Voorbeeld Previe · · 2018-01-06Blz. 4 EN 287-211992 + Al:1997 Voorwoord van EN 287-2:1992 Deze...
10
Nederlandse i:;:;;::!:f :.j:i:iii:jiiiijiii::, ,.,. :_::;:::::::.:.:. ., :::_: :.:. ,.:_::::i.i .?:::.::. _._._._._ ._~_~.~_~_/~.~.~.~. _._..._ . . . . . . . . . ..:. . . . . .._.. :. ,.:.:.:.:___:_j:..., ..::.:..::__ ___,. .:.:.: : :.~:.:.:.j:.:.:.:.:.:.:.:.: . . .._._ ‘.‘.‘.““‘.‘:.:~:~:~:~:~:~,~ :::_..., . . . . . . . . . . . .,.,.,.,.,.,. :y:::y.:: :_._. ..,.,.... . . ..::_ :.__:.~_:.:_:.:.:.:.:_:_:_:___: :...::.::_:_:.:.;:: .:. :.:_:.:_:.:_, ._._ :. ._ __:_:: :.:.:. .:.:.:.::.: :,::_:_:.:_ :_:.:::::...::.. ::.._ . . . . . . . ._::::::: :... 1. : ::.::_::::::. :. ./ :.:.,::.::: :: ,..._ . . ‘.j:;:;:::::;_ . . . . . >:.:._.:.:. ,:,:,:,:.:_: ..::..:. ,_,_,.;,., :_::::::::: ::,::.:..:: ,.;,.,.,_ .‘...‘.‘..C ,._ ,._.,., :: :::::.I. ::;:::;::._ ..:....... ..::..:.. :. ..:.._ _.: _._._. ::::: . . . . . . . . . . . ::.::::::.: :....... _:::::::., ,_ __. :::.:.::,.: :::::.::: : :_::::::::_ ..:... .:. :::.:.,.:: _.::::. ::;. :. :::::::.:::, _._.,.; ., ,_,_,. .,., __ :.:.:.:_ _:___:.,_:_ _:.:.:.:.:: ,.:+:+:. ..::::::::.::: :::::::;.. ..:....... .’ ‘.‘. ;,.,.,.,., : :,:.:.:.: .:.:.:.:.:.:_ . . . . . . . . . . . ::..:... .._._ :_ .:..::. . . . . . . . . . . . . . . . . :::.;::::: ..:..:... .:;::.::?: :.:.:.V.. ::..:... _.;_. ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..::... ........ :,,: :/,_ _.__. . . . . . . . . . . . . . . . . :. .:.:.: I... :::::i_j:; ._.,.,.......... ,C.... . . . .._... ..,., .._.. A~.~.~.~: . . . . . . . . . ,__::::y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ., ., ,., ,.,.,.,. ,...,. ..:..:. .:::::::::. ,_;: .,.,. __ Het kwalificeren van NEN-EN 287-2 assers - A I . . Smeltlassen - Dee1 2: AIumlnlurn en aluminiumlegeringen Approval testing of welders - Fusion welding - 2e druk, november 1997 Part 2: Aluminium and aluminium alloys ICS 25160.10 Dit document bevat de vet-taling van de Europese norm EN 287-2, februari 1992, waarin verwerkt het wijzigings- blad A1:1997: De Europese norm EN 287-2 heel? de status van Nederlandse norm. Normcommissie 341 008 “Lassen en verwante processen” Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Neder- lands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computer- bestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldig- de vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daattoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indi- recte schade, ontstaan door of verband houdende met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-insti- tuut gepubliceerde uitgaven. Prijsklasse 60 N&t-lands Normalisatie-instituut 0 1997 Nederlands Normalisatie-instituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059,260O GB Delft, Telefoon (015) 2 690 390, Fax (015) 2 690 190 Voorbeeld Preview Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded.
Transcript of Voorbeeld Previe · · 2018-01-06Blz. 4 EN 287-211992 + Al:1997 Voorwoord van EN 287-2:1992 Deze...
Nederlandse i:;:;;::!:f :.j:i:iii:jiiiijiii::, ,.,. :_::;:::::::.:.:. ., :::_: :.:. ,.:_::::i.i .?:::.::. _._._._._ ._~_~.~_~_/~.~.~.~. _._..._ . . . . . . . . . ..:. . . . . .._.. :. ,.:.:.:.:___:_j:..., ..::.:..::__ ___,. .:.:.: : :.~:.:.:.j:.:.:.:.:.:.:.:.: . . .._._ ‘.‘.‘.““‘.‘:.:~:~:~:~:~:~,~ :::_..., . . . . . . . . . . . .,.,.,.,.,.,. :y:::y.:: :_._. ..,.,.... . . ..::_ :.__:.~_:.:_:.:.:.:.:_:_:_:___: :...::.::_:_:.:.;:: .:. :.:_:.:_:.:_, ._._ :. ._ __:_:: :.:.:. .:.:.:.::.: :,::_:_:.:_ :_:.:::::...::.. ::.._ . . . . . . . ._::::::: :... 1. : ::.::_::::::. :. ./ :.:.,::.::: :: ,..._ . . ‘.j:;:;:::::;_ . . . . . >:.:._.:.:. ,:,:,:,:.:_: ..::..:. ,_,_,.;,., :_::::::::: ::,::.:..:: ,.;,.,.,_ .‘...‘.‘..C ,._ ,._.,., :: :::::.I. ::;:::;::._ ..:....... ..::..:.. :. ..:.._ _.: _._._. ::::: . . . . . . . . . . . ::.::::::.: :....... _:::::::., ,_ __. :::.:.::,.: :::::.::: : :_::::::::_ ..:... .:. :::.:.,.:: _.::::. ::;. :. :::::::.:::, _._.,.; ., ,_,_,. .,., __ :.:.:.:_ _:___:.,_:_ _:.:.:.:.:: ,.:+:+:. ..::::::::.::: :::::::;.. ..:....... .’ ‘.‘. ;,.,.,.,., : :,:.:.:.: .:.:.:.:.:.:_ . . . . . . . . . . . ::..:... .._._ :_ .:..::. . . . . . . . . . . . . . . . . :::.;::::: ..:..:... .:;::.::?: :.:.:.V.. ::..:... _.;_. ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..::... ........ :,,: :/,_ _.__. . . . . . . . . . . . . . . . . :. .:.:.: I... :::::i_j:; ._.,.,.......... ,C.... . . . .._... ..,., .._.. A~.~.~.~: . . . . . . . . . ,__::::y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ., ., ,., ,.,.,.,. ,...,. ..:..:. .:::::::::. ,_;: .,.,. __
Het kwalificeren van
NEN-EN 287-2 assers - A I . .
Smeltlassen - Dee1 2: AIumlnlurn en aluminiumlegeringen
Approval testing of welders - Fusion welding - 2e druk, november 1997 Part 2: Aluminium and aluminium alloys ICS 25160.10
Dit document bevat de vet-taling van de Europese norm EN 287-2, februari 1992, waarin verwerkt het wijzigings- blad A1:1997:
De Europese norm EN 287-2 heel? de status van Nederlandse norm.
Normcommissie 341 008 “Lassen en verwante processen”
Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Neder- lands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computer- bestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking.
Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldig- de vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daattoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht.
Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indi- recte schade, ontstaan door of verband houdende met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-insti- tuut gepubliceerde uitgaven.
Prijsklasse 60
N&t-lands Normalisatie-instituut 0 1997 Nederlands Normalisatie-instituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059,260O GB Delft, Telefoon (015) 2 690 390, Fax (015) 2 690 190
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Dit
do
cum
ent
mag
sle
chts
op
een
sta
nd
-alo
ne
PC
wo
rden
gei
nst
alle
erd
. Geb
ruik
op
een
net
wer
k is
alle
en.
toes
taan
als
een
aan
vulle
nd
e lic
enti
eove
reen
kom
st v
oo
r n
etw
erkg
ebru
ik m
et N
EN
is a
fges
lote
n.
Th
is d
ocu
men
t m
ay o
nly
be
use
d o
n a
sta
nd
-alo
ne
PC
. Use
in a
net
wo
rk is
on
ly p
erm
itte
d w
hen
a su
pp
lem
enta
ry li
cen
se a
gre
emen
t fo
r u
s in
a n
etw
ork
wit
h N
EN
has
bee
n c
on
clu
ded
.
NEN-EN 287-2:1997
Nederlands voorwoord
Voor de in deze norm vermelde andere normen bestaan in Nederland de volgende equivalenten:
Vermelde norm
EN 288-2
EN 288-4
EN 571-1
EN 910
EN 1320
EN 1321
prEN 1435
EN 24063
EN 26520
EN 30042
IS0 857: 1990 EN IS0 6947
Nederlandse norm
NEN-EN 288-2
NEN-EN 288-4
NEN-EN 571-I
NEN-EN 910
NEN-EN 1320
NEN-EN 1321
Ontw. NEN-EN 1435
NEN-IS0 4063
NEN-IS0 6520
NEN-IS0 10042
NEN-IS0 857:1991 NEN-EN-IS0 6947
Titel
Het beschrijven en kwalificeren van Iasprocedures voor metallische materialen - Dee12: Lasmethodebeschrijving voor het booglassen Het beschrijven en kwalificeren van lasprocedures voor metallische materialen - Dee14: Lasmethodebeproeving voor het booglassen van aluminium en aluminiumlegeringen Niet-destructief onderzoek - Penetrantonderzoek - Deel 1: Algemene beginselen Destructieve beproevingen van Iasverbindingen in metalen - Buigproeven Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen - Breukproeven Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen - Macroscopisch en microscopisch onderzoek van lasverbindingen Niet-destructief onderzoek van lassen - Radiografisch onderzoek van lasverbindingen Lassen en solderen van metalen - Termen voor processen en referentienummers ten behoeve van lassymbolen op tekeningen lndeling en omschrijving van onvolkomenheden in smeltlassen in metalen Booglasverbindingen in aluminium en lasbare alumi- niumlegeringen - Richtlijn voor het vaststellen van kwaliteitsniveaus voor onvolkomenheden Las- en soldeerprocessen - Termen en definities Lassen - Lasposities - Definities van hellings- en rotatiehoeken.
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
EUROPESE NORM
EUROPhCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPEENNE
EN 287-2 februari 1992
+ Al mei 1997
ICS 25.160.10
Trefwoorden: Lassen, smeltlassen, lassen met gasbescherming, aluminium, aluminiumlegeringen, lassers (personeel), kwalificatie, specificaties, keuring, beproevingen, acceptatie, kwaliteitscertificaat
Nederlandse versie
Het kwalificeren van Iassers - Smeltlassen - Deel 2: Aluminium en
aluminiumlegeringen
Prufung von Schweissern - Schmelzschweissen - Teil 2: Aluminium und Aluminium- legierungen
Approval testing of welders - Qualification des soudeurs - Fusion welding - Part 2: Alumi- Soudage par fusion - Partie 2: nium and aluminium alloys Aluminium et ses alliages
Deze norm is de Nederlandse versie van de Europese norm EN 287-2:1992, met daarin verwerkt het wijzigingsblad Al:l997. Hij isvertaald door het NNI. Hij heeftdezelfde sta- tus als de officiele versies.
Deze Europese norm is door de CEN aangenomen op 1992-02-21. Het wijzigings- blad Al is door CEN aangenomen op 1996-12-l 1. De CEN-leden zijn verplicht zich te houden aan het huishoudelijk reglement van de CEN/CENELEC, waarin is vastgelegd onder welke voorwaarden aan deze Europese norm, zonder veranderingen, de status van nationale norm moet worden gegeven.
Bijgewerkte lijsten van en bibliografische gegevens betreffende zulke nationale nor- men kunnen op aanvraag worden verkregen bij het centrale secretariaat en bij elk CEN-lid.
Deze Europese norm bestaat in drie officiele versies (Duits, Engels, Fran& Een versie in een andere taal die onder verantwoordelijkheid van een CEN-lid in zijn landstaal is gemaakt en die is aangemeld bij het centrale secretariaat, heeft dezelfde status als de officiele versies.
Leden van de CEN zijn de nationale normalisatie-instituten van Belgie, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, lerland, IJsland, Italie, Luxemburg, Neder- land, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.
CEN Europese commissie voor normalisatie
Europaisches Komitee fur Normung European Committee for Standardization
Comite Europeen de Normalisation
Centraal Secretariaat: Stassartstraat 36, B-l 050 Brussel
@ 1992 Auteursrechten voorbehouden aan de CEN-leden
Ref. nr. EN 287-2:1992 + Al:1997 nl
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Blz. 2 EN 287-2:1992 + Al:1997
(blanco)
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Blz. 3 EN 287-2~1992 + Al:1997
lnhoud
blz.
0 lnleiding 5
1 Onderwerp en toepassingsgebied 5
2 Normatieve verwijzingen 5
3 Termen en definities 6
3.1 Lasser 6
3,2 Lasmachinebediener 6
3.3 Beoordelaar of keuringsinstantie 6
3.4 Lasmethodebeschrijving (WPS) 6
3.5 Warmtebehandeling 6
3.6 Geldigheidsgebied 6
3.7 Proefstu k 6
3.8 Proefstaven 6
3.9 Beproeving 6
4 4.1 4.2 4.3 4,4
5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7
6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7
Symbolen en afkot-tingen Algemeen Proefstu k Toevoegmaterialen Overigen
EssentiQle variabelen bij de beoordeling van de lasvaardigheid Algemeen Lasprocessen Lasnaadvormen (stompe las en hoeklas) Materiaalgroepen Lastoevoegmateriaal Afmetingen Lasposities
Kwalificatiegebied voor de lasser Algemeen Lasprocessen Lasnaadvormen Materiaalgroepen Lastoevoegmateriaal Afmetingen Lasposities
7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5
8
9
IO 10.1 10.2
11
12
Keuring en beproeving Toezicht Vorm en afmetingen van de proefstukken Lasomstandigheden Beproevingsmethoden Proefstu kken en proefstaven
Aanvaardbaarheidseisen voor proefstukken
13 13 13 13 14 14
17
Herbeoordeling
Geldigheidstermijn Eerste beoordeling Verlenging
Certif icatie
17
17 17 17
17
Beschrijving 18
Bijlage A Lasserskwalificatiecertificaat 19 Bijlage B Lasmethodebeschrijving van de fabrikant (WPS) 21
Bijlage C Vakkennis 23
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Blz. 4 EN 287-211992 + Al:1997
Voorwoord van EN 287-2:1992
Deze norm is opgesteld door Werkgroep 2 “Approval re- Volgens de Internal Regulations van de CEN/CENELEC quirements for welding and allied processes personnel” moeten de volgende landen deze Europese norm overne- van CEN/TC 121 “Welding”. men: Belgie, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk,
Als grondslag voor deze norm is gebruik gemaakt van lSO/DIS 9606-2 “Approval testing of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium alloys”. Wij- zigingen waren echter noodzakelijk op grond van het in acht nemen van de laatste ervaringen en de Iaatst beschikbare kennis.
Griekenland, lerland, IJsland, Italie, Luxemburg, Neder- land, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Ver- enigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.
Voorwoord van EN 287=2:1992/A1:1997
Dit wijzigingsblad EN 287-2:1992/A1:1997 op EN 287-2:1992 is opgesteld door de Technische Commis- sie CEN/TC 121 “Welding”, waarvan het secretariaat door DS wordt gevoerd.
Dit wijzigingsblad op de Europese norm EN 287-2:1992 is opgesteld onder een mandaat aan CEN door de EN en de EFTA, en ondersteunt fundamentele eisen van EU-richt- lijnen
Dit wijzigingsblad op de Europese norm EN 287-2:1992 moet de status van nationale norm worden gegeven, het- zij door publicatie van een identieke tekst of door hem ten minste voor november 1997 te erkennen. Nationale nor- men die hiermee in strijd zijn, moeten ten minste voor november 1997 worden ingetrokken.
Volgens de Internal Regulations van de CEN/CENELEC moeten de volgende landen dit Europees wijzigingsblad overnemen: Belgie, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, lerland, IJsland, Italic, Luxem- burg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Blz. 5 EN 287-2~1992 + Al:1997
0 lnleiding
Deze norm bevat de grondslagen die bij de kwalificatie- beproeving van de lasser bij het smeltlassen van alumi- nium en zijn legeringen van belang zijn. De term “alumi- nium” heeft betrekking op aluminium en lasbare aluminiumlegeringen.
De kwaliteit van het Iaswerk hangt in hoge mate af van het vakmanschap van de Iasser. Het vermogen van de lasser om mondelinge of geschre- ven instructies op te volgen en het beproeven van zijn vakmanschap zijn daarom belangrijke factoren om de kwaliteit van het Iaswerk te garanderen.
Het beproeven van het vakmanschap volgens deze norm hangt af van de lasmethoden waarbij uniforme regels en beproevingsomstandigheden gelden en genormeerde proefstukken worden gebruikt.
Deze norm is van toepassing op processen waarin het vakmanschap van de lasser een belangrijke invloed heel? op de kwaliteit van het Iaswerk.
Deze norm is bedoeld om voor de keuringsinstanties de basis te verschaffen voor wederzijdse erkenning bij de goedkeuring van de lasvaardigheid in de verschillende toepassingsgebieden. De proeven moeten worden uit- gevoerd in overeenstemming met deze norm, tenzij in een bepaalde toepassingsnorm zwaardere proeven wor- den verlangd; in dat geval zal aan de dan van toepassing zijnde norm moeten worden voldaan.
De proeflas mag worden gebruikt om zowel de las- methode als de lasser te kwalificeren onder voorwaarde dat aan de van toepassing zijnde eisen, bijv. afmetingen van de proefstukken, wordt voldaan (zie EN 288-4).
De goedkeuring van het vakmanschap van de lasser en zijn vakkennis kunnen slechts worden gehandhaafd zolang de lasser met een redelijke mate van continuiteit Iaswerkzaamheden verricht binnen de grenzen van de kwalificatie.
Alle nieuwe Iasserskwalificaties moete n vanaf de datum van deze norm aan deze norm voldoen.
uitgifte-
Deze norm maakt echter eerdere Iasserskwalificaties, die zijn uitgevoerd volgens nationale normen of specifica- ties, niet ongeldig, onder voorwaarde dat de uitgangs- punten van de technische eisen bevredigend zijn en relevant zijn voor de toepassing en productiewerkzaam- heden waarbij deze worden gebruikt.
lndien er extra proeven nodig zijn om de lasserskwalifica- tie in technisch opzicht gelijkwaardig te maken, zijn slechts aanvullende proeven nodig aan een volgens deze norm vervaardigde proeflas. Het in beschouwing nemen van eerder verkregen kwalifi- caties, uitgevoerd volgens nationale normen of specifica- ties, moet in het aanvraag- resp. contractstadium worden overwogen en tussen de contracterende pattijen worden overeengekomen.
1 Onderwerp en toepassingsgebied
Deze norm geeft essentiele eisen, geldigheidsgebieden, beproevingsomstandigheden, acceptatiecriteria en certi- ficatie van de kwalificatie van lassers bij het lassen van aluminium. De uitvoeringsvorm van het Iasserskwalifica- tiecertificaat is weergegeven in bijlage A.
Bij de uitvoering v ‘an de kwa lificat ieproeven kan het nodig zijn dat de lasser aantoont over voldoende ervaring en
vakkennis (niet verplicht) te beschikken met betrekking tot de lasmethoden, materialen en veiligheidseisen waar- voor hij moet worden gekwalificeerd; informatie over deze onderwerpen is in bijlage C gegeven.
Deze norm is van toepassing indien de lasserskwalificatie wordt vereist door keuringsinstanties, door de afnemer of door andere organisaties.
Deze norm is van toepassing voor de kwalificatie van las- sers bij het smeltlassen van aluminium onder gas- bescherming.
De lasprocessen, waarnaar in deze norm wordt verwezen, zijn de smeltlasprocessen bedoeld voor het hand- en gemechaniseerd (semi-automatisch) lassen. De norm heeft geen betrekking op volledig gemechaniseerde en volledig geautomatiseerde lasprocessen (zie 5.2).
Deze norm heefi betrekking op de lasserskwalificatie voor werkzaamheden aan halffabrikaten en eindproducten die zijn gemaaktvan gewalst, gesmeed of gegoten materiaal- soot-ten zoals weergegeven in paragraaf 5.4.
Het lasserskwalificatiecertificaat wordt uitsluitend uit- gegeven onder verantwoordelijkheid van de beoordelaar of keuringsinstantie.
2 Normatieve verwijzingen
Deze Europese norm bevat door middel van gedateerde en ongedateerde verwijzingen voorschriften uit andere publikaties. Deze normatieve verwijzingen worden op de van toepassing zijnde plaatsen in de tekst vermeld en de betrokken normen worden hieronder genoemd. In geval van gedateerde verwijzingen zijn de veranderingen of herzieningen van deze publikaties alleen binnen deze norm van toepassing indien zij in deze norm zijn opge- nomen. Bij niet gedateerde verwijzingen geldt de Iaatste uitgave van het document waarnaar wordt verwezen. EN 288-2
EN 288-4
EN 571-1
EN 910
EN 1320
EN 1321
prEN 1435
EN 24063
EN 26520
EN 30042
IS0 857:1990
Het beschrijven en kwalificeren van las- procedures voor metallische materialen - Dee12: Lasmethodebeschrijving voor het booglassen Het beschrijven en kwalificeren van las- procedures voor mstallische materialen - Dee14: Lasmethodebeproeving voor het booglassen van aluminium en alumi- niumlegeringen Niet-destructief onderzoek - Penetrant- onderzoek- Deel 1: Algemene beginselen Destructieve beproevingen van lasverbin- dingen in metalen - Buigproeven Destructieve beproevingen van Iasverbin- dingen in metalen - Breukproeven Destructieve beproevingen van Iasverbin- dingen in metalen - Macroscopisch en microscopisch onderzoek van Iasverbin- dingen Niet-destructief onderzoek van lassen - Radiografisch onderzoek van Iasverbin- dingen Lassen en solderen van metalen -Termen voor processen en referentienummers ten behoeve van lassymbolen op tekenin- gen lndeling en omschrijving van onvol- komenheden in smeltlassen in metalen Booglasverbindingen in aluminium en lasbare aluminiumlegeringen - Richtlijn voor het vaststellen van kwaliteitsniveaus voor onvolkomenheden Welding, brazing and soldering processes - Vocabulary
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Blz. 6 EN 287-211992 + Al:1997
EN IS0 6947 Lassen - Lasposities - Definities van hel- lings- en rotatiehoeken.
3 Termen en definities
3.1 Lasser
Een iasser die het laspistool of de toorts met de hand vast- houdt en beweegt.
3.2 Lasmachinebediener
Een lasser die lasmachines bedient, waarbij de relatieve beweging tussen het Iaspistool of de toorts en het werk- stuk gedeeltelijk mechanisch wordt uitgevoerd.
3.3 Beoordelaar of keuringsinstantie
Een aangewezen persoon of organisatie, die de overeen- stemming met deze norm toetst. Deze persoon of organi- satie moet voor elkvan de contractpartijen aanvaardbaar zijn.
3.4 Lasmethodebeschrijving (WPS)
Een document waarin in detail de vereiste variabelen voor een specifieke toepassing zijn weergegeven om de herhaalbaarheid zeker te stellen.
3.5 Warmtebehandeling
De term warmtebehandeling heeft in deze norm betrek- king op de volgende procedures: voorwarmen, beheerste warmte-inbreng, warmtebehandeling na het lassen en veroudering.
3.6 Geldigheidsgebied
Het geldigheidsgebied van een essentiele variabele.
3.7 Proefstuk
Het gelaste werkstuk dat bij de beproeving wordt ge- bruikt.
3.8 Proefstaven
Het gedeelte dat uit het proefstuk wordt genomen om de vereiste destructieve beproeving uit te voeren.
3.9 Beproeving
Een reeksvan bewerkingen inhoudende hetvervaardigen van een gelast proefstuk, de daarop volgende niet- destructieve en/of destructieve beproeving en het rappor- teren over de resultaten.
4 Symbolen en afkortingen
4.1 Algemeen
lndien niet de volledige bewoording is gebruikt, moeten bij het invullen van het kwalificatiecertificaat de volgende symbolen en afkottingen worden gebruikt (zie bijlage A).
4.2 Proefstuk
a nominale keelhoogte BW stompe las D buitenmiddellijn van een pijp FW hoeklas P plaat
t wanddikte van plaat of pijp T pijp z beenlengte van de hoeklas
4.3 Toevoegmaterialen
nm geen toevoegmateriaal wm met toevoegmateriaal
4.4 Overigen
w verouderen bs tweezijdig lassen gg gutsen of slijpen van lassen (tegenbewerking) mb lassen met smeltbadondersteuning nb lassen zonder smeltbadondersteuning ng niet gutsen of slijpen (geen tegenbewerking) ss eenzijdig lassen
5 Essentitile variabelen bij de beoordeling van de lasvaardigheid
5.1 Algemeen
De criteria, die in deze paragraaf zijn beschreven, moeten worden beoordeeld om de lasvaardigheid van de lasser in deze gebieden vast te stellen. Elk criterium moet wor- den opgevat als een belangrijke factor bij de bepaling van de lasvaardigheid.
De uitvoering van de Iasvaardigheidsproeven moet op proefstukken plaats vinden en is onafhankelijk van het type constructie.
5.2 Lasprocessen
De lasprocessen zijn gedefinieerd in IS0 857; de verwij- zingsnummers van de lasprocessen zijn, voor wat betreft de symbolische weergave, vermeld in EN 24063.
In deze norm zijn de volgende lasprocessen opgenomen:
131 gasbooglassen met afsmeltende elektrode onder bescherming van een inert gas (MIG-lassen)
141 booglassen met niet-afsmeltende elektrode on- der bescherming van een inert gas (TIG lassen)
15 plasmabooglassen
Andere smeltlasprocessen kunnen worden overeengeko- men.
5.3 Lasnaadvormen (stompe las en hoeklas)
De vervaardiging van de proefstukken voor de beoorde- ling van de lasvaardigheid voor stompe lassen (BW) en hoeklassen (FW) in plaatl) (P) en pijp*) (T) moet plaats vinden volgens paragraaf 7.2.
5.4 Materiaalgroepen
5.4.1 Algemeen
Om onnodige duplicering van technisch gelijkwaardige beproeving te voorkomen, zijn voor de lasserskwalificatie de staalsoorten met vergelijkbare metallurgische en las- eigenschappen ingedeeld in groepen (zie 54.2).
In het algemeen moet bij de lasserskwalificatie een las- metaal worden gebruikt met een chemische samenstel- ling die overeenkomt met het moedermateriaal.
1) Het woord “plaat” wordt, zelfstandig of in combinatie, ge- bruikt in geval van “gewalste plaat” en “plat gektrudeerde staven”.
2) Hetwoord pijp wordt, zelfstandig of in combinatie, gebruikt voor “pijp”, “buis” of holle sectie”.
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Blz. 7 EN 287-2~1992 + AM997
Door het lassen van een materiaal uit een materiaalgroep wordt de lasserskwalificatie verkregen voor alle materia- len uit die groep.
lndien metalen worden gelast die uit twee verschillende groepen voottkomen, en niet te kwalificeren zijn volgens tabe14 en 5 (zie 6.4), is een kwalificatie voor de combinatie als afzonderlijke groep nodig.
lndien het toevoegmateriaal afwijkt van de moedermate- riaalgroep, is een kwalificatie voor die combinatie van moedermateriaalgroep en toevoegmateriaal nodig, be- halve wanneer dit toegestaan wordt in de tabellen 4 en 5.
5.4.2 Aluminiumgroepen voor het moedermateriaal
Aluminiumlegeringen zijn opgenomen in de volgende groepen; het toevoegmateriaal moet echter vergelijkbaar zijn met het toevoegmateriaal dat wordt gebruikt voor de smeedlegeringen in dezelfde groep.
Groep W 2 7:.
Zuiver aluminium en aluminium-mangaanlegeringen met verontreinigingen of legeringsbestanddelen kleiner dan of gelijk aan I,5 %, bijv.
EN AW-AI 99,8 (A) EN AW-AI 99,5 EN AW-AI Mnl
Groep W 22:
Niet-warmtebehandelbare legeringen magnesiumlegeringen), bijv.
EN AW-AI Mg I,5 (C) EN AW-AI Mg 5 EN AW-AI Mg 3 Mn EN AW-AI Mg 4,5 Mn 0,7 EN AW-AI Si-legeringen
Groep W 23:
Warmtebehandelbare legeringen, bijv.
EN AW-AI Mg 1 SiCu EN AW-AI Si 1 MgMn EN AC-Al SiMg (gegoten) EN AC-Al SiCu (gegoten) EN AW-AI Zn 4,5 Mg 1
5.5 Lastoevoegmateriaal
(aluminium-
Bij de kwalificatieproef moet het lastoevoegmateriaal en het beschermgas, met inbegrip van plasmagas, overeen- komen met het moedermateriaal en het proces dat vol- gens de van toepassing zijnde WPS wordt gebruikt (zie EN 288-2).
5.6 Afmetingen
De Iasvaardigheidsbeproeving van de lasser moet zijn gebaseerd op de dikte van het materiaal (d.w.z. plaatdikte of wanddikte van de pijp) en pijpmiddellijn, die de lasser in de productie zal gebruiken. De beproeving is vereist voor drie gebieden van plaatdikte en wanddikte van de pijp of pijpmiddellijn zoals aangegeven in de tabellen 1 en 2.
Het is niet de bedoeling dat de wanddikten of middellijnen precies worden gemeten. De algemenefilosofie achter de gegeven waarden in de tabellen 1 en 2 moet worden toe- gepast.
Tabel 1: Proefstuk (plaat of pijp) en geldigheidsgebied van de kwalificatie
dikte tvan het proefstuk mm
geldigheidsgebied
I tr6 ---1 0,7 t tot 2,5 t
I 6ctL15 I 6 mm c t5 40 mm’)
1) Voor materiaal met een dikte boven 40 mm is een spe- ciale proef vereist. Deze speciale proef moet op het kwalificatiecertificaat van de lasser worden vermeld.
Tabel 2: Middellijn van het proefstuk en geldigheidsgebied van de kwalificatie
middellijn D I) van het proefstu k
mm
geldigheidsgebied
I DI 125 I 0,5 D tot 20 I
I D> 125 I 2 0,5 D I I 1) Voor holle secties in constructies is “0” de afmeting
van de kleinste zijde I
5.7 Lasposities
De lasposities, zoals aangegeven in de figuren 1 en 2, zijn voor deze norm van toepassing (volgens EN IS0 6947). Hellings- en rotatiehoeken voor rechte lassen in de las- posities moeten overeenkomen met EN IS0 6947.
De positie en hellingshoeken zoals gebruikt bij de Iasvaar- digheidsbeproeving moeten zijn gebaseerd op dezelfde toleranties zoals gebruikt in productie.
Voorbeeld
Preview
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN Standards Products & Servicest.a.v. afdeling KlantenserviceAntwoordnummer 102142600 WB Delft
Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop
Gratis e-mailnieuwsbrievenWilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen,
normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze
e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven
Gegevens Bedrijf / Instelling
T.a.v. O M O V
Klantnummer NEN
Uw ordernummer BTW nummer
Postbus / Adres
Postcode Plaats
Telefoon Fax
Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres)
Postbus / Adres
Postcode Plaats
Datum Handtekening
NEN Standards Products & Services
Postbus 50592600 GB Delft
Vlinderweg 62623 AX Delft
T (015) 2 690 390F (015) 2 690 271
www.nen.nl/normshop
RetournerenFax: (015) 2 690 271
E-mail: [email protected]
Post: NEN Standards Products
& Services,
t.a.v. afdeling Klantenservice
Antwoordnummer 10214,
2600 WB Delft
(geen postzegel nodig).
Voorwaarden• De prijzen zijn geldig
tot 31 december 2016,
tenzij anders aangegeven.
• Alle prijzen zijn excl. btw,
verzend- en handelingskosten
en onder voorbehoud bij
o.m. ISO- en IEC-normen.
• Bestelt u via de normshop een
pdf, dan betaalt u geen
handeling en verzendkosten.
• Meer informatie: telefoon
(015) 2 690 391, dagelijks
van 8.30 tot 17.00 uur.
• Wijzigingen en typefouten
in teksten en prijsinformatie
voorbehouden.
• U kunt onze algemene
voorwaarden terugvinden op:
www.nen.nl/leveringsvoorwaarden.
preview - 2016
Bestelformulier
Normalisatie: de wereld op één lijn.
Stuur naar:
Ja, ik bestel
€ 62.63__ ex. NEN-EN 287-2:1997 nl Het kwalificeren van lassers - Smeltlassen -
Deel 2: Aluminium en aluminiumlegeringen
