MEDEDELINGEN:VANDAAG: 14:30 Choral Evensong

Belangrijke Mededeling: Electoral RollZie het bijgesloten A5 papier (Engels).

DEZE WEEK:MAANDAG

20:00 Leerhuisavond een thema uit Tenach met verschillende interpretaties. Thomas à Kempis Leerhuis, Broerestraat 12, Utrecht.

DINSDAG:20:00 De Betuwe Bible Study Group. Meer informatie: Hans Baars, ebaars@planet.nl.

WOENSDAG:20:00 Advent and Epiphany Study. Meer informatie: Danielle Los daniellelos@yahoo.com of onze website.

DONDERDAG:20:00–22:00 Koorrepetitie in de parsonage.

ZATERDAG:19:30 Prayer and Praise een Evening Prayer dienst in hedendaagse stijl met begeleiding van onze Gospel band

AANKOMEND:

Volgende week zondag is onze dienst van 10:30 de Healing Service van het eerste kwartaal.

20 January 19:30 Faith and Fellowship Women’s Group. Neem voor meer informatie en voor de veranderende locaties, contact op met Beth Houdijk, beth.houdijk@gmail.com

1 February 19:30 (tijdstip is onder voorbehoud) Choruss 4-stemmige Russische koormuziek. Holy Trinity, in de kerk.

Hartelijk welkom bij deze dienst!

Dagelijkse lezingen – 1e zondag na Epifanie – 14 tot 19 januari

Ochtenddienst Avonddienst

Ma Joel 2:15-eind Matt. 9:1-17 Joel 3 Galaten 1

Di Amos 1 Matt. 9:18-34 Amos 2 Galaten 2

Woe Amos 3 Matt. 9:35-10:23 Amos 4 Galaten 3

Do Amos 5 Matt. 10:24-eind Amos 6 Galaten 4

Vrij Amos 7 Mattheus 11 Amos 8 Galaten 5

Za Amos 9 Matt. 12:1-21 Obadja Galaten 6

Welkom in de dienst!

H O L Y T R I N I T Y A N G L I C A N C H U R C H U T R E C H T

De 1ste Zondag na Epifanie0900 13 januari 2019 AD

Word innerlijk veranderd door de vernieuwing van uw gezindheid.

ROMEINEN 12:2

Holy Trinity DirectoryVan Hogendorpstraat 26,

3581 KE Utrechtww w. ho ly t r in i tyu t recht . n l

The Bishop of GibraltarRobert Innes (+44 20 7898 1160)

ChaplainDavid Phillips (06 124 104 31)

revdgphillips@hotmail.comAmersfoort Chaplain

Grant Crowe (06 29 97 23 03)grantcrowe@ziggo.nlChaplaincy AdministratorDavid Vollmer-Laarman

(0628552953) office@holytrinityutrecht.nl

Coordinator of Student MinistryErik Heemskerk: (06 311 845 90)

heemskerk.erik@gmail.comLay Pastoral Assistants:

Harry Barrowcloughharrybar@xs4all.nl

Danielle Losdaniellelos@yahoo.com

Master of the Choir and OrganistHenk Korff (06 53 13 00 86)

Wardens:Tjeerd Bijl

Kit de Bolsterwarden@holytrinityutrecht.nl

TreasurerHenry Miechielsen

treasurer@holytrinityutrecht.nlCouncil SecretarySimon Urquhart

secretary@holytrinityutrecht.nlSafeguarding Officer

Ineke Cornet (06 57175624)safeguarding@holytrinityutrecht.nl

 SacristanFrank Boneschanscher (0620061558)

Altar GuildMaria Koppenol (0645494717)

maria@allea.nl

Diensten

Elke Zondag10:30 Communiedienst

(Engels)Elke derde zondag wordt er na de dienst een Healing Ministry

aangeboden

1 ste zondag van de Maand All Age Worship

(Engels)

2 de en 4 de zondag van de Maand

9:00 Gezongen Heilige Communie dienst

(Nederlands)

2 e zondag van de maand 14:30 Choral Evensong

3de zaterdag van de maand19:30 Evening Prayer & Praise Contemporary Gospel worship

Healing service (elk kwartaal) De volgende Healing Service is

op zondag 20 januari 2019

Mid-week Dienstenwoensdag

19:00 Heilige Communie

Dagelijks:dinsdag tot vrijdag8:00 Ochtenddienst 17:30 Avonddienst

zaterdagen9:00 Ochtenddienst 17:00 Avonddienst

De 1e Zondag na Epifanie

De Collect:O Heer, wij smeken U, Zie in Uw vaderlijke goedheid neer op de vurige verlangens van Uw volk dat tot U roept; en geef dat zij zowel mogen inzien en weten wat zij behoren te doen, als ook kracht mogen hebben dat getrouw te volbrengen; door Jezus Christus, onze Heer Amen.

Het Epistel: Romeinen 12:1-5Ik roep u er dan toe op, broeders, door de ontfermingen van God, om uw lichamen aan God te wijden als een levend offer, heilig en voor God welbehaaglijk: dat is uw redelijke godsdienst. En word niet aan deze wereld gelijkvormig, maar word innerlijk veranderd door de vernieuwing van uw gezindheid om te kunnen onderscheiden wat de goede, welbehaaglijke en volmaakte wil van God is. Want door de genade die mij gegeven is, zeg ik ieder onder u niet hoger te denken dan hij moet denken, maar laat hij denken in bescheidenheid, naar de mate van geloof zoals God die aan ieder heeft toebedeeld. Want zoals wij in één lichaam vele leden hebben en de leden niet alle dezelfde functie hebben, zo zijn wij, hoewel velen, één lichaam in Christus, maar ieder afzonderlijk leden van elkaar.

Dit is het Woord van de HeerAllen Dank zij U, oh God

-2-

Graduale – Psalm 72:1-8

1 O God, geef de | koning • Uw | recht // en Uw gerechtigheid aan de zoon | van de | ko-|ning. 2 Dan zal hij over Uw volk rechtspreken met ge-|rechtig-|heid // en over Uw el-|lendi-|gen met | recht. 3 De bergen zullen voor het volk vrede | dra-|gen // en de heuvels, | met ge-|rechtig-|heid. 4 Hij zal de ellendigen van het volk | recht | doen, // hij zal de kinderen van de arme verlossen en de onder-|druk- • ker ver-|brijze-|len. 5 Zij zullen U vrezen, zolang de zon en de | maan er | zijn, // van generatie op | gene-|ra-|tie. 6 Hij zal neerdalen als regen op het ge-|maaide | veld, // als regendruppels die de | aar- • de be-|vochti-|gen. 7 In zijn dagen zal de rechtvaardige tot | bloei ko-|men; // er zal grote vrede zijn, tot de | maan er | niet meer | is. 8 Hij zal heersen van | zee tot | zee, // van de rivier tot de | einden • der | aar-|de.

Halleluja, halleluja, halleluja. God is geopenbaard | in het | vlees, // is gepredikt onder de heidenen en geloofd | in de | we-|reld.Halleluja, halleluja, halleluja.

t H. Evangelie: Lukas 2:41P. Luistert naar het Evangelie volgens LukasEn Zijn ouders reisden elk jaar voor het feest van het Pascha naar Jeruzalem. En toen Hij twaalf jaar was en zij naar de gewoonte van het feest naar Jeruzalem gegaan

waren, en die dagen tot het einde doorgebracht hadden, bleef het Kind Jezus, terwijl zij terugkeerden, in Jeruzalem achter zonder dat Jozef en Zijn moeder het wisten. Maar omdat zij dachten dat Hij bij het reisgezelschap was, gingen zij een dagreis ver, en daarna zochten zij Hem onder de familieleden en onder de bekenden. En toen zij Hem niet vonden, keerden zij terug naar Jeruzalem en zochten Hem daar. En het gebeurde dat zij Hem na drie dagen in de tempel vonden, terwijl Hij te midden van de leraars zat, naar hen luisterde en vragen aan hen

-3-

stelde. Allen die Hem hoorden, stonden versteld van Zijn verstand en antwoorden. En toen zij Hem zagen, stonden zij versteld, en Zijn moeder zei tegen Hem: Kind, waarom hebt U ons dit aangedaan? Zie, Uw vader en ik hebben U met angst gezocht. En Hij zei tegen hen: Waarom hebt u Mij gezocht? Wist u niet dat Ik moet zijn in de dingen van mijn Vader? En zij begrepen het woord niet dat Hij tot hen sprak. En Hij ging met hen mee en kwam in Nazareth en was hun onderdanig. En Zijn moeder bewaarde al deze dingen in haar hart. En Jezus nam toe in wijsheid en in grootte en in genade bij God en de mensen.

P. Dit is het Evangelie van de HeerAllen Lof zij U, o Christus

Offertoriumlied: Lied 21

5 Uw liefde wil ons zwakken sterken.Wij haken naar Uw komst, o Heer!Dat Ge al Uw heil in ons wilt werken,Dat we eeuwig zingen tot Uw eer.

Vervul ons Bron van liefde en leven,Vervul Uw vrijgekochte schaar,Aan wie Gij ’t handgeld wilde geven,Thans met Uw Geest, Alzegenaar!2 Maak Gij Uw leven in ons heerlijk,Daartoe wiest Ge ons toch in de doop.Gij boven al wat is begeerlijk,Verhaast Uw komst, Gij onze Hoop!

3 In U geplant, Uw eigen ranken,Wier leven Gij hebt willen zijn,Laat ons dra voor Uw volheid danken.Verander ’t water thans in wijn.

4 Uw woord, Waarachtige en Getrouwe!Heeft tot dit feestmaal ons genood,En schoon geen menslijk oog U schouwe,Gij Zelf zit aan, Gij Levensbrood.