en opa’s en oma’s van kinde-ren die meedoen aan het Buurtres-taurant kunnen met korting komen eten! Er is een Lentekriebelweek

waarbij we op drie verschillende plekken zwerfvuil gaan ruimen en plantjes gaan poten. Die week sluiten we af met een groot feest op 26 april.

Kijk op de activiteitenladder voor de andere (nieuwe) activiteiten. Deze is ook te vinden op de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl. Kies ‘Na Schoolse Activiteiten’ onder ‘Exter ne links’ aan de rechterkant. Opgeven kan tot 4 april door de gegevens van het opgavestrookje op de achter-kant van de ladder te mailen naar [email protected]

Activiteitenladder Vensterschool

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesVensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkPieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woens dag 09:30-10:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl.

BuurtwerkerMarja Voogt, maandag-donder dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:[email protected] of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede-werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk-dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Hoogkerk - In 2010 stelden de korf-ballers van Hoogkerk A1 een doel: in 2012 Ahoy te halen, waar gespeeld wordt voor het kampioenschap van Nederland. De Hoogkerkers nade-ren hun doel. Ze hebben de play-offs bereikt. In een thuis- en uitwedstrijd tegen Dalto uit Driebergen moet worden beslist wie naar Ahoy mag. De eerste wedstrijd is zaterdag 24 maart om 20:00 uur in Sporthal Hoogkerk. Een week later is de return in Driebergen. Wint Hoogkerk, dan strijden de jonge korfballers op 21 april in korfbal-walhalla Ahoy om het Nederlands kampioenschap.

KV Hoogkerk A1 in play-offs NK


Kijk ‘ns aanWekkerIk heb een wekker met licht en geluid. Een half uur voor ik wakker moet worden begint het lampje te branden. Eerst een klein beetje en langzamerhand steeds iets feller. Door het licht word ik al een beetje wakker. Daardoor hoef ik op het moment dat de wekker echt gaat, niet uit de allerdiepste slaap te komen. In de maanden dat ik in het donker op moet staan, scheelt dat een beetje in de ellende.

De wekker heeft naast licht in verschillende sterktes ook verschil lende wekgeluiden. In de winter word ik daardoor toch wakker van het geluid van fluitende vogeltjes. Dat ik vrolijk wakker word zal ik niet beweren, maar het is wel een fijn geluid.

Maar in deze tijd van het jaar is het soms verwarrend. Dan hoor ik vogels fluiten en druk de wekker uit terwijl die nog helemaal niet gaat. De echte vogeltjes buiten fluiten weer! Dat vind ik geweldig, maar het betekent wel dat ik het geluid van de wekker aan moet passen.

Er zijn verschillende mogelijkheden. Een eentonig gonggeluid, een soort van windorgel en jungle geluiden. Ik vind het een lastige keuze. De gong vind ik saai en vrij irritant. In de jungle klinken trommels, krijsende apen en trompet terende olifanten. Dat lijkt me heel onrustig wakker worden. Dus kies ik voor het tingeltangel van het windorgel. Goed genoeg.

Nog even en dan kan het lampje van de wekker ook weer uit. Dan is het al licht als ik op moet staan. Daar wordt het allemaal zo veel makkelijker van. Fluitende vogels buiten in de ochtendzon. Dan ben ik meestal al heel vrolijk wakker voor de wekker gaat. Voor de zekerheid zet ik natuurlijk toch de wekker. Maar wakker worden gaat vanzelf. Dan is de tingeltangel alleen nog het signaal dat het ook echt tijd is om op te staan.

Nynke Doevelaar

Foto nummer 33Op de achterzijde van deze foto staat geschreven: ‘Zwemclub Hoogkerk ZSH Morgen- en avondclub’. Ook is er een jaartal vermeld. Dit is hel-laas wat onduidelijk. De eerste drie getallen zijn 194 en de laatste of een 2 of een 4, maar is het dus wel een

foto uit de oorlogstijd. Wie herkent er iemand van de afgebeelde perso-nen (of misschien wel zichzelf)?Reacties graag naar de werk-groep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk p/a Lenie Venema-Stienstra, tel. 050-5566876 of e-mail [email protected] of via www.hvhoogkerk.nl.

Als u zelf nog een oude foto hebt, die ook voor plaatsing in de Westerkrant in aanmerking komt, neem dan gerust contact op.

MadeliefjeVan foto nr. 32, ‘40 kleuters van kleuterschool “Madeliefje” uit het schooljaar 1967-1968’ zijn de vol-gende personen herkend :

1. Peter Majoor; 2. Stef van Dellen; 3. Jan Lollinga; 4, Jan Land; 6.Lia Oosterhof; 7. Wim Siertsema; 8. Harrie Veenstra; 9. Lieuwe v/d Slacht; 10. Ab-Johan de Vries; 11. Wilma van Polen; 12. Jan Jansen; 14. Hans Top; 16. Roel Klaasinga; 17. Allert Huberts; 18. Ansje Renkema; 19. Juf Els de Poel-Hollander; 21. Ebeltje Dijkstra; 22. Alex Smit; 23. Maarten Antoons; 24. Erik Romp; 26. Jannie de Vos; 27. Roelof ?; 28. Rennie Smit; 29. Johan v/d Dong; 30. Pia Hummel; 32. Eppie de Boer; 35. Anja Tuinstra; 36. Pieter Gorter;27. Antje Pater; 39. Rene Groen; 40. Gerard ?; 41. Harke Brink. Juf Els heeft tot 1969 gewerkt als kleuter-juf op het Madeliefje en tot 1974

in Hoogkerk gewoond, sindsdien woont ze in Groningen. Haar twee kinderen wonen beide met hun gezin in Hoogkerk. Wilt u een afdruk van de foto, dan wordt u verzocht binnen twee weken na verschijnen van de foto in de Westerkrant een bedrag van € 2,50 over te maken naar reke-ningnummer 69.80.48.253, ten name van de Historische Vereniging Hoogkerk.

Vermelding van het nummer van de oude foto én van uw adres en woonplaats is beslist noodzake-lijk.

De afdruk wordt u ongeveer drie weken na ontvangst van het hier-voor vermelde bedrag toegestuurd.

Oude foto’s kijken

Zwemclub Hoogkerk in de oorlog

De werkgroep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk verzorgt de rubriek ‘Oude foto’s kijken’. Centraal staan oude afbeeldingen uit Hoogkerk en omgeving en (groeps-)foto’s van oud-Hoogkerkers. De werkgroep wil graag informatie over de afgebeelde foto ontvangen.

Hoogkerk/Vinkhuizen - Van 21 tot en met 30 maart staat Kikker, de bekende creatie van de schrijver Max Velthuijs, centraal in de bibliotheken, ook in die van Hoogkerk en Vink-guizen. Er is de voorstelling Kikker is Kikker (4-6 jr): liedjes zingen en voorlezen uit het prachtige Kikker-verhaal Kikker is Kikker. Kikker voelt zich nutteloos, omdat hij niet zoveel kan als zijn vrienden. Gelukkig waar-deren zijn vrienden hem om wie hij wel is, namelijk Kikker! Geprodu-ceerd door Noorderpoort School voor de Kunsten. Duur: 30 minuten. Entree: gratis (op vertoon van toe-gangskaartje) Na afloop ontvangen de kinderen een leuke kleurplaat! Biblio theek Vinkhuizen: Donderdag 22 maart – 16.00 uur, Bibliotheek Hoogkerk: Vrijdag 23 maart - 16.00 uur. En er is een leuke kleurplaat die als ansicht gestuurd kan worden!Het programmaboekje ligt in de biblio-theek! Zie: www.kikkertiendaagse.nl

‘Kikker’ centraal in bibliotheken

Albert-Jan Bosch

De Buitenhof - De Buitenhof beleefde afgelopen zaterdag een nieuwe editie van het Rondje Buurtcultuur. De formule is simpel: zoek vier wijkgenoten die een optre-den kunnen verzorgen, vraag vier buren om hun woonkamer beschik-baar te stellen als theaterruimte en verdeel de tachtig bezoekende wijk-genoten over vier groepen.

De groepen krijgen een route langs de huiskamers mee. Elk optreden duurt twintig minuten. Binnen tien minuten moet de groep zich verplaat-sen naar de volgende act. Wat het publiek krijgt te zien, is geheim. Ook dit jaar wist niemand wat er op het programma stond. De Buurtcultuur wordt jaarlijks georganiseerd door de Activiteitencommissie van De Buitenhof. Trots meldt medeorga-nisator Nienke Funke dat zij ‘dik zeventig mensen had die meelopen als publiek.’

Snel uitverkochtOok het jeugdprogramma viel in goede aarde. Nienke: ‘Het Buurtcultuur Junior houden we nu voor de tweede keer. Voor de kinde-ren trad in de middag goochelaar Jasper Gray op.

Ook dit jaar was het snel uitverkocht.’Bij het Rondje Buurtcultuur hoort

zelfgemaakt theater in de huis-kamer. De act was een seance waar-bij drie Maya-indianen het einde der tijden bespraken. Het publiek kreeg de kans om in het reine te komen met hun verkwistende leven. Onder leiding van Maya-indiaan Gele Zon, die verdacht vet Gronings sprak, werd het publiek geleid naar een nieuwe toekomst. Het publiek ver-liet verlicht het huiskamertheater.

Spaanse muziek, heerlijke geurenMuziek is een vast onderdeel van de Buurtcultuur. Buitenhof-bewoonster Grietje Willemse speel-de flamengo-gitaar. De stemmige muziek varieerde van vrolijk tot melancholiek.

In een andere huiskamer ver-zorgde aromatherapeute Wil Buitenkamp een geurworkshop. Ze legde uit hoe etherische oliën de gemoedstoestand van de mens

beïnvloeden en hoe geuren herin-neringen kunnen oproepen. Het publiek kreeg geurproeven onder de neus. Wil Buitenkamp verbaasde het publiek met haar verhaal over ambergris, ‘braakballen van de pot-vis, die resten van de inktvis bevat-ten, waaruit ’s werelds lekkerste geur ontstaat.’

Dancing with the LunshofsHet vierde optreden werd verzorgd door het gezin Lunshof, dat barst van het danstalent. Kinderen Frans, Faya en Leon Lunshof gaven een uitleg over de hiphop. ‘Hiphop is een cultuur, een manier van leven,’ vertelde Leon. Het publiek werd bij-gepraat over rappen, mc’s, graffi ti en breakdance. De drie kinderen demonstreerden vol overgave hun breakdances. Het publiek was onder de indruk van de danstalenten uit de Buitenhof.

Maya’s in De Buitenhof

‘Maya’s’ bespreken het einde der tijden. Foto: Albert-Jan Bosch


“Vrijwilliger worden in Hoogkerk?”

Neem contact op met STIP: tel: 050- 5561660 e-mail: [email protected]

of tel: 06-30961694e-mail [email protected]

H. GJALTEMAOud ijzer over?

Ik haal het gratis bij u weg!Telefoon: 06-23924705

050-5565323Ook wasmachines,

vaatwassers en drogers!

Openingsaanbieding: 1 kilo bananen € 0,99 1 kilo witlof € 0,99 2 komkommers € 0,99 2 kilo Elstar € 1,50

Vanaf donderdag 22 Maart op uw markt in Hoogkerk

proef ‘t verschil

* Zwemles volwassenen * Aquajoggen * Vrijzwemmen* Zwemtijden in overleg * Zwemles vanaf 3 jaar * Baby-peuterzwemmen * Privélessen

* Pensionstalling* Buitenbak met eb en vloed* Binnenaccomodatie* Longeercirkel* Privéles* Dressuur- en springles* Trainen en opleiden

springpaarden

Zwemschool Oostwold & Springstal Rianty Zwart Tel: 050 – 551 54 25 Tel: 06 – 23 53 80 61

Hoofdstraat 265 9828 PC Oostwold

tussen Hoogkerk en Leek

www.zwemschooloostwold.nlwww.riantyzwart.nl

Meer informatie op internet:

Advertenties

Vinkhuizen - Een verhaal op rijm, met illustraties van oma en klein-zoon. Samen met haar kleinzoon Jessy (5) uit Vinkhuizen heeft Mary Ritsema (62) het kinderboekje ‘Lawaaipapegaai’ gemaakt.

Een gouden tijd, vindt Mary. ‘Ik hoop dat we met ons boekje berei-ken dat ouders en grootouders weer met de kinderen aan de slag gaan. Moet je kijken wat er dan gebeurt!’

Het begon met een ander kin-derboekje op rijm. Toen Jessy dat voorgelezen kreeg, begon hij de hele dag door te rijmen, ‘Tot verve-lends toe, maar wel heel grappig’, lacht Mary.

Mary schreef eerder een boek met illustraties voor volwassenen. De illustratrice van dat boek gaf aan dat het misschien leuk was om een kinder boekje te maken. Toen Jessy op een dag aan zijn oma voor-stelde om samen een kinderboekje te maken, was Mary gelijk enthou-siast. 'Toen zijn we gaan zitten. “Het moest over een papegaai gaan”,

zei Jessy. “En er moet een aap in. En drie jonge tjes.” En waar moet het dan over gaan, vroeg ik hem? "Muziek!”’

Zo gingen oma en kleinkind zitten, fantaseren over wat er in het verhaal allemaal moest gebeu-ren. Meteen werd het verhaal op rijm gezet. De Lawaaipapegaai komt langs bij de drie jongens om hen te leren dat je overal muziek mee kunt maken. De aap waarschuwt voor de gevolgen van het lawaai. Boze buren en bijen belagen de dieren en de jongens. De lawaaipapegaai schaamt zich, maar de jongens zijn toch heel blij met hem.

TekeningenMary wilde eerst haar vaste illus-trator vragen voor tekeningen bij het verhaal, maar omdat ze net een schildercursus had gevolgd, besloot ze dat het leuk zou zijn ook dit samen met Jessy op te pakken. Daarvoor werkten ze veel met sjablo nen: een tekening uitknippen

en dan met de opening een vorm schilderen. Ook Jessy mocht mee-doen, lekker aan de slag met verf op de eetbar bij oma. Het resultaat? Heel originele schilderijtjes, sommi-

ge gemaakt door Jessy, sommige door Mary. Ook opa Geert verzorgde een paar tekeningen.

‘Het gaat erom dat je lekker samen bezig bent. Creativiteit wordt

zo gestimuleerd’, zegt Mary. ‘Dat wil ik graag meegeven: hoe geweldig dat is. Kinderen kunnen met dit boekje zelf ook aan de slag. Daarom hebben we achter in het boek ook sjablonen opgenomen, die kunnen worden uitgeknipt.’

Aanstaande donderdag biedt Mary Ritsema het boekje aan de juf van Jessy's klas, groep 2 van de Annie MG Schmidt school in Vinkhuizen aan. Mary zal er dan ook uit voorlezen. Ook andere scholen kunnen Mary vragen om het boekje te laten zien en om eruit voor te lezen. Aanvragen kunt u sturen naar het e-mailadres [email protected] of telefonisch 06-34929451.

Uitgebreide informatie vindt u op de website. 'Lawaaipapegaai' van Mary Ritsema en Jessy is te koop via de website www.ikkoosmijnouders.nl.. Prijs € 11,40 inclusief verzendkosten. Het boekje is ook te koop bij Cigo in Winkelcentrum Vinkhuizen, voor € 9,45.

‘Ouders, ga met je kinderen aan de slag’

Jessy en oma lezen het boekje. foto: Eigen foto

Hoogkerk - Hoogkerkster Lisa Damwijk (21) is doorgedrongen tot de halve finale van de Miss Groningen-verkiezing. Zondag 1 april gaat zij de strijd aan met negentien andere schoonheden voor een plek in de finale. De winnaar van deze finale mag zich een jaar lang Miss Groningen noemen. En deze Miss Groningen doet mee aan de Miss Nederland-verkiezing.

Lisa Damwijk is zo langzaamaan een oudgediende bij missverkiezin-gen. Zo was zij in 2010 bloemen-koningin van het Bloemencorso in Eelde en in 2008 tweede bij dezelf-de verkiezing.

ExotischRegelmatig doet ze mee aan miss-verkiezingen, soms met succes, soms ook niet. 'Je bent zo afhanke-lijk van de jury', zegt Lisa. 'Soms is blond het helemaal, dan ben ik dus kansloos. Maar als exotisch in de smaak valt…'

Twee weken geleden was de

casting voor Miss Groningen. Twintig meiden selecteerden zich daar voor de halve finales, onder wie ook mede-Hoogkerkster Hester van der Heide.

Deze halve finales betekenen een tijd lang hard werken, vertelt Lisa. 'We krijgen de komende tijd eerst allerlei workshops, zoals hoe je moet lopen op de catwalk, uiterlijke verzorging en het voorbereiden van een kort dansje. En op de dag zelf zijn er drie ronden: casual, bikini en gala.'

En je moet jezelf natuurlijk wel kunnen verkopen op zo'n dag. Dat zit wel goed, denkt Lisa. 'Ik ben sociaal en ik kan goed praten. En ik straal wat uit, je ziet me wel staan', zegt Lisa zelfverzekerd.

Het wereldje van de miss-ver-kiezing is vooralsnog een hobby voor Lisa. 'Ik heb verder al wel wat modellenwerk gedaan, maar je moet niet alles daarop richten, vind ik.'

Daarom volgt Lisa de Verzorgende IG-opleiding (Individuele Gezond-heidszorg). 'Ik weet nog niet pre-

cies wat ik hiermee wil. Ik heb al stage in een ziekenhuis gelopen en nu loop ik stage bij de Anne Frankschool. Met ouderen werken of met kinderen, dat moet ik nog beslissen. Het lijkt me nu allebei leuk.'

Goede doelLisa wil haar mooie uiterlijk ook inzetten voor het goede doel. 'Ik wil graag iets voor mensen doen, ben nu bezig om iets te organiseren voor de Stichting Doe een wens, die doodzieke kinderen een droomdag bezorgt.'

Lisa roept alle Hoogkerkers op om haar aan te moedigen tijdens de halve finales van de Miss Groningen-verkiezing. Deze halve finales worden gehouden in Hanze Plaza, Protonstraat 16 (Meubelboulevard Hoendiep). Kaarten zijn in de voor-verkoop € 10,- en bij de kassa € 15,-.

Zie voor de voorverkoop en verdere informatie: www.missgroningen.nl.

Lisa Damwijk in halve finale ‘Miss Groningen’

Lisa Damwijk. Foto: Kasper van der Spoel


Official Opel dealerSMITS AutobedrijfBurg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl

Opel Meriva 1.4i Enjoy 5-drs.2006 42.000 km € 8.999

Smits heeft geen afleveringskosten!

Opel Zafira 1.6i 16V Comfort2002 van € 5.950 nú € 4.999

Opel Agila 1.2i 16V Temptation2007 € 7.950

Opel Meriva 1.6i 60.000 km 2003 van € 5.950 nú € 4.999

Opel Agila 1.2i 16V Edition2010 € 10.999

OPRUIMING bij Smits!!

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo2009 17.400 km € 15.999

DEZE WEEK!

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions

- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

- Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

- Wasstraat

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto

(voor elke leasemaatschappij)

- Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V.Hoendiep 159 | 9745 EA GroningenTel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 [email protected] | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

Gratis apk bij een grote beurt

Service en kwaliteit • Oude en nieuwe auto’s • APK-keuringen • Alle moderne uitleesapparatuur • Allround automonteur

• Gespecialiseerd in Volkswagen en Audi • Poetsen

Bij grote beurt

Gratis APK!

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Atoomweg 159743 AJ Groningen

Telefoon 050-3135318

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

www.autospan.nl

Kijk ook op onze internetsitevoor ons aanbod van auto-occasions:

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Autobedrijf Huizinga www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk Tel: 050 - 556 77 03. Open:

ma-vr 8:00-17:30, za 9:00-13:00

Vanaf 1 mei: zaterdags gesloten

Onderweg International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

OP SLAG MEER RUIMTE

TEGEN INLEVERING VAN DIT KAARTJE BIJ HET HUREN VAN EEN CITY BOX IN GRONINGEN

5 GRATIS VERHUISDOZEN

CITY BOX EUROBORGBORNHOLMSTRAAT 62B

050 311 1833

CITY BOX GRONINGENPEIZERWEG 130050 526 4999


Vervolg van voorpagina

Tactische plaatsing van enkele parkeervakken en een midden-geleider, een soort korte midden-berm, en een bredere parkeer-strook bij de huizen. Daarmee moest de vaart eruitgehaald wor-den en moest de weg minder aan-trekkelijk worden.

Vanaf de parkeerplaats voor het kinderopvangbedrijf Jabadoo bij Kranenburg zou een wandel-pad achterlangs naar de bedrijven worden gemaakt, om het parkeren daar aantrekkelijker te maken.

Deze grote parkeerplaats voor tweehonderd auto’s staat normaal half leeg. Hier kan veel meer gepar-keerd worden, in plaats van vóór de huizen aan de Eemsgolaan.

Verder zou de route Peizerweg-Westelijke ringweg-A7 aantrek-kelijker gemaakt worden voor vrachtverkeer door ruimere bochten te maken op de ringweg en op de rotonde bij het Stads park te maken.

De betrokken partijen, waaronder de Verkeerscommissie van De Bui-tenhof, de politie, de bedrijven en

de vertegenwoordigers van de ge-meente waren het erover eens: met dit plan kunnen we verder.

Toen volgde er een radiostilte bij de gemeente, volgens Rutger Noordam. ‘Een half jaar lang horen we niets.

Regelmatig belde ik, maar het rap-port ging van de ene naar de andere vergadering.’

Gevaarlijke situatieVrijdag kreeg Rutger eindelijk dui-delijkheid: de gemeente had geen geld voor de bedachte oplossingen: einde discussie.

‘We laten het hier niet bij zitten’, zegt Rutger overtuigd. ‘Deze proce-dure lijkt nergens op. Heel veel mensen zijn hier avondenlang mee bezig geweest, niet voor niets, en dan wordt er niets mee gedaan. Be-woners zijn echt boos over wat er gebeurd is. Er zijn aan de Eemsgo-laan bijna dagelijks gevaarlijke situa ties, vooral in de spits.’

De vervolgstappen die de be-woners willen nemen, zijn nu nog niet duidelijk. Allereerst gaat de Verkeers commissie van De Buiten-hof overleggen om te kijken welke stappen nu nog mogelijk zijn.

GemeenteDe gemeente kon niet tijdig een ver-klaring geven voor het niet toeken-nen van het bedrag dat nodig is voor het plan voor het verbeteren van de verkeersveiligheid in de Eemsgo-laan. In de volgende Westerkrant komt de gemeente met haar visie op de beslissing.

Schets van de gezamenlijk ontwikkelde plannen voor het verkeer in de Eemsgolaan. Afb: Gemeente Groningen

‘We laten het hier niet bij zitten’Bewoners Buitenhof boos over afwijzing verkeersplan

JJeugd aAuto’s wassen en andere klusjes

Drie kinderen namen een kijkje bij JP’s carwash. Eigenaar Jan Piet Houtman gaf ze een uitgebreide rondleiding door de wasstraat en door de technische ruimte waar alle pompen voor water en de verschillende schoonmaakmiddelen staan.

Het water wordt verwarmd met zonnepanelen. Jan Piet moest de rondleiding en het interview geregeld onderbre-ken om een klant te helpen, want het was er druk op maan-dagmiddag. Zo konden we de wasstraat mooi in actie zien.

TristanWe hebben een interview gehou-den met Jan Piet Houtman, hij is de eigenaar van JP’s autowasstraat in Hoogkerk. Wanneer is de wasstraat gebouwd? ‘In juli 2008 zijn we begonnen met bouwen en in december 2008 is de wasstraat geopend.’Wat doe je als een auto komt vast te zitten? ‘Dan probeer je hem er zo snel mogelijk uit te halen. We hebben een noodknop waarmee we alles in één keer stil kunnen zetten.’Hoeveel mensen werken bij JP’s auto-wasstraat? ‘Er werken drie mensen.’Wie is de oudste persoon die hier werkt?‘Ikzelf en ik ben 41 jaar.’Is er wel eens iemand geweest die iets wou stelen? Ja, vorig jaar werd in een maand tijd twee keer al het geld gestolen uit de kastjes van de wasboxen. Nu hangen er andere.

SorayaWe gingen op interview naar de wasstraat in Hoogkerk en het was heel erg leuk. We mochten zelfs in de wasstraat staan. Jan Piet Houtman werkt bij de wasstraat omdat het zijn eigen wasstraat is en hij vindt het heel leuk. Hij werkt al vier jaar bij de wasstraat. Je mag pas vanaf je vijftiende bij die wasstraat werken. Er is ook wel eens iets misgegaan bij de wasstraat, zoals dat mensen nog doorrijden terwijl je al moest stoppen. Een keer zijn alle apparaten opgehouden. De wasstraat is sinds december 2008

open. De wasstraat bedienen ze met allemaal knopjes. Als een auto door de wasstraat is geweest, heeft dat ongeveer vijf minuten geduurd. De wasstraat zelf is gemaakt in een fabriek.

Ze hebben ook drie wasboxen waar mensen zelf hun auto kunnen wassen. Ook hebben ze een hele grote waterleiding, veel groter dan thuis. Daar gaat 15.000 liter water per uur door. Ook hebben ze een speciale plek waar ze banden ver-wisselen voor de winterbandenser-vice. Een band weegt ongeveer een tot twee kilo. De wasstraat helemaal rond is ongeveer 1200 vierkante meter.

SofiaWe zijn naar de autowasstraat geweest, JP’s carwash. Ze hebben daar drie wasboxen en een vol auto-

matische wasstraat. We mochten zelfs in de wasstraat kijken. Dat vond ik best wel eng want straks ging hij aan! Maar dat was gelukkig niet gebeurd! Voor het wassen van één auto gebruikt de wasstraat wel tweehonderd liter water. En door hun waterleiding gaat wel 15.000 liter per uur. Ze kunnen zestig auto’s per uur wassen. En ik dacht eerst dat de benzinepomp Tango erbij hoorde, maar dat is niet zo. Wij gaan zelf niet naar die wasstraat. En het lijkt mij ook best leuk om auto’s te wassen.

De andere kinderen van de jeugdredactie hebben over het doen van klusjes geschreven.

JoëlleVaak ga ik wel stofzuigen in de woonkamer en de keuken. Soms

help ik mijn moeder ook wel met het schoonmaken boven en natuur-lijk beneden. Soms krijg ik er geld voor, maar niet altijd. Ik vind het eigenlijk ook wel weer leuk om geen geld te krijgen want ik vind het leuk om gewoon mijn moeder te helpen. De auto wordt altijd in de autowasstraat gewassen, die hoef ik nooit schoon te maken.

XanderVaak help ik mijn vader in de tuin en als we dan klaar zijn dan krijg ik soms twee euro (wat sowieso vijf euro moet zijn). Eigenlijk doe ik het niet zo om het geld, maar gewoon omdat het wel gezellig is. Heeeeeeeeeeeeeeeeeel soms ruim ik mijn kamer op, maar wel met moeite. Verder doen we nooit klusjes, soms help ik ook mijn moe-der met opruimen.

MyrtheIk doe altijd klusjes voor mijn moeder en buren. Meestal krijg ik dan geld. Onder klusjes versta ik dan: auto wassen, ramen lappen en van dat soort dingen. Ik vind het leukste klusje om te doen: auto wassen, maar dan wel in de zomer!!

RoelKlusjes doe ik regelmatig, het meest op zaterdag, dan is het bij ons klusjesdag. Vooral voor pappa en mamma, maar wij helpen ook vaak even mee (al moet ik ook wel vaak korfballen en dan lukt het niet altijd). Betaald worden hoef ik niet, klusjes horen er gewoon bij. Ik heb wel eens een betaald klusje gedaan, zoals auto wassen. En ik heb wel een

keer geld van mijn beppe gekregen omdat ik een middag had geholpen met rommel opruimen op de bouw van hun nieuwe huis. Maar eigenlijk word ik er nooit voor betaald.

Thuis doe ik regelmatig klusjes als het opruimen van mijn kamer, het opruimen van de kamer of keuken, dekken/afruimen van de tafel, in- en uitpakken van de vaat-wasser (toen hij stuk was moesten we afwassen, ik was héél blij dat we een nieuwe vaatwasser kregen), helpen met koken en zomers natuurlijk de tuin. Het leukste klus-je vind ik de woonkamer opruimen. En soms zijn er klusjes die zo leuk zijn dat het eigenlijk geen klusje meer is, zoals pappa helpen een fiets te repareren of samen met mamma of een vriendje een kwark-taart maken.

Ik vind het zo belachelijk dat andere kinderen het soms ‘kinder-mishandeling’ noemen. Als ik bij-voorbeeld in de voortuin onkruid zit te wieden, of nog even niet kan voetballen, zeggen ze dat, of ze zeggen dat klusjes alleen voor volwas senen zijn. Dat vind ik raar, ook kinderen moeten soms toch helpen en leren opruimen? Ik vind dus klusjes doen niet altijd leuk en heb er ook niet altijd zin in, maar het hoort nou eenmaal bij.

JasmijnKlusjes doen is wel leuk. Dan krijg je er vaak wel wat geld voor. Donderdag 15 maart heb ik 1 euro gekregen om de ramen te lappen en veder ook nog wat en daar kreeg ik een snoepje voor.

Jan Piet toont de borstels in de wasstraat. Foto: Nynke Doevelaar


Sti p organiseert in samenwerking met de MJD (Maatschappelijke en Juridische Dienstverlening) en Humanitas een

Voorlichtingsbijeenkomst rondom

Financiën Een avondvullend programma, met informati e over diverse onderwerpen.

Regelingen en voorzieningenWe starten met een presentati e ‘Regelingen en voorzieningen’ door een medewerker van de MJD. Veel inwoners blijken niet op de hoogte te zijn van regelingen en voorzieningen. Daarnaast ervaren mensen soms een hoge drempel bij het aanvragen van subsidies en tegemoetkomingen. Hierbij kunnen afwegingen van privacy, complexiteit en/of schaamte een rol spelen. Arlett e van de MJD vertelt bijvoorbeeld over huur- en zorgtoeslagen, de ingrijpende veranderingen hierin en hoe je kwijtschelding kan aanvragen.

Na een korte pauze kunt u een keuze maken uit twee zeer interessante thema’s:

Orde in de paperassen/formulierenbrigade - MJDHeeft u moeite met het bijhouden van uw administrati e? Of kent u iemand voor wie dit geldt? De vrijwilligers van Orde in de paperassen kunnen ondersteuning bieden, ongeacht leeft ijd. Ook kunnen zij wijkbewoners met een laag inkomen helpen bij het invullen van het belasti ngformulier.

Thuisadministrati e – HumanitasVrijwilligers van de Thuisadministrati e ondersteunen hulpvragers thuis bij het voeren van hun fi nanciële administrati e. Zij helpen een administrati e op te zett en of op te ruimen. Zij steunen in de contacten met instanti es en helpen met het schrijven van ‘moeilijke’ brieven. Ook kunnen zij bij grote schulden hulp bieden op weg naar een schuldregeling bij de GKB.

Wanneer? Dinsdagavond 3 april Tijd? 19:30 – 22:00 uurWaar? Vensterschool Hoogkerk

De bijeenkomst is grati s te bezoeken. De koffi e en thee staat klaar. U bent allen van harte welkom! Voor meer informati e en opgave: Sti p Hoogkerk, tel. 050-5561660, hoogkerk@sti p-groningen.nl.

Kerkstraat 95 9745 CG Groningen

[email protected]

voor individuele aandacht06-27 27 67 66 of 050-556 83 84

kapsalonferdinand olthof

verruimde openings tijden! bel voor een afspraak!

Gezond en wel

Maart 2012 gaatKids First Kinderopvangstarten met kinderopvang in het: Reitdiep

Zoekt u naar kinderopvang in het Reitdiep? Dan hebben wij een prachtige locatie met ruimte voor een babygroep, een peutergroep en een verticale groep. Wij starten per maart 2012 met enthousiaste en ervaren pedagogisch medewerkers!

Per april openen wij de sport BSO. BSO sport is buiten-schoolse opvang voor kinderen van 4 tot 13 jaar waar sport en bewegingsspelen worden aangeboden onder begeleiding van een sportinstructeur.

Bijzonder motto:

“De bewegende ontwikkeling van een kind staat cen-traal”

Vanaf 1 maart kunt u voor een bezichtiging een afspraak maken.De koffie staat klaar! Tel.: 050-7600049Lydia de Wit enNelleke de Ruiter

3 tot 5 jaar mooi met permanente

make-upStyling van ogen, lippen

en wenkbrauwenOok schoonheids- en

pedicurebehandelingenMaak vrijblijvend een afspraak!

Tel: (050) 577 08 71e-mail: [email protected]

Jolanda WolfHet Roege Bos 49 (De Held)

9745 DZ Groningenwww.schoonheidssalonjolanda.com

SchoonheidssalonJolanda

Gezocht: Examenmodel

Voor pedicure!!!

Neem dan contact met mij op!!!

Marga Kiers tel: [email protected]

Heeft u lange nagels, en veel hard eelt?

Heeft u daarbij ook nog: * of een likdoorn

* of een ingroeiende teennagel

* of een kloof (in bijvoorbeeld de hak)

teennagel* of een kloof

(in bijvoorbeeld de hak)

28 MAART 2012

Reitdiep - Er is een nieuw konij-nenvaccin op de markt gekomen, waarmee dieren met slechts één vaccinatie een jaar lang beschermd zijn tegen myxomatose en VHS.

Totnogtoe was voor deze dode-lijke ziektes geen gecombineerd vaccin. Daarbij was de Myxomatose-entstof kort werkzaam, zodat twee entingen per jaar nodig waren. En het flesje was geschikt voor tien vaccinaties, maar moest wel binnen twee uur worden opge-maakt. Daarom hielden dierenartsen speciale entspreekuren. Met het nieuwe vaccin is dat niet meer nodig. De vacci-natie kan gewoon op afspraak. En het mag al bij konijnen vanaf vijf weken oud gebruikt worden.

Eén kleine kantteke-ning: als uw konijnen totnogtoe met het oude vaccin is ingeënt tegen myxomatose, maar niet is ingeënt tegen VHD, is bij de eerste enting een herhalingsenting

nodig, omdat anders mogelijk niet voldoende afweer tegen VHD wordt opgebouwd. Bij volgende entingen is dit niet meer nodig.

Vanaf week 13 (26 maart tot en met 30 maart) kunt u een afspraak maken in Zuidhorn of Reitdiep voor vaccinatie van uw konijn. In die eerste week geldt een actieprijs. Zie de advertentie op pagina 2

1 konijnenvaccin, één keer per jaar


Vinkhuizen - In Vinkhuizen werd op de vrijwilligersdag ‘NL Doet’ een gezellige middag georganiseerd in activiteitencentrum De Goudvink. ‘Inspirerend en, supergezellig’, zo kwalificeren de organisatoren van zorgorganisatie Dignis/Lentis de middag.

De oudere Vinkhuizers konden meedoen met het bloemschikken, gevolgd door een High Tea (‘Dik doan met ’n kopke thee’, leggen de organisatoren uit).

Terwijl de wijkbewoners druk bezig waren met bloemschikken, werd door de vrijwilligers hard gewerkt aan de bereiding van de lekkernijen voor de High Tea.

Na het bloemschikken werd de ruimte door vrijwilligers snel afge-

ruimd en geherschikt voor de High Tea. De wijkbewoners genoten zichtbaar en soms ook hoorbaar van de lekkernijen.

Dignis/Lentis bedankt de vrijwilli-gers, een vriendenclub van studenten, stagiaires van SPW/ SPH opleidingen en anderen die hebben meegeholpen.

NL Doet in Vinkhuizen

‘Dik doan met ‘n kopke thee’

High tea in De Goudvink. Foto: Wina van der Hoeven

Lena van der Kaap

Hoogkerk - Gezellig is het zeker in de ‘huiskamer’ van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), voorheen Spel- en Opvoedwinkel. En dat heeft alles te maken met Natasja Vonk en Janny Wilpstra, die vaste vrij-willigsters zijn bij de gezellige en informatieve inloopochtenden (de huiskamer) voor ouders en kinde-ren in het CJG.

Janny is als vaste bezoeker van de Spel- en Opvoedwinkel gevraagd om vrijwilliger te worden toen haar zoontje naar school ging en ze heeft meteen ‘Ja’ gezegd. Creatieve dingen doen met de kinderen of hun ouders is één van haar favoriete bezigheden.

Janny is al zeker drie jaar vrijwil-

ligster. Ze stráált als ze zegt dat ze bijna bij het meubilair hoort. Ze vindt het vrijwilligerswerk gezellig en ziet dat haar kinderen onder-tussen lekker spelen in de nieuwe locatie in de Vensterschool.

Natasja’s vrijwilligerscarrière duurt al bijna veertien jaar. Ze is gestart bij de Speel-o-theek in Selwerd en heeft haar activiteiten voortgezet in Hoogkerk, waar ze

ook actief is bij sport- en spelactivi-teiten voor kinderen op de woens-dagmiddag.

Ook helpt ze bij de opvang van kinderen tijdens de cursus ‘Opstapje’. Die is bestemd voor ouders van jonge kinderen die vragen hebben over de opvoeding.

Natasja is dol op kinderen en praat graag met ouders over opvoeden. Luisteren is daarbij heel belangrijk,

vindt ze. En als er problemen zijn, kunnen de vrijwilligers en ouders altijd een beroep doen op de CJG-consulent die aanwezig is.

Over de vraag hoe ze de toekomst zien, zijn ze unaniem: ‘Lekker door-gaan zolang het zo leuk is.’ Steeds meer ouders weten de weg te vinden naar het CJG Hoogkerk en we zien graag nog meer ouders met kinderen tegemoet!

Het CJG is er voor aanstaande ouders en ouders/opvoeders met kinderen in de leeftijd tot 23 jaar. U kunt er terecht met uw vragen of verhalen over uw kinderen. Koffie en thee staan klaar in de huiskamer op maandag en woensdag van 8:30-12:00 uur. Locatie: Vensterschool, Zuiderweg 70 Hoogkerk.

Voor vragen, CJG-consulent Mirjam Prins, tel: 06 10496002, E-mail: [email protected].

Heeft u vragen over vrijwilligerswerk, dan kunt u contact opnemen met STIP Hoogkerk, Tel: 050-5561660, E-mail: [email protected]. Lena van der Kaap, buurtwerker Humanitas

Vrijwilligerswerk is er op allerlei gebied. Er is altijd wel wat te doen waarmee u andere mensen helpt.In deze rubriek leest u over vrijwilligers die zich met hart en ziel inzetten voor de medemens en de maatschappij.

Werken met ouders en kinderenVrijwilligerswerk

Vrijwilligerswerk bij het Centrum voor Jeugd en Gezin

Janny Wilpstra en Natasja Vonk Foto: Jan Arnold (VWH)

BlikopenerAftreden Cohen helpt PVDA in peiling. Dit las ik afgelopen weekend in de krant. Links Nederland lijkt hoop te krijgen en de hele media geven Cohen nog eens een stevige schop na door dit soort gebeurtenissen negatief te belichten.

Persoonlijk zou ik het bericht liever hebben geformuleerd als ‘Aanstelling Samson helpt PvdA in peiling’, maar goed…. we leven in Nederland en journalistiek is pas interessant als er koppen rollen. We hebben in deze crisistijd hoop nodig, en hoop is pas echt hoop als er een duidelijke schuldige is.

De veroordeling van Cohen tot Judas levert bij mij enige irritatie op. Waar ik moeite mee heb is de negatieve houding van dit gehele verhaal. Waarom moet hij een schop na krijgen?

We lijken een maatschappij te worden waarin het zoeken naar een schuldige een hoofdzaak geworden is. Het kijken naar een journaaluitzending zonder de mededeling dat er een schuldige is, lijkt niet meer mogelijk. Voor ieder probleem hebben wij een schuldige nodig. Pas dan gaan wij opzoek naar oplossingen.

Toen ik me afvroeg hoe de maatschappij zou veranderen als we wat minder negatief over elkaar zouden denken, kwam ik op de vismarkt een vrouw tegen met een bordje. Op dit bordje stond de tekst ‘Gratis knuffels (free hugs). Zo nodig in deze tijden van cisis.’ Ik vond dit erg mooi en besloot om naar haar toe te gaan. Gewoon een knuffel van een wildvreemde zonder dat er een dader, schuldige of reden voor is. Een knuffel omdat het fijn is om geknuffeld te worden.

Mijn antwoord kreeg ik dus direct. Want zo kan de wereld er uit zien als we minder op elkaars fouten letten. Laten we elkaar eens wat positiever benaderen. Dit kan al met een glimlach. Een glimlach is gratis en doet altijd iets met de ontvanger. Ik wens u een liefdevolle week.

André Veenstra

Nynke Doevelaar

Donderdag 15 maart kwam kinder-boekenschrijver Arend van Dam met een koffer vol boeken en een hoofd vol verhalen naar Obs De Ploeg. In de groep 6, 7 en 8 las hij voor uit zijn werk en vertelde hij verhalen. Over de ontdekking van Nieuw-Zeeland en over zijn ontmoeting met een indianenjongen in Canada.

Arend van Dam heeft al 75 boe-ken geschreven. Historische verha-len en boeken over verre landen. Vaak met kinderen in de hoofdrol. Hij schrijft ook prentenboeken voor jongere kinderen. Voor zijn boek 'Lang Geleden', kreeg hij de Zilveren Griffel. Op dit moment werkt hij aan een boek over Australië.

De kinderen in de klas hadden al veel van zijn boeken gelezen en vroegen zich vooral af hoe hij aan al die verhalen kwam. In sommige van

zijn boeken beschrijft Van Dam de waargebeurde geschiedenis. Maar hij gebruikt ook vaak feit en fictie door elkaar.

De schrijver vindt het leuk en inspirerend om zijn lezers te ont-

moeten. Hij vertelde dat hij al ver-schillende boeken heeft geschreven over het leven van kinderen die hij ontmoette tijdens soortgelijke werkbezoeken. Wie weet schrijft hij nog eens een boek over Hoogkerk.

Arend van Dam bij De Ploeg

Aduard - Gertruud Kaandorp van TeamDier geeft op vrijdagavond 30 maart, van half acht tot half tien een lezing over natuurlijke bestrijding van vlooien, teken en wormen bij Hondenschool Akili in Aduard.

Tijdens deze avond krijgen honden eigenaren handvatten aan-gereikt om hun dier zoveel mogelijk te behoeden voor een besmetting en om een eventueel opgelopen besmetting niet uit de hand te laten lopen.

Chemische middelenVlooien, teken en wormen kunnen een risico vormen voor de gezond-heid van de hond. Maar de bestrij-ding van dit ongedierte gebeurt vaak met chemische middelen die minimaal net zo'n risico kunnen zijn als de vlooien, teken en wormen zelf.

Het is lang niet altijd nodig om deze middelen te gebruiken en zeker niet in de voorgeschreven fre-quentie.

Als je tijdig begint met bestrij-ding van deze parasieten met mid-delen op natuurlijke basis, kun je een besmetting vaak binnen de per-ken houden en hoef je niet terug te vallen op deze toxische midde-len die niet alleen je hond belasten maar ook het milieu.

Met natuurlijke middelen kun je ervoor zorgen dat je hond een goede weerstand opbouwt en daar-naast gevrijwaard blijft van para-sieten.

De lezing kost €15,- per persoon. Vanwege een beperkt aantal plaatsen is opgave nodig. Voor meer informatie of opgave [email protected] of 050-5790596. Hondenschool Akili, Friesestraatweg 16, Aduard. Zie ook de advertentie op pagina 2.

Bestrijding van vlooien, teken enwormen bij hond

Arend van Dam vertelt. Foto: Nynke Doevelaar

Hoogkerk - De 29-jarige Hoog-kerker die vorig jaar zijn twintigja-rige vriendin in zijn woning aan de Kerkstraat om het leven bracht, moet achttien jaar de cel. in. De recht-bank achtte bewezen dat het ging om moord met voorbedachte rade. De man heeft uit vrees voor een moge-lijke TBS geweigerd mee te werken aan een psychologisch onderzoek.

Het slachtoffer wilde de relatie beëindigen. Toen zij haar spullen kwam ophalen, had de man volgens de rechtbank al besloten haar te doden, tenzij zij bij hem terug wilde komen. Vooraf had de man gedron-ken en cocaïne gesnoven, omdat hij dacht dat hij anders zijn daad niet zou kunnen voeren.

Achttien jaar voor moord in Hoogkerk


Eet van GreetMagnetronDe magnetron - het blijft voor mij een toverapparaat. Je stop er wat in en dan is het binnen een paar minuten warm en gaar. Wat een uitvinding! Als je je afvraagt hoe het werkt, roept iedereen direct dat het komt door de microgolven. Ja, dan snap ik natuurlijk precies hoe het in elkaar steekt…

Vorig jaar heb ik een nieuwe magne tron gekocht, omdat de vorige ontplofte. Bij de installatiegebruiks-aanwijzing stond dat je alle externe en interne verpakkingen moest ver-wijde ren. Dat heb ik gedaan, inclu-sief een klein zilverkleurig vierkant kartonnetje aan de zijwand. Vanaf het eerste moment heeft het ding het eigenlijk niet goed gedaan, omdat het kartonnetje de micro-golven had moeten weerkaatsen

(ofzo). Een paar week geleden heb ik een e-mailtje gestuurd naar de fabrikant en kreeg ik waarachtig binnen een paar dagen een nieuw

kartonnetje toegestuurd – gratis!Nu ben ik niet meer te stoppen met mijn magnetrongebruik, want het ding werkt nu fantastisch. Mijn favoriet van de dag is Magnetron Stroop Dessert Cake, binnen vijf minuten in elkaar geflanst en gegaard in de magnetron. Volgens mijn familie de lekkerste cake en het lekkerste toetje ooit.

We hebben al bedacht dat je er eindeloos mee zou kunnen variëren. Ons volgende experiment zal zijn met wat cacaopoeder door het beslag en chocolade op de bodem. De cake is lekker, nog warm, met een bolletje ijs, vla of Griekse yoghurt.

Magnetron Stroop Dessert Cake(4-6 personen)Klop de boter en suiker schuimig met een mixer of keukenmachine.

Voeg de eieren geleidelijk toe aan het botermengsel en mix het tot alles goed is opgenomen. Doe de bloem en citroenschil bij het meng-sel en meng het heel kort.

Schep de stroop onderin de ronde glazen schaal en het beslag er voorzichtig bovenop.

Leg een bord (geen plastic folie) op de schaal en gaar het meng-sel 3,5 minuten (echt niet langer) op vol vermogen in de magnetron. Stort de schaal op de kop op een bord en snijd de dessertcake in 4-6 punten.

Direct serveren met een bolletje roomijs, Griekse yoghurt of vanille-vla. Voor een dubbele hoeveelheid moet de schaal 5 minuten in de magnetron.

Eet smakelijk!www.eetvangreet.nl

BusongelukBij een vreselijk busongeluk in een tunnel bij het Zwisterse Sierre vallen 28 doden, onder wie 22 kinde ren. Zeven van deze kinderen waren Nederlanders. 24 mensen raakten gewond. De bus met schoolkinderen en hun begeleiders uit het Belgische Lommel, was op de terugtocht van een wintersport. De buschauffeur schampte eerst de linkerkant van de tunnel en botste vervolgens frontaal tegen een dwars wand aan de rechterzijde.

Paus kopten sterft Na ruim veertig jaar de christe-lijke kerk van Egypte te hebben geleid, is de koptische paus Shanou da III overleden. De vrees onder kopten is groot. Vorig jaar nam het geweld tegen de christe-lijke minderheid in Egypte (10%) al toe, na het opstappen van presi-dent Mubarak. Onder zijn bewind kenden de kopten enige staats-bescherming. Vorig jaar vielen tientallen doden bij aanvallen op kopten door moslims.

Samson PvdA-leiderDiederik Samson is de nieuwe partij leider van de Partij van de

Arbeid. Meer dan de helft van de leden van de PvdA kiest voor de ex-Greenpeace-activist. Op gepaste afstand, met 1/3e van de stemmen wordt Ronald Plasterk tweede.

Verwacht wordt dat de PvdA nu een linksere koers zal varen, al bena-drukt Samson zelf dat hij vooral gaat voor het duidelijker uitdragen van de bestaande koers.

Bizarre ongelukkenEen bizar toeval? Of is er een verband? Ongeveer op hetzelfde tijdstip krijgen twee echtgenoten uit het Overijsselse IJhorsteen een ongeluk. De 48-jarige vrouw over-lijdt als zij met haar auto tegen een boom rijdt in haar woonplaats. Haar echtgenoot raakt, ook in IJhorst, van de weg en rijdt in een sloot. Hij is met onbekende verwondingen naar het ziekenhuis gebracht. Of er enig verband tussen beide ongelukken bestaat, is nog niet bekend.

Groningen in mineurFC Groningen verliest weer kansloos, deze keer uit tegen FC Utrecht. Europees voetbal raakt steeds verder uit beeld. De noor-delijke voetbaltrots moet nu zelfs uitkijken niet onder de gevreesde streep van de nacompetitie terecht te komen. Bovenin blijft het onge-meen spannend. Nog altijd maken zes ploegen kans op het kampioen-schap. Wekelijks schuiven de kan-sen. Ajax en Feyenoord zijn in de winning mood, PSV wint weer eens, FC Twente en Heerenveen verliezen van de respectievelijke mede-titel-kandidaten Feyenoord en PSV, AZ komt niet verder dan een gelijkspel.

WesterWeekEen vreselijk busongeluk met Belgische en Nederlandse school-kinderen in Zwitserland beheerst het nieuws. Eind vorige week mocht Diederik Samson zich de nieuwe PvdA-partijleider noemen. De koptische paus overleed na veertig jaar pausschap.

De kogel is door de kerk, maar niet de kogel die de bewoners van De Buitenhof willen. De gemeente trekt geen geld uit voor een verkeersveiliger Eemsgolaan. Deze weg wordt veel gebruikt door sluip- en vrachtverkeer. Parkerende werk-nemers van Kranenburg verergeren de situatie. Foto: Albert-Jan Bosch

Drukke Eemsgolaan

StadsrafelsVerkeersstrijd in BuitenhofIn De Buitenhof loopt een drukke weg, de Eemsgolaan. Per dag rijden er duizenden auto’s. De weg, van de A7 naar de Peizerweg, snijdt de wijk doormidden. Al sinds de eerste bewoning, nu zo’n dertien jaar geleden, woedt hierover een discussie. De wijk wil maatregelen, de gemeente houdt af.

De weg werd aangelegd op het moment dat de wijk nog niet bestond. De meeste aspirantkopers keken verder dan hun eigen kavel. Men hield rekening met geluidsoverlast van de snelweg en stankoverlast van de suikerfabriek. Maar niemand bedacht dat de gemeente de nieuwe wijk doormidden zou splijten met een de facto toegangsweg naar Stad en bedrijventerrein Peizerweg.

Natuurlijk hadden de bewoners het kunnen weten door enkele plannen te combineren, maar ja, een nieuw te bouwen huis kopen is een energie en aandacht slurpend project. Met die huizen kwam het goed. Maar die weg bleef gevaarlijk.

Over de verkeersader discussiëren wijk en gemeente al ruim tien jaar. De gemeente weigert te erkennen dat zij met de weg aanleg een fout maakte. Die weg had om de wijk heen gelegd moeten worden, dat snapt een kind. Door toe te geven dat de weg overlast oplevert, denk aan lawaai en druk verkeer, zou de gemeente de ontwerpfout moeten erkennen.

Om gezichtsverlies te voorkomen, overlegt de gemeente net zolang tot de wijk het opgeeft. Steeds als er een mogelijke oplossing lijkt te komen (verbod voor vrachtverkeer, lagere maximumsnelheid, verkeersdrempels) haakt de gemeente af. En als er einde lijk een goed plan ligt, is het geld op.

De gemeente Groningen hanteert de tactiek van afhouden, pappen en nathouden. Het belang van de burger is bijzaak. Er is nog geen slachtoffer gevallen. Laat we hopen dat zo blijft. De gemeente moet over de eigen schaduw heen springen en voor een veilige weg in de Buitenhof zorgen.

Albert-Jan Bosch

Magnetron

Stroop Dessert Cake

(4-6 personen)

100 gr zelfrijzend bakmeel

100 gr. zachte boter

100 gr. suiker

30 ml melk

2 eieren, losgeklopt

paar druppels vanille-essence of

een zakje vanillesuiker

rasp van 1 citroen

3 eetl. stroop

1 ronde pyrex schaal 1 liter

inhoud

Diesel is een jonge kater van 7 maan-den oud. Via een andere dierenarts kwam hij bij ons terecht, met de klachten: afwijkende ademhaling, plotseling erg benauwd, zelfs zo erg dat er bloed uit zijn neus kwam. Het bleek dat hij de dag ervoor een kip-petje had opgegeten, de angst was dan ook dat er een kippenbotje in zijn luchtwegen was vastgelopen.

Diesel werd bij ons aangeboden met een sterk afwijkende ademha-ling, hoge frequentie en neusvleuge-len (het bewegen van de neusvleu-gels is een indicatie voor benauwd-heid). Over zijn hele longveld waren

veel te weinig ademgeluiden te horen en zijn hart was ook niet te beluisteren. Hij had geen koorts.

Bij deze situatie is het maken van een röntgenfoto heel zinvol. Soms is het patientje echter zo benauwd dat het niet mogelijk is. Gelukkig was dit bij Diesel niet het geval en er zijn röntgenfoto’s gemaakt van borstkas, longen en luchtpijp.

Als er een kippenbotje vast zou zitten, is dit goed zichtbaar op de röntgenfoto; het is immers bot en

zal ook de ‘kleur’ hebben van bot op de röntgenfoto. Normaal gesproken is lucht zwart, bot intens wit en de rest van de organen zijn verdeeld in grijs-wit-tinten. Op deze röntgenfoto is er een afwij-king te zien: één van de longkwab-ben is ingeklapt. Als je goed kijkt, zit er aan de rechterzijde van het hart materiaal wat er niet hoort te zitten. Dit zie je ook op de foto die van de zijkant is genomen (een lijntje van het hart naar het middenrif toe). Bovendien is er voor de hartscha-duw sprake van extra ophoping van materiaal en wat luchtbellen. Kijk je verder naar de foto, dan zie je alle kippenbotjes in de maag zitten.

Wat is er gebeurd? Waarschijnlijk vond Diesel de kippenbotjes zo lekker dat hij iets te gulzig heeft gegeten. Hij heeft zich verslikt en

een beetje kip is in de longen terecht gekomen en heeft daar een ontste-king veroorzaakt.

Wat te doen met Diesel? Hij is

opgenomen en in de zuurstofkooi geplaatst. Hij is gelijk behandeld met een middel tegen zwelling, een anti-bioticum en iets om wat rustiger van te worden. Patiënten met benauwd-heid zijn vaak erg in paniek. Daardoor kunnen de symptomen verergeren.

Na een paar uur was hij al wat rustiger en de volgende dag kon hij weer spinnen, kopjes geven en lekker eten. De röntgenfoto is de vol-gende ochtend herhaald en gaf een minder ernstig beeld weer. Ook bui-ten de zuurstofkooi bleef hij stabiel, en daarom mocht Diesel die dag met medicatie weer mee naar huis.

Hap, slik, wegDierenbesognesIn deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.


Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 12

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Gewoon bij Albert Heijn.

Kans op handige Trolley bij aankoop van

2 pakken of flessenCrystal Clear

VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLTUitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt

Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80)DAG EN NACHT BEREIKBAAR

Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen:HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD,

EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJLwww.uitvaart-groningen.nl

Advertenties

Lycurgus onderling

De keeper van Lycurgus grijpt in bij een aanval van... Lycurgus. Het eerste en tweede dameselftal van de Vinkhuizer voetbalvereniging speelden een onderlinge competitiewedstrijd, zaterdag. Zoals het hoort, was het

eerste een maatje te groot voor het tweede elftal. De hoger ingedeelde dames wonnen met maar liefst 10-0.Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

CSVH wint dik bij MarumCSVH heeft weer een mooie afgetekende overwinning behaald. Zaterdag won-nen de Hoogkerkers met 1-5, uit bij Marum. Op de foto maakt CSVH 0-2. Dat was ook de ruststand. Met de overwinning verstevigt CSVH de koppositie in de derde klasse C. Foto: Fred de Weerd

Zaterdag1e klasse EPKC ‘83 - Buitenpost 1 - 28. PKC ‘83 17-252e klasse JLycrugus - Zuidlaren 1 - 29. Lycurgus 18-213e klasse CMarum - CSVH 1 - 51. CSVH 18-445e klasse EPelikaan S - Rood Zwart Baflo 3 - 48. Pelikaan S 18-26Zondag3e klasse CHaren - Groninger Boys 0 - 2Gruno - Helpman 2 - 81. Groninger Boys 18-4211. Gruno 18-174e klasse BSurhuisterveen - Hoogkerk 1 - 12. VV Hoogkerk 17-36Damesvoetbal2e klasse DBlauw Wit ‘34 - Pelikaan S 1 - 51. Pelikaan S 16-413e klasse HLycurgus 1 - Lycurgus 2 10 - 01. Lycurgus 16-435e klasse P16CSVH - VVSV ‘09 1 -11. CSVH 2 - 45e klasse D17Mamio - Gron. Boys Uitslag onb.‘t Zand - Gruno 1 - 171. Groninger Boys 1 - 35. Gruno 2 - 3

Voetbal West-Grunn

Hoogkerk - Hoofdtrainer Jeha Mulder blijft nog een jaar aan de Korfbalvereniging Hoogkerk ver-bonden. Dat maakte het bestuur van KV Hoogkerk afgelopen week bekend. Nieuw als trainer bij KV Hoogkerk is Michiel Menkveld, afkomstig van stadsgenoot Rog. Menkveld gaat onder meer het tweede elftal trainen.

Hoogkerk - De wielerwedstrijd Alto di Hoogkerk wordt opgeno-men in de Wielermeerdaagse Noordenveld-Westerkwartier. De ‘Alto’ wordt dinsdag 3 juli verreden.

Hoofdtrainer KV Hoogkerk blijft

Alto di Hoogkerk in meerdaagse

Reitdiep - Wie wil kennismaken met Het Tekenatelier, creatieve coaching & therapie, is zaterdag 31 maart welkom op Tjariet 58 in Groningen (Reitdiep). Johanna Hemstra van Het Teken-atelier zet daar dan tussen 11:00 en 16:00 uur de deur van haar praktijk ‘wijd open’. Geïnteresseerden kun-nen de verbouwde atelierruimte en de speel- en relaxruimte bekijken en meedoen aan een gratis teken-

workshop voor alle leeftijden. De workshops beginnen om 11:30, 13:00 en 14:30 uur en duren drie kwartier.

‘Door te tekenen en te schilde-ren leef je je uit op papier’, aldus Johanna. ‘De opdrachten gaan over wat jou bezighoudt. Via de tekening uit je jezelf en leer je jezelf beter ken-nen. Een beeld zegt vaak meer dan heel veel woorden.’ Deelnemers hoe-ven geen tekenervaring te hebben.

Johanna Hemstra begeleidt onder andere bij emotionele problemen, een autistische stoornis en bij rouw en verlies en is gespecialiseerd als kindertekentherapeut.

Het Open Atelier maakt deel uit van een landelijk initiatief: meer dan vijftig therapeuten aangesloten bij de Vereniging Tekentaal doen zater-dag 31 maart mee met het Open Atelier.

Open dag HetTekenatelier

Rommelmarkt in Gravenburg. De kinderopvang van Kids First stelt de opbrengst van de markt beschikbaar voor War Child, de organisatie die kin-deren in oorlogssituaties helpt. Mede dankzij sponsor Albert Heijn Hoogkerk was de opbrengst meer dan € 1.000,-. Foto: Wina van der Hoeven

Rommelmarkt: € 1000 voor War Child

Gravenburg - In Gravenburg is Robert Terpstra begonnen met beweegsessies, onder de titel: ‘Adieu Stress’. Ze zijn bedoeld om een mens weer volop in zijn of haar lichaam te krijgen: bewustworden van jezelf, van je lichaam. Na een sessie zit je een stuk prettiger in je vel.

Robert Terpstra werkt naast zijn Adieu Stress-praktijk als oefenthe-rapeut Mensendieck. Een sessie kost €30 per uur.

Robert Terpstra, Eckhartstraat 7, Gravenburg, tel: 06-43064633, website: www.adieu-stress.nl

Hoogkerk - Albert Heijn verlaagt volgende week veel artikelen blij-vend in prijs. Het gaat om ‘dage-lijkse’ artikelen. De prijsverlagingen zijn volgens Albert Heijn ‘merkbaar in de portemonnee’. Voorbeelden van artikelen die blij-vend in prijs worden verlaagd, zijn:AH IJsbergsla, AH Rundergehakt, AH Stroopwafels met roomboterstroop,Bavaria pils, Dr. Oetker Big Americans pizza Texas, Appelsientjesinaasappel mild, Bona, Eru Goudkuipje, Grand’Italia spaghetti en verschillende soorten Verkade koekjes.

‘Adieu Stress’: weer volop in het lichaam

Lagere prijzen bij Albert Heijn

Advertorial

Advertorial

Hoogkerk - Hoogkerk krijgt een echte autocrosswedstrijd op zijn grondgebied, op 14 en 15 juli. Het is voor het eerst dat er in Noord-Nederland een van de Euro-Pokal-wedstrijden gehouden wordt. De andere crosses vinden plaats in Zuid-Nederland, België en Duitsland. In Hoogkerk is een harde-kleibaan beschikbaar voor de wedstrijd.

Autocross in Hoogkerk

Workshops voor ex-mantelzorgerHoogkerk - Steunpunt Mantelzorg houdt twee workshops voor ‘ex-mantelzorgers’, op vrijdagmiddag 30 maart, van 14:00-16:00 uur, in de Tuinzaal van Humanitas aan het Akerkhof zz 22 in Groningen.. De ene workshop gaat over ‘verlies’, de ande-re over het opbouwen van je netwerk. Toegang gratis, aanmelden voor 26 maart bij Humanitas: 312 60 00.


Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

snackkiosk Hoogkerk

Roelofsstraat 29, Open: di, wo, zo 16:00-20:00 uurdo, vr, za 11:00-20:00, ma gesloten

Voor telefonischebestellingen:

Nieuw !!!!nummer: 050-5590172

GRATIS JURIDISCH SPREEKUURDonderdagochtend in ‘t Vinkhuys

• Heeft u een conflict met uw werkgever, verhuurder of buren

• Heeft u problemen met de ziekte kostenverzekeraar of een postorder bedrijf;

• Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering

• Of heeft u een andere vraag .…..

Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreek uur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.

Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 0647871212. Meer informatie is te vinden op de website:

www.vanwoldeadvocatuur.nl

COP Peuterscholen & Opvoedadvies

Friesestraatweg 213 C

9743 AD Groningen

telefoon (050) 312 43 25

fax (050) 318 49 73

internet www.cop-groningen.nl

e-mail [email protected]

In april 2012 opent peuterschool de Speelboot

haar deuren in Reitdiep De peuterschool een goede

voorbereiding op de basisschoolDe peuterschool is speciaal voor kinderen tussen de 2 en 4 jaar. Kinderen kunnen twee dagdelen per week komen spelen. Meestal is dat een ochtend en een middag.

Een veilige en een avontuurlijke plek. Als kinderen groter worden, groeit ook de wereld om hen heen.

Ze hebben de behoefte hun omgeving uit te breiden. De peuterschool is dan een avontuur-lijke plek, helemaal gericht op de ontwikkeling van kinderen.

Het adres van de Speelboot is Slenk 2.

Kijk op www.cop-groningen.nl voor meer infor-matie of om aan te melden.

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc.Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Nieuwe Ebbingestraat 108

Groningen tel. (050) 571 78 18

[email protected]

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Gedegen advies Klantvriendelijk Perfecte service Goed opgeleid Ruime

openingstijden

Vraagprijs: € 309.000 k.k.

Nieuw

Willem Valkstraat 37 Hoogkerk - Ruskenveen

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Laminaat -10% PVC-vloeren -10% Zonwering -20%

Oosterveld-DeHeld•Tel:06-54217246E-mail:[email protected]

www.oosterveld-vloeren.nl

en meer. . .

Mobieleshowroom!

Ook zo’n last van lentekriebels?

Oosterveldvloeren

VoorjaarsactiesbijOosterveld!

Tapijt gratis leggen!

Gastouder bureauKLEINE PARDOES

Heeft u opvang nodig voor uw kinderen? Zoekt u klein schali ge opvang? Die kan ik u bieden!

* 0-12 jaar * Flexibele opvang tijden * Kosten op aanvraag * Gediplomeerd, gecertifi ceerd en gemeentelijk geregistreerd! Meer info: Carin Wijchers 050-8222117 of mail: [email protected]

PedicurepraktijkMarian Hisken

Magnusstraat 48 | www.pedicuregravenburg.nl

PedicurepraktijkMarian Hiskenkwaliteitsregisterpedicure

050-5530232

Specialistische technieken: orthesiologie, ortho nyxie,

nagel reparatie, vilttechnieken.

Bijna 10 jaar ervaring in voetenzorg!

Ook voor risicovoeten: diabetes, reuma etc.

Jonker Administratie helpt u graag!

Bel voor een afspraak: 06-51414282

www.jonkeradministratie.nl

Hulp nodig bij uw belastingaangifte?

JonkerAdministratie

Week 1212 Westerkrant

Documents

Transcript of Week 1212 Westerkrant