W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå...

166
Ïðîãðàììèðóåìûé êîíòðîëëåð SYSMAC CQM1 Cat No. W226-E1-4 R1.20 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

Transcript of W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå...

Page 1: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðîãðàììèðóåìûé êîíòðîëëåð

SYSMAC CQM1

Cat No. W226-E1-4 R1.20

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

Page 2: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Óâàæàåìûå Ïîëüçîâàòåëè!

Äàííîå Ðóêîâîäñòâî ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåòñÿ.

 ñëó÷àå, åñëè ó Âàñ áóäóò êàêèå-ëèáî çàìå÷àíèÿ ê äàííîìó Ðóêîâîäñòâó, ïðîñèì Âàñ

ñîîáùàòü î íèõ ïî ñëåäóþùèì òåëåôîíàì:

017 / 229 24 22

017 / 229 28 89

èëè E-Mail: [email protected]

Page 3: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðîãðàììèðóåìûé êîíòðîëëåð CQM1

Ðóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå

Ïåðåñìîòðåíà â èþíå 1997

Cat. No. W226-E1-4 R1.20

- 1 -

Page 4: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 2 -

Page 5: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïåðåä òåì, êàê ÷èòàòü Ðóêîâîäñòâî:

Ïðîäóêöèÿ ôèðìû OMRON ñîçäàíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñîãëàñíî ðàçðåøåííûìïðîöåäóðàì êâàëèôèöèðîâàííûì îïåðàòîðîì è òîëüêî äëÿ öåëåé, îïèñàííûõ â äàííîìÐóêîâîäñòâå.

 Ðóêîâîäñòâå ïðèíÿòû ñëåäóþùèå îáîçíà÷åíèÿ äëÿ èíäèêàöèè è êëàññèôèêàöèèïðåäóïðåæäàþùèõ ñîîáùåíèé. Îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàéòå ýòó èíôîðìàöèþ. Åñëèïðåíåáðå÷ü ïðåäóïðåæäåíèÿìè, ýòî ìîæåò ïîâëå÷ü íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè ñ ëþäüìè èëèïîâðåæäåíèå îáîðóäîâàíèÿ.

Îïàñíîñòü! Óêàçûâàåò íà èíôîðìàöèþ, ïðåíåáðåæåíèå êîòîðîé ñ áîëüøîé äîëåéâåðîÿòíîñòè ïîâëå÷åò ñìåðòü èëè òÿæåëûå óâå÷üÿ.

Ïðåäóïðåæäåíèå! Óêàçûâàåò íà èíôîðìàöèþ, ïðåíåáðåæåíèå êîòîðîé ìîæåò ïîâëå÷ü ñìåðòüèëè òÿæåëûå óâå÷üÿ (ñ ìåíüøåé ñòåïåíüþ âåðîÿòíîñòè).

Âíèìàíèå! Óêàçûâàåò íà èíôîðìàöèþ, ïðåíåáðåæåíèå êîòîðîé ìîæåò ïîâëå÷üîòíîñèòåëüíî ñåðüåçíûå èëè íåáîëüøèå òðàâìû, ïîâðåæäåíèåîáîðóäîâàíèÿ èëè íåïðàâèëüíóþ ðàáîòó.

Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ îá èçäåëèÿõ OMRON

Âñå èçäåëèÿ OMRON ïèøóòñÿ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå ñ çàãëàâíîé áóêâû. Ñëîâî “Ìîäóëü”òàêæå ïèøåòñÿ ñ áîëüøîé áóêâû, êîãäà îíî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêöèè OMRON, íåçàâèñèìîîò òîãî, ïîÿâëÿåòñÿ îíî èëè íåò â ñîáñòâåííîì èìåíè èçäåëèÿ.

Ñîêðàùåíèå “Ch”, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ â íåêîòîðûõ ðåæèìàõ èíäèêàöèè è íåêîòîðûõïðîäóêòàõ OMRON, ÷àñòî îáîçíà÷àåò “ñëîâî” (word) è â äîêóìåíòàöèè èìååòñîêðàùåííîå îáîçíà÷åíèå “Wd”.

Ñîêðàùåíèå “ÏÊ” (PC) îçíà÷àþò Ïðîãðàììèðóåìûé Êîíòðîëëåð (ProgrammableController) è â äðóãèõ ñìûñëàõ íå èñïîëüçóåòñÿ.

Ñðåäñòâà âûäåëåíèÿ èíôîðìàöèè

 ëåâîé êîëîíêå Ðóêîâîäñòâà ïîÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå çàãîëîâêè äëÿ îáëåã÷åíèÿîïðåäåëåíèÿ òèïà èíôîðìàöèè.

Çàìå÷àíèå Óêàçûâàåò èíôîðìàöèþ, çàñëóæèâàþùåãî îñîáîãî èíòåðåñà äëÿýôôåêòèâíîé è óäîáíîé ðàáîòû èçäåëèé OMRON.

1, 2, 3,... Óêàçûâàåò íà ïåðå÷èñëåíèÿ òîãî èëè èíîãî ðîäà, òàêèå, êàê ïðîöåäóðû,ñïèñêè è ò.ä.

OMRON, 1996

Âñå ïðàâà ñîõðàíåíû. Íèêàêóþ ÷àñòü äàííîãî äîêóìåíòà íåëüçÿ ðàçìíîæàòü, çàãðóæàòü âèíôîðìàöèîííî-ïîèñêîâûå ñèñòåìû èëè ïåðåäàâàòü â ëþáîé ôîðìå, ìåõàíè÷åñêîé, ýëåêòðè÷åñêîé,ôîòîêîïèðîâàíèåì, ìàãíèòîçàïèñüþ èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé, áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ OMRON.

Ïàòåíòíîé îòâåòñòâåííîñòè çà èñïîëüçîâàíèå èíôîðìàöèè â äàííîì äîêóìåíòå íå íåñåòñÿ. Áîëåå òîãî,ïîñêîëüêó OMRON ïîñòîÿííî ñòàðàåòñÿ óëó÷øàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ, èíôîðìàöèÿ â äàííîé èíñòðóêöèè ìîæåòèçìåíèòüñÿ áåç óâåäîìëåíèÿ. Ïðè ïîäãîòîâêå äàííîé èíñòðóêöèè áûëè ïðèíÿòû âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.Îäíàêî OMRON íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòè çà îøèáêè èëè ïðîïóñêè. Íå ïðèíèìàåòñÿ òàêæåíèêàêàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà óùåðá, íàíåñåííûé âñëåäñòâèå ïðèìåíåíèÿ èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ âäàííîì äîêóìåíòå.

- 3 -

Page 6: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 4 -

Page 7: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Î äàííîì Ðóêîâîäñòâå:

CQM1 - ýòî êîìïàêòíûé, áûñòðîäåéñòâóþùèé ïðîãðàììèðóåìûé êîíòðîëëåð,ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îïåðàöèé óïðàâëåíèÿ â ñèñòåìàõ, òðåáóþùèõ îò 16 äî 256âõîäîâ/âûõîäîâ. Åñòü äâå Ðóêîâîäñòâà, â êîòîðûõ îïèñàíû ïåðâîíà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà èðàáîòà CQM1: Ðóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå (äàííîå Ðóêîâîäñòâî) è Ðóêîâîäñòâî ïîïðîãðàììèðîâàíèþ. Êðîìå òîãî, åñòü Ðóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå Ñïåöèàëüíûõ Ìîäóëåéñåðèè CQM1.

 äàííîì Ðóêîâîäñòâå îïèñàíû êîíôèãóðàöèÿ è óñòàíîâêà CQM1, äàíû êðàòêèå îïèñàíèÿïðîöåäóð ðàáîòû ñ Êîíñîëüþ Ïðîãðàììèðîâàíèÿ è ïðåäñòàâëåíû îïèñàíèÿ LSS (ïàêåòïîääåðæêè ðåëåéíî-êîíòàêòíûõ ñõåì) è SSS (ïàêåò ïîääåðæêè SYSMAC).

 Ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ äàíî äåòàëüíîå îïèñàíèå èíñòðóêöèéïðîãðàììèðîâàíèÿ. Ðóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå ñ LSS è Ðóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå ñ SSSîïèñûâàþò îïåðàöèè ñ LSS è SSS ÏÊ ñåðèè Ñ. Äëÿ ðàáîòû ñ CQM 1 ïîëüçóéòåñü âåðñèåéLSS íå íèæå 3.

Ïåðåä ïîïûòêîé óñòàíîâêè è ðàáîòû ñ ÏÊ ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîåÐóêîâîäñòâî, ïîêà íå óáåäèòåñü, ÷òî Âû ïîíèìàåòå ýòó èíôîðìàöèþ.

Ãëàâà 1 ñîäåðæèò êðàòêîå îïèñàíèå äåéñòâèé ïî ðàçðàáîòêå ñèñòåìû CQM1, âîçìîæíûåêîíôèãóðàöèè ñèñòåìû, à òàêæå ñïåöèôè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è ôóíêöèè ÏÊ.

Ãëàâà 2 îïèñûâàåò Ìîäóëè, èç êîòîðûõ ñîñòàâëÿåòñÿ ÏÊ, ïîäêëþ÷åíèå, óñòàíîâêó èðàáîòó ñ àïïàðàòóðîé, à òàêæå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé.

Ãëàâà 3 îïèñûâàåò âîçìîæíîñòè LSS/SSS, ïîäêëþ÷åíèå Êîíñîëè Ïðîãðàììèðîâàíèÿ èïðîâåäåíèå ðàçëè÷íûõ îïåðàöèé ñ Êîíñîëüþ.

Ãëàâà 4 îïèñûâàåò äèàãíîñòèêó è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé â àïïàðàòóðå èïðîãðàììå, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðè ðàáîòå ÏÊ.

 Ïðèëîæåíèè äàíû ñâîäíûå îïèñàíèÿ Ìîäóëåé è ñîïóòñòâóþùåé àïïàðàòóðû.

Ïðåäóïðåæäåíèå! Íå ïðèñòóïàéòå ê ðàáîòå ñ ÏÊ, íå îçíàêîìèâøèñü ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Ýòîìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì ñ ïåðñîíàëîì, ïîâðåæäåíèþ èïîëîìêå èçäåëèÿ. Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå êàæäóþ ãëàâó ïåðåä òåì, êàêïðîäåëàòü ëþáóþ îïåðàöèþ.

- 5 -

Page 8: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 6 -

Page 9: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 7 -

Ñîäåðæàíèå

1. Ââåäåíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.1 Îáùèå ñâåäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.2 Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.3 Õàðàêòåðèñòèêè CQM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Ìîäóëè è èõ óñòàíîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ) . . . . . . . . . . . . . . 162.1.1 Êîìïîíåíòû ÖÏÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.1.2 Ïåðåêëþ÷àòåëü DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.1.3 Èíäèêàòîðû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.4 Ðåæèìû ðàáîòû ÏÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.5 Ãàáàðèòû è âåñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.1.6 Êàññåòà ïàìÿòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.1.7 Çàìåíà àêêóìóëÿòîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.1.8 Ïðåðûâàíèÿ ïèòàíèÿ ÏÊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.1.9 Ôóíêöèÿ àíàëîãîâûõ ðåãóëÿòîðîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.1.10 Ôóíêöèÿ ââîäà/âûâîäà èìïóëüñîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.1.11 Èíòåðôåéñ äàò÷èêà àáñîëþòíîãî òèïà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.2 Ìîäóëü ïèòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.2.1 Îñíîâíûå óçëû Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.2.2 Ãàáàðèòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.2.3 Âûáîð Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.3 Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.3.1 Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî Ìîäóëåé è âõîäîâ/âûõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2.3.2 Ìîäóëè ñ êëåììíûìè çàæèìàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2.3.3 Ìîäóëè ñ ðàçúåìàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.3.4 Ãàáàðèòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.4 Ñáîðêà è ìîíòàæ ÏÊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.4.1 Ñîåäèíåíèå Ìîäóëåé ÏÊ â åäèíîå óñòðîéñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.4.2 Ìîíòàæ íà ïðîôèëå DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.5.1 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.5.2 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.5.3 Çàìå÷àíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ çàçåìëåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2.5.4 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé âõîäîâ/âûõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2.5.5 Ñîîòâåòñòâèå EC Äèðåêòèâàì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2.5.6 Ïîäãîòîâêà êàáåëÿ (Ìîäóëü âõîäîâ/âûõîäîâ ñ ðàçúeìîì) . . . . . . . . . . . . . 42

2.5.7 Ïîäãîòîâêà êàáåëÿ (âûäà÷è èìïóëüñîâ è èíòåðôåéñà ABS) . . . . . . . . . . . . 43

2.5.8 Ïîäêëþ÷åíèå ê ïåðèôåðèéíîìó ïîðòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.5.9 Ïîðò RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482.6.1 Ìîäóëè ïèòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2.6.2 Õàðàêòåðèñòèêè ÖÏÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2.6.3 Ïîðò ââîäà/âûäà÷è èìïóëüñîâ (CQM1-CPU43-EV1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2.6.4 Ïîðò èíòåðôåéñà àáñîëþòíîãî äàò÷èêà (CQM1-CPU44-EV1) . . . . . . . . . . . . 57

2.6.5 Âõîäû 24 V ïîñòîÿííîãî òîêà (âñòðîåíû â ÖÓ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2.6.6 Ìîäóëè âõîäîâ 12 Â ïîñòîÿííîãî òîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

2.6.7 Ìîäóëè âõîäîâ 12..24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà è 24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà . . . . . . . . 65

2.6.8 Ìîäóëè âõîäîâ 24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

2.6.9 Ìîäóëè âõîäîâ ïåðåìåíîãî òîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

2.6.10 Ìîäóëè ðåëåéíûõ âûõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2.6.11 Ìîäóëè òðàíçèñòîðíûõ âûõîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Page 10: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 8 -

3. LSS, SSS è ïðîãðàììàòîðû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

3.1 Âîçìîæíîñòè LSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843.1.1 Îïåðàöèè â ðåæèìå OFF-LINE (áåç ïîäêëþ÷åííîãî ÏÊ). . . . . . . . . . . . . . . 84

3.1.2 Îïåðàöèè ON-LINE (ïðè ïîäêëþ÷åííîì ÏÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

3.1.3 Îïåðàöèè Îôô-ëàéí (áåç ïîäêëþ÷åííîãî ÏÊ) è Îí-ëàéí (ñ ïîäêëþ÷åííûì ÏÊ) . 86

3.2 Âîçìîæíîñòè SSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863.2.1 Îïåðàöèè â ðåæèìå îôô-ëàéí (áåç ïîäêëþ÷åííîãî ÏÊ) . . . . . . . . . . . . . . 86

3.2.2 Îïåðàöèè Îí-ëàéí (ïðè ïîäêëþ÷åííîì ÏÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

3.2.3 Îïåðàöèè Îôô-ëàéí (áåç ïîäêëþ÷åííîãî ÏÊ) è Îí-ëàéí (ñ ïîäêëþ÷åííûì ÏÊ) . 91

3.4 Ñîâìåñòèìûå ïðîãðàììàòîðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

3.5 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953.6.1 Çàäàíèå îïåðàíäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3.6.2 Î÷èñòêà ïàìÿòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

3.6.3 ×òåíèå/î÷èñòêà ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

3.6.4 Ðàáîòà ñ çóììåðîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

3.6.5 ×òåíèå è èçìåíåíèå äîïîëíèòåëüíûõ êîìàíä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

3.6.6 ×òåíèå è èçìåíåíèå âðåìåíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

3.6.7 Óñòàíîâêà è ÷òåíèå àäðåñà ïàìÿòè ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

3.6.8 Ïîèñê êîìàíäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

3.6.9 Ïîèñê áèòîâîãî îïåðàíäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

3.6.10 Ââîä è óäàëåíèå êîìàíä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

3.6.11 Ââîä èëè ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

3.6.12 Ïðîâåðêà ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

3.6.13 Ïðîñìîòð áèòà, öèôðû, ñëîâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

3.6.14 Ïðîñìîòð èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ áèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

3.6.15 Ïðîñìîòð ÷èñåë â äâîè÷íîì âèäå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

3.6.16 Ïðîñìîòð â âèäå òðåõ ñëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

3.6.17 Ïðîñìîòð â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñî çíàêîì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

3.6.18 Ïðîñìîòð â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà áåç çíàêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

3.6.19 Ìîäèôèêàöèÿ (èçìåíåíèå çíà÷åíèé) òðåõ ñëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

3.6.20 Èçìåíåíèå çàäàíèÿ òàéìåðîâ è ñ÷åò÷èêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

3.6.21 Èçìåíåíèå 16-ðè÷íûõ, äâîè÷íî-äåñÿòè÷íûõ äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . 113

3.6.22 Ìîäèôèêàöèÿ äâîè÷íûõ äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

3.6.23 Èçìåíåíèå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñî çíàêîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

3.6.24 Èçìåíåíèå äåñÿòè÷íûõ äàííûõ áåç çíàêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

3.6.25 Ïðèíóäèòåëüíûå óñòàíîâêà/ñáðîñ áèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

3.6.26 Óáðàòü ïðèíóäèòåëüíîå ñîñòîÿíèå âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî . . . . . . . . . . . . . 118

3.6.27 Èçìåíåíèå èíäèêàöèè ñ 16-ðè÷íîãî ÷èñëà íà ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . 118

3.6.28 Èíäèêàöèè âðåìåíè öèêëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

3.6.29 Ââîä äâîè÷íûõ äàííûõ ñî çíàêîì ñ ïîìîùüþ äåñÿòè÷íûõ ÷èñåë . . . . . . . . . 119

3.6.30 Ïðèìåíåíèå êîìàíä äâîè÷íûõ ÷èñåë ñî çíàêîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

4. Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

4.1 Ââåäåíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

4.2 Îøèáêè ïðè ðàáîòå ñ ïðîãðàììàòîðîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

4.3 Îøèáêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

4.4 Îøèáêè, çàäàâàåìûå ïîëüçîâàòåëåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

4.5 Îøèáêè ïðè ðàáîòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274.5.1 Íåôàòàëüíûå îøèáêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

4.5.2 Ôàòàëüíûå îøèáêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Ïðèëîæåíèå À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Ìîäóëè ÖÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Page 11: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 9 -

Ìîäóëè ïèòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Âõîäíûå Ìîäóëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ìîäóëè âûõîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ñïåöèàëüíûå Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ïðîôèëü DIN è àêñåññóàðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Êàññåòà ïàìÿòè (îïöèÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ìèêðîñõåìû EPROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ïðèëîæåíèå B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ñðîê ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ãëîññàðèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Page 12: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 10 -

Page 13: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

1. Ââåäåíèå

 äàííîé ãëàâå äàíî êðàòêîå îïèñàíèå äåéñòâèé ïî ðàçðàáîòêå ñèñòåìû CQM1,

âîçìîæíûå êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû, à òàêæå ñïåöèôè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è

ôóíêöèè ÏÊ.

- 11 -

Page 14: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

1.1 Îáùèå ñâåäåíèÿ

Íà ñëåäóþùåé äèàãðàììå ïîêàçàíà ðåêîìåíäóåìàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðèóñòàíîâêå è ðàáîòå ñ CQM1, à òàêæå óêàçàíû ãëàâû äàííîãî Ðóêîâîäñòâà è Ðóêîâîäñòâàïî ïðîãðàììèðîâàíèþ, êîòîðûå áóäóò íàèáîëåå ïîëåçíû â êàæäîé îïåðàöèè.

1.2 Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû

CQM1 - ýòî êîìïàêòíûé, áûñòðîäåéñòâóþùèé ïðîãðàììèðóåìûé êîíòðîëëåð, ñîñòîÿùèéèç Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ, Öåíòðàëüíîãî Ïðîöåññîðíîãî Óñòðîéñòâà (ÖÏÓ), Ìîäóëåéâõîäîâ/âûõîäîâ è Ñïåöèàëüíûõ Ìîäóëåé. Âñå Ìîäóëè ñîåäèíÿþòñÿ äðóã ñ äðóãîì äëÿîáðàçîâàíèÿ åäèíîãî óñòðîéñòâà, êîòîðîå îáû÷íî ìîíòèðóåòñÿ íà ïðîôèëå DIN.

Íà ÖÏÓ âñåõ òèïîâ CQM1 (çà èñêëþ÷åíèåì CQM1-CPU11-E) èìååòñÿ ïîðò RS-232Ñ,êîòîðûé ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ ïðÿìî ê óïðàâëÿþùåìó êîìïüþòåðó, äðóãîìó ÏÊ èëèäðóãèì óñòðîéñòâàì ñ ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòîì.

Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå èçîáðàæåíà âîçìîæíàÿ êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû ñ CQM1.Ïîäðîáíîñòè î êîìïîíåíòàõ è õàðàêòåðèñòèêàõ ñèñòåìû ñì. Ãë. 2, Àïïàðàòóðà.

- 12 -

1.1 Îáùèå ñâåäåíèÿ

Ðàçðàáîòêà ñèñòåìû

Ñîçäàíèå ïðèíöèïèàëüíîé

ñõåìû

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

Ðàñïðåäåëåíèå âõîäíûõ/

âûõîäíûõ áèòîâ

Ðàçðàáîòêà è êîäèðîâàíèå

ðåëåéíî-êîíòàêòíîé ñõåìû

Âêëþ÷åíèå ÏÊ

Ââîä ïðãðàììû

Îòëàäêà

Òåñòîâûé ïðîãîí

Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììû

Çàïóñê ñèñòåìû

Ðóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå CQM1

Ãëàâà 2

Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ CQM1

Ãëàâà 3

Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ CQM1

Ãëàâû 1, 4, 5, 7

Ðóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå CQM1

Ãëàâà 3

Èñïðàâëåíèå îøèáîê

Ðóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå CQM1

Ãëàâà 3

Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ CQM1

Ãëàâà 7

Page 15: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

1.3 Õàðàêòåðèñòèêè CQM1

Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè

CQM1 èìååò ìíîãî íîâûõ õàðàêòåðíûõ îñîáåííîñòåé, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:

• Íà ÖÏÓ íàõîäÿòñÿ 16 âñòðîåííûõ âõîäîâ.

• Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà âõîäîâ/âûõîäîâ ìîæíî äîáàâèòü Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ.

• CQM1 îáëàäàåò áîëüøèì áûñòðîäåéñòâèåì: 0.5 ìêñ íà áàçîâóþ èíñòðóêöèþ.

• Âñòðîåíû áûñòðîäåéñòâóþùèå òàéìåðû è ñ÷åò÷èêè.

• Âûõîäû îáñëóæèâàþòñÿ ñðàçó ïðè èñïîëíåíèè êîìàíä (ïðÿìûå âûõîäû).

Ïðåðûâàíèÿ

CQM1 ïîääåðæèâàåò òðè òèïà ïðåðûâàíèé:

• Âõîäíûå ïðåðûâàíèÿ

Âõîäíûå ïðåðûâàíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáðàáîòêè âõîäíûõ ñèãíàëîâ îò âíåøíèõóñòðîéñòâ, êîãäà ñèãíàëû êîðî÷å, ÷åì âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Ìîæíîèñïîëüçîâàòü ñèãíàëû ñ øèðèíîé èìïóëüñà ñâûøå 0.1 ìñ.

• Ïðåðûâàíèÿ èíòåðâàëüíîãî òàéìåðà

Ïðåðûâàíèÿ èíòåðâàëüíîãî òàéìåðà ìîæíî îñóùåñòâëÿòü, èñïîëüçóÿâûñîêîñêîðîñòíîé èíòåðâàëüíûé òàéìåð.

• Ïðåðûâàíèÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà

Âõîäàìè ìîãóò ñëóæèòü îäíîôàçíûå èìïóëüñû ÷àñòîòîé äî 5 êÃö è äâóõôàçíûåèìïóëüñû ÷àñòîòîé äî 2.5 êÃö. Ïðåðûâàíèÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà ìîæíîîáúåäèíèòü ñ âûäà÷åé èìïóëüñîâ è èñïîëüçîâàòü äëÿ ðåøåíèÿ òàêèõ ïðèêëàäíûõçàäà÷, êàê óïðàâëåíèå äâèãàòåëåì. CQM1-CPU43-EV1 è CQM1-CPU44-EV1 ìîãóòïðèíèìàòü îäíîôàçíûå èìïóëüñû äî 50 êÃö è äâóõôàçíûå èìïóëüñû äî 25 êÃö.Âûñîêîñêîðîñòíîé ñ÷åò÷èê (âõîä äëÿ àáñîëþòíîãî äàò÷èêà ó CPU44-EV1) èìååò 2äîïîëíèòåëüíûõ òî÷êè.

- 13 -

1.3 Õàðàêòåðèñòèêè CQM1

Ìîäóëü ïèòàíèÿ

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

Syswin, LSS, SSS

Êîíñîëü

ïðîãðàììèðîâàíèÿ

Ìîäóëè êîíòðîëëåðà

RS 232C

Ïåðèôåðèéíûé

ïîðò

Âûñîêîñêîðîñòíîé ñ÷åòíûé âõîä

Èìïóëüñíûé âûõîä

Èíòåðôåéñ àáñîëþòíîãî äàò÷èêà

Àíàëîãîâûå âõîäû/âûõîäû

Àíàëîãîâûå ðåãóëÿòîðû

Ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð

Ïåðñîíàëüíûé

êîìïüþòåð

CQM1 Ñ÷èòûâàòåëü

øòðèõ-êîäà

Page 16: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ôóíêöèÿ âûäà÷è èìïóëüñîâ

Èìïóëüñû ÷àñòîòîé äî 1 êÃö ìîæíî âûäàâàòü ñ êîíòàêòîâ Ìîäóëÿ òðàíçèñòîðíûõâûõîäîâ. CQM1-CPU43-EV1 èìååò äâà ñïåöèàëüíûõ ïîðòà äëÿ âûäà÷è èìïóëüñîâ÷àñòîòîé 50 êÃö.

Ñâÿçü

Èìåþòñÿ ïåðèôåðèéíûé ïîðò è ïîðò RS-232C, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñâÿçè ñâíåøíèìè óñòðîéñòâàìè ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ ìåòîäîâ:

• HOST LINK

CQM1 ñ ïîìîùüþ HOST LINK ìîæåò ñâÿçûâàòüñÿ ñ ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì èïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëàì, èñïîëüçóÿ êîìàíäû HOST LINK.

• RS232C

CQM1 ñ ïîìîùüþ RS-232C ìîæåò ÷èòàòü äàííûå ñ ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäà èëèèçìåðèòåëüíîãî óñòðîéñòâà è âûäàâàòü äàííûå íà ïðèíòåð.

• Ëèíèÿ ñâÿçè 1:1 LINK

Ìîæíî ñîçäàòü ëèíèþ äàííûõ ñ îáëàñòüþ äàííûõ â äðóãîì CQM1 äëÿ ïðîñìîòðàñîñòîÿíèÿ äàííûõ äðóãîãî ÏÊ è ñèíõðîíèçàöèè ïðîöåññîâ, óïðàâëÿåìûõ ÏÊ.

Ôóíêöèÿ àíàëîãîâûõ ðåãóëÿòîðîâ

Íà CQM1-CPU42-EV1 èìåþòñÿ àíàëîãîâûå ðåãóëÿòîðû äëÿ 4 êàíàëîâ.

Óäîáíûå èíñòðóêöèè ââîäà/âûâîäà

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäíó èíñòðóêöèþ äëÿ ââîäà èëè âûâîäà äàííûõ, ÷òîóïðîùàåò ïðîãðàììó.

• Èíñòðóêöèþ ÂÂÎÄ Ñ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ 10 ÊËÀÂÈØ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷òåíèÿäâîè÷íî-äåñÿòè÷íîãî 8-ðàçðÿäíîãî ÷èñëà ñ êëàâèàòóðû 10 êëàâèø.

• Èíñòðóêöèþ ÂÂÎÄ Ñ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ 16 ÊËÀÂÈØ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷òåíèÿäâîè÷íî-äåñÿòè÷íîãî 8-ðàçðÿäíîãî ÷èñëà ñ êëàâèàòóðû 16 êëàâèø.

• Èíñòðóêöèþ ÂÂÎÄ ÑÈÌÂÎËÀ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÃÎ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËß ìîæíî èñïîëüçîâàòüäëÿ ÷òåíèÿ 4 - ðàçðÿäíîãî èëè 8 - ðàçðÿäíîãî äâîè÷íî-äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñ öèôðîâûõïåðåêëþ÷àòåëåé.

• Èíñòðóêöèþ ÂÛÂÎÄ ÍÀ 7-ÑÅÃÌÅÍÒÍÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿâûäà÷è 4- èëè 8-ðàçðÿäíîãî ÷èñëà íà 7-ñåãìåíòíûé èíäèêàòîð.

Ìàêðîñû

Èíñòðóêöèþ MCRO ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âûçîâà è èñïîëíåíèÿ ïîäïðîãðàìì, çàäàâàÿñëîâî âõîäîâ/âûõîäîâ â êà÷åñòâå àðãóìåíòà. Ýòî ïîçâîëÿåò øèðå èñïîëüçîâàòüïîäïðîãðàììû, ÷òî óïðîùàåò ïðîãðàììó.

Ïðîñìîòð èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ áèòà

Äî ñèõ ïîð ñëåæåíèå çà èçìåíåíèåì ñîñòîÿíèÿ áèòîâ áûëî äîñòóïíî òîëüêî íà ÏÊñàìîãî âûñîêîãî êëàññà. Ïðîñìîòð èçìåíåíèÿ áèòà äàåò ñèãíàë â ìîìåíò èçìåíåíèÿáèòà ñ 0 íà 1 èëè ñ 1 íà 0. Äàííóþ ôóíêöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîñìîòðàñîñòîÿíèÿ âõîäîâ èëè áèòîâ, êîòîðûå âêëþ÷àþòñÿ èëè âûêëþ÷àþòñÿ çà ñëèøêîìêîðîòêèå èíòåðâàëû âðåìåíè.

- 14 -

1.3 Õàðàêòåðèñòèêè CQM1

Page 17: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2. Ìîäóëè è èõ óñòàíîâêà

 äàííîé ãëàâå îïèñàíû Ìîäóëè, èç êîòîðûõ ñîñòàâëÿåòñÿ ÏÊ, è ïðèâîäèòñÿ

èíôîðìàöèÿ î çíà÷åíèÿõ ïåðåêëþ÷àòåëÿ DIP, ïîäêëþ÷åíèþ è ðàáîòå ñ àïïàðàòóðîé, à

òàêæå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé.

- 15 -

Page 18: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

CQM1 - ýòî êîìïàêòíûé, áûñòðîäåéñòâóþùèé ÏÊ, ñîñòîÿùèé èç öåíòðàëüíîãîïðîöåññîðíîãî óñòðîéñòâà (ÖÏÓ), Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ, Ìîäóëåé âõîäîâ/âûõîäîâ èÑïåöèàëüíûõ Ìîäóëåé, ïîçâîëÿþùèõ ïîëó÷èòü äî 256 âõîäîâ/âûõîäîâ. Ýòè êîìïîíåíòûêðåïÿòñÿ äðóã ê äðóãó ñáîêó, ÷òî ïîçâîëÿåò ëåãêî èçìåíÿòü ðàçìåð è åìêîñòü ÏÊ. Èìååòñÿ7 òèïîâ ÖÏÓ, êîòîðûå îïèñàíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå. Íà âñåõ ÖÏÓ, çà èñêëþ÷åíèåìCQM1-CPU11-E, èìååòñÿ âñòðîåííûé èíòåðôåéñ RS-232C.

Ìîäåëü CPU11-E CPU21-E CPU41-EV1

CPU42-EV1

CPU43-EV1

CPU44-EV1

CPU45-EV1

Ìàêñ. ÷èñëî âõîäîâ/âûõîäîâ

128 256

Îáúåì ïàìÿòèïðîãðàììû (Ê ñëîâ)

3.2 7.2

Îáúåì ïàìÿòè DM (Êñëîâ)

1 6

Ïîðò RS-232C - Åñòü

Àíàëîãîâûåçàäàò÷èêè

- - - Åñòü - -

Èìïóëüñíûå âõîäû\âûõîäû

- - - - Åñòü -

Èíòåðôåéñ ABS - - - - - Åñòü

Àíàëîãîâûåâõîäû/âûõîäû

- - - - - - Åñòü

CQM1-CPU11-E è CQM1-CPU21-ÅV1

CQM1-CPU11-E è CQM1-CPU21-Å îáåñïå÷èâàþò ìàêñèìóì 128 âõîäîâ/âûõîäîâ.Åäèíñòâåííîå ðàçëè÷èå ìåæäó íèìè - íà CQM1-CPU21-Å åñòü ïîðò RS-232C.

Âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ àíàëîãîâûõ ðåãóëÿòîðîâ

CQM1-CPU42-Å èìååò âñòðîåííûå àíàëîãîâûå ðåãóëÿòîðû. Èìååòñÿ 4 ñïåöèàëüíûõðåãóëÿòîðà, è èõ çíà÷åíèÿ (äâîè÷íî-äåñÿòè÷íîå ÷èñëî îò 0 äî 200) çàíîñÿòñÿ â ñëîâà220..223. Äàííóþ ôóíêöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ òàêèõ îïåðàöèé, êàê èçìåíåíèåçíà÷åíèé òàéìåðîâ è ñ÷åò÷èêîâ â ïðîöåññå ðàáîòû.

Âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ èìïóëüñíûõ âõîäîâ/âûõîäîâ

 CQM1-CPU43-Å èìåþòñÿ ôóíêöèè âñòðîåííûõ èìïóëüñíûõ âõîäîâ è âûõîäîâ. Èìååòñÿäâà ñïåöèàëüíûõ ïîðòà äëÿ âûñîêîñêðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà äëÿ ïîäñ÷åòà äâóõôàçíûõèìïóëüñîâ ÷àñòîòîé äî 25 êÃö ñ òàêèõ óñòðîéñòâ, êàê âðàùàþùèéñÿ äàò÷èê è âûäà÷èèìïóëüñîâ ÷àñòîòîé äî 50 êÃö äëÿ òàêèõ óñòðîéñòâ, êàê øàãîâûé äâèãàòåëü.

Âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ Èíòåðôåéñà ABS (àáñîëþòíîãî äàò÷èêà)

CQM1-CPU44-EV1 èìååò 2 ABS-èíòåðôåéñà (àáñîëþòíîãî äàò÷èêà), êîòîðûå ìîãóòïðèíèìàòü èìïóëüñû íåïîñðåäñòâåííî ñ âðàùàþùåãîñÿ äàò÷èêà àáñîëþòíîãî òèïà.

Çàìå÷àíèå  äàííîé èíñòðóêöèè CQM1-CPU11-E/21-E íàçûâàþòñÿ “ñòàíäàðòíûìè ÖÏÓ”è CQM1-CPU41-EV1/42-E/43-E/44-E íàçûâàþòñÿ “âûñîêîôóíêöèîíàëüíûåÖÏÓ ñ ðàñøèðåííûìè âîçìîæíîñòÿìè”.

2.1.1 Êîìïîíåíòû ÖÏÓ

Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïðåäñòàâëåíû áàçîâûå êîìïîíåíòû ÖÏÓ, èñïîëüçóåìûå äëÿíåñïåöèàëüíûõ ðåæèìîâ ðàáîòû ÏÊ.

- 16 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

Page 19: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.1.2 Ïåðåêëþ÷àòåëü DIP

Ïåðåêëþ÷àòåëü DIP ðàñïîëîæåí ïîä êðûøêîé íà ïåðåäíåé ñòîðîíå ÖÏÓ, êàê ïîêàçàíî íàðèñ. â 2-1-1. Çíà÷åíèå ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëåé îïèñàíû â òàáëèöå.

Ñåêöèÿ Ïîëîæåíèå Ôóíêöèÿ

1 ON Ïàìÿòü ïðîãðàìì è îáëàñòü DM òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ (DM6144..DM 6655) íåëüçÿ ïåðåïèñàòü ñ ïåðèôåðèéíîãîóñòðîéñòâà.

OFF Ïàìÿòü ïðîãðàìì è îáëàñòü DM òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ (DM6144..DM 6655) ìîæíî ïåðåïèñàòü ñ ïåðèôåðèéíîãîóñòðîéñòâà.

2 ON Àâòîçàãðóçêà ðàçðåøåíà. Ñîäåðæèìîå êàññåòû ïàìÿòèáóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàíî â ÖÏÓ ïðè ïóñêå.

OFF Àâòîçàãðóçêà íå ðàçðåøåíà.

3 ON Ñîîáùåíèÿ íà ïðîãðàììàòîðå ïèøóòñÿ ïî-àíãëèéñêè.

OFF Ñîîáùåíèÿ íà ïðîãðàììàòîðå ïèøóòñÿ íà ÿçûêå,çàãðóæåííîì â ñèñòåìíîì ÏÇÓ. (Ïðè ÿïîíñêîé âåðñèèÏÇÓ ñîîáùåíèÿ ïèøóòñÿ ïî-ÿïîíñêè).

4 ON Äîïîëíèòåëüíûå êîìàíäû óñòàíîâëåíû ïîëüçîâàòåëåì.Íîðìàëüíî ON ïðè èñïîëüçîâàíèè óïðàâëÿþùåãîêîìïüþòåðà äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ/ïðîñìîòðà.

OFF Äîïîëíèòåëüíûå êîìàíäû óñòàíîâëåíû ïî óìîë÷àíèþ.

5 ON Ñâÿçü ïî RS-232C óïðàâëÿåòñÿ óñòàíîâêàìè ïîóìîë÷àíèþ (1 ñòàðòîâûé áèò, ÷åòí., äàííûå 7 áèò, 2ñòîïîâûõ áèòà, 9600 áîä) (Ñì. ïðèì. 2).

OFF Ñâÿçü ïî RS-232C íå óïðàâëÿåòñÿ óñòàíîâêàìè ïîóìîë÷àíèþ.

6 ON Ïîëîæåíèå ñåêöèè 6 îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå ÂÊË/ÂÛÊËïàðàìåòðà AR 0712. Åñëè ñåêöèÿ 6 ON, AR 0712 áóäåòON,

OFF åñëè ñåêöèÿ 6 OFF, AR 0712 áóäåò OFF. (Ñì. ïðèì. 3)

Çàìå÷àíèå 1. Íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå âñå ñåêöèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ, êðîìå 3, óñòàíîâëåíûâ ïîëîæåíèå OFF (âûêë).

2. Ïðèâåäåííûå â òàáëèöå äàííûå äåéñòâèòåëüíû äëÿ ÖÏÓ, èçãîòîâëåííûõïîñëå èþëÿ 1995 (ïàðòèÿ **75 èþëÿ 1995). Äëÿ ÖÏÓ, èçãîòîâëåííûõ ïåðåäèþëåì 1995 (ïàðòèÿ **65 èþëÿ 1995), óñòàíîâëåí òîëüêî 1 ñòîïîâûé áèò èñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ 2400 áèò/c.

- 17 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

Àêêàìóëÿòîð Êàññåòà ïàìÿòè (îïöèÿ)

Ïåðåêëþ÷àòåëü DIP

Ðàçúåì èìïóëüñíûõ âõîäîâ/

âûõîäîâ (òîëüêî CQM1 -CPU43-E)

Ðàçúåì ABS-èíòåðôåéñà (òîëüêî

CQM1-CPU44-E)

Ôèêñàòîðû êðåïëåíèÿ ÖÏÓ ê

ñîñåäíèì áëîêàì

Àíàëîãîâûå çàäàò÷èêè (òîëüêî

CQM1 -CPU42-E)

Ïîðò RS232C (êðîìå

CQM1-CPU11-E)

Ñëóæèò äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ

âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè èëè

äðóãèìè ÏÊÏåðèôåðèéíûé ïîðò

Ñëóæèòäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

ïåðåôåðèéíûõ óñòðîéñòâ

Page 20: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3. Ñåêöèþ 6 ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ êîíòðîëÿ ñîñòîÿíèÿ AR 0172 â ïàìÿòèäëÿ äîïîëíèòåëüíîãî êîíòðîëÿ çà èñïîëíåíèåì ïðîãðàììû.

2.1.3 Èíäèêàòîðû

Èíäèêàòîðû ÖÏÓ îáåñïå÷èâàþò âèçóàëüíóþ èíôîðìàöèþ îá îáùåé ðàáîòå ÏÊ. Õîòÿèíäèêàòîðû íå ÿâëÿþòñÿ çàìåíîé ïðîãðàììíûì ñðåäñòâàì, èñïîëüçóþùèì ôëàãè èäðóãèå óêàçàòåëè â ïàìÿòè, èíäèêàòîðû ñâèäåòåëüñòâóþò î íîðìàëüíîé ðàáîòå ÖÏÓ.Èíäèêàòîðû ÖÏÓ ïðåäñòàâëåíû íà ðèñóíêå è îïèñàíû â òàáëèöå.

Èíäèêàòîð Íàçâàíèå Ôóíêöèÿ

RUN Èíäèêàòîð RUN (Ðàáîòà) Ãîðèò ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå ÖÏÓ.

ERR/ALM Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòü/ïðåäóïðåæäåíèå

Ìèãàåò ïðè íåôàòàëüíîé îøèáêå.ÖÏÓ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü.

Ãîðèò ïðè ôàòàëüíîé îøèáêå. Êîãäàýòîò èíäèêàòîð ãîðèò, èíäèêàòîðRUN âûêëþ÷åí, ðàáîòà ÖÏÓîñòàíîâëåíà è âñå âûõîäûâûêëþ÷åíû.

COM1 Èíäèêàòîð ïåðèôåðèéíîãî ïîðòà Ìèãàåò, êîãäà ÖÏÓ ñâÿçàíî ñ äðóãèìóñòðîéñòâîì ïî ïåðèôåðèéíîìóïîðòó.

COM2 Èíäèêàòîð ïîðòà RS-232C Ìèãàåò, êîãäà ÖÏÓ ñâÿçàíî ñ äðóãèìóñòðîéñòâîì ïî ïîðòó RS-232C(òîëüêî CQM1-CPU21-E)

OUT INH Èíäèêàòîð çàïðåòà âûõîäîâ Ãîðèò ïðè ïîëîæåíèè áèòà SR 25215= 1 (âûêëþ÷èòü âûõîäû). Âñåâûõîäû ÏÊ ïåðåêëþ÷åíû âïîëîæåíèå 0 (OFF).

1, 2.. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ âõîäà Óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå ON èëè OFFâõîäíûõ áèòîâ â IR 000.

2.1.4 Ðåæèìû ðàáîòû ÏÊ

CQM1 èìååò òðè ðàáî÷èõ ðåæèìîâ: PROGRAM (ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ), MONITOR(ÏÐÎÑÌÎÒÐ ) è RUN (ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ). Ðåæèìû ìîæíî èçìåíÿòüïåðåêëþ÷àòåëåì ðåæèìîâ íà ïðîãðàììàòîðå.

- 18 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

Èíäèêàòîð Ðàáîòà

(çåëåíûé)

Èíäèêàòîð

Íåèñïðàâíîñòè

(êðàñíûé)

Ïåðèôåðèéíûé

ïîðò - COM1

(îðàíæåâûé)

RS232C ïîðò -

COM2 (îðàíæåâûé)

RUN

ERR/ALM

COM1

COM2

OUT INH0 1 2 3

4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

CPU21-EV1

Èíäèêàòîð çàïðåòà

âûõîäîâ

Èíäèêàòîðû

ñîñòîÿíèÿ âõîäîâ

Èíäèêàòîð çàâèñèò îò òèïà áëîêà

CPU43-EV1: ââîä/ âûâîä èìïóëüñîâ

CPU44-EV1: èíòåðôåéñ ABS

Page 21: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Çàìå÷àíèå Íåêîòîðûå ïåðåôèðèéíûå óñòðîéñòâà (íàïðèìåð, ïðîãðàììàòîð) ïðè ñìåíåðåæèìîâ î÷èùàþò òåêóùóþ èíäèêàöèþ è ïîêàçûâàþò íîâûé ðåæèì ðàáîòû.Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðåæèìû, íå ìåíÿÿ èíäèêàöèè, íàæàâ ñíà÷àëà êëàâèøóSHIFT è çàòåì ïåðåêëþ÷èâ ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ.

Ôóíêöèÿ êàæäîãî ðåæèìà îïèñàíà äàëåå.

Ðåæèì PROGRAM

Ðåæèì ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ áàçîâûõ èçìåíåíèé â ïðîãðàììå ÏÊ èëè óñòàíîâî÷íûõïàðàìåòðàõ, íàïðèìåð, äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ, çàïèñè, ðåäàêòèðîâàíèÿ èëè êîíòðîëÿïðîãðàììû, èëè èçìåíåíèå óñòàíîâî÷íûõ ïàðàìåòðîâ ÏÊ.

 ðåæèìå PROGRAM ïðîãðàììó íåëüçÿ âûïîëíèòü. Âûõîäíûå òî÷êè íà âûõîäíûõÌîäóëÿõ îñòàíóòñÿ = 0, åñëè äàæå ñîîòâåòñòâóþùèå âûõîäíûå áèòû = 1.

Ðåæèì MONITOR

Ðåæèì MONITOR ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ïðîñìîòðå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû, íàïðèìåð, äëÿïðîáíîãî ïðîãîíà ïðîãðàììû. Ïðîãðàììà âûïîëíÿåòñÿ àíàëîãè÷íî ðåæèìó RUN, íîñîñòîÿíèå áèòîâ, çàäàííîå è òåêóùèå çíà÷åíèÿ òàéìåðîâ è ñ÷åò÷èêîâ è ñîäåðæèìîåáîëüøåé ÷àñòè ñëîâ ìîæíî èçìåíÿòü â ðåæèìå ON-LINE. Âûõîäíûå òî÷êè íà Ìîäóëÿõâûõîäîâ áóäóò 1, åñëè ñîîòâåòñòâóþùèå âûõîäíûå áèòû 1.

Ðåæèì RUN

áîòàåò â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ. Ñîñòîÿíèå áèòîâ íåëüçÿ ïðèíóäèòåëüíî âêëþ÷àòü/ñáðàñûâàòü, çàäàííîå è òåêóùèå çíà÷åíèÿ íåëüçÿ èçìåíÿòü â ðåæèìå ON-LINE.

Çàìå÷àíèå Êîãäà íà ïðîãðàììàòîðå èíäèêàòèðóåòñÿ ñåêöèÿ ïðîãðàììû è ÏÊ íàõîäèòñÿ âðåæèìå RUN èëè MONITOR, â ïðàâîì âåðõíåì óãëó äèñïëåÿ îòîáðàæàåòñÿñîñòîÿíèå áèòîâ 1 (ON) èëè 0 ( OFF) â äàííîé ñåêöèè ïðîãðàììû.

Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ

Ôàêòîðû, îïðåäåëÿþùèå èñõîäíûé ðåæèì ïðè âêëþ÷åíèè ÏÊ ïåðå÷èñëåíû â ïîðÿäêåâàæíîñòè.

1, 2, 3,... 1. Ê ÏÊ íå ïîäêëþ÷åíî íèêàêèõ óñòðîéñòâ:

Åñëè ê ÏÊ íå ïîäêëþ÷åíî íèêàêèõ óñòðîéñòâ, ïðè âêëþ÷åíèè ÏÊïåðåõîäèò â ðåæèì RUN, åñëè òîëüêî óñòàíîâî÷íûé ïàðàìåòð ðåæèìàïóñòêà (DM 6600) íå óñòàíîâëåí íà MONITOR èëè PROGRAM.

2. Ê ÏÊ ïîäêëþ÷åí ïðîãðàììàòîð:

Åñëè ê ÏÊ ïîäêëþ÷åí ïðîãðàììàòîð, ïðè âêëþ÷åíèè ÏÊ ïåðåõîäèò âðåæèì, óñòàíîâëåííûé ïåðåêëþ÷àòåëåì íà ïðîãðàììàòîðå.

3. Ê ÏÊ ïîäêëþ÷åíî äðóãîå ïåðèôåðèéíîå óñòðîéñòâî:

Åñëè ê ÏÊ ïîäêëþ÷åíî äðóãîå ïåðèôåðèéíîå óñòðîéñòâî, ïðèâêëþ÷åíèè ÏÊ ïåðåõîäèò â ðåæèì PROGRAM.

Åñëè ïîäêëþ÷èòü ïåðèôåðèéíîå óñòðîéñòâî, êîãäà ÏÊ óæå âêëþ÷åí, ÏÊ îñòàíåòñÿ â òîìðåæèìå, êîòîðûé íàõîäèëñÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà. Åñëè ïîäêëþ÷åíïðîãðàììàòîð, ÏÊ ïåðåéäåò â ðåæèì, óñòàíîâëåííûé íà ïåðåêëþ÷àòåëå ðåæèìîâ, êàêòîëüêî áóäåò ââåäåí ïàðîëü.

- 19 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

RUN

MONITOR

PROGRAMM

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ

Ïðè ïîëîæåíèè êëþ÷à â ðåæèìå

PROGRAMM êëþ÷ óáðàòü íåëüçÿ

Page 22: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.1.5 Ãàáàðèòû è âåñ

Ãàáàðèòû

Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíû ãàáàðèòû ÖÏÓ è îêîíå÷íîé ïðàâîé êðûøêè, êîòîðàÿçàêðûâàåò ÖÏÓ ñ ñàìîé óäàëåííîé ïðàâîé ñòîðîíû. Âñå ðàçìåðû â ìì.

Çàìå÷àíèå Ãëóáèíà îäèíàêîâà äëÿ âñåõ Ìîäóëåé

Âåñ

Ìàêñèìàëüíûé âåñ CQM1-CPU11-E - 520 ã,

Ìàêñèìàëüíûé âåñ CQM1-CPU21-E è CQM1-CPU41-EV1 -530ã,

Ìàêñèìàëüíûé âåñ îñòàëüíûõ ÖÏÓ - 600 ã.

2.1.6 Êàññåòà ïàìÿòè

Åñòü cëåäóþùèå òèïû êàññåò ïàìÿòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîãðàììû èëè óñòàíîâî÷íûõïàðàìåòðîâ ÏÊ. Åñëè ñåêöèÿ 2 ïåðåêëþ÷àòåëÿ DIP íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON, ïðè ïóñêåñîäåðæèìîå êàññåòû ïàìÿòè àâòîìàòè÷åñêè ïåðåïèñûâàåòñÿ â ÖÏÓ.

Òèï ïàìÿòè Ôóíêöèÿ ÷àñîâ Ìîäåëü Êîììåíòàðèè

EEPROM Íåò CQM1-ME04K Äëÿ çàïèñè â EEPROM (4Ê ñëîâ)ïðèìåíÿåòñÿ ïðîãðàììàòîðÅñòü CQM1-ME04R

Íåò CQM1-ME08K Äëÿ çàïèñè â EEPROM (8Ê ñëîâ)ïðèìåíÿåòñÿ ïðîãðàììàòîðÅñòü CQM1-ME08R

EPROM Íåò CQM1-MP08K Äëÿ çàïèñè â EPROM

Åñòü CQM1-MP08R ïðèìåíÿåòñÿ óñòðîéñòâî çàïèñè âPROM

Óñòàíîâêà êàññåòû ïàìÿòè

Óòàíîâêà êàññåòû ïàìÿòè â ÖÏÓ ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:

Âíèìàíèå! Ïåðåä óñòàíîâêîé èëè ñíÿòèåì êàññåòû ïàìÿòè âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïèòàíèåCQM1.

1, 2, 3,... 1. Óäàëèòå äåðæàòåëü ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû îòäåëåíèÿ êàññåòû ïàìÿòè.

2. Âäâèíüòå êàññåòó ïàìÿòè â ÖÏÓ ïî ñïåöèàëüíûì íàïðàâëÿþùèì.Íàäàâèòå íà êàññåòó, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàäåæíûé êîíòàêò.

3. Ïîñòàâüòå äåðæàòåëü è çàæìèòå âèíò, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

- 20 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

ÖÏÓ, âèä ñïåðåäè ÖÏÓ, âèä ñáîêó Îêîíå÷íàÿ êðûøêà,

âèä ñïåðåäè

120

110

115.7

2

107 13.5

Êàññåòà ïàìÿòè

Page 23: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Çàùèòà îò çàïèñè â EEPROM

Äëÿ çàùèòû îò ñëó÷àéíîé çàïèñè â êàññåòó ïàìÿòè EEPROM ïîñòàâüòå ïåðåêëþ÷àòåëüçàùèòû çàïèñè íà êàññåòå â ïîëîæåíèå ON. Ïðè çàïèñè íà êàññåòó ïîñòàâüòåïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF.

Âíèìàíèå! Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ çàùèòû çàïèñè âñåãäà âûêëþ÷àéòå CQM1è âûòàñêèâàéòå êàññåòó ïàìÿòè.

Çàìå÷àíèå Ïðè ïîëîæåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ çàùèòû çàïèñè ON ôëàã AR 1302 òîæå âïîëîæåíèè ON (1).

Âåðñèè EPROM

 êàññåòå ïàìÿòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå òèïû ìèêðîñõåì EPROM:

Âåðñèÿ EPROM Åìêîñòü Ñêîðîñòü äîñòóïà Íîìåð ìîäåëè

27128 8Ê ñëîâ 150 íñ ROM-ID-B

27256 16Ê ñëîâ 150 íñ ROM-JD-B

27512 32Ê ñëîâ 150 íñ ROM-KD-B

Âñòàâëÿéòå ìèêðîñõåìó EPROM â êàññåòó ïàìÿòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì:

Ñëåäèòå, ÷òîáû âåðñèÿ EPROM, íàáðàííàÿ íà ïåðåêëþ÷àòåëÿõ, ñîîòâåòñòâîâàëà âåðñèèìèêðîñõåìû. Íà ðèñóíêå è â òàáëèöå óêàçàíû ðàñïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ÖÏÓ èïîëîæåíèå åãî ñåêöèé.

- 21 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

×òåíèå/

çàïèñüÒîëüêî

÷òåíèå

Ôèêñàòîð

Page 24: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Âåðñèÿ EPROM Ïîëîæåíèå ñåêöèè 1 Ïîëîæåíèå ñåêöèè 2

27128 OFF OFF

27256 ON OFF

27512 ON ON

2.1.7 Çàìåíà àêêóìóëÿòîðà

 ÖÏÓ CQM1 íàõîäèòñÿ àêêóìóëÿòîð 3G2AB-BAT08, êîòîðûé òðåáóåòñÿ çàìåíÿòü ïîèñòå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû.  íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ñðîê ñëóæáû ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 5ëåò. Ñðîê ñëóæáû ñíèæàåòñÿ ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû.

Ïîäðîáíîñòè ñì. Ïðèëîæåíèå Â, Ñðîê ñëóæáû àêêóìóëÿòîðîâ.

Ïðè ñíèæåíèè íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðà ïîÿâëÿåòñÿ ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè,âûçûâàþùèé ìèãàíèå èíäèêàòîðà ERR/ALM, âêëþ÷åíèå SR 25308 â ñîñòîÿíèå 1 èâûçûâàþùèé íà óñòðîéñòâå ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñîîáùåíèå î ñíèæåíèè íàïðÿæåíèÿàêêóìóëÿòîðà. Àêêóìóëÿòîð äîëæåí áûòü çàìåíåí â òå÷åíèå íåäåëè ïîñëå ïåðâîãîïîÿâëåíèÿ ïðèçíàêà ñíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ.

Âíèìàíèå! Çàìåíÿéòå àêêóìóëÿòîð íå ïîçæå íåäåëè ïîñëå ïåðâûõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òîîí òðåáóåò çàìåíû. Âñåãäà èìåéòå íàãîòîâå çàïàñíîé àêêóìóëÿòîð. Åñëèçàìåíó íå ïðîèçâåñòè âîâðåìÿ, ïðîãðàììà ïîëüçîâàòåëÿ è äðóãàÿèíôîðìàöèÿ ìîãóò áûòü óòåðÿíû.

Çàìåíó ïðîèçâîäèòå â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïàìÿòè Âûäîëæíû çàâåðøèòü äàííóþ ïðîöåäóðó íå ïîçäíåå 5 ìèíóò ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ îòCQM1.

1, 2, 3,... 1. Îòêëþ÷èòå CQM1 èëè åñëè CQM1 íå âêëþ÷åí, âêëþ÷èòå åãî êàê ìèíèìóìíà 1 ìèíóòó è ñíîâà îòêëþ÷èòü.

Çàìå÷àíèå Åñëè CQM1 íå âêëþ÷èòü êàê ìèíèìóì íà 1 ìèíóòó ïåðåä çàìåíîéàêêóìóëÿòîðà, êîíäåíñàòîð, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ïàìÿòü ïðèóäàëåíèè àêêóìóëÿòîðà, íå çàðÿäèòñÿ, è ïàìÿòü ìîæåò áûòü ïîòåðÿíàåùå äî òîãî, êàê áóäåò âñòàâëåí íîâûé àêêóìóëÿòîð.

2. Îòêðîéòå îòäåëåíèå ñ ëåâîé âåðõíåé ñòîðîíû ÖÏÓ è îñòîðîæíî âûòàùèòåàêêóìóëÿòîð.

3. Âûòàùèòå ðàçúåì àêêóìóëÿòîðà.

4. Ïîäêëþ÷èòå íîâûé àêêóìóëÿòîð, ïîìåñòèòå åãî â îòäåëåíèå è çàêðîéòåêðûøêó.

- 22 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

ON

OFF

Page 25: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè àêêóìóëÿòîðà óáèðàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿíîâîãî àêêóìóëÿòîðà.

Âíèìàíèå! Íå äîïóñêàéòå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ âûâîäîâ àêêóìóëÿòîðà; íå çàðÿæàéòåàêêóìóëÿòîð; íå ðàçáèðàéòå àêêóìóëÿòîð; íå íàãðåâàéòå àêêóìóëÿòîð. Ëþáîåèç ýòèõ äåéñòâèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òå÷è àêêóìóëÿòîðà, âîçãîðàíèþ èëèðàçðóøåíèþ.

2.1.8 Ïðåðûâàíèÿ ïèòàíèÿ ÏÊ

Äëÿ îáðàáîòêè ïðåðûâàíèé ïèòàíèÿ ñåòè â ÏÊ âñòðîåíà ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ñõåìà.Äàííàÿ ñõåìà ïðåäîòâðàùàåò ñáîè èç-çà ìãíîâåííîãî ïðåðûâàíèÿ èëè ïàäåíèÿ ïèòàíèÿ.Íà äèàãðàììå ïðèâåäåíà âðåìåííàÿ äèàãðàììà ðàáîòû äàííîé ñõåìû.

ÏÊ èãíîðèðóåò ìãíîâåííûå ïðîâàëû ïèòàíèÿ, åñëè äëèòåëüíîñòü ïðîâàëà ìåíåå 10 ìñ.Ïðè äëèòåëüíîñòè 10..25 ìñ ïðîâàëû ìîãóò áûòü, à ìîãóò íå áûòü îáíàðóæåííûìè.

Ïðè ñíèæåíèè ïèòàíèÿ íèæå 85 % íîìèíàëüíîãî íà âðåìÿ áîëåå 25 ìñ (ïðè ïèòàíèè îòïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ ìåíüøå) ÏÊ ïðåêðàùàåò îòðàáîòêó ïðîãðàììû è âíåøíèåâûõîäà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâîäÿòñÿ â ïîëîæåíèå OFF (ÂÛÊË).

Îòðàáîòêà ïðîãðàììû âîçîáíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè âîññòàíîâëåíèè íàïðÿæåíèÿñâûøå 85 % íîìèíàëüíîãî. Íà äèàãðàììå èçîáðàæåíà ðàáîòà ÏÊ è îñòàíîâ ïðèïðåðûâàíèè ïèòàíèÿ. Ïðè ïèòàíèè ïîñòîÿííûì íàïðÿæåíèåì äëÿ îáíàðóæåíèÿ ïðîâàëàïèòàíèÿ òðåáóåòñÿ 5 ìñ.

2.1.9 Ôóíêöèÿ àíàëîãîâûõ ðåãóëÿòîðîâ

 CQM1-CPU42-EV1 èìååòñÿ 4 àíàëîãîâûõ ðåãóëÿòîðà Ïðè âðàùåíèè äàííûõðåãóëÿòîðîâ ñîäåðæèìîå ñëîâ 220..223 ìåíÿåòñÿ â äèàïàçîíå 0000..0200 (÷åòûðåäâîè÷íî-äåñÿòè÷íûõ ÷èñëà). Ýòî íàçûâàåòñÿ “Ôóíêöèåé àíàëîãîâûõ ðåãóëÿòîðîâ”

Äëÿ âðàùåíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ëþáóþ îáû÷íóþ ìèíè-îòâåðòêó. Çíà÷åíèÿóâåëè÷èâàþòñÿ ïðè âðàùåíèè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

- 23 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

Ïðîïàäàíèå

ïèòàíèÿ

Ïèòàíèå

âîññòàíîâëåíî

Ñåòü

Îáíàðóæåíèå ïðîïàäàíèÿ ïèòàíèÿ

+5V - ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå ÖÏÓ

Ñáðîñ ïèòàíèÿ

Îòðàáîòêà ïðîãðàììû

Èíòåðâàë äî

îáíàðóæåíèÿ

0.5 ñ

Page 26: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Åñëè ñëîâà 220..223 îïðåäåëåíû â êà÷åñòâå çàäàíèÿ äëÿ òàêèõ êîìàíä, êàê TIM, èõíåëüçÿ èñïîëüçîâàòü êàê àíàëîãîâûé òàéìåð.  îñòàëüíûõ ìîäåëÿõ ÖÏÓ (íåCQM1-CPU42-EV1) ñëîâà 220..223 èñïîëüçóþòñÿ êàê îáû÷íûå ñëîâà IR.

Âíèìàíèå! Ïðè âêëþ÷åííîì ïèòàíèè ó CQM1-CPU42-EV142-Å â ñëîâà 220..223ïîñòîÿííî çàíîñÿòñÿ çíà÷åíèÿ ñ àíàëîãîâûõ ðåãóëÿòîðîâ. Ñëåäèòå, ÷òîáûòóäà íå ïðîèçâîäèëàñü çàïèñü èç ïðîãðàììû èëè ïåðèôåðèéíûìèóñòðîéñòâàìè.

2.1.10 Ôóíêöèÿ ââîäà/âûâîäà èìïóëüñîâ

 CQM1-CPU42-EV143-Å èìååòñÿ äâà ñïåöèàëüíûõ ïîðòà (CN1 è CN2), ïî êîòîðûììîæíî ââîäèòü è âûâîäèòü âûñîêîñêîðîñòíûå èìïóëüñû.

Ýòè äâà ïîðòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ äàëåå îïèñàííûõ ôóíêöèé.

Âûäà÷à èìïóëüñîâ.

Ìîæíî âûäàâàòü èìïóëüñû ÷àñòîòîé 10 Ãö..50 êÃö. Ïî ñðàâíåíèþ ñ âûäà÷åé èìïóëüñîâ ñïðîñòîãî âûõîäà, çäåñü ÷àñòîòó ìîæíî ìåíÿòü áîëåå ïëàâíî.

Ïðåðûâàíèÿ âûñîêî÷àñòîòíûõ ñ÷åò÷èêîâ

Âûñîêî÷àñòîòíûå èìïóëüñû, ïîñòóïàþùèå â ïîðò (÷àñòîòîé äî 50 êÃö äëÿ îäíîôàçíûõ è25 êÃö äëÿ äâóõôàçíûõ) ìîæíî ïîäñ÷èòûâàòü è îáðàáàòûâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñïîëó÷åííûì ðåçóëüòàòîì. Èìååòñÿ 3 òèïà ïîäñ÷åòà:

• ïîäñ÷åò ïî ðàçíîñòè ôàç èìïóëüñîâ

• ïîäñ÷åò ïî èìïóëüñàì è íàïðàâëåíèþ

• ïîäñ÷åò èíêðåìåíòàëüíûé/äåêðåìåíòàëüíûé

Âíèìàíèå! Ñëåäóþùèå êîìàíäû íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðè óñòàíîâêå CQM1-CPU43-EV1ïàðàìåòðîì DM 6611 â ðåæèì âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà: PLS2 è ACCðåæèì 0.

- 24 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

0

1

2

3

Çíà÷åíèå ðåãóëÿòîðà 0 (IR 220)

Çíà÷åíèå ðåãóëÿòîðà 1 (IR 221)

Çíà÷åíèå ðåãóëÿòîðà 2 (IR 222)

Çíà÷åíèå ðåãóëÿòîðà 3 (IR 223)

Page 27: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ñâåòîäèîäû

Èíäèêàòîðû âûâîäà èìïóëüñîâ

Èíäèêàòîð Ïîðò Ôóíêöèÿ

ÑW1 Ïîðò 1 Ãîðèò ïðè âûäà÷å èìïóëüñîâ íà ïîðò 1 ïî ×Ñ

ÑÑW1 Ãîðèò ïðè âûäà÷å èìïóëüñîâ íà ïîðò 1 ïðîòèâ ×Ñ

ÑW2 Ïîðò 2 Ãîðèò ïðè âûäà÷å èìïóëüñîâ íà ïîðò 2 ïî ×Ñ

ÑÑW2 Ãîðèò ïðè âûäà÷å èìïóëüñîâ íà ïîðò 2 ïðîòèâ ×Ñ

Èíäèêàòîðû ââîäà èìïóëüñîâ

Ïîðò 1 Ïîðò 2 Ôóíêöèÿ

À1 À2 Ãîðèò, êîãäà ââîä èìïóëüñîâ = 1 íàôàçå À äëÿ êàæäîãî ïîðòà

B1 B2 Ãîðèò, êîãäà ââîä èìïóëüñîâ = 1 íàôàçå B äëÿ êàæäîãî ïîðòà

Z1 Z2 Ãîðèò, êîãäà ââîä èìïóëüñîâ = 1 íàôàçå Z äëÿ êàæäîãî ïîðòà

Ãàáàðèòû ñ óñòàíîâëåííûìè ðàçúåìàìè

2.1.11 Èíòåðôåéñ äàò÷èêà àáñîëþòíîãî òèïà

 CQM1-CPU44-EV1 èìååòñÿ äâà ñïåöèàëüíûõ ïîðòà (CN1 è CN2) äëÿ ââîäà êîäîâ Ãðåÿîò âðàùàþùåãî äàò÷èêà àáñîëþòíîãî òèïà.

- 25 -

2.1 Öåíòðàëüíîå ïðîöåññîðíîå óñòðîéñòâî (ÖÏÓ)

107

îêîëî 180

RDY

A1

B1

C1

ERR

A2

B2

C2

CW1

CCW1

CW2

CCW2

Ãîòîâ (çåëåíûé)

Ãîðèò ïðè ãîòîâíîñòè ôóíêöèè ââîäà/ âûâîäà èìïóëüñîâ

Îøèáêà (êðàñíûé)

Ãîðèò ïðè îøèáêå â óñòàíîâî÷íûõ ïàðàìåòðàõ äëÿ

ôóíêöèè ââîäà/ âûâîäà èìïóëüñîâ èëè êîãäà îòðàáîòêà

ïðîãðàììû ïðåðâàíà âî âðåìÿ ïåðåäà÷è èìïóëüñîâ

Ââîä èìïóëüñîâ (îðàíæåâûé)

Ñì. òàáëèöó

Âûäà÷à èìïóëüñîâ (îðàíæåâûé)

Ñì. òàáëèöó

Page 28: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Äàííûå äâà ïîðòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðåðûâàíèé âûñîêîñêîðîñòíîãîñ÷åò÷èêà ñ äàò÷èêà àáñîëþòíîãî òèïà. Êîäû Ãðåÿ, ïîñòóïàþùèå íà ïîðò, ìîæíîïðèíèìàòü ñî ñêîðîñòüþ ñ÷åòà (äî 4 êÃö) è äàëåå îáðàáîòêà ïðîâîäèòñÿ ñîãëàñíî ýòèõçíà÷åíèé.

Câåòîäèîäû

Èíäèêàòîðû âõîäà ñ äàò÷èêà

Ïîðò 1 Ïîðò 2 Ôóíêöèÿ

IN1 IN2 Ãîðèò, êîãäà âõîäíîé áèò 0 êàæäîãî ïîðòà ON

INC1 INC2 Ãîðèò, êîãäà çíà÷åíèå äëÿ êàæäîãî ïîðòàèíêðåìåíòèðóåòñÿ

DEC1 DEC2 Ãîðèò, êîãäà çíà÷åíèå äëÿ êàæäîãî ïîðòàäåêðåìåíòèðóåòñÿ

Ãàáàðèòû ñ óñòàíîâëåííûìè ðàçúåìàìè

2.2 Ìîäóëü ïèòàíèÿ

Èìååòñÿ 2 òèïà Ìîäóëåé ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà (CQM1-PA203 è CQM1-PA206) èîäèí Ìîäóëü ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà (CQM1-PD206). Ïîäáèðàéòå Ìîäóëü ïèòàíèÿ òàê,÷òîáû îí ñîîòâåòñòâîâàë ýíåðãîïîòðåáëåíèþ âñåé ñèñòåìû.

2.2.1 Îñíîâíûå óçëû Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ

Îñíîâíûå óçëû Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ ïîêàçàíû íà ðèñóíêå:

- 26 -

2.2 Ìîäóëü ïèòàíèÿ

RDY

IN1

INC1

DEC1

ERR

IN2

INC2

DEC2

Ãîòîâ (çåëåíûé)

Ãîðèò ïðè ãîòîâíîñòè ôóíêöèè èíòåðôåéñà ABS.

Ïîãàøåí â ðåæèìå PROGRAMM è ïðè íåèñïðàâíîñòè

Îøèáêà (êðàñíûé)

Ãîðèò ïðè îøèáêå â óñòàíîâî÷íûõ ïàðàìåòðàõ äëÿ

ôóíêöèè èíòåðôåéñà ABS

Âõîä ñ äàò÷èêà (îðàíæåâûé)

Ñì. òàáëèöó

107

îêîëî 180

Page 29: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ ñëåäóåò ïðèìåíÿòü îáæèìíûå íàêîíå÷íèêè è èõøèðèíà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 7 ìì. Ðåêîìåíäóåìîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 1.04..2.63 ìì2

2.2.2 Ãàáàðèòû

Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû ãàáàðèòû òðåõ òèïîâ Ìîäóëåé ïèòàíèÿ. Âñå ðàçìåðû ïðèâåäåíû âìì.

Çàìå÷àíèå Ìàêñèìàëüíûé âåñ CQM1-PA203 - 460 ã, ìàêñèìàëüíûé âåñ CQM1-PA206 èCQM1-PD026 - 560ã.

2.2.3 Âûáîð Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ

Êàê óæå óïîìèíàëîñü, åñòü 2 òèïà Ìîäóëåé ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà è 1 òèïïåðåìåííîãî òîêà. Ïðè âûáîðå Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ ñëåäóåò èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî ÌîäóëÿìÏÊ òðåáóåòñÿ 5  ïîñòîÿííîãî òîêà, è 24  ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ Ìîäóëÿ ÐÀ206.

Íîìåð ìîäåëè Õàðàêòåðèñòèêè

CQM1-PA203 5 VDC, 3.6 À (18 W)

CQM1-PA206CQM1-PA216

5 VDC, 3.6 À ; 24 VDC 0.5 À (â ñóììå 30W)

Ñóììàðíîå ïîòðåáëåíèå èç èñòî÷íèêà 5 VDC + âûõîä 24 VDCäîëæíî áûòü íå áîëåå 30W. ò.å. ñóììà (òîê ïîòðåáëåíèÿ 5VDC õ 5) + (òîê ïîòðåáëåíèÿ 24 VDC õ 24) äîëæíà áûòü ≤ 30Âò.

CQM1-PD026 5 VDC, 6 À (30W)

Ýíåðãîïîòðåáëåíèå Ìîäóëåé ÏÊ

 òàáëèöå ïðèâåäåíî ýíåðãîïîòðåáëåíèå Ìîäóëåé ÏÊ

- 27 -

2.2 Ìîäóëü ïèòàíèÿ

7 ìì ìàêñ 7 ìì ìàêñ

85.5

110

113.7

53.5

CQM1-PA203 CQM1-PA206/PA216/PD206

Èíäèêàòî ð ÑÅÒÜ

Ãîðèò ïðè íàëè÷èè íàïðÿæåíèÿ ñåòè

Êëåììû âíåøíåãî ïîäêëþ÷åíèÿ

Page 30: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ìîäóëü Íîìåð ìîäåëè Ýíåðãîïîòðåáëåíèå (5 VDC)

ÖÏÓ CQM1-CPU11-E 800 mA

CQM1-CPU21-E 820 mA

CQM1-CPU41-EV1 820 mA

CQM1-CPU42-EV1 820 mA

CQM1-CPU43-EV1 980 mA

CQM1-CPU44-EV1 980 mA

Ìîäóëè âõîäîâ ïîñòîÿííîãîòîêà

CQM1-ID111 85 mA

CQM1-ID112 170 mA

CQM1-ID211 50 mA

CQM1-ID212 85 mA

CQM1-ID213 170 mA

Ìîäóëè âõîäîâ ïåðåìåííîãîòîêà

CQM1-IÀ121/221 50 mA

Ìîäóëè ðåëåéíûõ âûõîäîâ CQM1-OC221 430 mA

CQM1-OC222 850 mA

CQM1-OC224 440 mA

Ìîäóëè òðàíçèñòîðíûõâûõîäîâ

CQM1-OD211 90 mA

CQM1-OD212 170 mA

CQM1-OD213 240 mA

CQM1-OD214 170 mA

CQM1-OD215 110 mA

Ìîäóëè ñèìèñòîðíûõâûõîäîâ

CQM1-OÀ211 110 mA

CQM1-OA222 250 mA

Ìîäóëü èíòåðôåéñà Â7À CQM1-Â7À__ 100 mA

Ìîäóëü ñâÿçè I/O CQM1-LK501 150 mA

Ìîäóëü àíàëîãîâûõ âõîäîâ CQM1-AD041 80 mA

Ìîäóëü àíàëîãîâûõ âûõîäîâ CQM1-DÀ021 90 mA

Ìîäóëè ïèòàíèÿ àíàëîãîâûõâõîäîâ/ âûõîäîâ

CQM1-IPS01 420 mA

CQM1-IPS02 950 mA

Ìîäóëü äàò÷èêà CQM1-SEN01 600 mA

Ìîäóëü èíòåðôåéñàëèíåéíîãî äàò÷èêà

CQM1-LSE01 380 mA

CQM1-LSE02 450 mA

Ìîäóëü êîíòðîëÿòåìïåðàòóðû

CQM1-TC__ 220 mA

Ìîäóëü èíòåðôåéñà G730 CQM1-G7M21 (Âåäóùèé) 250 mA

CQM1-G7M21 (Âåäóùèéðàñøèðåíèÿ)

80 mA

Ìîäóëè CompoBus CQM1-SRM21 180 mA

CQM1-DRT21 80 mA

Îáùåå ýíåðãîïîòðåáëåíèå Ìîäóëåé ÏÊ äîëæíî áûòü ìåíüøå ìîùíîñòè Ìîäóëÿïèòàíèÿ. Íàïðèìåð, Ìîäóëü ïèòàíèÿ CQM1-PA203 (ìîùíîñòü 3.6 À) ìîæíî ïðèìåíèòü ñÖÏÓ CQM1-CPU21-E, äâóìÿ Ìîäóëÿìè âõîäîâ ïî 16 âõîäîâ è 3 Ìîäóëÿìè ðåëåéíûõâûõîäîâ íà 16 âûõîäîâ:

Ïîòðåáëåíèå = 0.82 + (0.85õ2) + (0.85õ3) = 3.54 À _ 3.6 A.

2.3 Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ

Ïî ñïîñîáó ïîäêëþ÷åíèÿ Ìîäóëè âõîäà/âûõîäà äåëÿòñÿ íà 2 òèïà: ñ êëåììíûìèçàæèìàìè è ñ ðàçúåìàìè. Áîëüøàÿ ÷àñòü Ìîäóëåé âõîäà/âûõîäà - ñ êëåììàìè. Ñ

- 28 -

2.3 Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ

Page 31: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

ðàçúåìàìè âûïóñêàþòñÿ òîëüêî Ìîäóëè âõîäîâ ïîñòîÿííîãî òîêà CQM1 -OD213 (32âõîäà) è Ìîäóëü òðàíçèñòîðíûõ âûõîäîâ CQM1-OD213 (32 âûõîäà).

Ìîäóëü Íîìåð ìîäåëè Òåõíè÷åñêèå äàííûå Ìàêñ. âåñ, ã

Ìîäóëè âõîäîâïîñòîÿííîã òîêà

CQM1-ID111 16 âõîäîâ. 12 VDC 180

CQM1-ID112 32 âõîäà. 12 VDC 160

CQM1-ID211 8 âõîäîâ. 12..24 VDC, îáùèå íåçàâèñèìû 180

CQM1-ID212 16 âõîäîâ. 24 VDC 180

CQM1-ID213 32 âõîäà, 24 VDC 160

Ìîäóëè âõîäîâïåðåìåííîãî òîêà

CQM1-IÀ121 8 âõîäîâ, 100 .. 120VAC 210

CQM1-IÀ221 8 âõîäîâ, 220 .. 240VAC 210

Ìîäóëè ðåëåéíûõâûõîäîâ

CQM1-OC221 8 âûõîäîâ, 2 À (îáùèå íåçàâèñèìû, 16Àíà Ìîäóëü)

200

CQM1-OC222 16 âûõîäîâ, 2À (8À íà Ìîäóëü) 230

CQM1-OC224 8 âûõîäîâ, 2 À (îáùèå íåçàâèñèìû, 16Àíà Ìîäóëü)

270

Ìîäóëèòðàíçèñòîðíûõâûõîäîâ

CQM1-OD211 8 âûõîäîâ, 2À (5À íà Ìîäóëü) 200

CQM1-OD212 16 âûõîäîâ, 0.3À. 180

CQM1-OD213 32 âûõîäà, 0.1À 160

CQM1-OD214 16 âûõîäîâ, 0.3À, âûõîä PNP 210

CQM1-OD215 8 âûõîäîâ, 1À (4À íà Ìîäóëü), âûõîäPNP, çàùèòà îò ÊÇ.

240

Ìîäóëèñèìèñòîðíûõâûõîäîâ

CQM1-OÀ221 8 âûõîäîâ, 0.4À 240

CQM1-OA222 6 âûõîäîâ, 0.4A 240

Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíû îñíîâíûå ñîñòàâíûå ÷àñòè Ìîäóëÿ âõîäîâ/âûõîäîâ:

2.3.1 Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî Ìîäóëåé è âõîäîâ/âûõîäîâ

Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî Ìîäóëåé, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèñîåäèíåíû ê êîíòðîëëåðó èìàêñèìàëüíîå ÷èñëî êîíòðîëèðóåìûõ âõîäîâ/âûõîäîâ ïðèâåäåíû â ñëåäóþùåéòàáëèöå:

- 29 -

2.3 Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ

1

1

2

2

Áëîêè ñ êëåììíûìè çàæèìàìè Áëîêè ñ ðàçúåìàìè

1: Èíäèêàòîðû

Ïîêàçûâàþò ñîñòîÿíèå âõîäîâ/âûõîäîâ. Èíäèêàòîð RDY ãîðèò ïðè

íàëè÷èè ïèòàíèÿ

2: Ìåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ

Page 32: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

ÖÏÓ Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëîìîäóëåé

Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëîâõîäîâ/âûõîäîâ

CQM1-CPU11/21-E 7 128

CQM1-CPU4_-EV1 11 256

CQM1-CPU4_-E 11 192

Çàìå÷àíèå Êîãäà ÷èñëî âõîäîâ/âûõîäîâ äëÿ CQM1 ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíîäîïóñòèìîå, ãåíåðèðóåòñÿ îøèáêà “I/O UNIT OVER” è ðàáîòà êîíòðîëëåðàïðåêðàùàåòñÿ. Ðàáîòà íå ïðåêðàùàåòñÿ, åñëè ÷èñëî ìîäóëåé ïðåâûøàåòäîïóñòèìîå, à êîëè÷åñòâî âõîäîâ/âûõîäîâ ìåíüøå, ÷åì ïðåäåëüíîäîïóñòèìîå.

2.3.2 Ìîäóëè ñ êëåììíûìè çàæèìàìè

Êëåììíèêè íà Ìîäóëÿõ âõîäîâ/âûõîäîâ ñúåìíûå. Ñëåäèòå, ÷òîáû ôèêñàòîðûíàõîäèëèñü â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå.

Äëÿ ñíÿòèÿ Ìîäóëÿ çàæèìîâ îòâåäèòå ôèêñàòîðû â ñòîðîíû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, èâûòàùèòå Ìîäóëü èç ðàçúåìà.

Îáæèìíûå íàêîíå÷íèêè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ Ìîäóëÿ âõîäîâ/âûõîäîâ äîëæíû áûòü íå øèðå6.2 ìì (Ì3), ìàðêà ïðîâîäà AWGG 22..18 (ñå÷åíèå 0.3..1.75 ìì2)

Âíèìàíèå! Íàêîíå÷íèê-âèëêà äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòàì UL è CSA.

- 30 -

2.3 Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ

Ðàçâåñòè ôèêñàòîðû â

ñòîðîíû íàñêîëüêî âîçìîæíî

6.2 ìì ìàêñ 6.2 ìì ìàêñ

POWERPA203

SYSMAC CQM1

RUN

ERR/ALM

COM1

COM2

OUT INH

PROGRAMMABLE CONTROLLER

CPU41

0

4

8

12

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

OCHOCH OCH OCH

CQM1-CPU11/21-E - 7 ìîäóëåé ìàêñ.

CQM1-CPU4_-E/CPU4_-EV1 - 11 ìîäóëåé ìàêñ.

Page 33: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.3.3 Ìîäóëè ñ ðàçúåìàìè

Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ê ðàçúåìàì Ìîäóëÿ âõîäîâ/âûõîäîâ

2.3.4 Ãàáàðèòû

Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíû ãàáàðèòû Ìîäóëÿ âõîäîâ/âûõîäîâ. Âñå ðàçìåðû â ìì.

Çàìå÷àíèå Âåñ ñìîòðè â ïðåäûäóùåé òàáëèöå

Ðàçìåðû óñòðîéñòâà â ñáîðå

Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíû ðàçìåðû CQM1, ñîñòîÿùåãî èç îäíîãî ÖÏÓ, 4 ÌîäóëåéÂÕ/ÂÛÕ è Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ. Øèðèíà çàâèñèò îò òèïà Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ, êàê óêàçàíî.

2.4 Ñáîðêà è ìîíòàæ ÏÊ

 äàííîé ãëàâå îïèñàí ïîðÿäîê ñáîðêè Ìîäóëåé, ñîñòàâëÿþùèõ ÏÊ, â åäèíîåóñòðîéñòâî, è åãî ìîíòàæ íà ðåéêó DIN.

- 31 -

2.4 Ñáîðêà è ìîíòàæ ÏÊ

115.7

W 107

CQM1-PA203: W=315

CQM1-PA206: W=347

CQM1-PD026: W=347

32

110 115.7

2

Ïîëîæåíèå ðàçúåìà Ðàçìåðû ïîñëå ìîíòàæà

107

îêîëî 140

Page 34: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.4.1 Ñîåäèíåíèå Ìîäóëåé ÏÊ â åäèíîå óñòðîéñòâî

Ìîäóëè, ñîñòàâëÿþùèå ÏÊ, ìîæíî ëåãêî ñîåäèíèòü äðóã ñ äðóãîì: íóæíî ïðèæàòüÌîäóëè äðóã ê äðóãó è çàäâèíóòü çàùåëêè ê çàäíåé ñòîðîíå. Êðàéíÿÿ êðûøêà êðåïèòñÿòàêèì æå îáðàçîì ñ ïðàâîé ñòîðîíû ÏÊ. Ñáîðêó ïðîèçâîäèòå â ïîðÿäêå, óêàçàííîìäàëåå.

Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ÏÊ ïåðåä ñáîðêîé èëè ðàçáîðêîé. Çàìåíó óçëîâ ïðîèçâîäèòå òîëüêîïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ÏÊ îò ñåòè.

1, 2, 3,... 1. Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíî ñîåäèíåíèå äâóõ Ìîäóëåé, êîòîðûåîáðàçóþò CQM1. Ñáëèæàéòå Ìîäóëè òàê, ÷òîáû ðàçúåìû âõîäèëè äðóã âäðóãà.

2. Æåëòûå ôèêñàòîðû ñâåðõó è ñíèçó êàæäîãî Ìîäóëÿ êðåïÿò Ìîäóëè äðóã êäðóãó. Ïåðåìåñòèòå äàííûå ôèêñàòîðû â íàïðàâëåíèè ê çàäíåé ñòîðîíå, êàêóêàçàíî íà ðèñóíêå.

3. Ïðèêðåïèòå êðûøêó äëÿ çàêðûòèÿ óñòðîéñòâà ñïðàâà.

Âíèìàíèå! Îáÿçàòåëüíî ïîñòàâüòå áîêîâóþ êðûøêó ñ ïðàâîé ñòîðîíû. Áåç êðûøêè ÏÊíå áóäåò ðàáîòàòü êàê ïîëîæåíî.

2.4.2 Ìîíòàæ íà ïðîôèëå DIN.

ÏÊ äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà ïðîôèëå DIN è çàêðåïëåí ñêîáàìè DIN, êîòîðûåïîêàçàíû íà ðèñóíêå.

Óñòàíîâêó CQM1 íà ïðîôèëü DIN ïðîâîäèòå â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:

1, 2, 3,... 1. Íàäåæíî çàêðåïèòå ïðîôèëü DIN íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èëè â øêàôóâèíòàìè íå ìåíåå, ÷åì â 3 ìåñòàõ.

- 32 -

2.4 Ñáîðêà è ìîíòàæ ÏÊ

Ïðîôèëü DIN (PFP-50N èëè PFP100N) Ôèêñàòîð (PFP-M)

Îêîíå÷íàÿ êðûøêà

Ðàçúåì

Çàêðåïèòü

Îñâîáîäèòü

Çàùåëêà

Page 35: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2. Îñâîáîäèòå ôèêñàòîðû íà çàäíåé ñòîðîíå Ìîäóëåé CQM1, êîòîðûìè òîòêðåïèòñÿ ê ïðîôèëþ DIN.

3. Íàäåíüòå çàäíþþ ñòåíêó ÏÊ íà âåðõ ïðîôèëÿ è íàäàâèòå íà íèæíþþ ÷àñòüÏÊ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

4. Çàäâèíüòå ôèêñàòîðû íà çàäíåé ñòîðîíå ÏÊ.

5. Ïîñòàâüòå ñêîáó DIN ñ êàæäîé ñòîðîíû ÏÊ. Äëÿ ýòîãî ïîäöåïèòå íèæíåé÷àñòüþ ñêîáû íèç ïðîôèëÿ, ïîâåðíèòå ñêîáó, ÷òîáû ïîäöåïèòü âåðõïðîôèëÿ, è çàâåðíèòå âèíò, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ñêîáó íà ìåñòå.

- 33 -

2.4 Ñáîðêà è ìîíòàæ ÏÊ

Ôèêñàòîð

Ôèêñàòîð

Ôèêñàòîð êðåïëåíèÿ ê ïðîôèëþ DIN

Ôèêñàòîðû êðåïëåíèÿ ê ïðîôèëþ DIN

Îñâîáîäèòü

1

2

Ïðîôèëü DIN

Page 36: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

 äàííîé ãëàâå ïðèâåäåíà èíôîðìàöèÿ î ïîäêëþ÷åíèè Ìîäóëåé ïèòàíèÿ, Ìîäóëåéâõîäîâ/âûõîäîâ è ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.

2.5.1 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà

Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíî ïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà.Íàïðÿæåíèå äîëæíî áûòü 100..240 Â. Ïîäðîáíîñòè îá ýíåðãîïîòðåáëåíèè Ìîäóëÿïèòàíèÿ ñì. ãë. 2-2-3.

Óäàëèòå óïëîòíåíèå ñ âåðõíåé ÷àñòè Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿïîäêëþ÷åíèÿ. Óïëîòíåíèå äîëæíî áûòü óäàëåíî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðåâà.

Âíèìàíèå! Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ íàõîäèëîñü â äèàïàçîíå 85..264Â ïåðåìåííîãî òîêà.

CQM1-PA216 ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà âõîäíûå íàïðÿæåíèÿ â äèàïàçîíå 85..132VAC èëè170..264VAC ïðè ïîìîùè ïåðåìû÷êè.

Êëåììíèê

Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû êëåììíèêè äâóõ òèïîâ Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ.

- 34 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

Ñå÷åíèå êàæäîãî

ïðîâîäà íå ìåíåå 2ìì2

Èçîëèðóþùèé

òðàíñôîðìàòîð

Âûêëþ÷àòåëü

Ñâèòü ïðîâîäàÐàçâÿçûâàþùèé òðàíñôîðìàòîð çíà÷èòåëüíî

óìåíüøàåò ïîìåõè, êîòîðûå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ

ìåæäó ñåòüþ è çåìëåé. Íå çàçåìëÿéòå

âòîðè÷íóþ îáìîòêó òðàíñôîðìàòîðà

Ñåòü

ïåðåìåííîãî

òîêà

LG

GR

Èñïîëüçóéòå ñåòü

100..240VAC

CQM1-PA203

Page 37: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Çàìå÷àíèå Ìèíèìàëüíîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 2 ìì2.

Ïðåäóïðåæäåíèå! LG

Íóëåâîé ðàçúåì ôèëüòðà ïîìåõ. Çàêîðîòèòå LG è GR, èñïîëüçóþïðèëàãàåìóþ ïëàñòèíó è çàçåìëèòå ïðîâîäîì ñ ñîïðîòèâëåíèåì ìåíåå 100Ωäëÿ óìåíüøåíèÿ ïîìåõ è ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Ïðåäóïðåæäåíèå! GR

Òåðìèíàë çàçåìëåíèÿ. Ïîäñîåäèíèòå ê îòäåëüíîìó ïðîâîäó ñ ñå÷åíèåì íåìåíåå 2ìì2 è ñîïðîòèâëåíèåì ìåíåå 100Ω äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîðàæåíèÿýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Âíèìàíèå! Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ ñîâìåñòíîãî ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ ñ äðóãèìîáîðóäîâàíèåì è íå ïîäêëþ÷àéòå ïðîâîä çàçåìëåíèÿ ê àðìàòóðå çäàíèÿ äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ íåáëàãîïðèÿòíûõ ýôôåêòîâ.

- 35 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

GR

Èñïîëüçóéòå ñåòü

100..240VAC

Âûáîð íàïðÿæåíèÿ

ðàçîìêíóòî: 230VAC

çàìêíóòî: 100VAC

Èñïîëüçóéòå 24VDC äëÿ çàïèòêè

âõîäîâ/âûõîäîâ ïîñòîÿííîãî òîêà

CQM1-PA216

LG

GR

Èñïîëüçóéòå ñåòü

100..240VAC

Èñïîëüçóéòå 24VDC äëÿ çàïèòêè

âõîäîâ/âûõîäîâ ïîñòîÿííîãî òîêà

CQM1-PA206

Page 38: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.5.2 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà

Íà ðèñóíêå ïîêàçàíî ïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ïîñòîÿííîãî òîêà. Ïîäðîáíîñòè îáýíåðãîïîòðåáëåíèè Ìîäóëåé ïèòàíèÿ ñì. â ãë. 2-2-3.

Óäàëèòå óïëîòíåíèå ñ âåðõíåé ÷àñòè Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿïîäêëþ÷åíèÿ. Óïëîòíåíèå äîëæíî áûòü óäàëåíî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðåâàÌîäóëÿ.

Âíèìàíèå! Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ íàõîäèëîñü â äèàïàçîíå 20..28 Âïîñòîÿííîãî òîêà.

Êëåììíèê

Íà ðèñóíêå ïîêàçàí êëåììíèê Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ.

Ìèíèìàëüíîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 2 ìì2.

Çàìå÷àíèå Äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ äèðåêòèâàì EC èñïîëüçóéòå óñèëåííóþ èëè äâîéíóþèçîëÿöèþ ïðîâîäîâ ïèòàíèÿ.

Ïðåäóïðåæäåíèå! LG

- 36 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

Ñå÷åíèå êàæäîãî

ïðîâîäà íå ìåíåå 2ìì2

Âûêëþ÷àòåëü

Ñâèòü ïðîâîäà

Ñåòü

ïîñòîÿííîãî

òîêà

LG

GR

Èñòî÷íèê ïîñòîÿííîãî

òîêà

Ïîäêëþ÷èòü ê êëåììå GR äëÿ ñíèæåíèÿ ïîìåõ è

ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì

Ïîäêëþ÷èòü ê îòäåëüíîìó çàçåìëåíèþ (ìàêñ.

100Îì) äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîðàæåíèÿ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì

CQM1-PD026

NC

NC

Ïðàâèëüíî Íåïðàâèëüíî

CQM1Äðóãîå

îáîðóäîâàíèåCQM1

Äðóãîå

îáîðóäîâàíèå

Page 39: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Íóëåâîé ðàçúåì ôèëüòðà ïîìåõ. Çàêîðîòèòå LG è GR, èñïîëüçóþïðèëàãàåìóþ ïëàñòèíó è çàçåìëèòå ïðîâîäîì ñ ñîïðîòèâëåíèåì ìåíåå 100Ωäëÿ óìåíüøåíèÿ ïîìåõ è ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Ïðåäóïðåæäåíèå! GR

Òåðìèíàë çàçåìëåíèÿ. Ïîäñîåäèíèòå ê îòäåëüíîìó ïðîâîäó ñ ñå÷åíèåì íåìåíåå 2ìì2 è ñîïðîòèâëåíèåì ìåíåå 100Ω äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîðàæåíèÿýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Âíèìàíèå! Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ ñîâìåñòíîãî ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ ñ äðóãèìîáîðóäîâàíèåì è íå ïîäêëþ÷àéòå ïðîâîä çàçåìëåíèÿ ê àðìàòóðå çäàíèÿ äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ íåáëàãîïðèÿòíûõ ýôôåêòîâ.

2.5.3 Çàìå÷àíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ çàçåìëåíèÿ

Ïîäêëþ÷àéòå çàçåìëåíèå êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå. Êîíòðîëëåðû CQM1 ñ ñåðèéíûìíîìåðîì __Z5, ïðîèçâåäåííûå â äåêàáðå 1995ã. è ïîçäíåå êîìïëåêòóþòñÿ LG-GRïåðåìû÷êîé è DIN-êàáåëåì.

Äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì EMC, ñîåäèíèòå ðàçúåì LG ñ âèíòîì íà ôèêñàòîðåDIN-êàáåëåì.

Çàìå÷àíèå Îïðåäåëåíèå EMC.

EMC îïðåäåëÿåò óðîâåíü èçëó÷åíèÿ, êîòîðûé íå âëèÿåò íà ðàáîòóêîììóíèêàöèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ.

2.5.4 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé âõîäîâ/âûõîäîâ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðè÷åñêèõ óñòðîéñòâ ê Ìîäóëÿì âõîäîâ/âûõîäîâ îáðàòèòåâíèìàíèå íà ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ.

Âíèìàíèå! Âèíòû çàâåðòûâàéòå ñ ìîìåíòîì 0.5..0.6 Íì

Ïðåäóïðåæäåíèå! Íå ïðèìåíÿéòå íàïðÿæåíèå, ïðåâûøàþùåå âõîäíîå íàïðÿæåíèå äëÿÌîäóëåé âõîäà è äîïóñòèìîå ïåðåêëþ÷àþùåå íàïðÿæåíèå äëÿ Ìîäóëåéâûõîäîâ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ Ìîäóëåé èëè ïîæàðó.

- 37 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

Ïðàâèëüíî Íåïðàâèëüíî

CQM1Äðóãîå

îáîðóäîâàíèåCQM1

Äðóãîå

îáîðóäîâàíèå

Ïåðåìû÷êà

Çàçåìëåíèå

DIN-êàáåëü

Page 40: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Òîê óòå÷êè (24VDC)

Òîê óòå÷êè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ëîæíîãî ñðàáàòûâàíèÿ âõîäà ïðè èñïîëüçîâàíèè2-ïðîâîäíîãî äàò÷èêà (ÁÂÊ èëè ôîòîýëåêòðè÷åñêèå äàò÷èêà) èëè êîíå÷íîì âûêëþ÷àòåëåñî ñâåòîäèîäàìè íà 24  ïîñò. òîêà.

Åñëè òîê óòå÷êè ïðåâûøàåò 1.3 ìÀ, ïîñòàâüòå øóíòèðóþùèé ðåçèñòîð äëÿ óìåíüøåíèÿâõîäíîãî èìïåäàíñà, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå.

RI

k=−

72

2 4 3

.

( . )Ω; W

Rmin

.= 23

Âûøåïðèâåäåííûå óðàâíåíèÿ âûâåäåíû èç ñëåäóþùèõ óðàâíåíèé:

ãäå: I: òîê óòå÷êè óñòðîéñòâà, mA

R: ñîïðîòèâëåíèå øóíòà, kOm

W: ìîùíîñòü øóíòà, W

UI: âõîäíîå íàïðÿæåíèå (24)

II: âõîäíîé òîê (10)

T: äîïóñê (4)

Ïóñêîâîé òîê

Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíû äâà ìåòîäà óìåíüøåíèÿ áîëüøîãî ïóñêîâîãî òîêà,âûçâàííîãî íåêîòîðûìè âèäàìè íàãðóçêè, òàêèìè, êàê ëàìïû íàêàëèâàíèÿ.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü âûõîäíîé òðàíçèñòîð.

Ïîìåõè íà ëèíèÿõ âõîäîâ/âûõîäîâ

Íå ðàñïîëàãàéòå ïîäâîäÿùèå ïðîâîäà Ìîäóëåé âõîäîâ/âûõîäîâ â îäíîì êàíàëå ñìíîãîæèëüíûìè êàáåëÿìè äðóãèõ ëèíèé óïðàâëåíèÿ. Åñëè íàãðóçêà íà êàáåëÿõ ïèòàíèÿïðåâûøàåò 10 À ïðè 400  èëè 20 À ïðè 220 Â, îíè äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ ïàðàëëåëüíî ñëèíèÿìè ïîäêëþ÷åíèÿ âõîäîâ/âûõîäîâ. Ðàññòîÿíèå ìåæäó ñèëîâûìè êàáåëÿìè è ëèíèåéI/O äîëæíî áûòü íå ìåíåå 300 ìì, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå.

- 38 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

Äàò÷èê äâóõïðîâîäíîãî

òèïà è ò.ï.

Íàïðÿæåíèå

ïèòàíèÿ âõîäà

ÊîíòðîëëåðØóíòèðóþùèé

ðåçèñòîð

OUT

COM

L

Ïðèìåð 1

Ïðîïóñêàíèå òåìíîâîãî òîêà

(îêîëî 1/3 íîìèíàëüíîãî) ÷åðåç

ëàìïó íàêàëèâàíèÿ

OUT

COM

L

Ïðèìåð 2

Âêëþ÷åíèå ðåãóëèðóþùåãî

ñîïðîòèâëåíèÿ

Page 41: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Åñëè ïðîâîäà âõîäîâ/âûõîäîâ äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ â îäíîì êàíàëå ñ ïèòàþùèìèêàáåëÿìè (íàïðèìåð, â ìåñòàõ ïîäêëþ÷åíèÿ ê îáîðóäîâàíèþ), ýêðàíèðóéòå èõ äðóã îòäðóãà ìåòàëëè÷åñêèìè ïëàñòèíàìè. Êðîìå òîãî, äëÿ óìåíüøåíèÿ ïîìåõ èñïîëüçóéòåýêðàíèðîâàííûå êàáåëÿ è ïîäêëþ÷àéòå ýêðàí ê êëåììå GR.

Èíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê Ìîäóëþ I/O èíäóêòèâíîé íàãðóçêè ïàðàëëåëüíî ñ íàãðóçêîé ñëåäóåòïîäêëþ÷èòü äèîä, êîòîðûé äîëæåí óäîâëåòâîðÿòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì:

1, 2, 3,... 1. Íàïðÿæåíèå ïðîáîÿ äîëæíî ìèíèìóì â 3 ðàçà ïðåâûøàòü íàïðÿæåíèåíàãðóçêè.

2. Òîê âûïðÿìëåíèÿ - íå ìåíåå 1 À.

Âíèìàíèå! Íå ïðèìåíÿéòå íàïðÿæåíèå, ïðåâûøàþùåå äîïóñòèìîå, íà Ìîäóëÿõâõîäîâ/âûõîäîâ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ Ìîäóëåé.

Óñòðîéñòâà, ñ êîòîðûõ ïîñòóïàþò ñèãíàëû íà âõîä

Âíåøíèå óñòðîéñòâà, èìåþùèõ íà âûõîäå ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå, ïîäêëþ÷àéòå êÌîäóëÿì âõîäîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé.

- 39 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

Êàáåëè óïðàâëåíèÿ è

ëèíèè ïèòàíèÿ CQM1

200 ìì ìèí.

Çàçåìëèòü ïðîâîäîì ñ

ñîïðîòèâëåíèåì íå

áîëåå 100Om

Ñèëîâûå êàáåëè

Ñëàáîòî÷íûå

êàáåëè

IN

COM

Âõîäû Âûõîäû

OUT

COM

Âõîä ïîñòîÿííîãî òîêà Ðåëåéíûé âûõîä

Òðàíçèñòîðíûé âûõîä

Ñëàáîòî÷íûå êàáåëè

Êàáåëè óïðàâëåíèÿ è

ëèíèè ïèòàíèÿ CQM1

Ñèëîâûå êàáåëè

300 ìì ìèí.

300 ìì ìèí.

Çàçåìëèòü ïðîâîäîì ñ

ñîïðîòèâëåíèåì íå

áîëåå 100Om

Page 42: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Óñòðîéñòâî Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ

Ðåëåéíûé âûõîä

Îòêðûòûé êîëëåêòîð NPN

Òîêîâûé âûõîä NPN

Òîêîâûé âûõîä PNÐ

Âûõîä íàïðÿæåíèÿ

- 40 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

Ïèòàíèå

äàò÷èêà

Öåïü ïîñòîÿííîãî òîêà

Äëÿ ïèòàíèÿ âõîäà ÏÊ è äàò÷èêà

èñïîëüçóéòå îäèí èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

IN

COM(+)

OUT

0V

+

+

Ïèòàíèå

äàò÷èêà

Äàò÷èê

IN

COM(-)

OUT

0V

+

Ïèòàíèå

äàò÷èêà

IN

COM(+)

OUT

0V

Ïèòàíèå

äàò÷èêà

Äàò÷èê

IN

COM(+)

OUT

0V

+

IN

COM(+)

Ðåëå

Page 43: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.5.5 Ñîîòâåòñòâèå EC Äèðåêòèâàì

Ñëåäóþùèå ïðåäîñòîðîæíîñòè äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ ïðè óñòàíîâêå CQM1, ÷òîáûñîîòâåòñòâîâàòü EC Äèðåêòèâàì.

1, 2, 3,... 1. CQM1 êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê óñòðîéñòâî îòêðûòîé àðõèòåêòóðû, è îíäîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ âíóòðè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

2. Èñïîëüçóéòå óñèëèííóþ èëè äâîéíóþ èçîëÿöèþ äëÿ ïðîâîäîâ,ïîäêëþ÷åííûõ ê áëîêó ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà èëè áëîêàì âõîäîâ/âûõîäîâ, èñïîëüçóþùèõ ñèãíàëû ïîñòîÿííîãî òîêà.

3. CQM1, ñîîòâåòñòâóåò îáùåìó ñòàíäàðòó ýìèññèè (EN50081-2) EMCÄèðåêòèâ êàê èíäèâèäóàëüíûé ïðîäóêò. Îäíàêî, êîãäà CQM1 óñòàíîâëåí âîáîðóäîâàíèå, øóì, ñîçäàâàåìûé ðåëåéíûìè âûõîäíûìè ìîäóëÿìè ìîæåòïðåâûñèòü çíà÷åíèÿ, çàäàííûå ñòàíäàðòîì.  ýòîì ñëó÷àå äîëæíû áûòüäîïîëíèòåëüíî óñòàíîâëåííû ïîäàâèòåëè ïîìåõ èëè äðóãèå óñòðîéñòâà.

Ñëåäóþùèå ïðèìåðû ïîêàçûâàþò íåêîòîðûå ñïîñîáû óìåíüøåíèÿ øóìà (íî íå ïîëíîãîèçáàâëåíèÿ îò íåãî).

Òðåáîâàíèÿ

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ íåîáõîäèìûõ ìåð ïî ïîäàâëåíèþ ïîìåõ èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèåðåêîìåíäàöèþ (ñì. Ñòàíäàðò EN50081-2)

• Ïðè ÷àñòîòå ñðàáàòûâàíèÿ óñòðîéñòâ ìåíåå ïÿòè ðàç â ìèíóòó ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòèìîæíî íå ïðèìåíÿòü.

Ïðèìåðû

Ïîäàâëåíèå ïîìåõ ïðè èíäóêòèâíîé íàãðóçêå

Ïîäêëþ÷èòå CR öåïî÷êó èëè äèîä ïàðàëëåëüíî íàãðóçêå, êàê ïîêàçàíî íèæå ïðèèñïîëüçîâàíèè èíäóêòèâíîé íàãðóçêè.

Ìåòîä CR (èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïîñòîÿííîì èëè ïåðåìåííîì òîêå)

Âðåìÿ ñðîñà ïîâûñèòñÿ, åñëè â êà÷åñòâå íàãðóçêè âûñòóïàåò ðåëå, ñîëåíîèä èëè äðóãîåïîäîáíîå óñòðîéñòâî.

Ïðàâèëà ðàñ÷åòà ýëåìåíòîâ:

C: 0.5..1 ìêÔ íà êàæäûé àìïåð êîììóòèðóåìîãî òîêà

R: 0.5..1 Îì íà êàæäûé âîëüò.

Óêàçàííûå âåëè÷èíû ÿâëÿþòñÿ ïðèìåðíûìè.  êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå Âû äîëæíûó÷èòûâàòü õàðàêòåðèñòèêè íàãðóçêè.

Êîíäåíñàòîð äîëæåí áûòü ðàñ÷èòàí íà 200..300 V. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåðåìåííîãî òîêàïðèìåíÿéòå êîíäåíñàòîð áåç ïîëÿðíîñòè.

Ìåòîä äèîäà (èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïîñòîÿííîì òîêå)

 ýòîì ñëó÷àå ýíåðãèÿ, çàïàñåííàÿ íà êàòóøêå áóäåò ïðåîáðàçîâàííà â òåïëî. Âðåìåñáðîñà â ýòîì ñëó÷àå áîëüøê, ÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè CR-ìåòîäà.

Îáðàòíîå íàïðÿæåíèå ïðîáîÿ äèîäà äîæíî ïðåâûøàòü íàïðÿæåíèå â öåïè íå ìåíåå ÷åìâ 10 ðàç è ïðÿìîé òîê äèîäà äîëæåí áûòü áîëüøå òîêà íàãðóçêè. Åñëè íàïðÿæåíèå â öåïèäîñòàòî÷íî íèçêîå, êàê ýòî áûâàåò â áîëüøåíñòâå ýëåêòðîííûõ ñõåì, òî îáðàòíîåíàïðÿæåíèå ïðîáîÿ äèîäà äîëæíî áûòü áîëüøå íàïðÿæåíèÿ öåïè â 2-3 ðàçà.

- 41 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

C R

Íàãðóçêà

Page 44: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Âàðèñòîð

Ìåòîä èñïîëüçóåò ôèêñèðîâàííûå õàðàêòåðèñòèêè âàðèñòîðà.

Ïèêîâûé òîê íàãðóçêè

Åñëè âûõîäíîå óñòðîéñòâî èìååò âûñîêèé ïèêîâûé òîê, èñïîëüçóéòå îäíó èç ñëåäóþùèõêîíôèãóðàöèé äëÿ çàùèòû âûõîäíîãî Ìîäóëÿ.

Ñëåäóþùàÿ ñõåìà ïîçâîëÿåò íàãðóçêå ïîòðåáëÿòü ìàëûé òîê (îêîëî òðåòè îò ïèêîâîãî)êîãäà âûõîä â ñîñòîÿíèè OFF.

Ñõåìà ñ îãðàíè÷èòåëüíûì ðåçèñòîðîì

2.5.6 Ïîäãîòîâêà êàáåëÿ (Ìîäóëü âõîäîâ/âûõîäîâ ñ ðàçúeìîì)

Ïîäãîòîâüòå êàáåëü äëÿ Ìîäóëåé ñ ðàçúåìàìè êàê ïîêàçàíî äàëåå:

Ðåêîìåíäóåìûå ðàçúåìû (ñî ñòîðîíû êàáåëÿ)

Òèï ðàçúåìà Ìîäåëü ( Fujitsu) Êîìïëåêò (îò Omron)

Ïàÿíûé Ðîçåòêà FCN-361JO40-AUÊðûøêà FCN-361ÑO40-J2

C500-CE404

Ïîä çàïðåññîâêó Êîðïóñ FCN-363JO40Êîíòàêò FCN-363J-AUÊðûøêà FCN-361ÑO40-J2

C500-CE405

Ñâàðíîé FCN-361JO40-AU/F C500-CE403

Êàæäûé Ìîäóëü âõîäîâ/âûõîäîâ ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ðîçåòêîé è âèëêîé ïîä ïàéêó.

Ðåêîìåíäóåìûå ïðîâîäà

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êî âñåì íîæêàì ðàçúåìà èñïîëüçóéòå ïðîâîä AWG26..24 (0.2..0.13 ìì2)

- 42 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

Íàãðóçêà

LOUT

COM

LOUT

COM

Íàãðóçêà

Page 45: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Çàìå÷àíèå Ïîäðîáíîñòè î ðàñïðåäåëåíèè êîíòàêòîâ è âíóòðåííåé ðàçâîäêå ðàçúåìîâ ñîñòîðîíû CQM1 ñìîòðè äàííóþ èíñòðóêöèþ, îïèñàíèå Ìîäóëåé âõîäîâ ïîñò.òîêà (32 òî÷êè) è îïèñàíèå Ìîäóëåé òðàíçèñòîðíûõ âûõîäîâ (32 òî÷êè).

Ïîäêëþ÷åíèå è ñáîðêà

Íà ðèñóíêå ïîêàçàíà ïðîöåäóðà ïîäêëþ÷åíèÿ è ñáîðêè ðàçúåìà ïîä ïàéêó. Ñïåðâàïðîäåíüòå ïðîâîäà â òðóáêè, ñæèìàþùèåñÿ ïðè íàãðåâàíèè, è ïðèïàÿéòå èõ ê êîíòàêòàì.

Ïîñëå çàïàéêè âñåõ êîíòàêòîâ íàäâèíüòå òðóáêè íà ìåñòà ïàéêè. Çàòåì íàãðåéòå òðóáêèïîòîêîì ãîðÿ÷åãî âîçäóõà äëÿ ñæàòèÿ.

Íàêîíåö, ñîáåðèòå ðàçúåì è êðûøêó â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:

2.5.7 Ïîäãîòîâêà êàáåëÿ (âûäà÷è èìïóëüñîâ è èíòåðôåéñà ABS)

Äëÿ ôóíêöèé ââîäà/âûâîäà èìïóëüñîâ (òîëüêî CQM1-CPU43-EV1) è èíòåðôåéñààáñîëþòíîãî äàò÷èêà (CQM1-CPU44-EV1) òðåáóþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïîðòû. Ïîäãîòîâêàêàáåëÿ äëÿ äàííûõ ïîðòîâ ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:

Ðåêîìåíäóåìûå ðàçúåìû (ñòîðîíà êàáåëÿ)

Cî ñòîðîíû êàáåëÿ ðåêîìåíäóåì ïðèìåíÿòü èçäåëèÿ òèïà:

Ðîçåòêà: XM2D-1501 (OMRON)

Êîðïóñ: XM2D-1521 (OMRON)

Êàáåëü

Èñïîëüçóéòå ýêðàíèðîâàííûå âèòûå ïàðû.

Çàìå÷àíèå Ïîäðîáíîñòè î ðàñïðåäåëåíèè êîíòàêòîâ è âíóòðåííåé ðàçâîäêå ðàçúåìîâ ñîñòîðîíû CQM1 ñìîòðè äàííóþ èíñòðóêöèþ, ãëàâû î CQM1-CPU43-EV1 èCQM1-CPU44-EV1.

- 43 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

Êðûøêà ðàçúåìà

Ðàçúåì

Ãàéêè (3)

Âèíòû (3)

Âèíòû (2)

Çàæèì êàáåëÿ

Âèíò êðåïëåíèÿ

ðàçúåìà

Ãàéêè (2)

Òðóáêà, ñæèìàþùàÿñÿ ïðè íàãðåâàíèè

Ðàçúåì

Ïðîâîä

Òðóáêà, ñæèìàþùàÿñÿ ïðè íàãðåâàíèè

Page 46: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïîäêëþ÷åíèå è ñáîðêà

Íà ðèñóíêå ïîêàçàí ïðîöåäóðà ïîäêëþ÷åíèÿ è ñáîðêè ðàçúåìà Ñïåðâà ïðîäåíüòåïðîâîäà â òðóáêè, ñæèìàþùèåñÿ ïðè íàãðåâàíèè, è ïðèïàÿéòå èõ ê êîíòàêòàì.

Ïîñëå çàïàéêè âñåõ êîíòàêòîâ íàäâèíüòå òðóáêè íà ìåñòà ïàéêè. Çàòåì íàãðåéòå òðóáêèïîòîêîì ãîðÿ÷åãî âîçäóõà.

Ñîáåðèòå ðîçåòêó è êðûøêó ñ ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèì ðèñóíêîì. Íà ðàçúåìå ñîñòîðîíû CQM1 îáìîòàéòå âèòûå ïàðû àëþìèíèåâîé ôîëüãîé è çàêðåïèòå ïðîâîä âêîðïóñå.

2.5.8 Ïîäêëþ÷åíèå ê ïåðèôåðèéíîìó ïîðòó

Ïîäêëþ÷åíèå óïðàâëÿþùåãî êîìïüþòåðà

Ê ÖÓ CQM1 ìîæíî ïîäêëþ÷èòü IBM PC/IT ñîâìåñòèìûé êîìïüþòåð ñ LSS/SSS ïî êàáåëþCQM1 -CIF02, êàê ïîêàçàíî íà ñëåäóþùåé ñõåìå. Äëÿ ýòîãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü è ïîðòRS-232 C, íî òîãäà ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì êàáåëåì.

- 44 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

Òðóáêà, ñæèìàþùàÿñÿ ïðè íàãðåâàíèè

Àëëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Ñîåäèíèòü ñ FG

1

Ïàÿëüíèê

Îòâåðíóòü ýêðàí

Òðóáêà, ñæèìàþùàÿñÿ ïðèíàãðåâàíèè,

âíóòðåííèé äèàìåòð 1.5ìì, äëèíà

10ìì

Page 47: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïîäêëþ÷åíèå ïåðèôåðèéíîãî óñòðîéñòâà

ÖÓ CQM1 ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ïðîãðàììàòîð C200H-PRO27-E ïî ñòàíäàðòíîìó êàáåëþC200H-CN222 (2ì) èëè C200H-CN222 (4ì). Ê ÖÓ òàêæå ìîæíî ïîäêëþ÷èòüCQM1-PRO01-E. Ïðîãðàììàòîð C2QM1-PRO01-E ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êàáåëåì 2ì.

2.5.9 Ïîðò RS-232C

Ïîäêëþ÷åíèå ê RS-232C

Ïîðò RS-232C íà ÖÓ CQM1-CPU21-E/4-Å ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê ðàçëè÷íûì óñòðîéñòâàìäëÿ ñâÿçè ñ ÏÊ (ñ ïîìîùüþ êîìàíä PORT INPUT è PORT OUTPUT ) èëè äëÿ ñîçäàíèèàâòîìàòè÷åñêîé ëèíèè äàííûõ ñ äðóãèìè CQM1 (òàêæå CQM1-CPU21-E/4-Å) êàê ïîêàçàíîíà ðèñóíêå.

- 45 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

CQM1

Ïðîãðàììàòîð

Ïåðèôåðèéíûé ïîðò

Ïåðñîíàëüíûé

êîìïüþòåð

Ðàçúåì RS232C

CQM1

Ïåðèôåðèéíûé

ïîðòCQM1-CIF02

Page 48: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Îïèñàíèå RS-232C

 òàáëèöå ðàñïèñàíû êîíòàêòû RS-232C. Ìîæíî ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâà ññîîòâåòñòâóþùèìè êîíòàêòàìè.

Ðàñïðåäåëåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà

 òàáëèöå ïðèâåäåíî îïèñàíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà RS-232C.

Êîíòàêò Ñîêðàùåííîå íàçâàíèå

Íàçâàíèå Íàïðàâëåíèå

1 FG Field groundÇåìëÿ

-

2 SD (TXD) Send dataÏîñûëêà äàííûõ

âûõîä

3 RD (RXD) Receiveng dataÏðèåì äàííûõ

âõîä

4 RS (RTS) Request to sendÇàïðîñ ïåðåäàò÷èêà

âûõîä

5 CS (CTS) Clear to sendCáðîñ ïåðåäàò÷èêà

âõîä

6 - Íå èñïîëüçóåòñÿ -

7 - Íå èñïîëüçóåòñÿ -

8 - Íå èñïîëüçóåòñÿ -

- 46 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

1

6

2

7

3

8

4

9

5

Ïåðñîíàëüíûé

êîìïüþòåð

NT òåðìèíàë

Ïðèíòåð

Ñ÷èòûâàòåëü

øòðèõ-êîäîâ

Host Link RS232C Ñâÿçü 1:1

CQM1

Page 49: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Êîíòàêò Ñîêðàùåííîå íàçâàíèå

Íàçâàíèå Íàïðàâëåíèå

9 SG Signal groundÇåìëÿ ñèãíàëà

-

Êîðïóñ FG Field groundÇåìëÿ

-

Ñîåäèíåíèÿ

Ïðèìåð ñîåäèíåíèÿ CQM1 ñ ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì ïðèâåäåí íà ñëåäóþùåéñõåìå:

Ïðèìåíÿåìûå ðàçúåìû

Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå ðàçúåìû. Ñ ÖÓ ïîñòàâëÿåòñÿ îäèí ðàçúåì ñ îòâåòíîé ÷àñòüþ.

Ðàçúåì: XM2A-0901 (OMRON) èëè ýêâèâàëåíò

Îòâåòíàÿ ÷àñòü: XM2A-0901 (OMRON) èëè ýêâèâàëåíò

Õàðàêòåðèñòèêè ïîðòà

Ïàðàìåòð Õàðàêòåðèñòèêà

Ñïîñîá ñâÿçè Ïîëóäóïëåêñ

Ñèíõðîíèçàöèÿ Ñòàðò-ñòîï

Ñêîðîñòü 1200, 2400, 4800, 9600, èëè 19200 áîä

Ðàññòîÿíèå ïåðåäà÷è ìàêñ. 15 ì

Èíòåðôåéñ EIA RS-232C

Ñâÿçü 1:1

Ïîðò RS-232C CQM1-CPU21-E è CQM1-CPU4-E ìîæíî ñîåäèíèòü ñ òàêèì æå ïîðòîìäðóãîãî CQM1 äëÿ ñîçäàíèÿ ëèíèè äàííûõ. Ñîåäèíèòå êàáåëè â ñîîòâåòñòâèè ñðèñóíêîì.

Çàçåìëèòå êëåììó FG íà ÖÓ ïðîâîäîì c ñîïðîòèâëåíèåì íå áîëåå 100 Îì.

- 47 -

2.5 Ïîäêëþ÷åíèå Ìîäóëåé

CQM1

Ñèãíàë Íîìåð êîíòàêòà

FG 1

SD 2

RD 3

RS 4

CS 5

- 6

- 7

- 8

SG 9

Êîìïüþòåð

ÑèãíàëÍîìåð êîíòàêòà

-1

RD2

SD3

DTR4

SG5

DSR6

RS7

CS8

-9

CQM1

Ñèãíàë Íîìåð êîíòàêòà

FG 1

SD 2

RD 3

RS 4

CS 5

- 6

- 7

- 8

SG 9

CQM1

ÑèãíàëÍîìåð êîíòàêòà

FG1

SD2

RD3

RS4

CS5

-6

-7

-8

SG9

Page 50: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

2.6.1 Ìîäóëè ïèòàíèÿ

Ïàðàìåòð ÑQM1-PA203 ÑQM1-PA206 CQM1-PA216 ÑQM1-PD026

Íàïðÿæåíèå ñåòè 100..240VAC, 50/60Hz 100..230VAC(ïåðåêëþ÷àåòñÿ),50/60Hz

24 VDC

Ðàáî÷èé äèàïàçîííàïðÿæåíèÿ ñåòè

85..264VAC 85..132VAC17..264VAC

20..28 VDC

Ðàáî÷èé äèàïàçîí÷àñòîòû

47..63Hz -

Ýíåðãîïîòðåáëåíèå ìàêñ. 60VA ìàêñ. 120VA ìàêñ. 50W

Ïóñêîâîé òîê ìàêñ. 30À

Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 5 VDC: 3.6À (18W) 5 VDC: 6 À24 VDC: 0.5 À(â ñóììå 30W)

5 VDC: 6 À (30W)

Ñîïðîòèâëåíèåèçîëÿöèè

Ìèí. 20 MΩ (ïðè 500 VDC) ìåæäó êëåììàìè âíåøíåé ñåòèïåðåì. òîêà è êëåììàìè GR (ñì. ïðèì.1)

Ìèí. 20 MΩ (ïðè500 VDC) ìåæäóêëåììàìèâíåøíåé ñåòèïåðåì. òîêà èêëåììàìè GR(Ñì. ïðèì.1)

Ýëåêòðè÷åñêàÿïðî÷íîñòü

2300VAC 50/60Hz â òå÷åíèè 1 ìèíóòû ìåæäó êëåììàìè âíåøíåé ñåòè ïåðåì. òîêàè êëåììàìè GR (Ñì. ïðèì.1), òîê óòå÷êè: ìàêñ. 10 ìÀ.1000VAC 50/60Hz â òå÷åíèè 1 ìèíóòû ìåæäó êëåììàìè âíåøíåé ñåòè ïîñò. òîêà èêëåììàìè GR (Ñì. ïðèì.1), òîê óòå÷êè: ìàêñ. 10 ìÀ.

Ïîìåõîóñòîé÷èâîñòü 1500 Vp-p (), øèðèíà èìïóëüñà: 100 íñ..1 ìêñ, âðåìÿ íàðàñòàíèÿ: 1 íñ (ïðèèìèòàöèè ïîìåõè).

Âèáðîóñòîé÷èâîñòü 10..57Hz, àìïëèòóäà 0,075 ìì, 57..150Hz, óñêîðåíèå: 1G (Ñì. ïðèì. 2) âíàïðàâëåíèè X,Y,Z ïî 80 ìèí. íà êàæäîå. (Âðåìåííîé êîýô.: 8 ìèí. õ êîýô. 10 =îáùåå âðåìÿ 80 ìèí).

Ñîïðîòèâëåíèå óäàðó 15G (12 G äëÿ Ìîäóëåé ðåëåéíûõ âûõîäîâ) 3 ðàçà â êàæäîì íàïðàâëåíèè X,Y,Z

Òåìïåðàòóðàîêðóæàþùåé ñðåäû

Ðàáî÷àÿ: 0..550 ÑÕðàíåíèÿ: -20..750 Ñ (êðîìå àêêóìóëÿòîðà)

Âëàæíîñòü 10%..90 % (áåç êîíäåíñàöèè)

Àòìîñôåðà Äîëæêà áûòü áåç êîððîäèðóþùèõ ãàçîâ

Çàçåìëåíèå ìåíåå 100ΩÑòåïåíü çàùèòû IEC IP50 (ïðè ìîíòàæå íà ïàíåëè)

Âåñ ìàêñ. 5 êã

Ðàçìåðû (áåç êàáåëåé) 219..443 õ 110 õ 107 ìì (øèðèíà õ âûñîòà õ ãëóáèíà)

Çàìå÷àíèå Ïðè ïðîâåäåíèè èñïûòàíèé èçîëÿöèè è ýëåêòðè÷åñêîé ïðî÷íîñòè îòêëþ÷èòåêëåììó LG Ìîäóëÿ ïèòàíèÿ îò êëåììû GR. Ïîñòîÿííîå ïðîâåäåíèå òàêèõèñïûòàíèé ñ ñîåäèíåííûìè êëåììàìè LG è GR ìîæåò ïðèâåñòè êïîâðåæäåíèþ âíóòðåííèõ äåòàëåé.

- 48 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Óñêîðåíèå (G)

10 57 150 ×àñòîòà, Hz

Àìïëèòóäà (0.075)

Page 51: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.2 Õàðàêòåðèñòèêè ÖÏÓ

Ïàðàìåòð CPU11-E/21-E CPU41-EV1 CPU42-EV1 CPU43-EV1/44EV1

Ìåòîä óïðàâëåíèÿ Ïî çàïèñàííîé ïðîãðàììå

Ìåòîä óïðàâëåíèÿâõîäàìè/âûõîäàìè

Öèêëè÷åñêîå ñêàíèðîâàíèå ñ ïðÿìûì âûõîäîì; íåïîñðåäñòâåííàÿ îáðàáîòêàïðåðûâàíèé.

ßçûêïðîãðàììèðîâàíèÿ

Ðåëåéíî-êîíòàêòíàÿ ñõåìà

Äëèíà êîìàíäû 1 øàã íà êîìàíäó, 1..4 ñëîâà íà êîìàíäó

Òèïû êîìàíä 117 êîìàíä (14áàçîâûõ)

137 êîìàíä (14 áàçîâûõ)

Âðåìÿ èñïîëíåíèÿ Áàçîâûå êîìàíäû: 0.50..1.50 ìêñÑïåöèàëüíûå êîìàíäû: 24 ñ (êîìàíäà MOVE)

Îáúåì ïàìÿòèïðîãðàììû

3.2Ê ñëîâ 7.2Ê ñëîâ

Âõîäíûå áèòû 00000..011151 00000..011152

Âûõîäíûå áèòû 10000..11115 10000..11115

Ðàáî÷èå áèòû ìèí. 2720 áèò:01200..0951511200..1951521600..2191522400..22915

Áèòûäîïîëíèòåëüíûõôóíêöèé

20000..21515: èñïîëüçóþòñÿ êàê ðàáî÷èå

22000..22315: èñïîëüçóþòñÿ êàê ðàáî÷èå Îáëàñòüàíàëàãîâûõçàäàíèé

Ðàáî÷èå áèòû

23200..23515: èñïîëüçóþòñÿ êàê ðàáî÷èå Òåêóùèå çíà÷åíèÿâûñîêîñêîðîñ-òíûõñ÷åò÷èêîâ 1, 2

23600..23915: èñïîëüçóþòñÿ êàê ðàáî÷èå Èìïóëüñíûåâûõîäû 1 , 2(òîëüêî CPU-43-E)

24000..24315: èñïîëüçóþòñÿ êàê ðàáî÷èå

Áèòû êîìàíäûMACRO

Âõîäû: 64 áèò (IR 09600..IR 09915)Âûõîäû: 64 áèò (IR 19600..IR 19915)

Òåêóùåå çíà÷åíèåâûñîêîñêîðîñòíîãîñ÷åò÷èêà 0

32 áèòà (IR 23000..IR 23115)

Ñïåöèàëüíûå áèòû(îáëàñòü SR)

192 áèòà (IR 24400..IR 25515)

Îïåðàòèâíûå áèòû(îáëàñòü TR)

8 áèò (TR 0..TR 7)

Ïîääåðæèâàåìûåáèòû (îáëàñòü HR)

1600 áèò (HR 0000..HR 9915)

Âñïîìîãàòåëüíûåáèòû (îáëàñòü AR)

448 áèò (AR 00000..AR 2715)

Áèòû ñâÿçè (îáëàñòüLR)

1024 áèòà (LR 0000..LR 6315)

Òàéìåðû/ñ÷åò÷èêè 512 òàéìåðîâ/ñ÷åò÷èêîâ (TIM/CNT 000..TIM/CNT 511). Äëÿòàéìåðîâ TIM 000..TIM 015 âîçìîæíî îáíîâëåíèå ïîïðåðûâàíèþ (òîëüêî âûñîêîñêîðîñòíûé òàéìåð). Èíòåðâàëüíûåòàéìåðû 0..2 (èíòåðâàëüíûé òàéìåð 2 èñïîëüçóåòñÿ ñâûñîêîñêîðîñòíûì ñ÷åò÷èêîì 0). Âõîä âûñîêîñêîðîñòíîãîñ÷åò÷èêà.

Äîïîëíèòåëüíî êïåðå÷èñëåííûì: 2âõîäàâûñîêîñêîðîñò-íîãî ñ÷åò÷èêà 1, 2.

Ïàìÿòü ïàðàìåòðîâ 1024 ñëîâàDM 0000..DM 1023è DM 6144..DM6655 (òîëüêî÷òåíèå)

6144 ñëîâDM 0000..DM 6143 è DM 6144..DM 6655 (òîëüêî ÷òåíèå)

- 49 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Page 52: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïàðàìåòð CPU11-E/21-E CPU41-EV1 CPU42-EV1 CPU43-EV1/44EV1

Îáðàáîòêàïðåðûâàíèé

Âíåøíèõ ïðåðûâàíèé - 4Ïðåðûâàíèé ïî ðàñïèñàíèþ - 3 ( îäíî èç íèõ ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ êàê ïðåðûâàíèå âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà èîäíî äëÿ âûäà÷è èìïóëüñîâ)

Äîïîëíèòåëüíî êïåðå÷èñëåííûì: 2ïðåðûâàíèÿâûñîêîñêîðîñò-íîãî ñ÷åò÷èêà 1, 2.

Çàùèòà ïàìÿòè Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïîääåðæèâàþòñÿ: ñîäåðæèìîå HR, AR, DM, çíà÷åíèåñ÷åò÷èêîâ è ÷àñû ðåàëüíîãî âðåìåíè.

Íåçàâèñèìîåïèòàíèå ïàìÿòè

Ñðîê ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà - 5 ëåò íåçàâèñèìî îò íàëè÷èÿ èëè îòñóòñòâèÿ ÷àñîâðåàëüíîãî âðåìåíè. Âðåìÿ ñîõðàíåíèÿ çàâèñèò îò îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðû. Åñëèìèãàåò èíäèêàòîð BAT ERR, çàìåíèòå àêêóìóëÿòîð íå ïîçäíåå 1 íåäåëè. Íîâûéàêêóìóëÿòîð ïîäêëþ÷àéòå íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç 5 ìèíóò ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ñòàðîãî.

Ôóíêöèèñàìîäèàãíîñòèêè

Íåèñïðàâíîñòè ÖÓ (ñëåäÿùèé òàéìåð), ñáîé øèíû âõîäîâ/âûõîäîâ, ñáîé ïàìÿòè,íåèñïðàâíîñòü àêêóìóëÿòîðà è ñáîé ñâÿçè HOST LINK.

Ïðîâåðêèïðîãðàììû

Íåò êîìàíäû END, îøèáêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ (ïðîâåðÿåòñÿ ïîñòîÿííî ïðè îòðàáîòêåïðîãðàììû).

Çàìå÷àíèå 1. Îáùåå êîëè÷åñòâî âõîäíûõ/âûõîäíûõ áèòîâ - 128 (8 ñëîâ)

2. Îáùåå êîëè÷åñòâî âõîäíûõ/âûõîäíûõ áèòîâ - 192 (12 ñëîâ)

- 50 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Page 53: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.3 Ïîðò ââîäà/âûäà÷è èìïóëüñîâ (CQM1-CPU43-EV1)

Ïàðàìåòð Õàðàêòåðèñòèêè

Íàçâàíèå [Ââîä/âûâîä èìïóëüñîâ]CQM1-CPU43-EV1 (âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ ðàáîòû ñèìïóëüñàìè)

Ââîä èìïóëüñîâ Ñèãíàëû Âõîäû ñ äàò÷èêà À, Â; èìïóëüñíûé âõîä Z

Íàïðÿæåíèå âõîäà 12 VDC ± 10% 24 VDC ±10%

Òîê âõîäà A, B: 5 ìÀ; Z: 12 ìÀ

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1 ìèí. 10.2V ìèí. 20.4V

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0 ìàêñ. 3.0V ìàêñ. 4.0V

Ñêîðîñòü ñ÷åòà Îäíîôàçíûé: 50kHz, äâóõôàçíûé: 25kHz

Ìèíèìàëüíûé èìïóëüñðåàãèðîâàíèÿ

Âûõîäíûå èìïóëüñû Ñèãíàëû Âûõîäíûå èìïóëüñû ïî ×Ñ, ïðîòèâ ×Ñ

×àñòîòà âûäà÷è 50kHz (20kHz ïðè ïîäêëþ÷åíèè øàãîâîãî äâèãàòåëÿ)

Ìàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

NPN ñ îòêðûòûì êîëëåêòîðîì, 30ìÀ, 5..24 VDC±10 %

Ìèí. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

NPN ñ îòêðûòûì êîëëåêòîðîì, 7ìÀ. 5..24 VDC±10%)

Òîê óòå÷êè ìàêñ. 0.1 À

Îñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå ìàêñ. 0.4V

Âíåøíèé èñòî÷íèêïèòàíèÿ

5 VDC±10 %, ìèí. 30 ìÀ24 VDC+10 % / -15 %, ìèí. 30 ìÀ

- 51 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Âõîä ñ äàò÷èêà A, BÂðåìÿ ïåðåäíåãî/çàäíåãî ôðîíòà

ñèãíàëîâ íà âõîäàõ ìàêñ. 3 ìñ.

Êîýôôèöèåíò çàïîëíåíèÿ

(ñêâàæíîñòü) ïðè 50Hz - 50%

10 ìêñ

ìèí

10 ìêñ

ìèí.

ON

50%

OFF

20 ìêñ

ìèí

3 ìêñ

ìàêñ.

3 ìêñ

ìàêñ

Èìïóëüñíûé

âõîä ZÒðåáóåòñÿ

ìèíèìàëüíàÿ øèðèíà

èìïóëüñà 0.1 ìñ

0.1 ìñ

ìèí

Ñîîòíîøåíèå ìåæäó ôàçàìè A è B ïðè ââîäå

ðàçíîñòè ôàç

ON

A, 50%

OFF

ON

B, 50%

OFF

40 ìêñ

ìèí.

T1

T2

T3 T4

T1, T2, T3, T4: ìàêñèìóì 5 ìêñ

Äîïóñêàåòñÿ ìèíèìóì 4.5 ìêñ äëÿ ïåðåìåíû ôàç A è

B

Ìèíèìàëüíàÿ øèðèíà èìïóëüñà

ON

OFF

tON

N

tOF

F

90%

10%

Page 54: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïàðàìåòð Õàðàêòåðèñòèêè

Õàðàêòåðèñòèêèâûõîäíîãî èìïóëüñà

Êîíôèãóðàöèÿ âíóòðåííèõ öåïåé

Ñåêöèÿ ââîäà èìïóëüñîâ

Ñåêöèÿ âûäà÷è èìïóëüñîâ

Çàìå÷àíèå ïîðòû 1 è 2 àíàëîãè÷íû

- 52 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Öåïü íèçêîãî

íàïðÿæåíèÿ

1.6kOm (1/2W)

1.6kOm (1/2W)

15: âõîä ïèòàíèÿ äëÿ âûõîäîâ, 24VDC

7: âõîä ïèòàíèÿ äëÿ âûõîäîâ, 5VDC

8: âõîä ïèòàíèÿ äëÿ âûõîäîâ, 5VDC

13: âûäà÷à èìïóëüñîâ ïðîòèâ ÷ñ (ñ ñîïðîòèâëåíèåì 1.6kOm)

5: âûäà÷à èìïóëüñîâ ïðîòèâ ÷ñ

14: âûäà÷à èìïóëüñîâ ïî ÷ñ / ØÈÌ(ñ ñîïðîòèâëåíèåì 1.6kOm)

6: âûäà÷à èìïóëüñîâ ïî ÷ñ / ØÈÌ

12: Îáùèé âûõîäîâ (0V)

Çàäåéñòâîâàòü òîëüêî îäèí èç âõîäîâ. Ïðè âêëþ÷åíèè

äâóõ âõîäîâ âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå öåïåé

Âûïðÿìèòåëü

Âûïðÿìèòåëü

Âûïðÿìèòåëü

3: âõîä ñ äàò÷èêà, A 24VDC

10: âõîä ñ äàò÷èêà, A 12VDC

4: âõîä ñ äàò÷èêà, B 24VDC

11: âõîä ñ äàò÷èêà, B 12VDC

10: âõîä ñ äàò÷èêà, Z 24VDC

10: âõîä ñ äàò÷èêà, Z 12VDC

1: Îáùèé

Ìèíèìàëüíàÿ øèðèíà èìïóëüñà

ON

OFF

tON

N

tOF

F

90%

10%

Page 55: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ â ðàçúåìå

Ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ N êîíò. Ñèãíàëû

1 Îáùèé âõîäîâ

2 Âõîä èìïóëüñà Z: 24 VDC

3 Âõîä äàò÷èêà À: 24 VDC

4 Âõîä äàò÷èêà Â: 24 VDC

5 Âûäà÷à èìïóëüñîâ ïðîòèâ ×Ñ

6 Âûäà÷à èìïóëüñîâ ïî ×Ñ / âûäà÷à ØÈÌ

7 Âõîä ïèòàíèÿ äëÿ âûäà÷è èìïóëüñîâ: 5 VDC

8 Âõîä ïèòàíèÿ äëÿ âûäà÷è èìïóëüñîâ: 5 VDC

9 Âõîä èìïóëüñà Z: 12 VDC

10 Âõîä äàò÷èêà À: 12 VDC

11 Âõîä äàò÷èêà Â: 12 VDC

12 Îáùèé âûõîäîâ (0V)

13 Âûäà÷à èìïóëüñîâ ïðîòèâ ×Ñ (ñ ñîïðîòèâëåíèåì 1.6Ω)

14 Âûäà÷à èìïóëüñîâ ïî ×Ñ / âûäà÷à ØÈÌ (ñ ñîïðîòèâëåíèåì1.6Ω)

15 Âõîä ïèòàíèÿ äëÿ âûäà÷è èìïóëüñîâ: 24 VDC

Ïðèìåðû ïîäêëþ÷åíèÿ

1. Ïîäêëþ÷åíèå âõîäíûõ èìïóëüñîâ

 çàâèñèìîñòè îò òèïà ñ÷åòà âûõîäû ñ äàò÷èêà ïîäêëþ÷àþòñÿ ê ïîðòàì 1 è 2 ñëåäóþùåìîáðàçîì:

Ïîðòû 1 è 2 Âûõîäû äàò÷èêà

Êîíò. N Íàçâàíèåñèãíàëà

Ðåæèì ðàçíîñòè ôàç Ðåæèì èìïóëüñ +íàïðàâëåíèå

Ðåæèìèíêðåìåíò/äåêðåìåíò

3, 10 Âõîä ñ äàò÷èêà À Âûäà÷à ôàçû Àäàò÷èêà

Âûäà÷à ñèãíàëàíàïðàâëåíèÿ

Âûäà÷à èìïóëüñîâäåêðåìåíòàëüíûõ

4, 11 Âõîä ñ äàò÷èêà  Âûäà÷à ôàçû Âäàò÷èêà

Âûäà÷à èìïóëüñîâñ÷åòà

Âûäà÷à èìïóëüñîâèíêðåìåíòàëüíûõ

- 53 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Ôàçà A

Ôàçà B

Ñ÷åò÷èê 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2

Ðåæèì ðàçíîñòè ôàç

Èíêðåìåíòèðîâàíèå Äåêðåìåíòèðîâàíèå

8

15

7

14

6

13

5

12

4

3

2

1

11

10

9

Ôàçà A

(íàïðàâëåíèå)

Ôàçà B

(èìïóëüñû)

Ñ÷åò÷èê 1 2 3 2

Ðåæèì èìïóëüñ/íàïðàâëåíèå

1

Èíêðåìåíòèðîâàíèå Äåêðåìåíòèðîâàíèå

Page 56: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Íàïðèìåð, íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíî ïîäêëþ÷åíèå äàò÷èêà ñ ôàçàìè À, Â, Z.

2. Ïîäêëþ÷åíèå èìïóëüñíîãî âûõîäà

 äâóõ ñëåäóþùèõ äèàãðàììàõ ïîêàçàíî ïîäêëþ÷åíèå CQM1-CPU43-EV1 êýëåêòðîïðèâîäó 5  ïîñò. òîêà

Ïðè èñïîëüçîâàíèè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ 5  ïîñò. òîêà

- 54 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Âûïðÿìèòåëü

Âûïðÿìèòåëü

Âûïðÿìèòåëü COM

12V

24V

12V

24V

12V

24V

Áëîê ïèòàíèÿ 12VDC12VDC

0V

3

10

4

11

2

9

1

Äàò÷èê

Ïèòàíèå+

-

CQM1-CPU43-E

Ýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà

Íå çàïèòûâàòü îò äàííîãî èñòî÷íèêà äðóãèå áëîêè âõîäà/âûõîäà

Ôàçà A

(âíèç)

Ôàçà B

(ââåðõ)

Ñ÷åò÷èê 1 2 3 2

Ðåæèì ïëþñ/ìèíóñ

1

Èíêðåìåíòèðîâàíèå Äåêðåìåíòèðîâàíèå

Page 57: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïèòàíèÿ 24 Â ïîñò. òîêà

Çàìå÷àíèå  äàííîì ïðèìåðå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèâîäà ñî âõîäîì 5  ïðè ïèòàíèè 24 èñïîëüçóåòñÿ âñòðîåííîå ñîïðîòèâëåíèå CQM1 (1.6 êÎì). Ñëåäèòå çàòîêîì ïðèâîäà.

- 55 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

7

8

Áëîê ïèòàíèÿ 24VDC

Áëîê ïèòàíèÿ 5VDC

Âûäà÷à èìïóëüñîâ

ïðîòèâ ÷ñ

Âûäà÷à èìïóëüñîâ ïî

֖

Áëîê ïèòàíèÿ

24VDC

15

13

5

14

16

12

Âõîä ïðîòèâ ÷ñ

Âõîä ïî ÷ñ

îêîëî 12mA

îêîëî 12mA

Íå çàïèòûâàòü îò äàííîãî èñòî÷íèêà äðóãèå áëîêè âõîäà/âûõîäà

CQM1-CPU43-E

Ýëåêòîïðèâîä

(âõîä 5V)

Áëîê ïèòàíèÿ 24VDC

Áëîê ïèòàíèÿ 5VDC

Âûäà÷à èìïóëüñîâ

ïðîòèâ ÷ñ

Âûäà÷à èìïóëüñîâ ïî

֖

Áëîê ïèòàíèÿ

5VDC

15

7

8

13

5

14

16

12

Âõîä ïðîòèâ ÷ñ

Âõîä ïî ÷ñ

îêîëî 15mA

îêîëî 15mA

Íå çàïèòûâàòü îò äàííîãî èñòî÷íèêà äðóãèå áëîêè âõîäà/âûõîäà

CQM1-CPU43-E

Ýëåêòîïðèâîä

(âõîä 5V)

Page 58: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Âíèìàíèå! Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ê âûõîäíîé ÷àñòè. Åñëè åñòüè 5 è 24 Â, òî åñëè èõ ïåðåïóòàòü, ìîæíî âûâåñòè èç ñòðîÿ ÖÏ è èñòî÷íèêïèòàíèÿ.

Äëÿ âûâîäà èìïóëüñîâ ïîäêëþ÷èòå íàãðóçêó 7..30 ìÀ. (Ïðè íàãðóçêå ìåíåå 6 ìÀïîñòàâüòå øóíòèðóþùèé ðåçèñòîð.)

Äëÿ âûâîäà èìïóëüñîâ â ñõåìå ïðåäóñìîòðåíû 2 ðåçèñòîðà ïî 1.6 êÎì, 1/2 Âò (êîíòàêòû13 è 14). Èñïîëüçóéòå îäèí èç ñëåäóþùèõ âûâîäîâ äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ èñòî÷íèêîìïèòàíèÿ, ýëåêòðîïðèâîäîì è ò.ï.

Âñòðîåííûå ðåçèñòîðû íà 1.6 êÎì ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå øóíòèðóþùèõ âñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùåé ñõåìîé.  äàííîì ïðèìåðå òîê âûõîäíîãî òðàíçèñòîðàðàâåí òîêó íàãðóçêè 7 ìÀ ïëþñ òîê øóíòà 3 ìÀ.

Ïðè ïðåêðàùåíèè âûäà÷è èìïóëüñîâ òðàíçèñòîð âíóòðåííåé öåïè âûäà÷è âûêëþ÷åí.

- 56 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Âûõîä ñ îòêðûòûì êîëëåêòîðîì Âûõîä ñ îòêðûòûì êîëëåêòîðîì è

ðåçèñòîðîì 1.6kOm

Âûõîäíîé òðàíçèñòîð

Âûõîä

7..30mA

Âûõîäíîé òðàíçèñòîð

Âûõîä

7..30mA

Áëîê ïèòàíèÿ 24VDC

Áëîê ïèòàíèÿ 5VDC

Âûäà÷à èìïóëüñîâ

ïðîòèâ ÷ñ

Âûäà÷à èìïóëüñîâ ïî

֖

Áëîê ïèòàíèÿ

5VDC

15

7

8

13

5

14

16

12

Âõîä ïðîòèâ ÷ñ

Âõîä ïî ÷ñ

Íå çàïèòûâàòü îò äàííîãî èñòî÷íèêà äðóãèå áëîêè âõîäà/âûõîäà

CQM1-CPU43-E

Ýëåêòîïðèâîä

(âõîä 5V)

îêîëî 4mA

îêîëî 4mA

Òîê íàãðóçêè îêîëî 4mA

Âûõîäíîé òðàíçèñòîðOFF

ON

Âî âðåìÿ âûäà÷è

èìïóëüñîâ

Page 59: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.4 Ïîðò èíòåðôåéñà àáñîëþòíîãî äàò÷èêà (CQM1-CPU44-EV1)

Ïàðàìåòð Õàðàêòåðèñòèêè

Íàçâàíèå [ABS-Èíòåðôåéñ] CQM1-CPU44-EV1 (Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ àáñîëþòíîãî òèïà)

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 24 VDC+10% / -15 %

Âõîäíîé èìïåäàíñ 5.4ΩÂõîäíîé òîê íîìèíàëüíûé 4 mA

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1 ìèí. 16.8V

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0 ìàêñ. 3.0V

Ñêîðîñòü ñ÷åòà ìàêñ. 4kHz

Âõîäíîé êîä êîä Ãðåÿ, äâîè÷íûé (8, 10, 12 áèò)

Êîíôèãóðàöèÿ âíóòðåííèõ öåïåé

- 57 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

2.7kOM

2.7kOM

2.7kOM

2.7kOM

2.7kOM

2.7kOM

2.7kOM

2.7kOM

...

2: âõîä ñ äàò÷èêà êîäà Ãðåÿ, áèò 211

10: âõîä ñ äàò÷èêà êîäà Ãðåÿ, áèò 210

7: âõîä ñ äàò÷èêà êîäà Ãðåÿ, áèò 21

15: âõîä ñ äàò÷èêà êîäà Ãðåÿ, áèò 20

1: îáùèé âõîäîâ

9: îáùèé âõîäîâ

Page 60: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ â ðàçúåìå

Ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ N êîíò. Ñèãíàëû

1 Îáùèé âõîäîâ

2 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 211

3 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 29

4 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 27

5 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 25

6 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 23

7 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 21

8 NC ( normally closed -íîðìàëüíî îòêðûòûé)

9 Îáùèé âõîäîâ

10 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 210

11 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 28

12 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 26

13 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 24

14 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 22

15 Âõîä ñ äàò÷èêà, êîä Ãðåÿ áèò 20

Çàìå÷àíèå Ïîðòû 1 è 2 àíàëîãè÷íû.

Âíèìàíèå! Ðàçðåøàåòñÿ ïîäêëþ÷àòü òîëüêî äàò÷èê àáñîëþòíîãî òèïà, èìåþùèé íàâûõîäå äâîè÷íûé êîä Ãðåÿ.

- 58 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

8

15

7

14

6

13

5

12

4

3

2

1

11

10

9

Page 61: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ

- 59 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

...

2

10

7

15

1

9

COM

CQM1-CPU44-E Äàò÷èê

Ïèòàíèå äàò÷èêàÁëîê ïèòàíèÿ 24VDC

24VDC

0V

Íå çàïèòûâàòü îò äàííîãî èñòî÷íèêà äðóãèå áëîêè âõîäà/âûõîäà

Page 62: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.5 Âõîäû 24 V ïîñòîÿííîãî òîêà (âñòðîåíû â ÖÓ)

Ïàðàìåòð ÑQM1-CPU11-E/21-E/42-EV1/43-EV1/44-EV1

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 24 VDC +10% / -15 %

Âõîäíîé èìïåäàíñ Âõîäû 4 è 5: 2.2kΩ; äðóãèå âõîäû 3.9kΩÂõîäíîé òîê Âõîäû 4 è 5: 10 ìÀ; äðóãèå âõîäû 6 ìÀ (ïðè 24 VDC)

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1 Ìèíèìóì 14 VDC

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0 Ìàêñèìóì 5.0 VDC

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèèÿ â1

Ïî óìîë÷àíèþ: 8 ìñ. ìàêñèìóì (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè - ñì. ïðèìå÷àíèå)

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿâ 0

Ïî óìîë÷àíèþ: 8 ìñ. ìàêñèìóì (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè - ñì. ïðèìå÷àíèå)

×èñëî âõîäîâ 16 âõîäîâ / îáùèé, 1 öåïü

Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà

Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìó

Çàìå÷àíèå Âõîäû 1..3 (IN0..IN3) ìîãóò áûòü çàäàíû óñòàíîâî÷íûìè ïàðàìåòðàìè êàêâõîäû ïðåðûâàíèé. Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ äëÿ âõîäíûõïðåðûâàíèé ìàêñ. 0.1 ìñ è 0.5 ìñ. Âõîäû 4..6 (IN4..IN6) ìîæíî çàäàòü äëÿèñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå ïðåðûâàíèé âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà.Çàäåðæêè ïðåðûâàíèé âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà ïîêàçàíû â òàáëèöå.

Âõîä Ðåæèì èíêðåìåíòàëüíîãî ââîäà Ðåæèì ðàçíîñòè ôàç

IN4 (À) 5 êÃö 2.5kHz

IN5 (B) Íîðìàëüíûé âõîä

IN6 (Z) (ON) òðåáóåòñÿ ìèí. 100 ìêñ, 0 (OFF) òðåáóåòñÿ ìèí. 500 ìêñ,

Ìèíèìàëüíûå èìïóëüñû ðåàãèðîâàíèÿ áóäóò ñëåäóþùèìè:

Âõîä À (IN 4), âõîä Â (IN 5)

- 60 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

COMCOM

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

01

23

9

5

11

7

13

15

4

6

8

10

12

14

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âõîäàIN0

...

IN15

3.9kOm

(2.2kOm)

560Om

Çàìå÷àíèå: öèôðû â ñêîáêàõ - äëÿ âõîäîâ 4 è 5. Ïîëÿðíîñòü

ïèòàíèÿ âõîäîâ ìîæåò áûòü ëþáîé

Page 63: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Âõîä Z (IN6)

- 61 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

ON

Ôàçà Z

OFF

ìèí. 100 ìêñ

ìèí. 500 ìêñ

ON

Ôàçà A 50%

OFF

ON

Ôàçà B 50%

OFF

T1

T2

T3

T4

T1, T2, T3, T4: ìèíèìóì 90 ìêñ

Ðåæèì ââîäà ðàçíîñòè ôàç (ìàêñèìóì 2.5kHz)

ON

Ôàçà A

OFF

ìèí 200 ìêñ

ìèí. 90 ìêñ

ìèí. 90 ìêñ

Èíêðåìåíòàëüííûé ðåæèì (ìàêñèìóì 5kHz)

Page 64: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.6 Ìîäóëè âõîäîâ 12 Â ïîñòîÿííîãî òîêà

Ïàðàìåòð ÑQM1-ID111

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 12+10% / -15 %

Âõîäíîé èìïåäàíñ 1.8kΩÂõîäíîé òîê 6 mA (ïðè 12 VDC)

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1 Ìèíèìóì 8.0 VDC

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0 Ìàêñèìóì 3.0 VDC

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèèÿ â 1 Ïî óìîë÷àíèþ: 8 ìñ. ìàêñèìóì (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè - ñì. ïðèìå÷àíèå)

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿ â0

Ïî óìîë÷àíèþ: 8 ìñ. ìàêñèìóì (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè - ñì. ïðèìå÷àíèå)

×èñëî âõîäîâ 16 âõîäîâ/îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííåå ïîòðåáëåíèå Ìàêñ.85 mA ïðè 5 VDC

Âåñ Ìàêñ. 180 ã.

Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà

Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìó

Çàìå÷àíèå Ñìîòðè ãë. 3.1.1.

- 62 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

COMCOM

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

01

23

9

5

11

7

13

15

4

6

8

10

12

14

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âõîäàIN0

...

IN15 1.8kOm

620Om

Çàìå÷àíèå: öèôðû â ñêîáêàõ - äëÿ âõîäîâ 4 è 5. Ïîëÿðíîñòü

ïèòàíèÿ âõîäîâ ìîæåò áûòü ëþáîé

Page 65: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 63 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

COM

IN00

..

IN07

COM

IN08

..

IN15

COM

IN00

..

IN07

COM

IN08

..

IN15

Âíóòðåííèå

öåïè

750Om

2.2kOm

750Om

2.2kOm

Ñâåòîäèîä

âõîäà

Ñâåòîäèîä

âõîäà

A

B

A B

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

0

2

4

6

8

10

0

1

2

3

4

512VDC 12VDC

Page 66: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïàðàìåòð ÑQM1- ID112

Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìó

- 64 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

A B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

2

4

6

8

10

12

14

COM

0

1

2

3

4

5

6

7

COM

10

11

12

13

14

15

16

17

18

10

11

12

13

14

15

16

17

18

0

2

4

6

8

10

12

14

COM

8

9

10

11

12

13

14

15

COM

19

20

19

20

NC

NC

NC

NC

12VDC

12VDC

12VDC

12VDC

Ïîëÿðíîñòü ïèòàíèÿ âõîäîâ ìîæåò áûòü ëþáîé. Îäíàêî

ïîëÿðíîñòü âñåõ îáùèõ äîëæíà ñîâïàäàòü. Ñîîòâåòñòâóþùèå

îáùèå ñîåäèíåíû âíóòðè, íî ê íèì äîëæíû áûòü ïðîâîäíûå

ïîäêëþ÷åíèÿ.

Page 67: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.7 Ìîäóëè âõîäîâ 12..24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà è 24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà

Ïàðàìåòð ÑQM1-ID211

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 12..24 VDC +10% / -15 %

Âõîäíîé èìïåäàíñ 2.4kΩÂõîäíîé òîê 10 mA (ïðè 24 VDC)

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1 Ìèí. 10.2 VDC

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0 Ìàêñ. 3.0 VDC

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ â 1 Ïî óìîë÷àíèþ 8 ìñ. ìàêñ. (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè - ñì. Ïðèìå÷àíèå)

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿ â0

Ïî óìîë÷àíèþ 8 ìñ. ìàêñ. (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè - ñì. Ïðèìå÷àíèå)

×èñëî âõîäîâ 8 (îáùèå íàçàâèñèìû)

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ìàêñ. 50 mA ïðè 5 VDC

Âåñ Ìàêñ. 180 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåìíèêà

- 65 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

8

8NC

A B

0

0

0

ñ0

7

7

7

ñ7 NC

..

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âõîäà

2.2kOm

560Om

Çàìå÷àíèå: ïîëÿðíîñòü ïèòàíèÿ âõîäîâ ìîæåò áûòü ëþáîé

IN

INC

Page 68: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïàðàìåòð ÑQM1-ID212

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 24 VDC +10% / -15 %

Âõîäíîé èìïåäàíñ 3.9kΩÂõîäíîé òîê 6 mA (ïðè 24 VDC)

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1 Ìèí. 14.4 VDC

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0 Ìàêñ. 5.0 VDC

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ â 1 Ïî óìîë÷àíèþ 8 ìñ. ìàêñ. (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè - ñì. Ïðèìå÷àíèå)

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿ â0

Ïî óìîë÷àíèþ 8 ìñ. ìàêñ. (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè - ñì. Ïðèìå÷àíèå)

×èñëî âõîäîâ 16 âõîäîâ/îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ìàêñ. 85 mA ïðè 5 VDC

Âåñ Ìàêñ. 180 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåìíèêà

Çàìå÷àíèå Ñìîòðè ãë. 3.1.1.

- 66 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

COMCOM

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

01

23

9

5

11

7

13

15

4

6

8

10

12

14

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âõîäàIN0

...

IN15 3.9kOm

560Om

Çàìå÷àíèå: ïîëÿðíîñòü ïèòàíèÿ âõîäîâ ìîæåò áûòü ëþáîé

Page 69: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.8 Ìîäóëè âõîäîâ 24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà

Ïàðàìåòð ÑQM1-ID213

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 24 VDC +10% / -15 %

Âõîäíîé èìïåäàíñ 5.6kΩÂõîäíîé òîê 4 mA (ïðè 24 VDC)

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1 Ìèí. 14 .4 VDC

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0 Ìàêñ. 5.0 VDC

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèèÿ â 1 Ïî óìîë÷àíèþ 8 ìñ. ìàêñèìóì (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè)

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿ â0

Ïî óìîë÷àíèþ 8 ìñ. ìàêñèìóì (ìîæíî óñòàíîâèòü 1..128 ìñ óñòàíîâî÷íûìèïàðàìåòðàìè)

×èñëî âõîäîâ 32 âõîäà / îáùèé , îäíà öåïü

Âíóòðåííåå ïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 170 mA, 5 VDC

Âåñ Ìàêñ. 160 ã.

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

- 67 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

COM

IN00

..

IN07

COM

IN08

..

IN15

COM

IN00

..

IN07

COM

IN08

..

IN15

Âíóòðåííèå

öåïè

620Om

5.6kOm

620Om

5.6kOm

Ñâåòîäèîä

âõîäà

Ñâåòîäèîä

âõîäà

A

B

A B

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

0

2

4

6

8

10

0

1

2

3

4

524VDC 24VDC

Page 70: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïàðàìåòð ÑQM1-ID213

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 68 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

A B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

2

4

6

8

10

12

14

COM

0

1

2

3

4

5

6

7

COM

10

11

12

13

14

15

16

17

18

10

11

12

13

14

15

16

17

18

0

2

4

6

8

10

12

14

COM

8

9

10

11

12

13

14

15

COM

19

20

19

20

NC

NC

NC

NC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

Ïîëÿðíîñòü ïèòàíèÿ âõîäîâ ìîæåò áûòü ëþáîé. Îäíàêî

ïîëÿðíîñòü âñåõ îáùèõ äîëæíà ñîâïàäàòü. Ñîîòâåòñòâóþùèå

îáùèå ñîåäèíåíû âíóòðè, íî ê íèì äîëæíû áûòü ïðîâîäíûå

ïîäêëþ÷åíèÿ.

Page 71: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.9 Ìîäóëè âõîäîâ ïåðåìåíîãî òîêà

Ïàðàìåòð ÑQM1-IA121

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 100..120 VAC +10% / -15 %, 50/60 Hz

Âõîäíîé èìïåäàíñ 20 kΩ (50 Hz), 17 kΩ (60 Hz)

Âõîäíîé òîê 5 mA (ïðè 100 VAC)

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0 ìèí. 60 VAC

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1 ìàêñ. 20 VAC

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèèÿ â 1 ìàêñ. 35 ìñ.

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿ â0

ìàêñ. 55 ìñ

×èñëî âõîäîâ 8 âõîäîâ/îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

ìàêñ. 50 mA ïðè 5 VDC

Âåñ ìàêñ. 210 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 69 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

68kOm

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âõîäàIN

470Om

2.7kOm0.15ìêôCOM

IN

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

2

4

6

NC

NC

NC

NC

COM

1

3

5

7

NC

NC

NC

NC

COM

100..120VAC

Page 72: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïàðàìåòð ÑQM1-IA221

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 200..240 VAC+10% / -15 %, 50/60 Hz

Âõîäíîé èìïåäàíñ 38 kΩ (50 Hz), 32 kΩ (60 Hz)

Âõîäíîé òîê 6 mA (ïðè 200 VAC)

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0 ìèí. 150 VAC

Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1 ìàêñ. 40 VAC

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèèÿ â 1 ìàêñ. 35 ìñ.

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿ â0

ìàêñ. 55 ìñ

×èñëî âõîäîâ 8 âõîäîâ/îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

ìàêñ. 50 mA ïðè 5 VDC

Âåñ ìàêñ. 210 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 70 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

220kOm

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âõîäàIN

820Om

8.2kOm0.082ìêôCOM

IN

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

2

4

6

NC

NC

NC

NC

COM

1

3

5

7

NC

NC

NC

NC

COM

200..240VAC

Page 73: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.10 Ìîäóëè ðåëåéíûõ âûõîäîâ

Ìîäóëü íà 8 ðåëåéíûõ âûõîäîâ

Ïàðàìåòð ÑQM1-OC221

Ìàêñ. ìîùíîñòüïåðåêëþ÷åíèÿ

2 À, 250 VAC (cos φ = 1)2 À, 250 VAC (cos φ = 0.4)2 À, 24 VDC (16À íà Ìîäóëü)

Ìèí. ìîùíîñòüïåðåêëþ÷åíèÿ

10 mA, 5 VDC

Òèï ðåëå G6D-1A

Ñðîê ñëóæáû ðåëå Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðî÷íîñòü:300000 îïåðàöèé (àêòèâíàÿ íàãðóçêà)100000 îïåðàöèé (èíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà)

Ìåõàíè÷åñêàÿ:20 000 000 îïåðàöèé

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèèÿ â 1 ìàêñ. 10 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿ â0

ìàêñ. 5 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 8 (îáùèå íåçàâèñèìû)

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

ìàêñ. 430 mA ïðè 5 VDC

Âåñ ìàêñ. 200 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 71 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

L

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

OUT

Ìàêñèìóì 250VAC: 2A; 24VDC: 2A

8

8NC

A B

0

0

0

ñ0

7

7

7

ñ7 NC

..

L

L

Page 74: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ìîäóëü íà 16 ðåëåéíûõ âûõîäîâ

Ïàðàìåòð ÑQM1-OC222

Ìàêñ. ìîùíîñòüïåðåêëþ÷åíèÿ

2À, 250VAC (cos φ = 1)2À, 250VAC (cos φ = 0.4)2À, 24VAC (16 À íà Ìîäóëü)

Ìèí. ìîùíîñòüïåðåêëþ÷åíèÿ

10 mA, 5 VDC

Òèï ðåëå G6D-1A

Ñðîê ñëóæáû ðåëå Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðî÷íîñòü:300000 îïåðàöèé (àêòèâíàÿ íàãðóçêà)100000 îïåðàöèé (èíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà)

Ìåõàíè÷åñêàÿ:20 000 000 îïåðàöèé

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèèÿ â 1 ìàêñ. 10 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿ â0

ìàêñ. 5 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 16/ îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

ìàêñ. 850 mA ïðè 5 VDC

Âåñ ìàêñ. 230 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 72 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

2

4

6

8

10

12

14

COM

1

3

5

7

9

11

13

15

COM

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

OUT15

L

OUT0

Ìàêñèìóì 250VAC: 2A; 24VDC: 2A

Page 75: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ìîäóëü íà 16 ðåëåéíûõ âûõîäîâ

Ïàðàìåòð ÑQM1-OC224

Ìàêñ. ìîùíîñòüïåðåêëþ÷åíèÿ

2À, 250VAC (cos φ = 1)2À, 250VAC (cos φ = 0.4)2À, 24 VDC (16À íà Ìîäóëü)

Ìèí. ìîùíîñòüïåðåêëþ÷åíèÿ

10 mA, 5 VDC

Òèï ðåëå G6R-1A èëè G6RN-1A

Ñðîê ñëóæáû ðåëå Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðî÷íîñòü:300000 îïåðàöèé (àêòèâíàÿ íàãðóçêà)100000 îïåðàöèé (èíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà)

Ìåõàíè÷åñêàÿ:10 000 000 îïåðàöèé

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèèÿ â 1 ìàêñ. 15 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèèÿ â0

ìàêñ. 5 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 8 (îáùèå íåçàâèñèìû)

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

ìàêñ. 440 mA ïðè 5 VDC

Âåñ ìàêñ. 270 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 73 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

L

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

OUT

Ìàêñèìóì 250VAC: 2A; 24VDC: 2A

8

8NC

A B

0

0

0

ñ0

7

7

7

ñ7 NC

..

L

L

Page 76: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2.6.11 Ìîäóëè òðàíçèñòîðíûõ âûõîäîâ

Ìîäóëü íà 8 òðàíçèñòîðíûõ âûõîäà

Ïàðàìåòð ÑQM1-OD211

Ìàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

2À ïðè 24 VDC+10% / -15%5À íà Ìîäóëü

Òîê óòå÷êè Ìàêñ. 0.1 mA

Îñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå Ìàêñ. 0.7V

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ â 1 ìàêñ. 0.1 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèÿ â 0 ìàêñ. 0.3 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 8 âûõîäîâ/îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

ìàêñ. 90 mA ïðè 5 VDC

Ïðåäîõðàíèòåëü 7À (îäèí íà îáùåé òî÷êå). Íå çàìåíÿåì ïîëüçîâàòåëåì.

Ðàáî÷ååýíåðãîïîòðåáëåíèå

15 mA ïðè 24 VDC +10 % / - 15 % (1.9ìÀ × êîëè÷åñòâî âûõîäîâ â ñîñòîÿíèè 1)

Âåñ Ìàêñ. 200 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 74 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

L

L

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

24VDC

+V

OUT0

OUT7

Ïðåäîõðàíèòåëü 7A

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

2

4

6

NC

NC

NC

NC

COM

1

3

5

7

NC

NC

NC

NC

COM

L

L

L

L

L

L

L

L

Çàìå÷àíèå: íå ïåðåïóòàéòå

ïîëÿðíîñòü. Åñëè íåïðàâèëüíî

ïîäêëþ÷èòü îáùèé è +

ïîñòîÿííîãî òîêà, òî ìîæíî

ïîâðåäèòü âíóòðåííèå öåïè

Page 77: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ìîäóëü íà 16 òðàíçèñòîðíûõ âûõîäîâ

Ïàðàìåòð ÑQM1-OD212

Ìàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

50 mA ïðè 4.5 VDC, 300 mA ïðè 26.4 VDC (ñì, äèàãðàììó)

Òîê óòå÷êè ìàêñ. 0.1 ìÀ

Îñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå ìàêñ. 0.8V

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ â 1 ìàêñ. 0.1 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèÿ â 0 ìàêñ. 0.4 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 16 âûõîäîâ/îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ìàêñ. 170 mA ïðè 5 VDC

Ïðåäîõðàíèòåëü 5À (òîëüêî îäèí íà îáùåé òî÷êå). Íå çàìåíÿåì ïîëüçîâàòåëåì.

Ðàáî÷ååýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ìèí. 40 mA ïðè 5..24 VDC ±10 %(2.5 mA õ êîëè÷åñòâî âûõîäîâ â ñîñòîÿíèè 1)

Âåñ Ìàêñ. 180 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 75 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

L

L

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

4.5..26.4VDC

+V

OUT0

OUT7

Ïðåäîõðàíèòåëü 5A

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

2

4

6

8

10

12

14

COM

1

3

5

7

9

11

13

15

COM

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Íà âûõîä

IC, mA

+V

300

50

4.5 20.4 26.4

Íà áëîê

IC, A

+V

4.8

2.8

0 45 55

Page 78: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ìîäóëü íà 32 òðàíçèñòîðíûõ âûõîäà

Ïàðàìåòð ÑQM1-OD213

Ìàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

16 mA ïðè 4.5 VDC, 100 mA ïðè 26.4 VDC (ñì, äèàãðàììó)

Òîê óòå÷êè ìàêñ. 0.1 ìÀ

Îñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå ìàêñ. 0.8V

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ â 1 ìàêñ. 0.1 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèÿ â 0 ìàêñ. 0.4 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 32 âûõîäîâ/îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ìàêñ. 240 mA ïðè 5 VDC

Ïðåäîõðàíèòåëü 3.5À (òîëüêî îäèí íà îáùåé òî÷êå). Íå çàìåíÿåì ïîëüçîâàòåëåì.

Ðàáî÷ååýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ìèí. 40 mA ïðè 5..24 VDC ±10 %(3.4 mA õ êîëè÷åñòâî âûõîäîâ â ñîñòîÿíèè 1)

Âåñ Ìàêñ. 180 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

- 76 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

COM

COM

COM

COM

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

4.5..26.4VDC

OUT0

Ïðåäîõðàíèòåëü 3.5A

OUT07

4.5..26.4VDC

OUT08

OUT15

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

4.5..26.4VDC

OUT0

OUT07

4.5..26.4VDC

OUT08

OUT15

Íà âûõîä

IC, mA

+V

100

16

4.5 20.4 26.4

A B

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

0

1

2

3

4

5

0

1

2

3

4

5

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Page 79: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïàðàìåòð ÑQM1-OD213

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 77 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

A B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

COM

0

1

2

3

4

5

6

7

COM

10

11

12

13

14

15

16

17

18

10

11

12

13

14

15

16

17

18

+DC

8

9

10

11

12

13

14

15

+DC

8

9

10

11

12

13

14

15

19

20

19

20

COM

+DC

COM

+DC

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Ñîîòâåòñòâóþùèå îáùèå ñîåäèíåíû

âíóòðè, íî ê íèì äîëæíû áûòü ïðîâîäíûå

ñîåäèíåíèÿ.

Page 80: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ìîäóëü íà 16 òðàíçèñòîðíûõ (PNP) âûõîäîâ

Ïàðàìåòð ÑQM1-OD214

Ìàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

50 mA ïðè 4.5 VDC, 300 mA ïðè 26.4 VDC (ñì, äèàãðàììó)

Òîê óòå÷êè ìàêñ. 0.1 ìÀ

Îñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå ìàêñ. 0.8V

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ â 1 ìàêñ. 0.1 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèÿ â 0 ìàêñ. 0.4 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 16 âûõîäîâ/îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííååýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ìàêñ. 170 mA ïðè 5 VDC

Ïðåäîõðàíèòåëü 3.5À (òîëüêî îäèí íà îáùåé òî÷êå) âñåãî 2 . Íå çàìåíÿåì ïîëüçîâàòåëåì.

Ðàáî÷ååýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ìèí. 60 mA ïðè 5..24 VDC ±10 %(3.5 mA õ êîëè÷åñòâî âûõîäîâ â ñîñòîÿíèè 1)

Âåñ Ìàêñ. 210 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 78 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

L

L

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

4.5..26.4VDC

COM +V

OUT0

OUT15

Ïðåäîõðàíèòåëü 3.5A

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

2

4

6

8

10

12

14

+COM

1

3

5

7

9

11

13

15

0V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Íà âûõîä

IC, mA

+V

300

50

4.5 20.4 26.4

Íà áëîê

IC, A

+V

4.8

2.8

0 45 55

Page 81: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ìîäóëü íà 8 òðàíçèñòîðíûõ âûõîäîâ

Ïàðàìåòð ÑQM1-OD215

Ìàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

1A ïðè 24+10%/15%4A/Ìîäóëü

Òîê óòå÷êè ìàêñ. 0.1 ìÀ

Îñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå ìàêñ. 1.2V

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ â 1 ìàêñ. 0.2 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèÿ â 0 ìàêñ. 0.8 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 8 âûõîäîâ/îáùèé, 1 öåïü

Âíóòðåííåå ïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 110 mA ïðè 5 VDC

Ðàáî÷åå ïîòðåáëåíèå 24 mA ïðè 24 VDC +10/-15 % (3 mA × êîëè÷åñòâî âûõîäîâ â ñîñòîÿíèè 1)

Âåñ Ìàêñ. 240 ã

Âûõîä ïðèçíàêàíåèñïðàâíîñòè

×èñëî âûõîäîâ 2 âûõîäàALM0: Ïðåäóïðåæäåíèå äëÿ âûõîäîâ 0..3ALM1: Ïðåäóïðåæäåíèå äëÿ âûõîäîâ 4..7

Õàðàêòåðèñòèêèâûõîäîâ

Ìàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿ ìîùíîñòü: 100 mA ïðè 24VDC+10% / -15%Òîê óòå÷êèìàêñ.: 0.1ÀÎñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå:ìàêñ.: 0.7V

Âõîä ñáðîñà ×èñëî âûõîäîâ 2 âûõîäàRST0: Âõîä ñáðîñà äëÿ âûõîäîâ 0..3RST1: Âõîä ñáðîñà äëÿ âûõîäîâ 4..7

Õàðàêòåðèñòèêè

âõîäîâ

Íàïðÿæåíèå âõîäà: 24 VDC +10% / -15%Òîê âõîäà: 7 mA (ïðè 24 VDC)Íàïðÿæåíèå óðîâíÿ 1: ìèí. 16.0 VDCÍàïðÿæåíèå óðîâíÿ 0: ìàêñ. 5.0 VDC

Çàùèòà îò êîðîòêèõçàìûêàíèé (*1)

Òîê îáíàðóæåíèÿ: 2 À (ìèí. çíà÷åíèå), 1.6 À (íîìèíàëüíîå)

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

- 79 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñõåìà îáíàðóæåíèÿ

ïåðåãðóçêè

OUT 0

COM +V

OUT 07L

L

ALM0L

LALM1

RST0

RST1

0V

Âûõîäû

ÀÂÀÐÈß

Âûõîäû

ÑÁÐÎÑ

A B

0

1

2

3

4

5

0

1

2

3

4

5

0

2

4

6

RST0

RST1

1

3

5

7

ALM0

ALM1

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Page 82: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïàðàìåòð ÑQM1-OD215

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

Çàìå÷àíèå Åñëè âûõîäíîé òîê ëþáîãî âûõîäà ïðåâûøàåò òîê îáíàðóæåíèÿ, âûêëþ÷àòñÿ4 âûõîäà (âûõîäû 0..3 èëè 4..7), ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ ýòîò âûõîä.  òî æåâðåìÿ âêëþ÷èòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé âûõîä ALM0 èëè ALM1 è çàãîðèòñÿèíäèêàòîð ALM/ERR.

Åñëè âêëþ÷åí îäèí èç âûõîäîâ ALM0 èëè ALM1, ñíà÷àëà óñòðàíèòå ïðè÷èíóòîêà îáíàðóæåíèÿ. Çàòåì ïåðåêëþ÷èòå èç 1 â 0 âõîä ñáðîñà (RST0 èëè RST1)ãðóïïû âûõîäîâ, íà êîòîðîé âêëþ÷åí ALM. Èíäèêàòîð ALM/ERR ïîãàñíåò,âûõîä ALM ïåðåéäåò â ñîñòîÿíèå OFF (0), ñðàáîòàâøèé âûõîäâîññòàíîâèòñÿ.

- 80 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

2

4

6

RST0

RST1

NC

COM

COM

1

3

5

7

ALM0

ALM1

NC

0V

0V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Page 83: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ìîäóëü íà 8 ñèìèñòîðíûõ âûõîäîâ

Ïàðàìåòð ÑQM1-OÀ221

Ìàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

0.4À ïðè 100..240VAC

Òîê óòå÷êè Ìàêñ. 1 mA ïðè 100VAC è 2 mA ïðè 200VAC

Îñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå Ìàêñ. 1.5V (0.4À)

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ â 1 Ìàêñ. 6 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèÿ â 0 1/2öèêëà + ìàêñ. 5 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 8 (4 âûõîäà/îáùàÿ òî÷êà, 2 öåïè)

Âíóòðåííåå ïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 110 mA ïðè 5 VDC

Ïðåäîõðàíèòåëü 2À (îäèí íà îáùåé òî÷êå), âñåãî 2. Íå çàìåíÿåì ïîëüçîâàòåëåì.

Âåñ Ìàêñ. 180 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 81 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

Ïðåäîõðàíèòåëü 2A

OUT0

OUT03

100..240VAC

L

L

Ïðåäîõðàíèòåëü 2A

OUT04

OUT07

100..240VAC

L

L

COM0

COM1

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

NC

COM0

COM0

COM0

COM0

COM1

COM1

COM1

COM1

NC

L

L

L

L

L

L

L

L

Page 84: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ìîäóëü íà 6 ñèìèñòîðíûõ âûõîäîâ

Ïàðàìåòð ÑQM1-OÀ222

Ìàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

0.4À ïðè 100..240VAC

Ìèí. ïåðåêëþ÷àåìàÿìîùíîñòü

100 mA 10VAC, 50 mA 24VAC, 10 mA 100VAC, 10 mA 240VAC

Òîê óòå÷êè Ìàêñ. 1 mA ïðè 100VAC è 2 mA ïðè 200VAC

Îñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå Ìàêñ. 1.5V (0.4À)

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ â 1 Ìàêñ. 1 ìñ

Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèÿ â 0 1/2öèêëà + ìàêñ. 5 ìñ

×èñëî âûõîäîâ 6 (4 âûõîäà/îáùàÿ òî÷êà, 2 âûõîäà/îáùàÿ òî÷êà)

Òîê ðàçðóøåíèÿ 6 A 100 ìñ15 A 10 ìñ

Âíóòðåííåå ïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 250 mA ïðè 5 VDC

Ïðåäîõðàíèòåëü 5 À 250 VAC (îäèí íà îáùåé òî÷êå), âñåãî 2. Íå çàìåíÿåì ïîëüçîâàòåëåì.

Âåñ Ìàêñ. 240 ã

Êîíôèãóðàöèÿ öåïè

Ïîäêëþ÷åíèå êëåììíèêà

- 82 -

2.6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäóëåé

Âíóòðåííèå

öåïè

Ñâåòîäèîä

âûõîäà

Ïðåäîõðàíèòåëü 5A

OUT0

OUT03

100..240VAC

L

L

COM0

Ïðåäîõðàíèòåëü 5A

OUT04

OUT05

100..240VAC

L

L

OUT04

COM0

A B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

NC

NC

NC

COM0

COM0

COM0

COM0

COM1

COM1

NC

NC

NC

L

L

L

L

L

L

Page 85: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3. LSS, SSS è ïðîãðàììàòîðû

 äàííîé ãëàâå îïèñàíû îïåðàöèè LSS, SSS è ïðîãðàììàòîðà. Ïðîöåäóðû ðàáîòû ñ

LSS ïðèâåäåíû â Èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå ñ LSS, ïðîöåäóðû ðàáîòû ñ SSS ïðèâåäåíû â

Èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå ñ SSS: ÏÊ ñåðèè Ñ.  äàííîé ãëàâå ïðèâåäåíû ïîäêëþ÷åíèå è

ïðîöåäóðû ïðîãðàììàòîðà.

- 83 -

Page 86: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.1 Âîçìîæíîñòè LSS

LSS - ïîëíûé ïàêåò ïðîãðàììèðîâàíèÿ è óïðàâëåíèÿ äëÿ ÏÊ ñåðèè Ñ. Îí îáåñïå÷èâàåòíå òîëüêî âîçìîæíîñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ, íî è îòëàäêó, ïðîñìîòð è óïðàâëåíèåïðîãðàììîé/ äàííûìè.  ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâåäåíû òîëüêî êðàòêîå îïèñàíèåâîçìîæíîñòåé LSS. Áîëåå ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ â Èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå ñLSS.

Çàìå÷àíèå Äëÿ ðàáîòû ñ CQM1 ïîëüçóéòåñü âåðñèåé LSS 3.0 èëè áîëåå ïîçäíåé.

3.1.1 Îïåðàöèè â ðåæèìå OFF-LINE (áåç ïîäêëþ÷åííîãî ÏÊ)

Ãðóïïà Íàçâàíèå Îïèñàíèå

Îáùååïðîãðàììèðîâàíèå

Êîìàíäû äàííîé ãðóïïû äàþò âîçìîæíîñòü ÷èòàòü, ïèñàòü è ñîõðàíÿòüïðîãðàììû.

Ïðîãðàììèðîâàíèå Save program Çàïèñûâàåò âñå áëîêè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ íàäèñê äàííûõ.

Retrieve program Âîçâðàùàåò âñå áëîêè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ ñäèñêà äàííûõ.

Change display Ïåðåêëþ÷àåò ðåæèìû èíäèêàöèè ìåæäó 4 ðåæèìàìè:ÐÊÑÐÊÑ ñ êîììåíòàðèÿìèÌíåìîíèêà 1 (ôóíêöèîíàëüíûå êëàâèøè èöèôðîâûå êëàâèøè)Ìíåìîíèêà 2 (áóêâåííûå êëàâèøè)

Search Instruction Èùåò êîìàíäû, âêëþ÷àÿ óêàçàííûé îïåðàíä.

I/O comment Ñîçäàåò, ÷èòàåò, ðåäàêòèðóåò è èùåò êîììåíòàðèèäëÿ âõîäîâ/âûõîäîâ.

Block comment Ñîçäàåò, ÷èòàåò, èùåò è ðåäàêòèðóåò áëîêîâûåêîììåíòàðèè äëÿ âûõîäíûõ êîìàíä.

Line comment Ñîçäàåò, ÷èòàåò, ðåäàêòèðóåò è èùåò êîììåíòàðèèäëÿ ñòðîêè.

Cut and paste Ðåäàêòèðóåò ïðîãðàììû ïóòåì êîïèðîâàíèÿ,ïåðåìåùåíèÿ èëè óäàëåíèÿ áëîêîâ ïðîãðàììû.

Edit I/O comments Èíäèêàòèðóåò 32 êîììåíòàðèÿ âõîäîâ/âûõîäîâ (äëÿçàïèñè, ðåäàêòèðîâàíèÿ è ïîèñêà ).

Retrieve comments Âîçâðàùàåò êîììåíòàðèè ïðîãðàììû, ñîõðàíåííûåíà äèñêå äàííûõ.

Memory usage Ïîêàçûâàåò îáúåì çàíÿòîé ïàìÿòè ïðîãðàììïîëüçîâàòåëÿ, ÷èñëî èñïîëüçóåìûõ êîììåíòàðèåâ èîáúåì ñâîáîäíîé âíóòðåííåé ïàìÿòè.

Clear memory Î÷èùàåò ïàìÿòü ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ.

Check program Ïðîâåðÿåò ïðîãðàììó ïîëüçîâàòåëÿ íàñèíòàêñè÷åñêèå îøèáêè. Ñóùåñòâóþò 3 óðîâíÿïðîâåðêè.

DM (ïàìÿòü äàííûõ) Îïåðàöèè DM èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ DM â âèäå 16-ðè÷íîãî ÷èñëàèëè ASCII. Èìåþòñÿ òàêæå âîçìîæíîñòè äëÿ êîïèðîâàíèÿ, çàïîëíåíèÿ èðàñïå÷àòêè ïàðàìåòðîâ DM, à òàêæå îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ íà äèñê äàííûõ èâîçâðàòà.

Òàáëèöà âõîäîâ/âûõîäîâ

Òàáëèöà âõîäîâ/ âûõîäîâ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ, ïðîâåðêè èðàñïå÷àòêè òàáëèö âõîäîâ/âûõîäîâ. Èìåþòñÿ òàêæå îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ íàäèñê äàííûõ è âîçâðàòà.

Ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû Data Àrea list Èíäèêàòèðóåò ëèñòèíãè, òàêèå êàê ëèñòèíãè çàíÿòûõîáëàñòåé, òàáëèöû ïåðåêðåñòíûõ ññûëîê (ò.å.êîìàíäû, èñïîëüçóþùèå óêàçàííûé îïåðàíä).

Change addresses Äåëàåò ãëîáàëüíûå èçìåíåíèÿ àäðåñîâ áèòà è ñëîâàâ ïðîãðàììå ïîëüçîâàòåëÿ .

Print lists Ðàñïå÷àòûâàåò ëèñòèíãè, ÐÊÑ è ìíåìîíèêó

- 84 -

3.1 Âîçìîæíîñòè LSS

Page 87: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãðóïïà Íàçâàíèå Îïèñàíèå

EPROM functions ×èòàåò, ïèøåò è ñðàâíèâàåò ïðîãðàììóïîëüçîâàòåëÿ ìåæäó çàïèñûâàþùåì óñòðîéñòâîìPROM è ðàáî÷èì äèñêîì ñèñòåìû.

C500→C2000H Ïðåîáðàçóåò ôîðìàò ïðîãðàììû C500 â Ñ2000Í

Network data links Ñîçäàåò òàáëèöó ñâÿçè äàííûõ

Create library file Ôîðìàòèðóåò äèñêåòó èëè âèí÷åñòåð äëÿèñïîëüçîâàíèÿ ñ LSS.

Time chart monitor Ïîëó÷àåò äîñòóï ê âðåìåííîé äèàãðàììå, ñîçäàííîéâ ðåæèìå îí-ëàéí.

Instruction Trace Ïîëó÷àåò äîñòóï ê ïðîòîêîëó ðàáîòû êîìàíä,ñîçäàííîìó â ðåæèìå îí-ëàéí.

Data trace Ïîëó÷àåò äîñòóï ê ïðîòîêîëó ïàðàìåòðîâ,ñîçäàííîìó â ðåæèìå îí-ëàéí.

Set instructions Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèñâîåíèÿ êîìàíäàìôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ â òàáëèöå êîìàíä è äëÿñîõðàíåíèÿ/âîçâðàòà òàáëèö êîìàíä â- è èç ôàéëîâíà äèñêå äàííûõ.

Retrieve/save instr Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ è âûçîâà íàáîðîâêîìàíä ðàñøèðåíèÿ â- èëè èç ôàéëîâ íà äèñêåäàííûõ.

PC setup Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèñè ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ ÏÊ âóñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû è ñîõðàíåíèÿ è âîçâðàòàÓñòàíîâî÷íûõ ïàðàìåòðîâ â - è èç ôàéëà íà äèñêåäàííûõ.

3.1.2 Îïåðàöèè ON-LINE (ïðè ïîäêëþ÷åííîì ÏÊ)

Ãðóïïà Èìÿ Îïèñàíèå

ON-LINE Monitor Data Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà äî 20 áèò/ñëîâ âîâðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Íà ñîñòîÿíèåïðîñìàòðèâàåìûõ áèòîâ è ñîäåðæàíèå ñëîâ ìîæíîâîçäåéñòâîâàòü.

Tranfer Program Ïåðåïèñûâàåò è ñðàâíèâàåò ïðîãðàììóïîëüçîâàòåëÿ ìåæäó LSS è ÏÊ.

On-line Edit Ðåäàêòèðóåò ïðîãðàììó ÏÊ âî âðåìÿ ðåæèìàMONITOR.

Read Scan Time ×èòàåò è èíäèêàòèðóåò âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ/öèêëàÏÊ

Clear Data Areas Î÷èùàåò îáëàñòè äàííûõ ÏÊ, òàêèõ êàê HR, CNT, AR,DM (â 0).

Memory Usage Èíäèêàòèðóåò ðàçìåð çàíÿòîé îáëàñòè ïàìÿòèïðîãðàìì, êîëè÷åñòâî çàäåéñòâîâàííûõêîììåíòàðèåâ è ðàçìåð ñâîáîäíîé âíóòðåííåéïàìÿòè.

Èìåþòñÿ òàêæå êîìàíäû äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìîâ èíäèêàöèèè, ïîèñêà êîìàíä èêîììåíòàðèåâ.

Ïàðàìåòðû DM Èìåþòñÿ îïåðàöèè îáëàñòè DM äëÿ ïåðåäà÷è è ñðàâíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ìåæäóÏÊ, LSS è äèñêàìè äàííûõ, à òàêæå äëÿ èíäèêàöèè ñîäåðæèìîãî DM â ÏÊ.

Òàáëèöà âõîäîâ\

âûõîäîâ

Îïåðàöèè òàáëèöû âõîäîâ\âûõîäîâ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàïèñè, ïåðåäà÷è èñðàâíåíèÿ òàáëèö âõîäîâ/âûõîäîâ ìåæäó ÏÊ è LSS.

Ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû File Memory Ïîêàçûâàåò ñïèñîê ïàìÿòè ôàéëîâ; îáìåíèâàåòñîäåðæèìîå ïàìÿòè ôàéëîâ ìåæäó ÏÊ è LSS;î÷èùàåò ïàìÿòü ôàéëîâ; ïåðåäàåò ñîäåðæàíèåïàìÿòè ôàéëîâ ìåæäó ÏÊ è Áëîêîì ïàìÿòè ôàéëîâ;ñîõðàíÿåò è âîçâðàùàåò ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ôàéëîâñ/íà äèñêåòó; ðåäàêòèðóåò ñîäåðæèìîå ïàìÿòèôàéëîâ.

- 85 -

3.1 Âîçìîæíîñòè LSS

Page 88: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãðóïïà Èìÿ Îïèñàíèå

Time Chart Monitor Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà äî 13 áèòîâ è 3 ñëîâ âôîðìå âðåìåííîé äèàãðàììû äëÿ èíäèêàöèè,ñîõðàíåíèÿ èëè âîçâðàùåíèÿ ðåçóëüòàòîâ.

Instruction Trace Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òðàññèðîâêè ñîñòîÿíèÿâûïîëíåíèÿ êîìàíäû, èíäèêàöèè, ñîõðàíåíèÿ èëèâîçâðàùåíèÿ ðåçóëüòàòîâ.

Data Trace Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òðàññèðîâêè äî 13 áèò è 3 ñëîâ âîâðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïðîãðàììû â ôîðìå âðåìåííîéäèàãðàììû, èíäèêàöèè, ñîõðàíåíèÿ èëèâîçâðàùåíèÿ ðåçóëüòàòîâ. Àíàëîãè÷íà Time ChartMonitor, íî åå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ìåíüøå è äðóãèåóñëîâèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ.

Debug Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ êîìàíä ïî îäíîé èëèïîáëî÷íî âî âðåìÿ èíäèêàöèè ðåçóëüòàòîâèñïîëíåíèÿ äëÿ îòëàäêè ïðîãðàììû.

XFER DATA LINK TBL Ïåðåäàåò è ñðàâíèâàåò òàáëèöû ñâÿçè DATA LINKìåæäó ÏÊ è êîìïüþòåðîì.

Clock Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ÷òåíèÿ è çàäàíèÿ âíóòðåííèõ÷àñîâ â ÏÊ.

Transfer Instr Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è ïàêåòà êîìàíäðàñøèðåíèÿ èç ÏÊ â LSS.

Transfer PC setup Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è óñòàíîâî÷íûõïàðàìåòðîâ ìåæäó ÏÊ è SSS.

3.1.3 Îïåðàöèè Îôô-ëàéí (áåç ïîäêëþ÷åííîãî ÏÊ) è Îí-ëàéí (ñ ïîäêëþ÷åííûì

ÏÊ)

Ãðóïïà Íàçâàíèå Îïèñàíèå

SYSTEM SETUPÓñòàíîâêà ñèñòåìû

SYSTEM SETUP îáåñïå÷èâàåò çàäàíèå ðàáî÷åé Ñðåäû äëÿ LSS, âêëþ÷àÿ ÏÊ, ñêîòîðûì íóæíî âõîäèòü â ñâÿçü (âêëþ÷àÿ óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû ñåòè èèíòåðôåéñà), äèñêîâîä, ïðèíòåð, óñòðîéñòâî çàïèñè â PROM è óñòàíîâî÷íûåïàðàìåòðû ïðîñìîòðà. Òàêæå îáåñïå÷èâàåò óñòàíîâêó ïàðàìåòðîâ äëÿ ïåðåäà÷èòàáëèö âõîäîâ/âûõîäîâ è òàáëèö äàííûõ â ðàáî÷óþ ïàìÿòü ÏÊ.

File Management(Óïðàâëåíèå ôàéëàìè)

Îïåðàöèè File Management âêëþ÷àþò áàçîâûå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ôàéëàìè,÷òîáû ôàéëàìè ìîæíî áûëî óïðàâëÿòü ïðÿìî èç LSS. Äàåò òàêæå âîçìîæíîñòüîáúåäèíåíèÿ ïðîãðàììíûõ ôàéëîâ.

3.2 Âîçìîæíîñòè SSS

SSS - ïîëíûé ïàêåò ïðîãðàììèðîâàíèÿ è óïðàâëåíèÿ äëÿ ÏÊ ñåðèé Ñ è CVM1. Îíîáåñïå÷èâàåò íå òîëüêî ïðîãðàììèðîâàíèå, íî è îòëàäêó, ïðîñìîòð è óïðàâëåíèåïðîãðàììîé/ äàííûìè.  òàáëèöå ïðèâåäåíû òîëüêî êðàòêîå îïèñàíèå âîçìîæíîñòåéSSS. Áîëåå ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ â Èíñòðóêöèÿ ïî ðàáîòå ñ Ïàêåòîìïîääåðæêè SYSMAC: ñåðèÿ Ñ.

3.2.1 Îïåðàöèè â ðåæèìå îôô-ëàéí (áåç ïîäêëþ÷åííîãî ÏÊ)

Ãðóïïà Íàçâàíèå Îïèñàíèå

Ïðîãðàììèðîâàíèå Connect line Ïðîâîäèò ëèíèþ ìåæäó äâóìÿ îáúåêòàìè ÐÊÑ

Save program Çàïèñûâàåò âñå ÷àñòè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ,ðàçðàáîòàííîé â ðàáî÷åé îáëàñòè ñèñòåìû, íà äèñêäàííûõ.

Retrieve program Âîçâðàùàåò âñå ÷àñòè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ ñäèñêà äàííûõ â ðàáî÷óþ îáëàñòü ñèñòåìû.

- 86 -

3.2 Âîçìîæíîñòè SSS

Page 89: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãðóïïà Íàçâàíèå Îïèñàíèå

Change display Çàäàåò ðåæèìû èíäèêàöèè äëÿ ïðîãðàììûïîëüçîâàòåëÿ.

ÏÊ ñåðèè ÑÐÊÑÐÊÑ ñ êîììåíòàðèÿìèÌíåìîíèêà ôóíêöèîíàëüíûõ è öèôðîâûõêëàâèøÌíåìîíèêà áóêâåííûõ êëàâèø

ÏÊ ñåðèè ÑVM1ÐÊÑ (áåç êîììåíòàðèåâ)ÐÊÑ (2 ñòðîêè êîììåíòàðèåâ)ÐÊÑ (4 ñòðîêè êîììåíòàðèåâ)Ìíåìîíèêà

Search Èùåò êîìàíäû, âêëþ÷àÿ óêàçàííûé îïåðàíä. Ìîæíîçàäàòü ñòàðòîâûé àäðåñ ïîèñêà.

I/O comment Ñîçäàåò êîììåíòàðèè äëÿ âõîäîâ/âûõîäîâ ïî àäðåñóáèòà äëÿ ðåæèìà ÐÊÑ ñ êîììåíòàðèåì. Êðîìå òîãî,÷èòàåò (èùåò) è ðåäàêòèðóåò ïðîãðàììó äëÿêîììåíòàðèÿ.

Instr comment(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Ñîçäàåò è ðåäàêòèðóåò êîììåíòàðèè âûõîäíûõêîìàíä äëÿ ðåæèìà ÐÊÑ ñ êîììåíòàðèåì.

Block comment Ñîçäàåò, ÷èòàåò (èùåò) è ðåäàêòèðóåò êîììåíòàðèè êáëîêó â ðåæèìå ÐÊÑ ñ êîììåíòàðèåì..

Edit ladder Ðåäàêòèðóåò ÐÊÑ ñ ïðèìåíåíèåì:Ïåðåíîñà óêàçàííûõ áëîêîâ êîìàíäÊîïèðîâàíèÿ óêàçàííûõ áëîêîâ êîìàíäÓäàëåíèÿ óêàçàííûõ áëîêîâ êîìàíä

Edit comments Èíäèêàòèðóåò âñå óêàçàííûå êîììåíòàðèèâõîäîâ/âûõîäîâ (äëÿ çàïèñè, ðåäàêòèðîâàíèÿ èïîèñêà ).

Retrieve comments Âîçâðàùàåò êîììåíòàðèè, ñîõðàíåííûå íà äèñêåäàííûõ. Êîììåíòàðèè âõîäîâ/âûõîäîâ ñ÷èòûâàþòñÿâ ðàáî÷óþ îáëàñòü ñèñòåìû. Êîììåíòàðèè êêîìàíäàì (Òîëüêî ó ñåðèè Ñ) è ê áëîêàì êîïèðóþòñÿâ ïðîãðàììó, êîòîðàÿ â äàííûé ìîìåíòèíäèêàòèðóåòñÿ.

Memory usage Ïîêàçûâàåò îáúåì çàíÿòîé ïàìÿòè ïðîãðàììïîëüçîâàòåëÿ, ÷èñëî èñïîëüçóåìûõ êîììåíòàðèåâ èîáúåì ñâîáîäíîé âíóòðåííåé ïàìÿòè.

Clear memory Î÷èùàåò âñþ ïàìÿòü ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ.Ìîæíî çàäàòü ñòàðòîâûé àäðåñ î÷èñòêè. Ïàìÿòüêîììåíòàðèåâ òàêæå î÷èùàåòñÿ.

Check program Ïðîâåðÿåò ïðîãðàììó ïîëüçîâàòåëÿ íàñèíòàêñè÷åñêèå îøèáêè. Ñóùåñòâóþò 3 óðîâíÿïðîâåðêè.

Edit interrupt program(Òîëüêî CVM1)

Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîãðàìì âõîäíûõïðåðûâàíèé, ïðåðûâàíèé ïî ðàñïèñàíèþ,ïðåðûâàíèé ïî îòêëþ÷åíèþ è âêëþ÷åíèþ ïèòàíèÿ.

Program input mode(Òîëüêî CVM1)

Ñëóæèò äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ââîäà ÐÊÑ ìåæäóââîäîì ñèìâîëîâ è ââîäîì òåêñòîâûõ ñòðîê.

Ïàðàìåòðû DM Go To Page(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Èíäèêàòèðóåò ñîäåðæèìîå ïàìÿòè äàííûõ â ðàáî÷åéîáëàñòè ñèñòåìû â ñòðàíèöàõ (áëîê ïî 160 ñëîâ).Ýòîé ôóíêöèåé ìîæíî ìåíÿòü äàííûå.

Copy Êîïèðóåò ñîäåðæèìîå îáëàñòè DM ðàáî÷åé îáëàñòèñèñòåìû (èíôîðìàöèÿ ïàìÿòè ïàðàìåòðîâ).

Fill Çàïèñûâàåò îäíî è òî æå çíà÷åíèå â íåñêîëüêîïàðàìåòðîâ â ðàáî÷åé çîíå ïàìÿòè.

Print Ðàñïå÷àòûâàåò óêàçàííûå ïàðàìåòðû.

- 87 -

3.2 Âîçìîæíîñòè SSS

Page 90: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãðóïïà Íàçâàíèå Îïèñàíèå

Hex↔ASCII Çàäàåò ðåæèì èíäèêàöèè ñîäåðæèìîãî ïàìÿòèïàðàìåòðîâ ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíåíèÿñîäåðæèìîãî ïàìÿòè äàííûõ ðàáî÷åãî äèñêà.Èíäèêàöèÿ ìîæåò áûòü 16-ðè÷íûìè ÷èñëàìè èëèASCII.

Save DM Data Çàïèñûâàåò óêàçàííûå äàííûå èç ðàáî÷åé îáëàñòèñèñòåìû íà äèñê äàííûõ.

Retrieve DM Data Ïåðåïèñûâàåò ñîõðàíåííûå íà äèñêå äàííûõïàðàìåòðû â ðàáî÷óþ îáëàñòü DM.

Read DM Adrress(Òîëüêî CVM1)

Èíäèêàòèðóåò ïàðàìåòðû DM ñ ðàáî÷åãî äèñêà ïî160 ïàðàìåòðîâ ñðàçó. Ïàðàìåòðû ìîæíî ìåíÿòü.

Switch Bank Number(Òîëüêî CVM1)

Çàäàåò áàíê ïàðàìåòðîâ ðàñøèðåíèÿ íà ðàáî÷åìäèñêå.

Save file(Òîëüêî CVM1)

Ñîõðàíÿåò ôàéë äàííûõ (ðàñøèðåíèå IOM) ñðàáî÷åãî äèñêà íà äèñê äàííûõ.

Retrieve file(Òîëüêî CVM1)

Âîçâðàùàåò ôàéë ïàðàìåòðîâ (ðàñøèðåíèå .IOM) ñäèñêà äàííûõ íà ðàáî÷èé äèñê.

Òàáëèöà âõîäîâ\âûõîäîâ Write I/O Table Ðåäàêòèðóåò òàáëèöó âõîäîâ/âûõîäîâ â ðàáî÷åéîáëàñòè ñèñòåìû.

Check I/O Table Ïðîâåðÿåò ñîäåðæèìîå òàáëèöû âõîäîâ/âûõîäîâ

Save I/O Table Çàïèñûâàåò íà äèñê äàííûõ òàáëèöó âõîäîâ/âûõîäîââ ðàáî÷åé îáëàñòè ñèñòåìû.

Retrieve I/O Table Âîçâðàùàåò òàáëèöó âõîäîâ/âûõîäîâ, ñîõðàíåííóþíà äèñêå äàííûõ, â ðàáî÷óþ îáëàñòü ñèñòåìû.

Clear I/O Table(Òîëüêî CVM1)

Óäàëÿåò òàáëèöó âõîäîâ/âûõîäîâ ñ ðàáî÷åãî äèñêà

Custom I/O Table SIOU(Òîëüêî CVM1)

Çàäàåò êëàññèôèêàöèþ áëîêà øèí ÖÓ.

Print I/O Table(Òîëüêî CVM1)

Ðàñïå÷àòûâàåò òàáëèöó âõîäîâ/âûõîäîâ.

Ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû Data Àrea list Èíäèêàòèðóåò ëèñòèíãè (íàïð., çàíÿòûå îáëàñòè,òàáëèöû ïåðåêðåñòíûõ ññûëîê) îòîáðàæàþùèåñîäåðæàíèå ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ â ðàáî÷åéîáëàñòè ñèñòåìû.

Change addresses Äåëàåò ãëîáàëüíûå èçìåíåíèÿ àäðåñîâ áèòà è ñëîâàâ ïðîãðàììå ïîëüçîâàòåëÿ â ðàáî÷åé îáëàñòèñèñòåìû.

Print lists Ðàñïå÷àòûâàåò ëèñòèíãè, ÐÊÑ è ìíåìîíèêóïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ â ðàáî÷åé îáëàñòèñèñòåìû.

EPROM/Memory card ×èòàåò, ïèøåò è ñðàâíèâàåò ïðîãðàììóïîëüçîâàòåëÿ ìåæäó çàïèñûâàþùèì óñòðîéñòâîìPROM/êàðòîé ïàìÿòè è ðàáî÷åé îáëàñòè ñèñòåìû.

Program Conversion Ñ500→C2000HÏðåîáðàçóåò ïðîãðàììû ñåìåéñòâà C500 âïðîãðàììû Ñ2000Í

Ñ2000H→CVM1Ïðåîáðàçóåò ïðîãðàììû ñåìåéñòâà C2000H âïðîãðàììû ÑVM1

Create library file Ñîçäàåò áèáëèîòåêó íà äèñêåòå èëè æåñòêîì äèñêåäëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå äèñêà äàííûõ LSS.

Time chart monitor(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Ïîëó÷àåò äîñòóï ê ïðîñìîòðó â âèäå äèàãðàììû âðåæèìå îí-ëàéí.

Instruction Trace(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Ïîëó÷àåò äîñòóï ê äàííûì òðàññèðîâêè êîìàíä,ïîëó÷åííûì â ðåæèìå îí-ëàéí.

Data trace Ïîëó÷àåò äîñòóï ê äàííûì òðàññèðîâêè äàííûõ,ïîëó÷åííûì â ðåæèìå îí-ëàéí.

- 88 -

3.2 Âîçìîæíîñòè SSS

Page 91: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãðóïïà Íàçâàíèå Îïèñàíèå

Set instruction(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèñâîåíèÿ êîìàíäàìôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ â òàáëèöå êîìàíä è äëÿñîõðàíåíèÿ è âîçâðàòà òàáëèö êîìàíä â- è èçôàéëîâ í à äèñêå äàííûõ.

Retrieve/save instr(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ è âûçîâà íàáîðàêîìàíä ðàñøèðåíèÿ â- èëè èç ôàéëîâ íà äèñêåäàííûõ.

PC setup Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ ÏÊ âóñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû è ñîõðàíåíèÿ è âîçâðàòàÓñòàíîâî÷íûõ ïàðàìåòðîâ â - è èç ôàéë íà äèñêåäàííûõ.

Allocate UM(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûäåëåíèÿ èç ïàìÿòè ïðîãðàììîáëàñòè äëÿ Çîíû ôèêñèðîâàííûõ DM è/èëè îáëàñòèêîììåíòàðèåâ âõîäîâ/âûõîäîâ.

Edit PC ID(òîëüêî ÑVM1)

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ, ðåäàêòèðîâàíèÿ, ïîèñêàèëè ðàñïå÷àòêè ID (èìåí).

Compare Programs(òîëüêî ÑVM1)

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðîãðàìì íà äèñêåäàííûõ ñ ïðîãðàììîé â ðàáî÷åì ôîéëå êîìïüþòåðà.

Customization(òîëüêî ÑVM1)

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ èìåí áèò/ñëîâ,çàäàíèÿ îáëàñòè äàííûõ êëèåíòà, èëè ðåãèñòðàöèèêîìàíä HIS.

Network support table Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ òàáëèöëèíêèðîâàíèÿ è òàáëèö ìàðøðóòèçàöèè äëÿ ñèñòåìSYSMAC NET è SYSMAC LINK.

Óïðàâëåíèå ôàéëàìè Directory Èíäèêàòèðóåò ñïèñîê ôàéëîâ. Äëÿ èíäèêàöèè òîëüêîæåëàåìûõ ôàéëîâ ìîæíî ïðèìåíÿòü (*) - âûäåëåíèåôàéëîâ.

Copy File Êîïèðóåò ôàéëû â ïðåäåëàõ îäíîãî äèñêà èëè ñäèñêà íà äèñê.

Change File Name Èçìåíÿåò èìÿ óêàçàííîãî ôàéëà.

Delete File Óäàëÿåò óêàçàííûé ôàéë.

LSS File Management Ñëóæèò äëÿ îáìåíà ìåæäó ôàéëàìè äàííûõ òèïàLSS è òèïà DOS.

3.2.2 Îïåðàöèè Îí-ëàéí (ïðè ïîäêëþ÷åííîì ÏÊ)

Ãðóïïà Èìÿ Îïèñàíèå

Ïðîñìîòð Monitor Data Èñïîëüçóåò íèæíþþ òðåòü äèñïëåÿ â êà÷åñòâå çîíû,â êîòîðîé áèòû, ñëîâà, ñîäåðæèìîå DM, çàäàííûå èòåêóùèå çíà÷åíèÿ òàéìåðîâ-ñ÷åò÷èêîâ,èíäèêàòèðóþòñÿ, ïðèíóäèòåëüíîâêëþ÷àþòñÿ/âûêëþ÷àþòñÿ è èçìåíÿþòñÿ.

Tranfer Program Ïåðåïèñûâàåò è ñðàâíèâàåò ïðîãðàììóïîëüçîâàòåëÿ ñ êîìïüþòåðà íà ÏÊ è íàîáîðîò.

Change Display ÏÊ ñåðèè Ñ

ÐÊÑ

ÐÊÑ ñ êîììåíòàðèÿìè

ÏÊ ñåðèè ÑVM1

ÐÊÑ (áåç êîììåíòàðèåâ)

ÐÊÑ (2 ñòðîêè êîììåíòàðèåâ)

ÐÊÑ (4 ñòðîêè êîììåíòàðèåâ)

Online Edit Îäíîâðåìåííî ðåäàêòèðóåò ïðîãðàììó ÏÊ èïðîãðàììó â ðàáî÷åé îáëàñòè.

Read Cycle Time ×èòàåò è èíäèêàòèðóåò âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ÏÊ

- 89 -

3.2 Âîçìîæíîñòè SSS

Page 92: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãðóïïà Èìÿ Îïèñàíèå

Clear Area Î÷èùàåò îáëàñòè ïàðàìåòðîâ ÏÊ, òàêèõ êàê HR,CNT, AR, DM (â 0).

Search Èùåò êîìàíäû (âêëþ÷àÿ óêàçàííûå îïåðàíäû).

I/O Comments Èùåò êîììåíòàðèè âõîäîâ/âûõîäîâ

Block comments Èùåò êîììåíòàðèè áëîêîâ

Memory Usage Èíäèêàòèðóåò ðàçìåð çàíÿòîé îáëàñòè ïàìÿòèïðîãðàìì, êîëè÷åñòâî çàäåéñòâîâàííûõêîììåíòàðèåâ è ðàçìåð ñâîáîäíîé âíóòðåííåéïàìÿòè.

Monitor Interrupt Program(òîëüêî ÑVM1)

Ñëóæèò äëÿ èíäèêàöèè ïðåðûâàíèé âõîäîâ/âûõîäîâ,ïðåðûâàíèé ïî ðàñïèñàíèþ, ïðåðûâàíèé ïîîòêëþ÷åíèþ è âêëþ÷åíèþ ïèòàíèÿ.

Program Input Mode(òîëüêî ÑVM1)

Ñëóæèò äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà ââîäà ÐÊÑ(ðèñóíêàìè èëè ñòðîêàìè òåêñòà).

Monitor Other Mode(òîëüêî ÑVM1)

Ñëóæèò äëÿ ðàçðåøåíèÿ îñíîâíûõ ðåæèìîâèíäèêàöèè (èíäèêàöèÿ âõîäîâ/âûõîäîâ,ïðèíóäèòåëüíîå âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå, èçìåíåíèåçíà÷åíèé òàéìåðîâ/c÷åò÷èêîâ è ò.ä.) íà äðóãèõ ÏÊ,ïîäêëþ÷åííûõ ê òîé æå ñåòè.

Ïàðàìåòðû DM Transfer PC→Computer(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Âîçâðàùàåò ïàðàìåòðû DM â ðàáî÷óþ îáëàñòüñèñòåìû.

Transfer Computer→PC(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Çàïèñûâàåò ïàðàìåòðû DM ðàáî÷åé îáëàñòèñèñòåìû â ÏÊ.

Transfer Verify(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Ñðàâíèâàåò ïàðàìåòðû DM â ðàáî÷åé îáëàñòèñèñòåìû è â ÏÊ.

Monitor(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Ñëóæèò äëÿ ïðîñìîòðà îáëàñòè DM â ÏÊ.

Go To Page(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

×èòàåò óêàçàííóþ ñòðàíèöó ïàðàìåòðîâ DM èçðàáî÷åé îáëàñòè èëè èç ÏÊ.

Read DM Address(òîëüêî ÑVM1)

×èòàåò ñîäåðæèìîå îáëàñòè ïàðàìåòðîâ DM,âêëþ÷àÿ óêàçàííûé àäðåñ, ñ ðàáî÷åãî äèñêà èèíäèêàòèðóåò â òàáëèöå DM.

Copy(òîëüêî ÑVM1)

Êîïèðóåò íåñêîëüêî ïîñëåäîâàòåëüíûõ ñëîâïàðàìåòðîâ DM ïî óêàçàííîìó àäðåñó DM.

Fill

(òîëüêî ÑVM1)

Ââîäèò óêàçàííîå çíà÷åíèå â íåñêîëüêîïîñëåäîâàòåëüíûõ àäðåñîâ îáëàñòè DM. Çàïîëíåíèå0 î÷èùàåò ñëîâà DM.

Print(òîëüêî ÑVM1)

Ðàñïå÷àòûâàåò íåñêîëüêî ïîñëåäîâàòåëüíûõ ñëîâDM.

Hex ASCII(òîëüêî ÑVM1)

Çàäàåò ðåæèì ââîäà - 16-ðè÷íûå ÷èñëà èëè ASCII.Çàäàííûé ðåæèì èíäèêàòèðóåòñÿ â ïðàâîì âåðõíåìóãëó äèñïëåÿ.

Switch Bank Number(òîëüêî ÑVM1)

Ïåðåêëþ÷àåò ðåäàêòèðîâàíèå ìåæäó ñòàíäàðòíîéîáëàñòüþ DM è áàíêàìè EM.

Save DM Data(òîëüêî ÑVM1)

Çàïèñûâàåò óêàçàííûå ïàðàìåòðû èç ðàáî÷åãî äèñêàíà äèñê äàííûõ èëè æåñòêèé äèñê.

Retrieve DM Data(òîëüêî ÑVM1)

Ïåðåïèñûâàåò ñîõðàíåííûå íà äèñêå äàííûõ èëèæåñòêîì äèñêå ïàðàìåòðû íà ðàáî÷èé äèñê.

Transfer DM(òîëüêî ÑVM1)

Ïåðåäàåò è ñðàâíèâàåò ïàðàìåòðû DM SSS è ÏÊ.

Tàáëèöà âõîäîâ/âûõîäîâ Transfer I/O Table Ïåðåäàåò è ñðàâíèâàåò äàííûå òàáëèöûâõîäîâ/âûõîäîâ â êîìïüþòåðå è â ÏÊ.

Create I/O Table Ðåãèñòðèðóåò óñòàíîâëåííûå â ÏÊ Ìîäóëèâõîäîâ/âûõîäîâ è ïðèñâàèâàåò ñëîâà ýòèì Ìîäóëÿì.

Verify I/O Table Ñðàâíèâàåò çàïðîòîêîëèðîâàííóþ êîíôèãóðàöèþâõîäîâ/âûõîäîâ ñ ôàêòè÷åñêè èìåþùèìèñÿÌîäóëÿìè ÏÊ.

- 90 -

3.2 Âîçìîæíîñòè SSS

Page 93: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãðóïïà Èìÿ Îïèñàíèå

Clear I/O Table(Òîëüêî CVM1)

Óäàëÿåò òàáëèöó âõîäîâ/âûõîäîâ (òîëüêî C200H èC200HS)

Ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû File Memory/ Memorycard

Ïîêàçûâàåò îãëàâëåíèå ïàìÿòè ôàéëîâ; îáìåíèâàåòñîäåðæèìîå ïàìÿòè ôàéëîâ ìåæäó ÏÊ èêîìïüþòåðîì èëè ÏÊ - áëîê ïàìÿòè ôàéëîâ; î÷èùàåòïàìÿòü ôàéëîâ; ñîõðàíÿåò è âîçâðàùàåòñîäåðæèìîå ïàìÿòè ôàéëîâ ñ/íà äèñêåòó;ðåäàêòèðóåò ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ôàéëîâ.

Time Card Monitor(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Ñëóæèò äëÿ ïðîòîêîëèðîâàíèÿ, èíäèêàöèè,ñîõðàíåíèÿ èëè âîçâðàùåíèÿ ðåçóëüòàòîâ.

Instruction Trace(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Ñëóæèò äëÿ òðàññèðîâêè êîìàíä, èíäèêàöèè,ñîõðàíåíèÿ èëè âîçâðàùåíèÿ ðåçóëüòàòîâ.

Data Trace Ñëóæèò äëÿ òðàññèðîâêè äàííûõ, èíäèêàöèè,ñîõðàíåíèÿ èëè âîçâðàùåíèÿ ðåçóëüòàòîâ.

Debug(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Ñëóæèò äëÿ èíäèêàöèè ñîñòîÿíèÿ ðàáîòû óêàçàííîéñåêöèè ïðîãðàììû.

Display/Set Clock Ñëóæèò äëÿ ÷òåíèÿ è çàäàíèÿ âíóòðåííèõ ÷àñîâ ÏÊ(òîëüêî CQM1, C200HS, CVM1)

Transfer Instr(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Ñëóæèò äëÿ ïåðåäà÷è ïàêåòà êîìàíä ðàñøèðåíèÿ èçÏÊ â SSS.

Custom data(òîëüêî ÑVM1)

Ñëóæèò äëÿ ïåðåäà÷è ïîäîáðàííûõ ïîäïîëüçîâàòåëÿ óñòàíîâî÷íûõ ïàðàìåòðîâ èç SSS âÏÊ.

CPU Bus Unit Setup(òîëüêî ÑVM1)

Ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ äëÿ ñâÿçèSYSMAC NET, SYSMAC LINK, SYSMAC BUS/2.

PC Setup Èçìåíÿåò óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû â ÏÊ è ðàáî÷åéîáëàñòè ñèñòåìû è ñëóæèò äëÿ ïåðåäà÷èóñòàíîâî÷íûõ ïàðàìåòðîâ ìåæäó ÏÊ è äèñêîì(ñîõðàíèòü/âîçâðàòèòü).

SYSMAC BUS/2(òîëüêî ÑVM1)

Ñëóæèò äëÿ ðàáîòû ñ Ìîäóëÿìè óäàëåííûõâõîäîâ/âûõîäîâ SYSMAC BUS/2.

Read Error Log(òîëüêî ÑVM1)

Ñëóæèò äëÿ ÷òåíèÿ òåêóùèõ ïðèçíàêîâ îøèáîê è äëÿðàçðåøåíèÿ/çàïðåòà äîñòóïà ê ÏÊ.

Protect UM(òîëüêî ÑVM1)

Ñëóæèò äëÿ çàùèòû âñåõ ÷àñòåé ïðîãðàììûïîëüçîâàòåëÿ ïóòåì ñîçäàíèÿ ïàðîëÿ. Äîñòóï êçàùèùåííîé îáëàñòè ïðîãðàììû áóäåò íåâîçìîæåíáåç ââîäà ïðàâèëüíîãî ïàðîëÿ.

Network Support Tables ÏÊ ñåðèè Ñ:Ñëóæèò äëÿ ââîäà òàáëèö ñâÿçè äëÿ SYSMAC NET

CVM1:Ñëóæèò äëÿ ïåðåäà÷è òàáëèö ñâÿçè è ìàðøðóòíûõòàáëèö ìåæäó áëîêàìè-ó÷àñòíèêàìè ñâÿçè, ÏÊ è SSSè ñðàâíåíèÿ ýòèõ òàáëèö à òàêæå çàïóñêà.

Network Diagnosis(òîëüêî ÑVM1)

Ñëóæèò äëÿ ïðîãîíà òåñòîâ ìåæäó óçëàìè, ÷òåíèÿñîñòîÿíèÿ óçëîâ è ÷òåíèÿ ïðîòîêîëà îøèáîê èçÌîäóëåé ñèñòåì SYSMAC NET è SYSMAC LINK.Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ äàííîé îïåðàöèè ñèñòåìàSYSMAC LINK îñóùåñòâëÿåò ïðîãîíà òåñòîâïåðåäà÷è è óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòðû ñåòè.

3.2.3 Îïåðàöèè Îôô-ëàéí (áåç ïîäêëþ÷åííîãî ÏÊ) è Îí-ëàéí (ñ ïîäêëþ÷åííûì

ÏÊ)

Ãðóïïà Íàçâàíèå Îïèñàíèå

Óñòàíîâî÷íûåïàðàìåòðû (Cì. ïðèì.)

PC model Çàäàåò ìîäåëü ÏÊ, êîòîðûé ïðîãðàììèðóåòñÿ, èëèêîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðó.

- 91 -

3.2 Âîçìîæíîñòè SSS

Page 94: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãðóïïà Íàçâàíèå Îïèñàíèå

PC Interface ÏÊ ñåðèè ÑÓêàçûâàåò, êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ ñâÿçü ñ ÏÊ: ÷åðåçÌîäóëü SYSMAC NET, ïåðèôåðèéíûé èíòåðôåéñèëè ëèíèþ óïðàâëåíèÿ (Host Link) è èíòåðôåéñRS-232C è êàêèå ïîðòû êîìïüþòåðà çàäåéñòâîâàíû(COM1 èëè COM2). Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëèíèèóïðàâëåíèè íóæíî òàêæå çàäàòü íîìåð ïîðòà èñêîðîñòü îáìåíà.

ÏÊ ñåðèè ÑVM1Ñëóæèò äëÿ çàäàíèÿ ïðîòîêîëà ñâÿçè, ò.å.èíòåðôåéñ ïåðèôåðèéíûé èëè óïðàâëåíèÿ(RS-232C). Ñêîðîñòü îáìåíà, ÷èñëî Ìîäóëåé ÏÊ,÷åòíîñòü, äëèíà ïàðàìåòðîâ è ÷èñëî ñòîïîâûõ áèòíàçíà÷åíû.

Network address Óêàçûâàåò àäðåñ ñåòè, íîìåð óçëà, òèï êîäà äàííûõÌîäóëÿ SYSMAC NET, ñâÿçàííîãî ñ SSS â ñèñòåìåSYSMAC NET.Àäðåñ îïðåäåëÿåò ÏÊ, êîòîðûé ïîäêëþ÷àåòñÿ äëÿðàáîòû â ðåæèìå îí-ëàéí. CVM1 ýòè óñòàíîâêè ñëóæàò òàêæå äëÿ çàäàíèÿ ÏÊ,ñ êîòîðûì ïðîèçâîäèòñÿ ñâÿçü, ïðè ïîäêëþ÷åíèè÷åðåç ïåðèôåðèéíûé ïîðò èëè óïðàâëÿþùèéèíòåðôåéñ.

Message No.(òîëüêî ÑVM1)

Çàäàåò, êàêèå ñîîáùåíèÿ äîëæíû èíäèêàòèðîâàòüñÿâ SSS ïðè çàïðîãðàììèðîâàííûõ êîìàíäàõMESSAGE â ÏÊ.

I/O Table - UM Transfer(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Óêàçûâàåò, äîëæíû ëè òàáëèöà âõîäîâ\âûõîäîâ èòàáëèöû äàííûõ ïåðåäàâàòüñÿ â ïðîãðàììóïîëüçîâàòåëÿ ïðè ïåðåäà÷å ïðîãðàììûïîëüçîâàòåëÿ ìåæäó êîìïüþòåðîì è ÏÊ (èëèçàïèñûâàþùèì óñòðîéñòâî EPROM).

EPROM interface(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Óêàçûâàåò ñêîðîñòü ïåðåäà÷è è íîìåð ïîðòàçàïèñûâàþùåãî óñòðîéñòâà EPROM, ïîäêëþ÷åííîãîê êîìïüþòåðó.

Printer model Óêàçûâàåò ìîäåëü ïðèíòåðà.

Data disk drive Óêàçûâàåò äèñêîâîä äàííûõ.

OutBit Comment Type(òîëüêî ÏÊ ñåðèè Ñ)

Óêàçûâàåò, äîëæíû ëè èíäèêàòèðîâàòüñÿêîììåíòàðèè âõîäîâ/âûõîäîâ èëè êîììåíòàðèèêîìàíä èíäèêàòèðîâàòüñÿ íà ïîçèöèÿõTIM/CNT,DIFU/DIFD,KEEP, STEP/SNXT.

Exit to DOS Çàâåðøàåò ðàáîòó SSS è âîçâðàùàåò â DOS.

Çàìå÷àíèå Ïðè ðàáîòå LSS â ðåæèìå îí-ëàéí èç ìåíþ çàäàíèÿ äîñòóïíû òîëüêîôóíêöèè I/O Table - UM Transfer, Data disk drive è Exit to DOS

- 92 -

3.2 Âîçìîæíîñòè SSS

Page 95: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.4 Ñîâìåñòèìûå ïðîãðàììàòîðû

Ïðè ðàáîòå ñ CQM1 ìîæíî èñïîëüçîâàòü 2 òèïà ïðîãðàììàòîðîâ: CQM1-PRO01-E èC200H-PRO27-E. Ôóíêöèè êëàâèø ó ýòèõ ïðîãàììàòîðîâ àíàëîãè÷íû.

Äëÿ ââîäà áóêâû, óêàçàííîé â ëåâîì âåðõíåì óãëó êëàâèøè, èëè âåðõíåé ôóíêöèèêëàâèøè ñ 2 ôóíêöèÿìè íàæìèòå è äåðæèòå êëàâèøó SHIFT. Íàïðèìåð, êëàâèøà AR/HRíà CQM1-PRO01 ìîæåò îïðåäåëÿòü îáëàñòè AR è HR. Äëÿ ðàáîòû ñ îáëàñòüþ ARñëåäóåò íàæàòü è îòïóñòèòü êëàâèøó SHIFT, à çàòåì íàæàòü AR.

Âíèìàíèå! Ïðè âêëþ÷åíèè CQM1 ïåðåâåäèòå åãî ïåðåêëþ÷àòåëåì ðåæèìîâ â ðåæèìPROGRAM ñîãëàñíî ï. 2-1-4. Åñëè ÏÊ íàõîäèòñÿ â ðåæèìàõ RUN èëèMONITOR, ïðè âêëþ÷åíèè íà÷èíàåò îòðàáàòûâàòüñÿ ïðîãðàììà è ðàáîòàñèñòåìû, óïðàâëÿåìîé ÏÊ.

Çàìå÷àíèå Íà ïðîãðàììàòîðàõ CQM1-PRO01-Å è C200H-PRO27-E òðè êëàâèøè èìåþòðàçíîå îáîçíà÷åíèå. Èõ ôóíêöèè îäèíàêîâû.

Êëàâèøè CQM1-PRO01-E Êëàâèøè C200H-PRO27-E

- 93 -

3.4 Ñîâìåñòèìûå ïðîãðàììàòîðû

CQM1-PRO01-E

 êîìïëåêò âõîäèò ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü

äëèíîé 2ì

C200H-PRO27-E

Èñïîëüçóéòå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè

C200H-CN222 (2ì) èëè C200H-CN422 (4ì)

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1: ÆÊ äèñïëåé

2: ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìîâ

3: êëàâèøè ââîäà êîìàíä

4: öèôðîâûå êëàâèøè

5: êëàâèøè óïðàâëåíèÿ

AR

HRHR

SETPLAY

SET

RESETREC

RESET

Page 96: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.5 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

 äàííîé ãëàâå îïèñàíû ïîäêëþ÷åíèå CQM1 ê ÏÊ è îñíîâíûå îïåðàöèè ïðè ïîäãîòîâêå êïðîãðàììèðîâàíèþ.

Ïîäêëþ÷åíèå ïðîãðàììàòîðà

Ïîäêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ïðîãðàììàòîðà ê ïåðèôåðèéíîìó ïîðòó CQM1 âñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì.

Ïîäãîòîâèòåëüíûå îïåðàöèè

Îñíîâíûå îïåðàöèè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ïðîãðàììèðîâàíèþ:

1, 2, 3,... 1. Ïåðåêëþ÷èòå ïðîãðàììàòîð â ðåæèì PROGRAM.

2. Ââåäèòå ïàðîëü, íàæàâ CLR, çàòåì MONTR.

 ýòîò ìîìåíò ìîæíî íàæàòü SHIFT, çàòåì 1 äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿçóììåðà (Ñì. ï. 3-6-4).

3. Î÷èñòèòå ïàìÿòü CQM1 ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì CLR, SET, NOT,RESET, MONTR. (Ñì. 3-6-2).

4. Âûçîâèòå è î÷èñòèòå ñîîáùåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì CLR, FUN,MONTR. Ïðîäîëæàéòå íàæèìàòü MONTR äî î÷èñòêè âñåõ ñîîáùåíèé.Ñì.3-6-3.

5. Íàæìèòå CLR äëÿ âûçîâà èñõîäíîé èíäèêàöèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ (àäðåñïðîãðàììû 00000).

Èçìåíåíèå èíäèêàöèè

Íà ðèñóíêå ïðåäñòàâëåí ïîðÿäîê íàæàòèÿ êëàâèø äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìîâ èíäèêàöèè.

- 94 -

3.5 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

CQM1

Ïðîãðàììàòîð

Ïåðèôåðèéíûé ïîðò

Ïðèìåð èíäèêàöèè (ïîäêëþ÷åí ê ÏÊ)

CLR CLRSHIFT

CLR

Èíäèöèðóåòñÿ ðåæèì ðàáîòû CQM1

Èëè ïåðåêëþ÷èòå ðåæèìû

Èñõîäíàÿ èíäèêàöèÿ ïðîãðàììðîâàíèÿ

Íàæàòü íåñêîëüêî ðàç (ñì. çàìå÷àíèå)

PROGRAM BZ

0 0 0 0 0

Ðå æè ì û è í ä è ê à ö è è

Page 97: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Çàìå÷àíèå Äëÿ îòìåíû îòðàáîòêè ïðîãðàììû èëè â íà÷àëå îòðàáîòêè ïðîãðàììûíàæìèòå íåñêîëüêî ðàç êëàâèøó CLR äëÿ âûçîâà èñõîäíîé èíäèêàöèè.

Ïîñëå íàæàòèÿ SHIFT ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ïåðåêëþ÷àòåëåì áóäåò âûçûâàòüïåðåêëþ÷åíèå áåç èçìåíåíèÿ èíäèêàöèè.

Ïåðåêëþ÷àÿ èç RUN â PROGRAM ñïåðâà ïåðåêëþ÷èòåñü â MONITOR è ñíîâà íàæìèòåSHIFT.

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

3.6.1 Çàäàíèå îïåðàíäîâ

Äëÿ çàäàíèÿ îáëàñòåé ïàìÿòè, àäðåñîâ è êîíñòàíò â êà÷åñòâå îïåðàíäîâ äëÿ êîìàíä èëèïîèñêà èñïîëüçóåòñÿ ñëåäóþùèé ïîðÿäîê íàæàòèé êëàâèø:

- 95 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

×òåíèå ïðîãðàììû

CLR SHIFT

SHIFT

CONT

#

CH

*LR

AR

HR

SHIFTAR

HR

Àäðåñ îáëàñòè

ïàðàìåòðîâ

LD

OUT

TIM

CNT

DM

MONTR

CLRÎáëàñòü HR

Îáëàñòü AR

Çàìå÷àíèå: êîãäà ââîäèòñÿ çàäàííîå çíà÷åíèå

(SV) êîìàíäû, îáîçíà÷åíèå áèòà èëè ñëîâà ìîæåò

áûòü ñîêðàùåíî

Ìåòîä ââîäà îáëàñòåé ïàðàìåòðîâ è àäðåñîâ

Page 98: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.6.2 Î÷èñòêà ïàìÿòè

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ î÷ècòêè âñåé èëè ÷àñòè ïàìÿòè ïðîãðàìì è ëþáîéîáëàñòè äàííûõ (êîòîðûå ìîæíî ïèñàòü), à òàêæå ñîäåðæèìîãî ïàìÿòè ïðîãðàììàòîðà.Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà òîëüêî â ðåæèìå PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

ÍÅÒ ÍÅÒ ÄÀ

Ïåðåä ïåðâûì ïðîãðàììèðîâàíèåì èëè óñòàíîâêå íîâîé ïðîãðàììû î÷èñòèòå âñåîáëàñòè ïàìÿòè.

Î÷èñòèòü âñå

Äëÿ ïîëíîé î÷èñòêè ïàìÿòè ïðèìåíÿåòñÿ ñëåäóþùàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé:

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ, íàæàâ íåñêîëüêî ðàç êëàâèøó CLR.

2. Íàæìèòå êëàâèøè SET, NOT, çàòåì RESET ÷òîáû íà÷àòü îïåðàöèþ.

3. Íàæìèòå êëàâèøó MONTR äëÿ ïîëíîé î÷èñòêè ïàìÿòè.

×àñòè÷íàÿ î÷èñòêà

Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ñîõðàíèòü äàííûå â çàäàííûõ îáëàñòÿõ èëè ÷àñòü ïàìÿòèïðîãðàìì. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ â îáëàñòÿõ HR, TC èëè DM íàæìèòåñîîòâåòñòâóþùóþ êëàâèøó ïîñëå SET, NOT, RESET. Âñå îáëàñòè äàííûõ, êîòîðûåîñòàëàñü èíäèêàòèðîâàòüñÿ, áóäóò î÷èùåíû ïðè íàæàòèè MONTR.

• Êëàâèøà HR ñëóæèò äëÿ çàäàíèÿ äâóõ îáëàñòåé AR è HR;

• êëàâèøà CNT - äëÿ îáëàñòåé òàéìåðîâ è ñ÷åò÷èêîâ;

• êëàâèøà DM - äëÿ îáëàñòè DM.

- 96 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

RESETNOTSET0 0 0 0 0 MEM CL R ?

HR CNT DM

MONTR0 0 0 0 0 MEM CL R ?END HR CNT DM

Ìåòîä ââîäà êîíñòàíò

Èíäèêàöèÿ

ââîäà êîíñòàíò

CH

*

CONT

#

Çíà÷åíèå

Çíà÷åíèå

SHIFT TR NOT

SET

RESET

Çíà÷åíèå

Çíà÷åíèå SHIFT TR

SHIFT TR

WRITE

(+)

(-)

Ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó ââîäó

Çàìå÷àíèå: ââîä äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà íåëüçÿ ïðèìåíèòü íà CQM1-CPU11-E/CPU21-E

Page 99: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Âíèìàíèå! Óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû ÏÊ (DM 6600..DM 6655) áóäóò î÷èùåíû âìåñòå ñîñòàëüíûìè ïàðàìåòðàìè DM åñëè äëÿ ñòèðàíèÿ óêàçàíà îáëàñòü DM.Ïðîòîêîë îøèáîê îäíàêî, íå áóäåò î÷èùåí.

Òàêæå âîçìîæíî ñîõðàíåíèå ÷àñòè ïàìÿòè ïðîãðàìì îò ïåðâîãî àäðåñà äî óêàçàííîãî.Ïîñëå çàäàíèÿ îáëàñòåé ïàðàìåòðîâ, ïîäëåæàùèõ ñîõðàíåíèþ, óêàæèòå ïåðâûé àäðåñïàìÿòè ïðîãðàìì, ïîäëåæàùèé î÷èñòêå. Íàïðèìåð, ââåäèòå 030 ÷òîáû îñòàâèòü âñîõðàííîñòè àäðåñà 000..029, íî î÷èñòèòü ïàìÿòü ñ àäðåñà 030 äî êîíöà îáëàñòè.

Ïðèìåð

 êà÷åñòâå ïðèìåðà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ îáëàñòèòàéìåðîâ-ñ÷åò÷èêîâ è ïàìÿòè ïðîãðàìì ñ àäðåñàìè 000..122:

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ.

2. Íàæìèòå êëàâèøè SET, NOT, çàòåì RESET ÷òîáû íà÷àòü îïåðàöèþ.

3. Íàæìèòå êëàâèøó CNT äëÿ óáèðàíèÿ îáëàñòè òàéìåðîâ/ñ÷åò÷èêîâ ñäèñïëåÿ.

4. Íàáåðèòå 123 äëÿ óêàçàíèÿ ñòàðòîâîãî àäðåñà ïðîãðàììû.

5. Íàæìèòå êëàâèøó MONTR äëÿ î÷èñòêè çàäàííûõ ó÷àñòêîâ ïàìÿòè.

3.6.3 ×òåíèå/î÷èñòêà ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èíäèêàöèè è î÷ècòêè ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ.Âîçìîæíû èíäèêàöèÿ è ñòèðàíèå ñîîáùåíèé î íåôàòàëüíûõ îøèáêàõ è ñîîáùåíèé,âûçâàííîé êîìàíäîé MESSAGE, â ëþáîì ðåæèìå, íî ñîîáùåíèÿ î ôàòàëüíûõ îøèáêàõìîæíî èíäèêàòèðîâàòü è ñòèðàòü òîëüêî â ðåæèìå PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

ÄÀ ÄÀ ÄÀ

Ïåðåä ââîäîì íîâîé ïðîãðàììû äîëæíû áûòü óáðàíû âñå ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòåé,ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âñå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòåé, âûçâàâøèõïîÿâëåíèå ñîîáùåíèé, óñòðàíåíû. Åñëè ïðè ïîïûòêå ñòèðàíèÿ ñîîáùåíèÿ îíåèñïðàâíîñòè çâó÷èò çóììåð, ñíà÷àëà ñëåäóåò óñòðàíèòü ïðè÷èíó è òîëüêî ïîòîìñòèðàòü ñîîáùåíèå (Èíôîðìàöèþ î ïîèñêå íåèñïðàâíîñòåé Ñì. CQM1 Èíñòðóêöèÿ ïîïðîãðàììèðîâàíèþ)

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿ êëàâèø

Äëÿ èíäèêàöèè è î÷èñòêè ñîîáùåíèé íóæíî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ.

2. Íàæìèòå êëàâèøè FUN, çàòåì MONTR ÷òîáû íà÷àòü îïåðàöèþ. Åñëèñîîáùåíèé íåò, ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùàÿ èíäèêàöèÿ:

Åñëè ñîîáùåíèÿ èìåþòñÿ, ïðè íàæàòèè êëàâèøè MONTR áóäóò ïîÿâëÿòüñÿñîîáùåíèÿ â ïîðÿäêå èõ âàæíîñòè. Íàæàòèå êëàâèøè MONTR óáèðàåòòåêóùåå ñîîáùåíèå è âûçûâàåò ñëåäóþùåå ïî âàæíîñòè. Ïðîäîëæàéòåíàæèìàòü MONTR äî î÷èñòêè âñåõ ñîîáùåíèé. Íèæå ïðèâåäåíû ïðèìåðûñîîáùåíèé îá îøèáêàõ:

- 97 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

CNT0 0 0 0 0 MEM CL R ?

HR DM

3

D

2

C

1

B0 0 1 2 3 MEM CL R ?

HR DM

MONTR0 0 0 0 0 MEM CL REND HR DM

MONTRFUN0 0 0 0 0 ERR CHKOK

Page 100: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ôàòàëüíàÿ îøèáêà:

Íåôàòàëüíàÿ îøèáêà:

Ñîîáùåíèå:

Âñå ñîîáùåíèÿ î÷èùåíû:

3.6.4 Ðàáîòà ñ çóììåðîì

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ çóììåðà, êîòîðûé çâó÷èòïðè íàæàòèè êëàâèøè íà ïðîãðàììàòîðå. Çóììåð òàêæå çâó÷èò ïðè ïîÿâëåíèè îøèáêè âîâðåìÿ ðàáîòû ÏÊ. Äåéñòâèÿ, ðàññìàòðèâàåìûå â äàííîé ãëàâå, íå âëèÿþò íà ïîâåäåíèåçóììåðà ïðè îøèáêàõ.

Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà â ëþáîì ðåæèìå.

RUN MONITOR PROGRAM

ÄÀ ÄÀ ÄÀ

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿ êëàâèø

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ çóììåðà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1, 2, 3,... 1. Íàæìèòå êëàâèøè CLR, SHIFT è CLR äëÿ èíäèêàöèè ðåæèìà.  îïèñàííîìñëó÷àå ÏÊ íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ è çóììåð âêëþ÷åí

2. Íàæìèòå êëàâèøè SHIFT è 1 äëÿ âûêëþ÷åíèÿ çóììåðà.

3. Íàæìèòå êëàâèøè SHIFT è 1 äëÿ âûêëþ÷åíèÿ çóììåðà.

Çàìå÷àíèå Íà C200H-PR27-E âîçìîæíà ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çóììåðà ðó÷êîé,íàõîäÿùåéñÿ ñáîêó íà ïðîãðàììàòîðå.

3.6.5 ×òåíèå è èçìåíåíèå äîïîëíèòåëüíûõ êîìàíä

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ÷òåíèÿ è èçìåíåíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ,ïðèñâîåííûõ äîïîëíèòåëüíûì êîìàíäàì. ×èòàòü ôóíêöèîíàëüíûå êîäû ìîæíî â ëþáîìðåæèìå, íî ïðèñâîåíèÿ ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî â ðåæèìå PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

ÄÀ (òîëüêî ÷òåíèå) ÄÀ (òîëüêî ÷òåíèå) ÄÀ

Îáÿçàòåëüíî èçìåíèòå ïðèñâîåíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ ïåðåä ââîäîì ïðîãðàììû. Âñëó÷àå íåêîððåêòíîãî ïðèñâîåíèÿ êîäîâ ôóíêöèé CQM1 íå áóäåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü.

Çàìå÷àíèå 1. Îäíîé êîìàíäå íåëüçÿ ïðèñâàèâàòü äâà ôóíêöèîíàëüíûõ êîäà.

- 98 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

MONTRSYS F AI L F AL 0 1

MONTRMAT ERI AL USED UP

MONTR0 0 0 0 0 ERR CHKOK

PROGRAMM BZ

SHIFT 1

B PROGRAMM

SHIFT 1

B PROGRAMM BZ

MONTRMEMORY ERR

Page 101: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

2. Ïðè èçìåíåíèè êîäîâ óáåäèòåñü, ÷òî ñåêöèÿ 4 ïåðåêëþ÷àòåëÿ DIP íà ÖÏÓâ ñîñòîÿíèè ON .

×òåíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ

Äëÿ ÷òåíèÿ ïðèñâîåíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ.

2. Íàæìèòå êëàâèøó EXT.

3. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè ñòðåëêà âíèç è ñòðåëêà ââåðõ äëÿ ëèñòàíèÿôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ è ÷òåíèÿ èõ ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìàíä.

Èçìåíåíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ

Äëÿ èçìåíåíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. Äàííàÿîïåðàöèÿ âîçìîæíà òîëüêî â ðåæèìå PROGRAM.

1, 2, 3,... 1. Âûïîëíèòå ïðåäûäóùóþ ïðîöåäóðó äëÿ ÷òåíèÿ ôóíêöèîíàëüíîãî êîäà,ïîäëåæàùåãî èçìåíåíèþ.

2. Íàæìèòå êëàâèøó ÑGH. Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ:

3. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè ñòðåëêà âíèç è ñòðåëêà ââåðõ äëÿ ëèñòàíèÿ è ïîèñêàíóæíîé êîìàíäû.

4. Êîãäà ïîÿâèòñÿ òðåáóåìàÿ êîìàíäà, íàæìèòå WRITE äëÿ èçìåíåíèÿôóíêöèîíàëüíîãî êîäà. Åñëè äàííàÿ êîìàíäà íå ïðèñâîåíà äðóãîìó êîäó,ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ:

Çàìå÷àíèå Íåâîçìîæíî èçìåíèòü íà êîìàíäó, êîòîðàÿ óæå ïðèïèñàíà ê äðóãîìó êîäó.

3.6.6 ×òåíèå è èçìåíåíèå âðåìåíè

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ÷òåíèÿ è èçìåíåíèÿ ÷àñîâ ÏÊ, ó êîòîðîãî åñòüêàññåòà ïàìÿòè ñ ÷àñàìè. ×èòàòü âðåìÿ ìîæíî â ëþáîì ðåæèìå, ìåíÿòü òîëüêî âðåæèìàõ MONITOR è PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

ÄÀ (òîëüêî ÷òåíèå) ÄÀ ÄÀ

×òåíèå ÷àñîâ

Äëÿ ÷òåíèÿ ÷àñîâ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ.

2. Íàæìèòå êëàâèøè FUN, SHIFT è MONTR. Áóäåò èíäèêàòèðîâàòñÿ òåêóùååâðåìÿ

- 99 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

MONTRSHIFTFUNT I M 9 3 - 0 3 - 1 71 0 : 5 6 : 3 6 T UE( 2 )

EXTINST TBL READFUN17:ASFT

INST TBL READFUN18:TKY

CHGINST TBL CHG?FUN18:TKY®????

INST TBL CHG?FUN18:TKY®HKY

INST TBL READFUN18:HKY

WRITE

Page 102: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Èçìåíåíèå âðåìåíè

Äëÿ èçìåðåíèÿ çàäàííîãî âðåìåíè âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. Èçìåíåíèå âðåìåíèíåâîçìîæíî â ðåæèìå RUN.

1, 2, 3,... 1. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ÷òåíèÿ äëÿ èíäèêàöèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.

2. Íàæìèòå êëàâèøó CHG. Áóäåò èíäèêàòèðîâàòñÿ:

3. Èñïîëüçóÿ êëàâèøè ÑÒÐÅËÊÀ ÂÂÅÐÕ è ÑÒÐÅËÊÀ ÂÍÈÇ ïåðåäâèíüòåêóðñîð ê ïàðàìåòðó, êîòîðûé íóæíî çàìåíèòü.  íàøåì ñëó÷àå áóäåòèçìåíåí äåíü íåäåëè

4. Ââåäèòå íîâîå çíà÷åíèå è íàæìèòå êëàâèøó WRITE. Íîâîå çíà÷åíèåäîëæíî áûòü îòîáðàæåííî íà ìîíèòîðå.

Çàìå÷àíèå Äíè íåäåëè ñîîòâåòñòâóåò ÷èñëàì: Âñ = 0, Ïí = 1, Âò =2, Ñð = 3, ×ò = 4, Ïò =5, Ñá = 6.

3.6.7 Óñòàíîâêà è ÷òåíèå àäðåñà ïàìÿòè ïðîãðàìì

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èíäèêàöèè óêàçàííîãî àäðåñà ïàìÿòè ïðîãðàìì èâîçìîæíà â ëþáîì ðåæèìå.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

Ïðè ïåðâîì ââîäå ïðîãðàììû ïåðâûé ðàç îíà îáû÷íî çàïèñûâàåòñÿ ñ àäðåñà 000.Ïîñêîëüêó äàííûé àäðåñ ïîÿâëÿåòñÿ ïðè î÷èñòêå äèñïëåå, íåò íåîáõîäèìîñòè çàäàâàòüåãî.

Ïðè ââîäå ïðîãðàììû â àäðåñ, îòëè÷íûé îò 000, ëèáî ÷èòàòü èëè ìåíÿòü óæåñóùåñòâóþùóþ ïðîãðàììó, íåîáõîäèìî çàäàòü òðåáóåìûé àäðåñ.

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Ââåäèòå òðåáóåìûé àäðåñ. Âåäóùèå íóëè íàáèðàòü íåîáÿçàòåëüíî.

3. Íàæìèòå êëàâèøó ñòðåëêà ââåðõ.

Çàìå÷àíèå  ðåæèìå RUN , MONITOR áóäåò èíäèêàòèðîâàòüñÿ ñîñòîÿíèåèíäèêàòèðóåìîãî áèòà ON (1) èëè OFF (0).

4. Íàæèìàéòå êëàâèøè ñòðåëêà ââåðõ è ñòðåëêà âíèç äëÿ ïðîñìîòðàïðîãðàììû.

- 100 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

WRITE3

DT I M 9 3 - 0 3 - 1 71 0 : 5 8 : 3 0 WED( 3 )

2

C

0

A

0

A0 0 2 0 0

0 0 2 0 0 READ ONL D 0 0 0 0 0

0 0 2 0 1 READ ONAND 0 0 0 0 1

0 0 2 0 0 READ OF FL D 0 0 0 0 0

T I M CHG? 9 3 - 0 3 - 1 71 0 - 5 8 : 0 0 T UE( # )

CHGT I M CHG? > 3 - 0 3 - 1 71 0 : 5 7 : 0 0 T UE( 2 )

Page 103: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.6.8 Ïîèñê êîìàíäû

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîèñêà óêàçàííîé êîìàíäû â ïðîãðàììå è âîçìîæíà âëþáîì ðåæèìå.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

Ñîñòîÿíèå ON/OFF (1/0) ëþáîãî èíäèêàòèðóåìîãî áèòà áóäåò ïîêàçàíî â ðåæèìå RUNèëè MONITOR.

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Ââåäèòå àäðåñ, ñ êîòîðîãî íóæíî íà÷àòü ïîèñê è íàæìèòå êëàâèøó Ñòðåëêàâíèç. Âåäóùèå íóëè ââîäèòü íåîáÿçàòåëüíî.

3. Ââåäèòå êîìàíäó, êîòîðóþ íàäî íàéòè, è íàæìèòå êëàâèøó SRCH. Äàëååèäåò ïîèñê êîìàíäû LD. (Áûëè íàæàòû êëàâèøè LD è SRCH).

Áóäåò èíäèêàòèðîâàòñÿ ïåðâàÿ âñòðå÷åííàÿ êîìàíäà LD, íàïðèìåð, ïîàäðåñó 200.

4. Íàæìèòå Ñòðåëêà âíèç äëÿ èíäèêàöèè îïåðàíäîâ êîìàíäû èëè SRCH äëÿïðîäîëæåíèÿ ïîèñêà äàííîé êîìàíäû.

5. Ïîèñê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî êîìàíäû END èëè äî äîñòèæåíèÿ ãðàíèöûîáëàñòè ïðîãðàìì. Â äàííîì ïðèìåðå âñòðåòèëàñü êîìàíäà END.

3.6.9 Ïîèñê áèòîâîãî îïåðàíäà

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîèñêà óêàçàííîãî áèòîâîãî îïåðàíäà ïðîãðàììû èâîçìîæíà â ëþáîì ðåæèìå.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

Ñîñòîÿíèå ON/OFF (1/0) ëþáîãî èíäèêàòèðóåìîãî áèòà áóäåò ïîêàçàíî â ðåæèìå RUNèëè MONITOR.

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Ââåäèòå àäðåñ îïåðàíäà. Âåäóùèå íóëè ââîäèòü íåîáÿçàòåëüíî.

3. Íàæìèòå êëàâèøó SRCH äëÿ íà÷àëà ïîèñêà.

4. Íàæìèòå SRCH äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïîèñêà äàííîãî áèòîâîãî îïåðàíäà.

5. Ïîèñê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî êîìàíäû END èëè äî äîñòèæåíèÿ ãðàíèöûîáëàñòè ïðîãðàìì. Íàïðèìåð, âñòðåòèëàñü êîìàíäà END.

- 101 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

0

A

0

A

1

B0 0 1 0 0T I M 0 0 1

SRCHLD

0

A0 0 2 0 0 SRCHL D 0 0 0 0 0

SRCH0 3 1 9 7 SRCHEND ( 0 1 ) ( 0 3 . 2 KW)

5

FCONT

#SHIFT

0 0 2 0 0 CONT SRCHL D 0 0 0 0 5

SRCH0 0 2 0 0 CONT SRCHL D 0 0 0 0 5

SRCH0 3 1 9 7END ( 0 1 ) ( 3 . 2 KW)

Page 104: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.6.10 Ââîä è óäàëåíèå êîìàíä

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âñòàâêè è óäàëåíèÿ êîìàíä èç ïðîãðàììû. Äàííàÿîïåðàöèÿ âîçìîæíà òîëüêî â ðåæèìå PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Íåò Äà

Äëÿ äåìîíñòðàöèè äàííîé îïåðàöèè âñòàâèì IR 00105 íîðìàëüíî îòêðûòîå óñëîâèå ïîàäðåñó 0206 è óäàëèì IR 00103 íîðìàëüíî îòêðûòîå óñëîâèå ïî àäðåñó 0205. Äàííàÿîïåðàöèÿ ïîêàçàíà íà ðèñóíêå.

Èñõîäíàÿ ïðîãðàììà

Àäðåñ Èíñòðóêöèÿ Îïåðàíä

..

Óäàëèòü 00205

00205 AND 00103

00206 AND NOT 00104

00207 OUT 10000

00208 END(01)

Âñòàâêà

Äëÿ âñòàâêè IR 00105 ïî àäðåñó 0206 ïðîäåëàéòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Ââåäèòå àäðåñ, ïî êîòîðîìó áóäåò âñòàâëåíà êîìàíäà, è íàæìèòå êëàâèøóñòðåëêà âíèç. Âåäóùèå íóëè ââîäèòü íåîáÿçàòåëüíî.

3. Ââåäèòå íîâóþ êîìàíäó è íàæìèòå INS.

4. Íàæìèòå êëàâèøó Ñòðåëêà âíèç äëÿ âñòàâêè íîâîé êîìàíäû.

Çàìå÷àíèå Äëÿ êîìàíä, òðåáóþùèõ íåñêîëüêî îïåðàíäîâ, ââåäèòå îïåðàíäû èçàòåì êëàâèøó WRITE.

Óäàëåíèå

Äëÿ óäàëåíèÿ IR 00103 ïî àäðåñó 0205 ïðîäåëàéòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ.

2. Ââåäèòå àäðåñ, ïî êîòîðîìó áóäåò óäàëåíî óñëîâèå NO è íàæìèòåêëàâèøó Ñòðåëêà âíèç. Âåäóùèå íóëè ââîäèòü íåîáÿçàòåëüíî.

- 102 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

00100 00101

00201

00103 00104

10000

00102

Óäàëèòü

00105

Âñòàâèòü

END(01)

60

A

2

C00206READAND NOT 00104

INS5

F

0

A

1

BAND 00206INSERT?

AND NOT 00105

00207INSERT ENDAND NOT 00104

Page 105: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3. Íàæìèòå êëàâèøó DEL.

4. Íàæìèòå êëàâèøó Ñòðåëêà ââåðõ äëÿ óäàëåíèÿ óêàçàííîé êîìàíäû.

Åñëè ó êîìàíäû åñòü íåñêîëüêî îïåðàíäîâ, îíè óäàëÿòñÿàâòîìàòè÷åñêè.

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âñòàâêè è óäàëåíèÿ êëàâèøàìè Ñòðåëêà ââåðõ è Ñòðåëêà âíèçïðîñìîòðèòå ïðîãðàììó è ïðîâåðüòå, ÷òî èçìåíåíèÿ ïðîèçâåäåíû ïðàâèëüíî, âñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùåé ñõåìîé:

Àäðåñ Èíñòðóêöèÿ Îïåðàíä

..

00205 AND 00105

00206 AND NOT 00104

00207 OUT 10000

00208 END(01)

3.6.11 Ââîä èëè ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàìì

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ââîäà èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàìì. Åå ìîæíîïðîâîäèòü òîëüêî â ðåæèìå PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Íåò Äà

Îäíà è òà æå ïðîöåäóðà èñïîëüçóåòñÿ êàê äëÿ ââîäà ïðîãðàììû â ïåðâûé ðàç, òàê è äëÿèçìåíåíèÿ óæå ñóùåñòâóþùåé ïðîãðàììû.  îáîèõ ñëó÷àÿõ ñîäåðæèìîå ïàìÿòèïðîãðàìì ïåðåïèñûâàåòñÿ.

Äëÿ äåìîíñòðàöèè ýòîé îïåðàöèè ââåäåì ïðîãðàììó, ïðåäñòàâëåííóþ íà ðèñóíêå.

- 103 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

DEL00205DELETE?AND 00103

00205DELETE ENDAND 00105

00100 00101

00201

00105 00104

10000

00102

END(01)

00002

TIM

#0123

000

MOV(21)

#0100

LR10

ADB(50)

#0100

#FFF6

DM0000

5

F

0

A

2

C00205READAND 00103

Page 106: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Àäðåñ Èíñòðóêöèÿ Îïåðàíä

00200 LD IR 00002

00201 TIM

000

0123

00202 MOV(21)

#0100

LR 10

00203 ADB(50)

#0100

#FFF6

DM 0000

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ.

2. Ââåäèòå àäðåñ, ñ êîòîðîãî áóäåò íà÷èíàòüñÿ ïðîãðàììà.

3. Ââåäèòå ïåðâóþ êîìàíäó è îïåðàíä.

4. Íàæìèòå êëàâèøó WRITE äëÿ çàïèñè äàííîé êîìàíäû â ïàìÿòü ïðîãðàìì.Áóäåò èíäèêàòèðîâàòüñÿ ñëåäóþùèé àäðåñ ïðîãðàììû.

Åñëè Âû îøèáëèñü ïðè ââîäå, íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÐÅËÊÀ ÂÂÅÐÕ äëÿâîçâðàòà íà ïðåäûäóùèé àäðåñ ïðîãðàììû è ñíîâà ââåäèòå êîìàíäó.Îøèáî÷íàÿ êîìàíäà áóäåò ïåðåïèñàíà.

5. Ââåäèòå âòîðóþ êîìàíäó è îïåðàíä. ( íàøåì ñëó÷àå íåò íåîáõîäèìîñòèââîäèòü íîìåð òàéìåðà, ïîñêîëüêó îí = 00 ). Íàæìèòå êëàâèøó WRITE äëÿçàïèñè äàííîé êîìàíäû â ïàìÿòü ïðîãðàìì.

6. Ââåäèòå âòîðîé îïåðàíä (123 äëÿ çàäàíèÿ 12.3 ñåê.) è íàæìèòå WRITE.Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùèé àäðåñ ïðîãðàììû.

Åñëè ïðè ââîäå áûëà äîïóùåíà îøèáêà, íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÐÅËÊÀÂÂÅÐÕ äëÿ âîçâðàòà íà èíäèêàöèþ îøèáî÷íîãî îïåðàíäà, íàæìèòåêëàâèøó CONT/# è ñíîâà 123. Âìåñòî îøèáî÷íîãî çíà÷åíèÿ çàïèøåòñÿ123.

Çàìå÷àíèå C÷åò÷èêè ââîäÿòñÿ òàê æå, êàê è òàéìåðû, òîëüêî âìåñòî TIM íàäîíàæèìàòü CNT.

7. Ââåäèòå òðåòüþ êîìàíäó è åå îïåðàíäû. Ñíà÷àëà íàæìèòå FUN äëÿóêàçàíèÿ òîãî, ÷òî áóäåò ââîäèòñÿ ôóíêöèÿ, çàòåì ôóíêöèîíàëüíûé êîä (âäàííîì ïðèìåðå 21)

- 104 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

0

A

0

A

2

C00200

2

CLD 00200

LD 00002

WRITE00201READNOP (00)

WRITEÍîìåð òàéìåðàTIM00201 TIM DATA

#0000

WRITE3

D

2

C

1

B00202READNOP (00)

1

B

2

C

FUN00202MOV (21)

Page 107: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Çàìå÷àíèå Äëÿ òîãî, ÷òîáû ââîäà êîìàíäû ôðîíòà 0/1 ïîñëå ââîäàôóíêöèîíàëüíîãî êîäà íàæìèòå êëàâèøó NOT. Ðÿäîì ñ òðåáóåìîéêîìàíäîé áóäåò èíäèêàòèðîâàòüñÿ @. Äëÿ ïðåâðàùåíèÿ åå â êîìàíäóíå ôðîíòà 0/1 ñíîâà íàæìèòå NOT. Ñèìâîë @ èñ÷åçíåò. Äëÿèçìåíåíèÿ êîìàíä ïîñëå òîãî, êàê îíè ââåäåíû, ïðîëèñòàéòåïðîãðàììó, ïîêà íå âûñâåòèòñÿ íóæíàÿ êîìàíäà, è íàæìèòå NOT.Ðÿäîì ñ êîìàíäîé ïîÿâèòñÿ ñèìâîë @.

8. Íàæìèòå WRITE äëÿ çàïèñè êîìàíäû â ïàìÿòü. Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ äëÿââîäà îïåðàíäà.

Çàïèñü 16-ðè÷íîé, äâîè÷íî-äåñÿòè÷íîé êîíñòàíòû.

9. Ââåäèòå ïåðâûé îïåðàíä è íàæìèòå WRITE äëÿ ââîäà êîìàíäû â ïàìÿòü.Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ äëÿ ââîäà âòîðîãî îïåðàíäà.

Ââåäåíèå íîìåðà ñëîâà.

10. Ââåäèòå âòîðîé îïåðàíä è íàæìèòå WRITE äëÿ ââîäà êîìàíäû â ïàìÿòü.Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ äëÿ ââîäà ñëåäóþùåé êîìàíäû.

Çàìå÷àíèå Åñëè ââîäèòñÿ îïåðàíä êîìàíäû, íàçíà÷åíèå áèòà èëè ñëîâà ìîæíîñîêðàòèòü.

11. Ââåäèòå ïðèêëàäíóþ êîìàíäó.

Çàìå÷àíèå Ââîä äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñî çíàêîì èëè áåç çíàêà íåëüçÿ ïðîâîäèòü ñCQM1-CPU11-E/21-E.

Ââåäåíèå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà áåç çíàêà

12. Âîçìîæíî ââåäåíèå â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà áåç çíàêà.

13. Ââåäèòå îïåðàíä â äèàïàçîíå 0..65535.

Çàìå÷àíèå Åñëè ïðè ââîäå áûëà äîïóùåíà îøèáêà, íàæìèòå CLR äëÿ âîçâðàòàñîñòîÿíèÿ ïåðåä ââîäîì è ââåäèòå èñïðàâëåííîå çíà÷åíèå.

14. Âîçâðàòèòåñü â èíäèêàöèþ ââîäà 16-ðè÷íîãî ÷èñëà.

Çàìå÷àíèå Åñëè áûë ñäåëàí ââîä ÷èñëà âíå äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà, çâó÷èòçóììåð è ïåðåõîäà ê èíäèêàöèè 16-ðè÷íîãî ÷èñëà íå ïðîèñõîäèò.

15. Âîçìîæíî çàïèñü îïåðàíäà â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà (ñî çíàêîì).

- 105 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

WRITE00202 MOV DATA A

000

WRITE0

A

0

A

1

BCONT

#

00202 MOV DATA B#0000

WRITE0

A

1

B

LR00203READNOP (00)

WRITE0

A

5

F

FUN00202 ADB DATA A

#0000

NOTTRSHIFTCONT

#

00202 ADB DATA A#00000

65

F

2

C00202 ADB DATA A

#00256

TRSHIFT00202 ADB DATA A

#0100

WRITE00202 ADB DATA B

000

Page 108: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

16. Ââåäèòå çíà÷åíèå â äèàïàçîíå -32 768..+ 32 767. Äëÿ ââîäàïîëîæèòåëüíîãî çíà÷åíèÿ ñëóæèò êëàâèøà SET, îòðèöàòåëüíîãî-RESET.

Çàìå÷àíèå Åñëè ïðè ââîäå áûëà äîïóùåíà îøèáêà, íàæìèòå CLR äëÿ âîçâðàòàñîñòîÿíèÿ ïåðåä ââîäîì è ââåäèòå èñïðàâëåííîå çíà÷åíèå.

17. Âîçâðàòèòåñü â èíäèêàöèþ 16-ðè÷íîãî ÷èñëà.

Çàìå÷àíèå Åñëè áûë ñäåëàí ââîä ÷èñëà âíå äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà, çâó÷èòçóììåð è ïåðåõîäà ê èíäèêàöèè 16-ðè÷íîãî ÷èñëà íå ïðîèñõîäèò.

18. Ââåäèòå ïîñëåäíèé îïåðàíä è íàæìèòå êëàâèøó WRITE.

3.6.12 Ïðîâåðêà ïðîãðàììû

Ïîñëå ââîäà èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû åå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü íà ñèíòàêñèñ,÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî íå áûëè íàðóøåíû ïðàâèëà ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðîâåðÿåò îøèáêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ è ïðè îáíàðóæåíèè îøèáêèèíäèêàòèðóåò àäðåñ ïðîãðàììû è îøèáêó. Âîçìîæíà òîëüêî â ðåæèìå PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Íåò Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Íàæìèòå êëàâèøó SRCH. Ïîÿâèòñÿ ñòðîêà ïîäñêàçêè, òðåáóþùàÿ ââåñòèæåëàåìûé óðîâåíü ïðîâåðêè.

3. Ââåñòè æåëàåìûé óðîâåíü ïðîâåðêè (0, 1 èëè 2). Êîíòðîëü ïðîãðàììûíà÷íåòñÿ ïîñëå ââîäà óðîâíÿ, è ïåðâàÿ îáíàðóæåííàÿ áóäåò âûâåäåíà íàèíäèêàöèþ.

Çàìå÷àíèå Ïîäðîáíîñòè îá óðîâíÿõ êîíòðîëÿ ñì. 4-3, Îøèáêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

4. Íàæàòü êëàâèøó SRCH äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïîèñêà. Áóäåò èíäèêàòèðîâàòüñÿñëåäóþùàÿ îøèáêà. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïîèñêà îøèáîê ïðîäîëæàéòåíàæèìàòü êëàâèøó SEARCH.

Ïîèñê áóäåò ïðîäîëæèòüñÿ, ïîêà íå âñòðåòèòñÿ êîìàíäà END èëè íåáóäåò äîñòèãíóòà ãðàíèöà ïàìÿòè ïðîãðàìì. Åñëè äîñòèãíóòà ãðàíèöàïàìÿòè, èíäèêàöèÿ áóäåò èìåòü âèä:

- 106 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

0

A

1

B

RESET00202 ADB DATA A

#-00010

TRSHIFT00202 ADB DATA B

#FFF6

WRITE00202 ADB DATA C

000

WRITEDM00204READNOP (00)

SRCH00000PROG CHKCHKLEVEL (0-2)?

0

A00178CIRCUIT ERROUT 00200

SRCH03000NO END INSTEND

TRSHIFTCONT

#

00202 ADB DATA A#+00000

Page 109: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Åñëè âñòðåòèëàñü êîìàíäà END, èíäèêàöèÿ áóäåò èìåòü âèä:

Çàìå÷àíèå Ïîèñê ìîæåò áûòü ïðåðâàí â ëþáîé ìîìåíò êëàâèøåé CLR.

3.6.13 Ïðîñìîòð áèòà, öèôðû, ñëîâà

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èíäèêàöèè ñîñòîÿíèÿ äî 16 áèò è ñëîâ, õîòÿ òîëüêî 3ñëîâà ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû íà äèñïëåå îäíîâðåìåííî. Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà âëþáîì ðåæèìå.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

×òåíèå ïðîãðàììû, çàòåì ïðîñìîòð

Êîãäà èíäèêàòèðóåòñÿ àäðåñ ïðîãðàììû, ñîñòîÿíèå áèòà èëè ñëîâà ïî ýòîìó àäðåñóìîæíî ïðîñìîòðåòü, íàæàâ êëàâèøó MONTR.

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Ââåäèòå òðåáóåìûé àäðåñ ïðîãðàììû è íàæìèòå ñòðåëêó âíèç.

3. Íàæìèòå MONTR äëÿ íà÷àëà ïðîñìîòðà.

Åñëè ïðîñìàòðèâàåòñÿ ñîñòîÿíèå áèòà, åãî ñîñòîÿíèå ìîæíî èçìåíèòüîïåðàöèåé Ïðèíóäèòåëüíîå âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå. Ïîäðîáíîñòè ñì.ãë, 3-6-25.

Åñëè ïðîñìàòðèâàåòñÿ ñîñòîÿíèå ñëîâà, åãî çíà÷åíèå ìîæíî èçìåíèòüîïåðàöèåé Ìîäèôèêàöèè 16-ðè÷íûõ/äâîè÷íî-äåñÿòè÷íûõ äàííûõ.Ïîäðîáíîñòè ñì. 3-6-21.

4. Íàæìèòå CLR äëÿ îêîí÷àíèÿ ïðîñìîòðà.

Ïðîñìîòð áèòà

Äëÿ ïðîñìîòðà ñîñòîÿíèÿ îòäåëüíîãî áèò ïðîäåëàéòå ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüäåéñòâèé:

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Ââåäèòå òðåáóåìûé áèòîâûé àäðåñ è íàæìèòå MONTR.

Ìîæíî íàæàòü Ñòðåëêà ââåðõ èëè Ñòðåëêà âíèç äëÿ èíäèêàöèèñîñòîÿíèÿ ïðåäûäóùåãî èëè ñëåäóþùåãî áèòîâ.

Çàìå÷àíèå 1. Åñëè ÏÊ íàõîäèòñÿ â ðåæèìàõ PROGRAM è MONITOR, ñîñòîÿíèåïðîñìàòðèâàåìîãî áèòà, ìîæíî èçìåíèòü îïåðàöèåé Ïðèíóäèòåëüíîåâêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå. Ïîäðîáíîñòè ñì. 3.6.25.

2. Áèò IR 000001 ìîæíî çàäàòü íàæàòèåì LD è 1 è ýòèì ñîêðàòèòü÷èñëî íàæàòèé.

3. Íàæìèòå CLR äëÿ îêîí÷àíèÿ ïðîñìîòðà.

- 107 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

03000PROG CHKEND (01)(0.3KW)

0

A

0

A

1

B00100READTIM 000

MONTRT0001234

CLR00100TIM 000

MONTR1

BCONT

#SHIFT

00001^ ON

Page 110: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðîñìîòð ñëîâà

Äëÿ ïðîñìîòðà ñîñòîÿíèÿ îòäåëüíîãî ñëîâà ïðîäåëàéòå ñëåäóþùóþïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé:

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Ââåäèòå àäðåñ ïðîñìàòðèâàåìîãî ñëîâà.

Çàìå÷àíèå 1. Åñëè ÏÊ íàõîäèòñÿ â ðåæèìàõ PROGRAM è MONITOR, çíà÷åíèåïðîñìàòðèâàåìîãî ñëîâà ìîæíî èçìåíèòü îïåðàöèåé Ìîäèôèêàöèÿ16-ðè÷íûõ è äâîè÷íî-äåñÿòè÷íûõ ÷èñåë. Ïîäðîáíîñòè ñì. 3-6-21.

2. Ñîñòîÿíèå SR 25503..25507 , TR 00..07 íåëüçÿ ïðîñìîòðåòü.

3. Äëÿ íà÷àëà ïðîñìîòðà íàæìèòå MONTR.

Ïðè íàæàòèè Ñòðåëêà ââåðõ è Ñòðåëêà âíèç èíäèêàòèðóåòñÿ ñîñòîÿíèåïðåäûäóùåãî èëè ñëåäóþùåãî áèòîâ.

4. Íàæìèòå CLR äëÿ îêîí÷àíèÿ ïðîñìîòðà.

Ïðîñìîòð íåñêîëüêèõ àäðåñîâ

Ìîæíî îäíîâðåìåííî ïðîñìàòðèâàòü ñîñòîÿíèÿ äî 6 áèò è ñëîâ, õîòÿ òîëüêî 3 ìîãóòáûòü îòîáðàæåíû íà äèñïëåå îäíîâðåìåííî.

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Ââåäèòå àäðåñ ïåðâîãî áèòà èëè ñëîâà è íàæìèòå MONTR.

3. Ïîâòîðèòå øàã 2 äî 6 ðàç äëÿ çàäàíèÿ ñëåäóþùèõ àäðåñîâ, çà êîòîðûìèáóäåò ïðîèçâîäèòñÿ íàáëþäåíèå.

Åñëè ïðîñìàòðèâàþòñÿ 4 è áîëåå áèò è ñëîâ, áèòû è ñëîâà, êîòîðûõíåò íà äèñïëåå, âûçûâàþòñÿ íàæàòèåì MONTR. Åñëè íàæàòü òîëüêîMONTR, èçîáðàæåíèå ñäâèíåòñÿ âïðàâî.

Åñëè ââåñòè áîëåå 6 àäðåñîâ, ââåäåííûå ðàíåå áóäóò îòìåíåíû.

4. Íàæìèòå CLR äëÿ îêîí÷àíèÿ ïðîñìîòðà ñàìîãî ëåâîãî áèòà è óáèðàíèÿåãî ñ äèñïëåÿ.

5. Íàæìèòå SHIFT + CLR äëÿ ïîëíîãî îêîí÷àíèÿ ïðîñìîòðà

- 108 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

1

B

LRCH

*SHIFT

00000CHANNEL LR 01

MONTRcL01FFFF

MONTRTIMT0000100

MONTR1

BCONT

#

MONTRDM

SHIFT00001 T000^ OFF 0100

D0000 00001 T0001234 ^ OFF 0100

CLR00001 T000^ OFF 0100

CLRSHIFT00000CONT 00001

CLR00000CONT 00001

Page 111: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.6.14 Ïðîñìîòð èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ áèòà

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ îòäåëüíîãî áèòà ñ1/0 è 0/1. Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà â ëþáîì ðåæèìå.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð òðåáóåìîãî áèòà ñîãëàñíî ï. 3-6-13. Åñëèïðîñìàòðèâàþòñÿ 2 è áîëåå áèòà, òðåáóåìûé áèò íàõîäèòñÿ ñëåâà.

 ïðèìåðå áóäåò èíäèêàòèðîâàòüñÿ ñîñòîÿíèå ïåðåõîäà LR 00.

2. Äëÿ ïðîñìîòðà ïåðåõîäà 0/1 íàæìèòå SHIFT è Ñòðåëêà ââåðõ. Ïîÿâèòñÿñèìâîë U@.

Äëÿ ïðîñìîòðà ïåðåõîäà 1/0 íàæìèòå SHIFT è Ñòðåëêà âíèç. Ïîÿâèòñÿñèìâîë D@.

3. Ïðè ïåðåõîäå áèòà 0/1 (çàäàíèå U@) è 1/0 (çàäàíèå D@) çâó÷èò çóììåð.

4. Äëÿ îêîí÷àíèÿ èíäèêàöèè ïåðåõîäîâ íàæìèòå CLR.

3.6.15 Ïðîñìîòð ÷èñåë â äâîè÷íîì âèäå

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èíäèêàöèè ñîñòîÿíèÿ 1 èëè 0 (ON/OFF) 16 áèòîâëþáîãî ñëîâà. Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà â ëþáîì ðåæèìå.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð òðåáóåìîãî ñëîâà ñîãëàñíî ï. 3-6-13. Òðåáóåìîå ñëîâîíà äèñïëåå äîëæíî áûòü ñàìûì ëåâûì, åñëè èíäèêàòèðóåòñÿ 2 è áîëåå ñëîâ.

2. Íàæìèòå SHIFT, MONTR äëÿ íà÷àëà ïðîñìîòðà. Ñîñòîÿíèå 16 áèòòðåáóåìîãî ñëîâà âûñâåòèòñÿ â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ. 1 ñîîòâåòñòâóåòñîñòîÿíèþ ÂÊË (ON) è ÂÛÊË (OFF).

Ñîñòîÿíèå ïðèíóäèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ áèòîâ èíäèêàòèðóåòñÿ êàê “S”,ïðèíóäèòåëüíî ñáðîøåííûõ êàê “R”.

Çàìå÷àíèå 1. Çíà÷åíèå ïðîñìàòðèâàåìûõ áèòîâ ìîæíî èçìåíÿòü ñîãëàñíî 3-6-22.

2. Ïðè íàæàòèè Ñòðåëêà ââåðõ è Ñòðåëêà âíèç ìîæíî ïðîñìàòðèâàòüáèòû ïðåäûäóùåãî èëè ñëåäóþùåãî ñëîâà.

- 109 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

L000000108H2315^ OFF^ OFF^ ON

SHIFTL000000108H2315U@OFF^ OFF^ ON

SHIFTL000000108H2315D@OFF^ OFF^ ON

L000000108H2315^ ON ^ OFF^ ON

CLRL000000108H2315^ OFF^ OFF^ ON

MONTRSHIFTC100 MONTR

1111111111111111

C100 MONTR0000S0100R0110SR

Page 112: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3. Íàæìèòå CLR äëÿ îêîí÷àíèÿ ïðîñìîòðà â äâîè÷íîì âèäå è âîçâðàòàâ íîðìàëüíóþ èíäèêàöèþ.

Íàæìèòå SHIFT + CLR äëÿ ïîëíîãî îêîí÷àíèÿ ïðîñìîòðà

3.6.16 Ïðîñìîòð â âèäå òðåõ ñëîâ

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èíäèêàöèè ñîñòîÿíèÿ òðåõ ïîñëåäîâàòåëüíûõ ñëîâ.Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà â ëþáîì ðåæèìå.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð ïåðâîãî èç òðåõ òðåáóåìûõ ñëîâ ñîãëàñíî ï. 3-6-13.

Åñëè ïðîñìàòðûâàåòñÿ 2 è áîëåå ñëîâ, òðåáóåìîå ñëîâî íà äèñïëåå äîëæíîáûòü ñàìûì ëåâûì.

2. Íàæìèòå EXT äëÿ íà÷àëà ïðîñìîòðà â âèäå òðåõ ñëîâ. Ñîñòîÿíèå 16 áèòîâòðåáóåìîãî ñëîâà è ñëåäóþùèõ äâóõ âûñâåòèòñÿ, êàê ïðèâåäåíî íà ðèñóíêå. ïðèìåðå âûáðàíî ñëîâî DM 0000.

Çàìå÷àíèå Çíà÷åíèå èíäèêàòèðóåìûõ ñëîâ ìîæíî èçìåíÿòü ñîãëàñíî 3-6-19.

3. Êëàâèøè Ñòðåëêà ââåðõ è Ñòðåëêà âíèç ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñäâèãàîäíîãî àäðåñà ââåðõ è âíèç.

4. Íàæìèòå CLR äëÿ îêîí÷àíèÿ ïðîñìîòðà â âèäå 3 ñëîâ è âîçâðàòèòüñÿ âíîðìàëüíûé ðåæèì. Áóäåò ïðîñìàòðèâàòüñÿ ñàìîå ïðàâîå ñëîâî.

Çàìå÷àíèå Áóäåò âûçâàí ïðîñìîòð òîëüêî îäíîãî ñëîâà, äàæå åñëè ïåðåäïðîñìîòðîì áûëî çàäàíî íåñêîëüêî ñëîâ.

3.6.17 Ïðîñìîòð â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñî çíàêîì

 äàííîé îïåðàöèè 16-ðè÷íîå ñëîâî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê 16-ðè÷íîå ÷èñëî âûðàæåííîåäîïîëíåíèåì äî äâóõ, è ïðåîáðàçóåòñÿ â äåñÿòè÷íîå ÷èñëî ñî çíàêîì äëÿ èíäèêàöèè.Êðîìå òîãî, äâà ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì ñëîâà ìîãóò èíäèêàòèðîâàòüñÿ â äåñÿòè÷íîìâèäå êàê 8 öèôð (èíäèêàöèÿ äâîéíîé äëèíû). Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ìîæíî ïðîâîäèòüïðîñìîòð âõîäîâ/âûõîäîâ, ïðîñìîòð íåñêîëüêèõ àäðåñîâ è èçìåíåíèå òðåõ ñëîâ.

Âíèìàíèå! Äàííîé îïåðàöèè íåò íà CQM1-CPU11-E è CQM1-CPU21-E.

Çàìå÷àíèå  ðåæèìàõ PROGRAM, MONITOR ìîæíî èçìåíÿòü ñëîâà ïóòåì ââîäàäåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñî çíàêîì. Ñì. 3-6-23.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð òðåáóåìîãî ñëîâà. Ïðè èíäèêàöèè íåñêîëüêèõ ñëîâòðåáóåìîå ñëîâî íà äèñïëåå íàõîäèòñÿ ñëåâà.

2. Èäåò ïðîñìîòð â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñî çíàêîì. Ïðè íàæàòèè SHIFT,TR ïðîèçîéäåò âîçâðàò â ïðåæíèé ðåæèì (ïðîñìîòð âõîäîâ/âûõîäîâ,ïðîñìîòð íåñêîëüêèõ àäðåñîâ èëè ìîäèôèêàöèÿ òðåõ ñëîâ).

- 110 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

EXTD0002D0001D00000123 4567 89AB

D0003D0002D0001ABCD 0123 4567

CLRD00020123

cL01 cL0200001FFF0 F000^ OFF

Page 113: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Èíäèêàöèÿ äâîéíîé äëèíû

3. Èíäèêàòèðóåìîå ñëîâî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê 4 ïðàâûõ öèôðû ÷èñëà èç 8öèôð. Ñëåäóþùåå ñëîâî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê 4 ëåâûõ öèôðû, è îíèïðåîáðàçóþòñÿ â äåñÿòè÷íûé âèä ñî çíàêîì.

4. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíäèêàöèè â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñî çíàêîìïðîèçîéäåò âîçâðàò â ïðåæíèé ðåæèì (ïðîñìîòð âõîäîâ/âûõîäîâ, ïðîñìîòðíåñêîëüêèõ àäðåñîâ èëè ìîäèôèêàöèÿ òðåõ ñëîâ.

Çàìå÷àíèå Ïðîñìîòð âõîäîâ/âûõîäîâ, ïðîñìîòð íåñêîëüêèõ àäðåñîâ èëè ìîäèôèêàöèþòðåõ ñëîâ ìîæíî òàêæå âåðíóòü íàæàòèåì CLR.

3.6.18 Ïðîñìîòð â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà áåç çíàêà

Äàííàÿ îïåðàöèè ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ 16-ðàçðÿäíîãî ÷èñëà â äåñÿòè÷íîåáåç çíàêà äëÿ èíäèêàöèè. Êðîìå òîãî, äâà ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì ñëîâà ìîãóòèíäèêàòèðîâàòüñÿ â äåñÿòè÷íîì âèäå êàê 8 öèôð (èíäèêàöèÿ äâîéíîé äëèíû). Âî âðåìÿïðîñìîòðà ìîæíî ïðîâîäèòü ïðîñìîòð âõîäîâ/âûõîäîâ, ïðîñìîòð íåñêîëüêèõ àäðåñîâ èèçìåíåíèå òðåõ ñëîâ.

Âíèìàíèå! Äàííîé îïåðàöèè íåò íà CQM1-CPU11-E è CQM1-CPU21-E.

Çàìå÷àíèå  ðåæèìàõ PROGRAM, MONITOR ìîæíî èçìåíÿòü ñëîâà ïóòåì ââîäàäåñÿòè÷íîãî ÷èñëà áåç çíàêà. Ñì. 3-6-24.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð òðåáóåìîãî ñëîâà. Ïðè èíäèêàöèè íåñêîëüêèõ ñëîâòðåáóåìîå ñëîâî íà äèñïëåå íàõîäèòñÿ ñëåâà.

2. Èäåò ïðîñìîòð â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà áåç çíàêà. Ïðè íàæàòèè SHIFT,TR ïðîèçîéäåò âîçâðàò â ïðåæíèé ðåæèì (ïðîñìîòð âõîäîâ/âûõîäîâ,ïðîñìîòð íåñêîëüêèõ àäðåñîâ èëè ìîäèôèêàöèÿ òðåõ ñëîâ).

Èíäèêàöèÿ äâîéíîãî ñëîâà

3. Èíäèêàòèðóåìîå ñëîâî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê 4 ïðàâûõ öèôðû 8-ðàçðÿäíîãî÷èñëà. Ñëåäóþùåå ñëîâî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê 4 ëåâûõ öèôðû, è îíèïðåîáðàçóþòñÿ â äåñÿòè÷íûé âèä áåç çíàêà.

4. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíäèêàöèè â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà áåç çíàêàïðîèçîéäåò âîçâðàò â ïðåæíèé ðåæèì (ïðîñìîòð âõîäîâ/âûõîäîâ, ïðîñìîòðíåñêîëüêèõ àäðåñîâ èëè ìîäèôèêàöèÿ òðåõ ñëîâ).

- 111 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

EXTcL02 cL01

-0268369936

TRSHIFTcL01 cL0200001FFF0 F000^ OFF

TRSHIFTcL01

-00016

cL01 cL0200001FFF0 F000^ OFF

NOTTRSHIFTcL0165520

EXTcL02 cL014026597360

Page 114: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Çàìå÷àíèå Ïðîñìîòð âõîäîâ/âûõîäîâ, ïðîñìîòð íåñêîëüêèõ àäðåñîâ èëè ìîäèôèêàöèÿòðåõ ñëîâ ìîæíî âåðíóòü òàêæå íàæàòèåì CLR.

3.6.19 Ìîäèôèêàöèÿ (èçìåíåíèå çíà÷åíèé) òðåõ ñëîâ

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ñîäåðæèìîãî îäíîãî èëè áîëåå èç òðåõïîñëåäîâàòåëüíûõ ñëîâ, èíäèêàòèðóåìûõ â ðåæèìå èíäèêàöèè 3 ñëîâ. Äàííàÿ îïåðàöèÿâîçìîæíà òîëüêî â ðåæèìàõ MONITOR è PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð ñîñòîÿíèÿ òðåáóåìûõ ñëîâ ïî àëãîðèòìó 3-6-16.

2. Íàæìèòå êëàâèøó CHG äëÿ íà÷àëà îïåðàöèè. Êóðñîð ïîÿâèòñÿ ðÿäîì ññîäåðæèìûì ñàìîãî ëåâîãî ñëîâà.

3. Ââåäèòå íîâîå çíà÷åíèå äëÿ ëåâîãî ñëîâà è íàæìèòå êëàâèøó CHG, åñëèíóæíî èçìåíèòü áîëåå 1 ñëîâà. Åñëè áîëüøå èçìåíåíèé íå òðåáóåòñÿ,íàæìèòå WRITE äëÿ âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â ïàìÿòü.

4. Ââåäèòå íîâîå çíà÷åíèå äëÿ ñðåäíåãî ñëîâà íà äèñïëåå è íàæìèòåêëàâèøó CHG, åñëè íóæíî èçìåíèòü ïðàâîå ñëîâî. Åñëè áîëüøå èçìåíåíèéíå òðåáóåòñÿ, íàæìèòå WRITE äëÿ âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â ïàìÿòü (â äàííîìïðèìåðå íå òðåáóåòñÿ).

Çàìå÷àíèå Åñëè íàæàòü CLR ïåðåä WRITE, îïåðàöèÿ áóäåò îòìåíåíà è âîçâðàòèòñÿèíäèêàöèÿ 3 ñëîâ áåç èçìåíåíèé â ïàìÿòè.

3.6.20 Èçìåíåíèå çàäàíèÿ òàéìåðîâ è ñ÷åò÷èêîâ

Äëÿ èçìåíåíèÿ çàäàíèÿ òàéìåðîâ è ñ÷åò÷èêîâ èìååòñÿ 2 îïåðàöèè, êîòîðûå âîçìîæíû âðåæèìàõ MONITOR è PROGRAM.  ðåæèìå MONITOR çàäàíèå ìîæíî ìåíÿòü âî âðåìÿèñïîëíåíèè ïðîãðàììû.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Äà Äà

Çàäàíèÿ òàéìåðîâ è ñ÷åò÷èêîâ ìîæíî èçìåíÿòü ëèáî ââîäîì íîâîãî çíà÷åíèÿ, ëèáîèíêðåìåíòîì/äåêðåìåíòîì òåêóùåãî çàäàíèÿ (SV).

Ââîä êîíñòàíòû íîâîãî çàäàíèÿ

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ââîäà íîâîé êîíñòàíòû çàäàíèÿ èëèèçìåíåíèÿ èñòî÷íèêà çàäàíèÿ ñ êîíñòàíòû íà àäðåñ è íàîáîðîò.  ïðèìåðå ïîêàçàíî, êàêââîäèòü íîâóþ êîíñòàíòó è èçìåíÿòü èñòî÷íèê çàäàíèÿ ñ êîíñòàíòû íà àäðåñ.

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ.

2. Âûçîâèòå íà èíäèêàöèþ òðåáóåìûé òàéìåð èëè ñ÷åò÷èê.

3. Íàæìèòå Ñòðåëêà âíèç, çàòåì CHG.

- 112 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

CHGD0002 3CHCHANG?±0123 4567 89AB

CHG1

BD0002 3CHCHANG?0001±4567 89AB

WRITE5

F

4

E

3

D

2

CD0002D0001D00000001 2345 89AB

SRCH1

B

TIM00201SRCHTIM 001

TRSHIFTcL01 cL0200001FFF0 F000^ OFF

Page 115: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

4.  ýòîì ìåñòå ìîæíî ââîäèòü íîâóþ êîíñòàíòó èëè ìåíÿòü èñòî÷íèêçàäàíèÿ ñ êîíñòàíòû íà àäðåñ.

a. Äëÿ ââîäà íîâîé êîíñòàíòû çàäàíèÿ ââåäèòå ÷èñëî è íàæìèòåWRITE.

b. Äëÿ çàìåíû èñòî÷íèêà çàäàíèÿ ñ êîíñòàíòû íà àäðåñ ââåäèòå àäðåñè íàæìèòå WRITE.

Èíêðåìåíò è äåêðåìåíò êîíñòàíòû çàäàíèÿ

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ èíêðåìåíòà è äåêðåìåíòà çàäàíèÿ. Ýòîâîçìîæíî òîëüêî êîãäà çàäàíèå çàäàåòñÿ â âèäå êîíñòàíòû.

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ.

2. Âûçîâèòå íà èíäèêàöèþ òðåáóåìûé òàéìåð èëè ñ÷åò÷èê.

3. Íàæìèòå Ñòðåëêà âíèç, CHG è EXT.

Êîíñòàíòà ñëåâà - ñòàðîå çàäàíèå, ÷èñëî ñïðàâà áóäåò ââåäåíî êàê íîâîåçàäàíèå â øàãå 5.

4. Íàæìèòå Ñòðåëêà âíèç èëè Ñòðåëêà ââåðõ äëÿ èíêðåìåíòà èëè äåêðåìåíòàçàäàíèÿ.

5. Äâàæäû íàæìèòå CLR äëÿ çàìåíû çàäàíèÿ íà íîâîå çíà÷åíèå.

3.6.21 Èçìåíåíèå 16-ðè÷íûõ, äâîè÷íî-äåñÿòè÷íûõ äàííûõ

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ 16-ðè÷íûõ èëè äâîè÷íî-äåñÿòè÷íûõçíà÷åíèé ñëîâà, èíäèêàòèðóåìîãî â ðåæèìå 3-6-13. Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà òîëüêî âðåæèìàõ MONITOR è PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Äà Äà

Ñëîâà SR 253..SR 255 íåëüçÿ èçìåíèòü.

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð ñîñòîÿíèÿ òðåáóåìîãî ñëîâà ñîãëàñíî 3-6-13. Åñëèèíäèêàòèðóåòñÿ áîëåå 2 ñëîâ, òðåáóåìîå ñëîâî äîëæíî áûòü ñëåâà.

2. Íàæìèòå êëàâèøó CHG äëÿ íà÷àëà îïåðàöèè.

- 113 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

WRITE4

E

2

C

1

B00201 TIM DATA

#0124

0

A

1

BCH

*SHIFT

WRITE

0 0 2 0 1 T I M DAT A0 1 0

SRCHTIM00201SRCHTIM 000

EXTCHG00201DATA? U/DT000 #0123 #0123

CLRCLR00201 TIM DATA

#0124

CHG00201DATA?T001 #0123 #????

CHGPRES VAL?

D0000 0119 ????

Page 116: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Åñëè ñëåâà âûçâàíû òàéìåð èëè ñ÷åò÷èê, èíäèêàòèðóåòñÿ (è ÿâëÿåòñÿîáúåêòîì çàìåíû) èõ òåêóùåå çíà÷åíèå. Èçìåíåíèå çàäàíèÿ ñì.3-6-20.

 ðåæèìå MONITOR, åñëè òàéìåð âêëþ÷åí, åãî òåêóùåå çíà÷åíèåóìåíüøàåòñÿ.

3. Ââåäèòå íîâîå òåêóùåå çíà÷åíèå è íàæìèòå WRITE äëÿ âíåñåíèÿèçìåíåíèé â ïàìÿòü. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû òåêóùèå çíà÷åíèÿ òàéìåðà èëèñ÷åò÷èêà çàíîñèëèñü òîëüêî â âèäå äâîè÷íî-äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà.

Ïðè íàæàòèè WRITE îïåðàöèÿ ïðåêðàùàåòñÿ è ïðîèñõîäèò ïåðåõîä âðåæèì íîðìàëüíîãî ïðîñìîòðà.

Åñëè òàéìåð âêëþ÷åí, åãî òåêóùåå çíà÷åíèå áóäåò óìåíüøàåòñÿ îò íîâîãîçíà÷åíèÿ.

3.6.22 Ìîäèôèêàöèÿ äâîè÷íûõ äàííûõ

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ áèòîâ ñëîâà, èíäèêàòèðóåìîãîâ ðåæèìå 3-6-15. Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà â ðåæèìàõ MONITOR è PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Äà Äà

Áèòû SR 25300..SR 25507 íåëüçÿ èçìåíèòü.

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð ñîñòîÿíèÿ òðåáóåìîãî ñëîâà ñîãëàñíî 3.6.15.

2. Íàæìèòå êëàâèøó CHG äëÿ íà÷àëà îïåðàöèè ìîäèôèêàöèè.

Íàä áèòîì 15 ïîÿâèòñÿ ìèãàþùèé êóðñîð. Êóðñîð ïîêàçûâàåò, êàêîé áèòáóäåò èçìåíåí.

3. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà è èçìåíåíèÿ áèòîâ ñëóæàò 3 íàáîðà êëàâèø:

a. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ âëåâî-âïðàâî êëàâèøè Ñòðåëêà âíèç - Ñòðåëêàââåðõ.

b. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ áèòà ñëóæàò êëàâèøè 1 è 0. Ïîñëå íàæàòèÿîäíîé èç ýòèõ êëàâèø êóðñîð ïåðåìåñòèòñÿ âïðàâî.

c. Äëÿ ïðèíóäèòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ íàæìèòå SHIFT + SETèëè SHIFT + RESET. Ïîñëå íàæàòèÿ îäíîé èç ýòèõ êëàâèø êóðñîðïåðåìåñòèòñÿ âïðàâî. Êëàâèøà NOT óáåðåò ïðèíóäèòåëüíîåñîñòîÿíèå.

Çàìå÷àíèå Áèòû â îáëàñòè DM íåëüçÿ ïðèíóäèòåëüíî âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü.

4. Äëÿ çàíåñåíèÿ èçìåíåíèé â ïàìÿòü íàæìèòå WRITE.

3.6.23 Èçìåíåíèå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñî çíàêîì

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ ÷èñëà â äèàïàçîíå îò -32768 äî32767. Îíî àâòîìàòè÷åñêè ïðåîáðàçóåòñÿ â 16-ðè÷íîå (âûðàæåííîå äîïîëíåíèåì äî 2).

- 114 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

WRITE0

A

0

A

2

CD00000200

CHGc001 CHG?

±000010101010101

0

A

1

B

SETSHIFT

c001 CHG?10±0010101010101

c001 CHG?100S±10101010101

c001 MONTR100S010101010101

WRITE

Page 117: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Êðîìå òîãî, ìîãóò áûòü èçìåíåíû 2 ñîñåäíèõ ÷èñëà (ïðåäñòàâëåíèå - êàê îäíî ñëîâîäâîéíîé äëèíû).

Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà âî âðåìÿ èíäèêàöèè ÷èñëà â âèäå äåñÿòè÷íîãî ñî çíàêîì.

Ñëîâà SR 253..SR 255 íåëüçÿ èçìåíèòü.

Âíèìàíèå! Äàííóþ îïåðàöèþ íåëüçÿ ïðîâîäèòü ñ CQM1-CPU11-E è CQM1-CPU21-E.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð ñîñòîÿíèÿ òðåáóåìîãî ñëîâà â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëàñî çíàêîì.

2. Íàæìèòå êëàâèøó CHG äëÿ íà÷àëà ìîäèôèêàöèè.

3. Ââåäèòå íîâîå òåêóùåå çíà÷åíèå è íàæìèòå WRITE äëÿ èçìåíåíèÿòåêóùåãî çíà÷åíèÿ (PV). Ïðè íàæàòèè WRITE îïåðàöèÿ ïðåêðàùàåòñÿ èïðîèñõîäèò ïåðåõîä â ðåæèì ïðîñìîòðà äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà ñî çíàêîì.

Çíà÷åíèÿ ìîæíî çàäàâàòü â äèàïàçîíå îò -32 768 äî 32 767. Äëÿ ââîäàïîëîæèòåëüíîãî ÷èñëå èñïîëüçóéòå êëàâèøó SET, äëÿ ââîäàîòðèöàòåëüíîãî - RESET.

Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèìû ïðîñìîòðà âõîäîâ\âûõîäîâ, ïðîñìîòðàíåñêîëüêèõ ÷èñåë èëè èçìåíåíèÿ òðåõ ñëîâ íàæìèòå ëèáî SHIFT, TR,ëèáî CLR.

Çàìå÷àíèå Åñëè áûë ñäåëàí îøèáî÷íûé ââîä, íàæìèòå CLR äëÿ âîññòàíîâëåíèÿçíà÷åíèÿ ïåðåä ââîäîì. Äàëåå ââåäèòå îòêîððåêòèðîâàííîå çíà÷åíèå.. ñëó÷àå ïîïûòêè ââîäà ÷èñëà, âûõîäÿùåãî çà äîïóñòèìûé äèàïàçîí,çâó÷èò çóììåð.

Èçìåíåíèå äàííûõ äâîéíîé äëèíû

1, 2, 3,... 1. Òåêóùåå çíà÷åíèå (PV) èíäèêàòèðóåòñÿ â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà äâîéíîéäëèíû ñî çíàêîì.

2. Íàæìèòå êëàâèøó CHG äëÿ íà÷àëà ìîäèôèêàöèè äàííûõ.

3. Ââåäèòå íîâîå òåêóùåå çíà÷åíèå è íàæìèòå WRITE äëÿ âíåñåíèÿèçìåíåíèé â ïàìÿòü. Ïðè íàæàòèè WRITE îïåðàöèÿ èçìåíåíèÿ ïðåêðàùàåòñÿè ïðîèñõîäèò ïåðåõîä â ðåæèì ïðîñìîòðà äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà äâîéíîé äëèíûñî çíàêîì. Òåêóùèå çíà÷åíèÿ ëåæàò â äèàïàçîíå îò -2 147 483 648 äî 2 147483 647.

- 115 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

cL01-00016

CHGPRES VAL?

cL01-00016

WRITE8672

C

3

D

SETcL01-32768

EXTcL02 cL01

-0268402688

CHGPRES VAL?

cL02-0268402688

WRITE0

A

987

65

F

4

E

3

D

2

C

1

B

SET

cL02 cL01+1234567890

Page 118: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Çàìå÷àíèå Åñëè áûë ñäåëàí îøèáî÷íûé ââîä, íàæìèòå CLR äëÿ âîññòàíîâëåíèÿçíà÷åíèÿ ïåðåä ââîäîì. Äàëåå ââåäèòå îòêîððåêòèðîâàííîå çíà÷åíèå. ñëó÷àå ïîïûòêè ââîäà ÷èñëà, âûõîäÿùåãî çà çîíó äîïóñòèìîãî,çâó÷èò çóììåð.

4. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïðîñìîòðâõîäîâ/âûõîäîâ, ïðîñìîòð íåñêîëüêèõ àäðåñîâ èëè ìîäèôèêàöèÿ òðåõ ñëîâ.

Çàìå÷àíèå Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèìû ïðîñìîòðà âõîäîâ/âûõîäîâ, ïðîñìîòðà íåñêîëüêèõàäðåñîâ èëè ìîäèôèêàöèè òðåõ ñëîâ íàæìèòå CLR.

3.6.24 Èçìåíåíèå äåñÿòè÷íûõ äàííûõ áåç çíàêà

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ ÷èñëà â äèàïàçîíå îò 0 äî 65535( áåç çíàêà). Îíî àâòîìàòè÷åñêè ïðåîáðàçóåòñÿ â 16-ðè÷íîå. Êðîìå òîãî, ìîãóò áûòüèçìåíåíû 2 ñîñåäíèõ ÷èñëà êàê îäíî ÷èñëî äâîéíîå äëèíû.

Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà âî âðåìÿ èíäèêàöèè ÷èñëà â âèäå äåñÿòè÷íîãî áåç çíàêà.

Ñëîâà SR 253..SR 255 íåëüçÿ èçìåíèòü.

Âíèìàíèå! Äàííóþ îïåðàöèþ íåëüçÿ ïðîâîäèòü ñ CQM1-CPU11-E è CQM1-CPU21-E.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð ñîñòîÿíèÿ òðåáóåìîãî ñëîâà â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëàáåç çíàêà.

2. Íàæìèòå êëàâèøó CHG äëÿ íà÷àëà ìîäèôèêàöèè äåñÿòè÷íûõ äàííûõ.

3. Ââåäèòå íîâîå òåêóùåå çíà÷åíèå è íàæìèòå WRITE äëÿ åãî èçìåíåíèÿ.Ïðè íàæàòèè WRITE îïåðàöèÿ ïðåêðàùàåòñÿ è ïðîèñõîäèò ïåðåõîä â ðåæèìïðîñìîòðà äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà áåç çíàêà.

Çíà÷åíèÿ ÷èñåë ìîæíî çàäàâàòü â äèàïàçîíå îò 0 äî 65 535.

Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèìû ïðîñìîòðà âõîäîâ\âûõîäîâ, ïðîñìîòðàíåñêîëüêèõ ÷èñåë èëè ìîäèôèêàöèè òðåõ ñëîâ íàæìèòå ëèáî SHIFT,TR, ëèáî CLR.

Çàìå÷àíèå Åñëè ïðè ââîäå áûëà äîïóùåíà îøèáêà, íàæìèòå CLR äëÿâîññòàíîâëåíèÿ çíà÷åíèÿ ïåðåä ââîäîì. Äàëåå ââåäèòåîòêîððåêòèðîâàííîå çíà÷åíèå.  ñëó÷àå ïîïûòêè ââîäà ÷èñëà,âûõîäÿùåãî çà çîíó äîïóñòèìîãî, çâó÷èò çóììåð.

Èçìåíåíèå äàííûõ äâîéíîé äëèíû.

1, 2, 3,... 1. Òåêóùåå çíà÷åíèå (PV) èíäèêàòèðóåòñÿ â âèäå äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà äâîéíîéäëèíû áåç çíàêà.

2. Íàæìèòå êëàâèøó CHG äëÿ íà÷àëà ìîäèôèêàöèè äåñÿòè÷íûõ äàííûõ.

- 116 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

TRSHIFTcL01 cL02000010202 4996^ OFF

cL0118838

CHGPRES VAL?

cL01 18838

WRITE8672

C

3

DcL0132768

EXTcL02 cL011234599936

Page 119: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3. Ââåäèòå íîâîå òåêóùåå çíà÷åíèå è íàæìèòå WRITE äëÿ åãî èçìåíåíèÿ.Ïðè íàæàòèè WRITE îïåðàöèÿ èçìåíåíèÿ ïðåêðàùàåòñÿ è ïðîèñõîäèòâîçâðàò â ðåæèì ïðîñìîòðà äåñÿòè÷íîãî ÷èñëà äâîéíîé äëèíû áåç çíàêà.Çíà÷åíèÿ ÷èñëà ìîæíî çàäàâàòü â äèàïàçîíå îò 0 äî 4 294 967 295.

Çàìå÷àíèå Åñëè áûë ñäåëàí îøèáî÷íûé ââîä, íàæìèòå CLR äëÿ âîññòàíîâëåíèÿçíà÷åíèÿ ïåðåä ââîäîì. Äàëåå ââåäèòå îòêîððåêòèðîâàííîå çíà÷åíèå.. ñëó÷àå ïîïûòêè ââîäà ÷èñëà, âûõîäÿùåãî çà çîíó äîïóñòèìîãî,çâó÷èò çóììåð.

4. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè âîññòàíàâëèâàåòñÿ èíäèêàöèÿâõîäîâ/âûõîäîâ, íåñêîëüêèõ àäðåñîâ èëè 3 ñëîâ.

Çàìå÷àíèå Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèìû ïðîñìîòðà âõîäîâ\âûõîäîâ, íåñêîëüêèõ ÷èñåë è òðåõñëîâ íàæìèòå CLR.

3.6.25 Ïðèíóäèòåëüíûå óñòàíîâêà/ñáðîñ áèòà

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðèíóäèòåëüíîé óñòàíîâêè èëè ñáðîñà áèòà,íàèáîëüøåå ïðèìåíåíèå íàõîäèò ïðè îòëàäêå ïðîãðàììû èëè ïðîâåðêè ïîäêëþ÷åíèÿâûõîäîâ.

Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà òîëüêî â ðåæèìàõ MONITOR è PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Ïðîñìîòðèòå ñîñòîÿíèÿ òðåáóåìîãî áèòà ñîãëàñíî 3-6-13. Åñëèïðîñìàòðèâàþòñÿ äâà èëè áîëåå ñëîâ, òðåáóåìûé áèò äîëæåí áûòü ñàìûìëåâûì.

2. Íàæàòü SET äëÿ ïðèíóäèòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ áèòà èëè RESET äëÿïðèíóäèòåëüíîãî âûêëþ÷åíèÿ.

Êóðñîð â ëåâîì íèæíåì óãëó ïîêàçûâàåò, ÷òî èìååò ìåñòîïðèíóäèòåëüíîå âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå. Ñîñòîÿíèå áèòà îñòàåòñÿòîëüêî ïîêà íàæàòà êëàâèøà. Áèò âåðíåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèåñïóñòÿ 1 öèêë ïîñëå îòïóñêàíèÿ êëàâèøè.

Åñëè â ðåæèìå MONITOR ïðèíóäèòåëüíî ñáðîøåí òàéìåð èëè ñ÷åò÷èê,ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñ÷åòà ñíîâà íà÷íåòñÿ îòðàáîòêà, åñëè âêëþ÷åí åãîâõîä è îñòàíîâ, åñëè âðåìÿ èñòåêëî.

3. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ïîñëå îòïóñêàíèÿ êëàâèø íàæìèòå SHIFT+SET,SHIFT+RESET.  ýòîì ñëó÷àå ïðèíóäèòåëüíîå ñîñòîÿíèå óêàçûâàåòñÿñëåäóþùèì îáðàçîì: ïðèíóäèòåëüíî âêëþ÷åííûé áèò - S, ïðèíóäèòåëüíîâûêëþ÷åííûé áèò- R.

Äëÿ âîçâðàòà áèòà â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæàòü NOT èëè ñäåëàòü ñáðîñïðèíóäèòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ (3-6-26). Ïðèíóäèòåëüíîå ñîñòîÿíèå ìîæíîóáðàòü ñìåíîé ðåæèìà ÏÊ (åñëè SR 25211 íå 0 - òîãäà ïðèíóäèòåëüíîåñîñòîÿíèå íåëüçÿ óáðàòü ïåðåêëþ÷åíèåì èç PROGRAM â MONITOR) èëèêîãäà ðàáîòà ïðåðâàëàñü èç-çà ôàòàëüíîé îøèáêè èëè ïðåðûâàíèÿ ïèòàíèÿ.

- 117 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

WRITE0

A

0

A

0

A

0

A

7cL02 cL010000070000

TRSHIFTcL01 cL020000111702 0001^ OFF

SET0010000500# ON^ OFF

CHGPRES VAL?

cL02 1234599936

Page 120: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.6.26 Óáðàòü ïðèíóäèòåëüíîå ñîñòîÿíèå âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ âñåõ áèòîâ, êîòîðûå áûëèïðèíóäèòåëüíî âêëþ÷åíû èëè âûêëþ÷åíû. Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà â ðåæèìàõMONITOR è PROGRAM.

RUN MONITOR PROGRAM

Íåò Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Íàæìèòå êëàâèøè SET, RESET. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå-ïîäòâåðæäåíèå.

Çàìå÷àíèå Åñëè âû îøèáëèñü è íàæàëè íå òó êëàâèøó, íàæìèòå CLR è íà÷íèòå ñíà÷àëà.

3. Íàæìèòå êëàâèøó NOT ÷òîáû óáðàòü âñå ïðèíóäèòåëüíûå óñòàíîâêè.

3.6.27 Èçìåíåíèå èíäèêàöèè ñ 16-ðè÷íîãî ÷èñëà íà ASCII

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà èíäèêàöèè ñëîâà â âèäå16-ðè÷íîãî ÷èñëà (4 öèôðû) è ASCII. Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà â ëþáîì ðåæèìå.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçîâèòå ïðîñìîòð ñîñòîÿíèÿ òðåáóåìîãî ñëîâà (ï. 3-6-13). Åñëè íàïðîñìîòð âûçâàíû 2 è áîëåå ñëîâ, òðåáóåìîå ñëîâî äîëæíî íàõîäèòüñÿñëåâà íà äèñïëåå.

2. Äëÿ âûçîâà èíäèêàöèè â âèäå ASCII íàæìèòå TR. Ýòè ðåæèìû èíäèêàöèèâçàèìíî ïåðåêëþ÷àþòñÿ ïðè íàæàòèè TR.

3.6.28 Èíäèêàöèè âðåìåíè öèêëà

Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èíäèêàöèè òåêóùåãî ñðåäíåãî âðåìåíè öèêëà (âðåìÿñêàíèðîâàíèÿ). Äàííàÿ îïåðàöèÿ âîçìîæíà â ðåæèìàõ RUN è MONITOR ïðè èñïîëíåíèèïðîãðàììû.

RUN MONITOR PROGRAM

Äà Äà Äà

1, 2, 3,... 1. Âûçâàòü èñõîäíóþ èíäèêàöèþ

2. Íàæìèòå êëàâèøó MONTR äëÿ èíäèêàöèè âðåìåíè öèêëà

Ïðè íåñêîëüêèõ ïîâòîðíûõ íàæàòèÿõ MONTR ÷èñëà ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûìè,÷òî âûçâàíî èçìåíåíèåì óñëîâèé èñïîëíåíèÿ.

- 118 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

RESETSET00000FORCE RELE?

NOT00000FORCE RELEEND

TR

TR

D0000"AB"

D00004142

MONTR00000SCAN TIME

012.1MS

Page 121: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.6.29 Ââîä äâîè÷íûõ äàííûõ ñî çíàêîì ñ ïîìîùüþ äåñÿòè÷íûõ ÷èñåë

Õîòÿ ðàñ÷åòû ñ äâîè÷íûìè äàííûìè èñïîëüçóþò 16-ðè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå, ââîä ñïðîãðàììàòîðà èëè SSS ìîæåò áûòü âûïîëíåí ñ ïîìîùüþ ââîäà äåñÿòè÷íûõ çíà÷åíèé èìíåìîíèêè êîìàíä. Ïðèìåðû ïðèâåäåíû äëÿ ïðîãðàììàòîðà. Äëÿ ðàáîòû ñ SSS ñì.Èíñòðóêöèþ ïî ðàáîòå ñ SSS: ÏÊ ñåðèè Ñ.

Êîìàíäû ââîäà

Òîëüêî 16-áèòîâûå îïåðàíäû ìîãóò áûòü ââåäåíû äëÿ ñëåäóþùèõ êîìàíä: NEG(-),ADB(50), SBB(51), MBS(-), DBS(-).

Ïðèìåð 1: äîáàâèòü 12345 ê îïåðàíäó, èñïîëüçóÿ BIN(50)

Ââîä ñëîâà (DM)

Ïðèìåð 2: Óñòàíîâèòü DM 1000 íà +22334

- 119 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

CLR

FUN

00000

00000FUN (??)

0

A

5

F

WRITE

00000ADB (50)

00000 ADB DATA A000

CONT

#

TRSHIFT

00000 ADB DATA A#0000

00000 ADB DATA A#+00000

5

F

4

E

3

D

2

C

1

B

TRSHIFT

WRITE

00000 ADB DATA A#+12345

00000 ADB DATA A#3039

00000 ADB DATA B000

CLR

DM

00000

00000CHANNEL DM 1000

0

A

0

A

0

A

1

B

MONTR

00000CHANNEL DM 1000

D10000000

TRSHIFT

CHG

D1000+00000

PRES VAL?D1000+00000

Page 122: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðèìåð 3: Ïðèñâîèòü DM 1234 è DM 1235 çíà÷åíèå -1 234 567 890.

- 120 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

CLR

DM

00000

00000CHANNEL DM 0000

4

E

3

D

2

C

1

B

MONTR

00000CHANNEL DM 1234

D12340000

TRSHIFT

EXT

D1234+00000

D1235D1234+0000000000

CHG

RESET

PRES VAL?D1235+0000000000

PRES VAL?D1235-0000000000

5

F

4

E

3

D

2

C

1

B

0

A

9876

PRES VAL?D1235-1234567890

WRITE

CLR

D1235D1234-123456789

D1234-00722

CLR

DM

D1234FD2E

D0000D1234FD2E

5

F

3

D

2

C

1

B

MONTR

D1235D1234FD2E

D1235D1234B669 FD2E

4

E

3

D

3

D

2

C

2

C

WRITE

CLR

PRES VAL?D1000+22334

D1000+22334

D1000573E

Page 123: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3.6.30 Ïðèìåíåíèå êîìàíä äâîè÷íûõ ÷èñåë ñî çíàêîì

Ñëåäóþùèì êîìàíäàì äîëæíû áûòü ïðèñâîåí ôóíêöèîíàëüíûå êîäû ïåðåä òåì, êàêìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü òàáëèöó êîìàíä.

• ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎ 2 - NEG(-)

• ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎ 2 ×ÈÑËÀ ÄÂÎÉÍÎÉ ÄËÈÍÛ - NEGL(-)

• ÑËÎÆÅÍÈÅ ÄÂÎÈ×ÍÛÕ ×ÈÑÅË ÄÂÎÉÍÎÉ ÄËÈÍÛ - ADBL(-)

• ÂÛ×ÈÒÀÍÈÅ ÄÂÎÈ×ÍÛÕ ×ÈÑÅË ÄÂÎÉÍÎÉ ÄËÈÍÛ - ADBL(-)

• ÓÌÍÎÆÅÍÈÅ ÄÂÎÈ×ÍÛÕ ×ÈÑÅË ÑÎ ÇÍÀÊÎÌ - MBS (-)

• ÓÌÍÎÆÅÍÈÅ ÄÂÎÈ×ÍÛÕ ×ÈÑÅË ÄÂÎÉÍÎÉ ÄËÈÍÛ ÑÎ ÇÍÀÊÎÌ - MBSL(-)

• ÄÅËÅÍÈÅ ÄÂÎÈ×ÍÛÕ ×ÈÑÅË ÑÎ ÇÍÀÊÎÌ - DBS(-)

• ÄÅËÅÍÈÅ ÄÂÎÈ×ÍÛÕ ×ÈÑÅË ÄÂÎÉÍÎÉ ÄËÈÍÛ ÑÎ ÇÍÀÊÎÌ - DBSL (-)

Ïðèñâîåíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ

Äàëåå ïîêàçàíà ïðîöåäóðà èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììàòîðà äëÿ ïðèñâîåíèÿôóíêöèîíàëüíûõ êîäîâ. Óáåäèòåñü, ÷òî ñåêöèÿ 4 ïåðåêëþ÷àòåëÿ DIP âêëþ÷åíà â ON äëÿðàçðåøåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ òàáëèöû êîìàíä ïîëüçîâàòåëÿ ïåðåä èñïîëüçîâàíèåìäàííîé îïåðàöèè.

Ïðèìåð: Ïðèñâîåíèå êîäà 19 êîìàíäå ADBL

Íàæèìàéòå êëàâèøè Êóðñîð ââåðõ è Êóðñîð âíèç, ïîêà íå áóäåò èíäèêàòèðîâàòüñÿ ADBL.

- 121 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

CLR

EXT

00000

INST TBL READFUN17:ASFT

CHG

INST TBL READFUN18:SCAN

INST TBL READFUN19:MCMP

INST TBL CHG?FUN19:MCMP®????

èëè

WRITE

CLR

INST TBL CHG?FUN19:MCMP®ADBL

INST TBL READFUN19:ADBL

00000

Page 124: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 122 -

3.6 Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàòîðîì

Page 125: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

4. Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé

 äàííîé ãëàâå îïèñàíà äèàãíîñòèêà è èñïðàâëåíèå îøèáîê àïïàðàòóðû è ïðîãðàììû,

êîòîðûå ïðîèñõîäÿò ïðè ðàáîòå.

- 123 -

Page 126: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

4.1 Ââåäåíèå

Îøèáêè ÏÊ ìîæíî ðàçäåëèòü íà 4 êàòåãîðèè:

1, 2, 3,... 1. Îøèáêàõ ââîäà ïðîãðàììû

Äàííûå îøèáêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè ââîäå ïðîãðàììû èëè îïåðàöèé ïîäãîòîâêèÏÊ ê ðàáîòå.

2. Îøèáêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ

Äàííûå îøèáêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè êîíòðîëå ïðîãðàììû îïåðàöèåéÊÎÍÒÐÎËÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.

3. Îøèáêè, îïðåäåëÿåìûå ïîëüçîâàòåëåì

Èìååòñÿ 3 êîìàíäû, êîòîðûå ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïðèìåíèòü äëÿñîçäàíèÿ ñîáñòâåííûõ ñîîáùåíèé - ðàáî÷èõ èëè àâàðèéíûõ. Äàííûåêîìàíäû âûïîëíÿþòñÿ, êîãäà ïðè ðàáîòå ïðîãðàììû ñëîæàòñÿ óñëîâèÿ,óêàçàííûå ïîëüçîâàòåëåì.

4. Îøèáêè ïðè ðàáîòå

Äàííûå îøèáêè ïîÿâëÿþòñÿ ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû ñàìîäèàãíîñòèêè.

a. Íåôàòàëüíûå îøèáêè

Ïðè ïîÿâëåíèè îäíîé èëè íåñêîëüêèõ ïîäîáíûõ îøèáîê ðàáîòà ÏÊ èîòðàáîòêà ïðîãðàììû ïðîäîëæàåòñÿ.

b. Ôàòàëüíûå îøèáêè

Ïðè ïîÿâëåíèè ëþáîé ïîäîáíîé îøèáêè ðàáîòà ÏÊ è îòðàáîòêàïðîãðàììû ïðåêðàùàåòñÿ, âñå âûõîäû âûêëþ÷àþòñÿ.

Ïðè ïîÿâëåíèè íåèñïðàâíîñòåé îá ýòîì ñèãíàëèçèðóþò èíäèêàòîðû ÏÊ. Åñëè ê ÏÊïîäêëþ÷åí ïðîãðàììàòîð èëè êîìïüþòåð, íà íèõ èíäèêàòèðóþòñÿ ñîîáùåíèå èëè êîä.Êîä îøèáîê òàêæå ñîäåðæèòñÿ â SR 25300..SR 25307.

Äëÿ ïîñëåäíèõ ïðîèñøåäøèõ îøèáîê èõ òèï è âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ çàíîñèòñÿ â áëîê ïàìÿòèîøèáîê (DM 6570..DM 6599).

Ïîäðîáíîñòè ñì. Èíñòðóêöèè ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ ÑQM1.

Äëÿ ïîèñêà îøèáîê ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü ôëàãè è äðóãóþ èíôîðìàöèþ â çîíàõ SR èAR. Ïîäðîáíîñòè ñì. Èíñòðóêöèè ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ ÑQM1.

Çàìå÷àíèå Êðîìå òîãî, ïðè ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà ìîãóò âîçíèêíóòü îøèáêè ñâÿçè.Ïîäðîáíîñòè ñì. Èíñòðóêöèè ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ ÑQM1.

Âíèìàíèå! Ïðîãðàììà “Êîíòðîëü ïðîãðàììû” íå ïðîâåðÿåò äîïîëíèòåëüíûå êîìàíäû(êîäû 17,18,19,47,48,60-69,87-89) è îáðàùåíèå ê ïàðàìåòðàì DM 1024..DM6143 ó ÏÊ, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò äàííóþ îáëàñòü DM (íàïð.CQM1-CPU11-E è CQM1-CPU21-E). Ïàðàìåòðû íå áóäóò çàïèñàíû, äàæååñëè ýòè îáëàñòè çàäàíû è ïàðàìåòðû îòòóäà ñ÷èòûâàþòñÿ (âñåãäà 0000).

4.2 Îøèáêè ïðè ðàáîòå ñ ïðîãðàììàòîðîì

Ïðè ðàáîòå ñ ïðîãðàììàòîðîì ìîãóò âîçíèêíóòü íåèñïðàâíîñòè, ñîîáùåíèÿ î êîòîðûõïðèâåäåíû â òàáëèöå. Èñïðàâüòå íåèñïðàâíîñòè, ñëåäóÿ óêàçàíèÿì òàáëèöû, èïðîäîëæèòå ðàáîòó. Çâåçäî÷êà (*) â ãðàôå 1 òàáëèöû íàõîäèòñÿ â òåõ ìåñòàõ, ãäå ïðèðåàëüíîé èíäèêàöèè áóäóò íàõîäèòñÿ ÷èñëîâûå äàííûå.

Äëÿ ðàáîòû ñ íåèñïðàâíîñòÿìè, êîòîðûå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïðè ðàáîòå ñ LSS/SSS èëèóñòðîéñòâîì äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì, ñì. èíñòðóêöèè:

• Èíñòðóêöèÿ ïî ðàáîòå ñ ïðîãðàììîé ïîääåðæêè ëåñòíè÷íûõ äèàãðàìì

• Èíñòðóêöèÿ ïî ðàáîòå ñ ïðîãðàììîé ïîääåðæêè SYSMAC

• Èíñòðóêöèÿ ïî ðàáîòå ñ óñòðîéñòâîì äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì.

- 124 -

4.1 Ââåäåíèå

Page 127: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ñîîáùåíèå Çíà÷åíèå ñîîáùåíèÿ è äåéñòâèÿ ïðè ñîîáùåíèè

REPL ROM Áûëà ïîïûòêà çàïèñè â ïàìÿòü, çàùèùåííóþ îò çàïèñè.Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü çàùèòû îò çàïèñè ïîëîæåíèå OFF(ñåêöèÿ 1 ïåðåêëþ÷àòåëÿ DIP íà ÖÏÓ).

PROG OVER Êîìàíäà â ïîñëåäíåì àäðåñå ïàìÿòè íå NOP (00). Ñîòðèòåíåíóæíûå êîìàíäû â õâîñòå ïðîãðàììû.

ADDR OVER Çàäàí àäðåñ, ïðåâûøàþùèé íàèáîëüøèé â ïàìÿòè ïðîãðàìì.Ââåäèòå ìåíüøèé àäðåñ.

SETDATA ERR Áûë ââîä FALS 00, à 00 íå ìîæåò áûòü ââåäåí. Ñíîâà ââåäèòåäàííûå.

I/O NO. ERR Áûë çàäàí àäðåñ, ïðåâûøàþùèé íàèáîëüøèé àäðåñ çîíûäàííûõ, ò.å. àäðåñ ñëèøêîì âåëèê. Ïðîâåðüòå òðåáîâàíèÿêîìàíäû è ñíîâà ââåäèòå àäðåñ.

4.3 Îøèáêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ

Äàííûå îøèáêè â ñèíòàêñèñå ïðîãðàìì îáíàðóæèâàþòñÿ ïðè êîíòðîëå ïðîãðàììû(îïåðàöèÿ Êîíòðîëü).

Èìååòñÿ 3 óðîâíÿ ïðîâåðêè ïðîãðàìì. Ïåðåä ïðîâåðêîé äîëæåí áûòü çàäàííåîáõîäèìûå óðîâåíü. Â òàáëèöå ïðèâåäåíû òèï îøèáîê, ñîîáùåíèÿ è îáúÿñíåíèÿ âñåõîøèáîê ñèíòàêñèñà.

• Óðîâåíü êîíòðîëÿ 0 ïðîâåðÿåò íà îøèáêè òèïà A,B,C.

• Óðîâåíü êîíòðîëÿ 1 ïðîâåðÿåò íà îøèáêè òèïà A,Â.

• Óðîâåíü êîíòðîëÿ 2 ïðîâåðÿåò íà îøèáêè òîëüêî òèïà A.

Îøèáêè óðîâíÿ À

Ñîîáùåíèå Çíà÷åíèå ñîîáùåíèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé

????? Ïðîãðàììà èñïîð÷åíà, ïîÿâèëñÿ íåñóùåñòâóþùèé êîä.Ââåäèòå ïðîãðàììó ñíîâà.

CIRCUIT ERR ×èñëî ëîãè÷åñêèõ áëîêîâ è êîìàíä ëîãè÷åñêèõ áëîêîâ íåñîâïàäàåò, ò.å. LD èëè LD NOT èñïîëüçîâàíû äëÿ íà÷àëàëîãè÷åñêîãî áëîêà, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî íå èñïîëüçóþòñÿíèêàêèìè äðóãèìè êîìàíäàìè, ëèáî ïðèìåíåíà êîìàíäà, äëÿêîòîðîé íåò òðåáóåìîãî ÷èñëà ëîãè÷åñêèõ áëîêîâ. Ïðîâåðüòåïðîãðàììó.

OPERAND ERR Îïåðàíä êîìàíäû, ëåæèò âíå äîïóñòèìîé çîíû. Èçìåíèòåçíà÷åíèå îïðåàíäà, ÷òîáû îí ëåæàë â äîïóñòèìîé çîíå

NO END INSTR Â ïðîãðàììå îòñóòñòâóåò êîìàíäà END (01).Çàïèøèòå END (01) â êîíöå ïðîãðàììû

LOCKN ERR Êîìàíäà â íåïðàâèëüíîì ìåñòå ïðîãðàììû. Èçó÷èòå, êàêïîëüçîâàòüñÿ êîìàíäîé è ñêîððåêòèðóéòå ïðîãðàììó.

JME UNDEFD Êîìàíäà JME (04) îòñóòñòâóåò äëÿ êîìàíäû JMP (05).Ñêîððåêòèðóéòå íîìåð ïåðåõîäà èëè âñòàâüòå ïîëîæåííóþêîìàíäó JME (04).

DUPL Äâàæäû èñïîëüçîâàí îäèí è òîò æå íîìåð ïåðåõîäà èëèïîäïðîãðàììû. Ñêîððåêòèðóéòå ïðîãðàììó, ÷òîáû îäèí íîìåðèñïîëüçîâàëñÿ òîëüêî äëÿ îäíîé èç íèõ.

SBN UNDEFD Êîìàíäà SBS (91) çàïðîãðàììèðîâàíà äëÿ íåñóùåñòâóþùåéïîäïðîãðàììû. Ñêîððåêòèðóéòå íîìåð èëè çàïðîãðàììèðóéòåïîäïðîãðàììó.

STEP ERR Íåêîððåêòíî èñïîëüçîâàíû STEP (08) ñ íîìåðîì ñåêöèè èSTEP (08) áåç íîìåðà ñåêöèè. Èçó÷èòå ðàáîòó êîìàíäû.Ñêîððåêòèðóéòå ïðîãðàììó.

- 125 -

4.3 Îøèáêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ

Page 128: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Îøèáêè óðîâíÿ Â

Ñîîáùåíèå Çíà÷åíèå ñîîáùåíèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé

IL-ILC ERR IL (02) è ILC (03) íå èñïîëüçóþòñÿ ïîïàðíî. Ñêîððåêòèðóéòåïðîãðàììó, ÷òîáû ó êàæäîé IL(02) áûë ñâîé ILC (03). Õîòÿ ýòîñîîáùåíèå îá îøèáêå ïîÿâèòñÿ, åñëè áîëåå îäíîé IL (02)èñïîëüçóåòñÿ ñ îäíîé IL (03), ïðîãðàììà âûïîëíèòñÿ êàêíàïèñàíî. Ïåðåä îòðàáîòêîé óáåäèòåñü, ÷òî Âàøà ïðîãðàììàíàïèñàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàìûñëîì.

JMP-JME ERR JMP (04) è JME (05) íå èñïîëüçóþòñÿ â ïàðå. Ïåðåäîòðàáîòêîé óáåäèòåñü, ÷òî Âàøà ïðîãðàììà íàïèñàíà âñîîòâåòñòâèè çàìûñëîì.

SBN-RET ERR Åñëè èíäèêàòèðóåìûé àäðåñ - àäðåñ SBN (92), 2 ðàçíûåïîäïðîãðàììû îïðåäåëåíû îäíèì èìåíåì.Èçìåíèòå îäèí èç íîìåðîâ èëè óäàëèòå îäíó èç ïîäïðîãðàìì.Åñëè èíäèêàòèðóåìûé àäðåñ - àäðåñ RET (93), äàííàÿ êîìàíäàèñïîëüçîâàíà íåïðàâèëüíî. Èçó÷èòå ðàáîòó êîìàíäû RET èñêîððåêòèðóéòå ïðîãðàììó.

Îøèáêè óðîâíÿ Ñ

Ñîîáùåíèå Çíà÷åíèå ñîîáùåíèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé

COIL DUPL Îäèí è òîò æå áèò óïðàâëÿåòñÿ (ò.å. âêëþ÷àåòñÿ è/èëèâûêëþ÷àåòñÿ) áîëåå ÷åì îäíîé êîìàíäîé. (íàïð. OUT, OUTNOT, DIFU (13), DIFD (14), KEEP (11), SFT (10). Õîòÿ ýòîðàçðåøåíî äëÿ íåêîòîðûõ êîìàíä, ïðîñìîòðèòå ðàáîòóêîìàíäû è èëè óáåäèòåñü, ÷òî ïðîãðàììà íàïèñàíà ïðàâèëüíî,èëè ïåðåïèøèòå ïðîãðàììó, ÷òîáû êàæäûé áèò óïðàâëÿëñÿîäíîé êîìàíäîé.

JMP UNDEFD JME(005) áûë èñïîëüçîâàí ñ JMP (004) íå ñ òàêèì íîìåðîì.Äîáàâüòå JMP (004) ñ òàêèì æå íîìåðîì èëè óäàëèòå JME(005).

SBS UNDEFD Ñóùåñòâóåò ïîäïðîãðàììà, êîòîðàÿ íå âûçûâàåòñÿ SBS(091).Çàïðîãðàììèðóéòå âûçîâ ïîäïðîãðàììû â íóæíîì ìåñòå èëèóäàëèòå ïîäïðîãðàììó, êîòîðàÿ íå èñïîëüçóåòñÿ

4.4 Îøèáêè, çàäàâàåìûå ïîëüçîâàòåëåì

Èìåþòñÿ 3 êîìàíäû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ïîëüçîâàòåëü ìîæåò íàïèñàòü ñâîèñîáñòâåííûå ñîîáùåíèÿ. Äàííûå êîìàíäû ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ ïîñûëêè íà ïðîãðàììàòîð,ïîäêëþ÷åííûé ê ÏÊ, ñîîáùåíèé î ïðè÷èíå ôàòàëüíîé èëè íåôàòàëüíîé îøèáîê.

FAILURE-ALARM FAL (06)

FAL(06) - êîìàíäà, âûçûâàþùàÿ íåôàòàëüíóþ îøèáêó. Ïðè èñïîëíåíèè FAL (06)ïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1, 2, 3,... 1. Ìèãàåò èíäèêàòîð ERR/ALM íà ÖÏÓ. Îòðàáîòêà ïðîãðàììû ïðîäîëæàåòñÿ.

2. Hîìåð äàííîé FAL (äâå äåñÿòè÷íûõ öèôðû îò 01 äî 99) çàíîñèòñÿ â SR25300..SR 25307.

3. Íîìåð FAL è âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ çàïèøåòñÿ â ïàìÿòü îøèáîê ÏÊ, åñëèèñïîëüçóåòñÿ êàññåòà ïàìÿòè ñ òàéìåðîì (RTC)

Hîìåðà FAL ìîãóò ðàññòàâëÿòüñÿ ïðîèçâîëüíî äëÿ èíäèêàöèè îïðåäåëåííûõ óñëîâèé.Îäèíàêîâûå íîìåðà íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ FAL è FALS. Äëÿ ñòèðàíèÿ ñîîáùåíèÿ FALóñòðàíèòå ïðè÷èíó ñîîáùåíèÿ, âûïîëíèòå FAL 00, çàòåì ñîòðèòå ñîîáùåíèå ñ ïîìîùüþïðîãðàììàòîðà.

SEVERE FAILURE ALARM FALS (07)

FALS(07) - êîìàíäà, âûçûâàþùàÿ ôàòàëüíóþ îøèáêó. Ïðè èñïîëíåíèè FALS (07)ïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1, 2, 3,... 1. Èñïîëíåíèå ïðîãðàììû ïðåðûâàåòñÿ è âûõîäû ñáðàñûâàþòñÿ â 0.

2. Âêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð ERR/ALM íà ÖÏÓ.

- 126 -

4.4 Îøèáêè, çàäàâàåìûå ïîëüçîâàòåëåì

Page 129: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

3. Hîìåð äàííîé FAL èç äâóõ äâîè÷íî-äåñÿòè÷íûõ ÷èñåë (01-99) çàíîñèòñÿ âSR 25300..SR 25307.

4. Íîìåð FAL è âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ çàïèøåòñÿ â ïàìÿòü îøèáîê ÏÊ, åñëèèñïîëüçóåòñÿ Êàññåòà ïàìÿòè ñ ÷àñàìè (RTC).

Hîìåðà FALS ìîãóò ðàññòàâëÿòüñÿ ïðîèçâîëüíî äëÿ èíäèêàöèè îïðåäåëåííûõ óñëîâèé.Îäèíàêîâûå íîìåðà íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ FAL è FALS. Äëÿ óäàëåíèÿ ñîîáùåíèÿFALS ïåðåêëþ÷èòå ÏÊ â ðåæèì PROGRAM, óñòðàíèòå ïðè÷èíó ñîîáùåíèÿ, ñîòðèòåñîîáùåíèå ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììàòîðà.

MESSAGE - MSG (46)

Êîìàíäà MSG(46) ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èíäèêàöèè ñîîáùåíèé íà ïðîãðàììàòîðå.Ñîîáùåíèÿ èç ìàêñèìóì 16 çíàêîâ èíäèêàòèðóåòñÿ, êîãäà ñëîæàòñÿ óñëîâèÿ âûïîëíåíèÿäàííîé êîìàíäû.

FPD - FAILURE POINT DETECT

Êîìàíäà FPD èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûçîâà íåôàòàëüíîé îøèáêè (FAL) è èíäèêàöèèñîîáùåíèÿ íà ïåðèôåðèéíîì óñòðîéñòâå.

4.5 Îøèáêè ïðè ðàáîòå

Ñóùåñòâóþò äâà òèïà îøèáîê ïðè ðàáîòå: íåôàòàëüíûå è ôàòàëüíûå. Ïîñëåíåôàòàëüíûõ ðàáîòà ïðîäîëæàåòñÿ, ïîñëå ôàòàëüíûõ ïðåêðàùàåòñÿ.

4.5.1 Íåôàòàëüíûå îøèáêè

Ðàáîòà ÏÊ è îòðàáîòêà ïðîãðàììû ïðîäîëæàåòñÿ ïîñëå ïîÿâëåíèÿ îäíîé èëè íåñêîëüêèõòàêèõ îøèáîê. Õîòÿ ðàáîòà ÏÊ ïðîäîëæàåòñÿ, ïðè÷èíó îøèáêè íóæíî âûÿâèòü èóñòðàíèòü êàê ìîæíî áûñòðåå.

Ïðè ïîÿâëåíèè òàêîé îøèáêè èíäèêàòîðû POWER (ÑÅÒÜ) è RUN (ÐÀÁÎÒÀ) îñòàþòñÿâêëþ÷åííûìè, èíäèêàòîð ERR/ALM (Îøèáêà) ìèãàåò.

Ñîîáùåíèå FAL N Çíà÷åíèå ñîîáùåèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé

SYS FAIL FAL ** 01..99  ïðîãðàììå âûïîëíèëàñü êîìàíäà FAL(06). Îïðåäåëèòå çíà÷åíèåFAL, óñòðàíèòå ïðè÷èíó ñîîáùåíèÿ è ñîòðèòå ñîîáùåíèå.

9D Ïðîèçîøåë ñáîé âî âðåìÿ ïåðåäà÷è äàííûõ ìåæäó ÖÏÓ è êàññåòîéïàìÿòè. Ïðîñìîòðèòå ñîñòîÿíèå ôëàãîâ AR 1412 è AR 1415 èèñïðàâüòå íåèñïðàâíîñòü:

AR 1412 = 1 Âêëþ÷èòå ðåæèì PROGRAM, ñîòðèòå ñîîáùåíèå èâîçîáíîâèòå ïåðåäà÷ó.

AR 1413 = 1 Àäðåñàò çàùèùåí îò çàïèñèÅñëè àäðåñàò - ÏÊ, âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, óñòàíîâèòå ñåêöèþ 1ïåðåêëþ÷àòåëÿ DIP â ïîëîæåíèå OFF, ñîòðèòå ñîîáùåíèå èâîçîáíîâèòå ïåðåäà÷ó.Åñëè àäðåñàò - êàññåòà ïàìÿòè EEPROM, ïðîâåðüòå íàëè÷èå ïèòàíèÿ,ñîòðèòå ñîîáùåíèå è âîçîáíîâèòå ïåðåäà÷ó.Åñëè àäðåñàò - êàññåòà ïàìÿòè EPROM, çàìåíèòå åå íà êàññåòó òèïà,ïîçâîëÿþùåãî âåñòè çàïèñü.

AR 1414 = 1 Ó àäðåñàòà íåäîñòàòî÷åí îáúåì ïàìÿòè. Ïðîâåðüòåïðîãðàììó èñòî÷íèêà è ðàññìîòðèòå âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ëèáîäðóãîãî ÖÏÓ, ëèáî äðóãîé êàññåòû ïàìÿòè

AR 1415 = 1 Íà êàññåòå ïàìÿòè îòñóòñòâóåò ïðîãðàììà, èëè âïðîãðàììå åñòü îøèáêè. Ïðîâåðüòå êàññåòó ïàìÿòè.

- 127 -

4.5 Îøèáêè ïðè ðàáîòå

Page 130: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ñîîáùåíèå FAL N Çíà÷åíèå ñîîáùåèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé

9C Ïðîèçîøëà îøèáêà ôóíêöèè ââîäà/âûâîäà èìïóëüñîâ èëè ôóíêöèèèíòåðôåéñà äàò÷èêà àáñîëþòíîãî òèïà. Ïðîâåðüòå ñîäåðæèìîå AR0408..AR 0415 (2 äâîè÷íî-äåñÿòè÷íûõ öèôðû) è èñïðàâüòå ñîãëàñíîóêàçàíèÿì. (Ýòè îøèáêè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê CQM1-CPU43-EV1 èCQM1-CPU44-EV1).

01, 02: Îøèáêà àïïàðàòóðû. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è ñíîâà âêëþ÷èòå.Åñëè îøèáêà îñòàåòñÿ, çàìåíèòå ÖÏÓ.

03: Íåêîððåêòíû óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû (DM 6611, DM 6612, DM6643, DM 6644). Èñïðàâüòå ïàðàìåòðû.

04: Ðàáîòà CQM1 áûëà ïðåðâàíà ïðè âûäà÷å èìïóëüñîâ. Ïîñìîòðèòå,íå îêàçàíî ëè âîçäåéñòâèå íà Ìîäóëü, êîòîðûé ïðèíèìàë âûäàâàåìûåèìïóëüñû.

9B Îáíàðóæåíà îøèáêà â óñòàíîâî÷íûõ ïàðàìåòðàõ. Ïðîâåðèòü ôëàãè AR2400..AR 2402 è èñïðàâèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:

AR 2400 = 1: îáíàðóæåí íåêîððåêòíûé óñòàíîâî÷íûé ïàðàìåòð (DM6600..DM 6614) ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Èñïðàâüòå óñòàíîâî÷íûåïàðàìåòðû â ðåæèìå PROGRAM è ñíîâà âêëþ÷èòå ïèòàíèå

AR 2401 = 1: îáíàðóæåí íåêîððåêòíûé óñòàíîâî÷íûé ïàðàìåòð (DM6615..DM 6644) ïðè ïåðåõîäå â ðåæèì PROGRAM. Èñïðàâüòåóñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû â ðåæèìå PROGRAM è ñíîâà âêëþ÷èòåïèòàíèå

AR 2402 = 1: îáíàðóæåí íåêîððåêòíûé óñòàíîâî÷íûé ïàðàìåòð (DM6645..DM 6655) âî âðåìÿ îòðàáîòêè ïðîãðàììû. Èñïðàâüòåóñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû è ñîòðèòå îøèáêó

SCAN TIME OVER F8 Âðåìÿ êîíòðîëüíîãî òàéìåðà ïðåâûñèëî 100 ìñ. (SR 25309 = 1)Óêàçûâàåò, ÷òî âðåìÿ ïðîãðàììíîãî öèêëà áîëüøå ðåêîìåíäóåìîãî.Ïðè âîçìîæíîñòè ñîêðàòèòå öèêë.

BAT LOW(Àêêóìóëÿòîð ñåë)

F7 Àêêóìóëÿòîð îòñóòñòâóåò, ëèáî óïàëî íàïðÿæåíèå (SR 25308 = 1).Ïðîâåðüòå àêêóìóëÿòîð è çàìåíèòå ïðè íåîáõîäèìîñòè. Ïðîâåðüòåóñòàíîâî÷íûé ïàðàìåòð (DM 6655), áóäåò ëè îáíàðóæèâàòüñÿ ïàäåíèåíàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà.

Çàìå÷àíèå ** ìîæåò áûòü 01..99, 9D, 9C, èëè 9B.

Îøèáêè ñâÿçè

Åñëè ïðîèçîøåë ñáîé ñâÿçè ïî ïåðèôåðèéíîìó ïîðòó èëè RS-232C, cîîòâåòñòâóþùèéèíäèêàòîð (COM1 èëè COM2) ïðåêðàòèò ìèãàòü, Ïðîâåðüòå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëÿ èïðîãðàììû ñâÿçè íà ÏÊ è óïðàâëÿþùåì êîìïüþòåðå.

Ñáðîñüòå ïîðòû ñâÿçè Áèòàìè Ñáðîñà Ïîðòà, SR 25 208, SR 25209.

Çàïðåò âûõîäîâ

Êîãäà ãîðèò èíäèêàòîð OUT INH, òî SR 25215 (áèò çàïðåòà âûõîäà) = 1, è âñå âûõîäûÖÏÓ áóäóò = 0. Åñëè íåò íåîáõîäèìîñòè âûêëþ÷àòü âñå âûõîäû, ïîñòàâüòå SR 25215 âñîñòîÿíèå 0.

4.5.2 Ôàòàëüíûå îøèáêè

Ðàáîòà ÏÊ è îòðàáîòêà ïðîãðàììû ïðåêðàòèòñÿ è âñå âûõîäû ÏÊ âûêëþ÷àþòñÿ ïðèëþáîé òàêîé îøèáêå.

Ïðè ïðåðûâàíèè ïèòàíèÿ âñå èíäèêàòîðû íà ÖÏÓ âûêëþ÷åíû. Ïðè äðóãèõ ôàòàëüíûõîøèáêàõ ãîðÿò èíäèêàòîðû POWER (ÏÈÒÀÍÈÅ) è ERR/ALM (ÀÂÀÐÈß). Èíäèêàòîð RUN(ÐÀÁÎÒÀ ) áóäåò âûêëþ÷åí.

Ñîîáùåíèå FAL N Çíà÷åíèå ñîîáùåèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé

Ïðåðûâàíèå ïèòàíèÿ(íåò ñîîáùåíèÿ)

íåò Áûëî ïðåðûâàíèå ïèòàíèå áîëåå ÷åì 10 ìñ. Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå.Ñíîâà âêëþ÷èòü ïèòàíèå.

- 128 -

4.5 Îøèáêè ïðè ðàáîòå

Page 131: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ñîîáùåíèå FAL N Çíà÷åíèå ñîîáùåèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé

MEMORY ERR(Îøèáêà ïàìÿòè)

F1 AR 1611 = 1: Îøèáêà êîíòðîëüíîé ñóììû â óñòàíîâî÷íûõ ïàðàìåòðàõ(DM 6600..DM 6655). Ïðîèíèöèëèçèðóéòå âñå óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðûè ââåäèòå çàíîâî.

AR 1612 = 1: Îøèáêà êîíòðîëüíîé ñóììû â ïðîãðàììå (èíäèêàòèðóåòñÿíåêîððåêòíàÿ êîìàíäà). Ïðîâåðüòå ïðîãðàììó è èñïðàâüòå îøèáêè.

AR 1613 = 1: Îøèáêà êîíòðîëüíîé ñóììû â ïàðàìåòðàõäîïîëíèòåëüíûõ êîìàíä. Ïðîèíèöèëèçèðóéòå âñå óñòàíîâî÷íûåïàðàìåòðû äîïîëíèòåëüíûõ êîìàíä è ââåäèòå èõ çàíîâî.

AR 1614 = 1: Êàññåòà ïàìÿòè áûëà óñòàíîâëåíà èëè ñíÿòà ïðèâêëþ÷åííîì ïèòàíèè. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, âñòàâüòå êàññåòó è ñíîâàâêëþ÷èòå ïèòàíèå.

AR 1615 = 1: Êàññåòó ïàìÿòè íåëüçÿ ïðî÷åñòü ïðè ïóñêå. Ïðîâåðüòåôëàãè AR 1412..AR 1415 äëÿ âûÿñíåíèÿ ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè,èñïðàâüòå íåèñïðàâíîñòü è ñíîâà âêëþ÷èòå ïèòàíèå.

NO END F0 Â ïðîãðàììå îòñóòñòâóåò êîìàíäà END(01).Çàïèøèòå â êîíöå ïðîãðàììû END(01).

I/O BUS ERROR C0 Ïðîèçîøåë ñáîé ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ ìåæäó ÖÏÓ è Ìîäóëåìâõîäîâ/âûõîäîâ. Ñ ïîìîùüþ ôëàãîâ AR 2408 è AR 2415 îïðåäåëèòåìåñòî íåèñïðàâíîñòè, âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, Îïðåäåëèòå ìåñòîíåïëîòíîé ñòûêîâêè Ìîäóëåé âõîäîâ/âûõîäîâ èëè îêîíå÷íîé êðûøêè èñíîâà âêëþ÷èòå ïèòàíèå.

I/O UNIT OVER E1 ×èñëî âõîäà/âûõîäà íà óñòàíîâëåííûõ Ìîäóëÿõ âõîäà/âûõîäà áîëüøåìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, ïåðåñòðîéòå ñèñòåìó,÷òîáû ñîêðàòèòü ÷èñëî ñëîâ âõîäà/âûõîäà, è ñíîâà âêëþ÷èòå ïèòàíèå.

SYS FAIL FALS ** 01..- 99  ïðîãðàììå âûïîëíèëàñü êîìàíäà FALS (07).Ïðîâåðüòå íîìåð FALS äëÿ îïðåäåëåíèÿ óñëîâèé, âûçâàâøèõñîîáùåíèå, óñòðàíèòå ïðè÷èíó è ñîòðèòå ñîîáùåíèå.

9F Âðåìÿ öèêëà ïðåâûñèëî çàäàííîå FALS 9F Âðåìÿ öèêëà DM 6618).Ïðîâåðüòå âðåìÿ öèêëà è èñïðàâüòå ïàðàìåòð çàäàííîãî âðåìåíèöèêëà.

Çàìå÷àíèå ** ìîæåò áûòü 01-99, èëè 9F

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé

Äëÿ ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèìè àëãîðèòìàìè:

- 129 -

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé

Page 132: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãëàâíûé àëãîðèòì ïîèñêà

Çàìå÷àíèå Îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷àéòå ÏÊ ïåðåä çàìåíîé Ìîäóëåé, àêêóìóëÿòîðîâ,ïîäêëþ÷åíèåì ïðîâîäîâ è êàáåëåé.

- 130 -

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé

Íåèñïðàâíîñòü

Èíäèêàòîð ÑÅÒÜ ãîðèò?

Äà

Ïðîâåðèòü ïèòàíèå

Èíäèêàòîð RUN ãîðèò? Ïðîâåðèòü ôàòàëüíûå îøèáêè

Èíäèêàòîð ERR/ALM

ìèãàåò?Ïðîâåðèòü íåôàòàëüíûå îøèáêè

Âõîäû/âûõîäû

ñðàáàòûâàþò

ïðàâèëüíî?

Ïðîâåðèòü âõîäû/âûõîäû

Îêðóæàþùàÿ ñðåäà

â íîðìå?Ïðîâåðèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó

Çàìåíèòü CPU

Íåò

Íåò

Íåò

Íåò

Íåò

Äà

Äà

Äà

Äà

Äà

Page 133: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðîâåðêà ïèòàíèÿ

Çàìå÷àíèå Äîïóñòèìûé äèàïàçîí íàïðÿæåíèé ñåòè:

CQM1-PA203/PA 206: 85..264 Â ïåð. òîêà

CQM1-PD206: 20..28 Â ïîñò. òîêà

- 131 -

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé

Îñëàáëè

âèíòû êëåìíèêà èëè

îáîðâàíû

ïðîâîäà?

Íå ãîðèò èíäèêàòîð ÑÅÒÜ

Ñåòü ïîäêëþ÷åíà?

Äà

ÍåòÏîäêëþ÷èòü ñåòü

Èíäèêàòîð ÑÅÒÜ

ãîðèò?

Óñòàíîâèòü íàïðÿæåíèå â

äîïóñòèìûõ ïðåäåëàõ

Èíäèêàòîð ÑÅÒÜ

ãîðèò?

Íàïðÿæåíèå

ñîîòâåòñòâóåò

íîìèíàëüíîìó? (ñì.

çàìå÷àíèå)

Çàæàòü âèíòû èëè çàìåíèòü

ïðîâîäà

Èíäèêàòîð ÑÅÒÜ

ãîðèò?

Çàìåíèòü áëîê ïèòàíèÿ

Êîíåö

Íåò

Íåò

Íåò

Íåò

Äà

Äà

Äà

Äà

Äà

Page 134: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïîèñê ôàòàëüíûõ îøèáîê

Ñëåäóþùèé àëãîðèòì ìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿ ïîèñêà ôàòàëüíûõ îøèáîê, êîãäà ãîðèòèíäèêàòîð ÑÅÒÜ.

- 132 -

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé

Íå ãîðèò èíäèêàòîð RUN

Ãîðèò

èíäèêàòîð

ERR/ALM?

Îïðåäåëèòü ïðè÷èíó

íåèñïðàâíîñòè ñ ïîìîùüþ

ïåðåôåðèéíîãî óñòðîéñòâà

Íà ïåðåôåðèéíîì

óñòðîéñòâå èíäóöèðóåòñÿ

ðåæèì ÏÊ?

Ïðîâåðüòå ïèòàíèå

Åñòü ñîîáùåíèå î

ôàòàëüíîé îøèáêå?

Îïðåäåëèòü

íåèñïðàâíîñòü, óñòðàíèòü

ïðè÷èíó è ñòåðåòü

ñîîáùåíèå

Âêëþ÷èòü ðåæèìû RUN èëè

MONITOR

Ãîðèò

èíäèêàòîð

ERR/ALM?

Êîíåö Çàìåíèòü CPU

Íà ïåðåôåðèéíîì

óñòðîéñòâå èíäóöèðóåòñÿ

ðåæèì ÏÊ?

Íåò

Íåò

Íåò

Íåò

Äà

Äà

Íåò

Äà

Äà

Äà

Page 135: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïîèñê íåôàòàëüíûõ îøèáîê

Õîòÿ ïðè íåôàòàëüíûõ îøèáêàõ ÏÊ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü, ïðè÷èíó îøèáêè ñëåäóåòîïðåäåëèòü è óñòðàíèòü êàê ìîæíî áûñòðåå äëÿ ãàðàíòèè êîððåêòíîé ðàáîòû. Äëÿóñòðàíåíèÿ ïðè÷èí íåôàòàëüíûõ îøèáîê ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îñòàíîâêà ÏÊ.

- 133 -

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé

Ìèãàåò èíäèêàòîð ERR/ALM

Îïðåäåëèòå ïðè÷èíó ñ

ïîìîùüþ ïåðåôåðèéíîãî

óñòðîéñòâà

Åñòü

ñîîáùåíèå î íåôàòàëüíîé

îøèáêå?

Îïðåäåëèòå

íåèñïðàâíîñòü, óñòðàíèòå

ïðè÷èíó è óáåðèòå

ñîîáùåíèå

Èíäèêàòîð ERR/ALM

ìèãàåò?

Êîíåö Çàìåíèòå CPU

Äà

Íåò

Ìèãàåò

Íå ìèãàåò

Page 136: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðîâåðêà âõîäîâ/âûõîäîâ

Àëãîðèòì ïðîâåðêè âõîäîâ/âûõîäîâ áàçèðóåòñÿ íà îòðàáîòêå ó÷àñòêà ÐÊÑ:

- 134 -

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé

(LS1)

00002

(LS2)

00003

10500

10500 SOL1

Íåèñïðàâíîñòü SOL1

Ñòàðò

Èíäèêàòîð

âûõîäà

IR 10500 ðàáîòàåò

íîðìàëüíî?

Ïðîâåðèòü

íàïðÿæåíèå íà

çàæèìå IR 10500

Èñïðàâèòü

ïîäâîäÿùèå

ïðîâîäà

Çàìåíèòü ðàçúåì

Ïðîñìîòðåòü

ñîñòîÿíèå IR 10500

ïåðåôåðèéíûì

óñòðîéñòâîì

Íîðìàëüíàÿ

ðàáîòà?

Ïîäâîäÿùèå

ïðîâîäà â

íîðìå?

Â

ðàçúåìå êîíòàêò

íîðìàëüíûé?

Íîðìàëüíàÿ

ðàáîòà?

Îòêëþ÷èòü ïðîâîäà

è ïðîçâîíèòü

êàæäûé ïðîâîä

Íîðìàëüíàÿ

ðàáîòà?

Ïðîâåðèòü

âûõîäíîå

óñòðîéñòâî SOL1

Çàìåíèòü âûõîäíîé

ìîäóëü

Íåò

Äà

ñì. çàì.

Íåò

Íåò Íåò

Íå

ò

Íåò

Äà

Äà

Äà

Äà

A

Page 137: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 135 -

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé

Íåò

Èíäèêàòîðû

âõîäîâ IR 00002 è

IR 00003 ðàáîòàþò

íîðìàëüíî

Ïðîâåðèòü

íàïðÿæåíèå íà

êëåììàõ IR 00002 è

IR 00003

Íîðìàëüíàÿ

ðàáîòà?

Ïðîâåðèòü ðàáîòó,

ïîäàâàÿ

èñêóñòâåííûé

ñèãíàë âõîäà,

çàäàâàÿ çíà÷åíèÿ

âõîäà 0 è 1

Ïðîâåðèòü

íàïðÿæåíèå íà

êëåììàõ IR 00002 è

IR 00003

Íîðìàëüíàÿ

ðàáîòà?

Ïîäâîäÿùèå

ïðîâîäà â

íîðìå?

Íîðìàëüíàÿ

ðàáîòà?

Çàìåíèòü âûõîäíîé

ìîäóëü

Ïðîâåðèòü âõîäíûå

óñòðîéñòâà LS1 è

LS2

Èñïðàâèòü ïðîâîäàÇàæàòü áîëòû

ðàçúåìàÇàìåíèòü ðàçúåì

Çàìåíèòü ìîäóëü

âûõîäîâ

Êîíòàêò

â ðàçúåìå â

íîðìå?

Îñëàáëè áîëòû

êëåìíèêà

Âåðíóòüñÿ íà ñòàðò

A

Äà

Íåò

Íåò

Íåò

Äà

Äà

Äà

Äà

Íåò

Íåò

Íåò

Äà

Äà

Íåò

Page 138: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðîâåðêà îêðóæàþùåé ñðåäû

- 136 -

4.6 Àëãîðèòìû ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé

Ïðîâåðêà îêðóæàþùåé ñðåäû

Îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà

íèæå 550C?

Äà

Íåò

Îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà

âûøå 00C?

Âëàæíîñòü â ïðåäåëàõ

10..90%?

Óðîâåíü ïîìåõ

êîíòðîëèðóåòñÿ?

Óñëîâèÿ ìîíòàæà

íîðìàëüíûå?

Êîíåö

Ðàññìîòðèòå âîïðîñ î

ïðèìåíåíèè âåíòèëÿòîðà èëè

äðóãîãî îõëàæäàþùåãî

óñòðîéñòâà

Ðàññìîòðèòå âîïðîñ î

ïðèìåíåíèè íàãðåâàòåëÿ

Ðàññìîòðèòå âîïðîñ î

ïðèìåíåíèè êîíäèöèîíåðà

Óñòàíîâèòå çàùèòó îò ïîìåõ íà

èñòî÷íèê ïîìåõ

Ðàññìîòðèòå âîïðîñ îá

óñòàíîâêå ïàíåëè ëèáî øêàôà

óïðàâëåíèÿ

Äà

Äà

Äà

Äà

Íåò

Íåò

Íåò

Íåò

Page 139: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðèëîæåíèå À

Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè

Ìîäóëè ÖÏÓ

Íîìåð ìîäåëè Ïîðòû ñâÿçè Ïàìÿòü ×èñëî âõîäîâ/âûõîäîâ

CQM1-CPU11-E Òîëüêî ïåðèôåðèéíûé Ïàìÿòü ïðîãðàììû 3.2 ÊñëîâÏàìÿòü ïàðàìåòðîâ DM -1Ê ñëîâ

128 (8 ñëîâ)

CQM1-CPU21-E Ïåðèôåðèéíûé èRS-232C

CQM1-CPU41-EV1 Ïåðèôåðèéíûé èRS-232C

Ïàìÿòü ïðîãðàììû - 7.2Ê ñëîâÏàìÿòü ïàðàìåòðîâ DM -6Ê ñëîâ

192 (12 ñëîâ)

CQM1-CPU42-EV1 Ïåðèôåðèéíûé,RS-232C, àíàëîãîâûåðåãóëÿòîðû

CQM1-CPU43-EV1 Ïåðèôåðèéíûé,RS-232C è ÷àñòîòíûåâõîäû/âûõîäû

CQM1-CPU44-EV1 Ïåðèôåðèéíûé,RS-232C è èíòåðôåéñàáñîëþòíîãî äàò÷èêà

Ìîäóëè ïèòàíèÿ

Íîìåð ìîäåëè Õàðàêòåðèñòèêà

CQM1-PA203 Ðàáîòàåò îò ñåòè 100..240VACÌîùíîñòü, âûäàâàåìîå íà Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ: 3.6À ïðè 5VDC(îáùàÿ 18W)

CQM1-PA206 Ðàáîòàåò îò ñåòè 100..240VAC; äîïîëíèòåëüíûé âûõîä 24 VDC 0.5ÀÌîùíîñòü, âûäàâàåìîå íà Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ: 6À ïðè 5 VDC,0.5À ïðè 24 VDC (â ñóììå 30W)

CQM1-PA216 Ðàáîòàåò îò ñåòè 100..240VAC(ïåðåêëþ÷àåòñÿ) ; äîïîëíèòåëüíûéâûõîä 24 VDC 0.5ÀÌîùíîñòü, âûäàâàåìîå íà Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ: 6À ïðè 5 VDC,0.5À ïðè 24 VDC (â ñóììå 30W)

CQM1-PD026 Ðàáîòàåò îò ñåòè 24 VDCÌîùíîñòü, âûäàâàåìîå íà Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ: 6À ïðè 5 VDC (âñóììå 30W)

Âõîäíûå Ìîäóëè

Íàèìåíîâàíèå Íîìåð ìîäåëè Õàðàêòåðèñòèêè

Ìîäóëè âõîäà ïîñò. òîêà CQM1-ID111 16 âõîäîâ, 12 VDC

CQM1-ID112 32 âõîäà, 12 VDC

Ìîäóëè âõîäà ïîñò. òîêà CQM1-ID211 8 âõîäîâ, 12..24 VDC (íåçàâèñèìûå îáùèå)

CQM1-ID212 16 âõîäîâ, 24 VDC

CQM1-ID213 32 âõîäà, 24 VDC

Ìîäóëè âõîäà ïåð. òîêà CQM1-IÀ121 8 âõîäîâ, 100..120VAC

CQM1-IÀ221 8 âõîäîâ, 200..240VAC

Ìîäóëè âûõîäà

Íàèìåíîâàíèå Íîìåð ìîäåëè Õàðàêòåðèñòèêà

Ðåëåéíûå Ìîäóëèâûõîäà

CQM1-ÎÑ221 8 âûõîäîâ, 250VAC/24 VDC, 2À (íåçàâèñèìûåîáùèå, 16À íà Ìîäóëü)

137

Ïðèëîæåíèå À. Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè

Page 140: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Íàèìåíîâàíèå Íîìåð ìîäåëè Õàðàêòåðèñòèêà

CQM1-OC222 16 âûõîäîâ, 250VAC/24 VDC, 2À (8À íà Ìîäóëü)

CQM1-OC224 8 âûõîäîâ, 250VAC/2 VDC, 2À (íåçàâèñèìûå îáùèå,16À íà Ìîäóëü)

Òðàíçèñòîðíûå Ìîäóëèâûõîäà

CQM1-ÎD211 8 âûõîäîâ, 24 VDC, 2À (5À íà Ìîäóëü)

CQM1-OD212 16 âûõîäîâ, 4.5..26.4 VDC, 0.3À

CQM1-OD213 32 âûõîäà, 4.5..26.4 VDC, 0.1À

CQM1-OD214 16 âûõîäîâ, 4.5..26.4 VDC, 0.3À, âûõîä PNP

CQM1-OD215 8 âûõîäîâ, 24 VDC, 1À (4A íà Ìîäóëü), âûõîä PNP,çàùèòà îò êîðîòêèõ çàìûêàíèé

Ñèìèñòîðíûå Ìîäóëèâûõîäà

CQM1-ÎA221 8 âûõîäîâ, 100..240VAC, 0.4À

CQM1-OA222 6 âûõîäîâ, 100..240VAC, 0.4À

Ñïåöèàëüíûå Ìîäóëè âõîäîâ/âûõîäîâ

Íàèìåíîâàíèå Íîìåð ìîäåëè Õàðàêòåðèñòèêà

Ìîäóëè èíòåðôåéñà B7A CQM1-B7A02 16 âûõîäîâ

CQM1-B7A03 32 âûõîäà

CQM1-B7A12 16 âûõîäîâ

CQM1-B7A13 32 âûõîäà

CQM1-B7A21 16 âõîäîâ è 16 âûõîäîâ

Ìîäóëü ñâÿçèâõîäîâ/âûõîäîâ

CQM1-LK501 32 âõîäà, 32 âûõîäà (âåäîìûé Ìîäóëü äëÿ SYSMACBUS)

Ìîäóëü àíàëîãîâûõâõîäîâ

CQM1-AD041 4 àíàëîãîâûõ âõîäà

Ìîäóëü àíàëîãîâûõâûõîäîâ

CQM1-DA021 2 àíàëîãîâûõ âûõîäà

Ìîäóëè ïèòàíÿàíàëîãîâûõâõîäîâ/âûõîäîâ

CQM1-IPS01 Ìîäóëü ïèòàíèÿ äëÿ Ìîäóëåé àíàëîãîâûõâõîäîâ/âûõîäîâ (äëÿ 1 Ìîäóëÿ)

CQM1-IPS02 Ìîäóëü ïèòàíèÿ äëÿ Ìîäóëåé àíàëîãîâûõâõîäîâ/âûõîäîâ (äëÿ 2 Ìîäóëåé)

Ìîäóëü äàò÷èêà CQM1-SEN01 Âõîäîâ äàò÷èêà : ìàêñ. 4Ñëóæèò äëÿ ðàáîòû ñ ìîäóëÿìè äàò÷èêîâ. Íà 1Ìîäóëü äàò÷èêîâ ìîæíî ñìîíòèðîâàòü äî 4 ìîäóëåéäàò÷èêîâ.

Ìîäóëè èíòåðôåéñàëèíåéíîãî äàò÷èêà

CQM1-LSE01 Ñòàíäàðòíàÿ ìîäåëü

CQM1-LSE02 Ñ ïðîñìàòðèâàåìûì âûõîäîì

Îïòîâîëîêîííûéôîòîýëåêòðè÷åñêèéìîäóëü

E3X-MA11 Äëÿ îïòîâîëîêîííûõ Ìîäóëåé ñåðèè Å32. Âñòðîåíàôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îáó÷åíèÿ.

Ôîòîýëåêòðè÷åñêèéìîäóëü ñ îòäåëüíûìóñèëèòåëåì

E3C-MA11 Äëÿ ôîòîýëåêòðè÷åñêèõ äàò÷èêîâ ñåðèè Å3Ñ.Âñòðîåíà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îáó÷åíèÿ.

Äàò÷èê ïðèáëèæåíèÿ ñîòäåëüíûì óñèëèòåëåì

E2C-MA11 Äëÿ äàò÷èêîâ ïðèáëèæåíèÿ ñåðèè Å2Ñ. Âñòðîåíàôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îáó÷åíèÿ.

Ìîäóëü - çàãëóøêà E39-M11 Óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íåçàíÿòûå ìåñòà â CQM1, êîãäàíà CQM1 íå óñòàíîâëåíû ìîäóëè äàò÷èêà.

Óäàëåííàÿ êîíñîëü CQM1-TU001 Óäàëåííàÿ êîíñîëü ïîäêëþ÷àåòñÿ ê Ìîäóëþäàò÷èêîâ äëÿ íàñòðîéêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìîäóëåé,ïîäêëþ÷àåìûõ Ìîäóëåì äàò÷èêîâ, ÷òåíèÿ èèçìåíåíèÿ çàäàíèÿ, îáó÷åíèÿ.Äëèíà êàáåëÿ: 3 ì

Ìîäóëè èíòåðôåéñàG730

CQM1-G7M21 Âåäóùèé: 32 âõîäà è 32 âûõîäà

CQM1-G7N01 Âåäóùèé ðàñøèðåíèÿ: 32 âûõîäà

CQM1-G7N11 Âåäóùèé ðàñøèðåíèÿ: 32 âõîäà

- 138 -

Ïðèëîæåíèå À. Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè

Page 141: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Íàèìåíîâàíèå Íîìåð ìîäåëè Õàðàêòåðèñòèêà

Ìîäóëè êîíòðîëÿòåìïåðàòóðû

CQM1-TC001 Âõîä òåðìîïàðû, òðàíçèñòîðíûé (NPN) âûõîä, 2öåïè

CQM1-TC002 Âõîä òåðìîïàðû, òðàíçèñòîðíûé (PNP) âûõîä, 2öåïè

CQM1-TC101 Ïëàòèíîâûé òåðìîðåçèñòîð, òðàíçèñòîðíûé (NPN)âûõîä, 2 öåïè

CQM1-TC102 Ïëàòèíîâûé òåðìîðåçèñòîð, òðàíçèñòîðíûé (PNP)âûõîä, 2 öåïè

Ìîäóëü CompoBus/SÌàñòåð

CQM1-SRM21 128 òî÷åê (64 âõîäà/64 âûõîäà)64 òî÷êè (32 âõîäà/32 âûõîäà)32 òî÷êè (16 âõîäîâ/16âûõîäîâ)

Ìîäóëü CompoBus/D(DeviceNet)

CQM1-DRT21 32 òî÷êè (16 âõîäîâ/16âûõîäîâ)

Ïðîôèëü DIN è àêñåññóàðû

Íàèìåíîâàíèå Íîìåð ìîäåëè Õàðàêòåðèñòèêà

Ïðîôèëü DIN PFP-50N Äëèíà ïðîôèëÿ - 50 ñì, âûñîòà - 7.3 ñì.

PFP-100N Äëèíà ïðîôèëÿ - 100 ñì, âûñîòà - 7.3 ñì.

Ñêîáû ìîíòàæà íàïðîôèëü DIN

PFP-M Òðåáóåòñÿ 2 äëÿ êàæäîãî ÏÊ, ìîíòèðóåìîãî íàïðîôèëå DIN.

Ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà

Íàèìåíîâàíèå Íîìåð ìîäåëè Õàðàêòåðèñòèêà

Ïðîãðàììàòîð CQM1-PRO01-E Â êîìïëåêòå êàáåëü 2ì

C200H-PRO27-E Ïîðòàòèâíûé, ñ çàäíåé ïîäñâåòêîé. Íóæåí êàáåëüC200H-CN222 èëè C200H-CN422 (ñì. íèæå)

LSS (ñì. ïðèì.) C500-SF312-EV3 äèñêåòû 3.5 “, IBM PC/AT ñîâìåñòèìûå

C500-SF711-EV3 äèñêåòû 5.25 “, IBM PC/AT ñîâìåñòèìûå

Ïàêåò ïîääåðæêèSYSMAC (SSS)

C500-ZL3AT1-E äèñêåòû 3.5 “, IBM PC/AT ñîâìåñòèìûå

Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü CQM1-CIF02 Ñîåäèíÿåò IBM PC/AT èëè ñîâìåñòèìûå êîìïüþòåðûñ ïåðèôåðèéíûì ïîðòîì.

C200H-CN222 Ñîåäèíÿåò ïðîãðàììàòîð C200H ñ ïåðèôåðèéíûìïîðòîì (2ì).

C200H-CN422 Ñîåäèíÿåò ïðîãðàììàòîð C200H ñ ïåðèôåðèéíûìïîðòîì (4ì).

Çàìå÷àíèå Äëÿ CQM1 èñïîëüçóéòå LSS âåðñèþ 3 èëè áîëåå ïîçäíþþ.

Êàññåòà ïàìÿòè (îïöèÿ)

Íîìåð ìîäåëè Ôóíêöèÿ ÷àñîâ Ïàìÿòü

CQM1-ME04K Íåò EÅPROM 4K ñëîâ

CQM1-ME04R Äà

CQM1-ME08K Íåò EÅPROM 8Ê ñëîâ

CQM1-ME08R Äà

CQM1-MP08K Íåò Òîëüêî ãíåçäî ïîä EPROM. Cì. â ñëåä. òàáëèöåõàðàêòåðèñòèêè èìåþùèõñÿ EPROMCQM1-MP08R Äà

Ìèêðîñõåìû EPROM

Íîìåð ìîäåëè Âåðñèÿ EPROM Åìêîñòü Ñêîðîñòü äîñòóïà

ROM-ID-B 27128 16Ê ñëîâ íñ

139

Ïðèëîæåíèå À. Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè

Page 142: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Íîìåð ìîäåëè Âåðñèÿ EPROM Åìêîñòü Ñêîðîñòü äîñòóïà

ROM-JD-B 27256 32Ê ñëîâ íñ

ROM-KD-B 27512 64Ê ñëîâ íñ

- 140 -

Ïðèëîæåíèå À. Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè

Page 143: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ïðèëîæåíèå B

Ñðîê ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà

Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð ñëóæèò äëÿ ñîõðàíåíèÿ îáëàñòåé HR, DM, ïðîãðàììûïîëüçîâàòåëÿ è äðóãèõ îáëàñòåé ïðè ïðîïàäàíèè íàïðÿæåíèÿ íà CQM1. Âðåìÿñîõðàíåíèÿ èçìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äàëåå ïðèâåäåííîé äèàãðàììîé è çàâèñèò îòîêðóæàþùåé òåìïåðàòóðû è åñòü ëè êàññåòà ïàìÿòè ñ ÷àñàìè.

Êàññåòà ïàìÿòè ñ ÷àñàìè Ñðîê ñëóæáû áåç ïîäïèòêè

Ãàðàíòèéíûé ñðîê (ñì. ïðèì. 1) Åìêîñòü (ñì. ïðèì. 2)

Íåò Îê. 43 000 ÷àñîâ (5 ëåò)

Åñòü Îê. 34 500 ÷àñîâ (4 ãîäà)

Çàìå÷àíèå Ñðîê ñëóæáû áåç ïîäïèòêè, ïðè îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðå 55 ãðàä.

Ñðîê ñëóæáû áåç ïîäïèòêè, ïðè îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðå 25 ãðàä.

Çàìå÷àíèå Ñðîê ñëóæáû àêêóìóëÿòîð - 5 ëåò. Çàìåíÿéòå àêêóìóëÿòîð êàæäûå 5 ëåò,äàæå åñëè îí ìîæåò åùå ðàáîòàòü.

141

Ïðèëîæåíèå B. Ñðîê ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà

1

2

3

4

5

25 40 55 Îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà

Ñðîê ñëóæáû áåç ïîäïèòêè Íåò êàññåòû ïàìÿòè ñ ÷àñàìè

Åñòü êàññåòà ïàìÿòè ñ ÷àñàìè

Page 144: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

- 142 -

Ïðèëîæåíèå B. Ñðîê ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà

Page 145: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Ãëîññàðèé

*DM

Ñì. Êîñâåííûé àäðåñ (â îáëàñòè DM).

ñâÿçü

Ñâÿçü ìåæäó äâóìÿ ÏÊ, îðãàíèçîâàííàÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáðàçîâàòü îáùóþîáëàñòü LR.

16-ðè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå ÷èñëà

Ñèñòåìà ïðåäñòàâëåíèÿ ÷èñåë, íà áàçå 16 öèôð.  ÏÊ âñå äàííûå õðàíÿòñÿ â äâîè÷íîéôîðìå, îäíàêî ââîä è èíäèêàöèÿ íà ïðîãðàììèðóþùèõ óñòðîéñòâàõ ÷àñòî ïðîèçâîäÿòñÿâ 16-ðè÷íîì âèäå äëÿ óïðîùåíèÿ îïåðàöèé. Êàæäàÿ ãðóïïà èç ÷åòûðåõ äâîè÷íûõ áèòîâýêâèâàëåíòíà îäíîé 16-ðè÷íîé öèôðå.

AR îáëàñòü

Îáëàñòü ïàìÿòè, âûäåëàííàÿ äëÿ ôëàãîâ è áèòîâ óïðàâëåíèÿ.

ASCII

American Standard code For Information Interchahge. Ñëóæèò äëÿ êîäèðîâàíèÿ ñèìâîëîâïðè âûäà÷è íà ïðèíòåð è äðóãèå âíåøíèå óñòðîéñòâà.

AUTOEXEÑ.BAT

Ôàéë MS DOS, ñîäåðæàùèé êîìàíäû, àâòîìàòè÷åñêè èñïîëíÿåìûå ïðè çàïóñêå.

CH

 ñîîáùåíèÿõ ÏÊ îáîçíà÷àåò ñëîâî. Ñì. Ñëîâî.

CONFIG.SYS

Ôàéë MS DOS, ñîäåðæàùèé ïàðàìåòðû ñðåäû ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà.

CTS

Clear-to-send (ñáðîñ ïåðåäàò÷èêà) - ñèãíàë, èñïîëüçóåìûé ïðè ñâÿçè ìåæäóóñòðîéñòâàìè, êîòîðûé óêàçûâàåò, ÷òî ïðèåìíèê ãîòîâ ïðèíèìàòü äàííûå.

CY

Ñì. Ôëàã ïåðåíîñà

DIN ïðîôèëü

Ïðîôèëü, êîòîðûé âõîäèò â ìîíòàæíûå êàíàâêè ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, ÷òî ïîçâîëÿåò íàíåì áûñòðî è íàäåæíî ìîíòèðîâàòü óñòðîéñòâà.

DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü

Dual-in-line package - êîðïóñ ñ äâóõðÿäíûì ðàñïîëîæåíèåì (øòûðüêîâûõ) âûâîäîâ,êîòîðûé ìîíòèðóåòñÿ íà ïëàòå è ñëóæèò äëÿ ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ.

DM îáëàñòü

Îáëàñòü äàííûõ (Data memory) ñëóæàùàÿ äëÿ õðàíåíèÿ òîëüêî ñëîâ äàííûõ. Ñëîâà âîáëàñòè DM íåäîñòóïíû áèòàìè.

DM ñëîâî

Ñëîâî â îáëàñòè DM

EEPROM

ÝÑÏÇÓ Ýëåêòðè÷åñêè ñòèðàåìîå ÏÇÓ. Òèï ïàìÿòè, äàííûå â êîòîðîé ìîæíî ñòåðåòü èïåðåïèñàòü. Ýòî äåëàåòñÿ ÷åðåç ñïåöèàëüíûå ââîäû ìèêðîñõåìû EEPROM è áåçóäàëåíèÿ ìèêðîñõåìû ñ óñòðîéñòâà, â êîòîðîì îíà óñòàíîâëåíà.

EPROM

CÏÇÓ Ñòèðàåìîå ÏÇÓ. Òèï ïàìÿòè, äàííûå â êîòîðîé ìîæíî ñòåðåòü óëüòðàôèîëåòîìèëè äðóãèìè ñïîñîáàìè, è ïåðåïèñàòü.

FA

Factory automation - ïðîèçâîäñòâåííàÿ àâòîìàòèçàöèÿ.

143

Ãëîññàðèé.

Page 146: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

FAL - îøèáêà

Ïðèçíàê îøèáêè, âûçâàííûé èç ïðîãðàììû ïðè èñïîëíåíèè êîìàíäû FAL(06).

FALS - îøèáêà

Ïðèçíàê îøèáêè, âûçâàííûé èç ïðîãðàììû ïðè èñïîëíåíèè êîìàíäû FALS(07) èëèâûçâàííûé ñèñòåìîé.

FÑS

Ñì. ÊÑÊ

HR îáëàñòü

Îáëàñòü ïàìÿòè, êîòîðàÿ ñîõðàíÿåò äàííûå ïðè îòêëþ÷åííîì ïèòàíèè è èñïîëüçóåòñÿêàê îáëàñòü ðàáî÷èõ áèò.

I/O

(Input/output) - âõîäû/âûõîäû

IBM PÑ/AT èëè ñîâìåñòèìûé

Êîìïüþòåð, èìåþùèé àíàëîãè÷íóþ ñòðóêòóðó ñ IBM PÑ/AT, íà êîòîðîì ðàáîòàþòïðîãðàììû IBM PÑ/AT.

IN

(Input) - âõîä

INTERLOÑK

Ìåòîä ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ñëóæàùèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàáîòàòü ñ íåñêîëüêèìèêîìàíäàìè, êàê ñ ãðóïïîé, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñáðîñèòü âñþ ãðóïïó âìåñòå, êîãäà íåòðåáóþòñÿ èíäèâèäóàëüíûå óñëîâèÿ. Ñáëîêèðîâàííàÿ ñåêöèÿ íîðìàëüíî âûïîëíÿåòñÿäëÿ óñëîâèÿ èñïîëíåíèÿ 1 è ñáðàñûâàåòñÿ ïðè óñëîâèè èñïîëíåíèÿ 0.

JIS

(Japanese Industrial Standards) - ßïîíñêèå ïðîìûøëåííûå ñòàíäàðòû.

LR îáëàñòü

Îáëàñòü äàííûõ, èñïîëüçóåìàÿ ïðè ñâÿçè.

LSS

(Ladder support software) ïàêåò ïðîãðàìì, óñòàíîâëåííûé íà IBM PÑ/AT - ñîâìåñòèìîìêîìïüþòåðå äëÿ ðàáîòû â êà÷åñòâå ïðîãðàììèðóþùåãî óñòðîéñòâà.

MONITOR

Ðåæèì ðàáîòû êîíòðîëëåðà - îòðàáîòêà ïðîãðàììû ñ âîçìîæíîñòüþ âìåøàòüñÿ â õîäîòðàáîòêè (ïðèíóäèòåëüíîå âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèå âõîäîâ/âûõîäîâ). Ñëóæèò äëÿíàáëþäåíèÿ èëè îòëàäêè ÏÊ.

OFF

Ñîñòîÿíèå âõîäà èëè âûõîäà, êîãäà ñèãíàë îòñóòñòâóåò. Îáû÷íî ãîâîðÿò îá óðîâíåñèãíàëà OFF (âûêëþ÷åíî) ïðè íèçêîì âõîäíîì íàïðÿæåíèè, ëèáî ïðè íåïðîâîäÿùåìñîñòîÿíèè, íî ìîãóò áûòü è ïðîòèâîïîëîæíûå ñëó÷àè.

ON

Ñîñòîÿíèå âõîäà èëè âûõîäà, êîãäà ñèãíàë ïðèñóòñòâóåò. Îáû÷íî ãîâîðÿò îá óðîâíåñèãíàëà ON (âêëþ÷åíî) ïðè âûñîêîì âõîäíîì íàïðÿæåíèè, ëèáî ïðè ïðîâîäÿùåìñîñòîÿíèè, íî ìîãóò áûòü è ïðîòèâîïîëîæíûå ñëó÷àè.

OUT

(Output) - âûõîä

PROGRAM

Ðåæèì ðàáîòû ÏÊ - ïðîãðàììèðîâàíèå, ïîçâîëÿþùèé ââîä è îòëàäêó ïðîãðàìì, íî íåïîçâîëÿþùèé ðàáîòó ïðîãðàììû.

PROM

Programmable read-only memory: ÏÏÇÓ Ïðîãðàììèðóåìîå ïîñòîÿííîå çàïîìèíàþùååóñòðîéñòâî. Òèï ÏÇÓ, â êîòîðîì ïðîãðàììà èëè äàííûå ìîãóò áûòü çàïèñàíûïîëüçîâàòåëåì, íî ïîòîì ýòè äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ.

- 144 -

Ãëîññàðèé.

Page 147: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

PV

(PRESENT VALUE) ñì. òåêóùåå çíà÷åíèå

RAM

Read only memory - îïåðàòèâíîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî (ÎÇÓ). Íå ñîõðàíÿåò äàííûåïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.

ROM

Read-only memory: ÏÇÓ Ïîñòîÿííîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî. Òèï ÏÇÓ, â êîòîðîåïèñàòü íåëüçÿ. Ìèêðîñõåìà ROM âûïóñêàåòñÿ â óæå ãîòîâûìè äàííûìè èëè ïðîãðàììîéè èõ íåëüçÿ èçìåíèòü. Îäíàêî ïðîãðàììó èëè äàííûå ìîæíî ÷èòàòü ñêîëüêî óãîäíî ðàç.

RUN

Ðåæèì ðàáîòû êîíòðîëëåðà - ðàáî÷èé ðåæèì, ðàáîòà ïî óæå îòëàæåííîé ïðîãðàììå.

SR îáëàñòü

Îáëàñòü ïàìÿòè, êîòîðàÿ ñîäåðæèò ôëàãè è äðóãèå áèòû/ñëîâà ñî ñïåöèàëüíûìèôóíêöèÿìè.

SSS

(SYSMAÑ support software) ïàêåò ïðîãðàìì, óñòàíîâëåííûé íà IBM PÑ/AT - ñîâìåñòèìîìêîìïüþòåðå äëÿ ðàáîòû â êà÷åñòâå ïðîãðàììèðóþùåãî óñòðîéñòâà.

SV

(SET VALUE) Ñì. çàäàííîå çíà÷åíèå

TR áèò

Áèò â îáëàñòè TR.

TR îáëàñòü

Îáëàñòü ïàìÿòè, ñëóæàùàÿ äëÿ õðàíåíèÿ óñëîâèé èñïîëíåíèÿ, òàê ÷òî èõ ìîæíî áóäåòçàãðóçèòü ïîçæå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äðóãèìè êîìàíäàìè.

UM îáëàñòü

Îáëàñòü ïàìÿòè, â êîòîðîé õðàíèòñÿ ïðîãðàììà ïîëüçîâàòåëÿ, ò. Å. Ïðîãðàììà, êîòîðàÿèñïîëíÿåòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ.

àäðåñ

×èñëî, ñëóæàùåå äëÿ óêàçàíèÿ ìåñòà ïàðàìåòðà èëè êîìàíäû â ïàìÿòè.

àäðåñ áèòà

Ìåñòî â ïàìÿòè, ãäå íàõîäèòñÿ áèò äàííûõ. Àäðåñ áèòà ñîäåðæèò íàçâàíèå îáëàñòèïàìÿòè, àäðåñ ñëîâà è íîìåð áèòà âíóòðè ñëîâà.

àäðåñ ñëîâà

Ìåñòî â ïàìÿòè, ãäå õðàíÿòñÿ ñëîâà. Àäðåñ ñëîâà äîëæåí óêàçûâàòü (èíîãäà áåðåòñÿ ïîóìîë÷àíèþ) îáëàñòü äàííûõ è íîìåð ñëîâà, ê êîòîðîìó ïðîèçâîäèòñÿ àäðåñàöèÿ.

àðèôìåòè÷åñêèé ñäâèã

Îïåðàöèÿ ñäâèãà, ïðè êîòîðîé ôëàã ïåðåíîñà âêëþ÷àåòñÿ â îïåðàöèþ ñäâèãà.

áàçîâûå êîìàíäû

Îñíîâíûå êîìàíäû ëåñòíè÷íîé äèàãðàììû (â îòëè÷èå îò äîïîëíèòåëüíûõ êîìàíä)

áàéò

Åäèíèöà äàííûõ, ðàâíàÿ 8 áèòàì, èëè ïîëîâèíå ñëîâà.

áèò

Ñàìàÿ ìàëàÿ åäèíèöà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ìîæíî ïðåäñòàâèòü â âû÷èñëèòåëüíîìóñòðîéñòâå. Áèò ìîæåò èìååò çíà÷åíèå ëèáî 1, ëèáî 0, ñîîòâåòñòâóþùåå ýëåêòðè÷åñêèìñèãíàëàì ÂÊË èëè ÂÛÊË. Áèò ïðåäñòàâëÿåòñÿ îäíîé äâîè÷íîé öèôðîé. Íåêîòîðûå áèòûÏÊ îòâåäåíû äëÿ ñïåöèàëüíûõ öåëåé, òàêèõ, êàê ñîõðàíåíèå ñîñòîÿíèÿ âõîäîâ îòâíåøíèõ óñòðîéñòâ, à íåêîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îáùåãî íàçíà÷åíèÿ âïðîãðàììèðîâàíèè.

145

Ãëîññàðèé.

Page 148: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

áèò âõîäà/âûõîäà

Áèò â ïàìÿòè ÏÊ, èñïîëüçóþùèéñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ âõîäà/âûõîäà. Áèòû âõîäàîòðàæàþò ñîñòîÿíèå ðåàëüíûõ âõîäîâ (âõîäíûõ çàæèìîâ).

Áèòû âûõîäà ñîäåðæàò ñîñòîÿíèå äëÿ ïîñûëêè íà ðåàëüíûå âõîäû (âûõîäíûå çàæèìû).

áèò äëÿ ðàçîâîãî âêëþ÷åíèÿ

Áèò, âêëþ÷àåìûé â 1 èëè 0 íà çàäàííûé èíòåðâàë âðåìåíè, áîëüøå, ÷åì 1 öèêë.

áèò ïåðåçàïóñêà

Áèò, èñïîëüçóåìûé äëÿ ïåðåçàïóñêà ÏÊ.

áèò ñàìîïîääåðæêè

Áèò, êîòîðûé çàïðîãðàììèðîâàí äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñîñòîÿíèÿ ëèáî 0 ëèáî 1 äî óñòàíîâêèèëè ñáðîñà ñ ïîìîùüþ çàäàííûõ óñëîâèé.

áèòîâûé îïåðàíä

Áèò, çàäàííûé êàê îïåðàíä äëÿ êîìàíäû.

áëîê

Ñì. Ëîãè÷åñêèé áëîê è áëîê êîìàíä

Ìîäóëü âõîäà/âûõîäà

Ìîäóëü ÏÊ, ôèçè÷åñêè ïîäêëþ÷åííûå ê âõîäíûì/âûõîäíûì óñòðîéñòâàì äëÿ ââîäà èâûäà÷è ñèãíàëîâ. Âêëþ÷àþò Ìîäóëè âõîäà è Ìîäóëè âûõîäà, íåñêîëüêî ìîäèôèêàöèéâõîäíûõ è âûõîäíûõ.

áëîê êîìàíä

Ãðóïïà êîìàíä, ëîãè÷åñêè ñâÿçàííûå íà ËÄ. Ëîãè÷åñêèé áëîê âêëþ÷àåò âñå êîìàíäíûåëèíèè, ñîåäèíÿþùèåñÿ äðóã ñ äðóãîì, îò îäíîé èëè áîëåå ëèíèé ïîäêëþ÷åííûõ ê ëåâîéøèíå, ê îäíîé èëè áîëåå âûõîäíûõ (ïðàâûõ ) êîìàíä, ïîäêëþ÷åííûõ ê âûõîäíîé (ïðàâîé)øèíå.

Ìîäóëü ïèòàíèÿ

Ìîäóëü, ïîäêëþ÷åííûé ê ÏÊ, îáåñïå÷èâàþùèé íàïðÿæåíèå, òðåáóåìîé äðóãèìèÌîäóëÿìè.

áëî÷íûé ÏÊ

ÏÊ, ñîñòàâëåííûé èç îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ, èëè Ìîäóëåé. Ó äàííûõ ÏÊ îòäåëüíûéÌîäóëü íå èäåíòèôèöèðóåòñÿ êàê ÏÊ. ÏÊ ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèîíàëüíûì îáúåäèíåíèåìÌîäóëåì

âëîæåííîñòü

Ïðîãðàììèðîâàíèå îäíîãî öèêëà â äðóãîì, ïðîãðàììèðîâàíèå âûçîâà ïîäïðîãðàììû èçñàìîé ïîäïðîãðàììû, èëè ïðîãðàììèðîâàíèå îäíîãî ïåðåõîäà âíóòðè äðóãîãî.

âîçâðàò

Ïðîöåññ, êîãäà èñïîëíåíèå êîìàíä âîçâðàùàåòñÿ èç ïîäïðîãðàììû â ãëàâíóþ ïðîãðàììó(îáû÷íî â òî÷êó, èç êîòîðîé áûë âûçîâ ïîäïðîãðàììû).

âîçâðàùåíèå

Ïðîöåññû êîïèðîâàíèÿ äàííûõ ëèáî ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà, èëè èç îáëàñòè õðàíåíèÿ âàêòèâíóþ îáëàñòü ñèñòåìû, òàêóþ êàê áóôåð äèñïëåÿ.

âîçîáíîâëåíèå

Ïðîöåññ, â êîòîðîì óñòðîéñòâî áóäåò ñíîâà ïûòàòüñÿ ïåðåäàâàòü äàííûå ïîñëåïîëó÷åíèè îøèáêè èç ïðèåìíèêà.

âðåìÿ èñïîëíåíèÿ

Âðåìÿ, òðåáóþùååñÿ äëÿ ÖÓ äëÿ âûïîëíåíèÿ ëèáî îòäåëüíîé êîìàíäû, ëèáî âñåéïðîãðàììû.

âðåìÿ èñïîëíåíèÿ êîìàíäû

Âðåìÿ, òðåáóåìîå äëÿ èñïîëíåíèÿ êîìàíäû. Âðåìÿ äëÿ ëþáîé êîìàíäû ìîæåòâàðüèðîâàòü îò óñëîâèé èñïîëíåíèÿ è èñïîëüçóåìûõ îïåðàíäîâ.

- 146 -

Ãëîññàðèé.

Page 149: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

âðåìÿ êîíòðîëÿ çà îòâåòîì

Âðåìÿ, êîòîðîå óñòðîéñòâî îæèäàåò ïðè ïåðåñûëêå äàííûõ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåòóâåðåííîñòè, ÷òî ïðîèçîøåë ñáîé.

âðåìÿ ðåàêöèè íà âõîä

Âðåìÿ, òðåáóþùååñÿ äëÿ âûäà÷è âûõîäíîãî ñèãíàëà ñ ÏÊ â îòâåò íà âõîäíîé ñèãíàë,ïîëó÷åííûé ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà.

âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ

Ñì. Âðåìÿ öèêëà

âðåìÿ öèêëà

Âðåìÿ íåîáõîäèìîå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ îäíîãî öèêëà ÏÊ.

âõîä

Ñèãíàë, ïðèõîäÿùèé ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà íà ÏÊ. Òåðìèí ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ êàêîáùèé òåðìèí äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âõîäíûõ ñèãíàëîâ.

âõîä óìåíüøåíèÿ ñ÷åò÷èêà

Ñèãíàë âõîäà, ñëóæàùèé äëÿ äåêðåìåíòèðîâàíèÿ ñ÷åò÷èêà ïðè ñìåíå ñèãíàëà ñ 0 íà 1.

âõîäíîå óñòðîéñòâî

Âíåøíåå óñòðîéñòâî, ïîñûëàþùåå ñèãíàë â ÏÊ.

âõîäíîå/âûõîäíîå óñòðîéñòâî

Óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷åííîå ê âõîäíûì èëè âûõîäíûì ðàçúìàì ÏÊ. Ìîæåò áûòü ëèáî÷àñòüþ óïðàâëÿþùåé ñèñòåìû, ëèáî ôóíêöèîíèðóþò äëÿ ïîìîùè â óïðàâëåíèè äðóãèìèóñòðîéñòâàìè, ëèáî ÷àñòüþ óïðàâëÿåìîé ñèñòåìû

âõîäíîé áèò

Áèò îáëàñòè IR, âûäåëåííûé äëÿ õðàíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ âõîäà.

âõîäíîé ñèãíàë

Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ âõîäà ÏÊ. Îáû÷íî ãîâîðÿò îá àêòèâíîì ñèãíàëå, êîãäà ñîñòîÿíèåâõîäà èçìåíÿåòñÿ ñ íèçêîãî íà âûñîêîå íàïðÿæåíèÿ, ëèáî èç íåïðîâîäÿùåãî âïðîâîäÿùåå ñîñòîÿíèå.

âõîäíîé ñèãíàë ñäâèãà

Âõîäíîé ñèãíàë, ïåðåõîä êîòîðîãî èç 0 â 1 âûçûâàåò ñäâèã äàííûõ íà 1 áèò.

âûçîâ (ïîäïðîãàììû)

Ïðîöåññ, ïðè êîòîðîì èñïîëíåíèå êîìàíä ïåðåõîäèò èç ãëàâíîé ïðîãðàììû êïîäïðîãðàììå. Ïîäïðîãðàììó ìîæíî âûçâàòü ëèáî èç ïðîãðàììû, ëèáî ïî ïðåðûâàíèþ.

âûõîä

Ñèãíàë, ïîñûëàåìûé èç ÏÊ íà âíåøíåå óñòðîéñòâî. Òåðìèí ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ êàêîáùèé òåðìèí äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âûõîäíûõ ñèãíàëîâ.

âûõîäíîå óñòðîéñòâî

Âíåøíåå óñòðîéñòâî, ïðèíèìàþùåå ñèãíàë îò ÏÊ.

âûõîäíîé áèò

Áèò îáëàñòè IR, âûäåëåííûé äëÿ õðàíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå äîëæíî áûòü ïîñëàíî íàâûõîäíîå óñòðîéñòâî.

âûõîäíîé ñèãíàë

Ñèãíàë, ïîñûëàåìûé íà âûõîäíîå óñòðîéñòâî. Îáû÷íî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî âûõîäíîéñèãíàë ñóùåñòâóåò, êîãäà ñîñòîÿíèå òî÷êè âûõîäà èçìåíÿåòñÿ ñ íèçêîãî íà âûñîêîåíàïðÿæåíèÿ, ëèáî èç íåïðîâîäÿùåãî â ïðîâîäÿùåå ñîñòîÿíèå.

âûõîäíûå êîìàíäû

Êîìàíäû, ïîìåùàåìûå ñ ïðàâîé ñòîðîíû íà ËÄ è èñïîëüçóþùèå ïîñëåäíèå óñëîâèÿèñïîëíåíèÿ â êîìàíäíîé ëèíèè.

ãëàâíàÿ ïðîãðàììà

Âñÿ ïðîãðàììà, çà èñêëþ÷åíèåì ïîäïðîãðàìì è ïðîãðàìì ïðåðûâàíèé.

147

Ãëîññàðèé.

Page 150: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

ãðàíèöà îáëàñòè äàííûõ

Ñàìûé áîëüøèé àäðåñ â îáëàñòè äàííûõ Íàçíà÷àÿ îïåðàíä, òðåáóþùèé íåñêîëüêèõñëîâ, íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî íå ïðåâûøåí âåðõíèé àäðåñ îáëàñòè äàííûõ.

äâîè÷íî-äåñÿòè÷íîå âû÷èñëåíèå

Ìàòåìàòè÷åñêîå âû÷èñëåíèå, èñïîëüçóþùåå ÷èñëà, ïðåäñòàâëåííûå âäâîè÷íî-äåñÿòè÷íîì âèäå.

äâîè÷íî-äåñÿòè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå ÷èñëà

Ñèñòåìà ïðåäñòàâëåíèÿ ÷èñåë, êîãäà ÷åòûðå äâîè÷íûå áèòà ýêâèâàëåíòíû äåñÿòè÷íîéöèôðå.

äâîè÷íîå âû÷èñëåíèå

Ìàòåìàòè÷åñêîå âû÷èñëåíèå, èñïîëüçóþùåå ÷èñëà, ïðåäñòàâëåííûå â äâîè÷íîì âèäå.

äâîè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå ÷èñëà

Ñèñòåìà ïðåäñòàâëåíèÿ ÷èñåë, êîãäà ÷èñëà çàïèñûâàþòñÿ òîëüêî öèôðàìè 0 è 1. Êàæäàÿãðóïïà èç ÷åòûðåõ äâîè÷íûõ áèò ýêâèâàëåíòíà îäíîé 16-ðè÷íîé öèôðå. Äâîè÷íûåäàííûå â ïàìÿòè äëÿ óäîáñòâà âûðàæàþò â 16-ðè÷íîì âèäå.

äâîè÷íîå ÷èñëî áåç çíàêà

Äâîè÷íîå çíà÷åíèå, çàãðóæåííîå â ïàìÿòü áåç óêàçàíèÿ çíàêà.

äâîè÷íîå ÷èñëî ñî çíàêîì

Äâîè÷íîå çíà÷åíèå, õðàíÿùååñÿ â ïàìÿòè, ñ áèòîì, êîòîðûé óêàçûâàåò íà çíàê (+ èëè -).

äåêðåìåíò

Óìåíüøåíèå (îáû÷íî íà 1)

äåñÿòè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå ÷èñëà

Ñèñòåìà ñ÷èñëåíèÿ, â êîòîðîé ÷èñëà ïðåäñòàâëÿþòñÿ íà áàçå 10.  ïê âñå äàííûå âêîíöå êîíöîâ õðàíÿòñÿ â äâîè÷íîé ôîðìå, 4 äâîè÷íûõ áèòà ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ äëÿïðåäñòàâëåíèÿ îäíîé äåñÿòè÷íîé öèôðû (äâîè÷íî-äåñÿòè÷íàÿ ñèñòåìà).

äåñÿòè÷íîå ÷èñëî ñ ïëàâàþùåé òî÷êîé

Äåñÿòè÷íîå ÷èñëî, ïðåäñòàâëåííîå êàê ÷èñëî (ìàíòèññà), óìíîæåííîå íà 10 â ñòåïåíè,íàïð. 0.538 õ 10-5.

äèñê äàííûõ

Äèñêåòà, ñëóæàùàÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ, ñîäåðæàíèÿ îáëàñòè DM èäðóãèõ äàííûõ ïîëüçîâàòåëÿ.

äèñêðåòà

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ

äèñòàíöèÿ ïåðåäà÷è

Ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîå ìîæíî ïåðåäàòü ñèãíàë.

äëèíà äàííûõ

 ñâÿçè, êîëè÷åñòâî áèò, êîòîðûå áóäóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê åäèíûé áëîê ïðè ïåðåäà÷åäàííûõ.

çàãðóçêà

Ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ äàííûõ ëèáî ñ âíåøíèõ óñòðîéñòâ , ëèáî ñ îáëàñòè ñîõðàíåíèÿ, âàêòèâíóþ ÷àñòü ñèñòåìû, òàêóþ, êàê áóôåð äèñïëåÿ.

çàãðóçêà íà âåðõíèé óðîâåíü

Ïðîöåññ ïåðåäà÷è ïðîãðàììû èëè äàííûõ ñ íèçøåãî óðîâíÿ èëè âåäîìîãî êîìïüþòåðàíà âåðõíèé óðîâåíü èëè âåäóùèé êîìïüþòåð. Åñëè ðàáîòàåò ïðîãðàììèðóþùååóñòðîéñòâî, îíî ñ÷èòàåòñÿ óïðàâëÿþùèì êîìïüþòåðîì.

çàãðóçêà ñ âåðõíåãî óðîâíÿ

Ïðîöåññ ïåðåäà÷è ïðîãðàììû èëè äàííûõ êîìïüþòåðà âåðõíåãî óðîâíÿ, èëè âåäóùåãîêîìïüþòåðà, íà âåäîìûé êîìïüþòåð. Ïðè ðàáîòå ñ ïðîãðàììèðóþùèì óñòðîéñòâîì, îíîñ÷èòàåòñÿ âåäóùèì êîìïüþòåðîì.

- 148 -

Ãëîññàðèé.

Page 151: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

çàäàííîå çíà÷åíèå

Çíà÷åíèå, îò êîòîðîãî äåêðåìåíòèðóþùèé ñ÷åò÷èê íà÷èíàåò îòñ÷åò èëè äî êîòîðîãîäîñ÷èòûâàåò èíêðåìåíòèðóþùèé ñ÷åò÷èê (ò. Å. Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî) èëè âðåìÿ, îòêîòîðîãî èëè äî êîòîðîãî òàéìåð íà÷èíàåò îòñ÷åò.

çàäåðæêà OFF (0)

Çàäåðæêà îò ìîìåíòà, êîãäà ñèãíàë íà ïåðåäàþùåé ñòîðîíå âûêëþ÷èëñÿ â 0 (íàïðèìåð,íà âõîäíîì óñòðîéñòâå èëè ÏÊ) è ìîìåíòîì, êîãäà ñèãíàë âîñïðèìåòñÿ êàê 0 íàïðèíèìàþùåé ñòîðîíå (íàïðèìåð, íà âûõîäíîì óñòðîéñòâå èëè ÏÊ).

çàäåðæêà ON (1)

Çàäåðæêà îò ìîìåíòà, êîãäà ñèãíàë íà ïåðåäàþùåé ñòîðîíå âêëþ÷èëñÿ â 1 (íàïðèìåð, íàâõîäíîì óñòðîéñòâå èëè ÏÊ) è ìîìåíòîì, êîãäà ñèãíàë âîñïðèìåòñÿ êàê 1 íàïðèíèìàþùåé ñòîðîíå (íàïðèìåð, íà âûõîäíîì óñòðîéñòâå èëè ÏÊ).

çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ âõîäîâ/âûõîäîâ

Ëèáî çàäåðæêà îò ïîñûëêè ñèãíàëà íà âûõîä äî âêëþ÷åíèÿ ðåàëüíîãî âûõîäà ëèáîçàäåðæêà îò èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ íà ðåàëüíîì âõîäå äî òîãî, êàê ñèãíàë èçìåíåíèèáóäåò âîñïðèíÿò â ïê.

çàìàñêèðîâàííûé áèò

Áèò, ñîñòîÿíèå êîòîðîãî âðåìåííî ñòàíîâèòñÿ íåýôôåêòèâíûì.

çàïðîãðàììèðîâàííîå ïðåäóïðåæäåíèå

Ïðåäóïðåæäåíèå, âûäàâàåìîå â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿâûçîâà ïðåäóïðåæäåíèÿ, â îòëè÷èå îò ïðåäóïðåæäåíèé, âûäàâàåìûõ ñèñòåìîé.

çàïðîãðàììèðîâàííûé ïðèçíàê îøèáêè

Ïðèçíàê îøèáêè, âûäàâàåìûé â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿâûçîâà ïðèçíàêà îøèáêè èç ïðîãðàììû, â îòëè÷èå îò ïðèçíàêà îøèáêè, âûäàâàåìîãîñèñòåìîé.

çàðåçåðâèðîâàííîå ñëîâî

Ñëîâî â ïàìÿòè, çàðåçåðâèðîâàííîå äëÿ ñïåöèàëüíûõ çàäà÷, è íåäîñòóïíûé äëÿïîëüçîâàòåëÿ.

çàðåçåðâèðîâàííûé áèò

Áèò, íåäîñòóïíûé äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.

çàùèòà îò çàïèñè

Ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì ñîäåðæèìîå óñòðîéñòâà õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè íåëüçÿ èçìåíèòü.

È

Ëîãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ íàä óñëîâèÿìè, ïðè êîòîðîé ðåçóëüòàò ÿâëÿåòñÿ èñòèíîé, åñëèòîëüêî îáà óñëîâèÿ èñòèíû.  ïðîãðàììèðîâàíèè ëåñòíè÷íûõ äèàãðàìì óñëîâèÿ - ýòîîáû÷íî ñîñòîÿíèÿ áèò 1/0 èëè ëîãè÷åñêàÿ êîìáèíàöèÿ òàêèõ ñîñòîÿíèé, íàçûâàåìàÿóñëîâèÿìè èñïîëíåíèÿ.

ÈËÈ

Ëîãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ íàä óñëîâèÿìè, ïðè êîòîðîé ðåçóëüòàò ÿâëÿåòñÿ èñòèíîé, åñëè õîòÿáû îäíî èëè äâà óñëîâèÿ èñòèííû.  ïðîãðàììèðîâàíèè ËÄ óñëîâèÿ - ýòî îáû÷íîñîñòîÿíèÿ áèòîâ (1 èëè 0) èëè ëîãè÷åñêàÿ êîìáèíàöèÿ òàêèõ ñîñòîÿíèé, íàçûâàåìûõóñëîâèÿìè èñïîëíåíèÿ.

èìïóëüñ óïðàâëåíèÿ

Ñèãíàë, êîòîðûé ïîäñ÷èòûâàåò ñ÷åò÷èê.

èíâåðñíîå óñëîâèå

Ñì. Íîðìàëüíî çàêðûòîå óñëîâèå.

èíèöèàëèçàöèÿ

×àñòü ïðîöåññà ïóñêà, â êîòîðîì î÷èùàåòñÿ ÷àñòü àäðåñîâ ïàìÿòè , ïðîâåðÿþòñÿóñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû ñèñòåìû è óñòàíàâëèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.

149

Ãëîññàðèé.

Page 152: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

èíêðåìåíò

Óâåëè÷åíèå íà 1

èíêðåìåíòèðóþùèé âõîä ñ÷åò÷èêà

Âõîäíîé ñèãíàë, ñëóæàùèé äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñ÷åò÷èêà íà 1 ïðè èçìåíåíèè ñèãíàëà ñ 0 íà1.

èíñòàëëÿöèÿ

Ïîäãîòîâêà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììû èëè ïàêåòà ïðîãðàìì, òàêèõ êàêLSS èëè SSS , íà êîìïüþòåðå.

èíòåðôåéñ

Ñòûê ìåæäó ñèñòåìàìè èëè óñòðîéñòâàìè è îáû÷íî âêëþ÷àåò èçìåíåíèå â ñïîñîáåïðåäñòàâëåíèÿ äàííûõ. Óñòðîéñòâà èíòåðôåéñà âûïîëíÿþò òàêèå îïåðàöèè, êàêêîäèðîâàíèå, ôîðìàòèðîâàíèå äàííûõ.

èíòåðôåéñ RS-232C

Ïðîìûøëåííûé ñòàíäàðòíûé èíòåðôåéñ äëÿ ñâÿçè.

èíòåðôåéñ ñ óïðàâëÿþùèì êîìïüþòåðîì

Èíòåðôåéñ, ïîçâîëÿþùèé îñóùåñòâëÿòü ñâÿçü ñ óïðàâëÿþùèì êîìïüþòåðîì.

èñêëþ÷àþùåå ÈËÈ

Ëîãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ íàä óñëîâèÿìè, ïðè êîòîðîé ðåçóëüòàò ÿâëÿåòñÿ èñòèíîé, åñëèèñòèííî îäíî, è òîëüêî îäíî óñëîâèå.  ïðîãðàììèðîâàíèè ËÄ óñëîâèÿ - ýòî îáû÷íîñîñòîÿíèÿ áèòîâ (1 èëè 0) èëè ëîãè÷åñêàÿ êîìáèíàöèÿ òàêèõ ñîñòîÿíèé, íàçûâàåìûõóñëîâèÿìè èñïîëíåíèÿ.

èñêëþ÷àþùåå ÈËÈ ÍÅ

Ëîãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ íàä óñëîâèÿìè, ïðè êîòîðîé ðåçóëüòàò ÿâëÿåòñÿ èñòèíîé, åñëèòîëüêî îáà óñëîâèÿ èñòèííû èëè îáà óñëîâèÿ ëîæíû.  ïðîãðàììèðîâàíèè ËÄ óñëîâèÿ -ýòî îáû÷íî ñîñòîÿíèÿ áèòîâ (1 èëè 0) èëè ëîãè÷åñêàÿ êîìáèíàöèÿ òàêèõ ñîñòîÿíèé,íàçûâàåìûõ óñëîâèÿìè èñïîëíåíèÿ.

èñòî÷íèê

ß÷åéêà (ÿ÷åéêè) ïàìÿòè, îòêóäà êîìàíäà áåðåò äàííûå, íàä êîòîðûìè îíà ñîâåðøàåòäåéñòâèå, â îòëè÷èå îò ÿ÷ååê, êóäà ïîìåùàþòñÿ äàííûå. ß÷åéêà (ÿ÷åéêè) ïàìÿòè, êóäàïîìåùàþòñÿ ðåçóëüòàòû, íàçûâàåòñÿ ïðèåìíèê.

êàáåëü ñâÿçè

Êàáåëü äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ ìåæäó ó÷àñòêàìè ñèñòåìû, îòâå÷àþùèé ñòàíäàðòàìRS-232C èëè RS-422.

êàäð

Áëîê äàííûõ äëÿ ïðèåìà/ïåðåäà÷è, èìåþùèé íà÷àëî (ñèìâîë @), êîä çàãîëîâêà,èíôîðìàöèþ, êîíòðîëüíóþ ñóììó è îêàí÷èâàåòñÿ êîäîì îêîí÷àíèÿ (òåðìèíàòîð -ñèìâîëû * )

êîä èìåíè êîìàíäû

Êîä èìåíè êîìàíäû, êîòîðûé óêàçûâàåò, êàêóþ êîìàíäó âûïîëíÿòü

êîä îòâåòà

Êîä, ïîñûëàåìûé â îòâåò íà ïåðåäà÷ó äàííûõ, êîòîðûé óêàçûâàåò, êàê ïðîøëà ïåðåäà÷àäàííûõ.

êîä îøèáêè

Öèôðîâîé êîä, âûäàííûé äëÿ èíäèêàöèè òîãî, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà, è íåêîòîðàÿèíôîðìàöèÿ î ïðèðîäå îøèáêè. Íåêîòîðûå îøèáêè ãåíåðèðóþòñÿ ñèñòåìîé; äðóãèåçàäàþòñÿ â ïðîãðàììå îïåðàòîðîì.

êîä ñèìâîëà

×èñëîâîé (îáû÷íî äâîè÷íûé) êîä, ñëóæàùèé äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ áóêâåííî-öèôðîâîãîñèìâîëà.

- 150 -

Ãëîññàðèé.

Page 153: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

êîìàíäà ïåðåñûëêè äàííûõ

Êîìàíäà äëÿ ïåðåñûëêè äàííûõ èç îäíîãî ìåñòà ïàìÿòè â äðóãîå. Äàííûå â èñòî÷íèêå íåèçìåíÿþòñÿ.

êîìàíäà âêëþ÷åíèÿ íà 1 öèêë

Êîìàíäà, âêëþ÷àþùàÿ áèò îïåðàíäà â 1 òîëüêî íà 1 öèêë, êîãäà óñëîâèå èñïîëíåíèÿ íàâõîäå èçìåíÿåòñÿ ëèáî ñ 0 íà 1 (DIFU) èëè ñ 1 íà 0 (DIFD).

êîìàíäà ËÄ

Êîìàíäà â ïðîãðàììå, óêàçûâàþùàÿ ÏÊ íà äåéñòâèå, êîòîðîå äîëæíî áûòü ïðîèçâåäåíî,è íà äàííûå, êîòîðûå íóæíî ïðè ýòîì èñïîëüçîâàòü. Êîìàíäû ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿïðîñòîé óñòàíîâêè áèò â 0 èëè 1, èëè äëÿ âûïîëíåíèÿ áîëåå ñëîæíûõ îïåðàöèé, òàêèõêàê ïðåîáðàçîâàíèå è/èëè ïåðåäà÷è áîëüøèõ áëîêîâ äàííûõ.

êîìàíäà ëåñòíè÷íîé äèàãðàììû

Êîìàíäà, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò óñëîâèÿ íà ËÄ. Äðóãèå êîìàíäû ðàñïîëàãàþòñÿ âäîëüïðàâîé øèíû ËÄ è íàçûâàþòñÿ âûõîäíûìè êîìàíäàìè.

êîìàíäà ëîãè÷åñêîãî áëîêà

Êîìàíäà äëÿ ëîãè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ óñëîâèé-ðåçóëüòàòîâ ëîãè÷åñêîãî áëîêà ñòåêóùèì óñëîâèåì. Òåêóùåå óñëîâèå ìîæåò áûòü ëèáî ðåçóëüòàòîì îäíîãî óñëîâèÿ,ëèáî äðóãîãî ëîãè÷åñêîãî áëîêà. Êîìàíäàìè ëîãè÷åñêîãî áëîêà ÿâëÿþòñÿ êîìàíäû andload è or load.

êîìàíäà ñðàâíåíèÿ

Êîìàíäà, ñëóæàùàÿ äëÿ ñðàâíåíèÿ äàííûõ â ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ ïàìÿòè äëÿ îïðåäåëåíèÿñîîòíîøåíèÿ ìåæäó ýòèìè äàííûìè.

êîìàíäà, óïðàâëÿþùàÿ áèòàìè

Êîìàíäà, êîòîðàÿ óïðàâëÿåò ñîñòîÿíèåì îòäåëüíîãî áèòà (â îòëè÷èå îò êîìàíäû,óïðàâëÿþùåé ñîñòîÿíèåì öåëîãî ñëîâà).

êîìàíäà ôðîíòà 0/1

Êîìàíäà, êîòîðàÿ âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî îäèí ðàç, êîãäà óñëîâèå èñïîëíåíèÿ íà âõîäåèçìåíÿåòñÿ ñ 0 íà 1. Êîìàíäà, ñðàáàòûâàþùàÿ íå ïî ôðîíòó, âûïîëíÿåòñÿ â êàæäîìöèêëå, ïîêà óñëîâèå èñïîëíåíèå íà âõîäå = 1.

êîìàíäíàÿ ëèíèÿ

Ãðóïïà óñëîâèé, ëåæàùèõ íà îäíîé ãîðèçîíòàëüíîé ëèíèè ËÄ. Êîìàíäíûå ëèíèè ìîãóòðàçâåòâëÿòüñÿ èëè ñîåäèíÿòüñÿ äëÿ îáðàçîâàíèÿ áëîêîâ êîìàíä. Òàêæå íàçûâàåòñÿñòóïåíüêîé.

êîíñòàíòà

Îïåðàíäà, â êîòîðîì óêàçàíà ñàìà âåëè÷èíà (â îòëè÷èå îò àäðåñà). Îáîçíà÷àåòñÿñèìâîëîì #.

êîíòðîëü íà ÷åòíîñòü - íå÷åòíûé

Íàñòðîéêà ïðè ñâÿçè, êîãäà ÷èñëî áèò â ñîñòîÿíèè 1 âñåãäà áóäåò íå÷åòíûì.

êîíòðîëü íà ÷åòíîñòü - ÷åòíûé

Íàñòðîéêà ïðè ñâÿçè, êîãäà ÷èñëî áèò â ñîñòîÿíèè 1 âñåãäà áóäåò ÷åòíûì.

êîíòðîëü ÷åòíîñòè

Ïðîâåðêà íà ÷åòíîñòü äëÿ îïðåäåëåíèÿ, íå èñïîð÷åíû ëè äàííûå ïðè ïåðåäà÷å.

êîíòðîëüíàÿ ñóììà

Ñóììà, êîòîðàÿ ïåðåäàåòñÿ ïðè ñâÿçè âìåñòå ñ ïàêåòîì äàííûõ. ÊÑ ïåðåñ÷èòûâàåòñÿäëÿ ïðèíèìàåìûõ äàííûõ äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïîëó÷åííûå äàííûå íåçàïîð÷åíû.

êîíòðîëüíûé òàéìåð

Òàéìåð â ñèñòåìå, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ÷òîáû âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ îñòàâàëîñü âçàäàííûõ ðàìêàõ. Ïðè ïåðåõîäå çà ýòè ãðàíèöû ëèáî âûäàåòñÿ ëèáî ïðåäóïðåæäåíèå,ëèáî ïî äîñòèæåíèè îïðåäåëåííîãî çíà÷åíèÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ ðàáîòà ïê .

151

Ãëîññàðèé.

Page 154: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

êîíôèãóðàöèÿ ÏÊ

Ñîâîêóïíîñòü Ìîäóëåé ÏÊ, îáúåäèíåííûõ â îäíî óñòðîéñòâî.

êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû

Ïîðÿäîê, â êîòîðîì ñîåäèíåíû Ìîäóëè. Äàííûé òåðìèí îòíîñèòñÿ êî âñåì Ìîäóëÿì èóñòðîéñòâàì.

êîñâåííûé àäðåñ

Àäðåñ, ñîäåðæèìîå êîòîðîãî óêàçûâàåò íà àäðåñ. Ñîäåðæèìîå âòîðîãî àäðåñà áóäåòèñïîëüçîâàíî êàê îïåðàíä.

ÊÑÊ (FÑS)

(Frame checksum) - Êîíòðîëüíàÿ ñóììà êîíâåðòà. Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ îïåðàöèèÈÑÊËÞ×ÀÞÙÅÅ ÈËÈ ñ çàäàííîé çîíîé äàííûõ. ÊÑÊ ìîæíî ïîäñ÷èòàòü íà ïåðåäàþùåìè ïðèåìíîì óñòðîéñòâàõ ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî äàííûå ïåðåäàíûïðàâèëüíî.

ËÄ

Ñì. Ëåñòíè÷íàÿ äèàãðàììà

ëåñòíè÷íàÿ äèàãðàììà

Ôîðìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ïîÿâèâøàÿñÿ èç ðåëåéíûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, êîòîðàÿèñïîëüçóåò ðåëåéíûå ñèìâîëû äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ àëãîðèòìà ðàáîòû ïðîãðàììû.Âíåøíèé âèä ïðîãðàììû ïîõîæ íà ëåñòíèöó, îòñþäà è íàçâàíèÿ.

ëèíèÿ ñâÿçè c óïðàâëÿþùèì êîìïüþòåðîì

Ëèíèÿ ñâÿçè, ñâÿçûâàþùàÿ ÏÊ ñ óïðàâëÿþùèì êîìïüþòåðîì äëÿ âîçìîæíîñòèíàáëþäåíèÿ èëè óïðàâëåíèÿ ñ óïðàâëÿþùåãî êîìïüþòåðà.

ëîãè÷åñêàÿ êîìàíäà

Êîìàíäà, ñëóæàùàÿ äëÿ ëîãè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ ñîäåðæàíèÿ äâóõ ñëîâ è âûäà÷èëîãè÷åñêîãî ðåçóëüòàòà â çàäàííîå ñëîâî ðåçóëüòàòà. Ëîãè÷åñêèå êîìàíäû îáúåäèíÿþòâñå áèòû ñ îäèíàêîâûìè íîìåðàìè â äâóõ ñëîâàõ è âûäàþò ðåçóëüòàò â áèò ñ òåì æåíîìåðîì â çàäàííîì ñëîâå ðåçóëüòàòà.

ëîãè÷åñêèé áëîê

Ãðóïïà êîìàíä, ëîãè÷åñêè ñâÿçàííûõ íà ËÄ, è òðåáóþùèõ áëîêîâûõ êîìàíä äëÿ ñâÿçè èõñ äðóãèìè êîìàíäàìè èëè ëîãè÷åñêèìè áëîêàìè.

ìàñêèðîâàíèå

“Çàêðûòèå” ñèãíàëà ïðåðûâàíèÿ òàê, ÷òî âûçîâ ïðåðûâàíèÿ íå äåéñòâóåò äî óäàëåíèÿìàñêè.

ìåãàáàéò

Åäèíèöà õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè, ðàâíàÿ ìèëëèîíó áèò.

ìåðöàþùèé áèò (flicker bit)

Áèò, êîòîðûé çàïðîãðàììèðîâàí íà âêëþ÷åíèå â 1 è 0 ñ çàäàííîé ÷àñòîòîé.

ìëàäøèé áèò(ñëîâî)

Ìëàäøèé èç ãðóïïû áèòîâ, îáû÷íî âî âñåì ñëîâå, èëè ãðóïïû ñëîâ.

ìíåìîêîä

Ôîðìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ËÄ, êîòîðûé ñîñòîèò â ñïèñêå êîìàíä áåç èñïîëüçîâàíèÿñõåìû.

Ìîäóëü

 òåðìèíîëîãèè OMRON, ñáîðî÷íàÿ åäèíèöà ÏÊ.

ìîùíîñòü ïåðåêëþ÷åíèÿ

Ìàêñèìàëüíûå íàïðÿæåíèå/òîê, êîòîðûå ðåëå ìîæåò ïåðåêëþ÷àòü â 1 è 0.

íàñòðîéêà ÷åòíîñòè

Íàñòðîéêà êîëè÷åñòâà áèò â ñîñòîÿíèè 1 â ñëîâå èëè äðóãîé åäèíèöå äàííûõ, òàê ÷òîîáùåå êîëè÷åñòâî âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ëèáî ÷åòíûì, ëèáî íå÷åòíûì ÷èñëîì. Êîíòðîëü íà

- 152 -

Ãëîññàðèé.

Page 155: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

÷åòíîñòü îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè äàííûõ ïîñëå ïåðåäà÷è äëÿîïðåäåëåíèÿ, îñòàëîñü ëè ÷èñëî áèòîâ â ñîñòîÿíèè 1 ÷åòíûì èëè íå÷åòíûì.

ÍÅ (NOT )

Ëîãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ, èíâåðòèðóþùèÿ ñîñòîÿíèå îïåðàíäà. Íàïðèìåð, AND NOTóêàçûâàåò, íà îïåðàöèþ È ñ ñîñòîÿíèåì áèòà, ïðîòèâîïîëîæíûì òåêóùåìó.

íåôàòàëüíàÿ îøèáêà

Îøèáêà àïïàðàòíîé èëè ïðîãðàììíîé ÷àñòè, âûçûâàþùàÿ ïðåäóïðåäèòåëüíîåñîîáùåíèå, íî íå îñòàíàâëèâàþùàÿ ðàáîòó ÏÊ.

íîìåð áèòà

×èñëî, óêàçûâàþùåå ïîëîæåíèå áèòà â ñëîâå. Áèò 00 - ñàìûé ïðàâûé (ìëàäøèé) áèò; áèò15 - ñàìûé ëåâûé (ñòàðøèé) áèò.

íîìåð Ìîäóëÿ

Íîìåð, ïðèïèñàííûé êàæäîìó Ìîäóëþ, äëÿ îáëåã÷åíèÿ åãî èäåíòèôèêàöèè ïðèîáðàùåíèè.

íîìåð ïåðåõîäà

Îïðåäåëèòåëü, èñïîëüçóåìûé ñ êîìàíäîé ïåðåõîäà, äëÿ óêàçàíèÿ òî÷åê, ñ êîòîðîé è íàêîòîðóþ äîëæåí áûòü ïåðåõîä.

íîìåð ïðåðûâàíèÿ

Îïðåäåëèòåëü, ñëóæàùèé äëÿ èäåíòèôèêàöèè ïîäïðîãðàììû, ÷òîáû ìîæíî áûëîîñóùåñòâèòü âûçîâ ïîäïðîãðàììû.

íîìåð ñîîáùåíèÿ

Íîìåð ñîîáùåíèÿ, âûçâàííîãî êîìàíäîé MESSAGE.

íîðìàëüíî çàêðûòûé âõîä

Âõîä, êîòîðûé íîðìàëüíî çàêðûò, ò. Å. Âõîäíîé ñèãíàë ñ÷èòàåòñÿ àêòèâíûì, êîãäàâõîäíàÿ öåïü ðàçîìêíóòà.

íîðìàëüíî îòêðûòûé âõîä

Âõîä, êîòîðûé íîðìàëüíî îòêðûò, ò. Å. Âõîäíîé ñèãíàë ñ÷èòàåòñÿ àêòèâíûì, êîãäàâõîäíàÿ öåïü çàìêíóòà.

îáëàñòü

Ñåêöèÿ â ïàìÿòè, èìåþùàÿ ñâîå èìÿ è áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå. Åñòü îáëàñòü äàííûõ èîáëàñòü ïàìÿòè.

îáëàñòü ïðîòîêîëà îøèáîê

Îáëàñòü, ñëóæàùàÿ äëÿ õðàíåíèÿ çàïèñåé, â êîòîðîé óêàçàíû âðåìÿ è ïðè÷èíà îøèáîê,êîòîðûå ïðîèçîøëè â ñèñòåìå.

îáëàñòü ñâÿçü ïî ëèíèè äàííûõ

Îáëàñòü îáùèõ äàííûõ, ñâÿçàííàÿ ñ ëèíèåé äàííûõ.

îáëàñòü äàííûõ

Îáëàñòü â ïàìÿòè ÏÊ, âûäåëåííàÿ äëÿ õðàíåíèÿ çàäàííîãî òèïà äàííûõ.

îáëàñòü òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ

Îáëàñòü ïàìÿòè, îòêóäà ïîëüçîâàòåëü ìîæåò òîëüêî ÷èòàòü ñîñòîÿíèå áèò, íî íå ìîæåòòóäà ïèñàòü

îáíîâëåíèå

Ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ âûõîäîâ íà âíåøíèå óñòðîéñòâà, ÷òîáû îíèñîîòâåòñòâîâàëè áèòàì âûõîäà â ïàìÿòè, è îáíîâëåíèå âõîäíûõ áèòîâ â ïàìÿòè, ÷òîáûîíè ñîîòâåòñòâîâàëè ñîñòîÿíèþ ðåàëüíûõ âõîäîâ.

îáíîâëåíèå âõîäîâ/âûõîäîâ

Ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ âûõîäîâ íà âíåøíèå óñòðîéñòâà, ÷òîáû îíèñîîòâåòñòâîâàëè áèòàì âûõîäà â ïàìÿòè, è îáíîâëåíèå âõîäíûõ áèòîâ â ïàìÿòè, ÷òîáûîíè ñîîòâåòñòâîâàëè ñîñòîÿíèþ ðåàëüíûõ âõîäîâ.

153

Ãëîññàðèé.

Page 156: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

îáðàáîòêà ñîáûòèÿ

Îáðàáîòêà, âûçâàííàÿ êàê ðåàêöèÿ íà ñîáûòèå, íàïðèìåð, íà ïðåðûâàíèå.

îáñëóæèâàíèå

Ïðîöåññ, ïðè êîòîðîì ÏÊ ïðîâåðÿåò êîííåêòîð èëè Ìîäóëü, ÷òîáû îïðåäåëèòü, íåòðåáóåòñÿ ëè îáñëóæèâàíèå.

îáñëóæèâàíèå ïåðèôåðèè

Îáñëóæèâàíèå ñèãíàëîâ ñ è íà ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà, âêëþ÷àÿ îáíîâëåíèå, ñâÿçü èò. ä.

îáùàÿ äèñïåò÷åðèçàöèÿ

×àñòü âðåìåíè öèêëà ÏÊ, âêëþ÷àþùàÿ îòðàáîòêó îáùèõ çàäà÷, òðåáóåìûõ ïðè ðàáîòåÏÊ.

îáùåå ÷èñëî âõîäîâ/âûõîäîâ

Îáùåå ÷èñëî âõîäîâ/âûõîäîâ, êîòîðûìè ìîæåò óïðàâëÿòü ÏÊ. Äàííîå ÷èñëî ìåíÿåòñÿ îòîêîëî ñòà äëÿ ìàëûõ ÏÊ äî 2 òûñÿ÷ äëÿ ñàìûõ áîëüøèõ.

îáùèå äàííûå

Äàííûå â ïàìÿòè ÏÊ, ê êîòîðûì èìååò äîñòóï äðóãîé ÏÊ èç îäíîé ñèñòåìû. Ó êàæäîãî ÏÊâûäåëåíà ñïåöèàëüíàÿ îáëàñòü ïàìÿòè. Êàæäîé ÏÊ çàïèñûâàåò â âûäåëåííóþ ñåêöèþ è÷èòàåò èç ñåêöèè, âûäåëåííîé äðóãèì ÏÊ, ñ êîòîðûì ó íåãî îáùèå äàííûå.

îí-ëàéí

Ðåæèì ðàáîòû êîìïüþòåðà ïî ëèíèè ñâÿçè ñ äðóãèì óñòðîéñòâàìè

îíëàéíîâîå ðåäàêòèðîâàíèå

Ïðîöåññ êîððåêöèè ïðîãðàììû â ÏÊ ïðÿìî ñ ïðîãðàììèðóþùåãî óñòðîéñòâà. Âîçìîæíîòîëüêî â ðåæèìàõ PROGRAM èëè MONITOR. Â ðåæèìå MONITOR ïðîãðàììó ìîæíîìåíÿòü âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ.

îïåðàíä

Çíà÷åíèÿ, ïðèïèñàííûå êàê äàííûå äëÿ êîìàíäû. Îïåðàíä ìîæåò áûòü ëèáî êîíñòàíòîé,ïðåäñòàâëÿþùåé ÷èñëîâîå çíà÷åíèå, êîòîðîå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ êîìàíäîé, ëèáîàäðåñîì, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ äàííûå, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ.

îïèñàòåëü áèòà

Îïåðàíä, ñëóæàùèé äëÿ îïèñàíèÿ áèòà â ñëîâå, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàí â êà÷åñòâåîïåðàíäà êîìàíäû.

îïèñàòåëü öèôðû

Îïåðàíä, èñïîëüçóþùèéñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ öèôðû èëè öèôð ñëîâà, êîòîðûåèñïîëüçóþòñÿ êîìàíäîé.

îïðåäåëèòåëü

×èñëî, ñëóæàùåå êàê îïåðàíä äëÿ êîìàíä, íî êîòîðîå ñëóæèò òîëüêî äëÿ îïðåäåëåíèÿñàìîé êîìàíäû, à íå äàííûõ, êîòîðûìè îïåðèðóåò êîìàíäà. Îïðåäåëèòåëè âêëþ÷àþòíîìåðà ïåðåõîäîâ, íîìåðà ïîäïðîãðàìì è ò. Ä.

îòëàäêà

Ïðîöåññ, â êîòîðîì ÷åðíîâîé âàðèàíò ïðîãðàììû êîððåêòèðóåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêàïðîãðàììà íå çàðàáîòàåò êàê çàïëàíèðîâàíî. Îòëàäêà âêëþ÷àåò óñòðàíåíèåñèíòàêñè÷åñêèõ îøèáîê è òî÷íóþ íàñòðîéêó âðåìåí è êîîðäèíàöèþ îïåðàöèéóïðàâëåíèÿ.

îòðèöàòåëüíàÿ çàäåðæêà

Çàäåðæêà, óñòàíîâëåíèÿ äëÿ òðàññèðîâêè äàííûõ, ïðè êîòîðîé ðåãèñòðàöèÿ äàííûõíà÷èíàåòñÿ íà çàäàííîå âðåìÿ ïåðåä ñèãíàëîì òðàññèðîâêè.

îô-ëàéí

Ðåæèì ðàáîòû êîìïüþòåðà àâòîíîìíî áåç ñâÿçè ñ äðóãèì óñòðîéñòâàìè

- 154 -

Ãëîññàðèé.

Page 157: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

îøèáêà àïïàðàòíîé ÷àñòè

Íåèñïðàâíîñòü, ïðè÷èíà êîòîðîé àïïàðàòíîé ÷àñòè ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ ÏÊ, âîòëè÷èå îò îøèáîê ïðîãðàììíîé ÷àñòè, ïðè÷èíà êîòîðûõ - â ïðîãðàììà.

îøèáêà èíèöèàëèçàöèè

Îøèáêà, ïðîèçîøåäøàÿ â àïïàðàòíîé ëèáî ïðîãðàììíîé ÷àñòè ïðè ïóñêå ÏÊ.

îøèáêà ñèíòàêñèñà

Îøèáêà â íàïèñàíèè ïðîãðàììû. Îøèáêè ìîãóò âêëþ÷àòü

Îøèáêè ïðàâîïèñàíèÿ (ò. Å. Íåñóùåñòâóþùèé ôóíêöèîíàëüíûå êîä)

Îøèáêè â çàäàíèè îïåðàíäîâ ïðè äîïóñòèìûõ ïàðàìåòðàõ (íàïðèìåð, çàäàòü äëÿ çàïèñèáèòû, â êîòîðûõ âîçìîæíî òîëüêî ÷òåíèå)

Îøèáêè â ïðèìåíåíèè êîìàíä (íàïðèìåð, âûçîâ íåñóùåñòâóþùåé ïîäïðîãðàììû).

îøèáêà ñèñòåìíîé ïðîãðàììû

Îøèáêà, âûçâàííàÿ ñèñòåìíîé ïðîãðàììîé.

ïàìÿòü òðàññèðîâêè

Îáëàñòü ïàìÿòè, ñëóæàùàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ îïåðàöèè òðàññèðîâêè.

ïàðàìåòð óïðàâëåíèÿ

Îïåðàíä, â êîòîðîì çàäàíî, êàê âûïîëíÿòü êîìàíäó. Ïàðàìåòð óïðàâëåíèÿ ìîæåòóêàçûâàòü ÷àñòü ñëîâà, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå îïåðàíäà, ìîæåò îïðåäåëÿòüïðèåìíèê äëÿ êîìàíäû ïåðåñûëêè äàííûõ, ìîæåò óêàçûâàòü ðàçìåð òàáëèöû äàííûõ,èñïîëüçóåìûõ â êîìàíäå è ò.ä.

ïåðåäà÷à

Ïðîöåññ ïåðåäà÷è äàííûõ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå â ïðåäåëàõ ÏÊ, èëè ìåæäó ÏÊ èâíåøíèìè óñòðîéñòâàìè. Ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ, ïîñûëàåòñÿ îáû÷íî êîïèÿ äàííûõ, ò. Å.Ñîäåðæèìîå èñòî÷íèêà îñòàåòñÿ íåèçìåííûì.

ïåðåäà÷à äàííûõ

Ïåðåäà÷à äàííûõ èç îäíîãî ìåñòà â ïàìÿòè â äðóãîå, ëèáî â ïðåäåëàõ îäíîãîóñòðîéñòâà, ëèáî ìåæäó ðàçíûìè óñòðîéñòâàìè, ñîåäèíåííûìè ëèíèåé ñâÿçè èëè ñåòüþ.

ïåðåäíèé ôðîíò èìïóëüñà

Òî÷êà, ãäå ñèãíàë èçìåíÿåòñÿ ñ 0 íà 1

ïåðåêëþ÷àòåëü çàùèòû îò çàïèñè

Ïåðåêëþ÷àòåëü, ñëóæàùèé äëÿ çàùèòû îò çàïèñè ñîäåðæèìîãî óñòðîéñòâà õðàíåíèÿèíôîðìàöèè, íàïðèìåð, ãèáêèé äèñê. Åñëè îòâåðñòèå â ëåâîì âåðõíåì óãëó îòêðûòî,èíôîðìàöèÿ íà íåì íåëüçÿ èçìåíèòü.

ïåðåïèñàòü

Èçìåíèòü ñîäåðæàíèå ÿ÷ååê ïàìÿòè ñ ïîòåðåé ïðîøëîãî ñîñòîÿíèÿ.

ïåðåïîëíåíèå

Ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì ïðåâûøåíà åìêîñòü ïàìÿòè, îòâåäåííàÿ ïîä õðàíåíèå äàííûõ.

ïåðåõîä

Òèï ïðîãðàììèðîâàíèÿ, êîãäà èñïîëíåíèå ïåðåõîäèò ñ îäíîé òî÷êè ïðîãðàììû ê äðóãîìóáåç âûïîëíåíèÿ êîìàíä ìåæäó íèìè.

ïåðèôåðèéíîå óñòðîéñòâî

Óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷åííîå ê ÏÊ äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå ñèñòåìû. Ïåðèôåðèéíûåóñòðîéñòâà âêëþ÷àþò ïðèíòåðû, ïðîãðàììèðóþùèå óñòðîéñòâà, âíåøíèå óñòðîéñòâàïàìÿòè è ò. Ä.

ÏÊ

Ïðîãðàììèðóåìûé êîíòðîëëåð

155

Ãëîññàðèé.

Page 158: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

ïî óìîë÷àíèþ

Çíà÷åíèå, àâòîìàòè÷åñêè çàäàâàåìîå ÏÊ, êîãäà ïîëüçîâàòåëü íå óêàçûâàåò äðóãîåçíà÷åíèå. Áîëüøèíñòâî óñòðîéñòâ ïðèíèìàåò çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ ïðè âêëþ÷åíèèïèòàíèÿ.

ïîäïðîãðàììà

Ãðóïïà êîìàíä, ðàñïîëîæåííûõ îòäåëüíî îò ãëàâíîé ïðîãðàììû è èñïîëíÿåìàÿ òîëüêîïðè âûçîâå èç ãëàâíîé ïðîãðàììû èëè èç ïðåðûâàíèÿ.

ïîäñêàçêà

Ñîîáùåíèå èëè ñèìâîë, êîòîðûé ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòðåáîâàòüââîäà îò îïåðàòîðà.

ïîëîæèòåëüíàÿ çàäåðæêà

Çàäåðæêà, óñòàíîâëåííàÿ äëÿ òðàññèðîâêè äàííûõ, ïðè êîòîðîé ðåãèñòðàöèÿ äàííûõíà÷èíàåòñÿ íà çàäàííîå âðåìÿ ïîñëå ñèãíàëà òðàññèðîâêè.

ïîðò

Ðàçúåì íà ÏÊ èëè êîìïüþòåðå, ñëóæàùèé äëÿ ñâÿçè ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè.

ïîñëåäîâàòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå

Ñîåäèíåíèå, ïðè êîòîðîì áëîêè ñâÿçàíû â öåïü.

ïðàâàÿ êîìàíäà

Êîìàíäà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ËÄ ñïðàâà

ïðåðûâàíèå (ñèãíàë)

Ñèãíàë, îñòàíàâëèâàþùèé íîðìàëüíîå èñïîëíåíèå ïðîãðàììû è âûçûâàþùèéïîäïðîãðàììó èëè äðóãèå ïðîöåññû îòðàáîòêè.

ïðåðûâàíèå âõîäîâ/âûõîäîâ

Ïðåðûâàíèå, âûçâàííîå ñèãíàëîì ñî âõîäîâ/âûõîäîâ.

ïðåðûâàíèå ïî ðàñïèñàíèþ

Ïðåðûâàíèÿ, êîòîðûå âûçûâàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñèñòåìîé ÷åðåç çàäàííûå èíòåðâàëûâðåìåíè èëè èç ìåñòà ïðîãðàììû, óêàçàííîãî îïåðàòîðîì. Ïðåðûâàíèå ïî ðàñïèñàíèþâûçûâàþò âûïîëíåíèå çàäàííîé ïîäïðîãðàììû, êîòîðóþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿâûïîëíåíèÿ êîìàíä, êîòîðûå äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ÷åðåç çàäàííûå èíòåðâàëû âðåìåíè.

ïðåôèêñ îáëàñòè

Ïðåôèêñ èç îäíîé èëè äâóõ áóêâ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îáëàñòè ïàìÿòè â ÏÊ. Âñå îáëàñòèïàìÿòè, çà èñêëþ÷åíèåì îáëàñòåé IR è SR, ïðè àäðåñàöèè òðåáóþò ïðåôèêñà.

ïðèåìíèê

ß÷åéêà (ÿ÷åéêè) ïàìÿòè, êóäà êîìàíäà ïîìåùàåò äàííûå, íàä êîòîðûìè îíà ñîâåðøèëàäåéñòâèå, â îòëè÷èå îò ÿ÷ååê, îòêóäà áåðóòñÿ äàííûå. ß÷åéêà (ÿ÷åéêè) ïàìÿòè, îòêóäàêîìàíäà áåðåò äàííûå, íàä êîòîðûìè îíà ñîâåðøàåò äåéñòâèå, íàçûâàåòñÿ èñòî÷íèê.

Ïðèíóäèòåëüíàÿ óñòàíîâêà

Ïðîöåññ ïðèíóäèòåëüíîé óñòàíîâêè â 1 áèòà ñ ïðîãðàììèðóþùåãî óñòðîéñòâà. Áèòûîáû÷íî óñòàíàâëèâàþòñÿ â 1 êàê ðåçóëüòàò èñïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.

Ïðèíóäèòåëüíûé ñáðîñ

Ïðîöåññ ïðèíóäèòåëüíîãî ñáðîñà â 0 áèòà ñ ïðîãðàììèðóþùåãî óñòðîéñòâà. Áèòûîáû÷íî óñòàíàâëèâàþòñÿ â 0 êàê ðåçóëüòàò èñïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.

ïðîãðàììà ïðåðûâàíèÿ

Ïðîãðàììà, âûïîëíÿþùàÿñÿ êàê ðåàêöèÿ íà ïðåðûâàíèå.

ïðîãðàììàòîð

Ïåðåíîñíîå ïðîãðàììèðóþùåå óñòðîéñòâî äëÿ ÏÊ

ïðîãðàììèðóåìûé êîíòðîëëåð

Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî, ñïîñîáíîå ïðèíèìàòü âõîäíûå ñèãíàëû ñ âíåøíèõóñòðîéñòâ è âûäàâàòü âûõîäíûå ñèãíàëû íà âíåøíåå óñòðîéñòâî ñîãëàñíî ïðîãðàììû,

- 156 -

Ãëîññàðèé.

Page 159: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

çàãðóæåííîé â ïàìÿòü. Ïê èñïîëüçóþòñÿ äëÿ àâòîìàòèçàöèè âíåøíèõ óñòðîéñòâ. Õîòÿåñòü ïê â âèäå åäèíîãî óñòðîéñòâà, ÷àùå ïê ñîáèðàþòñÿ èç îòäåëüíûõ Ìîäóëåé.

ïðîãðàììèðóþùåå óñòðîéñòâî

Ïåðèôåðèéíîå óñòðîéñòâî, ñëóæàùåå äëÿ ââîäà ïðîãðàììû â ÏÊ èëè äëÿ èçìåíåíèÿ èëèêîíòðîëÿ ïðîãðàììû, óæå çà ãðóæåííîé â ÏÊ. Åñòü ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììèðóþùèåóñòðîéñòâà, òàêèå, êàê ïðîãðàììàòîð, è íåñïåöèàëèçèðîâàííûå, òàêèå, êàê óïðàâëÿþùèéêîìïüþòåð.

ïðîãðàììíàÿ çàùèòà

Ñðåäñòâî çàùèòû äàííûõ (îò âîçìîæíûõ èçìåíåíèé) ïðè ïîìîùè ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ,â îòëè÷èå îò ðåàëüíûõ êëþ÷åé èëè äðóãèõ àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ.

ïðîòîêîë

Ïàðàìåòðû è ïðîöåäóðû, ñòàíäàðòèçèðîâàííûå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü âîçìîæíûìñâÿçü äâóõ óñòðîéñòâ, èëè ñäåëàòü âîçìîæíûì ñâÿçü îïåðàòîðà èëè ïðîãðàììàòîðà ñóñòðîéñòâîì.

ïðÿìîé âûõîä

Ìåòîä, ïðè êîòîðîì ðåçóëüòàòû èñïîëíåíèÿ ïðîãðàììû âûäàþòñÿ íå íà áèòû âûõîäà,ïðÿìî íà ðåàëüíûé âûõîä äëÿ óñòðàíåíèÿ âëèÿíèÿ âðåìåíè öèêëà.

ðàáî÷àÿ îáëàñòü

×àñòü ïàìÿòè, ñîäåðæàùàÿ ðàáî÷èå ñëîâà/áèòû.

ðàáî÷åå ñëîâî

Ñëîâî, êîòîðîå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âû÷èñëåíèÿ äàííûõ èëè äðóãèõ îïåðàöèé, ò. Å.“ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî” â ïàìÿòè. Áîëüøàÿ ÷àñòü îáëàñòè ir âñåãäà çàðåçåðâèðîâàíû êàêðàáî÷èå ñëîâà. ×àñòü äðóãèõ îáëàñòåé, íå èñïîëüçóåìûå äëÿ ñïåöèàëüíûõ öåëåé,èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ðàáî÷èõ áèòîâ.

ðàáî÷èé áèò

Áèò â ðàáî÷åì ñëîâå

ðàçìàñêèðîâàíèå

“Îòêðûòèå” çàìàñêèðîâàííîãî ñèãíàëà ïðåðûâàíèÿ òàê, ÷òî âûçîâ ïðåðûâàíèÿ äåéñòâóåòè ïðåðûâàíèå áóäåò îòðàáàòûâàòüñÿ.

ðàçìàñêèðîâàííûé áèò

Áèò, ÷üå çíà÷åíèå íåýôôåêòèâíî. (ñì. Çàìàñêèðîâàííûé áèò)

ðàñïðåäåëåííîå óïðàâëåíèå

Êîíöåïöèÿ àâòîìàòèçàöèè, ïðè êîòîðîé ó÷àñòîê ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè ðàñïîëàãàåòñÿðÿäîì ñ óïðàâëÿåìûìè óñòðîéñòâàìè, ò. Å. Óïðàâëåíèå äåöåíòðàëèçóåòñÿ è“ðàñïðåäåëÿåòñÿ” ïî ñèñòåìå. Ðàñïðåäåëåííîå óïðàâëåíèå - êîíöåïöèÿ, îñíîâàííàÿ íàñèñòåìå ïê.

ðàñøèðåííûé ñ÷åò÷èê

Ñ÷åò÷èê, ñîçäàííûé â ïðîãðàììå ñ ïîñëåäîâàòåëüíûì èñïîëüçîâàíèåì äâóõ è áîëååêîìàíä ñ÷åò÷èêîâ. Òàêîé ñ÷åò÷èê ñïîñîáåí ñ÷èòàòü áîëüøèå çíà÷åíèÿ, ÷åì ïîçâîëÿþòñòàíäàðòíûå êîìàíäû.

ðàñøèðåííûé òàéìåð

Òàéìåð, ñîçäàííûé â ïðîãðàììå ñ ïîñëåäîâàòåëüíûì èñïîëüçîâàíèåì äâóõ è áîëååêîìàíä òàéìåðîâ. Òàêîé òàéìåð ñïîñîáåí îòñ÷èòûâàòü áîëüøèå èíòåðâàëû âðåìåíè,÷åì ïîçâîëÿþò ñòàíäàðòíûå êîìàíäû.

ðåâåðñèâíûé ðåãèñòð ñäâèãà

Ðåãèñòð ñäâèãà, êîòîðûé ìîæåò ñäâèãàòü äàííûå â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ â çàâèñèìîñòè îòçàäàííûõ óñëîâèé.

ðåâåðñèâíûé ñ÷åò÷èê

Ñ÷åò÷èê, êîòîðûé ìîæåò è óâåëè÷èâàòü è óìåíüøàòü ñâîå çíà÷åíèå â çàâèñèìîñòè îòçàäàííûõ óñëîâèé.

157

Ãëîññàðèé.

Page 160: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

ðåãèñòð ñäâèãà

Îäíî èëè áîëåå ñëîâ, â êîòîðûõ äàííûå ñäâèãàþòñÿ íà çàäàííîå ÷èñëî äèñêðåò âïðàâîèëè âëåâî ñ äèñêðåòàìè áèò, öèôðà èëè ñëîâî.  ðåãèñòðå öèêëè÷åñêîãî ñäâèãà äàííûåâûäâèãàþòñÿ èç îäíîãî êîíöà è âäâèãàþòñÿ â äðóãîé êîíåö ðåãèñòðà.  äðóãèõ ðåãèñòðàõñäâèãà íîâûå äàííûå (óêàçàííûå äàííûå, íóëü (íóëè) èëè åäèíèöà (åäèíèöû))âäâèãàþòñÿ â îäèí êîíåö, à âûäâèãàåìûå ñ äðóãîãî êîíöà òåðÿþòñÿ.

ðåãóëÿðíûé èìïóëüñ

Èìïóëüñ íà ñïåöèàëüíî îòâåäåííîì âûõîäå, ñëóæàùèé äëÿ îðãàíèçàöèè òàéìåðíûõîïåðàöèé. Èìåþòñÿ èìïóëüñû ðàçëè÷íîé øèðèíû è, ñëåäîâàòåëüíî, ðàçëè÷íîé ÷àñòîòû.

ðåæèìû ðàáîòû

Îäèí èç òðåõ ðåæèìîâ ðàáîòû ÏÊ: RPOGRAM, MONITOR, RUN.

ðåçåðâíàÿ êîïèÿ

Êîïèÿ ñóùåñòâóþùèõ äàííûõ, êîòîðàÿ ñîõðàíèòñÿ â ñëó÷àå èñêàæåíèÿ èëè ïîòåðèèñõîäíûõ äàííûõ

ðåëåéíîå óïðàâëåíèå

Ïðåäøåñòâåííèê ÏÊ. Ïðè ðåëåéíîì óïðàâëåíèè ãðóïïû ðåëå ñîåäèíÿëèñü äëÿîáðàçîâàíèÿ öåïåé óïðàâëåíèÿ. Â ÏÊ ýòî äåëàåòñÿ ïðîãðàììèðîâàíèåì.

ñàìîäèàãíîñòèêà

Ïðîöåññ, ïðè êîòîðîì ñèñòåìà ñàìà ïðîâåðÿåò ñâîþ ðàáîòó è âûçûâàåò ïðåäóïðåæäåíèåèëè ïðèçíàê îøèáêè â ñëó÷àå íåíîðìàëüíîé ðàáîòû.

ñáîé ïðè ðàáîòå

Îøèáêà, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò ïðè ðàáîòå ÏÊ, â îòëè÷èå îò îøèáîê èíèöèàëèçàöèè,êîòîðàÿ ïîÿâëÿåòñÿ ïåðåä ôàêòè÷åñêèì íà÷àëîì ðàáîòû.

ñáðîñ (RESET)

Ïðîöåññ óñòàíîâêè áèòà èëè ñèãíàëà â 0 èëè èçìåíåíèÿ òåêóùåãî çíà÷åíèÿ òàéìåðà èñ÷åò÷èêà â çàäàííîå çíà÷åíèå èëè 0.

ñâÿçü ïî ëèíèè äàííûõ

Îïåðàöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïåðåäà÷è äàííûõ, ÷òî ïîçâîëÿåò ÏÊ èëè Ìîäóëÿì ÏÊîáìåíèâàòüñÿ äàííûìè ñ ïîìîùüþ îáëàñòè îáùèõ äàííûõ.

ñèãíàë óïðàâëåíèÿ

Ñèãíàë, ïîñûëàåìûé èç ÏÊ, äëÿ âîçäåéñòâèÿ íà îïåðàöèþ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ.

ñèìâîë ëåñòíè÷íîé äèàãðàììû

Ñèìâîë, èñïîëüçóåìûé äëÿ èçîáðàæåíèÿ ïðîãðàììû â âèäå ËÄ.

ñèíòàêñèñ

Ôîðìà ïðîãðàììû (â îòëè÷èå îò çíà÷åíèÿ)

ñèíõðîííîå èñïîëíåíèå

Èñïîëíåíèå ïðîãðàìì è îïåðàöèé îáñëóæèâàíèÿ ïðè êîòîðîì äàííûå ðàáîòûñèíõðîíèçèðîâàíû, òàê ÷òî âñå îïåðàöèè îáñëóæèâàíèÿ âûïîëíÿþòñÿ êàæäûé ðàç ïðèèñïîëíåíèè ïðîãðàììû.

ñèñòåìà ÏÊ

ÏÊ ñî âñåìè Ìîäóëÿìè, ïîäêëþ÷åííûìè ê âíåøíèì óñòðîéñòâàì. Ãðàíèöàìè ñèñòåìû ÏÊÿâëÿþòñÿ:

Ñâåðõó: ÏÊ è ïðîãðàììà è ÖÓ

Ñíèçó: Ìîäóëè ÏÊ

ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ

Âñå êîìïîíåíòû (àïïàðàòíûå è ïðîãðàììíûå), ñëóæàùèå äëÿ óïðàâëåíèÿ äðóãèìèóñòðîéñòâàìè. Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ âêëþ÷àåò ïê, ïðîãðàììû ïê è óñòðîéñòâàâõîäà/âûõîäà, êîòîðûå ñëóæàò äëÿ óïðàâëåíèÿ èëè îáðàòíîé ñâÿçè ñ óïðàâëÿåìîéñèñòåìîé.

- 158 -

Ãëîññàðèé.

Page 161: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

ñèñòåìíàÿ îøèáêà

Îøèáêà, âûçâàííàÿ ñèñòåìîé, â îòëè÷èå îò âûçâàííîé èñïîëíåíèåì êîìàíäû,ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ âûçîâà ïðèçíàêà îøèáêè.

ñêàíèðîâàíèå

Ïðîöåññ èñïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ËÄ. Ïðîãðàììà ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîñìàòðèâàåòñÿ ñíà÷àëà äî êîíöà è êàæäàÿ êîìàíäà âûïîëíÿåòñÿ ïî î÷åðåäè â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèéèñïîëíåíèÿ.

ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ

Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ îïåðàöèè ñâÿçè ìåæäó äâóìÿ óñòðîéñòâàìè, åäèíèöàèçìåðåíèÿ - áèò/ñ

ñëîâíûé îïåðàíä

Ñëîâî, çàäàííîå êàê îïåðàíä äëÿ êîìàíäû.

ñëîâî

Åäèíèöà äàííûõ, ñîñòîÿùàÿ èç 16 áèò. Âñå îáëàñòè äàííûõ ñîñòîÿò èç ñëîâ. Íåêîòîðûåîáëàñòè äàííûõ äîñòóïíû òîëüêî ñëîâàìè. Äðóãèå äîñòóïíû òîëüêî áèòàìè è ñëîâàìè.

ñëîâî âõîäà/âûõîäà

Ñëîâî â îáëàñòè IR, âûäåëåííîå Ìîäóëþ âõîäîâ/âûõîäîâ è èñïîëüçóþùååñÿ äëÿõðàíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ Ìîäóëÿ âõîäîâ/âûõîäîâ.

ñëîâî ðåçóëüòàòà

Ñëîâî, èñïîëüçóåìîå äëÿ ïîìåùåíèÿ ðåçóëüòàòà îò èñïîëíåíèÿ êîìàíäû

ñìåùåíèå

Ïîëîæèòåëüíàÿ èëè îòðèöàòåëüíàÿ âåëè÷èíà, äîáàâëÿåìàÿ ê áàçå, òàêîé êàê àäðåñ, äëÿóêàçàíèÿ íà òðåáóåìîå çíà÷åíèå.

ñîçäàíèå îáùåé îáëàñòè äàííûõ

Ïðîöåññ, ïðè êîòîðîì ñîçäàþòñÿ îáëàñòè îáùèõ äàííûõ ìåæäó äâóìÿ èëè áîëåå ÏÊ.

ñîîáùåíèå î ñèñòåìíîé îøèáêå

Ñîîáùåíèå îá îøèáêå, âûçâàííîé ñèñòåìîé, â îòëè÷èå îò ñîîáùåíèÿ, âûçâàííîãîèñïîëíåíèåì êîìàíäû, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ âûçîâà ñîîáùåíèÿ.

ñîõðàíåíèå

Ïðîöåññ çàïèñè â ïàìÿòü äëÿ ïîñòîÿííîãî õðàíåíèÿ ïðîãðàììû, êîòîðàÿ íàïèñàíà âáóôåðå äèñïëåÿ.

ñïåöèàëüíàÿ êîìàíäà

Êîìàíäà, ââîäèìàÿ ñâîèì ôóíêöèîíàëüíûì êîäîì, â îòëè÷èå îò áàçîâûõ êîìàíä,êîòîðûå ñîñòàâëÿþò îñíîâó ËÄ.

ñòàðøèé áèò(ñëîâî)

Ñòàðøèé èç ãðóïïû áèòîâ, îáû÷íî âî âñåì ñëîâå, èëè ãðóïïû ñëîâ.

ñòóïåíüêà

Ñì. Êîìàíäíàÿ ëèíèÿ

ñ÷åò÷èê

Ñïåöèàëüíî âûäåëåííàÿ ãðóïïà öèôð èëè ñëîâ â ïàìÿòè, ñëóæàùàÿ äëÿ ïîäñ÷åòàêîëè÷åñòâà, ñêîëüêî ðàç ïðîèçîøåë óêàçàííûé ïðîöåññ; èëè îáëàñòü â ïàìÿòè, äîñòóïíàÿáèòàì òàéìåðà è ñ÷åò÷èêà è ñëóæàùàÿ äëÿ ïîäñ÷åòà òîãî, ñêîëüêî ðàç óñëîâèåèñïîëíåíèÿ èçìåíèëîñü ñ 0 íà 1.

òàéìåð

ß÷åéêè ïàìÿòè, äîñòóïíûå êîìàíäàìè TIM/ÑNT è îòñ÷èòûâàþùèå âðåìÿ âíèç îòçàäàííîãî çíà÷åíèÿ. Òàéìåðû âêëþ÷àþòñÿ â 1 è ñáðàñûâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñóñëîâèÿìè èñïîëíåíèÿ.

òåêóùåå çíà÷åíèå

Òåêóùåå çíà÷åíèå, çàðåãèñòðèðîâàííîå â óñòðîéñòâå ïðè ðàáîòå. Îáû÷íî ïðèìåíÿåòñÿ êòàéìåðàì è ñ÷åò÷èêàì.

159

Ãëîññàðèé.

Page 162: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

òåðìèíàòîð

Êîä îêîí÷àíèÿ çàïðîñà èëè îòâåòà ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ

òî÷êà âõîäà

Ìåñòî, â êîòîðîì âõîäíîé ñèãíàë âõîäèò â ÏÊ. Ôèçè÷åñêè ñîîòâåòñòâóþò êëåììàì èëèíîæêàì ðàçúåìîâ íà Ìîäóëå.

òî÷êà âõîäà/âûõîäà

Ìåñòî, â êîòîðîì âõîäíîé ñèãíàë âõîäèò â ñèñòåìó ÏÊ, èëè â êîòîðîì âûõîäíîé ñèãíàëâûõîäèò èç ñèñòåìû ÏÊ. Ôèçè÷åñêè ñîîòâåòñòâóþò êëåììàì èëè íîæêàì ðàçúåìîâ íàÌîäóëå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîãðàììû, ñîîòâåòñòâóþò áèòàì âõîäîâ/âûõîäîâ â îáëàñòè IR.

òî÷êà âûõîäà

Ìåñòî, â êîòîðîì âûõîäíîé ñèãíàë âûõîäèò èç ÏÊ. Ôèçè÷åñêè ñîîòâåòñòâóþò êëåììàìèëè íîæêàì ðàçúåìîâ íà Ìîäóëå.

òðàññèðîâêà

Îïåðàöèÿ, ïðè êîòîðîé èñïîëíÿåòñÿ ïðîãðàììà è ðåçóëüòàòû ñîõðàíÿþòñÿ äëÿïîñëåäóþùåãî ïîøàãîâîãî àíàëèçà è îòëàäêè.

òðàññèðîâêà àäðåñà

Ïðîöåññ, â êîòîðîì ïðè èñïîëíåíèè ïðîãðàììû ðåãèñòðèðóþòñÿ èçìåíåíèÿ â óêàçàííîììåñòå ïàìÿòè.

òðàññèðîâêà äàííûõ

Ïðîöåññ, êîãäà ïðè èñïîëíåíèè ïðîãðàììû ðåãèñòðèðóþòñÿ èçìåíåíèÿ ñîäåðæàíèÿóêàçàííûõ ó÷àñòêîâ ïàìÿòè.

óìîë÷àíèå

Ñì. Ïî óìîë÷àíèþ

ÓÏÏÊ

Óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû ïðîãðàììèðóåìîãî êîíòðîëëåðà

óïðàâëÿþùèé áèò

Áèò â îáëàñòè ïàìÿòè, óñòàíàâëèâàåìûé ëèáî èç ïðîãðàììû, ëèáî ñ ïðîãðàììèðóþùåãîóñòðîéñòâà äëÿ öåëåé óïðàâëåíèÿ, íàïðèìåð, áèò ïåðåçàïóñêà âêëþ÷àåòñÿ â 1 è 0 äëÿïåðåçàïóñêà Ìîäóëÿ.

óïðàâëÿþùèé êîìïüþòåð

Êîìïüþòåð, èñïîëüçóþùèéñÿ äëÿ ïåðåäà÷è èëè ïðèåìà äàííûõ ñ ÏÊ â óïðàâëÿþùåéñèñòåìå Host Link. Óïðàâëÿþùèé êîìïüþòåð ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ äàííûìè èóïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé.  êà÷åñòâå óïðàâëÿþùåãî êîìïüþòåðà îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð èëè áèçíåñ-êîìïüþòåð.

óñëîâèå

Ñèìâîë íà êîìàíäíîé ëèíèè ËÄ, êîòîðàÿ óïðàâëÿåò âûõîäíîé êîìàíäîé. Êàæäîìóóñëîâèþ ïðèïèñàí â ïàìÿòè áèò, êîòîðûé îïðåäåëÿåò åãî ñîñòîÿíèå. Ñîñòîÿíèå áèòàîïðåäåëÿåò ñëåäóþùåå óñëîâèå èñïîëíåíèå. Óñëîâèÿ ñîîòâåòñòâóþò êîìàíäàì LOAD,LOAD NOT, AND, AND NOT, OR èëè OR NOT.

óñëîâèå èñïîëíåíèÿ

Ñîñòîÿíèå 1 èëè 0, ïðè êîòîðûõ èñïîëíÿåòñÿ êîìàíäà. Óñëîâèå èñïîëíåíèå çàäàåòñÿëîãè÷åñêîé êîìáèíàöèåé óñëîâèé íà îäíîé êîìàíäíîé ëèíèè ëä (äî èñïîëíÿåìîéêîìàíäû).

óñòàíîâêà

Ïðîöåññ óñòàíîâêè áèòà èëè ñèãíàëà â 1.

óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû ÏÊ

Ãðóïïà ïàðàìåòðîâ, óïðàâëÿþùèõ ðàáîòîé ÏÊ, çàäàâàåìûõ ñ ïðîãðàììèðóþùåãîóñòðîéñòâà,

- 160 -

Ãëîññàðèé.

Page 163: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû ñèñòåìû

Óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû ñèñòåìû äëÿ ïðîãðàììèðóþùåãî óñòðîéñòâà, íàïðèìåð, LSSèëè SSS.

ôàòàëüíàÿ îøèáêà

Îøèáêà, âûçûâàþùàÿ îñòàíîâêó ðàáîòû ÏÊ è òðåáóþùàÿ èñïðàâëåíèÿ ïåðåäïðîäîëæåíèåì ðàáîòû

ôëàã

Ñïåöèàëüíûé áèò â ïàìÿòè, óñòàíàâëèâàåìûé ñèñòåìîé äëÿ èíäèêàöèè ñîñòîÿíèÿîïðåäåëåííîãî òèïà îïåðàöèé. Íåêîòîðûå ôëàãè, òàêèå, êàê ïåðåíîñ, ìîæåò óñòàíîâèòüîïåðàòîð, à òàêæå ìîæíî óñòàíàâëèâàòü èç ïðîãðàììû.

ôëàã çàâåðøåíèÿ

Ôëàã, èñïîëüçóåìûé òàéìåðàìè è ñ÷åò÷èêàìè, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ â 1, êîãäàòàéìåð îòñ÷èòàë çàäàííîå âðåìÿ èëè ñ÷åò÷èê îòñ÷èòàë çàäàííîå çíà÷åíèå.

ôëàã ïåðåíîñà

Ôëàã, ñëóæàùèé â ìàòåìàòè÷åñêèõ îïåðàöèÿõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïåðåíîñà ïðè îïåðàöèÿõñëîæåíèÿ èëè óìíîæåíèÿ, èëè äëÿ óêàçàíèÿ òîãî, ÷òî ïðè âû÷èòàíèè ðåçóëüòàòîòðèöàòåëåí. Ôëàã ïåðåíîñà òàêæå èñïîëüçóåòñÿ â íåêîòîðûõ îïåðàöèÿõ ñäâèãà.

ôîðìàò îòâåòà

Ôîðìàò, çàäàþùèé äàííûå, òðåáóåìûå â îòâåòå ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ

Ôóíêöèîíàëüíûé êîä

2-ðàçðÿäíûé êîä, ñëóæàùèé äëÿ ââîäà êîìàíä â ÏÊ.

öèêë

Ïîâòîðÿþùèéñÿ öèêë ðàáîòû ÖÓ, âêëþ÷àþùèé îòðàáîòêó ËÄ, îáñëóæèâàíèåïåðèôåðèéíîãî ïîðòà, îáíîâëåíèå âõîäîâ/âûõîäîâ è ò. Ä.

öèêë èñïîëíåíèÿ

Ïîâòîðÿþùèéñÿ öèêë ðàáîòû ÖÓ, âêëþ÷àþùèé îòðàáîòêó ËÄ, îáñëóæèâàíèå ïåðèôåðèè,îáíîâëåíèå âõîäîâ/âûõîäîâ è ò. Ä.

öèêëè÷åñêèé ðåãèñòð ñäâèãà

Ðåãèñòð ñäâèãà, â êîòîðîì äàííûå, âûäâèãàåìûå ñ îäíîãî êîíöà, âäâèãàþòñÿ â ðåãèñòð ñäðóãîãî êîíöà.

öèêëè÷åñêîå ïðåðûâàíèå

Ñì. Ïðåðûâàíèå ïî ðàñïèñàíèþ

öèôðà

Åäèíèöà ïðåäñòàâëåíèÿ ÷èñåë, ñîñòîÿùàÿ èç 4 áèòîâ.

ÖÓ

Öåíòðàëüíîå óñòðîéñòâî êîíòðîëëåðà. Óñòðîéñòâî, ñïîñîáíîå õðàíèòü ïðîãðàììó èäàííûå, à òàêæå âûïîëíÿòü êîìàíäû, ñîäåðæàùèåñÿ â ïðîãðàììå. Â ïðîãðàììèðóåìîìêîíòðîëëåðå ÖÓ âûïîëíÿåò ïðîãðàììó, îáðàáàòûâàåò âõîäíûå/âûõîäíûå ñèãíàëû,îñóùåñòâëÿåò ñâÿçü ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè è ò. Ä.

×Ñ

×àñîâàÿ ñòðåëêà (â ñî÷åòàíèÿõ: ïî ×Ñ è ïðîòèâ ×Ñ)

øèíà

Ëèíèÿ ñâÿçè, ñëóæàùàÿ äëÿ îáìåíà äàííûìè ìåæäó ïîäêëþ÷åííûìè ê íåé Ìîäóëÿìè.

øèíà ËÄ

Ëèíèÿ íà ëåñòíè÷íîé äèàãðàììå, èäóùàÿ ñâåðõó âíèç îáû÷íî ñ ëåâîé, à èíîãäà è ñïðàâîé ñòîðîíû ËÄ. Èñïîëíåíèå êîìàíä èäåò ïðîèçâîäèòñÿ ñâåðõó âíèç âäîëü øèíû ËÄ,êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ èñõîäíîé òî÷êîé äëÿ âñåõ êîìàíäíûõ ëèíèé.

ýëåêòðè÷åñêèå ïîìåõè

Ñëó÷àéíûå èçìåíåíèÿ â ýëåêòðè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ, òàêèõ, êàê íàïðÿæåíèå, òîê, ÷òîìîæåò ïîìåøàòü íîðìàëüíîé ðàáîòå óñòðîéñòâà.

161

Ãëîññàðèé.

Page 164: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

ÝÑÏÏÇÓ

Ýëåêòðè÷åñêè ñòèðàåìîå ÏÇÓ

- 162 -

Ãëîññàðèé.

Page 165: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,
Page 166: W2 26-E1-4 R1.20-8 - omron.com.ru · Óâàæàåìßå ˇîºüçîâàòåºŁ! ˜àííîå —óŒîâîäæòâî ïîæòîÿííî æîâåðłåíæòâóåòæÿ. ´ æºó÷àå,

Cat.No W226-E1-4 Ìèíñê, 1998