FL FL C FL EVoorladers

2

CLAAS voorladers.Alles onder controle.

Van het klassieke gebruik in de landbouw tot speciale toepassingen bij de openbare diensten – de eisen aan een voorlader zijn divers.

Met meer dan 18 modellen in drie series bent u met een CLAAS voorlader op alles voorbereid  en breidt u het bereik van de toepassingen voor tractoren met een vermogen van 45 tot 300 pk duidelijk uit. De voorladers bieden daarbij veel comfort, uitstekende duurzaamheid en veiligheid.

Vele goed doordachte oplossingen minimaliseren de uitvaltijden voor onderhoud van de tractor, het verwisselen van werktuigen en de aan- en afbouw van de voorlader. Daardoor heeft u nog meer tijd voor efficiënt laadwerk.

3

FL / FL C / FL E

4 5

Inhoud

Leveringsprogramma 6Voorladers en tractoren 8Bediening 10Verwisselen van werktuigen 12FITLOCK, MACH 14Kwaliteit, comfort, veiligheid 16FL E in detail 18FL C in detail 20FL in detail 22

Werktuigen 28

CLAAS Service & Parts 36

Argumenten 38

Technische gegevens 39

FL / FL C / FL E.

6 7

LeveringsprogrammaVoor iedereen het juiste type.

FL 100-40 E FL 140-40 C FL 250-60

Voor tractoren van 45 tot 120 pk Voor tractoren van 45 tot 180 pk Voor tractoren van 60 tot 300 pk Mechanische parallelgeleiding Geïntegreerde mechanische parallelgeleiding Hydraulische parallelgeleidingBedieningsvariantenELECTROPILOT ELECTROPILOT ELECTROPILOTTECHPILOT TECHPILOT TECHPILOTFLEXPILOT FLEXPILOT FLEXPILOTPROPILOT PROPILOT PROPILOTVoorlader aan- en afbouwFITLOCK: sneller aan en afkoppelen van de voorlader FITLOCK: sneller aan en afkoppelen van de voorlader FITLOCK: sneller aan en afkoppelen van de voorladerMACH: eenvoudige aansluiting van alle elektrische en hydraulische leidingen MACH: eenvoudige aansluiting van alle elektrische en hydraulische leidingen MACH: eenvoudige aansluiting van alle elektrische en hydraulische leidingenInklapbare steunpoten Inklapbare steunpoten Inklapbare steunpotenWerktuigen: aan- en afkoppelenDerde hydraulische functie voor werktuigen Derde en vierde hydraulische functie voor werktuigen Derde en vierde hydraulische functie voor werktuigenMACH 2: snelkoppeling voor de hydraulische aansluiting van de werktuigen aan de voorlader

MACH 2: snelkoppeling voor de hydraulische aansluiting van de werktuigen aan de voorlader

MACH 2: snelkoppeling voor de hydraulische aansluiting van de werktuigen aan de voorlader

Mechanische, automatische vergrendeling van de werktuigen Mechanische, automatische vergrendeling van de werktuigen Mechanische, automatische vergrendeling van de werktuigenFASTLOCK: hydraulische ver en ontgrendeling van de werktuigen FASTLOCK: hydraulische ver- en ontgrendeling van de werktuigen

SPEEDLINK: hydraulische ver- en ontgrendeling van de werktuigen evenals automatisch aan- of afkoppelen van alle hydraulische en elektrische aansluitingenComfort en veiligheidSHOCK ELIMINATOR dansonderdrukking SHOCK ELIMINATOR dansonderdrukking SHOCK ELIMINATOR dansonderdrukkingVeiligheidsklep Veiligheidsklep Veiligheidsklep

ACS: automatisch terugstellen van het werktuig in de uitgangspositie SCS: intelligente synchronisatie van de neiging van het werktuig met de derde functie

FL 100-40 E. Eenvoudig goed.

FL 140-40 C. Eenvoudig meer.

FL 250-60. Eenvoudig alles.

8 9

Voorladers en tractoren van CLAAS.

Of het nu in de land- of bosbouw is, bij het werken met stroen silagebalen, bij het uitmesten en voeren of bij het laden van aanhangwagens, de CLAAS voorladers zijn perfect afgestemd op uw tractor en de vereisten van uw dagelijkse werk.

In combinatie met de wendbaarheid, de hydraulische capaciteit en het overzicht van de CLAAS tractoren krijgt u een krachtige eenheid, die de zwaarste taken aankan.

Voorlader perfect geïntegreerd.

De consoles van de voorlader zijn speciaal voor de CLAAS tractoren ontwikkeld. Zij brengen de mechanische belasting op het complete aanbouwframe over. De ideale aanspanning biedt goede toegang tot alle onderhoudspunten en beperkt de wendbaarheid van uw tractor niet. U werkt productief en bespaart veel van uw kostbare tijd. Ongeacht of de voorlader af fabriek is geïnstalleerd of op een later tijdstip wordt aangebouwd, samen met de tractor vormt hij een krachtige eenheid en verhoogt de veelzijdigheid en rendabiliteit van de CLAAS tractoren van 45 tot 300 pk.

Vrij zicht.

Dankzij het brede FOPS-(Falling Object Protective Structure) glazen dak zijn CLAAS-tractormodellen optimaal uitgerust voor veilig werken met de voorlader. Overal in het werkgebied hebt u een duidelijk zicht op de lading en bent u optimaal beschermd tegen vallend materiaal.

Profiteer van de veelzijdigheid.

Een krachtige voorlader alleen is niet genoeg. Daarom biedt CLAAS u een breed scala van meer dan 60 werktuigen voor elke toepassing. Of bulkgoederen, pallets, mest, stro of silagebalen: u kunt alle goederen veilig en precies verplaatsen. Alle werktuigen zijn ontworpen voor professioneel gebruik. Ze overtuigen met grote efficiëntie en hoge stabiliteit.

Voorladers en tractorenEen onverslaanbaar duo.

10 11

BedieningU heeft alles in handen.

FLEXPILOT (alle modellen).

Met het hydraulisch servogestuurde bedieningsventiel zorgt de FLEXPILOT voor optimaal bedieningscomfort en maximale precisie. Om hydraulisch vermogen en tijd bij het neerlaten te besparen, wordt de laadarm enkelwerkend bediend. Indien nodig kan de dubbelwerkende functie op elk moment worden geactiveerd door de bedieningshendel van de FLEXPILOT door te drukken.

PROPILOT (alle modellen).

PROPILOT is een multifunctionele eenhendelbediening met bowdenkabels, die speciaal werd ontwikkeld voor het bedienen van een voorlader en heeft zich in de dagelijkse praktijk bewezen.

ELECTROPILOT (ARION 400).

De joystick van de ARION 400 is geïntegreerd in de rechter armleuning. Naast de bediening van de voorlader kan deze tegelijkertijd de QUADRISHIFT / HEXASHIFT-transmissie besturen. Een ompakken tussen schakel- en voorladerhendel  is niet langer nodig, wat duidelijke voordelen oplevert in de bediening. Samen met zijn ergonomische ontwerp en zijn precisie is het daarom ideaal voor alle voorlader werkzaamheden.

TECHPILOT (alle modellen).

Zelfs voor tractoren onder de 100 pk biedt CLAAS een hoogwaardige elektrohydraulische bediening voor de achteraf aangebouwde voorlader. De soepele en zeer nauwkeurige bediening wordt aanbevolen voor zeer intensief werken met de voorlader.

ELECTROPILOT (AXION 800, ARION 600 / 500 en ELIOS).

Op verzoek zijn de AXION 800, ARION 600/500 en ELIOS-tractoren af fabriek uitgerust met de ELECTROPILOT. Met de in de armleuning of de rechter console geïntegreerde joystick bestuurt u alle functies van de voorlader. Hij maakt indruk door de bijzonder goede ergonomie en comfortabele bediening.

ELECTROPILOT (AXION 800 en ARION 600 / 500).

ELECTROPILOT (ARION 400). FLEXPILOT (alle modellen). PROPILOT (alle modellen).

Functie van de bedieningshendel.ELECTROPILOT(AXION 800, ARION 600 / 500)

ELECTROPILOT(ARION 400)

ELECTROPILOT(ELIOS)

TECHPILOT(alle modellen)

FLEXPILOT (ARION 400)

FLEXPILOT(alle modellen)

PROPILOT(alle modellen)

Kruishendel voor de bediening van de laadarm

□ □ □ □ □ □ □

Instelbare opbrengstregeling □ □ □ − – − −Derde en vierde functie □ □ □ □ □ □ □FASTLOCK en SPEEDLINK □ □ □ □ □ □ □Keuze van de rijrichting □ □ – – □ – –Joystick-uitschakeling □ □ □ − □ □ □

□ Leverbaar – Niet leverbaar

12 13

Verwisselen van werktuigen

MACH 2.

Met één handeling kunt u de hydraulische aansluitingen van het gereedschap ook onder druk op de voorlader aansluiten. U zult nooit meer de aansluitingen verwisselen. Dankzij de vlakdichtende koppelingen behoren olievlekken op de grond tot het verleden.

FASTLOCK.

Met FASTLOCK kunt u de werktuigen gemakkelijk vanuit uw bestuurdersstoel ver- en ontgrendelen.

Verwisselen van werktuigen in een handomdraai.

Sneller en comfortabeler verwisselen.

De voorladers bieden verschillende snelwisselframes (MA, Euro, MA / Euro, Euro / SMS) voor bevestiging van de werktuigen. Dit maakt aanpassing aan verschillende standaarden mogelijk, afhankelijk van het werktuig, het merk van de tool en het land. Dit betekent dat bestaande werktuigen met de nieuwe frontlader verder kunnen worden gebruikt. Het speciale ontwerp vermindert de vermogensbehoefte bij het heffen en optimaliseert tevens de hoek bij het op- en uitkiepen.

Mechanische vergrendeling van het werktuig.

Alle wisselframes zijn uitgerust met een mechanische, automatische vergrendeling. Door eenvoudig kantelen van het nieuwe werktuig haakt de vergrendelpen in.

MA Euro MA / Euro Euro / SMS

Dankzij FASTLOCK is een druk op de knop voldoende

om het werktuig te vergrendelen.

FL E FL C FL

Ver- en ontgrendelingMechanisch met automatische vergrendeling Twee hendelsysteem Eén hendelsysteem Eén hendelsysteemFASTLOCK hydraulische vergrendeling – □ □

Opname normEURO □ □ □MA □ □ □MA / EURO – □ □EURO / SMS – □ □

Derde functie □ □ □Vierde functie – □ □MACH 2 snelkoppeling voor derde / of vierde functie □ □ □

□ Leverbaar – Niet leverbaar

14 15

FITLOCK / MACH

Slechts een keer uitstappen.

Dankzij de combinatie van FITLOCK en MACH hoeft u slechts één keer uit te stappen om de laadarm van de voorlader te bevestigen. Je rijdt gewoon met de tractor naar de laadarm. Zodra het FITLOCK-systeem voorvergrendelt, stapt u uit, sluit de multikoppeling aan en klapt u de steunpoten onder de laadarm in. Het aankoppelen is al klaar.

In recordtijd klaar voor gebruik.

VergrendelingVoorvergrendelingInrijden

De steunpoten klappen eenvoudig onder de arm in en belemmeren het zicht op de voorlader niet.

FITLOCK – met plezier aan- en afkoppelen.

Het FITLOCK-systeem maakt moeiteloos aan- en afkoppelen  zonder gereedschap mogelijk. Het aankoppelen van de voorlader wordt kinderspel. FITLOCK maakt een veilige, gemakkelijke en snelle koppeling in alle situaties mogelijk, zelfs op oneffen ondergrond. Het voorvergrendelingssysteem beveiligt de verbinding voordat de FL- en FL C-voorlader volledig worden vergrendeld. De FL E-serie heeft een vereenvoudigde FITLOCK met een één-staps, handmatig vergrendelsysteem.

Dankzij de weergave van de vergrendeling kunt u vanuit de cabine precies zien, wanneer de laadarm van de voorlader is ingehaakt. Het afkoppelen gebeurt net zo snel en eenvoudig.

MACH – slechts een handgreep.

Met het multi-couplersysteem MACH kunt u alle hydraulische en elektrische aansluitingen zelfs onder druk met slechts één handgreep verbinden. Plaats de multikoppeling eenvoudigweg op de console van de tractor, druk op de handgreep en alles is aangesloten. De vlakafdichtende hydraulische stekkers druppelen niet na en blijven droog en schoon. Vuil in het hydraulische systeem of verwisseling van aansluitingen en slangen behoort tot het verleden.

FITLOCK op FL en FL C.

16 17

Hoog laadvermogen.

Dankzij de grote kantelhoek tussen 47 ° en 52 ° op maaiveldhoogte bereikt uw laadbak een hoge vulcapaciteit, vooral bij stortgoederen. Met de voorladers FL en FL C neemt de maximale kantelhoek bovendien toe met 10% vanaf een hefhoogte van 1,2 m. Hierdoor wordt verlies van materiaal verder vermeden.

Kwaliteit en duurzaamheid.

De speciale constructie van de samengestelde laadarm zorgt voor een zeer hoge stabiliteit en uitstekend zicht onder alle omstandigheden. Alle draaipunten worden gesmeerd en versterkt door een gelaste, vervangbare bus voor een lange levensduur.

Robuuste console.

De frontladerconsole brengt de mechanische belastingen gelijkmatig over op de hele tractor. Het gewicht werkt op de volledige lengte van de tractor. Zelfs de meer veeleisende, zware werkzaamheden behoren daarom tot de sterke punten van deze eenheid.

Afgeschermde smeernippels.

Alle smeernippels zijn in de kop van de pennen verzonken en steken niet buiten het   profiel van de voorlader. Ze zijn optimaal beschermd en gemakkelijk te bereiken. Alle hoofdpennen zijn geborgd tegen meedraaien en met een standaard diameter van 40 mm zorgen ze voor een grote veiligheid in elke beladingstoestand.

Veiligheidsklep.

Door de optimale beveiliging van de hef- en kantelcilinders zorgen de veiligheidskleppen voor een veilig verblijf op het werkplatform1. De klep wordt pas geactiveerd, wanneer een leiding onder druk staat. Bij onderbreking van de druk sluit de klep automatisch en voorkomt ongecontroleerde bewegingen van de laadarm.

1 Bij gebruik van een werkplatform aan de voorlader moet rekening worden gehouden met de specifieke voorschriften per land.

SHOCK ELIMINATOR.

De stikstofaccumulator van de SHOCK ELIMINATOR vangt de schokken op en beschermt tractor, bestuurder en voorlader tegen trillingen. Minder vermoeidheid en meer concentratie zorgen gedurende de hele dag voor meer efficiëntie. Voor speciale toepassingen kan de SHOCK ELIMINATOR worden uitgeschakeld.

Comfort, veiligheid en kwaliteit tot in het kleinste detail.

Kwaliteit / comfort  / veiligheid

De stikstofaccumulator van de SHOCK ELIMINATOR vermindert slagen, stoten, schokken en trillingen.

Dankzij de elektrische omschakeling op de FL- en FL C-serie kunnen de veiligheidskleppen worden gecombineerd met de schokdemper SHOCK ELIMINATOR.

18 19

FL 100-40 E. Eenvoudig goed.

FL E in detail

Eenvoudig laden.

De FL E is de perfecte voorlader, wanneer u een eenvoudige, krachtige en robuuste voorlader zoekt.

− Voor tractoren van 45 tot 120 pk − Mechanische parallelgeleiding − Onder de laadarm geïntegreerde hydrauliekslangen − FITLOCK met manuele ver- en ontgrendeling − Derde hydraulische functie voor werktuigen − MACH 2 voor verbinden van derde functie − Mechanische, automatische vergrendeling van de werktuigen − Inklapbare steunpoten

Nauwkeurige hellingsindicator.

De kantelindicator geeft goed zichtbaar de hoek aan van het werktuig ten opzichte van de grond. De bestuurder kan tijdens het zakken precies de positie van het werktuig instellen. De markering van de positie kan snel zonder hulpmiddelen aan de werktuigen en het werk worden aangepast.

Automatische vergrendeling van de werktuigen.

Met de standaard mechanische vergrendeling vergrendelt de veiligheidspen automatisch wanneer het werktuig kantelt. Ontgrendelen gebeurt eenvoudigweg met twee hendels aan beide zijden van het wisselframe.

Veilige aankoppeling met FITLOCK.

Het FITLOCK-systeem maakt moeiteloos aan- en afkoppelen zonder gereedschap mogelijk. De FL E-serie heeft een vereenvoudigde FITLOCK met een één-staps, handmatig vergrendelsysteem. Dankzij de vergrendelingsindicator kunt u precies zien wanneer de arm van de voorlader is ingehaakt. De ontkoppeling is net zo snel en gemakkelijk gedaan.

Eenvoudig in te klappen.

Het omsteken van een pen is voldoende om eenvoudig de steunen in en uit te klappen. De verschillende gaten maken een snelle aanpassing van de steunhoogte mogelijk, zelfs op oneffen ondergrond.

Veilig opgeborgen.

Door de hydraulische leidingen onder de balk aan te brengen, wordt deze beschermd tegen beschadiging en heeft u een goed zicht op het werktuig.

20 21

FL 140-40 C. Eenvoudig meer.

FL C in detail

Meer comfort.

Geconstrueerd om er intensief mee te werken, overtuigt de FL C door zijn slank design en voortreffelijk zicht op het werkgebied.

− Voor tractoren van 45 tot 180 pk − Geïntegreerde mechanische parallelgeleiding − In de arm geïntegreerde hydraulische leidingen − FITLOCK met automatische ver- en ontgrendeling − Derde en vierde hydraulische functie voor werktuigen − MACH 2 voor het aansluiten van de derde en vierde functie − Mechanische, automatische vergrendeling van de werktuigen of met FASTLOCK, hydraulische ver- en ontgrendeling van de werktuigen

− Inklapbare steunpotenNauwkeurige hellingsindicator.

De kantelindicator informeert goed zichtbaar over de hoek van het werktuig ten opzichte van de grond. De bestuurder kan tijdens het neerlaten de positie van het werktuig nauwkeurig instellen. De markering van de positie kan snel zonder hulpmiddelen worden aangepast aan het werktuig en werk.

Automatische vergrendeling van de werktuigen.

Met de standaard mechanische vergrendeling vergrendelt de veiligheidspen automatisch wanneer het werktuig kantelt. Het ontgrendelen gebeurt eenvoudigweg met een hendel aan de linkerkant van het wisselframe. Met FASTLOCK (optioneel) kunt u het werktuig hydraulisch vergrendelen en ontgrendelen vanaf de bestuurdersstoel.

Veilige aankoppeling met FITLOCK.

Het FITLOCK-systeem maakt eenvoudig aan- en afkoppelen zonder gereedschap mogelijk. De voorvergrendeling beveiligt de verbinding voordat de voorlader volledig wordt vergrendeld. Dankzij de vergrendelingsindicator kunt u vanuit de cabine precies zien wanneer de arm van de voorlader volledig is ingehaakt. De ontkoppeling is net zo snel en gemakkelijk gedaan.

Eenvoudig in te klappen.

Het omsteken van een pen is voldoende om eenvoudig de steunen in en uit te klappen. De verschillende gaten maken een snelle aanpassing van de steunhoogte mogelijk, zelfs op oneffen ondergrond.

Veilig opgeborgen.

Door de hydraulische leidingen in de boom te integreren, heeft de bestuurder vrij zicht op de gereedschappen. Bovendien zijn de leidingen goed beschermd tegen beschadiging.

22 23

FL 250-60. Eenvoudig alles.

FL in detail

Hoger, nauwkeuriger en sneller.

Ontdek de intelligente oplossingen in de voorlader FL

− Voor tractoren van 60 tot 300 pk − Hydraulische parallelgeleiding − In de arm geïntegreerde hydraulische leidingen − FITLOCK: met automatische ver- en ontgrendeling − Derde en vierde hydraulische functie voor werktuigen − MACH 2 voor het aansluiten van de derde en vierde functie − Mechanische, automatische vergrendeling van de werktuigen of met FASTLOCK, hydraulische ver- en ontgrendeling van de werktuigen

− Inklapbare steunpoten − Extra opties voor meer productiviteit en comfort: ACS, SCS en SPEEDLINK

Nauwkeurige hellingsindicator.

De kantelindicator informeert goed zichtbaar over de hoek van het werktuig ten opzichte van de grond. De bestuurder kan tijdens het neerlaten de positie van het werktuig nauwkeurig instellen. De markering van de positie kan snel zonder hulpmiddelen worden aangepast aan het werktuig en werk.

Automatische vergrendeling van de werktuigen.

Met de standaard mechanische vergrendeling vergrendelt de veiligheidspen automatisch wanneer het werktuig kantelt. Het ontgrendelen gebeurt eenvoudigweg met een hendel aan de linkerkant van het wisselframe. Met FASTLOCK (optioneel) kunt u het werktuig hydraulisch vergrendelen en ontgrendelen vanaf de bestuurdersstoel.

Veilige aankoppeling met FITLOCK.

Het FITLOCK-systeem maakt eenvoudig aan- en afkoppelen zonder gereedschap mogelijk. De voorvergrendeling beveiligt de verbinding voordat de voorlader volledig wordt vergrendeld. Dankzij de vergrendelingsindicator kunt u vanuit de cabine precies zien wanneer de arm van de voorlader volledig is ingehaakt. De ontkoppeling is net zo snel en gemakkelijk gedaan.

Eenvoudig in te klappen.

De steunen fixeren zich bij het wegzetten van de voorlader automatisch in de juiste positie. Aan- en afkoppelen van de voorlader kan daardoor snel en zonder gereedschap worden uitgevoerd.

Veilig opgeborgen.

Door de hydraulische leidingen in de boom te integreren, heeft de bestuurder vrij zicht op de gereedschappen. Bovendien zijn de leidingen goed beschermd tegen beschadiging.

24 25

Precisie is alles.

Hydraulische parallelgeleding PCH.

De voorladerserie FL is uitgerust met de hydraulische parallelgeleiding PCH, die precies en automatisch de hoek van het werktuig behoudt.

Twee hydrauliekcilinders onder de laadarm compenseren de verandering van de hoek, die door de beweging van de laadarm wordt veroorzaakt. Deze ideale positie zorgt voor een ongehinderd zicht op de voorlader.

Altijd onder de juiste hoek.

Om voor het werktuig de beste werkhoek te kunnen instellen, beschikt de parallelle geleidecilinder over twee mogelijkheden:

1 positie pallet.

Ideaal voor verplaatsen van pallets en balen, omdat de hoek van het werktuig niet verandert.

2 positie bak.

Geschikt voor alle soorten stortgoed, waarbij de bak bij het heffen enigszins achterover wordt gekanteld. Zo wordt verlies van materiaal bij het laden effectief voorkomen.

35% meer heftkracht.

Door de permanente verbinding met de kiepcilinders verhoogt PCH de hefcapaciteit met 35% zonder extra energie te verbruiken. Het gewicht van het gevulde werktuig creëert druk in de kiepcilinders die wordt overgebracht naar de PCH-cilinders en het heffen ondersteunt.

FL in detail

1 Positie pallet2 Positie bak

26 27

Alles in beweging. FL in detail

ACS – werktuigen comfortabel positioneren.

Het Active Control System (ACS) brengt met één druk op de knop het werktuig automatisch terug in zijn oorspronkelijke positie. Dit zorgt voor efficiënt en comfortabel werken, vooral tijdens langdurige werkzaamheden met repetitieve processen.

SPEEDLINK.

Naast de hydraulische vergrendeling verbindt u met SPEEDLINK1 automatisch alle hydraulische en elektrische aansluitingen vanuit de cabine bij het aansluiten of loskoppelen van het werktuig. Direct na afkoppelen zijn de aansluitingen absoluut dicht en goed beschermd tegen vervuiling.

SCS – één bediening voor twee functies.

Met het Synchro Control System (SCS) kunt u veilig meer volume laden. Voor het vullen en leegmaken moet de bestuurder de helling van het werktuig en de derde functie bijna tegelijkertijd bedienen. Dankzij de intelligente synchronisatie van deze twee bewegingen door SCS is slechts één druk op de knop vereist. De grijper wordt dus gesloten tijdens het opkiepen of geopend tijdens het uitkiepen. Uw productiviteit neemt toe.

1 SPEEDLINK is uitsluitend leverbaar met het MA snelwisselframe.

28 29

WerktuigenMaak van uw tractor een universele machine.

Voor uw CLAAS voorlader is een breed scala solide aanbouwwerktuigen beschikbaar. Alle modellen zijn gebouwd volgens praktijkervaringen van professionele gebruikers en zijn nauwkeurig afgestemd op de dagelijkse werkzaamheden van de landbouwers.

30 31

Werktuigen

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BT 130 II 450 l 183 1320 690BT 150 II 515 l 200 1520 690BT 180 II 625 l 230 1820 690BT 200 II 695 l 245 2020 690BT 225 II 780 l 265 2270 690

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BR 180 785 l 266 1820 764BR 200 875 l 284 2020 764BR 225 985 l 305 2270 764BR 245 1070 l 322 2470 764

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BR 150 U 625 l 160 1500 755BR 180 U 750 l 181 1800 755BR 200 U 840 l 203 2000 755BR 225 U 945 l 210 2250 755

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BC 180 H 1300 l 299 1800 815BC 200 H 1450 l 318 2000 815BC 220 H 1600 l 336 2200 815BC 250 H 1825 l 371 2500 815

Grondbak, BTaangeschroefde tanden of slijtstrip

Universele bak, BRzonder tanden

Groot volume bak, BC H zonder tanden

Universele bak BR Uzonder tanden

1 Derde functie noodzakelijk

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BP 150 634 l 240 1500 700BP 170 720 l 280 1700 700BP 200 846 l 330 2000 700BP 250 1058 l 410 2500 700

Puinriek

4-in-1-bak, BQU1

Gewicht (kg) Breedte (mm)BCA 210 1400 l 450 2100

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BRDS 180 1300 l 470 1800 835BRDS 210 1550 l 510 2100 835BRDS 250 1800 l 570 2500 835

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BQU 150 420 l 387 1530 860BQU 180 500 l 445 1830 860BQU 210 585 l 480 2130 860

Silagebak, BCA1

bak met vaste tanden, uitgerust met een grijper of freesrotor

Hoogkiepbak, BRDS1

speciaal voor hoge aanhangers (1,1 m boven maximale hoogte voorlader)

Krachtige werktuigen.

32 33

Werktuigen

Aantal tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BF 120 6 135 1200 640BF 135 7 154 1350 640BF 155 8 167 1550 640BF 175 9 185 1750 640BF 205 10 205 2050 640BF 225 11 220 2250 640

Aantal tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)CG 120 6 595 l 225 1200 640CG 135 7 670 l 248 1350 640CG 155 8 770 l 268 1550 640CG 175 9 875 l 302 1750 640CG 205 10 1030 l 330 2050 640CG 225 11 1160 l 354 2250 640

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BMS 120 M 560 l 215 1200 643BMS 135 M 625 l 230 1350 643BMS 155 M 725 l 246 1550 643BMS 175 M 820 l 262 1750 643BMS 205 M 965 l 318 2050 643BMS 225 M 990 l 323 2250 643

BMS 180 H 1050 l 399 1800 705BMS 200 H 1160 l 423 2000 705BMS 225 H 1305 l 466 2250 705BMS 245 H 1420 l 488 2450 705Twee zijdelingse platen voor bewegen van los stortgoed (optioneel).

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BMS 210 HD 1410 l 717 2100 785BMS 230 HD 1550 l 759 2300 785BMS 245 HD 1655 l 791 2450 785

Aantal tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BF 120 U 6 100 1200 700BF 140 U 7 115 1400 700BF 160 U 8 130 1600 700BF 180 U 9 145 1800 700

Aantal tanden Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)CG 120 U 6 515 l 170 1200 700CG 140 U 7 600 l 195 1400 700CG 160 U 8 685 l 215 1600 700CG 180 U 9 765 l 240 1800 700CG 200 U 10 850 l 265 2000 700

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)SG 120 680 l 398 1200 765SG 150 810 l 431 1500 765SG 180 910 l 517 1800 765

1 Derde functie noodzakelijk

Gecombineerde mestvork, CG U1

Silagevork met snijmes, SG1

Gecombineerde mestvork, CG1

Mestvork, BF U niet compatibel met grijper

Mestvork, BF

Multifunctionele bak, (pelikaanbak) BMS1

Multiservicebak, BMS HD1

Heavy-Duty-modellen alleen voor FL 250

1 Derde functie noodzakelijk

Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)BB 230 2233 l 580 1500 1230BB 250 2427 l 630 1700 1230

Bieten- en aardappel bak, BB

Krachtige werktuigen.

34 35

□ Leverbaar – Niet leverbaar

1 Derde functie noodzakelijk2 Derde en vierde functie noodzakelijk3 Klem voor foliebalen optioneel1 Derde functie noodzakelijk

Aantal tanden Aantal ronde balen Aantal rechthoekige pakkenL 40 2 1 1L 500 2 2 3L 6000 3 / 5 3 4

Draagvermogen (kg) Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)LS 1000 1000 85 1210 Instelbaar van 1620-1920

Draagvermogen (kg) Gewicht (kg) Breedte (mm) Hoogte (mm)CL 2500 2500 130 1200 510

Draagvermogen (kg) Gewicht (kg) Breedte (mm) Grijper opening wijdte (mm)PG 2000 2000 430 1230 500-1450

Draagvermogen (kg) Gewicht (kg) Breedte (mm) Grijper opening wijdte (mm)PCS 500 500 384 1100 1400

Big-Bag-haak, LS 1000

hijshaak, CL 2500

Houtgrijper, PG 20001

Grijper voor suikerriet, PCS 5001

MANUBAL – De flexibele balengrijper.Verplaatst alle balen.

L 40 L 500 L 6000

Hoogte (balen 1,2 m) Ronde balen FoliebalenRechthoekige pakken Aantal klemmen

V 40 1, 3 4 □ □ □ 1 x eenvoudigeV 50 1, 3 5 □ □ □ 1 x op mechanische verhogingV 60 2, 3 6 □ □ □ 1 x op hydraulische verhogingV 500 1 5 □ – □ 1 x dubbeleV 70001 6 □ – □ 1 x drievoudigeW 500 1, 3 5 □ □ □ 2 x eenvoudige

V 40 1, 3 V 50 1, 3 V 500 1 W 500 1, 3V 60 2, 3

Ronde balen Rechthoekige pakken Soort tandenC 401 Foliebalen – KlemC 401 Foliebalen – KlemU 401 Foliebalen Foliebalen Klem

C 401C 401

Werktuigen

U 401

V 70001

Gewicht (kg) Breedte (mm)Afmeting van de tanden (mm) Hoogte (mm)

TR 1 650 kg 170 1320 1000 x 80 x 40 780TR 2 500 kg 195 1320 1200 x 100 x 45 7802-m - verlengingskit optioneel2-tanden-kit voor ombouw als balenvork optioneel

Palletvork, TR

Krachtige werktuigen.

36 37

CLAAS Service & PartsZodat alles goed verloopt.CLAAS Service & Parts.

Het CLAAS Parts Logistics Center in Hamm, Duitsland, beschikt over 155.000 verschillende

onderdelen op een bedrijfsoppervlakte van meer dan 100.000 m2

.

ORIGINAL onderdelen en toebehoren.

Van uw machine wordt veel verlangd, uw betrouwbaarheid is verzekerd. Ons devies luidt: in oplossingen denken voor u en uw bedrijf. Speciaal op uw machine afgestemd: specifieke onderdelen, kwalitatief hoogwaardige hulpstoffen en nuttige accessoires. Maak gebruik van ons uitgebreide assortiment producten waarmee wij u precies de oplossing aanbieden die uw tractor voor 100% bedrijfszekerheid nodig heeft. Zodat alles perfect verloopt.

Altijd snel ter plaatse.

Een dicht servicenetwerk en persoonlijke contactpersonen staan garant voor onze permanent goede bereikbaarheid – van verkoopmedewerkers tot technisch advies en servicedienst. Zodat alles perfect verloopt.

Uw eisen worden serieus genomen.

U kunt er op vertrouwen: wanneer u ons nodig heeft, zijn we er. Overal, snel en betrouwbaar. Indien nodig 24 uur per dag. Met een passende oplossing, die uw machine en uw bedrijf verlangt. Zodat alles perfect verloopt.

100% bedrijfszekerheid.

Het monteren van CLAAS ORIGINAL onderdelen garandeert de hoogste bedrijfszekerheid. Onze onderdelen zijn perfect passende hoogwaarde productie onderdelen gemaakt volgens de modernste fabricagemethoden en onderworpen aan permanente kwaliteitscontroles. Zodat alles perfect verloopt.

Altijd up-to-date.

CLAAS dealers behoren wereldwijd tot de best presterende bedrijven in de landbouwmechanisatie. De technici zijn goed opgeleid en professioneel uitgerust met het juiste speciale gereedschap en diagnose-apparatuur. De CLAAS service staat voor een kwalitatief hoogwaardige werkwijze, die perfect voldoet aan uw verwachtingen ten aanzien van deskundigheid en betrouwbaarheid. Zodat alles perfect verloopt.

Vanuit Hamm over de gehele wereld.

Ons centraal onderdelenmagazijn levert alle ORIGINAL onderdelen snel en betrouwbaar over de gehele wereld. Uw lokale CLAAS dealer biedt u binnen de kortste tijd een oplossing: voor uw oogst, voor uw bedrijf. Zodat alles perfect verloopt.

38

Meer en sneller laden.

− Drie series en 16 modellen vervullen alle wensen − Mechanische of hydraulische parallelgeleiding − Geïntegreerde aanbouwconsole voor gelijkmatige gewichtsverdeling en hoge stabiliteit

− Maximale reikwijdte en hoog hefvermogen − ACS voor automatische positionering van de werktuigen − SCS voor intelligente synchronisatie van de bediening van de werktuigen met de derde functie

− FASTLOCK voor gemakkelijk vergrendelen van de werktuigen

− SPEEDLINK voor volautomatisch aan- en afkoppelen van alle werktuigen

− Grote keuze uit wisselframes en werktuigen, om zich aan alle omstandigheden aan te passen

Meer comfort.

− Vijf bedieningsmogelijkheden naar keuze − FIT LOCK systeem voor snel en eenvoudig aankoppelen − Perfect afdichtende koppelingen voor MACH en MACH 2 voorkomen olielekkage bij het aankoppelen

− MACH systeem voor eenvoudig aansluiten van alle elektrische en hydraulische leidingen

− MACH 2 voor eenvoudig, handmatig aansluiten van de hydrauliekslangen van de werktuigen

− SHOCK ELIMINATOR ontziet de tractor, voorlader, werktuig en bestuurder

− Veiligheidskleppen met elektrische omschakeling, te combineren met SHOCK ELILMINATOR

Omdat sterke argumenten eenvoudig overtuigen. FL E.

FL C.

FL 100 E FL 60 E FL 40 EMet parallelgeleiding ● ● ●

Maximale hoogte aan het draaipunt van het werktuig m 4,00 3,8 3,5

Maximale hoogte onder de bak in horizontale stand (1) m 3,65 3,45 3,15

Maximale hoogte onder de bak in gekiepte stand (2) m 3,00 2,8 2,5

Graafdiepte m 0,15 0,15 0,15

Kiephoek op maximale hoogte (3) ° 55 55 55

Kiephoek vanaf de grond (4) ° 47 47 47

Opbreekkracht aan het draaipunt van het werktuig op grondhoogte kg 2300 2150 1900

Hefvermogen aan het draaipunt van het werktuig over de totale hefhoogte kg 2150 2000 1500

Hefvermogen pallet op 0,60 m van de voorzijde werktuigbord, met de palletvork op de grond kg 1800 1600 1380

Heftijd s 5,0 4,3 3,7

Kieptijd s 2,1 2,0 1,8

Eigengewicht zonder opties kg 500 440 430

FL 140 C FL 120 C FL 100 C FL 100 C FL 80 C FL 80 C FL 60 C FL 60 C FL 40 C FL 40 CMet parallelgeleiding ● ● ● – ● – ● – ● –

Maximale hoogte aan het draaipunt van het werktuig

m 4,50 4,15 4,00 4,00 3,85 3,85 3,75 3,75 3,50 3,50

Maximale hoogte onder de bak in horizontale stand (1)

m 4,25 3,90 3,75 3,75 3,60 3,60 3,50 3,50 3,25 3,25

Maximale hoogte onder de bak in gekiepte stand (2)

m 3,70 3,35 3,20 3,20 3,05 3,05 2,95 2,95 2,70 2,70

Graafdiepte m 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Kiephoek op maximale hoogte (3) ° 50 55 55 55 55 55 52 52 52 52

Kiephoek vanaf de grond (4) ° 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

Opbreekkracht aan het draaipunt van het werktuig op grondhoogte

kg 2670 2400 2400 2400 2100 2100 1900 1900 1600 1600

Verhoogde opbreekkracht (+ 300 kg) – ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – –

Hefvermogen aan het draaipunt van het werktuig over de totale hefhoogte

kg 2320 2200 2200 2200 1900 1900 1500 1500 1400 1400

Hefvermogen pallet op 0,60 m van de voorzijde werktuigbord, met de palletvork op de grond

kg 2100 1825 1780 1600 1650 1750 1400 1150 1180 950

Heftijd s 6,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 3,9 3,9 3,3 3,3

Kieptijd s 1,4 1,9 1,9 1,8 1,9 1,8 1,4 1,4 1,4 1,4

Eigengewicht zonder opties kg 720 595 575 510 520 475 500 445 455 400

● Standaard ○ Optie – Niet leverbaar

FL 250 FL 150 FL 140 FL 120 FL 100 FL 80 FL 60Met parallelgeleiding ● ● ● ● ● ● ●

Maximale hoogte aan het draaipunt van het werktuig m 4,60 4,60 4,50 4,15 4,00 3,85 3,75

Maximale hoogte onder de bak in horizontale stand (1) m 4,35 4,35 4,25 3,90 3,75 3,60 3,50

Maximale hoogte onder de bak in gekiepte stand (2) m 3,80 3,80 3,70 3,35 3,20 3,05 2,95

Graafdiepte m 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Kiephoek op maximale hoogte (3) ° 50 50 50 55 55 55 52

Kiephoek vanaf de grond (4) ° 51 51 51 52 52 52 47

Opbreekkracht aan het draaipunt van het werktuig op grondhoogte kg 3430 3430 2670 2750 2400 2100 1600

Verhoogde opbreekkracht (+ 300 kg) – – – ○ ○ ○ –

Hefvermogen aan het draaipunt van het werktuig over de totale hefhoogte kg 3050 3050 2320 2450 2190 1890 1250

Hefvermogen pallet op 0,60 m van de voorzijde werktuigbord, met de palletvork op de grond

kg 3040 3040 2360 2410 2080 1800 1450

Heftijd s 8,2 8,2 6,4 6,2 5,4 4,6 3,9

Kieptijd s 1,4 1,4 1,4 1,4 1 1 0,7

Eigengewicht zonder opties kg 697 660 630 550 535 480 460

FL.

CLAAS is voortdurend bezig zijn machines aan de eisen van de praktijk aan te passen. Daarom zijn wijzigingen voorbehouden. Afmetingen en afbeeldingen zijn niet bindend en er kan sprake zijn van uitrustingen die niet tot de standaarduitvoering behoren. Deze folder werd opgesteld voor wereldwijd gebruik. Voor de leverbare technische uitrustingen dient u de prijslijst van uw CLAAS-dealer te raadplegen. Op de foto’s werden soms de beschermkappen van de machines verwijderd om de werking van de machine duidelijker te illustreren. Om ongelukken te voorkomen mogen deze onder geen beding eigenmachtig worden weggenomen. Hiervoor verwijzen wij u naar de aanwijzingen in de bedieningshandleiding.Alle technische gegevens over de motoren zijn gebaseerd op de Europese richtlijn voor de uitlaatgasregelgeving: Stage. De benoeming van de Tier-norm dient in deze brochure alleen voor informatie en betere leesbaarheid. Een toelating in regio's, waar de uitlaatgasregelgeving onder Tier valt, kan hierdoor niet worden geaccepteerd.

– Niet leverbaar

Combinatie tractor / voorlader.

Model Type FL FL C FL ETALOS 120 A38 – 40 40

TALOS 130 A38 – 40 40

TALOS 210 A39 60 40, 60 40, 60

TALOS 220 A39 60 40, 60 40, 60

TALOS 230 A39 60 40, 60 40, 60

TALOS 240 A39 60, 80 60, 80 60

ELIOS 210 A28 60 40, 60 40, 60

ELIOS 220 A28 60 40, 60 40, 60

ELIOS 230 A28 60 40, 60 40, 60

ELIOS 210 A48 – 40 40

ELIOS 220 A48 60 40, 60 40, 60

ELIOS 230 A48 60 40, 60 40, 60

ELIOS 240 A48 60 40, 60 40, 60

AXOS 310 A22 / 62 60, 80 60, 80 60

AXOS 320 A22 / 62 60, 80 60, 80 60

AXOS 330 A22 / 62 80, 100 80, 100 100

AXOS 340 A22 / 62 80, 100 80, 100 100

ATOS 220 A78 / 98 60 40, 60 40, 60

ATOS 230 A78 / 98 60 40, 60 40, 60

ATOS 240 A78 / 98 60 40, 60 40, 60

ATOS 330 A79 / 99 60, 80 40, 60,80 40, 60

ATOS 340 A79 / 99 80, 100 80, 100 100

ATOS 350 A79 / 99 80, 100 80, 100 100

ARION 410 A21 80, 100, 120 80, 100, 120 100

ARION 420 A21 80, 100, 120 80, 100, 120 100

ARION 430 A21 80, 100, 120 80, 100, 120 100

ARION 410 A32 / 52 80, 100 80, 100 100

ARION 420 A32 / 52 80, 100 80, 100 100

ARION 430 A43 / 53 80, 100, 120 80, 100, 120 100

ARION 440 A43 / 53 80, 100, 120 80, 100, 120 100

ARION 450 A43 / 53 80, 100, 120 80, 100, 120 100

ARION 460 A43 / 53 80, 100, 120 80, 100, 120 100

Model Type FL FL C FL EARION 510 A18 100, 120, 140 100, 120 100

ARION 520 A18 100, 120, 140 100, 120 100

ARION 530 A18 100, 120, 140 100, 120 100

ARION 540 A18 100, 120, 140 100, 120 100

ARION 520 A34 100, 120, 140 100, 120 100

ARION 530 A34 / 35 100, 120, 140 100, 120 100

ARION 540 A34 / 35 100, 120, 140 100, 120 100

ARION 550 A34 / 35 100, 120, 140 100, 120 100

ARION 510 A74 / 75 100, 120, 140 100, 120, 140 100

ARION 530 A74 / 75 120, 140 100, 120, 140 –

ARION 550 A74 / 75 120, 140 100, 120, 140 –

ARION 610 C A20 100, 120, 140 100, 120, 140 100

ARION 620 C A20 100, 120, 140 100, 120, 140 100

ARION 630 C A20 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 640 C A20 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 610 A19 100, 120, 140 100, 120, 140 100

ARION 620 A19 100, 120, 140 100, 120, 140 100

ARION 630 A19 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 640 A19 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 620 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 630 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 640 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 650 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 610 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 630 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 650 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 –

ARION 660 A77 120, 140, 150 120, 140 –

AXION 800 A40 250 – –

AXION 810 A30 / 31 / 40 / 41 250 – –

AXION 820 A30 / 31 / 40 250 – –

AXION 830 A30 / 31 / 40 / 41 250 – –

AXION 840 A30 / 31 / 40 250 – –

AXION 850 A30 / 40 / 41 250 – –

AXION 870 A41 250 – –

Kamps de Wild BVPostbus 2416900 AE ZEVENAARtel : 0316-369111www.kampsdewild.nl

360017280419 KK LC 0520

Werkelijk goed werk. Tractoren van CLAAS.

Bekijk de video over goed werk.

tractor.claas.com