` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r d"xr sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© aiw

zlihpz`C ,`YpikW `ce ,ohTd xF`nd z` ,`l`nUl¦§¨¨¤©¨©¨Ÿ§¨§¦§¨§©§§¦©k"r .`l`nVni`da cr 'eke xir l` xevz ik ('eke jia` z` cak ,b"k exzi) ¦§¨¨

.`"r e"vw sc wla zyxta qtcp `nlr

` v z i M z W x R¨©¦¥¥`"r e"vw sc wla zyxta qtcp zeaiyi iyixe ,'eke oa yi`l didi ik

a"r b"nw sc `xc`a `yp zyxta qtcp .encp zendak cr ,'eke ezlap oilz `l

`"r e"t sc miyecw zyxta qtcp .iz`c `nlrae cr ,'eke `nlr `ed jixa `ycew `xac

` p n i d n ` i r x(a"k mixac)oEcl ,`C `cETR .'Fbe sqk d`n FzF` EWpre§¨§¥¨¤¤§¦¨¨¨

FzF` EWpre ,aizkc `Ed `cd .rx mW `ivFn oicA§¦¦¥¨£¨¦§¦§¨§lr rx mW `ivFd iM dxrPd ia`l Epzpe sqk d`n¥¨¤¤§¨§©£¦©©£¨¦¦¥¨©xn`C ,oi`EVp xzA Edi` i`de ,opAx .l`xUi zlEzA§©¦§¨¥©¨¨§©¦¨©¦¦§¨©,lEwW rx mW lM e`le ,milEzA LYal iz`vn `l¨¨¦§¦§§¦§¨¨¥¨¨,DpibA EWprz` ,`rx` lr WiA mEW EwiR`C milbxnC¦§©§¦§©¦¦©©§¨¦§£¨§¦¨dnM ,`rx`A idi` rwxw `zY`e .Dl Ekf `le EzinE¦§¨¨¨§¦§¨©§©¦¦§©§¨§¨

.dzid mlFr rwxw xYq` ,dEnwE`C§§¨¤§¥©§©¨¨§¨i`e,WFxeWg`A za`Yq`C ,Dlr WiA mEW oExniY §¦¥§¦¨¨§¦§§¨©©£©§¥

`Ed `cd .`WcwC `gEx DA `WAlz`l dzkfe§¨§¨§¦§©§¨¨¨§ª§¨£¨,aizkc(d xzq`)`WcEw xn` `d .zEkln xYq` WAlYe ¦§¦©¦§©¤§¥©§¨¨©§¨

,`Ed KixA(an diryi)`l xg`l icFakE inW `Ed 'ii ip` §¦£¦§¨§¦§¦§©¥Ÿ,zed `YpikW `WcwC `gExe .miliqRl izNdzE oY ¤¥§¦¨¦©§¦¦§¨§ª§¨§¦§¨£©

.xYq`A zWAlz`C mW idi`C§¦¦¥§¦§©§©§¤§¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r e"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©biw

la``ziixF`C laY oaY oilk`C oEPi`l iee ,opAxxFng) £¨©¨¨©§¦§©§¦¤¤§¥§©§¨£

(opa'x ax'e `lte'n mk'g aiWgz`C `ziixF`CixzqA rci `le §©§¨§¦§£¥§¨¨©§¦§¥oaY oilw ,`ziixF`C oixEnge oilw `N` ,`ziixF`C§©§¨¤¨©¦©£¦§©§¨¨¦¤¤

,dHg ,`ziixF`C `xnEg ,`ziixF`C`pli` ,'d hg §©§¨§¨§©§¨¦¨¥¦¨¨.rxe aFhC§§¨

zil`N` ,`xng lr aMxnl ,`zipFxhnE `MlnC `MxC ¥©§¨§©§¨©§¦¨§¦§©©£¨¨¤¨,aizkc `Ed `cd .oeeqEq lr(b wewag)lr aMxz iM ©§¨£¨¦§¦¦¦§©©

,`zEklnA oilflfn oi`C .drEWi LizFaMxn LiqEq¤©§§¤§¨§¥§©§§¦§©§¨oiC zil ,`Mln oMW lM .`xng lr `zipFxhn aMxnl§¦§©©§¦¨©£¨¨¨¤¥©§¨¥¥`C oibaE .`xng lr aMxnl Digx`C ,car hFicd xz £¨¤§¤¤§¨§¥§¦§©©£¨¨§¦¨

,giWnA DiA aizM(h dixkf)ipr(`"r e"rx sc).xFng lr akFxe §¦¥§¨¦©¨¦§¥©£x`WE ,zFnai dCp oiaExr ,oniqA oOY Edi` ipr¦¦©¨§¦¨¥¦¦¨§¨§©aikxC cr ,Kln oOY ixwz` `le .llkA oizipzn©§¦¦¦§¨§¨¦§§¥©¨¤¤©§¨¦

.l`xUi zqpM DiliC `iqEqA§§¨¦¥§¤¤¦§¨¥`WcEwEdi` e`l ,Dixz`n xal Edi` cM `Ed KixA §¨§¦©¦§©¥©§¥¨¦

,Dixz`l xCdz` cke .Kln(ci dixkf)'ii dide ¤¤§©¦§©¨§©§¥§¨¨§¨ipA l`xUi lM ,oFdA xnY` ,l`xUi ikde .Klnl§¤¤§¨¦¦§¨¥¦§©§¨¦§¨¥§¥ipA oEPi` e`l .iFpA oEPi` ,`A`C `peebM .mikln§¨¦§©§¨§©¨¦§¨¦§¥`niY i`e .l`xUiC `rx`l oExcdiC cr ,mikln§¨¦©¦©§§©§¨§¦§¨¥§¦¥¨,Dix`n iAbl hFicd Edi`C aB lr s` ,`C hFicdC§¤§¨©©©§¦¤§§©¥¨¥hFicde .LipirA Dlw hFicd zMxA idY l` ,xnY` Dilr¥¦§©©§¦¦§©¤§©¨§¥¤§¤§

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r e"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© ciw

xhp `lC d`ncw mc`e .oFxhhn car `Mln iAbl `C§©¥©§¨¤¤§©§§¨¨©§¨¨§¨¨©mixFng mr lkinl Dil EYgp ,Dil EadiC xwi(Dixng), §¨§¨£¥©§¥§¥©¦£¦£¨¥

i`dA xkUVie .cg` qEa`A lk`p ixFnge ip` xn`e§¨©£¦©£¦Ÿ©§¥¤¨§¦¨¨§©ixwz`l dkf ,`xng(hn ziy`xa).mxB xFng xkUVi £¨¨¨¨§¦§§¥¦¨¨£¨¤

opAxeDA xnY` `zipFxhn ,oizipzn ix`n(bw mildz) §©¨¨¨¥¨§¦¦©§¦¨¦§©¨DiA `WAlz`C xzA ,dlWn lMA FzEklnE©§©Ÿ¨¨¨¨©§¦§©§¨¥xnY`e .DiznE`e WFxeWg` lr xYq` zhilW ,xYq ¤§¥§¦©¤§¥©£©§¥§¨¥§¦§©

EdA(h xzq`)`C `niY i`e .mdi`pFUA bFxde.DOr cgiiz §§¨§§¥¤§¦¥¨§¦§¨©¦¨`peebM ,`N` .mFlWe qg ,`cg `ziaA FedC aB lr s ©©©©£§¥¨£¨©§¨¤¨§©§¨

,DiA xnY`C ,sqFiC(hl ziy`xa)`le ,Dlv` FcbA gpYe §¥§¦§©¥©©©¦§¤§¨§¨`pWil ,FcbA `N` ,FWEal(ck diryi).EcbA micbFaC §¤¨¦§¦¨¨§§¦¨¨

`kde`pWil ,xYq` ,`C oibaE .`axax `xzq §¨¨¦§¨©§§¨§¦¨¤§¥¦¨¨,D`xzqC(al mildz)`YpikW ,il xzq dY` §¦§¨¨©¨¥¤¦§¦§¨

,Dxz`A dciW Dil aidie ,WFxeWg`n Dl zxiYq ©§¦©¨¥£©§¥§¨¦¥¦¨§©§¨rci dedC ikCxnE .ikCxnC DirFxcA idi` zxCdz`e§¦§©§©¦¦¦§¥§¨§§©¨§§©§£¨¨©oibaE .`znkgA `C lM car ,oFWl oiraWe ,Wxtn `nW§¨§Ÿ§¦§¦¨£©¨¨§¨§§¨§¦Dil zi` ,`C `lA ENit`C ,oizipzn ix`n dEnwE` `C§¨¨¥©§¦¦§£¦§¨¨¦¥oibA ,DOr `lNnl ,DizY` mr cgiziC mcFw Wp xAl§©¨¤§¦§¨¥¦¦§¥§©§¨¦¨§¦

.DizY`A `tNgz` dciW `nWC§¤¨¦¨¦§©§¨§¦§¥`ce`id m` la` ,rxe aFhC `pli`n `zY`A §¨§¦§¨¥¦¨¨§¨¨£¨¦¦

,aizkc `Ed `cd ,iEPW Dl zil ,`YpikWnik`ln) ¦§¦§¨¥¨¦£¨¦§¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r e"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©ehw

(bEligC Dl zile .`YpikW `C ,ip` .izipW `l 'ii ip £¦§¨Ÿ¨¦¦£¦¨§¦§¨§¥¨§¦,aizkc `Ed `cd .oipxg` oixhq lMn(n diryi)miFBd lM ¦¨¦§¦©£¨¦£¨¦§¦¨©¦

.FCbp oi`M§©¦¤§`xz`aEoibaE .oOY zFlEbq dnM ,oOY `YpikWC §©§¨¦§¦§¨©¨©¨§©¨§¦

zed `ifg ,DA `YpikW zWAlz` xYq`C§¤§¥¦§©§©§¦§¨¨©§¨£©zFlEbq dnM DOr cArnl(zenev `"q),dxUC `peebM . §¤§©¦¨©¨§ŸŸ§©§¨§¨¨

,DOr zedC `YpikW oibA ,Dl xihp `Ed KixA `WcEw§¨§¦¨¦¨§¦§¦§¨©£©¦¨iEW EdNkA dihiWkze DWEal ENit`e ,drxRn Dl xihp¦¨¦©§Ÿ©£¦§¨§©§¦¤¨§ª§©¥,`C oibaE .`YpikW oibA ,zFlEbq `Ed KixA `WcEw§¨§¦§§¦§¦§¨§¦¨lkA inp ikde .DiOr Dil `gn ,`lCpql drxR `z`¨©§Ÿ§©§¨¨¨¨¥¦¥§¨¦¨¥§¨,DiA rbp dedC hiWkze hiWkY lkA .DliC oihiWkY©§¦¦¦¨§¨©§¦§©§¦§£¨¨©¥Dl xfg`e ,`nh `Edd DPn WxRz`C cr ,Dil ign¥¥©§¦§§©¦¨©¨¥§©§¨¨

.Dlral§©§¨i`e.`tEbA rbpC o`n oMW lM ,KM DliC oihiWkzA §¦§©§¦¦¦¨©¨¤¥©§¨©§¨

,`cEgiC `xhql ,DliC rAv`A ENit`e(` xacna) ©£¦§¤§©¦¨§¦§¨§¦¨axTd xGdeEWx Dil aidi `l `Ed KixA `WcEwC .znEi §©¨©¨¥¨§§¨§¦¨§¦¥§

,aizkc `Ed `cd ,DAB axwnl(an diryi)inW `Ed 'ii ip` §¦§©©¨£¨¦§¦£¦§¨§¦.oY` `l xg`l icFakE§¦§©¥Ÿ¤¥

oibaEmEW EwiR`C milBxn .lEwW rx mW lM `l ,`C §¦¨¨¨¥¨¨§©§¦§©¦mEW wiR`C o`n .Ezin l`xUiC `rx` lr WiA¦©©§¨§¦§¨¥¦©§©¦oiN`C .oFdznWpA oiiwlC oMW lM ,`YpikW lr WiA¦©§¦§¨¨¤¥§©§¨§¦§¨§§¦¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r e"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© fhw

zzinE ,EdiitEbA Ewl ,`rx` lr WiA mEW EwiR`C§©¦¦©©§¨¨§©§¦©,`YpikW lr WiA mEW wiR`C o`n la` .Ezin EdiinxB©§©§¦£¨©§©¦¦©§¦§¨iFpire ,`C `fx rciC o`nl i`de .D`wl oFdlC `znWp¦§§¨¦§¨§¨§©§©§¨©¨¨¨§¥lM `WpFr Dil zil ,oinizq iFpirC o`n la` .oigzR©§¦£¨©§¥§¦¦¥¥§¨¨

.KM©dnEdqEp` `zY`C ,EdiiOw oiieW oizipznC opAxC ©§©¨¨§©§¦¦©§¨©©§§¦§¨£¨

`l oizipznC xYide xEqi` i`Ce .Dlral zxYEn¤¤§©§¨©©¦§¤¥§©§¦¦¨`pli`n idi`C `zY`e ,Wp xAC DilinA `N` lNnn§©¥¤¨§¦¥§©¨§¦§¨§¦¦¥¦¨¨,iIgC `pli`n idi`C `zY` la` .rxe aFh zrCd urC§¥©©©¨¨£¨¦§¨§¦¦¥¦¨¨§©¥

,oiN`M `piC Dl e`l(rxe aFh zrCd urC `pli`n oEpi`C)`EddC ¨¨¦¨§¦¥§¦¥¦¨¨§¥©©©¨¨§©,xnY` DipibaE .Fl aFhe wiCv ,iIgC `pli`C(ai ilyn)`l §¦¨¨§©¥©¦§§¦¥¦§©Ÿ

`ptilF`e .zwCv FbEf zal `le ,oe` lM wiCSl dPE`i§¤©©¦¨¨¤§¨§©©¤¤§¦§¨.DcdA axwnl EWx Dil ded `lC ,drxtC `ziaA dxUn¦¨¨§¥¨§©§Ÿ§¨£¨¥§§¦§©©£¨

o`nEaFhC `pli`n Edi`C i`d ,Fl rxe wiCv Edi`C ©§¦©¦§¨©§¦¥¦¨¨§,DiOr rxC oeikC ,rxe(f zldw)`l xW` wiCv oi` ¨¨§¥¨§¨¦¥¥©¦£¤Ÿ

,Fl aFhe rWx .DiOr Edi`C xzA ,rx `EddA `hgi¤¡¨§©¨¨©§¦¦¥¨¨§aFh ,Fl aFhe xnY` ,aFh xvi lr rxd xvi xABz`C§¦§©¨¥¤¨¨©¥¤¦§©§rWx ,aFh lr hiNW rxC oibaE ,DizEWx zFgY Edi ¦§§¥§¦§¨©¦©¨¨l` ,Fl rxe rWx .`nW lihp xABz`C `EddC ,Edi ¦§©§¦§©¨¨¦§¨¨¨§¨¥miakFM zcFar DiliC zeOd mq ,Fl rxe ,l`nq xg ©¥¨¨¥§¨©©¨¤¦¥£©¨¦

,zFlGnE(cl mildz),`C oibaE .drx rWx zzFnYdqEp` ©¨§¥¨¨¨¨§¦¨£¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r e"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©fiw

,`znWp `iddA zaFxrY DA zi` i` `N` ,idi` e`l¦¦¤¨¦¦¨©£¤§©¦¦§§¨.rxe aFhC§¨¨

`ziixF`ez`ixAz`C(zaidiiz`C `"p),DliC oigEl ExAY` , §©§¨§¦§§¦©§¦§§¦©¦§¨¦¦¨KixA `WcEwe .milEzAl milEWn oEPi`C§¦§¦©§¦§§¨§¦lrAc `ziixF` ,Dl `xhpl ,l`xUil oFl aidi xcd `Ed£©¨¦§¦§¨¥§©§¨¨©§¨§§©xaY ,DciC ozge .ipiQn dWnl dkld z`ixwz` dR¤¦§§¦©£¨¨§Ÿ¤¦¦©§¨¨¦¨¨©`dC `OiiC ,Dlr WiA mEW wiR`C o`nE .DliC milEzA§¦¦¨©§©¦¦¨¨§¥¨§¨.ExAY` DliC oigEl `dC ,`C idi` e`l `ziixF` `idd©¦©§¨¨¦¦¨§¨¦¦¨¦§¨,zA .dxrPd ia` Edi`C ,Dil `Oii `Ed KixA `WcEw§¨§¦¥¨¥§¦£¦©©£¨©`WcEw ,`MlnC `YxA idi` ,ziW`xA zaizA Edi`C§¦§¥©§¥¦¦¦§©¨§©§¨§¨xtqn drixi zgzRz`e ,dlnVd EUxtE xn` `Ed KixA§¦¨©¨§©¦§¨§¦§©§©§¦¨¦¥¤

,DiA xnY`C oEGgie ,dxFY(cl zeny)zFgEl ipW Ll lqR ¨§¤¤§¦§©¥§¨§§¥xW` mixaCd z` zFgENd lr iYazke mipFW`xM mipa £¨¦¨¦¦§¨©§¦©©¤©§¨¦£¤

lr Eid(a"r e"rx sc).YxAW xW` mipFW`xd zFgENd ¨©©¨¦¦£¤¦©§¨cIn,Dil EkixaE ,`Yaizn ix`n lke ,EdIl` mw ¦©¨¥¦¨§¨¨¥§¦§¨¨¦¥

oiNn rnWnl `iifgz` ikd ,ipiq ipiq Exn`e§¨§¦©¦©¨¦¦§©§¨§¦§©¦¦`Ed KixA `WcEwC `zEWxA la` ,wEYWle KliC¦¨§¦§£¨¦§¨§§¨§¦.KliC `xwil ,KAbl dNn `lNnl irA `p` ,DiYpikWE§¦§¥£¨¨¥§©§¨¦¨§©¨¦¨¨¦¨

.`ni` Dil xn`©¥¥¨gzR`WcEw ,KliC dNM i`d ,`pnidn `irx ,xn`e ¨©§¨©©§¨§¥¨¨©©¨¦¨§¨

,KAbl Dl `lCbl mdxa`l Dl adi `Ed KixA§¦¨©¨§©§¨¨§©§¨¨§©¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r e"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© giw

`Ed `cd .DizxA z`ixwz` ,Dl xihp Edi`C oibaE§¦§¦¨¦¨¦§§¦©§¨¥£¨lM miIw DaE .DnW lMaE mdxa`l Fl dzid zA ,aizkc¦§¦©¨§¨§©§¨¨©Ÿ§¨¨¦¥¨`Ed `cd .oiliWaY iaExir ENit`e ,DNM `ziixF`©§¨ª¨©£¦¥¥©§¦¦£¨

,aizkc(ek ziy`xa)DAbl ded Edi`e .'Fbe iYxnWn xFnWIe ¦§¦©¦§¦§©§¦§§¦£¨§©¨oFbM ,onF`(a xzq`)KixA `WcEwe .dQcd z` onF` idie ¥§©§¦¥¤£©¨§§¨§¦

,aizkc `Ed `cd ,DpibA Dil KixA `Edziy`xa)(ck'iie ¨¦¥§¦¨£¨¦§¦©§¨linbe ,oiah zFCn lMn Dl liCbe .lMA mdxa` z` KxA¥©¤©§¨¨©Ÿ§©¦¨¦¨¦¨¦§¨¦dede ,mdxa`C cqg zCnA dlECbA Dl wilqe ,cqg Dl¤¤§¨¦¨¦§¨§¦©¤¤§©§¨¨©£¨i`A lM mr cqg lnbnl ,dgeexl gEzR DpibA DiziA¥¥§¦¨¨©¨§¨¨§¦§©¤¤¦¨¨¥

.mlFr¨oibaEFed mdxa`C iFpA cM ,DOr cqg linB Edi`C §¦§¦¨¦¤¤¦¨©§§©§¨¨£

`WcEw xn` ,mixvnA oiaFg dOkA oipMWEnn§§¨¦§©¨¦§¦§©¦¨©§¨o`nl ,Eaih linbe lif ,`pnidn `irx Kl `Ed KixA§¦¨©§¨§¥¨¨¦§¨¦¦§©,Dil Dl zaidi ,KliC dNM `cC ,KOr Dil linbC§¨¦¥¦¨§¨©¨¦¨§¦©¨¥olikn xqilzA Dl licB Edi`e ,oiah zFCnA Dl `lCbl§©§¨¨§¦¨¦§¦¨¦¨¦§¥¨§¦¨oEPi`C ,E"de i"p` E"de oiaiY zlzA oifinxC ,ingxC§©£¥¦§¦¦¦§©¥¦¨£¦¨§¦ded oFdaC .cqg oipnM ,odnW a"r oFdA lilkC .e"`e§¨¦§§¨¨§¦§©¤¤¦§£¨Dil ded ,KliC dNkaE oinE` a"r lr mdxa` xABz ¦§©¨©§¨¨©¦§©¨¦¨£¨¥

.oWile dnE` lkl gvp dede ,odnW a"rA dlEbq§¨§§¨¨©£¨¨©§¨¨§¦¨oibaE,`C(bq diryi).FYx`tY rFxf dWn oinil KilFn §¦¨¦¦¦Ÿ¤§©¦§©§

xqixzA ,iFpA mcw Dil zrxw `OiC ,min rwFaE¥©©¦§©¨©§©¥¢¨§¦§¥©

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r e"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©hiw

'` zEkfaE ,e"e oAWEgA ,oirxw(DpibaE `"q)zxar(zcar `"q) §¨¦§§¨¨¦§§¦¨©§©©§©

e"`eA oipnidn `lC ,mixvn ErAEh DaE .`YWAi `Oi©¨©¤§¨¨§¦§©¦§¨¥¥§¦§¨,iz`C `pnflE .cg` Edi`C(f dkin)ux`n Lz`v iniM §¦¤¨§¦§¨§¨¥¦¥¥§¥¤¤

`rxf l`xUiA miIwzi ,zF`ltp EP`x` mixvn¦§¨¦©§¤¦§¨¦§©¥§¦§¨¥©§¨rFxf dWn oinil KilFn (Yp`C) ,miIwzi KaE .mdxa`C§©§¨¨¨¦§©¥§©§¦¦¦Ÿ¤§©

FYx`tY(mdxa`C rxf)iednl ,oFdncw `ziixF`C min rwFaE ¦§©§¤©§©§¨¨¥©©¦§©§¨¢¨¥§¤¡¥.KliC dNM giexY oOze .mlFr mW Kl¥¨§©¨©§¦©©¨¦¨

oibaEdkld idi`C ,l`xUil zaidiiz` ,`C zaC §¦§©¨¦§§¦©§¦§¨¥§¦¦£¨¨.ipiQn dWnl dkld ,`l`nUC `xhQn ,KliC¦¨¦¦§¨¦§¨¨£¨¨§Ÿ¤¦¦©`nWC `xhQn ,KliC dkld 'd ,`piniC `xhQn `dC§¨¦¦§¨¦¦¨£¨¨¦¨¦¦§¨¦§¨

midl` on i"d `Nke .wgviC 'i .mdxa`C,e"`e Yp`e . §©§¨¨§¦§¨§Ÿ¨¥¦¡Ÿ¦§©§§¨q"M `zincwA .`Nn qFM ,DliC zEnilW ,DliC `ln¥¦¨§¥¦¨¨¥§©§¦¨¥

.'ii zMxA `Nn qFM sFQalE ,D"i§©¨¥¦§©§¨oibaE`xhQn oEPi`C ,Kci lr l`xUil zaidiiz`C §¦§¦§§¦©§¦§¨¥©§¨§¦¦¦§¨

i`n` d`Nbl zi` ,`zirvn`C `cEOrC§©¨§¤§¨¦¨¦§©¨¨£©i`n` xnY` `d mdxa` i`Ce `dC oFl zaidiiz ¦§§¦©§¨©©©§¨¨¨¦§©£©`peebM ,iFpA mr cqg zlinB Yp`e .Dil zaidiiz ¦§§¦©¥§©§§§¦©¤¤¦§§©§¨Dil `Ed KixA `WcEw Dil adi wgvil .LOr `Ed linbC§¨¦¦§§¦§¨¨©¥§¨§¦¥

`xhpl ,DirxflE(`xhrl `"p)ECare .rxe aFhC `pli`n Dl §©§¥§©§¨§©§¨¨¥¦¨¨§¨¨§©§iWEal oEPi`C ,oiWEal dnM Dl EkiYge ,oixcB dnM Dl©¨§¨¦©£¦¨©¨§¦§¦§¥lr Ediilr oiWwnE oiwlFg Eede .zFwqR dOkA ,`adC©£¨§©¨§¨©£§¦©§¦¨©§©

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r e"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© kw

Dl hXwl ,oiwExR dOkA Dl `pTzl ,zFwqR oiN ¦¥§¨§©§¨¨§©¨¦¦§©¥¨iednl ,miaFh minie zFzAWl ,oihEXw ipin dOkA§©¨¦¥¦¦§©¨§¨¦¦§¤¡¥,`ziixzA `pwxEtA DAbl izizC `pnfA KAbl `hXwn§ª¨¨§©¨§¦§¨§¥¥§©¨§§¨¨©§©§¨

DA xnY`C(` zldw).`E"d did"X d"n(o`k xqg) §¦§©¨©¤¨¨oibaEzliaq Yp` ,oiah KOr Eciare ,Kl EnxB oEPi`C §¦§¦¨§¨©£¦¦¨¨¦©§§§¦©

giWn lihwzi `lC oibA ,oiWYkn dnM EdiipibA§¦©§©¨©§§¦§¦§¨¦§§¦¨¦©DiA xnY`C ,sqFi oA(` l`wfgi),l`nVdn xFW iptE ¤¥§¦§©¥§¥¥©§Ÿ

DiA xnY`C ,sqFiC `rxGn(bl mixac).Fl xcd FxFW xFkA ¦©§¨§¥§¦§©¥§¨¨miakFM icaFr oiA Dirxfe `Ed lNgzi `lC oibaE§¦§¨¦§©¥§©§¥¥§¥¨¦`Ed ded ,dxf dcFar carC mraxiC DiaFgA ,zFlGnE©¨§¥§¨¨§¨§£©£¨¨¨£¨oibA ,Dirxfe `Ed zFlGnE miakFM icaFrA `lNgz`l§¦§©§¨§§¥¨¦©¨§©§¥§¦

,KA xnY` DipibA ,Edi` DirxGn hap oA mraxiCdiryi) §¨¨§¨¤§¨¦©§¥¦§¦¥¦§©¨(bp.Epl `Rxp FzxEagaE ,'Fbe EpirWRn llFgn `Ede§§¨¦§¨¥§©£¨¦§¨¨

l`xUiei"d oOY ,`l`nUE `pini olilM oEPi`C oibA §¦§¨¥§¦§¦§¦¨§¦¨§¨¨©¨¥DOr `cgiz`l Kl zi` ,ded EnilWA KliC¦¨¦§¦£¨¦¨§¦§©£¨¦¨zlEzA lr rx mW `ivFd iM ,KA xnY`C oibaE .EdiipiA¥©§§¦§¦§©¨¦¦¥¨©§©

l`xUiDgNWl lkEi `l ,dX`l didz Fle KA xnY` , ¦§¨¥¦§©¨§¦§¤§¦¨Ÿ©§©§¨.iFnFi lM DPn Dil Wxtnl liki `l `zElbA ,eini lM¨¨§¨¨¨¨¦§¦§©¥¦¨¨

Ki`ezaidiiz`C xzA `N` .Dlr zwiR`C rx mW `Ed §¥¥¨§©¦©©¨¤¨¨©§¦§§¦©lr WiA mEW wiR`C o`n lM ,l`xUil idi ¦¦§¦§¨¥¨©§©¦¦©zxn`C ,ded WiA mEWe .Dlr wiR` ENi`M ,l`xUi¦§¨¥§¦©¦¨¨§¦£¨§©¨§

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r f"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©`kw

,`Ed KixA `WcEwl(al zeny).LOrA LR` dxgi 'ii dnl §§¨§¦¨¨§¨¤¡¤©§§©¤lr WiA mEW wiR` Yp` ike ,xn` `Ed KixA `WcEwe§§¨§¦¨©§¦©§§©¦¦©ax axr .LOr zgW iM cx Kl ,lbr zi ECarC l`xUi¦§¨¥§©§©¤¤¥¥¦¦¥©§¤¤©iM `C oibaE .`lbr zi Ecar oFl zxiiB Yp`C ,i`Ce©©§©§§©§©©§©¤§¨§¦¨¦

.dX`l didz Fle l`xUi zlEzA lr rx mW `ivFd¦¥¨©§©¦§¨¥§¦§¤§¦¨mwKixaE iFpir lre ,iFRp`A Dil wiWp ,`pnidn `irx ¨©§¨§¥¨¨¨¦¥§©§§©¥¨¦

KixA `WcEwC `nERn Kxan `dY ,Dil xn`e ,Dil¥§¨©¥§¥§Ÿ©¦¨§§¨§¦oxitq xUraE ,DiliC dCnE dCn lkA ,DiYpikWE `Ed§¦§¥§¨¦¨¦¨¦¥§¤¤§¦¨lkaE ,o`Yaizn ix`n lkaE ,DiliC odnW lkaE ,DiliC¦¥§¨§¨¨¦¥§¨¨¥§¦§¨§¨`Ed KixA `WcEwe .on` Exn`e EdNM EPre .oik`ln©§¨¦§¨ª§§¨§¨¥§§¨§¦KnER gYt` mEw ,EdIl` .DizkxaA EcFd DiYpikWE§¦§¥§¦§¨¥¥¦¨©§©¨

lMn ,iliC xfFr `Ed Yp`C ,iOr oicETtA(`"r f"rx sc) §¦¦¦¦§©§§¥¦¦¦¨,`zincwA xnY` Klr `dC ,`xhq(gk xacna)oA qgpR ¦§¨§¨£¨¦§©§©§¦¨¦§¨¤

,`Ed iliC g` oA ,i`Ce oxd` oA ,odMd oxd` oA xfrl ¤§¨¨¤©£Ÿ©Ÿ¥¤©£Ÿ©©¤¨¦¦(fi ilyn).clEi dxvl g`e(dheq ipica oecl `cewt `"r c"kw `yp) §¨§¨¨¦¨¥

iM.'Fbe dUxF` `l xW` dlEza dxrp Wi` `vni ¦¦§¨¦©£¨§¨£¤Ÿ¨¨§`Ed `cd .sqM miWng dYtnA oEcl ,`C `cETR¦¨¨¨¦§©¤©¦¦¤¤£¨.dUxF` `l xW` dlEza dxrp Wi` `vni iM ,aizkc¦§¦¦¦§¨¦©£¨§¨£¤Ÿ¨¨DUtzE .zA E`ixwz` `YpikWC `xhQn ,l`xUi oiN ¦¥¦§¨¥¦¦§¨¦§¦§¨¦§§¦©§¨¨Fle sqk miXng dxrPd ia`l ozpe E`vnpe DOr akWe§¨©¦¨§¦§¨§¨©©£¦©©£¨£¦¦¤¤§ix`n lke opAx .eini lM DgNWl lkEi `l dX`l didz¦§¤§¦¨Ÿ©§©§¨¨¨¨©¨¨§¨¨¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r f"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© akw

KixA `WcEwC `xhQn ,l`xUi oiN` ,Wi` ,`Yaizn§¦§¨¦¦¥¦§¨¥¦¦§¨§§¨§¦.devn itpkA ,DUtzE .oiNitzC `xEXwA ,DUtzE .`Ed§¨¨§¦¨¦§¦¦§¨¨§©§¥¦§¨,DOr akWe .dnWp `C ,dcigi zA ,dUxF` `l xW £¤Ÿ¨¨©§¦¨¨§¨¨§¨©¦¨dxrPd ia`l ozpe .EpaiMWdA ,`aikWC `zFlvA¦§¨¦§¦¨§©§¦¥§¨©©£¦©©£¨

.`cEgiC oeez` d"k d"k ,sqM miXng£¦¦¨¤©§¨§¦¨mEw`NW dkldA lcYW`C o`n i`CeC ,`pnidn `irx©§¨§¥¨¨§©©©§¦§§©©£¨¨¤Ÿ

.DiAbl idi` dUitzA i`Ce ,dkld geexe ,DnWl¦§¨§¨©£¨¨©©¦§¦¨¦¦§©¥ENit` dxFYA mc` wFqri mlFrl ,dEnwF` `C lM mre§¦¨¨§¨§¨©£¨¨©¨£¦i`de .DnWl `A DnWl `NW KFYnW ,DnWl `NW¤Ÿ¦§¨¤¦¤Ÿ¦§¨¨¦§¨§©,rxe aFhC `pli`n WxRz`C ,aFh xrpC `xhQn dkld£¨¨¦¦§¨§©©§¦§§©¥¦¨¨§¨¨lre .lEqtE xWM ,dxdhe d`nEh ,xYide xEqi` Edi`C§¦¦§¤¥§¨§¨£¨¨¥¨§©

,DA miIwl cizrC .dxrp idi` z`ixwz` ,xrp mWaei`) ¥©©¦§§¦©¦¦©£¨§¨¦§©¥¨(gl,lEqtE `nh xEqi` oEPi`C ,dPOn mirWx ExrPie§¦¨£§¨¦¦¤¨§¦¦¨¥¨

.DiziixXnE l`nq¨¥©¦§¨¥xaC,l`xUi oiN` ,dlEza dxrp Wi` `vni iM xg` ¨¨©¥¦¦§¨¦©£¨§¨¦¥¦§¨¥

,aiYkC(`i ryed)xrp ,EdadF`e l`xUi xrp iM ¦§¦¦©©¦§¨¥¨£¥©©,`Ed KixA `WcEw `N` Wi` oi`e .o"FxhhnC xhQn¦§¨¦§©§§¥¦¤¨§¨§¦

xn`PW(eh zeny)dxrp Wi` `vni iM .dngln Wi` 'ii ¤¤¡©§¨¦¦§¨¨¦¦§¨¦©£¨DA xnY`C ,l`xUi zlEzA ,dlEza(d qenr)`l dltp §¨§©¦§¨¥§¦§©¨¨§¨Ÿ

.l`xUi zlEzA mEw siqFz(a ryed)diYtn ikp` dPd ¦§©¦§¨¥¦¥¨Ÿ¦§©¤¨oirxY oiWng oFl gYt` xzalE ,xAcOd diYklFde§©§¦¨©¦§¨§¨©©§©©§¦©§¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r f"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©bkw

mdxa`C `xhQn ,ingxC oirxY oiWng oEPi`C ,ExigC§¥§¦©§¦©§¦§©£¥¦¦§¨§©§¨¨,sqM miXng dxrPd ia`l ozpe Edi` i`de .oFdEa £§©¦§¨©©£¦©©£¨£¦¦¨¤

.mdxa`C `BxC ,cqgC `BxCn sqke§¤¤¦©§¨§¤¤©§¨§©§¨¨naCEpwt,oFl gYt` ExigC oirxY oiWng ,mixvnC ¦§¦§¨§¦§©¦©§¦©§¦§¥©§©

,ipc` Edi`C ,`l`nUC `picC `xhQn¦¦§¨§¦¨¦§¨¨§¦£Ÿ¨oOzC(eh ziy`xa)xzalE ,ikp` oC `piC mcw .ikp` oC §©¨¨¨Ÿ¦Ÿ¤¦¨¨¨Ÿ¦§¨©

,`ziixzA `pwxEtA la` .Ewtp(cp diryi)mingxaE ©§£¨§§¨¨©§©§¨§©£¦,mdxa`C `BxC dNEcbE ,mdxa`C `xhQn ,milFcB§¦¦¦§¨§©§¨¨§¨©§¨§©§¨¨xzalE .sqM 'p idi` oOY ,dlFcBd ci idi` oOY ,dpiaC§¦¨©¨¦¦©©§¨©¨¦¦¨¤§¨©,dX`l didz FlC oibA ,eini lM `zElbA DglW lkEi `lŸ©©§¨§¨¨¨¨¨§¦§¦§¤§¦¨

xnY`C dnM(a ryed),`pixg` `xwE .mlFrl il KiYUx`e §¨§¦§©§¥©§¦¦§¨§¨©£¦¨(cp diryi).FnW zF`av 'ii KiUFr KilrFa iM(aq diryi)`l ¦£©¦©¦§¨§¨§Ÿ

idi` `YpikWC aB lr s`C .daEfr cFr Kl xn`i¥¨¥¨£¨§©©©¦§¦§¨¦¦.DPn ff `l `Ed KixA `WcEw ,`zElbA§¨¨§¨§¦¨¨¦¨

`cETRzi` dqEp` i`CeC .FzqEp` `Uil ,`C xzA ¦¨¨©¨¦¨£¨§©©£¨¦,DAbl DiliC EnigxA dqEp` ,oixhq oixYn¦§¥¦§¦£¨¦§¦¦¥§©¨,Dil idi` znigxC dqEp` zi`e .Dil znigx `l idi`e§¦¦¨§¦©¥§¦£¨¦§¦©¦¦¥`l idi`e ,dkxaE oiWECw `lA DiOr `beECf`l zligcE§¦©§¦§©§¨¦¥§¨¦¦§¨¨§¦¦¨

.dX`l didY Fle ,DiAbl `hFicd `id m` z`rA¨¦¦¤§¨§©¥§¦§¤§¦¨ixzqAzi` `znWp ,lWn liWndl ol zi` ,dxFY §¦§¥¨¦¨§©§¦¨¨¦§§¨¦

.dn` idi`C ,zi` `znWpe .`zipFxhn idi`C§¦¦©§¦¨§¦§§¨¦§¦¦¨¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r f"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© ckw

oFbM(`k zeny)`znWpe .dn`l FYA z` Wi` xFMni ike §§¦¦§¦¤¦§¨¨§¦§§¨zi` ,ikd sE` .Wp xAC `hFicd dgtW idi`C ,zi ¦§¦¦¦§¨¥§¨§©¨¨¦¦`lf` `znWp oipnflE .`znWp iAbl dgtW car Edi`C§¦¤¤¦§¨§©¥¦§§¨§¦§¦¦§§¨©§¨

,aizkc `Ed `cd ,`lEBlbC `fxA(g ziy`xa)d`vn `le §¨¨§¦§¨£¨¦§¦§Ÿ¨§¨,`dxzA` sicx rxd xvie ,Dlbx skl gFpn dpFId©¨¨©§©©§¨§¥¤¨¨¨¦£©§¨¨

`C ,`tEbA `lr`lcW Edi` .rxd xvi iAbl dgtW Edi §©£¨§¨§¦¦§¨§©¥¥¤¨¨¦¥,cW `Edd DaE .dIxard dO` ,'i `znWpe .icEdi§¦§¦§§¨©¨¨¦§¦¨¨©¥DA aze ,`znWp `iddl Dl xihpC ,iCW xCdz ¦§©¨©©§¨¦¨§©¦¦§§¨§¨¨`nFi lkA `Ed KixA `WcEwl DA KxanE ,`YaEIzA§¦§¨§¨¥¨§§¨§¦§¨¨Wcw WcwA ,`Ed KixA `WcEwl DA WCwnE .jExaA§¨§©¥¨§§¨§¦§¨¨.rnW z`ixwA ,`Ed KixA `WcEwl DOr cginE .Wcw§©¥¦¨§§¨§¦§§¦©§©

dn,oFxhhn DiciC K`ln xCdz` ,cW Edi` dedC`gEx) ©§£¨¦¥¦§©¨©§¨¦¥§©§¨

(Dipnwilq ikdC iCW xCdz`e(oFxhhn),oFxhhnA ¦¥§¦§©¨©©§¨¦¨¦§©§¦§©§`l dX`l didz Fle ,DiA miIwzi cInE .iCW oAWEgA§§©©©¦©¦§§¨¥§¦§¤§¦¨Ÿidi` ,`YaEizA xfg `l i`e .eini lM DgNWl lkEi©§©§¨¨¨¨§¦¨¨©§¦§¨¦¦

DiA miIwzie ,zCarC oiaFgA `cArYWn DiAbl(`k zeny) §©¥¦§©§§¨§¦§©§©§¦§§¨¥lrA cW `EddA xnY`e .dipFc`l didY diclie dX`d¦¨¦¨¤¨¦§¤©¤¨§¦§©§©¥©©,dWnC dHnM Edi` ,cW i`de .FRbA `vi `Ede ,DiaFg¥§¥¥§©§©¥¦§©¤§Ÿ¤,cW i`d ikd ,dHnl WgpnE ,Wgpl dHOn KRdz`C§¦§©¨¦©¤§¨¨¦¨¨§©¤¨¦©¥xaC iFcaFr mEtM ,cWl K`lnnE ,K`lnl cWn KRdz ¦§©¨¦¥§©§¨¦©§¨§¥§¨§©

.Wp

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r f"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©dkw

lre,oizipzn ix`n dEnwF` ,i`dn Ez`C micW mW §©¥¥¦§¨¥©§¨¨¥©§¦¦icinlY oEPi`e ,zxXd ik`lnM oFdPn zi`C§¦¦§§©§¨¥©¨¥§¦©§¦¥oEPi`e .iednl cizrC dnE ,dedC i`n oirciC minkg£¨¦§©§¦©§£¨©§¨¦§¤¡¥§¦ipipbhv` ,`itFqFliR ix`n oEPi` ,`rx`A EdiipwEiCA§¦§©§§©§¨¦¨¥¦§¨¦§©§¦¥,iednl cizrC i`nE ,dedC i`n oirciC ,l`xUi¦§¨¥§©§¦©§£¨©§¨¦§¤¡¥,lGnE akM lke ,oFdlC `zEwl ,`xdiqe dOgC zFzF`n¥§©¨§¦£¨¨¨¦§§¨Ÿ¨©¨

.`nlrA ifg` dnE¨©§¥§¨§¨zi`eoFdPn(a"r f"rx sc),dndAM oiaxe oixR ,dndAM §¦¦§©§¥¨¨¦§¨¦©§¥¨

dEnwF`e ,ux`d iOr oEPi` `Yzl oFdlC `pwEIC¦§¨¦§§©¨¦©¥¨¨¤§§¨lre .uxW oFdizFpaE ,uwW oEPi`C ,oizipzn ix`n¥©§¦¦§¦¤¤§¥¤¤§©

,xn`p odizFpA(fk mixac)oEPi`e .dndA lM mr akFW xEx` §¥¤¤¡©¨¥¦¨§¥¨§¦ik`ln oEPi`C ,dpWn ix`n minkg icinlYl mi`pFU§¦§©§¦¥£¨¦¨¥¦§¨§¦©§£¥

n ix`n dEnwF` `C oibaE .WOn zxXdxA lr ,oizipz ©¨¥©¨§¦¨§¨¨¥©§¦¦©©`di i` Wp(` ik`ln)EWwai dxFY zF`av 'ii K`lnM ¨¦§¥§©§©§¨§¨¨§©§

.EdiRn dxFY EWwai `l e`l i`e ,EdiRn¦¦§¦¨Ÿ§©§¨¦¦zi`eoEPi`C ,zFCn ix`n ,dxFY ixzq ix`n oipxg` §¦©£¨¦¨¥¦§¥¨¨¥¦§¦

Edi`C ,`WiCw `zEklnC `xhQn oiznWp oizxi§¦¦§¨¦¦¦§¨§©§¨©¦¨§¦ikf ,Dl ikfe ,Dl zixiC o`nC .oxitq xUrn `lilM§¦¨¥¤¤§¦¨§©§¨¦¨§¨¥¨¨¥Fed i`C ,rWY `le xUr ,`cExR `lA oxitq xUrl§¤¤§¦¨§¨¦¨¤¤§¨§©§¦£oibA ,Dpn `cExtA rWY Fed ,d`cigi `zEklnl oizxi§¦§©§¨§¦¨¨£§©§¦¨¦¨§¦`le xUr dxivi xtq lrA xn` ,`cExR oOY zilC§¥©¨¦¨¨©©©¥¤§¦¨¤¤§Ÿ

.rWY¥©

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r f"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© ekw

i`ec"Fi Wxtn `nW .xUrn `Nirl zwilqC `niY §¦¥¨¦§¦©§¥¨¥¤¤§¨§Ÿ`le ,DA cgiiznC c"Fi ,xUr `d ,`"d e"`e `"d¥¨¥¨¤¤§¦§©¥¨§¨o`n la` .`"i `le ,'i `C oibaE .xUrn `Nirl wilq§¦§¥¨¥¤¤§¦¨§¨£¨©`zipFxhnE .dgtWA ,zixA zF` idi`C ,c"Fi xAgnC¦§©¥§¦¦§¦§¦§¨©§¦¨.mPdibA oCY` l"`nq dxf dcFarC cWA ,'in `lilM§¦¨¦§¥§£¨¨¨¨¨¥¦§¨©¥¦¨

o`nC`N` ,Dl ikf `l ,zEkln `MlnC `YxA zixiC §©§¨¦§©¨§©§¨©§¨¨¥¨¤¨ixwz`C ,`MlnC `xA(c zeny),l`xUi ixFka ipA §¨§©§¨§¦§§¥§¦§¦¦§¨¥

,`Ed KixA `WcEwl oipA l`xUi E`ixwz` `C `xhqnC§¦§§¨¨¦§§¦¦§¨¥§¦§§¨§¦,aizkc `Ed `cd(ci mixac),mkidl` 'iil mY` mipA £¨¦§¦¨¦©¤©§¨¡Ÿ¥¤

.zEliv`C `C zEklnE©§¨©£¦zi`emik`lnl zEkln idi`e ,d`ixaC zEkln DlAwl §¦§©§¨©§¦§¦¨§¦¦©§§©§¨¦

`WOWn ,`zipFxhnC dxrp idi`e .d`ixaC¦§¦¨§¦¦©£¨§©§¦¨§©§¨i`d .'in dlElM ,DliC `YxiabC `pwEIC idi`e ,DliC¦¨§¦¦¦§¨¦§¦§¨¦¨§¨¦©.`nlrC oinE` oiA `lNgz`l zliki ,l`xUiC oiaFgA§¦§¦§¨¥¨¦©§¦§©§¨¥¦§¨§¨xnY` Dlr ,`Ed KixA `WcEwC zEliv`C zEkln la £¨©§©£¦§§¨§¦¨¨¦§©

(an diryi)izNdzE oY` `l xg`l icFakE inW `Ed 'ii ip £¦§¨§¦§¦§©¥Ÿ¤¥§¦¨¦minie zFzAW lNgnC o`nl Dl aidi `l ,miliqRl©§¦¦¨¨¦¨§©¦§©¥©¨§¨¦`ziixF` xihpe ,`MlnC `xA Edi`C o`nl `N` ,miaFh¦¤¨§©§¦§¨§©§¨§¨¦©§¨

wl zpn lr `le ,Dix`nC EnigxE EligcA ,oicETtElA ¦¦¦§¦§¦§¨¥§¨©§¨§©¥,iFa`C DiiEEv cArnl aiEgn Edi`C oaM `N` ,qxR§¨¤¨§¥§¦§¨§¤§©¦¥©£

xnY` DilrC(k zeny)Lia` z` .LO` z`e Lia` z` cAM §¨¥¦§©©¥¤¨¦§¤¦¤¤¨¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r f"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©fkw

lM mre .`YpikW `C LO` z`e .`Ed KixA `WcEw `C§¨§¦§¤¦¤¨§¦§¨§¦¨EN`M Dil aiWgz` ,`MlnC dxrp lNgnC o`n ,`C©¦§©¥©£¨§©§¨¦§£¦¥§¦

.DiliC `zipFxhn lNgn§©¥©§¦¨¦¥,opAxeoiCar lM `le ,oilEwW oEPi` e`l oicW lM §©¨¨¨¥¦¨¦§¦§¨¨©§¦

,DA aiYkC ,`YpikWC(bw mildz)lMA FzEklnE ¦§¦§¨¦§¦¨©§©Ÿ.zFIxar zFgtWE ,zFIxar zFxrp dnM Dl zi` .dlWn¨¨¦¨©¨©£¦§¦§¨¦§¦gMYWi `lC oibA ,zFIxkp zFgtWE micar Dl zi`e§¦¨£¨¦§¨¨§¦§¦§¨¦§§©

.`hlW idi`C `pnfA ,`nlrA `xg` `zEkln©§¨¨¢¨§¨§¨§¦§¨§¦¦©§¨oiN`e`AwEp ,zeOd mqC `xhQn ,zFIxkp zFgtW §¦¥§¨¨§¦¦¦§¨§©©¨¤§¨

`AwEp .`zipFxhnl zed dgtWC .l`nqC§¨¨¥§¦§¨£©§©§¦¨§¨,`Ed KixA `WcEwl Dil ded car ,xg` l` l`nqe§¨¨¥¥©¥¤¤£¨¥§§¨§¦`Ed KixA `WcEwe ,zEdFl` EdiinxB EciarC xzal§¨©©£¦©§©§¡§§¨§¦

.oFl ignnlE ,`nlrn oFl xAr`l cizr¦§©§¨¥¨§¨§¦§¥i`e`le ,zEdl` oFl oiCar `Wp ipA i` ,oExniY §¦¥§¦§¥¨¨©§¦¡Ÿ§¨

xFC Fed cM `N` .EWprz` i`n` ,oFdlC `zErxA¦§¨¦§£©¦§£¨¤¨©£oibxhwn Eede ,oFdA irci dbltd xFce lEAOd(oixHwn `"p) ©©§©§¨¨©§¥§©£§©§§¦§©§¦

oibxhwn FedC `lig `EddaE ,oFl oiCbqe ,oFl(oixHwn `"p) §©§¦§©¥¨©£§©§§¦§©§¦

,EdiizErx icare ,EdiiAbl iYgp Fed ,oFl oiCbqe ,oFl§©§¦£©§¥§©©§§©§¥§©§zEdFl` Eciarz` `d ,oinlEv oEPi`A oFdA olNnnE§©§¨§§¦§¦¨¦§¨¦¡`Ed KixA `WcEw ,`C oibA .zFlGnE miakFM zcFare§£©¨¦©¨§¦¨§¨§¦oFdlC oinlEv ,`nlrn oFl ignie ,oFl `xAr`l cizr¦§©§§¨§¦§¥¥¨§¨§¦¦§

.oinlEve oigEx oFdPn Ea`YW`e ,oFdA oiglR FedC©£©§¦§§¦§©£¦§¦§§¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r f"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© gkw

cke,oFdA `nXBz`l oiYgp ,ax axr `nlrA zi` §©¦§¨§¨¥¤©©§¦§¦§©§¨§`Ed `cd ,`nlr on oFl xAri `Ed KixA `WcEwe§§¨§¦©§©¦¨§¨£¨

,aizkc(bi dixkf)i`e .ux`d on xiar` d`nEHd gEx z`e ¦§¦§¤©©§¨©£¦¦¨¨¤§¦`xzA `zElbC `pnfA ,oExniYmiakFM zcFar zil ,d ¥§§¦§¨§¨¨©§¨¨¥£©¨¦

oirciC oEPi`e .oFdA `nlr ipA oirci `lC oibA ,zFlGnE©¨§¦§¨©§¦§¥¨§¨§§¦§©§¦KixA `WcEwl oiqirknC oFl gkYW` ,oOY ax axrA§¥¤©©¨¦§§©§©§¦¦§§¨§¦oigilvn ax axre ,EdiipiA l`xUie ,DiYpikWE `Ed§¦§¥§¦§¨¥¥©§§¥¤©©§¦¦

,aiYkC i`n miIwl ,oFdA(f mixac)l` ei`pFUl mNWnE §§©¥©¦§¦§©¥§§¨¤.Fcia`dl eipR¨§©£¦

Enw,`pnidn `irxl EkixaE oi`xFn`e oi`pY EdNM ¨ª§©¨¦©£¨¦¨¦§©§¨§¥¨¨,Kncw `lNnl liki o`n ,ipiq ipiq Dil Exn`e§¨§¥¦©¦©©¨¦§©§¨¢¨¨,ipiqC `xEhA liNnC `pnfaC ,Kx`nC `pwEIcA Yp`C§©§§§¦§¨§¨¨¦§¦§¨§©¦§¨§¦©,oi`Yze oi`Nre ,`iiqxkC oeige ,oik`lnC oeig lM¥¨§©§¨¦§¥¨§ª§§¨§¦¨¦§©¨¦Y`C oibaE .DiliC `N` `xg` xEAC gkYW` `le ,EwzW©§§¨¦§§©¦¨¢¨¤¨¦¥§¦§©§ix`n EdNM rnWnl Kixv ,DiliC `pwEIcA DixA§¥§¦§¨¦¥¨¦§¦§©ª§¨¥

.KlENnl dwizW oYz l` ,KnERn oiNn `Yaizng"rw gxw) §¦§¨¦¦¦¨©¦¥§¦¨§¦¨(mgx xht lk a"r

iMz` gOUe .'Fbe `aSA `vi `l dWcg dX` Wi` gTi ¦¦©¦¦¨£¨¨Ÿ¥¥©¨¨§§¦©¤`cETR .gwl xW` FYW`(eh)iCgnl ozg ,`C ¦§£¤¨¨¦¨¨¨¨§¤§¥

.zg` dpW Fzial didi iwp aiYkC ,cg `YW DizY`A§¦§¥©¨©¦§¦¨¦¦§¤§¥¨¨¤¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r g"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©hkw

,dNM idi` dpW `dC .Dlicn oEPi` oigxi a"i oEPi`e§¦©§¦¦¦¦¨§¨¨¨¦¦©¨,aiYkC ,oigxi a"iA xA dNM zile(f ` mikln)lr cnFr §¥©¨©§©§¦¦§¦¥©

,a"iA xA ,dNkC `pETY zile li`Fde .xwA xUr mipW§¥¨¨¨¨§¦§¥¦¨§©¨©§,`dpETzlE Dl ,dzialE ,Dl iCgnl ozg Kixhv ¦§§¦¨¨§¤§¥¨§¥¨¨§¦¨¨

,DiA aizM awri `C lre .`NirlC `peebM(gk ziy`xa) §©§¨¦§¥¨§©¨©£Ÿ§¦¥iCgC o`nE ,Fed a"i mFwOd ipa` .mFwOd ipa`n gTIe©¦©¥©§¥©¨©§¥©¨£©§©¥

,`dznilFrl iCg ,dNkl(`"r g"rx sc).Fed a"i oznilEre §©¨©¥§¥§¨¨§¥¨¨£ozgl Kixhv` KM oibA .dpWC `fx Edi` `NkeiCgnl §Ÿ¨¦¨¨§¨¨§¦©¦§§¦§¨¨§¤§¥

.zg` dpW DizY`A§¦§¥¨¨¤¨`de.DliC `N` ,`id DiliC e`l ,`C decgC ,`pniwF` §¨¦§¨§¤§¨¨¨¦¥¦¤¨¦¨

`l FYW` z` gnUie .FYW` z` gOUe aiYkC¦§¦§¦©¤¦§§¦§©¤¦§¨Ecg e`l ,`C `peebM .dNkl iCgi ,gOUe `N` ,aizM§¦¤¨§¦©©§¥§©¨§©§¨¨¨¥lre .wiCv .oFl iCg o`nE .`dpEwze `tEbA xA ,dNkl§©¨©§¨§¦¨¨©©¥©¦§©,`nlrC iNnA lFnri `lC ,iwp .Fzial didi iwp `C¨¦¦§¤§¥¨¦§¨©£§¦¥§¨§¨oiQnl iwp .`NMn iwp .Dl iCgnl `erx DiA `diC¦¥¥©£¨§¤§¥¨¨¦¦Ÿ¨¨¦§©¦`gb`l `ligl wERi `lC iwp .oiYlblEbe oipEpx`lE§©§¦§§©§¦¨¦§¨¦§¥¨§©¨¨decg `xrz`lE ,`Yze `Nir decg `gMYW`l .`axw§¨¨§¦§©§¨¤§¨¥¨§©¨§©§£¨¤§¨oi`Mf ,oFdA iCg oFdix`nC ,`WiCw `Or oi`Mf .`Nirl§¥¨©¨¦©¨©¦¨§¨¥©¥§©¨¦

.iz`C `nlrA oEPi` oi`Mfe ,`nlr i`dA oEPi`e"i `cewt) ¦§©¨§¨§©¨¦¦§¨§¨§¨¥(a"r d"t 'eke `gxe`l f"i `cewt ,`ed jixa `ycewc iegxe`a yp xa jdinl

(c"k mixac)`pnidn `irx gzR .'Fbe FxkU oYY FnFiA§¦¥§¨§¨©©§¨§¥¨¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r g"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© lw

`cd .FPnfA xikU xkU zzl ,`C xzA `cETR ,xn`e§¨©¦¨¨©¨¨¥§©¨¦¦§©£¨.WnXd eilr `az `le FxkU oYz FnFiA ,aizkC `Ed¦§¦§¦¥§¨§Ÿ¨Ÿ¨¨©¤¤xkU Edi` oFxhhn .ErnW ,i`Yze i`Nr o`zaizn ix`n¥§¦§¨¦¨¥§©¨¥§¨§©§¦§©o`kxA i"g `lAwl ,DiliC gilW ,oinlr i"gn ,xikU¦¥©¨§¦§¦©¦¥§©§¨©¦§¨oYz FnFiA ,`C oibaE .oipnf zlY ,`nFi lkA ,`zFlvC¦§¨§¨¨§©¦§¦§¦¨§¦¥`C ,WnXd eilr `az `le .zixgWC `zFlv `C ,FxkU§¨¨§¨§©£¦§Ÿ¨Ÿ¨¨©¤¤¨`Ed ipr iM .FpAxw lhA ,FnFi xar i`C ,dgpnC `zFlv§¨§¦§¨§¦¨©¨¥¨§¨¦¨¦

(wiCvC)`N` ,DiliCn Dil zil ,`zElbA `Ed ipr ,i`Ce §©¦©©¨¦§¨¨¥¥¦¦¥¤¨dNtY `zFlv `C oibA ,`zFlvA Dil opiadiC i`n©§©£¦¨¥¦§¨§¦¨§¨§¦¨

,DiliC(aw mildz),ziviv ztihrA ,sFhri iM iprl dNtY ¦¥§¦¨§¨¦¦©£©£¦©¦¦.idi` ciC dNtY§¦¨§¨¦¦

eil`eidi`C ,ziaxr zNtY `C ,FWtp z` `UFp `Ed §¥¨¥¤©§¨§¦©©§¦§¦¦oEPi`e .`nFiC oipAxwC oixEIW ,mixctE mixEn ¡¦§¨¦¦¦§¨§§¦§¨§¦

,mxMd hxR oFbM(hi `xwie)rC ,LcU z`tE,xnY` Ediil §¤¤©¤¤§©¨§§¨©§¦§©aFfrY xBle iprl .zEprxERd z` oiaMrn devn ixIW¦§¥¦§¨§©§¦¤©§¨¤¨¦§©¥©£.ixwz` xB ,Dixz`n xA `zirvn`C `cEOrc ,mzF`¨§©¨§¤§¨¦¨©¥©§¥¥¦§§¥`pixw ,`zirvn`C `cEOr iliC `BxcC `p` ,`C oibaE§¦¨£¨§©§¨¦¦©¨§¤§¨¦¨¨¥¨

,aizkc `Ed `cd .i`ncw `zElbA xB i`nxB(a zeny)xB ©§¨¥§¨¨©§¨¥£¨¦§¦¥.EdiipibA `riax `zElbA Edi`C ,dIxkp ux`A iziid¦¦§¨¤¨§¦¨§¦§¨¨§¦¨§¦©§

Eli`W`cETR `d ,`pnidn `irx ,oizipzn ix`n Dil ¨¦¥¨¥©§¦¦©§¨§¥¨¨¨¦¨l`xUiC `rx`A l`xUi oiniIwn Fed `C(`l e`). ¨£§©§¦¦§¨¥§©§¨§¦§¨¥ŸŸ

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r g"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©`lw

ikxznC oiN` lr ,ingx `xrz`l oibA ,oFl xn`©§¦§¦§¨¨©£¥©¦¥§¦©§¥`xFIB ,Dixz`n xal Edi` cM Wp xaC .Ediixz`n¥©§©§§©¨©¦§©¥©§¥¦¨`Eddn oi`lihxr oilf`C oiznWp lr oMW lM ,ixwz ¦§§¥¨¤¥©¦§¨¦§©§¦©§¦¨¦¥©xn`C Edi` i`d ,EdiipibA .oiC `nlrl oiiz`e ,`nlr§¨§©§¨§¨§¨¥§¦©§©¦§¨©

,`xw(fk ilyn),`znWp `C ,DPw on zccFp xFRvM §¨§¦¤¤¦¦¨¨¦§§¨DiA xnY`C ,Wi` oM .Dpn dff `l `zpikWC(eh zeny)'ii ¦§¦§¨¨¨¨¦¨¥¦§¦§©¥§¨

,Dixz`n cpe rp Edi`C ,FnFwOn ccFp ,dngln Wi ¦¦§¨¨¥¦§§¦¨¨¨¥©§¥cr ,oiC `nlrA DxzA` cpe .dpiA ,iz`C `nlr Edi`C§¦¨§¨§¨¥¦¨¨¨£©§¨§¨§¨¥©Edi`e .`dxz`n xal lfinl zaiIgz`C oinFi milWzC§©§¦¦§¦§©§©§¥©§©¥©§¨¨§¦xFfgi `lC inF`e .`dxz`l Dl xifgiC cr ,Dl xihp¦¨©§©£¦¨§©§¨¨§¥§¨©£xfgC o`nE .`dxz`l Dl xifgiC cr ,Dixz`l Edi ¦§©§¥©§©£¦¨§©§¨¨©§¨©`YpikWE `Ed KixA `WcEwl xfg`C o`nM ,`zaEIzA§¦§¨§©§©§¨§§¨§¦§¦§¨

xn`C ,`pwxEtC `fx `ce .`dxz`l(dv mildz)m` mFId §©§¨¨§¨¨¨§§¨¨§¨©©¦.ErnWz FlFwA§¦§¨

Exn``irx ,d`Yze d`Nr `zaiznC oizipzn ix`n ¨§¨¥©§¦¦¦§¦§¨¦¨¨§©¨¨©§¨d`Mf ,KAbl `nlr ix`nC ogilW op` ,`pnidn§¥¨¨£¨§¦¨§¨¥¨§¨§©¨©¨¨oeeax oiYWl lEwW ,daEWY lrA Yp`C ,KwlEg¨¨§©§§©©§¨¨§¦¦¦§¨

KixA `WcEwl zxcd Yp`e ,l`xUiCDiYpikWE `Ed §¦§¨¥§©§§©§©§§¨§¦§¦§¥oExfgie l`xUi oEwxRzi KpibaE .`Yze `Nir ,Dixz`l§©§¥¥¨§©¨§¦¨¦§¨§¦§¨¥§©§§xA ,l`xUil wxtnl .oigiWOl `lig zile .Ediixz`l§©§©§§¥¥¨©§¦¦§¦§©§¦§¨¥©,oiN` oixwi oiNn milW` .oiaMrzn oEPi` KpibaE .KPin¦¨§¦¨¦¦§©§¦©§¦¦¦§¨¦¦¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r g"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© alw

,xnY` EdiilrC(hi mildz)ax fRnE adGn micngPd §¨©§¦§©©¤¡¨¦¦¨¨¦¨¨.mitEv ztFpe WaCn miwEznE§¦¦§©§¤¦

xn`Edi`C ,xikU i`d oibA ,o`zaizn ix`n ,oFl ¨©¨¥§¦§¨§¦©¨¦§¦ix`n EpiTY ,oizFlv zlY `lAwl iz`C ,car¤¤§¨¥§©§¨§©§¦©¦¨¥,oi`ncw o`kxA zlzA ,Wp xA iednl ,oFklC oizipzn©§¦¦¦§§¤¡¥©¨¦§©¦§¨©§¨¦carM ,zFIrvn`aE .Dix`n iOw oigaW xCqnC carM§¤¤¦§©¥§¨¦©¥¨¥§¤§¨¦§¤¤qxR lhpC carM ,i`xzaaE .Dix`On qxR lAwnC¦§©¥§¨¦¨¥§©§¨¥§¤¤§¨©§¨

.Dil lif`e ,Dix`On¦¨¥§¨¦¥oibaE,i`dl `NYn` Edi` ,dwaxe ,mdxa` car ,`C §¦¨¤¤©§¨¨§¦§¨¦©§©¨§©

Edi`C oFxhhnl glWi ,`Ed KixA `WcEw cM©§¨§¦¦§©¦§©§§¦,DiAbl xnii Edi` `zFlv oibA ,DiliC `Car(ck ziy`xa) ©§¨¦¥§¦§¨¦¥©§©¥

ilE` ,xnFlM .ixg` zkll dX`d da`z `l ilE`©ŸŸ¤¨¦¨¨¤¤©£©§©©KixA `WcEw Dil xn` .i`xza` lfinl irA `l `zFlv§¨¨¨¥§¥¨£©§¨¨©¥§¨§¦zigpC ,`A` Edi` dnkgC .z`f izrEaXn ziTpe ,`Ed§¦¦¨¦§¨¦Ÿ§¨§¨¦©¨§¨¦.DpibA glW oOYnE ,`zElbA `YpikW `xhpl ,wicvA§©¦§©§¨§¦§¨§¨¨¦©¨¨©§¦¨

xn``rcFnYW`l ,oipniq il ad ,gilW `Edd Dil ¨©¥©¨¦©©¦¦¨¦§¦§§§¨,`Ed KixA `WcEw xn` ,`YxA oOYC ,`zFlvA¦§¨§©¨§©¨¨©§¨§¦dYW`e KCk `p iHd dil` xnF` xW` dxrPd dide§¨¨©©£¨£¤©¥¤¨©¦¨©¥§¤§¤

.dzW dxn`e(a"r g"rx sc)oixa` lM gMW`C `N` ,e`l m`e §¨§¨§¥§¦¨¤¨§©§©¨¥¨¦xa` DiA zgMW` `le ,oiaFg oiiln `tEbC(mdxa` iR`A `"p) §¨©§¨¦§¨©§¨©¥¥¤§©¥©§¨¨

`cEOrC `pwEIcA Edi`C ,dxFY DiA `iixWl§©§¨¥¨§¦§¦§¨§©¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r g"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©blw

dedC ,dwaxC `pwEIC Edi`C ,devn `le .`zirvn`C§¤§¨¦¨§¨¦§¨§¦¦§¨§¦§¨§£¨(a mixiyd xiy)C ,migFgd oiA dPWFW.mixEnB mirWx oEPi` ©¨¥©¦§¦§¨¦§¦

,oFxhhn Dicarl iPn(ck ziy`xa)z` aiWY oR Ll xnXd ¨¥§©§¥§©§¦¨¤§¤¨¦¤Edi` devn `dC ,`WcEwC `gEx Edi`C ,dOW ipA§¦¨¨§¦¨§§¨§¨¦§¨¦

.dxFY Edi` `gEx ,`Wtp©§¨¨¦¨oibaE`Ed WxcOd `l ,oizipzn ix`n dEnwF` `C §¦¨§¨¨¥©§¦¦Ÿ©¦§¨

lM ,Exn` `xg` xz`aE .dUrOd `N` xwird¦¨¤¨©©£¤©£¨©£¨¨§¨.'Eke zniIwzn Fznkg ,Fznkgl zncFw F`hg z`xiW¤¦§©¤§¤¤§¨§¨¨§¨¦§©¤¤§.d`Nr `A` ,dnkg .daEWY ,d`Nr `Oi` ,F`hg z`xi¦§©¤§¦¨¦¨¨§¨¨§¨©¨¦¨¨,dxFY Dilr `ixW ,devn idi`C ,`xirf 'd miCw` cM©©§¦§¥¨§¦¦¦§¨©§¨¨¥¨,d`Nr 'd idi`C ,dnkgl d`xi miCw` cke .'e Edi`C§¦§©©§¦¦§¨©¨§¨§¦¦¦¨¨

,o`MnE .oA ixw`e .'i idi`C ,dnkg Dilr `iixWmixac) ©§¨¨¥¨§¨§¦¦§¦§¥¥¦¨(ci.mkidl` 'iil mY` mipA¦©¤©§¨¡Ÿ¥¤

i`deEdi`(b zeny).d"e ixkf dfe ,mlFrl d"i inW df §©¦¤§¦§¨§¤¦§¦EdNke .g"nx ,d"e mr ixkf .d"qy ,d"i mr inW§¦¦¦§¦¦§ª§,oiWicw oipal Eaidiiz`C ,oicETR b"ixz EpiidC .b"ixz§©§¦¦§¦§§¦¦§¦©¦¦

,aizkc `Ed `cd ,DinWA `wlEg oFl iednl(al mixac)iM §¤¡¥¨¨¦§¥£¨¦§¦¦.FOr 'ii wlg¥¤§¨©

ckeKRdz` .d`xil dnkg F` ,devnl dxFY miCw` §©©§¦¨§¦§¨¨§¨§¦§¨¦§©¨`C `peebM ,oicd zCn ,`AwEpl Dilr DinW§¥¨¥§§¨¦©©¦§©§¨¨eizFpFfn oiWwe ,`picl `NM Dil KRdz`C .i"ded§¦§©¨¥Ÿ¨§¦¨§¨¦§¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r g"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© clw

m` ,`pwxER `C `peebkE .sEq mi zrixwM ,`ziixF`A§©§¨¦§¦©©§©§¨¨§¨¨¦,aizkc `Ed `cd ,ingxA oEwti Ekf(eq diryi)`ai mxhA ¨¦§§©£¥£¨¦§¦§¤¤¨Ÿ

miCw` e`l i`e .ingxA oEwtie ,xkf dhilnde Dl lag¥¤¨§¦§¦¨¨¨§¦§§©£¥§¦¨©§¦`pice `xrv miCw`C xiRWe .`xrvA oEwtie ,ingx©£¥§¦§§©£¨§©¦§©§¦©£¨§¦¨ix`n ,dkxal mpFxkf EpizFAx dEnwF` `C oibaE .ingxl§©£¥§¦¨§¨©¥¦§¨¦§¨¨¨¥

.`xb` `xrv mEtl oizipzn©§¦¦§©£¨©§¨EpwRnExzal ,`xrv Dl zi` zwtpC mcFTn ,`WtpC ©§¨§©§¨¦¤§©§¨¦¨©£¨§¨©

dNnC `fxe .ingxA zwitpC(`l dinxi)ikaA ¦§¦©§©£¥§¨¨§¦¨¦§¦,`C oibaE ,mliaF` mipEpgzaE xzal ,E`ai(l dinxi)zre ¨Ÿ§¨©§©£¦¦¥§¦¨§¥

`peebkE .ingxA oEwRie ,rWEi dPOnE awril `id dxv¨¦§©£Ÿ¦¤¨¦¨¥©§¦§§©£¥§©§¨xz` gMW` `le ,dpFIl `Ed KixA `WcEw glWC§¨©§¨§¦§¨§¨©§©£¨

.`zincwA `pnidn `irx Kl glW ikd .`ixWl§©§¨¨¦¨©¨©§¨§¥¨¨§©§¦¨dnE.oFdA aizM(a zeny).Wi` oi` iM `xIe dke dM otIe ©§¦§©¦¤Ÿ¨Ÿ©©§¦¥¦

dkFf Wi` oFdA zgMW` `le ,oiaiIg oFdNkC§ª§©¨¦§¨©§¨©§¦¤,zxn`e ,oOY lfinl zaxq `C oibaE .`zElB on `wR`l§©¨¨¦¨¨§¦¨©§©§¥¨©¨§©§©

(c zeny),`pnf `EddA oFbM Yp` `de .glWY ciA `p glW§©¨§©¦§¨§¨©§§§§©¦§¨,l`xUi mr miIwzi KA(f dkin)mixvn ux`n Lz`v iniM ¨¦§©¥¦¦§¨¥¦¥¥§¥¤¤¦§¨¦

gNWi oigiWn oixY ,d`xzA `zElbaE .zF`ltp EP`x ©§¤¦§¨§¨¨©§¨¨§¥§¦¦¦§©`zElbA `tEbM Yp`C .dpFiC oiRcB oixY lawl ,KOr¦¨¨¢¥§¥©§¦§¨§©§§§¨§¨¨

ncwA `N` ,cFr `le .oiRcB Kl zil ,d`riaxFed `zi §¦¨¨¥¨©§¦§Ÿ¤¨§©§¦¨£oFdaE ,dpFiC oiRcB oixzM ,oxd`e Yp`e ,`tEbM l`xUi¦§¨¥§¨§©§§§©£Ÿ¦§¦©§¦§¨§

.l`xUi EgxR©§¦§¨¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r g"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©dlw

(e"h oniq) zehnyddn dnlyd

`nlEvoeeig rAx`A zrAExn `iIqxEM Wp xA lr §¨©©¨§©¨¥¨©§©§©¥¨i`dC xa`e xa` lM .`QMd lr zaWl mc`e§¨¨¨¤¤©©¦¥¨¥¤§¥¤§©`cETR lM lr `Pnn Edi`C K`ln Edi` `nlEv§¨¦©§©§¦§©¨©¨¦¨devn dUr oizipzn ix`n dEnwE`C dnM `cETRe¦¨§¨§©¨¥©§¦¦£¨¦§¨

.cg` hilwxR Fl dpw zg ©©¨¨§©§¦¤¨`nlEvoFr ,DiliC oeeig 'c ,dxf dcFar `iIriWxA §¨§©¦©¨£¨¨¨¥¨¦¥£

dxf dcFarC oiRp` 'c dOge s` zigWn©§¦©§©¨©§¦§£¨¨¨`c oibaE .dpFf ,diFB ,dgtW ,dCp(` ziy`xa)`xaIe ¦¨¦§¨¨¨§¦¨©¦§¨

midl` o`n .o"Fxhhn `c ,FnlvA mc`d z` midl ¡Ÿ¦¥©¨¨§©§¨§©§©¡Ÿ¦.mlFr KlnE miIg midl` `c ,Dil `xAC§¨¨¥¨¡Ÿ¦©¦¤¤¨

mlvAmidl` DiPnc ,l`"nq FzF` `xA midl` §¤¤¡Ÿ¦¨¨§¦¥¡Ÿ¦DiA xnY`C mixg`(k zeny)Ll didi `l £¥¦§¦§©¥Ÿ¦§¤§

midl` Dil `xA dkf m` .ipR lr mixg` midl ¡Ÿ¦£¥¦©¨©¦¨¨¨¨¥¡Ÿ¦Edi` i`de .DiAx zFgz car ,o"exhnnc `nlEvA§§¨¤¤§©¥§©¦m`e .`pwEIC i`dA ,FnlvA mc`d z` midl` `xaIe©¦§¨¡Ÿ¦¥©¨¨§©§§©¦§¨§¦

.l`"nqC mlv dkf `lŸ¨¨¤¤§`pipz`WcEwc `zEWx zFgz Edi`C zeOd K`ln £¦¨©§©©¨¤§¦§§¨§§¨

,mPdiBA Wp xA DiA ocinl `Ed KixA(`"r g"y) §¦§¥¨¥©¨§¥¦¨,ahl dxivi ,xviIe `c oibaE .wiCv `Ed e`l m ¦¨©¦§¦¨©¦¤§¦¨§©

cArnl .o"Fxhhn(iednl),oicETtA `ziixF`A xfFr Dil §©§§¤§©§¤¡¥¥¥§©§¨§¦¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r g"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© elw

,WiAl dxivi ,dkf `l m`e .xfr Fl dUr` Edi` i`de§©¦¡¤¤¥¤§¦Ÿ¨¨§¦¨§¦.mPdiBA Dil ocinl Dil ihgnl FCbpM Edi`C .l`"nq§¦§¤§§¤¡¥¥§¥¨¥§¥¦¨

.oinlEv oixYa Wp xA mr oilf` Ediexze§©§©§©§¦¦©¨¦§¥§¦gRIeKixA `WcEwc `nlEv `c ,miIg znWp eiR`A ©¦©§©¨¦§©©¦¨§¨§§¨§¦

.dlWn lkA FzEklnE DA xnY`C `YpikW ,`Ed§¦§¨§¦§©¨©§§¨©¨¨

.EdiexY lr hilW `nlEv i`dA `Ed KixA `WcEwe§§¨§¦§©§¨¨¦©©§©§`WcEw lAwl FbEf zaE axFr .gp zaiY `nlEv i`de§©§¨¥©Ÿ©¥©§¢¥§¨

.`c `fx finx` ,`zElbA DiYpikWE `Ed KixA§¦§¦§¥§¨¨£§¦¨¨¨gNWieglWc rxd xvi `c ,`zincwA axFrd z` ©§©©¥©¥§©§¦¨¨¥¤©¨§¨©

`peebM ,miCw`c `nlr i`dA Wp xA mr Dil¥¦©¨§©©§¨§©§¦§©§¨i` .dHgl miCw`c oazC `peebkE awriN miCw`c§©§¦§©£Ÿ§©§¨§§¤§©§¦©¦¨¦KNkEln ,oiaFg dOkA aiEgn sEB `Edd gMW ©§©©§¨§©¨¦¥§¨axFr xfg `le ,DiA xnY` .zFxiarc oitEPhA§¦¦§£¥¦§©¥§¨¨©¥,FY`n dpFId z` gNWie xzal .Dix`nC `zEgilWA¦§¦¨§¨¥§¨©©§©©¥©¨¥¦

:aFHd xvi `c(zehnyddn o`k cr) ¨¥¤©zildaiYA .zFxitq xUr oOY ElilMz` `lC ,`cETR ¥¦¨§¨¦§§¦©¨¤¤§¦©¥¨

,DA `llk`l .diUrY miWilWE miIpW miIYgY©§¦¦§¦¦§¦¦©£¤¨§©§§¨¨,'ii zxFY ,oFdOr dpikW daiY .mil`xUie mIel mipdMŸ£¦§¦¦§¦§§¥¦¥¨§¦¨¦§©§¨,e"diA zWNEWnE .d`riax 'd ,oidd ziriax idi ¦¦§¦¦©¦§¦¨¨§¤¤§,DiA ElilMz`C oiBxC dxUre .ceci DiA `nlW`l§©§§¨¥§©§¨©§¦§¦§§¦¥,l`xUiA EdA `niIwz`l .`"d e"`e `"d c"Fi oEPi`C§¦¥¨¥§¦§©§¨§§¦§¨¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r g"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©flw

(c mixac),'Fbe mkidl` 'iiA miwaCd mY`e(ci mixac)mipA §©¤©§¥¦©§¨¡Ÿ¥¤§¨¦xaC `nlEvA DizEphlW `nW i`d .mkidl` 'iil mY ©¤©§¨¡Ÿ¥¤©§¨ª§¨¥§§¨§©

.DiliC xa`e xa` lM lre ,Wp§©¨¥¤§¥¤¦¥`cETRmibC xnY`C ,miabg ipicA oEcl ,`C xzA ¦¨¨©¨¨§¦¥£¨¦§¦§©¨¦

mztiq` `N` ,dhigW oipErh opi` miabge©£¨¦¥¨§¦§¦¨¤¨£¦¨¨oikixv opi` ,oizipzn ix`n ikd .mzF` zxYnd `id¦©©¤¤¨¨¦¨¥©§¦¦¥¨§¦¦dn .eiOr lr sq`Ie rebIe oFdA xnY`C `N` ,dhigW§¦¨¤¨§¦§©§©¦§©©¥¨¤©©¨©ix`n ,minkg icinlY sE` ,`OiA ozEig ,`Oi ipEp¥©¨¦¨§©¨©§¦¥£¨¦¨¥cIn Dpn oWxRz` i`e ,`ziixF`A EdiizEIg ,oizipzn©§¦¦¦©§§©§¨§¦¦§¨§¨¦¨¦¨

`piPY .mizn(oi`pY `"p).`Oi ipipz EAxz` DaC ,oizipznC ¥¦©¦¨©¨¦§©§¦¦§¨¦§¨©¦¥©¨oElri `YWAiaC oEPi` i`e(oElRi `"p)oirci `le ,`Inl §¦¦¦§©¤§¨©£¦§§©¨§¨©§¦

,dlAw ix`n oEPi`C mc` la` .oiziin oEPi` ,`hhWl§©§¨¦©§¦£¨¨¨§¦¨¥©¨¨xnY` EdA ,EdNMn `Nirl oEPi`(` ziy`xa)zbca ECxie ¦§¥¨¦ª§§¦§©§¦§¦§©

.`IpiPY ,oizipzn ix`n oEPi`C ,minXd sFraE mId©¨§©¨©¦§¦¨¥©§¦¦©¦¨¨,lFcBd oiPYd(fk diryi)lawl ,gixA Wgp(ek zeny)gixAde ©©¦©¨¨¨¨¦©¨¢¥§©§¦©

.miWxTd KFzA oFkiYd©¦§©§¨¦`pnfAopiPzC(oipiPzC),zwFlgn oFdA zi` ,dpWn ix`n §¦§¨§©¦¨§©¦¦¨¥¦§¨¦§©£¤

Edi` i`de .Dixagl rlA ,`cl `C oiWwnE©§¦¨§¨¨©§©§¥§©¦.dzin aiIg ,dxFnE ,d`xFdl ribd `NW ,xirf cinlY©§¦§¥¤Ÿ¦¦©§¨¨¤©¨¦¨,`iWEwe zwFlgn oFdA zi`e ,`cl `C oieW oEPi` i`e§¦¦¨¦¨§¨§¦§©£¤§§¨

,sFql oFdA xnY`(`k xacna)dEnwF`e ,dtEqA ade z`e ¦§©§§§¤¨¥§¨§§¨.DtFqA dad ©£¨§¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r h"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© glw

,ikdC``irx xn`e ,DiAbl onCf` `Ax `pEp `d ©§¨¦¨¨©¨¦§§©§©¥§¨©©§¨,`pnidn(ck xacna)rlQA miUe LaWFn ozi` §¥¨¨¥¨¨¤§¦©¤©

,oFdlC `Pw rlQA oipEp `dC .Kl riIqnC `ipY .LPw¦¤©§¨¦§©¥©¨§¨¦©¤©¦¨¦§.mi`PY ,oeez` KERdA mipzi` .`ipY ,`kERdA ozi ¥¨§¦¨©§¨¥¨¦§¦©§¨©¨¦

aM Yp` `dC ,EdiiPn xOYq`o`nE ,oFWl cakE dR c ¦§§©¦©§§¨©§§§©¤§©¨©,oizipzn ix`nC ,`Oi ipEpC rlQA `twz`l iraC§¨¥§©§§¨©¤©§¥©¨§¨¥©§¦¦`cicg `pWil ,siTY iednl irA ,mi`PY oEPi`C§¦©¨¦¨¥§¤¡¥©¦¦¨¨£¦¨

,`tixg(aEwpilC).oOzC `Ax `nFdzl ihnC cr aEwpil £¦¨§¦§¦§©§¨¥¦§¨©¨§©¨(a wewag)cFr iM(`"r h"rx sc),aGki `le uTl gtIe crFOl oFfg ¦¨©¥§¨¥©©¥§Ÿ§©¥

.`Ax `nFdY cr ,cxFIe awFp `xw i`dC dEnwF`e§§¨§©§¨¥§¥©§¨©¨`N` ,`C `pnf `gMW`l ,`Ax mFdzl zigpC `Ed o`n©§¨¦¦§©¨§©§§¨¦§¨¨¤¨

KA xnY`C ,Yp`(el mildz)LihRWn l` ixxdM Lzwcv ©§§§¦§©¨¦§¨§§©§¥¥¦§¨¤`wnErl `Ygpl EraC ,oizipzn ix`n dnM .dAx mFdY§©¨©¨¨¥©§¦¦§¨§©§¨§§¨`le ,oOY EYgpe ,`pwxtC uw oOY `gMW`l ,dkldC©£¨¨§©§§¨©¨¥§ª§¨¨§©§©¨§¨,rlq uvFti WiHtM zed oFdpWilC aB lr s`e .Ewilq§¦§©©©§¦¨§£©§©¦§¥¤©EaiwpC o`nE .rlq `EddA `awpl ,oFdlC WiHR Wilg£¦©¦¦§§©§¨§©¤©©¦§¦.Dil `kXpl `ieg `z` ,EWx `lA rlq `EddA DiliC¦¥§©¤©§¨§¨¨¦§¨§©§¨¥`le ,`Ax `nFdzl EhnC cr ,Dl EaiwpC oipxg` zi`e§¦©£¨¦¦§¦¨©§¨¦§¨©¨§¨

.oOYn Ewilq§¦¦©¨`pnfaE`l ,oOY litp dedC o`n lM ,`gizR `AwEpC §¦§¨§§¨§¦¨¨©§£¨¨¦©¨¨

giWn mr oOY ltp ceC oA giWnE .wilq ded£¨§¦¨¦©¤¨¦¨©©¨¦¨¦©

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r h"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©hlw

Edi` cgC .sqFi oA(h dixkf)cge .xFng lr akFxe ipr ¤¥§¨¦¨¦§¥©£§©,Edi`(bl mixac)Edi` i`de .sqFi oA giWn `C ,FxFW xFkA ¦§¨¨¦©¤¥§©¦

(`k zeny)F` xFW dOW ltpe EPQki `le xFA Wi` dxki iM¦¦§¤¦§Ÿ§©¤§¨©¨¨zltp idi`e .iltp xA ,giWn ixw` `C oibaE .xFng£§¦¨¦§¥¨¦©©©§¥§¦¦©§©

,Dlr xnY`e ,EdiixzA(d qenr)mEw siqFz `l dltp ©§©§§¦§©¨¨¨§¨Ÿ¦`Ed Yp`e .l`xUi zlEzA(`k zeny)sqM mNWi xFAd lrA §©¦§¨¥§©§§©©©§©¥¤¤

cizrC ,sqFi oA giWn `C ,FN didi zOde .eilral aiWi¦¦§¨¨§©¥¦§¤¨¨¦©¤¥§¨¦.`lhwz`l(xqgy d`xpe zexey 'c enk wlg o`k iz`vn) §¦§¨§¨

zgpzlY lawl ,zlY ,Fed zFilB rAx` i`CeC .DipibA ¨©§¦¥§©©©§©¨¦£§©¨¢¥§©dRilw ,wFxi ew ,EdY oEPi`C ,`fFb`C oiRilw§¦¦¤¡¨§¦Ÿ©¨§¦¨oEPi`C ,oinNEtn oipa` ,EdA `piipY .`fFb`C `wFxi§¨¤¡¨¦§¨¨Ÿ£¨¦§¨¦§¦,zFwqR dnM EdiiPin EwqR mFwn lMnC ,oitiTY mirlq§¨¦©¦¦§¦¨¨©§¦©§©¨§¨E`ixwz` `C oibaE .`ziixF`C `In `wR`l ,oFl hiwpe§¨¦§©¨¨©¨§©§¨§¦¨¦§§¦,d`zilY dRilw .oiwtp oiin EdiiPnC ,zFnNEtn mipa £¨¦§¨§¦©§©¦¨§¦§¦¨§¦¨¨.KWge Edi` i`de ,xirf dedC ,d`zilY `zElB ,`wiwC§¦¨¨¨§¦¨¨§£¨§¥§©¦§Ÿ¤,Edi` i`de .`fFb`C llg ,dAx mFdY ,d`riax `zElB¨§¦¨¨§©¨¨¨¤¡¨§©¦

(` ziy`xa).mFdz ipR lr KWge§Ÿ¤©§¥§ixwz`e,sqFiA aizkC `C ,xFW dOW ltpC ,xFAmixac) §¦§§¥§¨©¨¨¨¦§¦§¥

(bl,DiA xnY`C .Fl xcd FxFW xFkA(fl ziy`xa) §¨¨§¦§©¥`xEkC ,wx xFAde .`WiA `AwEp .dxFAd FzF` EkilWIe©©§¦©¨§¨¦¨§©¥§¨

(`xEAC `"p).FA Wi miAxwre miWgp la` ,dxFY `lA wx , ¦¨¥§¨¨£¨§¨¦§©§©¦¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r h"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© nw

miWgp `ln mirWxC xFC ,d`riax `zElB `ce§¨¨¨§¦¨¨¦§¨¦¨¥§¨¦iNn oixwrC ,miAxwre miWgpM mi`Ox ,miAxwre§©§©¦©¨¦¦§¨¦§©§©¦§©§¦¦¥

,xnY` Ediilr ,`xwWl oipiice ,opAxC(` dki`)dixv Eid §©¨¨§©§¦§©§¨¨©§¦§©¨¨¤¨.W`xl§Ÿ

(a zeny)oiN`A ,l`xUiC Wi` oi` iM `xIe dke dM otIe©¦¤Ÿ¨Ÿ©©§¦¥¦§¦§¨¥§¦¥uw `C oibaE .`zElB sFqA `ce ,ax axr `IriWx©¦©¨¥¤©§¨§¨¨§¦¨¥mFdY ,`pnidn `irxe .dAx mFdYd cr awFp `pwxEtC§§¨¨¥©©§©¨§©§¨§¥¨¨§Yp` ,`zEIpr `N` zen zile ,oeez` KEtidA zeOd `Ed©¨¤§¦©§¨§¥¨¤¤¨£¦¨©§§mi`PY iOw ,`Nirl xixAz` `w `de .oOY zzigp§¦©©¨§¨¨¦§§¦§¥¨©¥©¨¦.Kl `riIql `nFdzA KpibA oizgp EdNke ,mi`xFn`e©£¨¦§ª§©§¦§¦¨¦§¨§©§¨¨

Yp`edNMn xiYi Kl riIqnC `ipYoziel Yp`C oibA ,E §©§§©§¨¦§©¥©¨©¦¦ª§§¦§©§§¦§¨¨(gixA Wgp)oziel oipEp lkC Dix`n ,`ziixF`C `OiC ¨¨¨¦§©¨§©§¨¨¥§¨¦¦§¨¨

DiA xnY`C ,`ziixF` mW lr ,ixwz`(` ilyn)ziel iM ¦§§¥©¥©§¨§¦§©¥¦¦§©KaE .LW`xl md og(el mildz)mc` .'ii riWFY dndaE mc` ¥¥§Ÿ¤¨¨¨§¥¨¦©§¨¨¨

DiA xnY`C(hi xacna)ix`n dEnwF`e ,ld`A zEni iM mc` §¦§©¥¨¨¦¨§Ÿ¤§§¨¨¥Fnvr zinnW inA `N` zniIwzn dxFYd oi` ,oizipzn©§¦¦¥©¨¦§©¤¤¤¨§¦§¥¦©§iOr oiN` ,dndaE .`zEIpr `N` dzin zile ,dilr¥¨§¥¦¨¤¨£¦¨§¥¨¦¥©¥ix`n zFgY cxRM qEQM oiitMzn oEPi`C ,ux`d¨¤§¦¦§©§¨©©¤¤§¨¥

.oizipzn©§¦¦ikdC``pnidn `irx gzR ,`z` `Wicw `pivEA `d ©§¨¦¨¦¨©¦¨¨¨¨©©§¨§¥¨¨

xn` .oziel Edi` o`n oizipzn ix`n ,xn`e§¨©¨¥©§¦¦©¦¦§¨¨¨©

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r h"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©`nw

`cEOr DiBxcC Edi` i`d ,`Wicw `pivEA Dil¥¦¨©¦¨©¦§©§¥©¨opiaWg zixaE sEB ,DiA xnY`C ,wiCve ,`zirvn`C§¤§¨¦¨§©¦§¦§©¥§¦©§¥¨DaC ,mi ,d`Nr `Oi` idi`C ,`C `OiA iAxz`e .cg©§¦§©¥§©¨¨§¦¦¦¨¦¨¨¨§¨mi oEPi`C ,oeez` d"k d"k `Ed KixA `WcEwl oicgiin§©£¦§§¨§¦©§¨§¦¨oziel i`ce ,`pnidn `irx xn` .DA Edi`e ,oAWEgA§§¨§¦¨¨©©§¨§¥§¨©¨¦§¨¨

`C ,iFxiRpq lr i`w `nlre ,mId ztU lr mi`wCilyn) §¨¦©§©©¨§¨§¨¨¥©§©¦¨(ixn` .iFlr mi`w `nlr lkC ,mlFr cFqi wiCv©¦§¨§¨¨§¨¨¦£¨©

.`pnidn `irx KwlEg d`Mf ,`Wicw `pivEA(xqg o`k) ¦¨©¦¨©¨¨¨¨©§¨§¥§¨zAlFw Yp`C ,DAbl Yp` izizC cr ,`zElbA lFw ©§¨¨©§¥¥©§§§©¨§©§§

idYe xn` Y`C dnM ,DlrA zA dW` lkC ,DliC¦¨§¨¦¨©©§¨§¨§©§¨¥©§¦zcar `l oiicr ,Kl idi` dUxF`n .zal Fl(DiOr zl`r `"c) §©§¨¨¦¦¨£©¦¨©§©¨©¦¥

.dREgl DOr¦¨©¨,xnY`ikd .Dl riWFn oi`e dUxF`nd dxrPd dwrv ¦§©¨£¨©©£¨©§¨¨§¥¦©¨¨¦

DliC `Oi` ,`YpikW(d`Nr `"p)lr zwrFv , §¦§¨¦¨¦¨¦¨¨¤¤©l riWFn oi`e ,dpA`zirvn`C `cEOr iziiC cr ,D §¨§¥¦©¨©§¥¥©¨§¤§¨¦¨

,xnY` DpibaC .riWFn Edi`C ,DpibA(h dixkf)KMln dPd §¦¨§¦¦©¦§¦¨¦§©¦¥©§¥.`Yzl Yp`e ,`Nirl riWFn `Ed .rWFpe wiCv Kl `aiŸ¨©¦§¨¦©§¥¨§©§§§©¨

,KA xnY` ,DipwEIcA Yp`C oibaE(d mixac)dR dY`e §¦§©§§§¦§¥¦§©¨§©¨ŸYp`e ,oFdild`l Excd` l`xUi EdNkC .icOr cFnr£¦¨¦§ª§¦§¨¥¨©§§¨¢¥§©§§.ax axr ,`C mxB o`nE .`ziixzA `pwxER cr ,e`l©§¨¨©§©§¨©¨©¨¥¤©

,EdiipiBaC(al zeny)`iddnE .zFgENd z` ecIn KlWIe ¦§¦©§©©§¥¦¨¨¤©¥©¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r h"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© anw

oFdA xnY`C ,ax axrn zwxRz` `le ,dltp `zrW©£¨¨§¨§¨¦§¨§©¥¥¤©§¦§©§(ai zeny)oWxRz` `l `C lkA .mY` dlr ax axr mbe§©¥¤©¨¨¦¨§¨¨¨¦§¨§¨

.`ziixzA `pwxER cr ,DYxaBn dgtWe .l`xUIn¦¦§¨¥§¦§¨¦§¦§¨©§¨¨©§©§¨Yp``cEOrA xnY` KliC `peebM ,`MlnC `xA ©§§§¨§©§¨§©§¨¦¨¦§©§©¨

`zirvn`C(a"r h"rx sc)decgM ,KliC decg ,`NkA §¤§¨¦¨§Ÿ¨¤§¨¦¨§¤§¨,DizNkl wxtnl izii cM ,`di DiliC(hi mildz)ozgM `Ede ¦¥§¥©¥¥§¦§©§©¨¥§¤¨¨

,oikFWg `zElbA DliC oiWEal `dC .'Fbe FzREgn `vFi¥¥¨§§¨§¦¦¨§¨¨£¦dxn` idi` ,oFdA zWAlzn idi`C `pnfaE(` mixiyd xiy) §¦§¨§¦¦¦§©§©§¦¦¨§¨

,oEPi` oiRilw oiN`e .zxFgxgW ip`W ipE`xY l ©¦§¦¤£¦§©§¤§¦¥§¦¦¦,i`YaW ,`WiA dgtW ,`WiA `AwEp ,dnge s` zigWn©§¦©§¥¨§¨¦¨¦§¨¦¨©§©

(l ilyn).`zMln zAW idi`C ,DYxiaB Wxiz iM dgtWe§¦§¨¦¦©§¦§¨§¦¦©¨©§§¨.oda` `zlzl oixgq ,dOge s` zigWn©§¦©§¥¨¨£¦¦§¨¨£¨¨

`le,d"ed lr 'i ,`MlnC `YxA zedC dn `N` ,cFr §Ÿ¤¨©©£©§©¨§©§¨©`piipY 'd .mdxa`A d`ncw 'd ,oda`A olilkC¦§¦¨©£¨¨©§¨¨§©§¨¨¦§¨¨

,xnY` .Ediilr `Wix 'i zede .awriA 'e .wgviA(d dki`) §¦§¨§©£Ÿ©£©¥¨¨©§¦§©`Mlnl ,`lzn opAx EliYn`e .EpW`x zxhr dltp§¨£¤¤Ÿ¥§©§¦©¨¨§¨¨§©§¨

C`iz` ,Dincw d`i oli`e ,DiWix lr dxhr Dil ded §£¨¥£¨¨©¥¥§¦¨¨¤¢¨¥©§¨zedC dnE .DiWix lrn dxhr inx` ,`WiA drEnW Dil¥§¨¦¨©§¥£¨¨¥©¥¥©©£©oibaE .`Yzl 'i ,i"ded xCdz` ,`Nirl 'i .d"ed lr 'i©§¥¨¦§©¨§©¨§¦

,ceC xn` `C(giw mildz)W`xl dzid mipFAd Eq`n oa` ¨¨©¨¦¤¤¨£©¦¨§¨§Ÿ.z`G dzid 'ii z`n dPR¦¨¥¥§¨¨§¨Ÿ

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r h"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©bnw

mEw,DA xnY`C ,KciA `C `pa` lFh ,`pnidn `irx©§¨§¥§¨©§¨¨¦¨§¦§©¨(b dixkf)oiRilw `xazl .mipir draW zg` oa` lr©¤¤©©¦§¨¥¨¦§©§¨§¦¦

i`d lr EWpMz` ,`xC iqpxR mirFx dnM `dC ,`fFb`C¤¡¨§¨©¨¦©§¨¥¨¨¦§§¨©©dNkC ,oOYn `In `wR`l ,KliC rlq idi`C ,`pa ©§¨§¦¦¤©¦¨§©¨¨©¨¦©¨§©¨DliC `riapC ,rlq i`dA .dnkgd oirn KliC¦¨©§©©¨§¨§©¤©¦§¦¨¦¨

,xnY` dlre .sFq zil oinizq oifxA ,`ziixF`A(gk aei`) §©§¨§¨¦§¦¦¥§¨¨¦§©.`vOY oi`n dnkgde§©¨§¨¥©¦¦¨¥

lkeohn cke ,`NirlC dtilw `xAr`l oFdlC `RwEY §¨§¨¦§§©§§¨§¦¨¦§¥¨§©¨¨,oFl `iWw idi` ,`tiTY idi`C ,`piipY dtilTl©§¦¨¦§¨¨§¦¦©¦¨¦¦©§¨oitiTY oEPi`C oFdpWilA ,EdNM oFdinFi lM DA o`gnE¨¨¨¨¥ª§§¦¨¥§¦©¦¦oiN` `N` .`In Dpin `wR`l EWx oFl zile ,oiWiHtM§©¦¦§¥§§©¨¨¦¨©¨¤¨¦¥

,DA xnY`C `pnfA ,Kci lr oiwtpC oiRh(k xacna)KIe ¦¦§¨§¦©§¨§¦§¨§¦§©¨©©oiN` iwtp `piipY d`gnaE .minrR EdHnA rlQd z ¤©¤©§©¥©£¨¦¦§¨¨¦§¨¨©§¥¦¥,dlAwC oifinx ,dnkgC oifinx oEPi` oiN`e .oiRh¦¦§¦¥¦§¦¦§¨§¨§¦¦§©¨¨o`n zil oa` i`de .oizipzn x`WE ,dbibgA oEPi`C§¦©£¦¨§©©§¦¦§©¤¤¥©

,sFq Dl zilC ,e`bNn idi`C ,dnkg Dpin wiR`CEdi`C) §©¦¦¨¨§¨§¦¦¦§¨§¥¨§¦

(e`bNn `gFn.ipiQn dWnl dkld KA xnY`C ,Yp` xA ¨¦§¨©©§§§¦§©¨£¨¨§Ÿ¤¦¦©gzRzi`e ,rlq zi` ,`aq `aq ,xn`e `pnidn `irx ¨©©§¨§¥¨¨§¨©¨¨¨¨¦¤©§¦

`nWC oa` zi` .oa` zi`e ,oa` zi` ,rlq¤©¦¤¤§¦¤¤¦¤¤¦§¨xnY` Dlr ,d"ediC(ai l`ipc)zed `nlvl zgn iC `pa`e ¦§Ÿ¨¨¦§©§©§¨¦§¨§©§¨£©` zi`e .ax xEhlidi`C oa(ek `xwie)zilC ,ziMUn oa` §©§¦¤¤§¦¦¤¤©§¦§¥

.xEAC `le ,`znkgC `InC Eriap oOY©¨§¦§©¨§¨§§¨§¨¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r h"rx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© cnw

`N`idi`C oa`(xqg)xnY` Dlr ,dWnC ,rlq(k xacna) ¤¨¤¤§¦¦¤©§Ÿ¤¨¨¦§©idi`C .einin ozpe mdipirl rlQd l` mYxAce§¦©§¤¤©¤©§¥¥¤§¨©¥¨§¦¦,dgtW la` .`qEitE xEAC `N` DA `ilY `le lFw zA©§¨©§¨¨¤¨¦¦¨£¨¦§¨

z`ixwz`C ,`xg` rlq(dtilw)carC `AwEp .dpWn ¤©©£¨§¦§§¦©§¦¨¦§¨§¨§¤¤,xnY` Dlr .xrp(hk ilyn)`N` ,car xqEi `l mixacA ©©¨¨¦§©¦§¨¦Ÿ¦¨¤¨¤¤¨

,oFl oihwle ,zFwqR dnM DPin oixAznE o`gnC§¨¨§©¨¦¦¨©¨§¨§©§¦,zFhEwl E`ixwz` ,oFl ihTlnC lre .zFhEwl oExwz`e§¦§§§§©¦§©¥¥¦§§¦§

.dlAwe dnkgC Eriap `lA§¨§¦§¨§¨§©¨¨la`,xnY` DpibA ,`MlnC `YxA idi` ,iliC rlq £¨¤©¦¦¦¦§©¨§©§¨§¦¨¦§©

xEAcA ,einin ozpe mdipirl rlQd l` mYxAce§¦©§¤¤©¤©§¥¥¤§¨©¥¨§¦,Dlr `piwl ,DA `pignC oibaE .`MlnC `zxaM ,qEItE¦¦§¨¨§©§¨§¦§¨¥¨¨¨¥¨¨¨aiIg ,`zipFxhnl axqnC o`nC .`zFn `plr xfBz`e§¦§§©£¨¨¨§©¦§¨¥§©§¦¨©¨`C oibaE .`MlnC Dizxal `gnC o`n oMW lM .dzin¦¨¨¤¥©§¨¨¦§¨¥§©§¨§¦¨xEaw `p`e ,l`xUiC `rx`l lEri` `lC ,ilr xfBz ¦§§©¨©§¨¦§©§¨§¦§¨¥©£¨¨

,xnY`e .ipin zxArz`e ,d`xkEp `rx`A(bk a l`eny) §©§¨§¨¨§¦§©§©¦¦§¦§©,iliC `IhaWn cg Edi` ,haW i`de .haWA eil` cxIe©¥¤¥¨©¨¤§©¥¤¦©¦¦§©¨¦¦.`zElbA l`xUi mr iednl oOY `Ygpl cizr `p`C©£¨¨¦§©§¨©¨§¤¡¥¦¦§¨¥§¨¨.oizipzn ix`n dEnwF` `xgF` xz`aE ,finxz` `Nke§Ÿ¨¦§§¦©£¨£¨§¨¨¥©§¦¦

(xqg)

iaC`ce .ceci mWA E`ixwz` ,giWnC `nWE ,`WCwn §¥©§§¨§¨§¨¦©¦§§¦§¥§¨owtp oEPi` ,ielC `haWC oEPi`e ,mc` iRp` rAx ©§©©§¥¨¨§¦§¦§¨§¥¦¦©§¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©dnw

,mc`C `wlEgA El`re ,oihaW x`W oEPi`C oeign¥¥¨§¦§©§¨¦§¨§¨¨§¨¨E .DiliC oiRp` rAx` oEPi`C`pwEIcA mc` Edi` dWn §¦©§©©§¦¦¥Ÿ¤¦¨¨§¦§¨.`NirlC d`ncw mc` `EddC(l ilyn)mX dnE FnX dn §©¨¨©§¨¨¦§¥¨©§©¥

`MlnC `ci lr oFdipFfn ,i`eile `iipdM ,`C oibaE .FpA§§¦¨©£©¨§¥¨¥§¥©§¨§©§¨Dil oiadi cg lM ,`MlnC oiliIg x`WE ,DixFztA lik`¦§¨¥§©©¨¦§©§¨¨©¨£¦¥`xaM Edi` `pnidn `irxe .DiliC aWFn ziaA lkinl§¥©§¥¨¦¥§©§¨§¥¨¨¦¦§¨,DixFztl oilk`C oiN`n xizi `Mlnl aixw ,`MlnC§©§¨¨¦§©§¨©¦¥¦¥§©§¦§¨¥.DixaM ,`zEkln ipA lMn `Mlnl aixwC o`n zilC§¥©§¨¦§©§¨¦¨§¥©§¨¦§¥

mwKliC oiNnA ,`aq `aq ,xn`e `WiCw `pivEA ¨¦¨©¦¨§¨©¨¨¨¨§¦¦¦¨dn .d`ncw mc` `Ed Yp` .Yp` o`n rcFnYW ¦§§©©©§§©§§¨¨©§¨¨©`irx lr xnY` ,FpA mX dn .Klr xnY` ,FnW§¦§©¨¨©¥§¦§©©©§¨,`ziixF`A oiWECg dnM WCg Edi`C oibaE .`pnidn§¥¨¨§¦§¦¦¥©¨¦¦§©§¨

,KAbl `pinf decg(i ilyn).a` gOUi mkg oaC(xqg) ¤§¨§¦¨§©¨§¥¨¨§©©¨`irxKliC EWipM xMc` ded ,`C `YWxtA ,`pnidn ©§¨§¥¨¨§©§§¨¨£¨©§©§¦¦¨

aiYkC ,`nlr `Eddl(fk xacna)(dlr)(`"r t"x sc)l` §©¨§¨¦§¦£¥¤l` Ytq`pe DzF` zi`xe ,'Fbe Fap xd dGd mixard xd©¨£¨¦©¤©§§§¨¦¨¨§¤¡©§¨¤,`YWxR i`daE .'Fbe Lig` oxd` sq`p xW`M ,'Fbe LOr©¤§©£¤¤¡©©£Ÿ¨¦§§©©§§¨`rx`l `lr`lE ,zFigdlE `nlrl `xcd`l Kl zi ¦¨§¨©§¨§¨§¨§©£§©£¨§©§¨aiYkC ,KliC dNkA `C `YWxtA `xAgz`lE ,l`xUiC§¦§¨¥§¦§©§¨§©§§¨¨§©¨¦¨¦§¦

,DA(dk xacna)`C oibaE .mFlW izixA z` Fl ozFp ippd ¨¦§¦¥¤§¦¦¨§¦¨.dlr `N` ,cx `kd `Ed KixA `WcEw Kl xn` `l¨©¨§¨§¦¨¨¥¤¨£¥

.l`xUiC `rx`l l`r `dY Yp` ,DiPnC§¦¥©§§§¥¨§©§¨§¦§¨¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© enw

dnE,KA xn`C(cl mixac)cr FzxEaw z` Wi` rci `le ©§¨©¨§Ÿ¨©¦¤§¨©,oipiir oinizq ,`Al oinih` oEPi`l ie .dGd mFId©©¤©§¦£¦¦¦¨§¦¦©§¦WcEwn ingx irA Yp` ziedC ,KliC dxEaw irci `lC` §¨©§¥§¨¦¨©£¥©§§¨¥©£¥§§¨

Yp` DaC ,dxEaw `EddA Kl lErii `lC ,`Ed KixA§¦§¨¥¨§©§¨§¨©§§,aizkc `Ed `cd .zn ixwzn(` ryedi).zn iCar dWn ¦§§¥¥£¨¦§¦Ÿ¤©§¦¥

,dziOn cgtn ded dWn ike ,oixn` i`WRh oEPi`e§¦¦§¨¥©§¦§¦Ÿ¤£¨§¨¥¦¦¨.oiixA x`WM ,iz`C `nlrl ,`nlr i`dn `wtpl§¨§¨¥©¨§¨§¨§¨§¨¥¦§©¦§¨.`id Ki` KliC `zFnE ,KliC dxEawC oirci `l oEPi`e§¦¨©§¦¦§¨¦¨¨¦¨¥¦

ikdCmpi` ux`l dvEg iznC ,oizipzn ix`n dEnwF` §¨¦§¨¨¥©§¦¦§¥¥¨¨¨¤¥¨ilnl`C ,zFigdl micizr mpi`C ixn` `l .miIg©¦¨©§¥§¥¨£¦¦§©£§¦§¨¥,`axax `fx `kd `N` .mizOd ziIgzA oixtM Fed KM©£©§¦¦§¦©©¥¦¤¨¨¨¨¨©§§¨

idi`C ,Dil dpEbd e`lC `nlEvA DiliC dxEaw(an mildz) §¨¦¥§§¨§¨£¨¥§¦¦DaE ,dxFY `N` min zile ,min ilA sire dIv ux`diryi) ¤¤¦¨§¨¥§¦¨¦§¥©¦¤¨¨¨

(bp,`nlEv `EddA Dil ifgC o`nE .xcd `le Fl x`z `lŸŸ©§Ÿ¨¨©§¨¦¥§©§¨dirWi z`Eap ,`C oibaE .Edcngpe d`xn `le Ed`xpe§¦§¥§Ÿ©§¤§¤§§¥§¦¨§©§©§¨

(ap diryi).Dilr finx `w ,iCar liMUi dPd¦¥©§¦©§¦¨¨¦¨¥oibaEoOY zEni `lC ingx irA ded ,dxEaw `Edd §¦©§¨£¨¨¥©£¥§¨§©¨

sire arx dIv ux`A dedC mEtl ,ux`l dvEgA§¨¨¨¤§§£¨§¨¤¦¨¨¥§¨¥,Dilr xnY` `C oibaE .`ziixF` idi`C ,min ilA `nve§¨¥§¦©¦§¦¦©§¨§¦¨¦§©¨¥Dil ifg` ,DiliC `zENtXn .dGd mixard xd l` dlr£¥¤©¨£¨¦©¤¦¦§¨¦¥©§¥¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©fnw

,Kl oEbd e`lC xz`A xEaw Yp`C aB lr s` ,Dizlrn©£¨¥©©©§©§§¨©£¨§¨¨¨xUaE xFr oEPi`C ,KliC oiWEal `lA mExr(ipWiAlY)rp , ¨§¨§¦¦¨§¦¨¨©§¦¥¦¨

Eaih zCarC qgpR `d .iNbe lhlhnE ,KliC xz`n cpe¨¥£¨¦¨§©§¥§¨¥¨¦§¨§©§©¦`d ,mFlW izixA z` Fl ozFp ippd ,Klr xnY`C ,DiOr¦¥§¦§©¨¨¦§¦¥¤§¦¦¨¨.DiliC `YWxtA wNYqY DiaE ,KOr Eaih ciAri Edi ¦©§¦¦¦¨¥¦§§©§©§§¨¦¥.DizNM mr ozgM ,DOr cgiizY oOY ,KliC dNM DaC§¨©¨¦¨©¨¦§©¥¦¨¤¨¨¦©¨¥

`dCYp`(KzxEawA l`xUil lFcB YlrFY)` ,xal xEaw zied `l i §¨©§§¤¤¨§¦§¨¥¦§¨¨¦¨£¥¨§©l`xUi Fed `l ,KliC dNMn xal ,`WiCw `rx`n¥©§¨©¦¨§©¦©¨¦¨¨£¦§¨¥

,xnY` KpibaE .`zElBn oiwtp(bp diryi)llFgn `Ede ¨§¦¦¨¨§¦¨¦§©§§¨l`xUiC rWte daFg oibA lFg zciarz` .EpirWRn¦§¨¥¦§¨¦©§¦¨¨¤©§¦§¨¥

KA xnY`C ,KliC dxEawA(cl mixac).`iBa FzF` xFAwie ¦§¨¦¨§¦§©¨©¦§©©§.KliC dxEawA aizM dnE(n diryi)ltW lM ,`UPi `iB lM ©§¦¦§¨¦¨¨¤¦¨¥¨¨¥

lMn miltW oEPi`C ,l`xUi oEPi`C ,KpibA `UPi KEnpe§¨¦¨¥§¦¨§¦¦§¨¥§¦§¨¦¦¨,`iiriWx oEPi`C ,ElRWi drabe xd lke .oWile dnE`¨§¦¨§¨©§¦§¨¦§¨§¦©¦£¨

.gExd iqbe§©¥¨©i`de,Edi`(bp diryi),Epl `Rxp FzxEagaE(`xEAgA)dxEAgA §©¦©£¨¦§¨¨§¦¨§¦¨

`Ed Yp`C .Epl `Rxp ,`zElbA `pOr xAgz`C§¦§©¨¦¨¨§¨¨¦§¨¨§©§§xidp ,`ililA WpMz`C aB lr s`C ,xidpC `WnWM§¦§¨§¨¦§©©©§¦§§©§¥§¨¨¦lkA ,xidp Yp` ikd .ilGnE `iakM lkaE ,`xdiqA `Ed§¦£¨§¨Ÿ¨©¨©¨¥¨¦©§§¨¦§¨`rEAnM ,EfipbA oiiwYW` Kle .zFlAwe zFkld ix`n¥£¨§©¨§¨¦§©§¨¦§¦§©¨rwAz`C cr ,EfipbA oFdiWxW zFgY oipli`l iwW`C§©§¥§¦¨¦§¨§¥¦§¦©§¦§§©

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© gnw

,aizkc `Ed `cd .`iilBz`A iFnin(d ilyn)EvEti ¥§¦§©§¨£¨¦§¦¨.dvEg LizFpirn©§§¤¨

Yp`CzFgY sxFgd iniA lif`C `WnWM ,ikd sE` `Ed §©§§¨¦§¦§¨§¨¦¦¥©¤§lif`C `WnWM `dY ,`pwxER ihn cke ,oirEAn©¦§©¨¥§¨¨§¥§¦§¨§¨¦Yp` ckC .ingxA oippFv oFdie ,oirEAOn `Nirl uiTA©©¦§¥¨¦©¦§¥§¦§©£¥§©©§§,`pnidn `irx `z` .`picA oiOg oEPi` ,EdiizFgY§©§¦©¦§¦¨¨¨©§¨§¥¨¨,il xidpC `Ed Yp` i`Ce xn`e ,`WiCw `pivEal KixaE¨¦§¦¨©¦¨§¨©©©©§§§¨¦¦

,ilr xnY`C `pnfA(gk ziy`xa)daM ,WnXd `a iM §¦§¨§¦§©¨©¦¨©¤¤¨¨xidpi c"ecic ,`erx `di .DixFdp KiWg`C ,WnXd©¤¤§©£¦§¥§¥©£¨©§¦

.Klr DinW§¥£¨cFre,`NM `Ed Yp` i`Ce ,`WiCw `pivEA xn``"q) §¨©¦¨©¦¨©©©§§Ÿ¨

('ebe xn`Ie,xn`C(ai xacna).'Fbe mk`iap didi m` ©Ÿ¤§¨©¦¦§¤§¦£¤§Yxn` ,Kl d`Nr `Oi` `iilBz` cM ,`C oibaE(b zeny) §¦¨©¦§©§¨¦¨¦¨¨¨©¨§

`l rECn dGd lFcBd d`xOd z` d`x`e `P dxEq £¨¨§¤§¤¤©©§¤©¨©¤©©Ÿxrai `l DA xnY` ,ingx idi`C oibA .dpQd xrai¦§©©§¤§¦§¦¦©£¥¦§©¨Ÿ¦§©

.dpQd©§¤Wnge,cFd cr ,dOgd ipxw E`ixwz`C ,Dl zi` oixFdp §¨¥§¦¦¨§¦§§¦©§¥©©¨©

,`pnidn `irx KA oixdp Fed ,cFd cr oOYnE¦©¨©£§¦¦¨©§¨§¥§¨Kl EdNkC `rcFnYW`l ,dWnl cFd ozpe Edi` i`de§©¦§¨©§Ÿ¤§¦§§§¨§ª§¨iptM dWn ipR ,`C oibaE .cFd cr ENit` ,Eaidiiz ¦§§¦£¦©§¦¨§¥Ÿ¤¦§¥

.dpiaC oirxY oiWngl oiwNq ,Wng oiN`e .dOg©¨§¦¥£¥©§¦§©§¦©§¦§¦¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©hnw

oiN`aE`nFiC xF` Wng oEPi`C ,xnY`C Wng §¦¥¨¥§¦§©§¦¨¥§¨`piniC orAv` Wng lawl oEPi`C ,d`ncw©§¨¨§¦¨¢¥¨¥¤§§¨¦¦¨`rxf `wR`l Yp` cizrC oibA .dpQA Kl `ifgz ¦§©§¨¨©§¤§¦§¨¦©§§§©¨¨©§¨

`BxC Edi`C ,`zElB on mdxa`C(mdxa`C)oOYnE .`pini §©§¨¨¦¨¨§¦©§¨§©§¨¨§¦¨¦©¨.dlFcBd ci ,mixEnB mingx Edi` dpiA(la`)`xhQn ¦¨¦©£¦§¦©©§¨£¨¦¦§¨

Wng lawl ,ipW mFiA ,riwx Wng ,dwfgd ci ,dxEabC¦§¨©©£¨¨¨¥¨¦©§¥¦¨¢¥£¥,KliC `BxcC `xhQn la` .`l`nUC orAv`(ci zeny) ¤§§¨¦§¨¨£¨¦¦§¨§©§¨¦¨

oixzE oirFxC oixzE sEbC .dnx ciA mi`vFi l`xUi ipaE§¥¦§¨¥§¦§¨¨¨§§¥§¦§¥ciC orAv` 'd .'d 'd 'd ,orAv` Wng lawl ,oiwFW¦¨¢¥£¥¤§§¨¤§§¨§¨

oixzE oirFxC oixzE ,l`nU ciC 'de ,oini(a"r t"x sc)oiwFW ¨¦§¨§Ÿ§¥§¦§¥¦.D"i oiwNqC Wng oEPi`C ,sEbe§§¦¨¥§©§¦¨

xn`la` .d`Nr `O`l Yp` KixA ,`pnidn `irx Dil ¨©¥©§¨§¥¨¨§¦©§§§¦¨¦¨¨£¨il `ieW d"i i`d(d"il `"p),midl`d dHn oibA ,'d ©©§¨¦§¦©¥¨¡Ÿ¦

,`pnidn `irx Dil xn` .`Ed ikd i`Ce xn`e .'e Edi`C§¦§¨©©©¨¦¨©¥©§¨§¥¨¨idi` d`xnC ,KliC oiNn `twzY`l ,`WiCw `pivEA¦¨©¦¨§¦©§§¨¦¦¦¨§©§¤¦¦

DiA xnY`C d`xOA aEWg ,`pinilacna)(ai xeil` d`xOA ¦¦¨¨©©§¨§¦§©¥©©§¨¥¨xn` .mdxa` oAWgA wilqC ,g"nx gMWYe ,rCez ¤§©¨©¦§©§¨¦§ª§©©§¨¨¨©xnY`C ,Efig i`d Kl ifgz` `zincwA ,`WiCw `pivEA¦¨©¦¨§©§¦¨¦§£¥¨©¥§¦§©

,zxn`C xzalE .rCez` eil` d`xOA DiA(b zeny)dxEq` ¥©©§¨¥¨¤§©¨§¨©§©§©¨¨oipnf 'd DiA xiMc`C .dGd lFcBd d`xOd z` d`x`e `P§¤§¤¤©©§¤©¨©¤§©§¦¥¦§¦,oiN` oicETR g"nxa ,`C Efig Kl `iilBz` orM .dpQd©§¤§©¦§©§¨¨¥¨¦¦¦¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© pw

wiWpe ,`pnidn `irx mw .dxFY iWnEg dXngA oEPi`C§¦©£¦¨¨¥¨¨©§¨§¥§¨§¨¦.Dil KixaE ,Dil¥¨¦¥

xn`Edi` oipnfl ,d`xn i`d ,`WiCw `pivEA Dil ¨©¥¦¨©¦¨©©§¤§¦§¦¦,'a zF`A Edi` oipnflE .lFcBd d`xOd 'd zF`A§©©§¤©¨§¦§¦¦§

,m"na oipnflE .rCez` eil` d`xOA(` l`wfgi)d`xOn ©©§¨¥¨¤§©¨§¦§¦¦©§¤'ka oipnflE .dHnlE eipzn(my).eilr mc` d`xnM ¨§¨§©¨§¦§¦§©§¥¨¨¨¨

,'ea oipnflE(ck zeny).d`xnl oipnflE .'ii cFaM d`xnE §¦§¦©§¤§§¨§¦§¦§©§¥.d`xOA on 'a xA ,llM z` ztqFY iednl Dil ded `l£¨¥§¤¡¥¤¤¨§©©¦©©§¨lke ,oxitq xUrn idi` `lilM d`xn i`d ,i`Ce `N ¤¨©©©©§¤§¦¨¦¦¥¤¤§¦¨§¨lr ifg` ,'k z`A d`xnM oFbM ,DliC dxitq ifg` z`©§¥§¦¨¦¨§§©§¥§¨©§¥©.DliC dxitq lr ifg` cg lM ,oeez` x`W ikde ,xzM¤¤§¨¦§©©§¨¨©©§¥©§¦¨¦¨

.`finxA `niMglE ,`kd `kx`l Kixv `le§¨¨¦§©§¨¨¨§©¦¨¦§¦¨dOke,Dl zi` zF`xnE zFpFince ,Dl zi` zFpFifg §©¨¤§¦¨§¦§©§¦¨

DA xnY`C ,`AlC lkVd oirA rcFnYW` `Nke§Ÿ¨¦§§©§¥©¥¤§¦¨§¦§©¨,xn`C dnE .oian aNd rcFi aNd(ai ryed)mi`iaPd ciaE ©¥¥©©¥¥¦©§¨©§©©§¦¦

e`le ,`AlC lkUA `N` ,Edi` e`l oFinC .dOc £©¤¦§¨¦¤¨§¥¤§¦¨§¨,aiYkC `Ed `cd .`pirC oFincM(n diryi)in l`e §¦§§¥¨£¨¦§¦§¤¦

.deW`e ipEiOcY(n diryi)zi`e .l` oEiOcY in l`e §©§¦§¤§¤§¤¦§©§¥§¦Edi` d`EapC oFifg la` ,miakFMA mifFgd oFbM zFpFifg¤§§©¦©¨¦£¨¤§¦§¨¦

.dlil oFifgM§¤§©§¨zFpFinC,xaC KFYn xaC oiaOd oFbM ,zFpFifge ¦§§¤§§©¥¦¨¨¦¨¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©`pw

de,lkVd oirA idi`C d`xn la` .xAcl xaC dOcO §©§©¤¨¨§©¥£¨©§¤§¦¦§¥©¥¤.`nME` idi` `pir zaC .`pir zaA xidpC xF`M idi ¦¦§§¨¦§©¥¨§©¥¨¦¦¨¨.FblC ExeEg `Edd DA xidpC xF` ,de`pe ip` dxFgW§¨£¦§¨¨§¨¦¨©¦¨¦§

idi` ,`pir zA i`de(e ilyn)DA xidpC `xFdp .devn xp §©©¥¨¦¦¥¦§¨§¨§¨¦¨.xF` dxFze ,FbNn¦§§¨

xn`orkC `pin`C i`n Epiid `WiCw `pivEA ¨©¦¨©¦¨©§©©£¥¨¦§¨`Ed KixA `WcEw Kl `ilBz` `ziixF`A§©§¨¦§©§¨¨§¨§¦.rCez` eil` d`xOA ,d"Fdi Edi` i`de ,DiYpikWE§¦§¥§©¦§¨©©§¨¥¨¤§©¨.D"i oA .zrcA Kl ,rciz` .d`Nr `Oi` ,d`xOA©©§¨¦¨¦¨¨¦§§©¨§©©¥¨

.d`xzA `"d ,FA xAc` mFlgA©££©¤¥©§¨¨,`nlgz`ixwz` `C oibaE .oipiirC EnizqA ¤§¨¦§¦§©§¦§¦¨¦§§¦©

idi` d`Eap .dxi`n dpi`W d`ixlwRq ©§©§©§¨§¥¨§¦¨§¨¦¦lawl ,`pirA oipeeB dWlWE .oipiirC EgiYtA d`xn©§¤¦§¦§©§¦§Ÿ¨©§¦§¥¨¨¢¥,`pir itpM oixY ,d`cigi zA `xidp oFdaC .oda` zlY§©£¨¨¦§§¦¨©§¦¨¨§¥©§¥¥¨oEPi` cM ,oFdA `N` `ifgz` `l d`xn .cFde gvp¤©§©§¤¨¦§©§¨¤¨§©¦Edi` ,oixibq oEPi` cke .uiwdA d`xn idi` ,oigzR§¦¦¦¦©§¤§¨¦§©¦§¦¦¦

.mFlgA d`xn©§¤©£xn`KixA `WcEwl Yp` KixA ,`pnidn `irx Dil ¨©¥©§¨§¥¨¨§¦©§§§§¨§¦

d`Nr d`xn `xdp`l ,oicETR milW` mEw ,`Ed©§¦¦¦§©§£¨©§¤¦¨¨,'i ,`WiCw `pivEA Dil xn` .`Ed KixA `WcEwl ,oFdA§§§¨§¦¨©¥¦¨©¦¨DA xidpn e"d xF` dxFze devn xp iM ,`pir zA idi ¦¦©¥¨¦¥¦§¨§¨©§¦¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© apw

oixdp xF` Wng .`pir itpM oixzE ,`pirC oipeeB 'b ,'d©§¦§¥¨§¥©§¥¥¨¨¥§¦¦.d`xOd xF` idi`C d`Nr 'd ,e`bNn DA(d`xn dxe`)k"r ¨¦§¨¦¨¨§¦¦©©§¤(dlerd zeyrl `cewt `"r f"k ,ev zyxt)

(f"h oniq) zehnyddn dnlyd

`cETR,`pniwE` `d `c `fxe .g`d zW` mAil ¦¨§©¤¥¤©¨§¨¨¨©¦§¨,`zin idEg` mr hFWwE Eaih ciar Edi`C§¦£¦¦§¦£¦¥¨Wp xA `EddC oibA .`nlr `Eddn ivzWil `lC§¨¦§§¥¥©©§¨§¦§©©¨FB lrinl `lfxtc `lzFM xAr` `l oipA `lA zinC§¦§¨§¦¨©§©©¨§©§§¨§¥¨i`d oiA `niiw `lfxtc `lzkC oibA .`MlnC oixhlR©§¥¦§©§¨§¦§Ÿ¨¨§©§§¨©¨¨¥©sl` oniiw `lzFM `Edd xzae ,`xg` `nlrl `nlr©§¨§©§¨©£¨§©©©©¨©§¨¤¤ix`n oExw` EdNke ,dlAg ik`ln `FAix oiziWe§¦¦¦©§£¥©¨¨§ª§¦§¨¥ohdln `xEpC oppW itiiq .EaaC ix`n ,oiqixz§¦¦¨¥§¨©§¥§©¨§¨¥©¨©

.EdiiciA¦©§FBeoilkid itl` oiYiW [DiA] zi` `lzFM `Edd §©©¨¦¥¦¦©§¥¥¨¦

oieM DiA zi` `lkide `lkid lke .`kFWgc§©¨§¨¥¨¨§¥¨¨¦¥©¦i`dA oipAA Ekf `lC oEpi` lke .mPdibl ogizR§¦¨§¥¦¨§¨¦§¨¨§¨¦§©`nlr `Eddl `lr`l oilf`e Dipin oiwtp cM ,`nlr©§¨©©§¦¦¥§©§¦§¨¨¨§©©§¨ix`n oEpi` lM oiwtpe .`lzFM `Edd FB ErbtE `xg ©£¨¨§©©¨§¨§¦¨¦¨¥oiazie oilkid oEpi` FB oFl oil`re ,oFl oicxhe oiqixz§¦¦§©§¦§¨¦¦¥¨¦§©§¦

.oEwxRzic cr oOY©¨©§¦§¨§lkaEaB lr s` ,mPdibc `nrh oinrh `nFie `nFi §¨¨§¨©£¦©§¨§¥¦¨©©©

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©bpw

ipde .oda`C `zEkfE iBq DizEkf i` xA .d`Mf Edi`C§¦©¨¨¨¦§¥©¦§¨§©¨¨§¨¥`lC oEpi` lkc oibA .Elki `le EdA ElczW`c oEpi ¦§¦§§¨§§¨¨§§¦§¨¦§¨`l `nlr i`dA `NirlC `pwEIC oFdPn hWRz ¦§§¨¦§¦§¨¦§¥¨§©©§¨¨i`dA ElczW` `lC oEpi` lke .`nlr `Edd FB oil`r¦©©§¨§¨¦§¨¦§¨§§©i`d FB Eaixw `nlr i`dn iwtp cM oipAA `nlr©§¨¦§¦©©§¥¥©©§¨§¦©`xEpA oFl oicxhe oiqixz ix`n Edpd oiwtpe `lzFM©¨§¨§¦©§¨¥§¦¦§©§¦§¨

.`hdln§©£¨FBeixw` lkid `Edde .`cg `lkid zi` oilkid oEpi` §¦¥¨¦¦¥¨¨£¨§©¥¨¦§¥

`EddA Dil oil`re Dil oilhpe ,oe` ilrFR lkid¥¨£¥¨¤§¨§¦¥§¨¦¥§©.mpdiBn dWw `ce `nFi lkA cixhz` oOYe `lkid¥¨¨§©¨¦§§¦§¨¨§¨¨¤¥¥¦¨oOYn witp `l ,e`l i`e .zF`i ,`wext Dil zi` i ¦¦¥¨Ÿ¨¥§¦¨¨¨¦¦©¨

aizM `C lre .oinlrN(f"kw mildz)xW` xaBd ixW` §¨§¦§©¨§¦©§¥©¤¤£¤oEpi`l `wext oel zi` cM .'FBe mdn FzRW` z` `Nn¦¥¥©§¨¥¤§©¦Ÿ¨Ÿ¨§¦waW `Edc .WOn `zY` `iddN Kixhvi` ,Ekf `lC§¨¨¦§§¦§©¦¦§¨©¨§¨¨wAc`e xicY ieW ded DizErxE DiWtpC xz`A ,oOY©¨§£¨§©§¥§¥£¨©¦¨¦§©§¨dEg` xz` `EddA WOYW` cke .`YaE`ize `zErxa¦§¨§¦§¨§¨¦§©©§©£¨£¨waWc `Wtpc `YaE`izc EwIAc `Edd ,`zinC§¦¨©©¦§¦§¨§©§¨§¨¨zxrz`c DizY`c `zExrz`A xrz` xz` `EddA§©£¨¦§¨§¦§¨¨§¦§¥§¦§£¨oicM .xz` `EddA deg`A DizErx ieWC dEg`e DiAbl§©¥§£¨§©¦§¥§©£¨§©£¨§¥wtpe oilkid oEpi`A `zin `Eddl xrzn `c Exrz ¦§¨¨¦§¨§©¥¨§¦¥¨¦§¨©

.oOYn¦©¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© cpw

cgexcdz`e DiOr iz` oiqixz ix`n oEpi`n `Pnn §©§©¨¥¦¨¥§¦¦¨¥¦¥§¦§©¨Wp xA`Edd .einElr inil aEWie xz` `Eddl ©¨§©£¨§¨¦¥£¨©

o`n .DilEwihA Dixb` witpC iee ,Dilr ixw `Pnn§©¨¨¥¨¥©§¨¦©§¥§¦¥©,`C lM mre .DiA `kIgl `iax xcdz` aiq dedc§¨¨¦¦§©¨©§¨§©¨¨¥§¦¨¨Eaih DiOr cArnl DizErx `Ed KixA `WcEw§¨§¦§¥§¤§©¦¥¦irxz` Dix`nC Edi` `ce ,`nlr i`dA `pwYz`l§¦§©§¨§©©§¨§¨¦§¨¥¦§§¥e` oixWrl milW` `lC oipW xqixzn `iax .DiA¥©§¨¦§¥¨§¦§¨©§¦§£§¦Ÿxwr` `Ed KixA `WcEw ,aiqp `lC `iax Edi`C§¦©§¨§¨¨¦§¨§¦©§©`ce ,EiWwA iFa`c `xhqA xzal Dil lizWe ,Dil¥§¨¦¥§¨©§¦§¨§¨§©§§¨

.`lzFM `Eddl lif` `l¨¦§©©¨oiA`xpih `Ed `ce `xpih cg `Mi` mpdibe ocr oB ¥©¥¤§¥¦¨¦¨©¦¨¨§¨¦¨¨

`nlr ipa lkc oibA ,ikd ixw` i`n` .zwFlgnc§©§¤£©¦§¥¨¦§¦§¨§¥©§¨`WcEwe .`iax `Edd lr oFdix`nA `BilR oiCar©§¦§¦¨§¨¥©©©§¨§§¨`l iWwz` i`C ,glvi `lC DiA ing `Ed KixA§¦¨¥¥§¨¦§¨§¦¦§©¥¨zF`ie `kiMx Edi`C `YWde .xiRW `rihpA rHpz ¦§©©¦§¦¨©¦§©§¨§¦§¦¨§¥.`Ed KixA `WcEw Dil lizWe xwrz` ,`xwrz`l§¦§£§¨¦§©¨§¨¦¥§¨§¦

cMoilkid oOYe `xpih `Edd DiAbl l`r xwrz` ©¦§©¨£§©¥©¦¨¨§©¨¥¨¦oiniiw oi`iBq oiixiXnE oilige oili`l o`rici§¦¨§¦¥©£¨¦©¦§¨©¦¦©§¦iniiwe ,iniiw `pAWEgA EdNke .Ediilr oipEnnc oOY©¨§§¦£©§§ª§§§¨¨©§¥§©§¥,iFa` e`l i`e .iFa`c `xhqA EwixRz`c cr oOY©¨©§¦§§¦§¦§¨§¨§¦¨£KixA `WcEw DiA ciare oipW oiWngl iniiwC oipnf¦§¦§©§¥§©§¦§¦§¨¦¥§¨§¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©dpw

.dEg` e` Dil aixwc `aixwA wxti`e Eaih `Ed¦§¦§¨¦§¦¨§¨¦¥Ÿ£¨dOke.Wp xA `Eddl `Ed KixA `WcEw oinf` iwExt §©¨¦¥©§¦§¨§¦§©©¨

ENi`W `Yl`W .DiPn `dY dn d`ncw `tEb¨©§¨¨¨§¥¦¥§¥§¨¨¦i` .e`l i` ,`tEb `Edd miIwzi i` ,`iIxag Dinw¥©§©¨¦¦§©©©¨¦¨¦`WcEwc iFci icaFr oEcaii ike ,miIwzi `lC `niz¥¨§¨¦§©©§¦¥§¨¥§§§¨,`niiwz`l ifgz` `le iBq ded `aiIg i` .`Ed KixA§¦¦©¨¨£¨©¦§¨¦§£¥§¦§©§¨

.miIwz` `le cia`z` i`CeC .`pli`W `l§¦§¨§©©¦§£¦§¨¦§©©la`EpwYz`e `nlr i`dl Excdz`c oEpi` dnM £¨©¨¦§¦§£¨§©©§¨§¦§§¨

,cia`z` `l `tEb `Edd .DiPn `dY dn `tEb¨¨§¥¦¥©¨¨¦§£¦oiixAE iFci icaFr cA`i `l `Ed KixA `WcEw `dc§¨§¨§¦¨¥©¥¨¥§¦§¨

oxcdz`c oitEB Eed oEpi`e .Ediipn cArnl oipinff"y) §¦¦§¤§©¦©§§¦£¦§¦§©§¨(a"r.`gEx `lA§¨¨

cMoiN` ,`iIzn `iig`l `Ed KixA `WcEw oinf ©¨¦§¨§¦§©¨¨¥©¨¦¥.`gEx `lA oinFi oirAx` oEnEwie oEpAzi¦§§¦©§§¦¦§¨¨`gEx Ediilr xcWnE Ediilr qg `Ed KixA `WcEwe§§¨§¦©£©§§©¥£©§¨oiWOW oFdie oFdinEIwA oEnEwie ocrc `YpbA aiWpc§©¦§¦§¨§¥¤¦§¦¥¦©¨¦oEzEni oiN`e .`ziixF`A oiwqrznc `iIwiCvl©¦©¨§¦§£§¦§©§¨§¦¥§

aizM `C lre ,oFl oEniwi xzalE oincwlnM(c zldw) §¦§©§¦§¨©§©§§©¨§¦.`pC zncTn ,Ezn xaMW mizOd z` ip` gAWe§©©£¦¥©¥¦¤§¨¥¦©§¨§¨

cM`xixA `lC drici oFdix`nl oErCpi oEnEwi ©§¦§§§¨¥§¦¨§¨§¦¨.`WiCw `nrc oiWOW oiN`e `Wp ipA x`WM¦§¨§¥¨¨§¦¥©¨¦§£¨©¦¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© epw

,aizM oitEb oiN` lr dnlWc `xtqA(a"i l`ipc)miAxe §¦§¨¦§ŸŸ©¦¥¦§¦§©¦oiA .'FBe dN`e 'FBe dN` Eviwi xtr znc` ipWin¦§¥¥©§©£©¨¦¥¤§§¥¤§¥gxF`A EdA aizM `C lre ,oEnEwi oiaiIg oiA oi`Mf©¨¦¥©¨¦§§©¨§¦§§©

.oEpi` o`n aizM `le .miAxe ,mizq¦§©¦§¨§¦©¦oibaE.ikd e`l ExAY`C opixn`C aB lr s` `c lM §¦¨¨©©©§©§¦¨§¦©¨¨¨¦

xFCn oEnEwi `lC oiN`n `tEb ol zil `dc§¨¥¨¨¥¦¥§¨§¦lEAOd xFc .oincwlnM oExAzie ,dblRd xFce lEAOd©©§©¨©¨§¦§§§¦§©§¦©©oilAgn ,FMxC z` xUA lM zigWd iM EdA aizM dn§¦§¦¦§¦¨¨¨¥©§§©§¦oEpi` lM `kd sE` .EWprz` KM oibA .`tiiW `Edd©¨§¨§¦¨¦§©§¨¨¨¦cr `nlr `EddA `wlEg oFl zil ,oipal Ekf `lC§¨¨¦§¦¥¨¨§©©§¨©`WcEw oFl xCd` oixc oiWngl ENit`e .opwzznc§¦§©§¨©£¦§©§¦¨¦©§©§¨`d ,Fznai z` uFlgl `cETR .xnY`C dnM `Ed KixA§¦§¨§¦§©¦¨©£¥§¦§©`le ,i`dC e` i`dC `zErx zile li`Fd xnY ¦§©¦§¥§¨§©Ÿ§©§¨

.uFlgl zi` ,EaiagA opTYz ¦§©§¨§©¦¦©£i`eExiRWA lCpq zi` miIg oiixWC xz`A `niY §¦¥¨§£¨§©§¨©¦¦©§¨§©¦

aizkC ,oilbxc `pETzC(f mixiyd xiy)Eti dn §¦¨§©§¦¦§¦¨¨xz` Edi` `cc oibA 'FBe aicp zA milrPA KinrR§¨©¦©§¨¦©¨¦§§¦§¨¦£¨zil `zFn DiA `ixWC xz`aE .miIg DiA oiixWC§©§¨¥©¦©£©§©§¨¥¨¥`pEwiz DiA zilC `xhq Edi`C oibA ,llM lCpq©§¨§¨§¦§¦¦§¨§¥¥¦¨oEpi` lke .lCpq DiA zil KM oibaE .Wp xAC oilbxc§©§¦§©¨§¦¨¥¥©§¨§¨¦cr oilbx oiipWn EdNEM ,DiPn oihWRznC oixhq¦§¦§¦§©§¦¦¥§§©§¨©§¦©

.`lFbpxzc `lbxM ipYW`C§¦§©¥§©§¨§©§¥¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©fpw

zMlnaizM `aW(i ` mikln),zFciga FzFqpl `aYe ¨§©§¨§¦©¨Ÿ§¨§¦.`xgF` `xhqC `lCpq iFlbxl ciarC `cg£¨§¨¦§©§¨§§¨§¦§¨£¨

aizM dn(i ` mikln)`le ,Daal lM z` KlOd Dl cBIe ¨§¦©©¥¨©¤¤¥¨§¨©§¨Dl cArnl Kixhv` `le `fx Dl ilb .Dl Urie aizM§¦©©£¨¨¥¨¨¨§¨¦§§¦§¤§¨¨

i`dl `gxF` e`lc ,`lCpq.i`dA `xhq ¨§§¨§¨§¨§©¦§¨§©oibaEoilcpq Dil oiadiC DinlgA ingC o`n KM §¦¨©§¨¥§¤§¥§©£¦¥¨§¨¦

ingC o`nE .Dil oixqnz` oiIg i`Ce ,iFlbxl§©§©©©¦¦§¨§¦¥¨§¨¥,xqnzi `xgF` `xhq `picA ,`lCpq DiPn ocr`c§©£¨¦¥¨§§¨§¦¨¦§¨£¨¦§¤¨Dil adinlE i`dl `tlW`l zi` `C lre .aEzi `l i ¦¨¥§©¨¦§©§©¨§©§¥©¥`l DiA libx Edi`C `lCpq `c `fx ,`xtr FB©§¨¨¨¨¨§§¨§¦¨¦¥¨Kixhvi` la` .DiPn d`cr`l `lC oibA ,sFlWz¦§§¦§¨§©£¨¨¦¥£¨¦§§¦

.oEpi` dOke ,DiPn slWnl `xg` `lCpq§§¨©£¨§¦§¨¦¥§©¨¦oiN`eoOY itpMznc `xhq `EddA oiqixz ix`n §¦¥¨¥§¦¦§©¦§¨§¦§©§¥©¨

`le ,`xhq `Eddl `lCpq `Edd `lrp`l§©§£¨©¨§§¨§©¦§¨§¨Dinw Dilr oirh `we `zin `Edd DiAbl xCd` .oilki©§¦©§©§©¥©¥¨§¨¨¦¨¥¨¥`Ed KixA `WcEwe .Dilr qginl `Ed KixA `WcEwc§§¨§¦§¥¨¨¥§§¨§¦

.Dilr qg©¨¥oibaEoinFi oirAx` xz` `Eddl xCd` ,`lCpq `Edd §¦©¨§§¨©§©§©£¨©§§¦¦

oiqixz ix`n oEpi` lke `zin `Eddn icrz`e§¦§¨¥¥©¥¨§¨¦¨¥§¦¦wixtE `WpFr Dil aidi `Ed KixA `WcEwe .DiliC¦¥§§¨§¦¨¦¥¨¨¨¦Edl `pwYzn xz`e .`WCwn FB l`r `l la` ,Dil¥£¨¨£©§§¨©£¨¦§©§¨§

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r t"x sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© gpw

ogAWnE ocF`e oiniiw oOYe ocrc `zpBn xal§¨¦¦§¨§¥¤§©¨©§¦§¨§©§¨Exidp `Edde wigxn Dil o`nge `Ed KixA `WcEwl§§¨§¦§¨¨¥¥¨¦§©§¦.oicaFrA Etqk`e ocrc `YpbA `iIwiCvC `pEcrc§¦¨§©¦©¨§¦§¨§¥¤§¦§¨§¨¦

.iz`c `nlrAE oic `nlrA `iIwiCv oEpi` oi`Mfcr) ©¨¦¦©¦©¨§¨§¨¥§¨§¨§¨¥(zehnyddn o`k

(d"k mixac)`C `cETR ,'Fbe siqFi `l EpMi mirAx ©§¨¦©¤Ÿ¦§¦¨¨`WcEw cizrC ,l`nq Edi`C ,rWxl zFwldl§©§§¨¨§¦¨¨¥§¨¦§¨DinxB carC oibA .o`gn oiWng Dil d`gnl `Ed KixA§¦§©£¨¥©§¦¨¨§¦§¨©©§¥,`nFi lkA l`xUi DiA ocgiinC ,`cEgi izii .DFl ¡©¥¥¦¨¦§©£¨¥¦§¨¥§¨¨,DFl` DinxB iEWC o`nl ,oFdA ignie ,oeez` d"kA§©§¨§¦§¥§§©§©¥©§¥¡©oFl oiTY 'dA EgxqC oiN`e .sPEhn car `N` Edi` e`le§¨¦¤¨¤¤§¨§¦¥§¨§§©¦

,`Ed KixA `WcEw(d`gnl)oEPi`C ,e"`e `"d c"FiA §¨§¦§¨¨¨§¥¨§¦`Ed KixA `WcEw `gn ,`nW i`daE .cg xqg mirAx ©§¨¦¨¥©§©§¨¨¨§¨§¦.Wgpl dxUre .dEgl dxUre .mc`l oiWYkn dxUr©§¨©§§¦§¨¨§©§¨§©¨§©§¨§¨¨,`C oibaE .'d z`A Egxq EdNkC oibA .`rx`l drWze§¦§¨§©§¨§¦§ª§¨§§¨§¦¨

(b ziy`xa).z`f ziUr iM(k"r)(wgxz xwy xacn a"r f"iw mihtyn) ¦¨¦¨Ÿ(d"k mixac)Fl oi` oaE mdn cg` znE eCgi mig` EaWi iM¦¥§©¦©§¨¥©©¥¤¤¥

.DnAie dX`l Fl DgwlE Dilr `ai dnai ,'Fbe§§¨¨¨Ÿ¨¥§¨¨§¦¨§¦§¨mre ,'c idi` g` zW`C g` zW` mAil ,`C `cETR¦¨¨§©¥¥¤¨§¥¤¨¦¦§¦iziinl ,Edi` e`l DiAl mFlWe qg m`e .cg` idi` g"`¦¦¤¨§¦©§¨¦¥¨¦§©§¥,`cExR ciar ,g"`c DibEf zA DizY` idi`C ,'c lr g`©§¦¦¦§¥©¥¨¦¦¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r `"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©hpw

,DiA xnY`e ,`zirvn`A xg` l` l`nq l`reziy`xa) §¨¨¨¥¥©¥§¤§¨¦¨§¦§©¥(glon 'c z`C `vFw wNYq`C ,'Fbe iYlal dvx` zgWe§¦¥©§¨§¦§¦§§¦§©¨¨§¨¦

zgWe eig` zW` l` `A m` dide ,`C oibaE .cg ¤¨§¦¨§¨¨¦¨¤¥¤¨¦§¦¥rpn ,`rxf zzgWde .eig`l rxf ozp iYlal dvx ©§¨§¦§¦§¨¤©§¨¦§©§¨©©§¨¨©xr idie `C oibaE .`cEgiiC `cExtE ,o`kxA dnM DiPn¦¥©¨¦§¨¦¨§¦¨§¦¨©§¦¥

.'d Edzinie 'd ipirA rx dcEdi xFkA§§¨©§¥¥©§¦¥`cEgiielr sTYz`C oibA fraE .wiCvA 'c mr g`C §¦¨§¨¦§©¦Ÿ©§¦§¦§§©©

F"A ,f"rFA Edi` i`de .wiCv ixw` ,Dixvi¦§¥¦§¥©¦§©¦©.DixviA siTY ,f"r(bl aei`)minrR l` lrti dN` lM od Ÿ©¦§¦§¥¥¨¥¤¦§©¥©£©¦

e"di `ce ,xaB mr WlW(`"r `"tx sc)oeez` zlY olilkC ¨Ÿ¦¨¤§¨¦§¦¨§©©§¨(oda` `"q).'d mAil ,wiCvA £¨¨§©¦§©¥

dpiaE,xnY` DpibA ,D"i oA(c zex)l`xUiA miptl z`fe ¦¨¤¨§¦¨¦§©§Ÿ©¨¦§¦§¨¥`kd .xaC lM miIwl dxEnYd lre dlE`Bd lr©©§¨§©©§¨§©¥¨¨¨¨¨miptl z`fe ,`kd u"tvn `ce ,mXd iEpW finx `w¨¦¦©¥§¨¨¨§Ÿ§¨¦FcFaM mFwn dI` ,d"id` ,mFwn iEPW `ce .l`xUiA§¦§¨¥§¨¦¨¤§¤©¥§§iEPW .mFwn iEPW `ce ,d"id` Edi` ,e"di .Fvixrdl§©£¦¦¤§¤§¨¦¨¦mipYWn EdiieexY ,ceci 'i ,c"ic` '` ,i"pc` ,dUrn©£¥£Ÿ¨¤§¤©§©§¦§©¦

.i"pc`A©£Ÿ¨z`fe,d`Nr `Oi` ,dcErYd ,l`xUiA dcErYddiryi) §Ÿ©§¨§¦§¨¥©§¨¦¨¦¨¨

(gmzFg Edi` .icEOlA dxFY mFzg dcErY xFv§¨£¨§¦¨¦¨`YpikW ,dxEnYd lr .`rx`e `InWC mzFg ,`nlrC§¨§¨¨¦§©¨§©§¨©©§¨§¦§¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r `"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© qw

,o"Fxhhn ,DliC `nilErA .zxOhz` xz` o`A .d`YY©¨¨§¨£¨¦§©¨©§¥¨¦¨§©§DiA xnY`C mc`e .dPWn idi` ,oOY dpWie(cn diryi) §¦§¤©¨¦¦§©¨§¨¨§¦§©¥

,ziA zaWl mc` zx`tzM(ci aei`).EdgNWYe eipR dPWn §¦§¤¤¨¨¨¤¤¨¦§©¤¨¨©§©§¥oibaEip` aYkp ip`WM `l ,oizipzn ix`n dEnwF` `C §¦¨§¨¨¥©§¦¦Ÿ§¤£¦¦§¨£¦

.i"pc` `xwpe ,ceci aYkp ,dGd mlFrA `xwp¦§¨¨¨©¤¦§¨§¦§¨£Ÿ¨aizM `de(b ik`ln)`l daizMA .izipW `l 'ii ip` §¨§¦£¦§¨Ÿ¨¦¦©§¦¨Ÿ

,Dixz` Edi`C daiYkC .iPYW` d`ixTA la` ,iPYW ¦§©¥£¨©§¦¨¦§©¥¦§¦¨§¦©§¥.iPYW` ,Dixz`n xal idi`C d`ixTA .iPYW` `lzeny) ¨¦§©¥©§¦¨§¦¦§©¥©§¥¦§©¥

(bkdgtWC oibA .FA xOY l` FlFwA rnWE eipRn xnXd¦¨¤¦¨¨§©§©©¥§¦§¦§¨`Ed KixA `WcEwe .`zipFxhn mWM DnW ,i"pc` DiliC¦¥£Ÿ¨§¨§¥©§¦¨§§¨§¦

`fx DiA .xrp Edi`C oibA ,iPYW` DiA(`gEx)(bl aei`)aEWi ¥¦§©¥§¦§¦©©¥¨¨¨¨.einElr inil¦¥£¨

la`A `WcEw lv` `YpikW,ziPYWn `l `Ed Kix £¨§¦§¨¥¤§¨§¦¨¦§©¥`Ed `cd ,iPYW` `l DAbl `Ed KixA `WcEwe§§¨§¦§©¨¨¦§©¥£¨

,aizkc(b ik`ln),'ii .`YpikW ,ip` ,izipW `l 'ii ip` ¦§¦£¦§¨Ÿ¨¦¦£¦§¦§¨§¨,oFtlCpq `C ,Flrp Wi` slW .`zirvn`C `cEOr©¨§¤§¨¦¨¨©¦©£¨©§©§iAbl lrpe ,`Ed KixA `WcEw iAbl Edi` lCpq©§¨¦§©¥§¨§¦§©©§©¥`tEB Edi` ,oxitq ziW lilkC ,zx`tY la` .`YpikW§¦§¨£¨¦§¤¤§¨¦¦§¦¨¦¨

.ipc` Edi`C ,`YpikWl `tEB ,zEklnE .c"ecil©§Ÿ©§¨¦§¦§¨§¦£Ÿ¨(d"k mixac)Flrp dvlge mipwGd ipirl eil` FYnai dWBpe§¦§¨§¦§¥¨§¥¥©§¥¦§¨§¨©£

Edi` i`de .uFlgl ,`C `cETR .'Fbe Flbx lrn¥©©§§¦¨¨©£§©¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r `"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©`qw

,g`M DiOr `bdp`l iraC ,`tEB `Eddn `gEx zvilg£¦©¨¥©¨§¨¥§©§¨¨¦¥§¨`Edde ,DiPn xiYn dEg` mrC deg`C `xiWw `Edde§©§¦¨§©§¨§¦¨¨©¦¦¥§©`Ed `cd .`wFxR gMW`C cr ,cpe rp lif` `gEx¨¨¦¨¨¨©§©§©¨¨£¨

,aizkc(dk `xwie)x`Xn F` EPl`bi FcFc oa F` FcFc F` ¦§¦¤¦§¨¤¦§¥gxF`M .l`bpe Fci dbiVde ,gMW` `l i`e .'Fbe FxUA§¨§§¦¨©§©§¦¦¨¨§¦§¨§¥©lr zlWlWA lif`C carM F` ,xz`l xz`n lif`C§¨¦¥£¨©£¨§¤¤§¨¦§©§¤¤©iee .DiaFg lr DiliC oFc`n oFicR gMW`C cr ,Dix`Ev©¨¥©§©§©¦§¥¨¦¥©¥©

.Dizi wxtnl oA gp` `lC o`nl§©§¨£¨¥§¦§©¨¥EdIl`eWEag oi` ,finx `kd ,o`zaizn ix`nE opAxe §¥¦¨§©¨¨¨¥§¦§¨¨¨¨¦¥¨

xEWw Edi`C .oixEq`d ziAn Fnvr xiYn©¦©§¦¥¨£¦§¦¨zil cM ,`WixC oiltzA xEq`e ,ciC oiNtzC `xEXwA§¦¨¦§¦¦§¨§¨¦§¦¦§¥¨©¥

(Dil)ExiWw `EddA .D"i oaC `xhQn ,Dil wxtnl oA ¥¥§¦§©¥¦¦§¨§¤¨§©§¦zi wxtnl EWx Dil zilC ,xEq`e WEag g` Edi ¦¨¨§¨§¥¥§§¦§©©

,g`C Fnvr 'c Edi`C ,DinxB(a ziy`xa)`xw invrn mvr ©§¥§¦©§§¨¤¤¥£¨©¨¨ixUAn xUaE .`WixC oiNtzC `YtwxwA ,DiAbl DN§©¥§©§©§¨¦§¦¦§¥¨¨¨¦§¨¦

.`AlC `xhQn Dl `xw¨¨¦¦§¨§¦¨`ledxFYA wqFrd lM ,`Ed KixA `WcEw xn` `pbnl §¨§©¨¨¨©§¨§¦¨¨¥©¨

ip` dlrn ,xEASd mr lNRznE micqg zElinbaE¦§¦£¨¦¦§©¥¦©¦©£¤£¦.zFlGnE miakFM icaFr oiAn ipalE il ip`cR EN`M eilr¨§¦§¨©¦¦§¨©¦¥§¥¨¦©¨

xF`A ilCYWn `wC `Wp ipA dOkezElinB iCare ,`zii §©¨§¥¨¨§¨¦§©§¥§©§¨§©§¥§¦`Ed KixA `WcEw wxRz` `le ,oiNvnE ,micqg£¨¦§©¦§¨¦§§©§¨§¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r `"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© aqw

Dzi xAgl ,`ziixF`A lCYWiC `N` .l`xUie DiYpikWE§¦§¥§¦§¨¥¤¨§¦§§©§©§¨§©¥¨¨`dC ,dEnwF` `d ,cqg zElinbE .`Ed KixA `WcEwA§§¨§¦§¦¤¤¨§¨§¨,ciarC oicETR lkC ,FpFw mr cQgzOd `N` ciqg oi ¥¨¦¤¨©¦§©¥¦§¨¦¦§¨¦`WcEw mr cqg ciar `daE ,DiYpikW EdA wxtnl§¦§©§§¦§¥§¨¨¦¤¤¦§¨

.`Ed KixA§¦o`n`Ed KixA `WcEw mr ,DiYpikWA cqg linbC ©§¨¦¤¤¦§¦§¥¦§¨§¦

`Ed KixA `WcEwe ,l`xUi Eag ckC oibA .linB¦§¦§©¨¦§¨¥§§¨§¦cr ,Ediilr `riax zed `Oi` ,oFl `xQil irA ded£¨¨¥§©§¨¦¨£©§¦¨¨©§©KixY .ciar dn `Ed KixA `WcEw .drx zEAxzl EwtpC§©§§©§¨¨§¨§¦©¨¦¨¦,Dixz`l xCdi `lC ,inF` Edi`e .`zipFxhnE `Mln ipA§¥©§¨©§¦¨§¦¥§¨¤§©§©§¥xcdC o`nE .`dxz`l zxCdz` `zipFxhnC cr©§©§¦¨¦§©§©§©§¨¨©§¨©`ziixF` lkaE ,`YpikWA cqg linbe ,daEWzA¦§¨§¨¦¤¤¦§¦§¨§¨©§¨

idi` e`le ,DliC oicETtaE(Edi`),`YpikW wxtnl `N` §¦¦¦¨§¨¦¦¦¤¨§¦§©§¦§¨DiYpikWlE Dil wixR ENi`kE ,FpFw mr cqg ciar `C¨¦¤¤¦§¦¨¦¥¦§¦§¥

.iFpale§¦§xn`Yp` ,`pnidn `irx ,o`zaizn iW`x lke EdIl` ¨©¥¦¨§¨¨¥§¦§¨©§¨§¥¨¨©§§

`Mln on xA `Ed Yp` ,Wp xA i`d `Ed©©¨©§§©¦©§¨KixA `WcEw iAbl KliC `zElCYW`C ,`zipFxhnE©§¦¨§¦§©§¨¦¨§©¥§¨§¦`xaM `N` ,FpFw mr cqg ciarC o`nM e`l ,`Ed¨§©§¨¦¤¤¦¤¨¦§¨,`Oi`e `A` wxtnl DiRwEze DinxB DiiEEWl aiIEgnC¦§¨§©¥©§¥§§¥§¦§©©¨§¦¨`xA Edi` e`lC o`nC .Ediilr dziOl DinxB xqnE¨©©§¥©¦¨¨©§§©§¨¦§¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r `"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©bqw

i`Ce ,`zipFxhn mre `Mln mr Eaih ciare ,`MlnC§©§¨§¨¦¦¦©§¨§¦©§¦¨©©.FpFw mr cqg ciarC aiWgz` i`d©¦§£¦§¨¦¤¤¦

mw`Ed KixA `WcEw iOw gHYW`e ,`pnidn `irx ¨©§¨§¥¨¨§¦§§©©¥§¨§¦,xaM il aiWgiC ,DiliC `erx `di oM xn`e ,dkaE¨¨§¨©¥§¥©£¨¦¥§©£¦¦§©oFdi DiYpikWE `Ed KixA `WcEw iAbl iliC oicaFrC§¨¦¦¦§©¥§¨§¦§¦§¥§migxC ,DiO`e iFa` xzA oFdA lCYW`C `xaM DiAbl§©¥¦§¨§¦§§©§¨©£§¦¥§¨¦

Bn xizi oFldedC dn lke ,DiznWpe DigEx DiWtpe Dinx ©¦¦©§¥§©§¥¥§¦§¨¥§¨©§£¨,oi`l oFl aiWg ded Dil(a"r `"tx sc)DizErx oFdA cArnl ¥£¨¨¦§©¦§¤§©§§¥

`prciC aB lr s`e .oFdA oFl wxtnlE ,`O`e `A`C§©¨§¦¨§¦§©§§©©©§¨©§¨`z` `pnf `EddA .irA `Al `pngx ,DizEWxA `NkC§Ÿ¨¦§¥©£¨¨¦¨¨¥§©¦§¨¨¨,`pnidn `irx ,xn`e ,Dil wiWpe `Ed KixA `WcEw§¨§¦§¨¦¥§¨©©§¨§¥¨¨oik`lnE opAx .`YpikWce ,iliC `xA `Ed Yp` i`ce©©©§§§¨¦¦§¦§¦§¨©¨¨©§¨¦`MlnE axl Dil EliAwe ,Dil EwXpe EdNM Enw xA EwXp©§©¨ª§§©§¥§©¦¥§©©§¨

.Ediilr('d jxai a"r f"nw `yp) ¨©§(d"k mixac)xkf z` dgnY ,'Fbe Lidl` 'ii gipdA dide§¨¨§¨¦©§¨¡Ÿ¤§¦§¤¤¥¤

.wlnr lW Frxf zixkdl ,`C `cETR .'Fbe wlnr£¨¥§¦¨¨§©§¦©§¤£¨¥cr ,DiqxM lr xFfgi `lC ,inF` `Ed KixA `WcEw `dC§¨§¨§¦¥§¨©£©ª§¥©,i`Ce .xn`e `pnidn `irx gzR .DiPn `nwEp lFHiC§¦§¨¦¥¨©©§¨§¥¨¨§¨©©©oElrii `le ,`Oi lre `xAcnA ilf` Fed `C oibA§¦¨£©§¥§©§§¨§©©¨§¨¥£

.wlnrC DiPn `nwEp lFHiC cr ,l`xUiC `rx`A§©§¨§¦§¨¥©§¦§¨¦¥©£¨¥wlnroOYn wlaE mrlaC opifg `dC ,`Nirl `Ed o`n £¨¥©§¥¨§¨£¥¨§¦§¨¨¨¦©¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r `"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© cqw

xizi l`xUil oi`pU Fed `C oibaE ,oFdlC oiznWp Fed£¦§¨¦¦§§¦¨£©§¦§¦§¨¥©¦m"r ,oFdnWA miWx wlnr `C oibaE ,oWile dnE` lkn¦¨¨§¦¨§¦¨£¨¥¨¦¦§¥.miwlnr oEPi` `AwEpe xkcE ,wlA on w"l ,mrlA on¦¦§¨¦¨¨§¨§§¨¦£¨¥¦

,xnY` Ediilre(bk xacna)d`x `le awriA oe` hiAd `l §¨©§¦§©Ÿ¦¦¨¤§©£Ÿ§Ÿ¨¨.l`xUiA lnr¨§¦§¨¥

`peebM,l`xUi ,awri ,oiRp` rAx` l`xUiA zi`C §©§¨§¦§¦§¨¥©§©©§¦©£Ÿ¦§¨¥,lgx mr awri ,d`l mr l`xUi .d`l ,lgx¥¥¨¦§¨¥¦¥¨©£Ÿ¦¨¥

,lawl(` l`wfgi)rAx` zi` ikd .mYrAx`l xWp iptE ¨¢¥§¥¤¤§©§©§¨¨¦¦©§©miWx lnr .oe`e ,lnr ,Wgpe ,mqw ,wlnrl oiRp ©§¦©£¨¥¤¤§©©¨¨¨¨¤¨¨¨¦

,wlnrC `xhQn dedC onde .wlnrA(f mildz)Flnr aEWi ©£¨¥§¨¨§£¨¦¦§¨©£¨¥¨£¨,wlnr `NirlE .Fed wlnrn eUr itEN` lke .FW`xa§Ÿ§¨©¥¥¨¥£¨¥£§¥¨£¨¥

xnE ,oe` ,Wgp ,lnr .l`nqWp xAl Dil iYtnC .dn ¨¨¥¨¨©©¨¤¦§¨¦§©¥¥§©¨on m"q wlnr on 'w ,m"qw .`Ed KixA `WcEwl ihgnl§¤¡¥§§¨§¦¤¤¦£¨¥¦

l`nQn l"` ,W"gp .l"`nq(xqg o`k) ¨¨¥©©¥¦¨¨¥Dilr,mdxa`l xnY`(ai ziy`xa)Lvx`n Ll Kl ¨¥¦§©§©§¨¨¥§¥©§§

,KliC clFn ziA ,Lia` ziAnE LYclFOnE¦©§§¦¥¨¦¥¨¦¨.mic`n izA F` ,i`zAW iYA F` ,`xdiq iYA oiN`n¥¦¥¨¥¦£¨¨¥©§©¨¥©£¦oi` ,xnY` Ediilr ,dpalE i`zAW izaE mic`n izaC§¨¥©£¦¨¥©§©§¨¨¨©§¦§©¥

c"aA oiligzn('cA oiniIqn oi`e 'aA oiligzn oi`)EwnEq mic`nC . ©§¦¦§¥©§¦¦§§¥§©§¦§§©£¦¨.`piipY `nFiA zciliiz`C ,eUrC `Oi` ,mPdiB ,dOgC§©¨¥¦¨¦¨§¥¨§¦§§¦©§¨¦§¨¨.DpFxqgA rxe .D`ENinA aFh ,rxe aFh Edi` ,`xdiqe§¦£¨¦¨¨§¦¨§©§¤§¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r `"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©dqw

oibaEoipFnE l`xUi DA oipFn ,rxe aFHn `lilM idi`C §¦§¦¦§¦¨¦¨¨¦¨¦§¨¥¦`l `pniq ,d`ENnA zwl cke .l`rnWi ipA DA§¥¦§¨¥§©¨©§¦¨¦¨¨¨.mil`rnWil rx oniq ,DpFxqgA zwl cke .l`xUil ah©§¦§¨¥§©¨©§¤§¨¦©¨©¦§§¥¦

i`daE(hk diryi),mil`rnWiC dnkg ,einkg znkg dca`e §©§¨§¨¨§©£¨¨¨§¨§¦§§¥¦`N` ,oz`ixaA oirci `l oEPi`C ,xYYqY mipFap zpiaE¦©§¦¦§©¨§¦¨©§¦¦§¦¨¨¤¨.oWEOiWe ozkildA `nlr iEPW itM ,oFdliC `WEnWA§¦¨¦§§¦¦¨§¨©£¦¨¨§¦¨DliC dpFxqgaE ,d`riax `nFiA z`ixAz` `xdiqe§¦£¨¦§§¦©§¨§¦¨¨§¤§¨¦¨oF`nve arx Edi`C ,i`zAW ,zilil z`ixAz` ,zEIpr£¦¦§§¦©¦¦©§©§¦¨¨§¦¨

.xqg zx`n idi ,xnY` Dlr .oixFdpC `zEwle(b ilyn) §¨¨¦§¦¨¨¦§©§¦§ŸŸ¨¥.rWx ziaA 'ii zx`n(f zldw)ziaA ,DA ckNi `hFge §¥©§¨§¥¨¨§¥¦¨¤¨§¥

.dPOn hlOi wicve ,DliC xdQd©Ÿ©¦¨§©¦¦¨¥¦¤¨zi`edgtW lr cEwp ,`xirf dCEwp ,`xg` `akM`"p) §¦Ÿ¨¨©£¨§¨§¥¨¨©¦§¨

(`xdiqzAW ,Kln zA ,mlFg `ce ,zx`n Edi`C ¦£¨§¦§ŸŸ§¨¨©¤¤©¨xnY`C ,iriaW mFiA EdiieexzC `zEphlWC .`zMln©§§¨§ª§¨¨§©§©§§§¦¦§¦§©

,DiAmixac)(doz`ixA xcqC .Lzn`e LCar gEpi ornl ¥§©©¨©§§©£¨§§¥¤§¦¨¨iwnEq mic`"nE d"Og `C oibaE .oWEOW xcqM e`l§¥¤¦¨§¦¨©¨©£¦¨¥,i`zAW dpal .`piipY `nFiA E`ixAz` ,mPdibC§¥¦¨¦§§¦§¨¦§¨¨§¨¨©§©oi` `C oibaE .`kFWge `ptM ,d`riax `nFiA E`ixAz ¦§§¦§¨§¦¨¨©§¨©£¨§¦¨¥,`piipY `nFiA ixAz` mPdibC oibA ,c"aA oiligzn©§¦¦§§¦§¥¦¨¦§§¥§¨¦§¨¨

.d`riax `nFiA oixFdpC `zEwle§¨¨¦§¦§¨§¦¨¨,a"kM,xnY` Dilr(ck xacna)DiBxcC .awrIn akM KxC Ÿ¨¨¥¦§©¨©Ÿ¨¦©£Ÿ§©§¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r `"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© eqw

DiaE .d`zilY `nFiA(hi zeny)zFidA iWilXd mFia idie §¨§¦¨¨¥©§¦©©§¦¦¦§`ziixF` adinl `Ed KixA `WcEw zigp DiaC ,xwAd©Ÿ¤§¥¨¦§¨§¦§¥©©§¨Edi`C .`zMln zAW DiOr iednl ,dcigi zA ,l`xUil§¦§¨¥©§¦¨§¤¡¥¦¥©¨©§§¨§¦

zA ,'y ,oda` itpr zlY lilM ,iWilW mFi(`zMln) §¦¦¨¦§©©§¥£¨¨©©§§¨

zciarz` DiA ,zAW lilA DliC `zEphlWC ,d`cigi§¦¨¨§ª§¨¨¦¨§¥©¨¥¦§¨¦©.zAW©¨

oibaEzA ,dxFY oYn lr oizipzn ix`n oiwlFg `C §¦¨§¦¨¥©§¦¦©©©¨©,xn` `ce .dxFY dpYp iWilXA ,xn` `C .dcigi§¦¨¨¨©©§¦¦¦§¨¨§¨¨©`cEOrA zcig`C ,dcigi zA idi`e .dxFY dpYp iriaXA©§¦¦¦§¨¨§¦¦©§¦¨©£¦©§©¨zA Dil ziriaW ,wiCvaE .oda`l d`zilY ,`zirvn`C§¤§¨¦¨§¦¨¨©£¨¨§©¦§¦¦¥©DiA ixwz` ,DiWix lr dxhr idi` cke .d`cigi§¦¨¨§©¦¦£¨¨©¥¥¦§§¥¥dcigi zaE ,wcv DiliC akkC ,ded iXW `EdC ,iriaW§¦¦§¦¦£¨§Ÿ¨¦¥¤¤©§¦¨oiA `cig` dxFY ,`C oibaE .wcv ixwz` `zMln zAW©¨©§§¨¦§§¥¤¤§¦¨¨£¦¨¥

.'fe 'b mFi§Edi`ee"k ,a"kFM on a"k(ct mildz)c"eci obnE WnW iM §¦¦¨¦¤¤¨¥§Ÿ

,WcTd zEkln `YpikW ,zF`av(gn ziy`xa)LA §¨§¦§¨©§©Ÿ¤§`lilM ,akFM .`ziixF`C oeez` a"k ,l`xUi Kxai§¨¥¦§¨¥©§¨§©§¨¨§¦¨,EdiieexY lilM c"eci .dpiA 'a .xzM ,'k ,oiBxC zlYn¦§©©§¦¤¤¦¨§Ÿ¨¦©§©§.`zirvn`C `cEOrC `BxC ,a"kFM lilM `Nke .dnkg§¨§Ÿ¨¨¦¨©§¨§©¨§¤§¨¦¨

`YpikWE`xhqA ,ingx ,dkldd oEAl ,dpal idi` §¦§¨¦¦§¨¨¦©£¨¨©£¥§¦§¨,dOgM dxA ,dOg z`ixwz`e .cqgC§¤¤§¦§§¦©©¨¨¨©©¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r a"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©fqw

n,dlit` `xdiq .dOg iptM dWn ipR ,dxEabC `xhQ ¦¦§¨¦§¨§¥Ÿ¤¦§¥©¨¦£¨£¥¨dgtW .`WiA dOg ,mPdiB DliC dgtW ,`xdiqC hErn¦§¦£¨¦§¨¦¨¥¦¨©¨¦¨¦§¨,dgtW .zAW lElig ,oixFdpC `zEwl ,i`zAW DiliC¦¥©§©¨¨¦§¦¦©¨¦§¨

`nFi lkA DYxiabl sxFr zxcd`C(`"r a"tx sc)`nFie §¨©¨©¤¦§¦§¨§¨¨§¨,aizkc `Ed `cd .`dpA l`xUiC oiaFgA Dlr zxAbz`e§¦§©§©¨¨§¦§¦§¨¥§¨¨£¨¦§¦

(l ilyn),dgtWC `zEphlEWC .DYxiaB Wxiz iM dgtWe§¦§¨¦¦©§¦§¨§§¨¨§¦§¨`zEwlA ,iriaxaE .mPdibA ,`piipY `nFiA `N` ied `l£¥¤¨§¨¦§¨¨©¥¦¨¨§¦¦§¨¨

.`nFie `nFi lkA d`hNWl zxCdz`e .oixFdpC¦§¦§¦§©§©§©§¨¨§¨¨§¨zaE.DliC `zElbA ,xdQd ziaA ,zFkxqA `xiq` ,Kln ©¤¤£¦¨§¦§§¥©Ÿ©§¨¨¦¨

`Ed KixA `WcEwe .`IakM oiA l`nqC `Piw idi`e§¦¦¦¨§¨¨¥¥Ÿ¨©¨§§¨§¦,inF`(` dicaer)LPw miU miakM oiA m`e xWPM diAbY m` ¥¦©§¦©©¤¤§¦¥Ÿ¨¦¦¦¤

,W`l Dbpe ,Dbp `YpikWE .'ii m`p LcixF` mWn¦¨¦§§ª§¨§¦§¨Ÿ©§Ÿ©¨¥.DbFp W` `YWpM ial Exw `kdnE¥¨¨¨§¥§¦§¨¥©

W`,mcF`C `pWil mic`n(gk zeny).dcht mcF` xEh ¥©£¦¦¨¨§¤¤¦§¨,`xdiq iptE dOg ipR Ediieexze .`xEig `X` DbFp©¤¨¦¨¨§©§©§§¥©¨§¥¦£¨.dxEaBn EwnEqe ,cqgn ExeEg ElhpC oEPi` ,cFde gvp¤©§¦§¨§¦¨¥¤¤§¨¦§¨,`piC lihp cge ,ingx lihp cg ,Fed oOYn cece oxd ©£Ÿ§¨¦¦©¨£©¨¦©£¥§©¨¦¦¨

,`l`nUC `xhQn ceC(fh ` l`eny)oxd` .ipFnc` `Ede ¨¦¦¦§¨¦§¨¨§©§¦©£ŸFed dWn ipR .oOYn hFWw i`iap Ediieexze ,cqg Wi ¦¤¤§©§©§§¦¥§¦©¨§¥Ÿ¤£

dOg Edi` ,dpiaC d`EaPA oixidp(`ni`)oOYn d`Nr §¦¦¦§¨§¦¨¦©¨¦¨¦¨¨¦©¨.DiliC d`Eap§¨¦¥

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r a"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© gqw

oFdA,mic`n DiliC `AwEpe ,mFc` car `aiIg eUr §¥¨©¨¨¤¤¡§§¨¦¥©£¦`zipFxhnC dnxbe ,l`xUiC minC zEkitW idi ¦¦§¦¨¦§¦§¨¥§©§¨§©§¦¨

,DA miIwz`(` dki`),mEw lkE` `l iciA 'ii ippzp(my) ¦§©¨¨§¨©¦§¨¦¥Ÿ©gvpC .xcdz` deC ,cFd .deC mFId lM dnnFW ippzp§¨©¦¥¨¨©¨¨¨¨¦§©¨§¤©

odizW .frFaE oiki .EdiilaTl cFde(mdipW)ziAd xW` §¨¢§©§¨¦©§¥¤§¥¤£¤©©¦W` EdiinW lr z`ixwz` `YWpM iaC .mdilr orWp¦§©£¥¤§¥§¦§¨¦§§¦©©§©§¥

.`pin` `wCM DbFp©©§¨£¥¨dgtWeidi`e .`Yxiabl `xiq` DaE ,dxEaw idi` drx §¦§¨¨¨¦¦§¨¨¨¦¨¦§¦§¨§¦¦

idi`e ,`xtrC `zxEawA ,dWaie dxw ,i`zAW©§©¨¨¦¥¨¦§§¨§©§¨§¦¦DA dQEkn ,ipr zxEaw idi`e ,`ziixF`C `zEIprC zen¤©£¦¨§©§¨§¦¦§©¨¦§¤¨dnM ,`iakM raXn `lilM idi`C ,zFxFcn ipin raWA§¤©¦¥¨§¦¦§¦¨¦¤©Ÿ¨©¨§¨`iakM raW oEPi`e .raXn `lilM `zMln zAWC§©¨©§§¨§¦¨¦¤©§¦¤©Ÿ¨©¨

dxEabC `xhQn(`YxiabC `"q)(`n ziy`xa),raVd ipW raW ¦¦§¨¦§¨¦§¦§¨¤©§¥©¨¨`iap xn` EdiilrC .arxd ipW raW dgtWC `xhQn¦¦§¨§¦§¨¤©§¥¨¨¨§¨©§¨©¨¦

(g qenr)z` rFnyl m` iM miOl `nv `le mgNl arx `lŸ¨¨©¤¤§Ÿ¨¨©©¦¦¦¦§©¤.'ii ixaCxefpvd zhnyd `edc d`xpe `plie qetca `zil `nhi `l zaiz cr o`kn) ¦§¥§¨

(.l"en dibndn).DYxiaBax axrC `xhQn ,ztPEhn dRW` dgtW .oB §¦§¨©¦§¨©§¨§¤¤¦¦§¨§¥¤©

`xhQn ,mirxf `lCbl ,oBA zaxErn dRW ©§¨§¤¤©©§©§¨§¨¦¦¦§¨z`ixwz` ,dxf dcFarC `xhQn .rxe aFh zrCd urC§¥©©©¨¨¦¦§¨©£¨¨¨¦§§¦©zaxErn d`FvC oibA ,ztPEhn dRW` ,zilil ,i`zAW©§©¦¦©§¨§¤¤§¦§¨§¤¤

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r a"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©hqw

mixFnge mizn mialM DA oiwxfC ,uxWe sEPh ipin lkn¦¨¦¥¦§¤¤§©§¦¨§¨¦¥¦©£¦miakFM icaFr .DA mixEaw l`rnWie eUr ipA .mizn¥¦§¥¥¨§¦§¨¥§¦¨§¥¨¦xaw idi`e .DA mixEaw ,mizn mialM oEPi`C zFlGnE©¨§¦§¨¦¥¦§¦¨§¦¦¤¤,mizn mialM oEPi`C ,milxr DA oixawC ,dxf dcFarC©£¨¨¨§©§¦¨£¥¦§¦§¨¦¥¦

,sPEhn ,rx gixe uwW(gxqEn)`WiA dgtXn ,gxEqn ¤¤§¥©¨§¨§©§©¦¦§¨¦¨.l`xUiA miaxErn ,ax axrA `cig`C ,`kxq idi ¦¦¦§¨©£¦¨§¥¤©§¨¦§¦§¨¥mvr ,l`rnWie eUr ipA oEPi`C ,xUaE mvrA zcig`e©£¦©§¤¤¨¨§¦§¥¥¨§¦§¨¥¤¤

,xnY` DlrC ,dtxh dcVA xUA ,`nh xUaE ,znzeny) ¥¨¨¨¥¨¨©¨¤§¥¨§¨¨¦§©(ak.FzF` oEkilWY alMl©¤¤©§¦

`peebkExY zi`Czi` ikd .aFhC `xhQn ,zFlGn xqi §©§¨§¦§¥¨©¨¦¦§¨§¨¦¦`Ed `cd .rxC `xhQn ,zFlGn xqixY§¥©©¨¦¦§¨§¨£¨

,aizkC(dk ziy`xa).mzO`l mi`iUp xUr mipW(f zldw) ¦§¦§¥¨¨§¦¦§ªŸ¨zFa` ia` oEPi` `iIriWxe ,midl`d dUr df zOrl dfC§¤§ª©¤¨¨¨¡Ÿ¦§©¦©¨¦£¦£Wp xAl `OhnC ,uxWe zn `nh oEPi`C ,d`nEHd©§¨§¦§¥¥§¤¤¦§©¥§©¨a`Yqn `pdkC FkFY KFY ENit`e .FABnE FkFYnE Fxie`n¥£¦¦¦©©£¦§©£¨¦§§©

`C oibaE .oFdA(`k `xwie).`ai `l zn zFWtp lM lr §§¦¨©¨©§¥Ÿ¨Ÿ`l FO`lE eia`l ,`WiCw `pivEaE .zn iExw rWxC§¨¨¨¥¦¨©¦¨§¨¦§¦Ÿ

.`OHi(k"r). ¦©¨`kdiA xnY`C ,iAbl `zeeq` `pgMW`(bp diryi)oYIe ¨¨©§©§¨©§¨¨§©¦§¦§©¦§¦¥

`A` oibA `C dxEawC xzA .Fxaw mirWx z ¤§¨¦¦§¨©¦§¨¨§¦©¨`xw iA miIwz` ,l`xUi mr `zElbA oEPi`C ,`Oi`e§¦¨§¦§¨¨¦¦§¨¥¦§©¨¦§¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r a"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© rw

aB lr s`C ,`YgpNn aMrzY `l ,EdIl` .`OHi `le§Ÿ¦©¨¥¦¨¨¦§©¥¦§©§¨§©©©FO`lE eia`l ,`pdM Yp`C(`l)KixA `WcEw `dC .`nHi §©§§©£¨§¨¦§¦Ÿ¦©¨§¨§¨§¦

xEaw `p`e ,oFl dxEaw idi`C ,`zElbA DiYpikWE `Ed§¦§¥§¨¨§¦¦§¨©£¨¨aMrzY `l ,miIwe ig 'ii mWA ,Klr d`nF`A .EdiipiA¥©§§¨¨£¨§¥§¨©§©¨¨¦§©¥d`nF`A ,oitcbC ix`n ,oiWiCw oik`ln .`YgpNn¦§©§¨©§£¦©¦¦¨¥§©§¦§¨¨.EkiitcB lr Dl EwilqE ,`C d`nF` ElFh ,Ekiilr©§¨¨¨§¦¨©©§©§ElFh .`zirvn`C `cEOr miIwe wicv i"gA 'ii zrEaW§©§¨§©©¦§©¨©¨§¤§¨¦¨`xwiA `zipFxhnA .EkiitcB lr Dl EwilqE ,`C d`nF`¨¨¨§¦¨©©§©§§©§¦¨¦¨¨

.`Ed KixA `WcEw iAbl ,DliC¦¨§©¥§¨§¦oik`ln.`pinin `Ed KixA `WcEwC ogilW ,oi`Nr ©§£¦¦¨¦§¦¨§§¨§¦¦¦¨

mik`lnE .`l`nVn ,DiliC ogilW oik`lnE©§¨¦§¦¨¦¥¦§¨¨©§¨¦oixzq oFdi ,`O`e `A`C(oixgq)oiQknE ,`Yze `Nir Dl §©¨§¦¨¥¨§¦¨§¦¨¥¨§©¨§©¦

DiA xnY`C .DiliC oitcB ziWA ,'e z`A Dl(e diryi) ¨§¨§¦©§¦¦¥§¦§©¥iYWA 'Fbe mitpM WW Fl lrOn micnFr mitxUdQki m §¨¦§¦¦©©¥§¨©¦§¦§©¦§©¤

dQki miYWaE .d`riax ,'d idi`C ,DiliC drEaWC eipR¨¦§¨¦¥§¦¦§¦¨¨¦§©¦§©¤.Dl mittFrn miYWaE ,DliC eilbx©§¨¦¨¦§©¦§§¦¨

Yp`e`Ede ,zFNird zNirl ,`Nirl zwilqC ,EdIl` §©§§¥¦¨¦§¦©§¥¨§¦©¨¦§aExM iedze ,DAbl zigp ,aEh lMn Kl oirh¦¨¦¨¨¦§©¨§¤¡¥§`A`C oik`lnE .aEh lM d`ln Dl `Ygpl ,`zFgY§¨§©§¨¨§¥¨¨©§¨¦§©¨

,D"i oEPi`C ,`Oi`e(Dl Exzq` `"q)EzigpA ,Kl Exgq` §¦¨§¦¨©§£¨©§£¨¦§¦E`iQM ,'e ,`O`e `A`C `xA ,DlraC oik`lnE .DliC¦¨©§¨¦§©§¨§¨§©¨§¦¨©¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r a"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©`rw

oitcB ziWn ,Dl oittrnE ,Dl(a"r a"tx sc),u"zi b"a` ¨§©§¦¨¦¦©§¦mitxU Edi` i`ce .e"l oFaWgM EdiiPn oiilzC e"lAe§§§©§¨¦©§§¤§©¨¦§¨¦

'd zzigpE .Fl lrOn micnFr(d"i `"p)`xinh ,DiliC §¦¦©©§¦©¦¥§¦¨,oinlr i"g wiCvC oEPi`C oik`lnE .oFdA dQEkn§¨§©§¨¦§¦§©¦©¨§¦

.`iiqxkl iknqC oeigM Ekiilr Dl Ekinq ©§¦¨¨©§§¥¨§©§¦§ª§§¨s`Cidi` ,c"eciC `nWC ,zEliv`C `"dC aB lr §©©©§¥©£¦¦§¨¦§Ÿ¦¦

`YgplE ,`Nirl `gxtl oFkl zil ,EdNkl zkinq§¦©§ª§¥§§¨§¨§¥¨§©§¨xA drEpY oFdl zilC ,`tEbC oixa`M .Dpin xA ,`Yzl§©¨©¦¨§¥¨¦§¨§¥§§¨©`knql ,Ekiilr EhXRz` ,Dl zi`C oixa`C ,`znWPn¦¦§¨¨§¥¨¦§¦¨¦§§¨¨©§§©§¨,oip`n Dl zi` i` ,`OiM ,'d idi` ikdC .oFdA oFkl§§§¨¦¦¦§©¨¦¦¨¨¦on ohXRznC milgPM ,oFdA oihXRznE ,Dpn oiiNnzn¦§©§¨¦¨¦§©§¦§©§¨¦§¦§©§¦¦`lA ,d`cigi `nxbA 'd idi` ,e`l i`e .`rx` lr `Oi©¨©©§¨§¦¨¦¦§©§¨§¦¨¨§¨

.oilgpC `zEhXRz ¦§©§¨§©£¦ikd,`Nirl oiWicw oik`ln oEPi` ,`YpikWC oip`n ¨¦¨¦¦§¦§¨¦©§£¦©¦¦§¥¨

ix`n ,zFcn ix`n oFdA zi` i` ,`Yzl l`xUie§¦§¨¥§©¨¦¦§¨¥¦¨¥,miaEzkE mi`iaP ,dxFY ix`n mixFAB ,miciqg cqg¤¤£¦¦¦¦¨¥¨§¦¦§¦

EdA xnY`C ,zEkln iWp` ,miwiCv(` l`ipc)gM xW`e ©¦¦©§¥©§§¦§©§©£¤Ÿ©`lkidA .`zFlvC dcinrA ,KlOd lkidA cFnrl mdA¤©£§¥©©¤¤©£¦¨¦§¨§¥¨¨mipFapE minkg mde .c"eci DliC `Mln ,i"pc` `MlnC§©§¨£Ÿ¨©§¨¦¨§Ÿ§¥£¨¦§¦

,oFdA xnY`C ,ax axr iW`x `le .l`xUi iW`xdki`) ¨¥¦§¨¥§¨¨¥¥¤©§¦§©§(`` idi` .W`xl dixv Eidoxitq xUrA Ediilr zhXRz ¨¨¤¨§Ÿ¦¦¦§©§©¨©§§¤¤§¦¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r a"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© arw

e"`e `"d cFiA ,zFNrd zNr zigp ,`pnf `EddA .DliC¦¨§©¦§¨¨¦¦©¨¦§¥¨.Ediilr `YpikW `nw`l ,Ediilr `Ygpl ,`"d¥§©§¨¨©§§¨¨¨§¦§¨¨©§

`pnfaE(a zeny)idi` ,Wi` oi` iM `xIe dke dM otIeC §¦§¨§©¦¤Ÿ¨Ÿ©©§¦¥¦¦¦,zxn`(` mixiyd xiy),dihFrM did` dnNW ©§©©¨¨¤§¤§§¨

KixA `WcEwe ,Ediilr zhXRz` `lC `nxbA ztHErn§¤¤§©§¨§¨¦§©§©¨©§§§¨§¦,xn`e Dlr geev `Ed(` dki`).cca daWi dki` ¨©¨¥§¨©¥¨¨§¨¨¨

,ikdC``d ,`nlr oFAx ,xn`e `Wicw `pivEA mw ©§¨¦¨¦¨©¦¨§¨©¦¨§¨¨DiA xnY`C .`pnidn `irx `kd(ai xacna) ¨¨©§¨§¥¨¨§¦§©¥

`d .Wi` oi` iM `xIe orM cr ,c`n epr dWn Wi`de§¨¦Ÿ¤¨¨§Ÿ©§©©©§¦¥¦¨DiaE .l`xUiC `FAx oiYWl liwWC ,dWn Wi`de `kd¨§¨¦Ÿ¤§¨¦§¦¦¦§¦§¨¥¥

(bl mildz)`xC iAbl xnY` DiaC .gibWd FYaW oFknn¦§¦§¦§¦©§¥¦§©§©¥¨¨,d`xzA `zElbC(bp diryi).EpNM oFr z` FA riBtd 'iie §¨¨©§¨¨©§¨¦§¦©¥£ª¨

zxn` EdiipiBaC ,zFCn xUrA lilM Edi`e(gi ziy`xa)`l §¦¨¦§¤¤¦¦§¦©§©¨§Ÿlr `gBW`l ,Dilr zigp .dxUrd xEarA zigW ©§¦©£¨£¨¨§¦¨¥§©§§¨©.hFWw KNin lke ,hFWw Yp`C ,KNin miIwe ,`nlr§¨§©¥¦¨§©§§§§¨¦¨§

Edi`CDliC dgtW xihwe ,`YpikW mr cqg lnB §¦¨©¤¤¦§¦§¨§¨¦¦§¨¦¨,DYxiaB zFgY `xiq` dgtW iednl ,dxEabA¦§¨§¤¡¥¦§¨£¦¨§§¦§¨

.zn` zxFzA ,DpibA lCYW`e .oiNtzC `xEXwA(a ik`ln) §¦¨¦§¦¦§¦§§©§¦¨§©¡¤mi`iaPA ,DA lCYW`e .EditA dzid zn` zxFY©¡¤¨§¨§¦§¦§§©¨©§¦¦ipin dxUrA ,miaEzMA .zFngp dOkA ,i`iapA .miaEzkE§¦¦§¦¥§©¨¤¨©§¦§£§¨¦¥

.`zFlvC o`kxA g"iA ,wiCvA .miNdY§¦¦§©¦§¦§¨¦§¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(a"r a"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©brw

ix`nE.`pnidn `irxl Dil orcFnYW` `l ,oizipzn ¨¥©§¦¦¨¦§§§¨¥§©§¨§¥¨¨DinWaE ,c"eciC `nWA Klr d`nF`A ,EdIl ¥¦¨§¨¨£¨¦§¨¦§Ÿ¦§¥

l iNB ,WxtnoErcFnYWiC ,oizipzn ix`n iXix lkl Di §Ÿ©¥¥§¨¥¥¨¥©§¦¦§¦§§§,DiA xnY`C ,xiYi lNgzi `le ,Dil(`nlr iAbl)(bp diryi) ¥§¨¦§©¥©¦§¦§©¥§©¥¨§¨

`dC EWx lhinl KxFv Kl zil .EpirWRn llFgn `Ede§§¨¦§¨¥¥¨¤§¥©§§¨,`C ciar Yp` i`C `prcie ,`nlr ix`nC `gilW `p £¨§¦¨§¨¥¨§¨§¨©§¨§¦©§§¨¦¨KpA oEwNYqie ,Dilr `Ed KixA `WcEw Kl icFiC§¥¨§¨§¦¨¥§¦§©§§¨rEaW `l ,cArnl aMrzY `le .`Yze `Nir ,DipibA§¦¥¥¨§©¨§¨¦§©¨§¤§©¨¨©

.cIn `N` ,dpW `le Wcg `le(xqg o`k) §¨Ÿ¤§¨¨¨¤¨¦©`irxEdiilr hilWC `pnfA ,`gqtC ip`n ,`pnidn ©§¨§¥¨¨¨¥§¦§¨§¦§¨§¨¦¨©§

,mixEnW iednl mikixv EdNM ,mixEOW lil¥¦¦ª§§¦¦§¤¡¥§¦milk`n lke ,`EdW lkA xF`UE ungn mixEhpE§¦¥¨¥§§¨¤§¨©£¨¦

miwWnE(`gqtC ip`n `"q)oFl xihpC o`nE .oixEhp EdNM ©§¦¨¥§¦§¨ª§§¦©§¨¦,`Yzl rxd xvin xihp Edi` ,DitEB .xF`UE ungn¥¨¥§¥¦¨¦¦¥¤¨¨§©¨

`znWpe(DiznWpe),DiA xnY`e .`Nirl(d mildz)LxEbi `l §¦§§©§¦§¨¥§¥¨§¦§©¥Ÿ§§Wcw DiznWpe ,Wcw DitEB ciarz` `dC oibA .rx§¦§¨¦§¨¦¥Ÿ¤§¦§¨¥Ÿ¤

rxd xviA xnY`e .miWcw(ak `xwie)lk`i `l xf lke ¢¨¦§¦§©§¥¤¨¨§¨¨ŸŸ©,Wcw(` xacna).znEi axTd xGde Ÿ¤§©¨©¨¥¨

,gqRaxrC o`n .wTEfn sqM ,mdxa`C `pini `rFxC ¤©§¨§¦¨§©§¨¨¤¤§¨©§¨©F` ung axrC o`n ikd .Dil xTWn ,zxtFr DiA¥¤¤§©¥¥¨¦©§¨©¨¥

`nzFg xTWn EN`M ,dSOA `EdW lM xF`U(dhipFnA) §¨¤§©¨§¦§©¥¨¨§¦¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r b"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© crw

,zaFxrY mEW DiliC dRhA axrC o`n ikde .`MlnC§©§¨§¨¦©§¨©§¦¨¦¥©£¤.`iilY `cA `C ,`MlnC `nzFg xTWn ENi`M§¦§©¥¨¨§©§¨¨§¨©§¨

W`x,zFWtp ipiC oOY .wgviC `l`nU `rFxC ,dpXd Ÿ©¨¨§¨§¨¨§¦§¨©¨¦¥§¨.mdxa` Dil ciwrC .ded oOY wgviC dcwre©£¥¨§¦§¨©¨£¨§¨¦¥©§¨¨

inEC ,ciC dNtzC `xEXwEdi` d`Mf .wgviC dcwrC ` ¦¨¦§¦¨§¨§¨©£¥¨§¦§¨©¨¨¦,idFcaFr cArnl ,DiA xXwz`e ,iFa`A cwrz`C `xA§¨§¦§£©©£§¦§¨©¥§¤§©¨¦,DiAx zFgY xXwz`C car d`Mfe .devOaE `ziixF`A§©§¨©¦§¨§©¨¨¤¤§¦§§©§©¥

.`MlnC `xaC xz`A Edi` ,DizErx cArnl§¤§©§¥¦©£¨¦§¨§©§¨,o"FxhhnoixiWw oEPi`C ,KpA oi`Mfe ,Yp` d`Mf §©§©¨¨©§§§©¨¦§¨§¦§¦¦

.Kx`nC `zEWx zFgY oiNtzA oiciwre©£¦¦¦§¦¦§§¨§¨¨Yp` `Mln ,Kx`nl car Yp`C aB lr s` ,`C oibaE§¦¨©©©§©§§¤¤§¨¨©§¨©§§,`Mln .oik`ln lM lr `Mln .oiOr x`WC opnn lM lr©¨§¨¨¦§©©¦©§¨©¨©§¨¦©§¨oibA ,`C mixB o`n .Kpn oilgc ,DiziixWn lke micWC§¥¦§¨©¦§¨¥©£¦¦¨©¨¦¨§¦iCW .Kx`nl WOWn Yp`e ,Kx`nl sxtxW Yp`C§©§§§©§¨§¨¨§©§§§©¥§¨¨©©.e`bNn ,Kx`n Edi`C c"eci .gztd xnFW ,xal dfEfnC¦§¨§©¥©¤©§Ÿ§¦¨¨¦§¨

ikdeur lr d`hNWl zigp `Ed KixA `WcEw cM Edi` §¨¦¦©§¨§¦¨¦§©§¨¨©¥,l`nq rx .o"Fxhhn aFh Edi`C ,rxe aFh zrCd©©©¨¨§¦§©§¨¨¨¥

.micWC `Mln ,cW(`"r b"tx sc)`Mln ,K`ln oFxhhn ¥©§¨§¥¦§©§©§¨©§¨.cFqi Edi` iCW ,iIgC `pli`C `xhQn la` .mik`lnC§©§¨¦£¨¦¦§¨§¦¨¨§©¥©©¦§`cEgi oEPi` e`lC ,FAxe car ,mipW ,dHnl `C oibaE§¦¨§©¨§©¦¤¤§©§¨¦¦¨opiaWg zixaE sEbC ,cFqi zx`tY .cg` ,dlrnlE ,`cg£¨§©§¨¤¨¦§¤¤§§§¦©§¥¨

.wiCve `zirvn`C `cEOr idi`C ,cg©§¦¦©¨§¤§¨¦¨§©¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r b"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©drw

`peebM,zx`tY lr dpiA Edi`C ,W`xC oiNtzC §©§¨¦§¦¦§Ÿ§¦¦¨©¦§¤¤zEklnE ,zEliv`C iIgC `pli`C `xhQn¦¦§¨§¦¨¨§©¥©£¦©§`xhQn ,d`ixaC iIgC `pli`A `Yzl ikd .ciC dNtY§¦¨§¨¨¦§©¨§¦¨¨§©¥¦§¦¨¦¦§¨ciC oiltY .oFxhhn W`xC oiNtY ,d`Nr `iiqxkC§ª§§¨¦¨¨§¦¦§Ÿ§©§§¦¦§©

,Dilr `iap xn`C Edi` i`de .oFYgY `QM ,DiliCdinxi) ¦¥¦¥©§§©¦§¨©¨¦¨¥(fi.oFW`xn mFxn cFak `QM¦¥¨¨¥¦

la`,oiNtzC `xEXwA ,rxe aFh zrCd urC `xhQn £¨¦¦§¨§¥©©©¨¨§¦¨¦§¦¦zFgY `CarM ,aFHd xvi zFgY rxd xvi xXwz ¦§§©¥¤¨¨§¥¤©§©§¨§lFwA ,`zFlvC `lwA ,`ziixF`C `lwA ,Dix`n¥§¨¨§©§¨§¨¨¦§¨§lFw ,xtFXd lFw `ce .DiAbl g"nFx Edi` `lw .xtFWC§¨¨¨¦©§©¥§¨©¨.`gExe `In `X` lilM Edi`C ,`zirvn`C `cEOrC§©¨§¤§¨¦¨§¦¨¦¤¨©¨§¨,wgviA 'i ,mdxa`A 'd ,e"id oFdaC ,oda` zlY oEPi`C§¦§©£¨¨¦§§©§¨¨§¦§¨on i"d Edi` i`de ,`Ed `piC 'i lr hilWC 'd xz` lkA§¨£¨§¨¦©¦¨§©¦¦

`C oibaE .midl`(fn mildz)on 'e .drExzA midl` dlr ¡Ÿ¦§¦¨¨¨¡Ÿ¦¦§¨¦EdNkC `pn `YpikW ,xtFXd gEx `ce ,awri idl`e¥Ÿ¥©£Ÿ§¨©©¨§¦§¨¨¨§ª§

.xtFXd on 'd Edi`e ,zlY§©§¦¦©¨oEPi`C,w"xw w"yw w"xyw oEPi`C ,zFxtFW 'i §¦¨§¦

lkC ,`"d e"`e c"Fi `"d oFdA oiWAlzn¦§©§¦§¥¨¥§¨oiN` oeez`(oEPi` `"q).`IaiIglE oipxg` oixhql oipiC ©§¨¦¥¦¦¦§¦§¦©£¨¦§©¨©¨

(f"i oniq) zehnyddn dnlyd

lkeoEpi` oiN` oeez`(oipiC `"q)oipxg` oixhql §¨©§¨¦¥¦¦¦§¦§¦©£¨¦

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r b"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© erw

drExz .oitiiWl oignExe oi`lWlWM oEpi` ,`iIaiglE§©¨©¨¦§¨§§©¦§§¦§©§¦§¨on cg oEpi`e zFxtFW dxUrA zFrExz oixzE zlWlW©§¤¤§¥§©£¨¨¨§¦©¦`cEOr oEpi`e ,w"xw on `piipze ,w"xyw§¦§¨¨¦§¦©¨

.`zirvn`c§¤§¨¦¨`ipze.l`xUi `zirvn`c `cEOr cg lM wiCv §©§¨©¦¨©©¨§¤§¨¦¨¦§¨¥

mihEWR oingx mdxa`c driwzl diWilW§¦¦¨¦§¦¨§©§¨¨©£¦§¦oFWl mixaWC ,`Alc oixaz oipic wgviC mixaWle§¦§¨¦§¦§¨¦¦©§¦§¦¨¦§¨¦§

aizkc `Ed `cd ,oEpi` ExiaY(b"k zeny)xAWY xAW §¦¦£¨¦§¦©¥§©¥oiA rvEnn d`zilz zlWlW Edi` wiCv .mdizFavn©¥¥¤©¦¦©§¤¤§¦¨¨§¨¥driwzE diptl driwz ,oeetU oixz DiliC zF`av§¨¦¥§¥¦§¨§¦¨§¨¤¨§¦¨

.dixg`l§©£¤¨iYWEdi`C ingxn ilhp cM E`ixwz` sqM zFxvFvg §¥©§¤¤¦§§¦©¨§¥§©£¥§¦

`xhqn E`ixwz` adf miaExM mipW ,`pini§¦¨§¨¦§¦¨¨¦§§¦¦¦§¨EdNke .l`nVdn xFW iptE ,miaExM oOzC dxEabc¦§¨§©¨§¦§¥¥©§Ÿ§ª§d"riwz x"yw oniq Edi`C xg` xWwA ExWwz` xUr¤¤¦§§¨§¤¤©¥§¦¦¨

.d"rexz m"ixayDilAwld`xd ,opAx dEnwE`e oilitz lW xWw §¢§¥¤¤¤§¦¦§§¨©¨¨¥§¨

oilitz lW xWw dWnl `Ed KExA WFcTd©¨¨§Ÿ¤¤¤¤§¦¦,`Nirl oda` zlzC `xEWw `zirvn`c `cEOr `ce§¨©¨§¤§¨¦¨¦¨¦§©£¨¨§¥¨xWw Edi` i`de .c"Fqi c"Fd g"vpc `xEWw wiCve§©¦¦¨§¤¨§§©¦¤¤`ziixF`C `xng iednl mzFg KezA mzFg ,xWw KFzA§¤¤¨§Ÿ¨§¤¡¥©§¨§©§¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r b"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©frw

.okixM zlzn zFgR zil `ilEg ikde ,e`bNn xihp¦¦§¨§¨¦§¨¥¨¦§©§¦©,zAWc oiWA `xEWw `cigi zA idi`C `YpikW `ce§¨§¦§¨§¦¦©§¦¨¦¨§¦§©¨zlz idi`C oiNtzc oiWA `xEWw oiNtzc zF` Edi ¦¦§¦¦¦¨§¦¦§¦¦§¦¦§©iednl z"ilc x`YW` i"CWC W"i `ce .oda`C itpr©§¥§©¨¨§¨¥§©©¦§¨©©¤§¤¡¥

.oiNtzc iYA rAx ©§©¨¥¦§¦¦i`dA`xEWwA ,zlWlWa c"W xWwz` `xEWw §©¦¨¦§©©¥§©§¤¤§¦¨

Edlivi m` .xiWw Edi`C `pnfA oiNtzc¦§¦¦§¦§¨§¦©¦¦©¦¥drExYC oibA .`MlnC D`lWlWn DinxB xFhti dFl ¡©¦§©§¥¦©§§¨¨§©§¨§¦¦§¨zlz xWw ,`zirvn`c `cEOr idi`e zrCa idi ¦¦©¨©§¦¦©¨§¤§¨¦¨¤¤§©.irnFW xn` `le ,drExz ircFi mrd ixW` .oda £¨¨©§¥©£§¥§¨§Ÿ¨©§¥

`iitMz` ,`piniA `l`nU xWwz`c cInE(`"r h"y) ¦©§¦§©©§Ÿ¨¦§¦¨¦§©§¨.ingx xAbz`e `pic¦¨§¦§©©©£¥

`xEXwedriwza xEWw zlWlW .zrC Ediieexzc §¦¨§©§©§¨©©§¤¤¨¦§¦¨dpWd W`x ,`pini gqR `c lre .mixaWE§¨¦§©¨¤©§¦¨Ÿ©¨¨oEpi`e .dxFY oYn `zirvn`c `cEOr ,`l`nU§¨¨©¨§¤§¨¦¨©¨¨§¦`lilM d`lir dpikW oEpi`e ,zFwvEn draWA draW¦§¨§¦§¨¨§¦§¦¨¦¨¨§¦¨oEpi`e raW zA d`YY dpikW .oixitq raWn¦¤©§¦¦§¦¨©¨¨©¤©§¦ciA EdiieexY lilM `zirvn`c `cEOr .xqiAx ©§¥¨©¨§¤§¨¦¨©¦©§©§§©`xhqn raW lke .`"d e"`e `"d c"Fi d"edi§Ÿ¥¨¥§¨¤©¦¦§¨

aizkc `Ed `cd .`YpikWC(h"iw mildz)mFiA raW ¦§¦§¨£¨¦§¦¤©©.zFtTd raW oicar `dlAwl ,LiYlNd¦©§¦§¢§©¨©§¦¤©©¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r b"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© grw

d"MEq`Ed KixA `WcEwe .q"d e"k ,idp"ecd`i ¨§§¨§¦`tEbl dnFC alEl .bFxz` `YpikWE ,alEl¨§¦§¨¤§¨¤§¨i"g alEl ,oiilEg i"g zi` `tEbaE .`All bFxz`e§¤§§¦¨§¨¦©§¨¨©,'d `p`A oirEprp i"g alEl zlihpA .alElc oirEprp¦§¦§¨¦§¦©¨©¦§¦§£¨sFqe dligY oirEprp i"g ,'dl EcFdA oirEprp i"g©¦§¦§©©¦§¦§¦¨¨oiWiA oigEx lr oPnnc opnn a"r oFdA gxanl ,a"r§¦§©§§¨¨¦§©¨©¦¦¦

.oiWiA oillhE§¨¦¦¦zraWd`lir `ni` dMEq .oxitq raW dMEqc inFi ¦§©¥§¨¤©§¦¨¨¦¨¦¨¨

oiId KEqipe miOd KEqp .Ediilr `kMqnc¦§¨§©£©§¦©©¦§¦©¨¦niC `xhqnzxvr bg ipinW bge `l`nUE `pi ¦¦§¨¦§¦¨§¨¨§©§¦¦©£¤¤

dl` .`zipFxhnE `MlnC `YxA ,d`YY `YpikW§¦§¨©¨¨§©¨§©§¨©§¦¨¥¤,mcrFnA mzF` E`xwz xW` Wcw i`xwn 'd icrFn£¥¦§¨¥Ÿ¤£¤¦§¥¨§£¨dOkA `nFi lkA `dpA Dl oitvtvnC `xtivl§¦§¨¦§©§§¦¨§¨¨§¨¨§©¨E`iAxz`c xzA .Ediilr zriax idi`e ,oitEvtv¦§¦§¦¦§¦©£©§¨©§¦§¨¦

.`ni` xzA EdNM EgxR ,`dpAc Ediitcb©§©§¦§¨¨©§ª§¨©¦¨ciIv,ciIv car dn .oFl `ciIvl `rA ,miMg ded cg ©¨©£¨©¦¨¨§©§¨¨£¨©¨

zgeev idi`e ,Dl xiWwe oFdliC `ni`l lhp©§¦¨¦§§¨¦¨§¦¦©§©.oFl ExiWwe DAbl Ezgpe dNw oipA ErnW ,`dpA oibA§¦§¨¨¨§§¦©¨§©§§©¨§©¦

DA xnY`C d`lir `ni` `c `peebM(a"k mixac)m`de §©§¨¨¦¨¦¨¨§¦§©¨§¨¥l`xUi oEpi`e mivAd lr e` migFxt`d lr zvaFx¤¤©¨¤§¦Ÿ©©¥¦§¦¦§¨¥

:'Eke oizFlvc oitEvtv dOkA Dl oitvtvno`k cr) §©§§¦¨§©¨¦§¦¦§¦§(zehnyddn

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r b"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ©hrw

oi`lWlWM.idi` zlWlW drExY .oitiiqe oignExe §©§§¨¦§§¦§©§¦§¨©§¤¤¦¦.zFxtFW dxUrA zi` zFrExY ixzE§¥§¦§©§¨¨

.cg oEPi`e(xqg) §¦©xnY`CmigFxt`d lr zvaFx m`de DA(oEPi`e miviAd lr F`). §¦§©¨§¨¥¤¤©¨¤§¦©©¥¦§¦

,oizFlvC oitEvtv dOkA Dl oitvtvn l`xUi¦§¨¥§©§§¦¨§©¨¦§¦¦§¦.oicar dn l`xUi .EdiiAbl `Ygpl `irA `l idi`e§¦¦¨©§¨§©§¨§©©§¦§¨¥©¨§¦Dl oixWwe ,EdiicdA `YpikW idi`C `Oi` oilhp§¦¦¨§¦¦§¦§¨©£©§§©§¦¨oipA o`xw ,rnW z`ixwl o`hn cM .oiNtzC `xEXwA§¦¨¦§¦¦©¨¨¦§¦©§©¨¨§¦

oEPi`C ,`cEgiiC oiaiY ziWA DliC(e mixac)l`xUi rnW ¦¨§¦¥¦§¦¨§¦§©¦§¨¥oixWw ,oFdO` iAbl oiYgp `w `d ,cg` 'ii Epidl` 'ii§¨¡Ÿ¥§¨¤¨¨¨©§¦§©¥¦§©§¦

idi` i`de .DOr oFl(bk `xwie)Edi`C ,mzF` E`xwY xW` ¦¨§©¦¦£¤¦§§¨§¦.icrFn FnM ,DzpFr¨¨§£¥

ikd.gqtC oinFi draWl oipOfn DA ,dSn `C `peebA ¨¦§©§¨¨©¨¨§©§¦§¦§¨¦§¤©oEPi`C ,ipin draWA ,zFMqC oinFi draWl oipOfn§©§¦§¦§¨¦§ª§¦§¨¦¥§¦

.daxr icA 'aE ,miQcd 'be ,bFxz`e ,alEl(zFrEaWA) ¨§¤§§£©¦©¥£¨¨§¨

,`picC `nFi dpXd W`x .`ziixF`A oFl o`xw ,zFrEaW§¨¨§©§¨Ÿ©¨¨¨§¦¨.DipinA cg lM©§¦¥

lM,DiA miIwzi ,DipinA `BxC lM ,`xwC o`n(gp diryi) ¨©§¨¨¨©§¨§¦¥¦§©¥¥ipinW bge ,zFMqC oinFi 'f ,f"` .dpri 'iie `xwY f`¦§¨©§¨©£¤¨¦§ª§©§¦¦oipin 'fe ,dMEq ,f"` .gqtC oinFi 'fe ,dSn ,f"` .zxvr£¤¤¨©¨§¦§¤©¨¨§¦¦,alEl ,zFaxr ipWE ,miQcd WlW oEPi`C ,alElC§¨§¦¨Ÿ£©¦§¥£¨¨

` v z i M z W x RxdGd xtq(`"r b"tx sc) ¨¨©¦¥¥¥¤©Ÿ© tw

Kixve .e"d oAWEgM ,ixq cg `d ,'cA olilkE ,bFxz`e§¤§§¦¨§¨©¨¥§§©§¨¦.ceci mW `nlW`l ,DiElld ,Ediilr lNd xnFl©©¥¨©§©§¨§©§§¨¥§Ÿ

Kixve`Ed `cd ,oipin rAx`A ,daWgnA Dl `wNql §¨¦§©§¨¨§©£¨¨§©§©¦¦£¨,aizkc(f mixiyd xiy)d"lr` .xnza dlr` iYxn` ¦§¦¨©§¦¤¡¤§¨¨¤¡¤

`nW daWgnE .q"cd ,a"lEl ,d"axr ,b"Fxz` :oniq¦©¤§£¨¨¨£¨©£¨¨§¨`ciC oiwxR c"iC `peebM ,c"i DA milzW` ,Wxtn§Ÿ¦§§¦¨§©§¨§¦§¦¦§¨,dxFY oYn ixd .alEl `lhpl Kixv DiaC ,`piniC¦¦¨§¥¨¦§©§¨¨£¥©©¨lFwA c"i ,dpXd W`xA .c"i draWA draW ,zFraWª¦§¨§¦§¨§Ÿ©¨¨§

.`Nirl `pniwF`cM ,zFxtFW xUraE ,xtFXd©¨§¤¤¨¦§¦§¨§¥¨,gqtA.cqgC `xhQn ,dlFcBd c"i `YpikW idi` ©¤©¦¦§¦§¨¨©§¨¦¦§¨§¤¤

`xhQn ,dwfgd c"i idi` ,dpXd W`xA§Ÿ©¨¨¦¦¨©£¨¨¦¦§¨`cEOrC `xhQn ,dnx c"i ,dxFY oYnA .dxEabC¦§¨§©©¨¨¨¨¦¦§¨§©¨oiilzC oda` zlzE .a"n ,c"i oipnf zlzE .`zirvn`C§¤§¨¦¨§©¦§¦§©£¨¨§©§¨e"`e `"d c"Fi oAWEgM ,mirAx`e dXng oiwNq ,EdiiPn¦©§©§¦£¦¨§©§¨¦§§©¥¨

.`"d¥.on`e on` mlFrl 'ii KFlni on`e on` mlFrl 'ii KExA§¨§¨¨¥§¨¥¦§§¨§¨¨¥§¨¥

(lwyd zivgn ozil `cewit ,a"r f"tw)