users.uoa.grusers.uoa.gr/~skalop/Panayotidi.pdf · Curriculum Vitae . Maria Aphrodite Panayotidi ....

Curriculum Vitae Maria Aphrodite Panayotidi

Professor Emerita of Byzantine Art and Archaeology Department of Archaeology and History of Art

School of Philosophy University Campus

University of Athens Athens 15784 Greece

Office landline phone +30 210 727 7418 Office faxhelliphelliphelliphellip +30 210 724 8979 Home phone helliphelliphellip +30 210 653 6979 Home faxhelliphelliphelliphellip +30 210 652 4780 Cell phone helliphelliphelliphellip +30 6973 80 79 74

Home address 5 Zakynthou Street Holargos Athens 15562 Greece Email mariapanarchuoagr

Main Areas of Interest Byzantine Painting Byzantine Sculpture Field Work and Excavations Academic Degrees and Positions University of Athens graduate (1966) Department of History and Archaeology

Earned doctorate in Byzantine Art University of Paris Sorbonne in 1970 Having gone through all the steps of Greecersquos academic hierarchy beginning

in 1981 elected full professor of Byzantine Art and Archaeology at the University of Athens in 1999 Grants Received Scholarship from the French Government for my postgraduate studies in Paris from 1966 to 1969 Scholarship from ldquoCentre drsquoEacutetudes Supeacuterieures de Civilisation Meacutedieacutevalerdquo in 1972 Summer Term 2000 fellowship at Dumbarton Oaks November-December 2001 visiting fellow at Princeton Universityrsquos Program in Hellenic Studies Member of

bull The ldquoAthens Archaeological Societyrdquo (lifelong member) bull The ldquoChristian Archaeological Societyrdquo bull The ldquoGreek Committee of Byzantine Studiesrdquo Greek section of the

International Association of Byzantine Studies (ldquoAssociation International des ldquoEacutetudes Byzantinesrdquo)

bull The ldquoGreek Committee of Byzantine Studiesrdquo Greek section of the International Association of Byzantine Studies (ldquoAssociation International des ldquoEacutetudes Byzantinesrdquo)

bull The ldquoGreek Committee of South-Eastern European Studiesrdquo Greek section of the International Association of Studies of South-Eastern Europe

bull The editorial board of the Journal of Christian Archaeological Society bull the Art Council of the Benaki Museum from 1997 to 2008

bull The Greek Central Archaeological Council from 1993 to 2000 Activities

Since 1994 elected every three years board member of the lsquoChristian Archaeological Societyrdquo Vice President of the Society from 2000 to 2003 and 2009 to 2010 Treasurer from 2007 to 2009 and General Secretary since May of 2010

Elected member in the administrative board of the ldquoGreek Committee of

Byzantine Studiesrdquo and Treasurer of the Greek Committee from 2006 President of the local Archaeological Council of East Peloponnese from 1986

to 1990 President of the Committee of the Postgraduate Program ldquoManagement of

Monuments Archaeology and Architecturerdquo a collaboration of the Department of Archaeology and the History of Art of the University of Athens with the Department of Αrchitectural Εngineering of the University of Patras as well as with the Department of Cultural Technology and Communications of the University of the Aegean from 2007 to 2009

Responsible in collaboration with other colleagues for the organization of a number of Symposia of the Christian Archaeological Society dedicated to the Byzantine and Post-Byzantine Art and Archaeology they take place every year

Collaborator of the Journal Byzantinoslavica for the Greek bibliography concerning the Byzantine and Post-Byzantine Art from 1974 to 1988

Editor of the 19th 24th 27th and 32nd volumes of the Journal ldquoΔελτίο of the Christian Archaeological Societyrdquo

Reviewer of a large number of papers concerning Byzantine art and archaeology intended for publication in various professional journals (Deltion of Christian Archaeological Society Archaeologikon Deltion Symmeikta) Field research and Excavations 1976-1983 Took part in a research program in the region of Mani in southern Peloponnese directed by the late professor N B Drandakis Since 1985 Directing an excavation project of an Early Christian settlement at Kardamaina (ancient Halasarna) on the island of Kos in the Dodecanese in collaboration with Georgia Alevra and Sophia Kalopissi Since 1998 Directing an excavation of a 6th Century basilica on the Holy Summit of Mount Moses (Gebel Musa) Sinai a collaborative project of the University of Athens the Hellenic Archaeological Mission at South Sinai and the Egyptian Archaeological Service in collaboration with Sophia Kalopissi

Since 2000 Directing an Early Christian excavation outside the walls at a site south east of St Catherinersquos Monastery at Sinai a collaborative project of the University of Athens the Hellenic Archaeological Mission at South Sinai and the Egyptian Archaeological Service in collaboration with Sophia Kalopissi Principal Projects Coordinator of the projects

bull ldquoThe every day life in Byzantium in 10th centuryrdquo A research project of the University of Athens for the Foundation of Hellenic World (httptheodorosimegr)1996 bull lsquoByzantine presence in Georgia and georgian in Byzantium Localization and registration of the relative monuments in an electronical data basersquo in collabor-ation with the Institute of Art History of the Academy of Sciences at Tbilisi ( httpgeorgiaarchuoagr) 2000-01 2005-06

bull Electronic recording and Presentation of data for the Medieval Artist and Donor of the Byzantine Monumental Painting- Pythagoras II (EΠΕΑΕΚ ΙΙ 2005-2007)

Participant in the project I-BYZANTINE - Use of Advanced Applications of Hypermedia Systems for the Benefit of Services of Individualized Navigation and Learning in Virtual Byzantine Museum Environments in collaboration with the Foundation of Mount Sinai and the Faculty of Informatics of the University of Athens directed by Professor Drakoulis Martakos (ΠΕΝΕΔ 2001 2003-2006)

Research Programs

1 Excavation at Kardamaina (Ancient Alasarna) on the island of Kos in collaboration with colleagues Georgia Kokkorou-Alevras and Sophia Kalopissi-Verti

2 Excavation of Early Christian Sites at South Sinai in collaboration with colleague Sophia Kalopissi-Verti

3 An Illustrated Multilingual Lexicon of Terms on Byzantine Architecture and Sculpture in collaboration with colleague Sophia Kalopissi-Verti

Supervisor of masterrsquos theses and PhD dissertations

Supervised numerous masterrsquos theses and PhD dissertations of the Department of Archaeology and History of Art at the University of Athens Participated as member of four committees in France (Paris I Pantheon ndash Sorbonne) for the evaluation of PhD dissertations Specifically I was the supervisor of record for the following doctoral dissertations

Μελίτα Εμμανουήλ Melita Emmanuelrsquos Οι τοιχογραφίες του Αγίου Δημητρίου στο Μακρυχώρι και της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στον Οξύλιθο της Εύβοιας 1984 The Wall Paintings of Ayios Dimitrios at Makryhori and of the Dormition of the Virgin Mary at Euboearsquos Oxylithos 1984

Ηλίας Κόλλιας Elias Kolliasrsquos Δύο ροδιακά ζωγραφικά σύνολα της εποχής της ιπποτο-κρατίας ο Άγιος Νικόλαος στα Τριάντα και η Αγία Τριάδα (Ντολαπλί Μετζίντ) στη μεσαιωνική Ρόδο 1986 Two Rhodian painting ensembles from the days of knighthood Ayios Nikolaos at Trianda and Ayia Triada (Dolapli Metzid) in medieval Rhodes 1986

Βασιλική Φωσκόλου Vasiliki Foskoloursquos H Όμορφη Eκκλησιά στην Aίγινα Eικονογραφική και τεχνοτροπική ανάλυση των τοιχογραφιών της 2000 The ldquoBeautiful Churchrdquo on the island of Aegina Iconographic and stylistic analysis of its wall paintings 2000

Euterpi Theoklieva-Stoićevarsquos Τοπογραφία της Μεσημβρίας από τον 4ο έως τις αρχές του 7ου αιώνα 2006 Topography of Nessebar from the 4th to the beginnings of the 7th Century 2006

Αναστασία Δρανδάκη Anastasia Drandakisrsquos Χάλκινα σκεύη της Ύστερης Αρχαιότητας Τεχνική τυπολογία χρήση με βάση τη συλλογή του Μουσείου Μπενάκη 2008 Copper utensils of late antiquity Typology and use based on the collection of the Benaki Musuem 2000

Αγγελική Αντωνάκου Angeliki Andonakoursquos The Early Christian Passion Cycle Word Raza and Emotion 2009

Διονύσης Μουρελάτος Dionysis Mourelatosrsquos Εικόνα θέση και λειτουργικότητα Αποθησαύριση και ηλεκτρονική οργάνωση όρων και στοιχείων 2009 Icon position classification and digital organization of terms and elements

Dissertation and Principal Past and Current Publications Les monuments de Gregravece depuis la fin de la crise iconoclaste jusqursquoagrave lrsquo an

mille Paris 1969 ( PhD dissertation) laquoΒυζαντινά κιονόκρανα με ανάγλυφα ζώαraquo (= ldquoByzantine Columns with Animals in Reliefrdquo) Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας περ Δ τ Στ (Journal of the Christian Archaeological Society Ser 4 Vol VI) (1970-72) pp 82-129

Quelques chapiteaux inacheveacutes des Philippes Byzantiοn Vol XLII (1972) pp 423-430 figs 1-4 pls 1-5

laquoL eacuteglise rupestre de la Nativiteacute dans licircle de Naxos Cahiers Archeacuteologiques Vol XXIII (1974) pp 107-120

laquoΗ παράσταση της Ανάληψης στον τρούλο της Αγίας Σοφίας Θεσσαλονίκης Εικονογρα-φικά προβλήματαraquo (ldquoThe Resurrection Scene in the Cupola of Saint Sophia in Thessaloniki Icon-ographical Problemsrdquo) Επιστημονική Επετηρίς της Πολυτεχνικής Σχολής ΑΠΘ Τμήμα Αρχιτεκτό-νων Στ 2 (Scientific Journal of the Polytechnic School of the Aristotelian University of Thessaloniki Department of Architecture Vol 6 Part 2) (1974) pp 69-89

In collaboration with Αndreacute Grabar laquoUn reliquaire paleacuteochreacutetien reacutecemment deacutecouvert pregraves de Thessaloniqueraquo Cahiers Archeacuteologiques Vol XXIV (1975) pp 33-42

Les eacuteglises de Veacuteria en Maceacutedoine Corso di Cultura sull Arte Ravennate e Bizantina Vol ΧΧΙΙ (1975) pp 303-315 figs 1-5

Les eacuteglises des Meacuteteacuteores Corso di Cultura sull Arte Ravennate e Bizantina Vol XXII (1975) pp 317-333 figs 1-6

Les eacuteglises de Geacuteraki et de Monemvasie Corso di Cultura sull Arte Ravennate e Bizantina Vol XXII (1975) pp 333-355 figs 1-8

laquoΜερικές παρατηρήσεις στις προοπτικές συμβάσεις μιας εικόνας του Ανδρέα Ρίτζουraquo ( ldquoObservations on the Conventions of Perspective in an Icon by Andreas Ritzosrdquo) Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας περ Δ τ Θ΄ (Journal of the Christian Archaeological Society Ser 4 VolΙΧ) (1977-79) pp 249-260 pls 99-102

laquoΟι τοιχογραφίες της κρύπτης του Αγίου Νικολάου στα Καμπιά της Βοιωτίαςraquo (ldquoThe Wall Paintings in the Crypt of Saint Nicholas at Kambia in Beotiardquo) Actes du XVe Congregraves International d Eacutetudes Byzantines Athegravenes 1976 II Communications (Proceedings of the XVth Congress of Byzantine Studies Athens 1976 Part II Communications) ( 1981) pp 597-622

In collaboration with Nikolaos Β Drandakis Ηeleni Dori SophiaKalopissi-Verti laquoΈρευ-να στη Μάνηraquo (ldquoResearch in Manirdquo) Πρακτικά της Αρχαιολογικής Εταιρείας (Proceedings of the Archaeological Society) 1978 (1980) pp 135-182 pls 114-130

In collaboration with Nikolaos Β Drandakis and Sophia Kalopissi-Verti laquoΈρευνα στη Μάνηraquo (ldquoResearch in Manirdquo) Πρακτικά της Αρχαιολογικής Εταιρείας (Proceedings of the Archaeological Society) 1979 (1981) pp 156-214 pls 114-132

In collaboration with Nikolaos Β Drandakis and Sophia Kalopissi-Verti laquoΈρευνα στη Μεσσηνιακή Μάνηraquo (ldquoResearch in Mani of Messeniardquo) Πρακτικά της Αρχαιολογικής Εταιρείας (Proceedings of the Archaeological Society) 1980 (1982) pp 188-246 figs 1-2 pls 131-147 In collaboration with Nikolaos Β Drandakis and Sophia Kalopissi-Verti Heleni Dori and Victoria Kepetzi laquoΈρευνα στη Μάνηraquo (ldquoResearch in Manirdquo) Πρακτικά της Αρχαιολογικής Εται-ρείας (Proceedings of the Archaeological Society) 1981 (1984) pp 449-578 pls 267-304 In collaboration with Nikolaos Β Drandakis et al laquoΈρευνα στην Επίδαυρο Λιμηράraquo (ldquoResearch in Epidaurus Lemerardquo) Πρακτικά της Αρχαιολογικής Εταιρείας (Proceedings of the Archaeological Society) Vol 138 1982 (1984) pp 349-366 pls 222-248 In collaboration with Nikolaos Β Drandakis and Sophia Kalopissi-Verti laquoΈρευνα στην Επίδαυρο Λιμηράraquo (ldquoResearch in Epidaurus Lemerardquo) Πρακτικά της Αρχαιολογικής Εταιρείας (Proceedings of the Archaeological Society) Vol 139 1983- A (1986) pp 209-263 pls 169-178 ldquoLa peinture monumentale en Gregravece de la peacuteriode post-iconoclaste jusquagrave lavegravenement des Comnegravenes (843-1081)rdquo Cahiers Archeacuteologiques Vol 34 (1986) pp 75-108 laquoΤεχνοτροπικές σχέσεις της ζωγραφικής της Κύπρου και της Πελοποννήσου κατά το 13ο αιώναraquo (ldquoStylistic Comparisons between Cyprus Painting and Peloponnese Painting during the 13th Centuryrdquo) Πρακτικά Δεύτερου Διεθνούς Κυπρολογικού Συνεδρίου Τόμος Β΄ (Proceedings of the Second International Congress of Cyprus Part 2) Nicosia 1982 (1986) pp 561-566 ldquoWall paintings in the Church of the Virgin Kosmosoteira at Ferai (Vira) and Stylistic Trends in 12th Century Paintingrdquo First International Symposium for Thracian Studies ldquoByzantine Thracerdquo Image and Character Komotini 1987 (Byzantinische Forschungen Vol XIV 1989) Part 1 pp 459-484 Part 2 pls CXXX to CLXXXIX figs 1-60 ldquoThe Character of Monumental Painting in the 10th Century The problem of Patronagerdquo Constantine VII Porphyrogenitus and His Age Second International Byzantine Conference Delphi 1987 (Athens 1989) pp 285-331 ldquoLes peintures murales de Naxosrdquo Corso di Cultura sull Arte Ravennate et Byzantina Vol XXXVIII (1991) pp 281-303 laquoΟι τοιχογραφίες του Αγίου Γεωργίου Λαθρήνου στη Νάξοraquo (ldquoThe wall paintings of St George at Lathrino in Naxosrdquo) Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας περ Δ τ IΣΤ΄ (Journal of the Christian Archaeological Society Ser 4 VolΧVI) (1991-2) pp 139-154 laquoΗ εικόνα της Παναγίας Γλυκοφιλούσας στο μοναστήρι του Πετριζού (Bačkovo) στη Βουλγαρίαraquo (ldquoThe icon of the Virgin Mary ldquoGlykophilousardquo in the Monastery of Petrizos (Bačkovo) in Bulgariardquo) Ευφρόσυνον Αφιέρωμα στον Μανόλη Χατζηδάκη (Dedicatory Tribute to Manolis Hadzidakis) Athens 1992 pp 449-468 laquoΗ εκκλησία της Γέννησης στο μοναστήρι της Παναγίας Καλορίτισσας στη Νάξο Φάσεις τοιχογράφησηςraquo (ldquo The Church of the Nativity at the Monastery of the Virgin Mary the Kaloritissa at Naxosrdquo) Αντίφωνον Αφιέρωμα στον Καθηγητή Νικόλαο Β Δρανδάκη (Responding Dedicatory Tribute to Professor Nikolaos B Drandakis) Thessaloniki 1994 pp 540-559 ldquoThe Question of the Role of the Donor and of the Painter A Rudimentary Approachrdquo Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας περ Δ τ ΙΖ΄ (Journal of the Christian Archaelogical Society Ser 4 Vol XVII) (1993-1994) pp 143-156

ldquoQuelques notes sur une petite eacuteglise du XIVe siegravecle dans le Magnerdquo Στέφανος Studia byzantina ac slavica Vladimiro Vavrinek ad annum sexagesimum quintum dedicata Byzantino-slavica Vol LVI (1995) pp735-742 In collaboration with Georgia Kokkorou-Alevras and Sophia Kalopissi-Verti ldquoExcavation at Kardamaina (Ancient Halasarna) in Kosrdquo Αρχαιογνωσία (Archaeognosia=Knowledge of antiquity) 9 (1995-96) pp 313-335 ldquoLes tendances de la peinture de Thessalonique en comparaison avec celles de Constanti-nople comme expression de la situation politico-eacuteconomique de ces villes pendant le XIVe siegraveclerdquo Byzantium and Serbia in the 14th Century Athens 1996 pp 351-362 pls 113-122 laquoΤο πρόβλημα του ρόλου του χορηγού και του βαθμού ανεξαρτησίας του ζωγράφου στην καλλιτεχνική δημιουργία Δύο παραδείγματα του 12ου αιώναraquo (ldquoThe question of the role of the donor and the degree of independence of the painter in his artistic creation Two examples of the 12th Centuryrdquo) Το πορτραίτο του καλλιτέχνη στο Βυζάντιο (The portrait of the artist in Byzantium) (Maria Vassilaki editor) Iraklion 2000 pp 77-105 figs 1-20 ldquoUn aspect de lrsquoart provincial teacutemoignage des ateliers locaux dans la peinture monumen-talerdquo Drevnerusskoe iskustvo vijantija i drevnaja Rusrsquo K 100-letnju Andreja Nikolaviča Grabara (1896-1990) St Petersburg 1999 pp 178-191 In collaboration with Sophia Kalopissi-Verti and Μaria Konstandoudaki laquoΜαρτυρίες για τη εκπαίδευση των ζωγράφων στη μεσοβυζαντινή και υστεροβυζαντινή περίοδοraquo (ldquoEvidences on the Training of Painters during the Middle and Late Byzantine Periodrdquo) Β΄ Συνάντηση Βυζαντινο-λόγων Ελλάδος και Κύπρου (2nd Congress of Greek and Cypriot Byzantinists Athens 1999 Εισηγήσεις - Ερευνητικά Προγράμματα - Περιλήψεις Ανακοινώσεων (2000) pp 63-68 laquoΕικαστικές εκφράσεις του δόγματος της Θείας Ενσαρκώσεως Ευαγγελισμός Ο κύκλος της Γεννήσεωςraquo (ldquoArtistic expressions of the dogma of the Holy Incarnation Annunciation The cycle of the Nativityrdquo) Μυστήριον Μέγα και Παράδοξον Σωτήριον Έτος 2000 Έκθεσις Εικόνων και Κειμηλίων (Great Paradoxical Mystery The Year of Our Lord 2000 Exposition of Icons and Heirlooms) Αthens 2001 pp 52-56 laquoΗ ζωγραφική του 12ου αιώνα στην Κύπρο και το πρόβλημα των τοπικών εργαστηρίωνraquo (ldquo12th Century painting in Cyprus and the question of local workshopsrdquo) Πρακτικά του Τρίτου Διεθνούς Κυπρολογικού Συνεδρίου Τόμος Β΄ (Proceedings of the Third International Congress of Cyprus Part 2) Nicosia 1996 (2001) pp 411-439 In collaboration with Sophia Kalopissi-Verti laquoΤαφικό συγκρότημα στον παλαιοχριστιανικό οικισμό της Αλασάρνας (σημερινής Καρδάμαινας) στην Κωraquo (ldquoFuneral Complex in the Early Christian Settlement of Alasarna (modern Kardamaina) in Kosrdquo) Ιστορία ndash Τέχνη - Αρχαιολογία της Κω Α΄ Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Κως 1997 (History Art Archaeology in Kos 1st Interna-tional Scientific Congress Kos 1997) Athens 2001 pp 243-254 In collaboration with Sophia Kalopissi-Verti laquoΑνασκαφή στην Αγία Κορυφή του Όρους Σινά (Gebel Musa) Προκαταρτικά πορίσματαraquo (ldquoExcavation at the Holy Summit of Mount Sinai (Gebel Musa) Preliminary conclusionsrdquo) Πρακτικά Συνεδρίου (Congress Proceedings) (1998) laquoΤο Σινά δια μέσου των αιώνωνraquo (ldquoSinai through the centuriesrdquo) laquoΕικοσιπενταετηρικόνraquo εόρτιον Συνέδριον επί τη συμπληρώσει είκοσι πέντε ετών αρχιερατείας του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Σινά Φαράν και Ραϊθώ και Ηγουμένου της Ι Μ Αγίας Αικατερίνης Όρους Σινά κυρίου Δαμιανού Σιναϊτικά Ανάλεκτα Α΄raquo (Sinai Analects Vol 1) (2002) pp 69-90

laquoΟι γραμματικές γνώσεις των ζωγράφων Ένα παράδειγμα σχετικού προβληματισμού από τη Μάνηraquo (ldquoLiteracy of painters An example of a case in question from Manirdquo) Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας περ Δ΄ τΚΔ΄ (Journal of the Christian Archaeological Society Ser 4 Vol XXIV) (2003) pp 185-194 ldquoDonors personality traits in 12th century painting Some examplesrdquo Christina Angelidi editor Byzantium Matures Choices sensitivities and modes of expression (11th to 15th centuries) Athens 2004 pp 145-166 ldquoVillage Painting and the Question of Local lsquoWorkshopsrsquordquo J Lefort C Morrisson J P Sodini editors Les villages dans lrsquoempire byzantin Ve-XVe s Reacutealiteacutes Byzantines 11 2005 pp 193-212 ldquoMonumental painting in the churches of Mani ndash a means of expression and communica-tion Tales of religious faith in Manirdquo Athens 2005 85-97 laquoΠαρατηρήσεις για ένα τοπικό εργαστήρι στην περιοχή της Επιδαύρου Λιμηράςraquo (ldquoObservations on a local workshop in the area of Epidaurus Lemerardquo) Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας περ Δ΄ τ ΚΖ΄ (Journal of the Christian Archaeological Society Ser 4 VolXXVII) (2006) pp 193-206 laquoΗ προσωπικότητα δύο αρχόντων της Καστοριάς και ο χαρακτήρας της πόλης στο δεύτερο μισό του 12ου αιώναraquo (ldquoThe Personality of two Kastoria ldquoArchonsrdquo and the Townrsquos Character in the Second Half of the 12th Centuryrdquo) Δώρον Τιμητικός Τόμος στον καθηγητή Νίκο Νικονάνο Doron A Dedicatory Tribute to Professor Nikos Nikonanos) Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) 2006 pp157-167 In collaboration with Georgia Kokkorou-Alevras and Sophia Kalopissi-Verti Kardamaina Ancient Alasarna on the Island of Kos a Guide The Sanctuary of Apollo and the Early Christian Settlement at Kardamaina (Ancient Alasarna) on the Island of Kos Athens 2006 ldquoLe peintre en tant que scribe des inscriptions drsquoun monument et la question du niveau de sa connaissance grammaticale et orthographiquerdquo Lrsquoartista a Bisanzio e nel mondo cristiano-orientale (επιστημονική επιμέλεια Michele Bacci) Pisa 2007 71-116 In collaboration with Sophia Kalopissi-Verti ldquoExcavation of the Justinianic Basilica on the Holy Summit (Jabal Mūsā) at Mount Sinairdquo Ideologia e cultura artistic tra Adriatico e Mediterraneo orientale (IV~X secolo) Il ruolo dellrsquoautoritagrave ecclesiastica alla luce di nuovi scavi e ricerche Atti del Convegno Internazionale Bologna ndashRavenna 2007 (επιστημονική επιμέλεια R Farioli Campanati C Rizzardi P Porta A Augenti I Baldini Lippolis) 187-190

laquoΣχολιάζοντας τους ζωγράφους Μερικά παραδείγματα τοιχογραφιών από τη Μάνηraquo (ldquoCommenting on the painters Some Wall painting examples from Manirdquo) Επιστημονικό συμπόσιο στη μνήμη Νικολάου Β Δρανδάκη για τη βυζαντινή Μάνη Πρακτικά (A scientific colloquium honoring the memory of Nicholas B Drandakis for Byzantine Mani) Σπάρτη (Sparti) 2008-2009 pp 221-232 Lectures 2004-2010

Lecture at the Academy of Athens in memory of Manolis Hatzidakis March 23 2004 Topic laquoΗ βυζαντινή ζωγραφική στην Καππαδοκία και η κοινωνία της εποχήςraquo (Byzantine painting in Cappadocia and the society of the period)

I gave twelve lectures in November 2008 on Byzantine painting topics for four weeks in three universities in the United States and in one in Canada sponsored by the Onassis Foundation

Lecture at the Museum of Byzantine Civilization Thessaloniki in January 29 2009 Topic laquoΕικόνες από τη συλλογή της Ιεράς Μονής της Αγίας

Αικατερίνης του Σινάraquo (ldquoIcons from the Collection of the Holy Monastery of Saint Catherine at Sinairdquo)

Congresses 2004-2010 Fifth Archaeological Symposium Fieldwork and Research V The Work of the

Department of Archaeology and History of Art Program and Abstracts Athens April 19-20 2005 Paper laquoΠαλαιοχριστιανική ανασκαφή στο Σινάraquo (ldquoExcavation of Early Christian site in Sinairdquo) in collaboration with Sophia Kalopissi-Verti Νikolaos Fyssas Dionysis Mourela-tos

Symposium at St Catherinersquos Monastery on Sinai December 2005 Paper laquoΤο ψηφιδωτό της αψίδας στο καθολικό της Ιεράς Μονής του Σινάraquo (ldquoThe Mosaic on the Apse of the Catholicon of the Holy Monastery on Sinairdquo)

26th Symposium of Byzantine and Post-Byzantine Archaeology and Art Athens May 12-14 2006 coordinator of the panel on the topic Γυναίκες χορηγοί μνημείων και έργων τέχνης στο Βυζάντιο (ldquoWomen sponsors of monuments and works of art at Byzantiumrdquo)

21st International Congress of Byzantine Studies London 21-26 August 2006 coordinator of the panel on the topic Managing the Heritage also panel participant in collaboration with colleague Sonia Kalopissi-Verti Paper ldquoExcavating on the Holy Summit (Gebel Musa) at Mount Sinai A proposal for Heritage Managementrdquo

Sixth Archaeological Symposium Fieldwork and Research VI The Work of the Depart-ment of Archaeology and History of Art Program and Abstracts Athens April 26-27 2007 Paper laquoΠαλαιοχριστιανική ανασκαφή στο Σινάraquo (ldquoExcavation of Early Christian site on Sinairdquo) in collaboration with colleague Sophia Kalopissi-Verti

Routes of Faith in the Medieval Mediterranean International Symposium Θεσσαλονίκη 7-10 Νοεμβρίου 2007 Ανακοίνωση laquoΤο πρόβλημα της επιτόπιας καλλιτεχνικής παραγω-γής κατά το 13ο αιώνα στη Μονή της Αγίας Αικατερίνης στο Σινά Η συμβολή του προσκυνηματικού κινήματοςraquo

Convegno Internazionale Ideologia e cultura artistica tra Adriatico e Mediterraneo orien-tale (IV-X secolo) il ruolo dellrsquoautoritagrave ecclesiastica alla luce di nuovi scavi e rechercheacute Bologna ndash Ravenna 26-29 Novembre 2007 Paper ldquoExcavation of the Justinian Basilica on the Holy Summit (Gebel Mousa) at Mount Sinairdquo in collaboration with Sophia Kalo-pissi-Verti

IVth International Congress of Cypriot Studies Nicosia 29 April-3 May 2008 Paper laquoΟι τοιχογραφίες του Αγίου Ιωάννη Σακκά στην Καρπασίαraquo(ldquoThe Wall Paintings of Ayios Ioannis Sakka in Karpasia Cyprusrdquo)

Honoring the memory of Nicholaos B Drandakis A scientific Symposium for Byzantine Mani 21-22 June 2008 Paper laquoΣχολιάζοντας τους ζωγράφους Μερικά παραδείγματα τοιχογραφιών από τη Μάνηraquo (ldquoComments on Painters Some Examples of Wall Paintings from Manirdquo)

Colloque Relations et eacutechanges entre Orient et Occident meacutediterraneacuteens au XIII siegravecle Le teacutemoignage des programmes picturaux 2-4 avril 2009 Paper ldquoIcons and frescoes of the 13th Century at St Catherinersquos monastery on Mount Sinai Some observationsrdquo

Seventh Archaeological Symposium Fieldwork and Research VII The Work of the Department of Archaeology and History of Art April 6 and 7 2009 paper ldquo Excavating the Early Christian Settlement of Kardamaina (Ancient Halasarna) on Kos A 20-year assessmentrdquo in collaboration with Sophia Kalopissi-Verti

29th Symposium of Byzantine and Post Byzantine Archaeology and Art 15-17 May 2009 Texts and Monuments introductory paper ldquoΣχολιάζοντας τις επιγραφέςraquo (ldquoCommenting on the Inscriptionsrdquo)

The Boyana Church between the East and the West in the Art of the Christian Europe International conference Sofia 16-17 April 2010 Paper ldquoSome Observations on 13th Century Sinai Icons and Boiana Frescoes (1259)rdquo

30th Symposium of Byzantine and Post Byzantine Archaeology and Art 14-16 May 2010 Painters and their Workshops during the Byzantine and Post Byzantine Period Participated in the panel on the topic Byzantine and Post Byzantine Painting Workshop

Quotations from my published papers in scientific journals

bull Les monuments de Gregravece depuis la fin de la crise iconoclaste jusqursquo agrave lrsquoan mille Paris 1969 (Ph Dissertation)

01) ΔΧΑΕ 8 (1975‐1976) (Μ Ασπρά‐Βαρδαβάκη σελ 213 214) 02) K Skawran The development of middle byzantine fresco painting in Greece

South Africa Pretoria 1982 (σελ XXV βιβλιογραφία 70 117 121 131 133 136 137 149 150 151 152 154 155 160)

03) Th Chatzidakis‐Bacharas Les peintures murales de Hosios Loukas Les chapelles occidentales Athegravenes 1982 (σελ 145 177) 04) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ 196 197)

05) Νάξος(Σειρά Βυζαντινή Τέχνη στην Ελλάδα) (γεν εποπτεία Μ Χατζηδάκης) Αθήνα 1989 (Ν Ζίας σελ 49 βιβλιογραφία) 06) Ν Γκιολές Ο βυζαντινός τρούλλος και το εικονογραφικό του πρόγραμμα Αθήνα

1990 (σελ 37 40 222 βιβλιογραφία) 07) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Ι Βαραλής σελ 203) 08) ΔΧΑΕ 23 (2002) (Αγγ Κατσιώτη σελ 106) 09) C Jolivet‐Leacutevy Etudes Cappadociennes London 2002 (σελ 8 26 36) 10) D Mouriki Studies in Late Byzantine Painting London 1995 (κεφ ΙΙΙ σελ 141)

bull laquoΒυζαντινά κιονόκρανα με ανάγλυφα ζώαraquo ΔΧΑΕ περ Δʹ τ Στʹ (1970‐72) 82 129

11) ΔΧΑΕ 8 (1975‐1976) (L Bouras σελ 92) 12) Μακεδονικά 19 (1979) (Χ Μαυροπούλου‐Τσιούμη Δ Παπανικόλα‐Μπακιρτζή σελ 21 22 23 24 35 36 37 38)

13) Rapports preacutesenteacutes au Xe Congregraves International drsquoArcheacuteologie chreacutetienne (Thessalonique 289 ‐4101980) [Εληνικά Revue de la Socieacuteteacute drsquo Etudes

Maceacutedoniennes Supplement 26] Thessalonique 1980 (JndashΡ Sodini σελ 48 50 51 52 53 54 57 58 77)

14) Έκθεση Λευκού Πύργου ΘεσσαλονίκηΙστορία και Τέχνη Αθήνα 1986 (σελ 106

βιβλιογραφία) 15) ΔΧΑΕ 14 (1987‐88) (Ν Πούλου‐Παπαδημητρίου σελ 157) 16) Πελοποννησιακά 18 (1989‐90) (Αρ Καββαδία‐Σπονδύλη σελ 201 202 209) 17) Milion 2 (1990) (A G Guidobaldi σελ 271) 18) Ν Γκιολές Παλαιοχριστιανική τέχνη Μνημειακή ζωγραφική (π 300‐726) Αθήνα

1991 (σελ 69) 19) ΔΧΑΕ 16 (1991‐1992) (Ν Πανσελήνου σελ 155 157 165) 20) ΒYZANCE Lrsquoart byzantin dans les collections publiques franccedilaises Paris 1992 (σελ 518

βιβλιογραφία) 21) W E Kleinbauer Early Christian and Byzantine Architecture an annotated bibliography and historiography Boston Mass 1992 (σελ 169 no 687) 22) Ν Κ Μουτσόπουλος Εκκλησίες της Καστοριάς 9ος‐11ος αιώνας Θεσσαλονίκη

1992 (σελ ΧΧΙ βιβλιογραφία 356) 23) ΔΧΑΕ 18 (1995) (Θ Παζαράς σελ 31) 24) Η Βυζαντινή Μικρά Ασία (6ος ‐12ος αι) [ΕΙΕΙΒΕ Διεθνή Συμπόσια 6] Αθήνα

1998 (Ν Πούλου‐Παπαδημητρίου σελ 344) 25) Μ Σκλάβου‐Μαυροειδή Γλυπτά του Βυζαντινού Μουσείου Αθηνών Κατάλογος Αθήνα 1999 (σελ 51 72 74 185 239 βιβλιογραφία)

26) La sculpture byzantine VIIe ‐XIIe siegravecles Actes du colloque international (επιμ Ch Pennas ‐C Vanderheyde) [BCH Suppleacutement 49] Athegravenes 2008 (R Flaminio σελ 43)

27) La sculpture byzantine VIIe ‐XIIe siegravecles Actes du colloque international (επιμ Ch Pennas ‐C Vanderheyde) [BCH Suppleacutement 49] Athegravenes 2008 (Θ Παζαράς σελ 252)

28) La sculpture byzantine VIIe ‐XIIe siegravecles Actes du colloque international (επιμ Ch Pennas ‐C Vanderheyde) [BCH Suppleacutement 49] Athegravenes 2008 (Ε Γ Μανωλέσσου σελ 317 ευχαριστίες)

29) La sculpture byzantine VIIe ‐XIIe siegravecles Actes du colloque international (επιμ Ch Pennas ‐C Vanderheyde) [BCH Suppleacutement 49] Athegravenes 2008 (C Vanderheyne σελ 343)

30) La sculpture byzantine VIIe ‐XIIe siegravecles Actes du colloque international (επιμ Ch Pennas ‐C Vanderheyde) [BCH Suppleacutement 49] Athegravenes 2008 (Χ Μπούρας σελ 472)

31) Ε Θεοκλίεβα‐Στοΐτσεβα Η τοπογραφία της Μεσημβρίας του Ευξείνου Πόντου από τον 4ο έως τις αρχές τ

ου 7ου αιώνα Αλεξανδρούπολη 2009 (σελ 166 184 185 195 248 βιβλιογραφία)

bull lsquorsquoQuelques chapiteaux inacheveacutes des Philippesʺ Byzantiοn Vol XLII (1972) 423430 εικ1‐4 πίν1‐5

32) Rapports preacutesenteacutes au Xe Congregraves International drsquoArcheacuteologie chreacutetienne (Thessalonique 289‐4101980) [Eλληνικά Revue de la Socieacuteteacute drsquo Etudes Maceacutedoniennes Suppleacutement 26] Thessalonique 1980 (JndashΡ Sodini σελ 44 62)

33) W E Kleinbauer Early Christian and Byzantine Architecture an annotated bibliography and historiography Boston Massachussets 1992 (σελ 169 no 688)

34) Ε Θεοκλίεβα‐Στοΐτσεβα Η τοπογραφία της Μεσημβρίας του Ευξείνου Πόντου από τον 4ο έως τις αρχές του 7ου αιώνα Αλεξανδρούπολη 2009 (σελ 248 βιβλιογραφία)

bull ldquoLʹ eacuteglise rupestre de la Nativiteacute dans lʹicircle de Naxosrsquorsquo CahArch Vol XXIII (1974) 107‐120

35) DOP 29 (1975) (N Thierry σελ 77) 36) Byzantion XLVI (1976) ldquoComptes Rendusrdquo (ChDelvoye σελ 554) 37) K Skawran The development of middle byzantine fresco painting in Greece South

Africa Pretoria 1982 (σελ XXV βιβλιογραφία 116 117 119 133 134 150 151) 38) Ν Β Δρανδάκης Οι παλαιοχριστιανικές τοιχογραφίες στη Δροσιανή της Νάξου Αθήνα 1988 (σελ 17 βιβλιογραφία) 39) Νάξος(Σειρά Βυζαντινή Τέχνη στην Ελλάδα) (γεν εποπτεία Μ Χατζηδάκης) Αθήνα 1989 (Μ Χατζηδάκης σελ 16 βιβλιογραφία) 40) Ν Γκιολές Ο βυζαντινός τρούλλος και το εικονογραφικό του πρόγραμμα Αθήνα

1990 (σελ 24 115 222 βιβλιογραφία) 41) Zograf 21 (1990) (Ch Konstantinidi σελ 7) 42) C Jolivet‐Leacutevy Les eacuteglises byzantines de Cappadoce Paris 1991 (σελ 140 326) 43) L Safran S Pietro in Otranto Byzantine art in South Italy Roma 1992 (σελ 78 81) 44) N Asutay‐Fleissig Templonanlagen in den Houmlhlenkirchen Kappadokiens Frankfurt am

Main 1996 (σελ 148 154 168 βιβλιογραφία) 45) MonPiot 75 (1996) (C Jolivet‐Leacutevy σελ 35) 46) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των

μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 32

βιβλιογραφία 127 140) 47) C Jolivet‐Leacutevy Etudes Cappadociennes London 2002 (σελ 9 36) 48) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ Ασπρά

Βαρδαβάκη) τ 1 Αθήνα 2003 (M L Coulson 154) 49) Γ Σ Μαστορόπουλος Νάξος Το άλλο κάλλος

Περιηγήσεις σε βυζαντινά μνημεία Αθήνα (χχ) (σελ 253 βιβλιογραφία) 50) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης σελ 181)

bull laquoΗ παράσταση της Ανάληψης στον τρούλο της Αγίας Σοφίας Θεσσαλονίκης Εικονογραφικά προβλήματαraquo Επιστημονική Επετηρίς της Πολυτεχνικής Σχολής ΑΠΘ Τμήμα Αρχιτεκτόνων Στʹ 2 (1974) 69‐82

51) Ν Γκιολές Η Ανάληψη του Χριστού βάσει των μνημείων της Α΄ χιλιετηρίδος Αθήνα 1981 (σελ 177 243 359 βιβλιογραφία) 52) K Skawran The development of middle byzantine fresco painting in Greece South

Africa Pretoria 1982 (σελ XXV βιβλιογραφία 114 151 154) 53) Ντ Μουρίκη Τα ψηφιδωτά της Νέας Μονής Χίου Αθήνα 1985 τ Α΄(σελ 204) 54) Rivista Storica Calabrese 6 (1985) (M Falla Castelfranchi σελ 409) 55) ΔΧΑΕ 15 (1988‐89) (Ι Βαραλής σελ 167 171 173) 56) Ν Γκιολές Ο βυζαντινός τρούλλος και το εικονογραφικό του πρόγραμμα Αθήνα

1990 (σελ 19 33 57 167 222 βιβλιογραφία) 57) O Chassoura Les peintures murales des eacuteglises de Longanikos (Laconie) et les

tendances de la peinture byzantine de la deuxiegraveme moitieacute du XIVe siegravecle dans le sud du Peacuteloponnegravese Paris 1991 τ 1 (σελ 187 188) τ 2 (σελ 471 βιβλιογραφία)

58) Calabria Bizantina Testimonianze drsquo arte e strutture di territori VIII incontro di studi bizantini Reggio Calabria‐Vibo Valentio‐Tropea 17‐19 maggio 1985 (1991) (M Falla Castelfranchi σελ 32)

59) Ν Κ Μουτσόπουλος Εκκλησίες της Καστοριάς 9ος‐11ος αιώνας Θεσσαλονίκη 1992 (σελ ΧΧΙ βιβλιογραφία 298) 60) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 458) 61) Κ Θεοχαρίδου Η αρχιτεκτονική του ναού της Αγίας Σοφίας στην Θεσσαλονίκη

Αθήνα 1994 (σελ 20 βιβλιογραφία) 62) Ν Χατζηδάκη Βυζαντινά Ψηφιδωτά Αθήνα 1994 (σελ 234 263 βιβλιογραφία) 63) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ

Καλοπίση‐Βέρτη σελ 458) 64) DOP 50 (1996) (A Nicolaiumldegraves σελ 92 93) 65) Πελοποννησιακά 22 (1996‐97) (Θ Κουκούλης ‐ Μ Οικονόμου σελ 261 263) 66) Ε Κουρκουτίδου‐Νικολαΐδου ‐ Α Τούρτα Περίπατοι στη Βυζαντινή

Θεσσαλονίκη Αθήνα 1997 (σελ 222) 67) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 123 198 244)

68) Τ Παπαμαστοράκης Ο διάκοσμος του τρούλου των ναών της Παλαιολόγειας περιόδου στη Βαλκανική χερσόνησο και την Κύπρο Αθήναι 2001 (σελ 55 364 βιβλιογραφία)

69) Σ Θ Παντζαρίδης Οι τοιχογραφίες του Παρεκκλησίου Κοιμήσεως Θεοτόκου (Μολυβοκκλησιάς) Καρυές Άγιον Όρος Θεσσαλονίκη 2006 (σελ 264 βιβλιογραφία)

bull Σε συνεργασία με Αndreacute Grabar laquoUn reliquaire paleacuteochreacutetien reacutecemment deacutecouvert pregraves de Thessaloniqueʺ CahArch Vol XXIV (1975) 33‐42

70) Gesta 181 (1979) (H L Kessler σελ 118) 71) Έκθεση Λευκού Πύργου ΘεσσαλονίκηΙστορία και Τέχνη Αθήνα 1986 (σελ 107 βιβλιογραφία)

72) Milano capitale dellrsquo impero romano Atti del Convegno Arheologico Internazionale a cura di G Sena Chiesa e E A Arslam Milano 8‐11 marzo 1990 Milano 1991 (A Melucco‐Vaccaro σελ 124)

73) Th F Mathews The Clash of Gods A reinterpretation of Early Christian Art Priceton 1993 (revised edition 1999 σελ 202) 74) Το πορτραίτο του καλλιτέχνη στο Βυζάντιο(επιμ Μ Βασιλάκη) Ηράκλειο 2000 (Π Ασημακοπούλου‐Ατζακά σελ 28 29 42 βιβλιογραφία) 75) Αικ Λοβέρδου‐Τσιγαρίδα Οστέϊνα πλακίδια Αθήνα 2000 (σελ 19

βιβλιογραφία 63) 76) BZ 972 (2004) (C Noga‐Banai σελ 534 535) 77) G Noga‐Banai The Trophies of the Martyrs An Art Historical New York 2008 (σελ

32)

bull ʺLes eacuteglises de Veacuteria en Maceacutedoineʺ Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina ΧΧΙΙ (1975) 303‐315 εικ1‐5

78) Actes du XVe Congregraves International drsquoEtudes Byzantines Athegravenes 1976 (Αθήναι 1979)

(L Hadermann‐Misguich σελ 269 271) 79) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ 227) 80) Ε Τσιγαρίδας Οι τοιχογραφίες της Μονής Λατόμου στη Θεσσαλονίκη και η

βυζαντινή ζωγραφική του 12ου αι Θεσσαλονίκη 1986 (σελ 204 βιβλιογραφία) 81) L Safran S Pietro in Otranto Byzantine art in South Italy Roma 1992 (σελ 202) 82) Μ Γαρίδης Μεταβυζαντινή ζωγραφική (1450‐1600) Αθήνα 2007 (σελ 304 305

525 βιβλιογραφία) 83) Χ Κωνσταντινίδη Ο Μελισμός Θεσσαλονίκη 2008 [Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών 2008 για πρωτότυπη βυζαντινή μελέτη] (σελ 165)

bull ʺLes eacuteglises des Meacuteteacuteoresʺ Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina XXII (1975) 317‐333 εικ1‐6

84) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 264) 85) Μίλτος Γαρίδης (1926‐1996) Αφιέρωμα Ιωάννινα 2003 τ Β΄(Στ Σδρόλια σελ 662) 86) Μ Γαρίδης Μεταβυζαντινή ζωγραφική (1450‐1600) Αθήνα 2007 (σελ 231 525 βιβλιογραφία) 87) Ι Κ Τσιουρής Οι τοιχογραφίες της Μονής Αγίας Τριάδος Δρακόπετρας (1758) και η μνημειακή ζωγραφική του 18ου αιώνα στην περιοχή των Αγράφων Αθήνα 2008 (σελ 55 419 βιβλιογραφία)

bull ʺLes eacuteglises de Geacuteraki et de Moneacutemvasie Corso di Cultura sull Arte Ravennate e Bizantina XXII (1975) 333‐355 εικ1‐8

88)Zograf 6 (1975) (V Djurić σελ 47) 89)ΑΑΑ Χ1 (1977) (Α Γκιαούρη σελ 90) 90)ΑΑΑ ΧΙ1 (1978) (Ντ Μουρίκη σελ 136) 91)Actes du XVe Congregraves International drsquoEtudes Byzantines Athegravenes 1976 (Αθήναι 1979)

(L Hadermann‐Misguich σελ 265) 92)ΑΔ 36 (1981) (Κ Διαμαντή) (σελ 184) 93)Ν Μουτσόπουλος ndash Γ Δημητροκάλλης Γεράκι Οι εκκλησίες του οικισμού Θεσσαλονίκη 1981 (σελ 31 45 47 71 73 80 82 85 87 107 136 218) 94) K Skawran The development of middle byzantine fresco painting in Greece South

Africa Pretoria 1982 (σελ XXV βιβλιογραφία 168 169 176) 95)ΝPŠevčenko The Life of Saint Nicholas in Byzantine Art Torino 1983 ( σελ 39) 96)XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ

208 214) 97)XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ

242 243 244) 98)D Mouriki Studies in Late Byzantine Painting London 1995 (κεφ ΙΙΙ σελ 245) 99)Studies in the Mediterranean World Past and Present XI Collected Papers Dedicated to

Kin‐ichi Watanabe Tόκιο 1988 (S Kalopissi‐Verti σελ 192 193) 100) Festschrift fuumlr Klaus Wessel [Muumlnchener Arbeiten zur Kunstgeschichte und

Archaumlologie Band 2] Muumlnchen 1988 (H Deliyanni‐Doris σελ 77 78) 101) ΛακΣπ 9 (1988) (Ν Γκιολές σελ 449) 102) Αρχιμ Σ Κουκιάρης Τα θαύματα‐εμφανίσεις των Αγγέλων και Αρχαγγέλων

στην βυζαντινή τέχνη των Βαλκανίων Αθήνα 1989 (σελ 65 130) 103) ΔΧΑΕ 15 (1989‐90) (Ά Μ Σιμάτου ndash Ρ Χριστοδουλόπουλου σελ 71) 104) C Jolivet‐Leacutevy Les eacuteglises byzantines de Cappadoce Paris 1991 (σελ 21) 105) O Chassoura Les peintures murales des eacuteglises de Longanikos (Laconie) et

les tendances de la peinture byzantine de la deuxiegraveme moitieacute du XIVe siegravecle dans le sud du Peacuteloponnegravese Paris 1991 τ2(σελ 393)

106) Αρχιμ Σ Κουκιάρης Ο κύκλος του βίου της αγίας Παρασκευής της Ρωμαίας και της εξ Ικονίου στη χριστιανική τέχνη Αθήνα 1994 (σελ 58 195 βιβλιογραφία)

107) N Asutay‐Fleissig Templonanlagen in den Houmlhlenkirchen Kappadokiens Frankfurt

am Main 1996 (σελ 155 168 βιβλιογραφία) 108) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Α Κατσελάκη σελ 190) 109) Βυζαντιακά 18 Θεσσαλονίκη 1998 (Μουτσόπουλος σελ 16) 110) Ο Μανουήλ Πανσέληνος και η εποχή του[ΕΙΕΙΒΕ Το Βυζάντιο σήμερα 3]

Αθήνα 1999 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 72) 111) T Velmans ndash V Korać ndash M Šuput Le Rayonnement de Byzance Paris 1999 (σελ 520 βιβλιογραφία) 112) J Ρ Albani Die byzantinischen Wandmalereien der Panaghia Chrysaphitissa‐Kirche in

ChrysaphaLakonien Athens 2000 (σελ 101) 113) Σύμμεικτα 14 (2001) (Β Φωσκόλου σελ 232) 114) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των

μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 32 βιβλιογραφία 259 266)

115) The Crusaders from the Perspective of Byzantium and the Muslim World (επιμ Ang E Laiou R Parviz Mottahedeh) Dumbarton Oaks 2001 USA (Sh E J Gerstel σελ 278)

116) ΛακΣπ 16 (2002) (Γ Δημητροκάλλης σελ 443 445) 117) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ ΑσπράΒαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 2 (Χ Κωνσταντινίδη σελ 495) 118) Μίλτος Γαρίδης (1926‐1996) Αφιέρωμα Ιωάννινα 2003 (D Simić‐Lazar σελ 693) 119) ΔΧΑΕ 25 (2004) (A Λούβη‐Κίζη σελ 111) 120) Θωράκιον Αφιέρωμα στη μνήμη του Παύλου Λαζαρίδη Αθήνα 2004 (Ε Κουνουπιώτου‐ Μανωλέσσου σελ 314)

bull ʺΜερικές παρατηρήσεις στις προοπτικές συμβάσεις μιας εικόνας του Ανδρέα Ρίτζουʺ ΔΧΑΕ περ Δʹ τ Θ΄ (1977‐79) 249‐260 πίν 99‐102

121) ΔΧΑΕ 10 (1980‐1981) (Ιω Δημακόπουλος σελ 186) 122) ΔΧΑΕ 14 (1987‐1988) (Ο Γκράτζιου σελ 19) 123) ΔΧΑΕ 18 (1995) (Μ Καζανάκη‐Λάππα σελ 109)

124) Μ Χατζηδάκης Έλληνες ζωγράφοι μετά την Άλωση (1450‐1830) Αθήνα 1987 τ 1 (σελ 50 βιβλιογραφία) Αθήνα 1997 τ 2 (σελ 329) 125) ΔΧΑΕ 20 (1998‐1999) (Ε Παπασταύρου σελ 405)

126) Α Δρανδάκη Εικόνες 14ος‐18ος αιώνας Συλλογή Ρ Ανδρεάδη Αθήνα ‐Μιλάνο 2002 (σελ 51 275 βιβλιογραφία)

127) Ι Κ Τσιούρης Οι τοιχογραφίες της Μονής Αγίας Τριάδος Δρακόπετρας (1758) και η μνημειακή ζωγραφική του 18ου αιώνα στην περιοχή των Αγράφων Αθήνα 2008 (σελ 296 419 βιβλιογραφία)

bull laquoΟι τοιχογραφίες της κρύπτης του Αγίου Νικολάου στα Καμπιά της Βοιωτίαςraquo Actes du XVe Congregraves International dʹ Etudes Byzantines Athegravenes 1976 II Communications (1981) 597‐622

128) Th Chatzidakis‐Bacharas Les peintures murales de Hosios Loukas Les chapelles

occidentales Athegravenes 1982 (σελ 133) 129) ΔΧΑΕ 11 (1982‐1983) (Χ Κοιλάκου σελ 55) 130) ΛακΣπ 7 (1983) (Ν Γκιολές σελ 160) 131) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti

σελ 199 218) 132) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ 249) 133) A Koumoussi Les peintures murales de la Transfiguration de Pyrgi et de Sainte‐

Thegravecle en Eubeacutee Athegravenes 1987 (σελ 299) 134) ΛακΣπ 10 (1990) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 145) 135) C Jolivet‐Leacutevy Les eacuteglises byzantines de Cappadoce Paris 1991 (σελ 260) 136) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Χ

Κωνσταντινίδη σελ 63) 137) Zograf 25 (1996) (Ch Konstantinidi σελ 46) 138) Ο Μανουήλ Πανσέληνος και η εποχή του[ΕΙΕΙΒΕ Το Βυζάντιο σήμερα 3]

Αθήνα 1999 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 76) 139) Ρόδος 2400 χρόνια Η πόλη της Ρόδου από την

ίδρυση της μέχρι την κατάληψη από τους Τούρκους (1523) Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Ρόδος 24‐29 Οκτωβρίου 1993 Πρακτικά τ Β΄ Αθήνα 2000 (Αγγ Κατσιώτη ndash Θεόδ Αρχοντόπουλος σελ 377)

140) Θωράκιον Αφιέρωμα στη μνήμη του Παύλου Λαζαρίδη Αθήνα 2004 (Ph A

Drossoyianni σελ 342) 141) Α Δ Παλιούρας Βυζαντινή Αιτωλοακαρνανία Αγρίνιο 2004 (σελ 226 317 βιβλιογραφία) 142) Μ Ασπρά‐Βαρδαβάκη Μ Εμμανουήλ Η Μονή της Παντάνασσας στον

Μυστρά Οι τοιχογραφίες του 15ου αι Αθήνα 2005 (σελ 211 237) 143) Μητρ Ιερωνύμου Χριστιανική Βοιωτία Λιβαδειά 2005 (σελ 455) 144) H βυζαντινή τέχνη μετά την τέταρτη σταυροφορίαH τέταρτη σταυροφορία

και οι επιπτώσεις τηςAκαδημία AθηνώνKέντρο Έρευνας της Bυζαντινής και Mεταβυζαντινής τέχνηςAθήνα 2007 (Σ Καλοπίση‐ Βέρτη σελ 76) 145) Χ Κωνσταντινίδη Ο Μελισμός Θεσσαλονίκη 2008 [Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών 2008 για πρωτότυπη βυζαντινή μελέτη] (σελ 156) 146) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης σελ 182 183)

bull Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη Ε Δωρή Σ Καλοπίση ‐Βέρτη ʺΈρευνα στη Μάνηʺ ΠΑΕ 1978 (1980) 135‐182 πίν 114‐130

147) ΠΑΕ 1981 (Ν Β Δρανδάκης Ν Γκιολέ Χ Κωνσταντινίδη σελ 257 258 264) 148) Γ Δημητροκάλλης Παλαιοχριστιανικοί και βυζαντινοί μαίανδροι Αθήναι 1982 (σελ 365 518 βιβλιογραφία) 149) ἈμητόςTόμος στὴ μνήμη Φώτη Ἀποστολοπούλου Aθήνα 1984 (Σ Καλοπίση ndash Βέρτη σελ 173) 150) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti

σελ 205) 151) CahArch 32 (1984) (N B Drandakis σελ 173) 152) Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών 5 (1984‐85) (Ν Γκιολές σελ 77) 153) Πελοποννησιακά 16 (1985‐86) (Ν Β Δρανδάκης 254) 154) ΔΧΑΕ 13 (1985‐1986) (Ν Β Δρανδάκης σελ 89) 155) Δίπτυχα Δ (1986‐1987) (Μ Ασπρά‐Βαρδαβάκη σελ 113 116) 156) ΛακΣπ 9 (1988) (Κ Διαμαντή) (σελ 349 350 362)

157) Πελοποννησιακά 18 (1989‐90) (Αρ Καββαδία‐Σπονδύλη σελ 205 206) 158) Αρχιμ Σ Κουκιάρης Τα θαύματα‐εμφανίσεις των Αγγέλων και Αρχαγγέλων στην βυζαντινή τέχνη των Βαλκανίων Αθήνα 1989 (σελ 82 130 168 199 βιβλιογραφία)

159) ΛακΣπ 10 (1990) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 145 146 150 151) 160) C Jolivet‐Leacutevy Les eacuteglises byzantines de Cappadoce Paris 1991 (σελ 79) 161) Ν Β Δρανδάκης Ε Δωρή Β Κέπετζη Μ Κωνσταντουδάκη ΄Ερευνα στην

Κάτω Μάνη Αθήνα 1993 (σελ 68 182) 162) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Αρχιμ Σ Κουκιάρη σελ 248 255) 163) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 454) 164) Ν Β Δρανδάκη Βυζαντινές τοιχογραφίες της Μέσα Μάνης Αθήνα 1995 (σελ 347 385) 165) Κ Κόμης Πληθυσμός και οικισμοί της Μάνης 15ος‐19ος αι Ιωάννινα 1995 (σελ 640 βιβλιογραφία) 166) Πελοποννησιακά 22 (1996‐97) (Π Α Δημητρακοπούλου σελ 214) 167) A Avrameacutea Le Peacuteloponnegravese du IVe au VIIIe

siegravecle Changements et persistances Paris 1997 (σελ 189) 168) ΔΧΑΕ 20 (1998‐1999) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 167) 169) ΛακΣπ 15 (2000) (Ν Δρανδάκης σελ 318 βιβλιογραφία) 170) Zograf 28 (2000‐2001) (N Zarras σελ 115) 171) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 15 βιβλιογραφία 244 245) 172) The Crusaders from the Perspective of Byzantium and the Muslim World(επιμ Ang

E Laiou R Parviz Mottahedeh) Dumbarton Oaks 2001 USA (Sh E J Gerstel σελ 275 283) 173) ΔΧΑΕ 23 (2002) (Αγγ Κατσιώτη σελ 115) 174) Ν Β Δρανδάκη Βυζαντινά γλυπτά της Μάνης Αθήνα 2002 (σελ 148) 175) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ ΑσπράΒαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 1 (S Kalopissi σελ 353) 176)

Ο μοναχισμός στην Πελοπόννησο4ος ndash 15ος αι (επιστημ επιμ Β Κόντη) Αθήνα 2004 (Μ Γεωργοπούλου‐Βέρρα σελ 123) 177) ΛακΣπ 17 (2004) (Γ Δημητροκάλλης σελ 147) 178) Οι ήρωες της ορθόδοξης εκκλησίας Οι νέοι άγιοι8ος ‐16ος αι (επιμ Ε Κουντούρα‐Γαλάκη) Αθήνα 2004 (Α Λαμπροπούλου Η Αναγνωστάκης Β Κόντη Α Πανοπούλου σελ 271) 179) Μανιάτικοι οικισμοί Δίκτυο Μουσείων Μάνης 1 Αθήνα 2004 (και αγγλική έκδοση Settlements of Mani Athens 2004) (σελ 42) 180) Ιστορίες θρησκευτικής πίστης στη Μάνη (και αγγλική έκδοση Tales of religious faith in Mani Athens 2005 (Ε Δεληγιάννη‐Δωρή σελ 42)

bull Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη και Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺΈρευνα στη Μάνηʺ ΠΑΕ 1979 (1981) pp 156‐214 πίν 114‐132

181) ΠΑΕ 1981 (Ν Β Δρανδάκης Ν Γκιολέ Χ Κωνσταντινίδη σελ 257 258 264) 182) ΛακΣπ 6 (1982) (Ν Γκιολές σελ 135) 183) CahArch 32 (1984) (N B Drandakis σελ 173) 184) ἈμητόςTόμος στὴ μνήμη Φώτη Ἀποστολοπούλου Aθήνα 1984 (Σ ΚαλοπίσηndashΒέρτη σελ 170 173 179) 185) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ 193 201 203 210) 186) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ 240) 187) ΔΧΑΕ 13 (1985‐1986) (Ν Β Δρανδάκης σελ 85) 188) Πελοποννησιακά 16 (1985‐86) (Ν Β Δρανδάκης σελ 251) 189) The 17th

International Byzantine Congress Major Papers Washington DC 1986 (Ν Β Δρανδάκης σελ 707) 190) Δίπτυχα Δ (1986‐1987) (Μ Ασπρά‐ Βαρδαβάκη σελ 107 113) 191) A Koumoussi Les peintures murales de la Transfiguration de Pyrgi et de Sainte‐Thegravecle en Eubeacutee Athegravenes 1987 (σελ 298)

192) ΛακΣπ 9 (1988) (Κ Διαμαντή) σελ 353 364) 193) ΛακΣπ 9 (1988) (Ν Β Δρανδάκης σελ 302) 194) Λακ Σπ 9 (1988) (Ν Γκιολές σελ 428) 195) ΛακΣπ 10 (1990) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 145 146 150) 196) RDAC 1990 (Α Παπαγεωργίου σελ 222) 197) O Chassoura Les peintures murales des eacuteglises de Longanikos (Laconie) et les

tendances de la peinture byzantine de la deuxiegraveme moitieacute du XIVe siegravecle dans le sud du Peacuteloponnegravese Paris 1991 τ 1 (σελ 25) 198) Ν Β Δρανδάκης Ε Δωρή Β Κέπετζη Μ Κωνσταντουδάκη ΄Ερευνα στην

Κάτω Μάνη Αθήνα 1993 (σελ 180) 199) ΔΧΑΕ 17 (1993‐1994) (Ν Β Δρανδάκης σελ 225) 200) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Χ

Κωνσταντινίδη σελ 63) 201) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Αρχιμ Σ Κουκιάρη σελ 247 248) 202) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 454 466 471 472 473) 203) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Β Κέπετζη σελ 509 513 514 518 519) 204) Ν Β Δρανδάκη Βυζαντινές τοιχογραφίες της Μέσα Μάνης Αθήνα 1995 (σελ 49 228) 205) Κ Κόμης Πληθυσμός και οικισμοί της Μάνης 15ος‐19ος αι Ιωάννινα 1995

(σελ 640 βιβλιογραφία) 206) Πελοποννησιακά 22 (1996‐97) (Θ Κουκούλης ‐ Μ Οικονόμου σελ 258 259) 207) A Avrameacutea Le Peacuteloponnegravese du IVe au VIIIe siegravecle Changements et persistances

Paris 1997 (σελ 190) 208) DOP 52 (1998) (Sh E J Gerstel σελ 97 105 106 111) 209) ΔΧΑΕ 20 (1998‐1999) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 168) 210) Drevnerusskoe iskusstvo Vizantija i Drevnjaja Rusʹ k 100‐letnju Andreja Nikolaevica

Grabarα(1896‐1990) Aγία Πετρούπολη 1999 (S Kalopissi‐Verti σελ 206 208)

211) Sh Gerstel Beholding the Sacred Mysteries Programs of the Byzantine Sanctuary [College Art Association Monograph on the Fine Arts 56] Seattle 1999 (σελ 115)

212) ΛακΣπ 15 (2000) (Ν Δρανδάκης σελ 285 293 318 βιβλιογραφία)

213) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 15 βιβλιογραφία 192 251 267)

214) The Crusaders from the Perspective of Byzantium and the Muslim World(επιμ Ang

E Laiou R Parviz Mottahedeh) Dumbarton Oaks 2001 USA (Sh E J Gerstel σελ 272 284) 215) C Jolivet‐Leacutevy Etudes Cappadociennes London

2002 (σελ 162 210) 216) Ν Β Δρανδάκη Βυζαντινά γλυπτά της Μάνης Αθήνα 2002 (σελ 164 262

321) 217) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ ΑσπράΒαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 1 (V Kepetzi σελ 420) 218) Ο μοναχισμός στην Πελοπόννησο4ος

ndash 15ος αι (επιστημ επιμ Β Κόντη) Αθήνα 2004 (Μ Γεωργοπούλου‐Βέρρα σελ 123) 219) Μανιάτικοι οικισμοί Δίκτυο Μουσείων Μάνης 1 Αθήνα 2004 (και αγγλική έκδοση Settlements of Mani Athens 2004) (σελ 42) 220) Ιστορίες θρησκευτικής πίστης στη Μάνη (και αγγλική έκδοση Tales of religious faith in Mani Athens 2005) (Ε Δεληγιάννη‐Δωρή σελ 42) 221) Ιστορίες θρησκευτικής πίστης στη Μάνη (και αγγλική έκδοση Tales of religious faith in Mani Athens 2005) (Αιμ Μπακούρου σελ 123 157) 222) Ιστορίες θρησκευτικής πίστης στη Μάνη (και αγγλική έκδοση Tales of religious faith in Mani Athens 2005) (Κ Διαμαντή σελ 153)

223) Thresholds of the Sacred Architectural Art Historical Liturgical and Theological Perspectives on Religious Screens East and West Washington DC 2006 (S Kalopissi‐Verti σελ 122)

224) H βυζαντινή τέχνη μετά την τέταρτη σταυροφορίαH τέταρτη σταυροφορία και οι επιπτώσεις τηςAκαδημία AθηνώνKέντρο Έρευνας της Bυζαντινής και Mεταβυζαντινής τέχνηςAθήνα 2007 (Σ Καλοπίση ndash Βέρτη σελ 69)

225) BZ 1011 (2008) (N Kontogiannis ‐S Germanidou σελ 55) 226) Χ Κωνσταντινίδη Ο Μελισμός Θεσσαλονίκη 2008 [Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών 2008 για πρωτότυπη βυζαντινή μελέτη] (σελ 111 130 203 206)

227) A Rhoby Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken [Veroumlffentlichungen zur byzanzforschung Band XV Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung] (επιμ W Houmlrander A Rhoby A Paul) Wien 2009 (σελ 53)

bull Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη και Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺΈρευνα στη Μεσσηνιακή Μάνηʺ ΠΑΕ 1980 (1982) 188‐246 εικ1‐2 πίν 131‐147

228) ἈμητόςTόμος στὴ μνήμη Φώτη Ἀποστολοπούλου Aθήνα 1984 (Σ Καλοπίσηndash Βέρτη σελ 162 165 190) 229) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ 212) 230) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ 240 241) 231) Travaux et Meacutemoires 9 (1985) (A Philippidis‐Braat σελ 333)

232) Πελοποννησιακά 16 (1985‐86) (Ν Β Δρανδάκης σελ 244 251) 233) The 17th

International Byzantine Congress Major Papers Washington DC 1986 (Ν Β Δρανδάκης σελ 707) 234) Πρακτικὰ Bʹ Διεθνοῦς Kυπριολογικοῦ Συνεδρίου Λευκωσία 1982 (1986) τόμος B΄(Σ Καλοπίση ndash Βέρτη σελ 556 557) 235) ΛακΣπ 9 (1988) (Κ Διαμαντή σελ 361) 236) ΛακΣπ 9 (1988) (Ν Γκιολές σελ 438) 237) Festschrift fuumlr Klaus Wessel [Muumlnchener Arbeiten zur Kunstgeschichte und Archaumlologie Band 2] Muumlnchen 1988 (H Deliyanni‐Doris σελ 59) 238) ΔΧΑΕ 15 (1988‐89) (Σ Βογιατζής σελ 253) 239) ΛακΣπ 10 (1990) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 145) 240) O Chassoura Les peintures murales des eacuteglises de Longanikos (Laconie) et les tendances de la peinture byzantine de la deuxiegraveme moitieacute du XIVe siegravecle dans le sud du Peacuteloponnegravese Paris 1991 τ2(σελ 361 445 446 467 βιβλιογραφία) 241) ΔΧΑΕ 17 (1993‐1994) (Ν Β Δρανδάκης σελ 225) 242) ΔΧΑΕ 17 (1993‐1994) (V Kepetzi σελ 99) 243) Ν Β Δρανδάκης Ε Δωρή Β Κέπετζη Μ Κωνσταντουδάκη ΄Ερευνα στην Κάτω Μάνη Αθήνα 1993 (σελ 7 56 68 104 135 152 153 170 187) 244) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994

(Αρχιμ Σ Κουκιάρη σελ 247 251 252 253) 245) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 454 463 464 471) 246) Ν Β Δρανδάκη Βυζαντινές τοιχογραφίες της Μέσα Μάνης Αθήνα 1995 (σελ 33) 247) ΔΧΑΕ 18 (1995) (Ν Β Δρανδάκης σελ 225) 248) Κ Κόμης Πληθυσμός και οικισμοί της Μάνης 15ος‐19ος αι Ιωάννινα 1995 (σελ 341 350 360 375 388 397 640 βιβλιογραφία) 249) MonPiot 75 (1996) (C Jolivet‐Leacutevy σελ 54) 250) Βυζάντιο και Σερβία κατά τον ΙΔ΄ αιώνα[ΕΙΕΙΒΕ Διεθνή Συμπόσια 3] Αθήνα 1996 (Χ Κωνσταντινίδη σελ 231) 251) DOP 52 (1998) (Sh E J Gerstel σελ 108) 252) ΔΧΑΕ 20 (1998‐1999) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 166) 253) Drevnerusskoe iskusstvo Vizantija i Drevnjaja Rusʹ k 100‐letnju Andreja Nikolaevica Grabarα(1896‐1990) Aγία Πετρούπολη 1999 (S Kalopissi‐Verti σελ 208) 254) ΛακΣπ 15 (2000) (Ν Δρανδάκης σελ 318 βιβλιογραφία) 255) Zograf 28 (2000‐2001) (Ch Konstantinidi σελ 9) 256) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 15 βιβλιογραφία) 257) The Crusaders from the Perspective of Byzantium and the Muslim World(επιμ Ang

E Laiou R Parviz Mottahedeh) Dumbarton Oaks 2001 USA (Sh E J Gerstel σελ 264 276 283)

258) ΔΧΑΕ 23 (2002) (Α Πασαλή 256) 259) C Jolivet‐Leacutevy Etudes Cappadociennes London 2002 (σελ 249) 260) Ν Β Δρανδάκη Βυζαντινά Γλυπτά της Μάνης Αθήνα 2002 (σελ 47) 261) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ Ασπρά

Βαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 2 (Χ Κωνσταντινίδη σελ 496) 262) Ο μοναχισμός στην Πελοπόννησο4ος ndash 15ος αι (επιστημ επιμ Β Κόντη) Αθήνα 2004 (Μ Γεωργοπούλου‐Βέρρα σελ 123) 263) Γ Β Αντουράκης Χριστιανική Αρχαιολογία και Επιγραφική τ 1 τεύχη Α΄ και Β΄ (Αρχιτεκτονική και Επιγραφική) Αθήνα 72004 (σελ 484) 264) Μανιάτικοι οικισμοί Δίκτυο Μουσείων Μάνης 1 Αθήνα 2004 (και αγγλική έκδοση Settlements of Mani Athens 2004) (σελ 42) 265)

Ιστορίες θρησκευτικής πίστης στη Μάνη (και αγγλική έκδοση Tales of religious faith in Mani Athens 2005) (Ε Δεληγιάννη‐Δωρή σελ 42) 266) Χ Κωνσταντινίδη Ο Μελισμός Θεσσαλονίκη 2008 [Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών 2008 για πρωτότυπη βυζαντινή μελέτη] (σελ 59 127 144 178)

267) A Rhoby Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken [Veroumlffentlichungen zur byzanzforschung Band XV Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung] (επιμ W Houmlrander A Rhoby A Paul) Wien 2009 (σελ 191 192)

bull Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη Ε Δωρή Σ Καλοπίση‐Βέρτη Β Κέπετζη ʺΈρευνα στη Μάνηʺ ΠΑΕ 1981 (1984) 449‐578 πίν 267‐304

268) ΛακΣπ 9 (1988) (Κ Διαμαντή σελ 350) 269) Festschrift fuumlr Klaus Wessel [Muumlnchener Arbeiten zur Kunstgeschichte und

Archaumlologie Band 2] Muumlnchen 1988 (H Deliyanni‐Doris σελ 58) 270) C Jolivet‐Leacutevy Les eacuteglises byzantines de Cappadoce Paris 1991 (p 79) 271) Ν Β Δρανδάκης Ε Δωρή Β Κέπετζη Μ Κωνσταντουδάκη ΄Ερευνα στην

Κάτω Μάνη Αθήνα 1993 (σελ 23 24 56 58 62 63 64 65 66 68 78 79 106 114 135 141 153 162 167 172 179 182 184 185 186 187 188 190 195 229) 272) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 454) 273) Κ Κόμης Πληθυσμός και οικισμοί της Μάνης 15ος‐19ος αι Ιωάννινα 1995 (σελ 358 360 373 389 399 640 βιβλιογραφία) 274) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Ιω Στουφή‐Πουλημένου σελ 228) 275) ΛακΣπ 15 (2000) (Ν Δρανδάκης σελ 318 βιβλιογραφία) 276) Ν Β Δρανδάκη Βυζαντινά γλυπτά της Μάνης Αθήνα 2002 (σελ 284 287 288) 277) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ ΑσπράΒαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 2 (Αρχιμ Σ Κουκιάρης σελ 481) 278) Ιστορίες θρησκευτικής πίστης στη Μάνη (και αγγλική έκδοση Tales of religious faith in Mani Athens 2005) (Ε Δεληγιάννη‐Δωρή σελ 42)

279) Ο μοναχισμός στην Πελοπόννησο4ος ndash 15ος αι (επιστημ επιμ Β Κόντη) Αθήνα 2004 (Μ Γεωργοπούλου‐Βέρρα σελ 123)

bull Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη κά ʺ Έρευνα στην Επίδαυρο Λιμηράʺ ΠΑΕ 1982 (1984) 349‐466 πίν 222‐248

280) ΑΕΜ 26 (1984‐85) (Μ Εμμανουήλ‐Γερούση σελ 400 412) 281) Πελοποννησιακά 16 (1985‐86) (Ν Β Δρανδάκης σελ 246) 282) Δίπτυχα Δ (1986‐1987) (Μ Ασπρά‐Βαρδαβάκη σελ 115) 283) ΔΧΑΕ 14 (1987‐88) (Μ Εμμανουήλ σελ 107 143) 284) ΛακΣπ 9 (1988) (Κ Διαμαντή) (σελ 350 353 364) 285) ΛακΣπ 9 (1988) (Ν Β Δρανδάκης σελ 322) 286) Λακ Σπ 9 (1988) (Ν Γκιολές σελ 429 449) 287) Studies in the Mediterranean World Past and Present XI Collected Papers Dedicated to

Kin‐ichi Watanabe Tόκιο 1988 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 177 181 182) 288) BSA 84 (1989) (G E Ince Th G Koukoulis A N Ballanyance dSmyth σελ 410 411 412) 289) ΛακΣπ 10 (1990) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 149)

290) O Chassoura Les peintures murales des eacuteglises de Longanikos (Laconie) et les tendances de la peinture byzantine de la deuxiegraveme moitieacute du XIVe siegravecle dans le sud du Peacuteloponnegravese Paris 1991 τ2(σελ 441 442 444 467 βιβλιογραφία)


292) ΔΧΑΕ 17 (1993‐1994) (V Kepetzi σελ 99) 293) Ν Β Δρανδάκης Ε Δωρή Β Κέπετζη Μ Κωνσταντουδάκη ΄Ερευνα στην Κάτω Μάνη Αθήνα 1993 (σελ 50) 294) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Χ Κωνσταντινίδη σελ 61 68) 295) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Αρχιμ Σ Κουκιάρη σελ 247 249 251) 296) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Β Κέπετζη σελ 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 523 530) 297) Κ Κόμης Πληθυσμός και οικισμοί της Μάνης 15ος‐19ος αι Ιωάννινα 1995 (σελ 273 300) 298) Βυζάντιο και Σερβία κατά τον ΙΔ΄ αιώνα[ΕΙΕΙΒΕ Διεθνή Συμπόσια 3] Αθήνα

1996 (Ν Β Δρανδάκης σελ 342 343) 299) DOP 52 (1998) (Sh E J Gerstel) (σελ 109 111) 300) ΔΧΑΕ 20 (1998‐1999) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 165 170 171) 301) ΛακΣπ 15 (2000) (Ν Δρανδάκης σελ 319 βιβλιογραφία) 302) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των

μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 127) 303) The Crusaders from the Perspective of Byzantium and the Muslim World(επιμ Ang

E Laiou R Parviz Mottahedeh) Dumbarton Oaks 2001 USA (Sh E J Gerstel σελ 271 274 278) 304) C Jolivet‐Leacutevy Etudes Cappadociennes London

2002 (σελ 485) 305) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ Ασπρά

Βαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 1 (V Kepetzi σελ 410) 306) Οι ήρωες της ορθόδοξης εκκλησίας Οι νέοι άγιοι8ος ‐16ος αι (επιμ Ε

Κουντούρα‐Γαλάκη) Αθήνα 2004 (Α Λαμπροπούλου Η Αναγνωστάκης Β Κόντη Α Πανοπούλου σελ 271)

307) Ritual and Art Byzantine Essays for Christopher Walter (επιμ Ρ Armstrong) London 2006 (σελ 175) 308) Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου από τον 7ο έως τον 15ο αιώνα (γεν εποπτεία Αγγ Ε Λαΐου) τ Α΄‐Γ΄ Αθήνα 2006 (μετάφραση του αγγλικού πρωτοτύπου

The Economic History of Byzantium from the Seventh through the Fifteenth Century (επιμ Ang E Laiou) Dumbarton Oaks Research Library and Collection Washington DC 2002) (τ Β΄ σελ 692 698 τ Γ΄ σελ

429 βιβλιογραφία) 309) Πελοποννησιακά 29 (2007‐2008) (Ν Ι Στάγκου σελ 18 57) 310) Χ Κωνσταντινίδη Ο Μελισμός Θεσσαλονίκη 2008 [Βραβείο Ακαδημίας

Αθηνών 2008 για πρωτότυπη βυζαντινή μελέτη] (σελ 53 133 156 181 185 205 212 213) 311) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Μιχ Κάππας σελ 63) 312)

ΔΧΑΕ 30 (2009) (Μ Σιγάλα σελ 156)

bull Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη και Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺΈρευνα στην Επίδαυρο Λιμηράʺ ΠΑΕ 1983‐Aʹ (1986) 209‐263 πίν 169‐178

313) ΔΧΑΕ 14 (1987‐1988) (Μ Εμμανουήλ σελ 143) 314) ΛακΣπ 9 (1988) (Ν Β Δρανδάκης σελ 316 322) 315) Studies in the Mediterranean World Past and Present XI Collected Papers Dedicated to Kin‐ichi

Watanabe Tόκιο 1988 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 177) 316) BSA 84 (1989) (G E Ince Th G Koukoulis A N Ballanyance D Smyth σελ

410) 317) C Jolivet‐Leacutevy Les eacuteglises byzantines de Cappadoce Paris 1991 (σελ 79) 318) O Chassoura Les peintures murales des eacuteglises de Longanikos (Laconie) et les

tendances de la peinture byzantine de la deuxiegraveme moitieacute du XIVe siegravecle dans le sud du Peacuteloponnegravese Paris 1991 τ2(σελ 408 467 βιβλιογραφία)

319) W E Kleinbauer Early Christian and Byzantine Architecture an annotated bibliography and historiography Boston Massachussets 1992 (σελ 500 αρ 2071) 320) Ν Β Δρανδάκης Ε Δωρή Β Κέπετζη Μ Κωνσταντουδάκη

΄Ερευνα στην Κάτω Μάνη Αθήνα 1993 (σελ 50) 321)

Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Αρχιμ Σ Κουκιάρη σελ 249 250 252 253) 322) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N

B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Β Κέπετζη σελ 509 511 512 514 516 519) 323) L Mavrodinova La peinture murale en Bulgarie meacutedieacutevale jusqursquoagrave la fin du XIVe

siegravecle Sofia 1995 (σελ 82) 324) Πελοποννησιακά 22 (1996‐97) (Π Α Δημητρακοπούλου σελ 214) 325) ΔΧΑΕ 20 (1998‐1999) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 165 170) 326) The Crusaders from the Perspective of Byzantium and the Muslim World(επιμ Ang

E Laiou R Parviz Mottahedeh) Dumbarton Oaks 2001 USA (Sh E J Gerstel σελ 277) 327) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ ΑσπράΒαρδαβάκη) τ 1 Αθήνα 2003 (V Kepetzi σελ 411)

328) Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου από τον 7ο έως τον 15ο αιώνα(γεν εποπτεία Αγγ Ε Λαΐου) τ Α΄‐Γ΄ Αθήνα 2006 (μετάφραση του αγγλικού πρωτοτύπου The Economic History of Byzantium from the Seventh through the Fifteenth Century (ed Ang E Laiou) Dumbarton Oaks Research Library and Collection Washington DC 2002) τ Β΄(σελ 692 698) τ Γ΄(σελ 429 βιβλιογραφία) 329)

Πελοποννησιακά 29 (2007‐2008) (Ν Ι Στάγκου σελ 59)

bull Σε συνεργασία με ΓAλευρά ‐N Kούρου ‐ A Λαιμού ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺἈνασκαφὴ στὴν Kαρδάμαινα (Ἀρχαία Ἁλασάρνα) τῆς Kῶʺ ΑΕ 1985 Xρονικά118 εικ1‐2 πίνA΄‐Δ΄

330) Ιστορία‐Τέχνη‐Αρχαιολογία της Κω Α΄ Διεθνές επιστημονικό Συμπόσιο(επιμ Γ Κοκκορού‐Αλευρά Α Α Λαιμού Ε Σημαντώνη‐Μπουρνιά) Κως2‐4 Μαϊου 1997 Αθήνα 2001 (Γ Κοκκορού‐Αλευρά σελ 91)

331) UBI DUBIUM IBI LIBERTAS Τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Νικόλα Φαράκλα(επιμ Χρ Λούκος Ν Ξιφαράς Κλ Πατεράκη) Ρέθυμνο 2009 (Γ ΚοκκορούndashΑλευρά σελ 145 154 συντομογραφίες)

bull laquoLa peinture monumentale en Gregravece de la peacuteriode post‐iconoclaste jusqu agrave lʹavegravenement des Comnegravenes (843‐1081)raquo CahArch 34 (1986) 75‐108

332) ΔΧΑΕ 13 (1985‐1986) (Ν Β Δρανδάκης σελ 87) 333) Νάξος(Σειρά Βυζαντινή Τέχνη στην Ελλάδα) (γεν εποπτεία Μ Χατζηδάκης) Αθήνα 1989 (Μ Χατζηδάκης σελ 16 βιβλιογραφία) 334) Ν Γκιολές Ο βυζαντινός τρούλλος και το εικονογραφικό του πρόγραμμα

Αθήνα 1990 (σελ 33 36 37 38 40 125 222 βιβλιογραφία) 335) ΛακΣπ 10 (1990) (Ν Γκιολές σελ 137 138) 336) ΛακΣπ 10 (1990) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 141 151) 337) Zograf 21 (1990) (Ch Konstantinidi σελ 7) 338) C Jolivet‐Leacutevy Les eacuteglises byzantines de Cappadoce Paris 1991 (σελ 42) 339) Calabria Bizantina Testimonianze drsquo arte e strutture di territori VIII incontro di studi

bizantini Reggio Calabria‐Vibo Valentio‐Tropea 17‐19 maggio 1985 (1991) (M Falla Castelfranchi σελ 32)

340) S KalopissindashVerti Dedicatory Inscriptions and Donor Portraits in Thirteenth‐Century Churches of Greece (Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften Philosophisch ndash Historische Klasse Denkschriften 226 Band Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr die Tabula Imperii Byzantini Band 5) Wien 1992 (σελ 30)

341) Ν Κ Μουτσόπουλος Εκκλησίες της Καστοριάς 9ος‐11ος αιώνας Θεσσαλονίκη 1992 (σελ 168 300) 342) Μ Αχειμάστου‐Ποταμιάνου Βυζαντινές τοιχογραφίες Αθήνα 1994 (σελ 266 βιβλιογραφία) 343) L Mavrodinova La

peinture murale en Bulgarie meacutedieacutevale jusqursquoagrave la fin du XIVe siegravecle Sofia 1995 (σελ 26 27) 344) Ευγ Δρακοπούλου Η πόλη της Καστοριάς τη Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή εποχή Αθήνα 1997 (σελ174 βιβλιογραφία) 345) Wiener Jahrbuch fuumlr Kunstgeschichte L (1997) ( I Hutter σελ 113) 346) Histoire et culture dans lrsquo Italie byzantine(επιμ A Jacob J‐M Martin Ch Noyeacute) [Collection de lrsquoEcole Franccedilaise de Rome‐363] Rome 2006 (M Falla Castelfranchi σελ 223) 347) L Safran S Pietro in Otranto Byzantine art in South Italy Roma 1992 (σελ 74 75

79 81 213 βιβλιογραφία) 348) ΔΧΑΕ 17 (1993‐1994) (V Kepetzi σελ 111) 349) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Ν

Γκιολές σελ 329) 350) Θυμίαμα στη μνήμη της Λασκαρίνας Μπούρα Αθήνα 1994 τ 1 (E N Tσιγαρίδας σελ 321) 351) Ν Β Δρανδάκη Βυζαντινές τοιχογραφίες της Μέσα Μάνης Αθήνα 1995 (σελ

22 306 365) 352) Zograf 25 (1996) (P L Vocotopoulos σελ 29) 353) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (J C Anderson σελ 16) 354) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Ι Βαραλής σελ 203 205) 355) A Cutler ndashJ M Spieser Byzance Meacutedieacutevale 700‐1204 eacuted Gallimard 1996 ( σελ

427 βιβλιογραφία) 356) Ζograf 26 (1997) (Chr Mavropoulou‐Tsioumi σελ 7) 357) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των

μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 32 βιβλιογραφία 78 108 123 127 131 140 160 169 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255)

358) Τ Παπαμαστοράκης Ο διάκοσμος του τρούλου των ναών της Παλαιολόγειας περιόδου στη Βαλκανική χερσόνησο και την Κύπρο Αθήναι 2001 (σελ 236 253 364 βιβλιογραφία) 359) ΔΧΑΕ 23 (2002) (Αγγ Κατσιώτη σελ 111 114) 360) ΔΧΑΕ 24 (2003) (T Papamastorakis σελ 381) 361) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη ( επιστ επιμ Μ Ασπρά

ndashΒαρδαβάκη) ( S Kalopissi‐Verti σελ350 352) 362) Γ Σ Μαστορόπουλος Νάξος Το άλλο κάλλος Περιηγήσεις σε βυζαντινά μνημεία Αθήνα (χχ) (σελ 253 βιβλιογραφία) 363) Χ Κωνσταντινίδη Ο Μελισμός Θεσσαλονίκη 2008 [Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών 2008 για πρωτότυπη βυζαντινή μελέτη] (σελ 59) 364) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης σελ 180)

bull Τεχνοτροπικές σχέσεις της ζωγραφικής της Κύπρου και της Πελοποννήσου κατά το 13ο αιώναraquo Πρακτικά Δεύτερου Διεθνούς Κυπρολογικού Συνεδρίου Τόμος Β΄ (=Proceedings of the Second International Congress of Cyprus Part 2) Λευκωσία 1982 (1986) 561‐566

365) S KalopissindashVerti Dedicatory Inscriptions and Donor Portraits in Thirteenth‐Century Churches of Greece (Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften Philosophisch

ndash Historische Klasse Denkschriften 226 Band Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr die Tabula Imperii Byzantini Band 5) Wien 1992 (σελ 102) 366) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 457)

367) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ ΑσπράΒαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 1 (V Kepetzi σελ 418)

bull Σε συνεργασία με ΓAλευρά ‐A Λαιμού ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺἈνασκαφὴ στὴν Kαρδάμαινα τῆς Kῶʺ ΠΑΕ 1986 [1990]298‐330 πίν 115‐118

368) Ιστορία‐Τέχνη‐Αρχαιολογία της Κω Α΄ Διεθνές επιστημονικό Συμπόσιο (επιμ Γ Κοκκορού ‐Αλευρά Α Α Λαιμού Ε Σημαντώνη‐Μπουρνιά) Κως 2‐4 Μαϊου 1997 Αθήνα 2001 (Γ Κοκκορού‐Αλευρά σελ 91 92 93)

369) UBI DUBIUM IBI LIBERTAS Τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Νικόλα Φαράκλα (επιμ Χρ Λούκος Ν Ξιφαράς Κλ Πατεράκη) Ρέθυμνο 2009 (Γ ΚοκκορούndashΑλευρά σελ 145 154 συντομογραφίες)

bull Σε συνεργασία με ΓAλευρά ‐A Λαιμού ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺἈνασκαφὴ στὴν Kαρδάμαινα (Ἀρχαία Ἁλασάρνα) τῆς Kῶʺ ΠΑΕ 1987 [1991] 325‐355 εικ1‐6 πίν 211‐216

370) Ιστορία‐Τέχνη‐Αρχαιολογία της Κω Α΄ Διεθνές επιστημονικό Συμπόσιο (επιμ Γ Κοκκορού‐Αλευρά Α Α Λαιμού Ε Σημαντώνη‐Μπουρνιά) Κως 2‐4 Μαϊου 1997 Αθήνα 2001 (Γ Κοκκορού‐Αλευρά σελ 91)

371) Χάρις Χαίρε Μελέτες στη μνήμη της Χάρης Κάντζια Υπουργείο Πολιτισμού Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αιγαιακών Σπουδών Αθήνα 2004 τ Α΄(Γ Κοκκορού‐Αλευρά ndash Γ Δεληγιαννάκης σελ 83)

bull ldquoThe Wall‐paintings in the Church of the Virgin Kosmosoteira at Ferai (Vira) and Stylistic Trends in 12th Century Paintingrdquo First International Symposium for Thracian Studies ldquoByzantine Thracerdquo Image and Character Komotini 1987 (Byzantininsche Forschungen XIV 1989) Part 1 459‐484 2 πίν CXXX ‐CLXXXIX εικ 1‐60

372) M Falla Castelfranchi Pittura monumentale bizantina in Puglia Milano 1991 (σελ 137) 373) Sv Grozdanov ndash L Hadermann‐Misguich Kurbinovo Skopje 1992 (σελ 89 βιβλιογραφία) 374) ΔΧAΕ 17 (1994) (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 139) 375) Μ Αχειμάστου‐Ποταμιάνου Βυζαντινές τοιχογραφίες Αθήνα 1994 (σελ 216 266 βιβλιογραφία) 376) Gesta 351 (1996) (I Sinkević σελ 41)

377) Ευγ Δρακοπούλου Η πόλη της Καστοριάς τη Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή

εποχή Αθήνα 1997 (σελ 174 βιβλιογραφία) 378) I Sinkević The Church of St Panteleimon at Nerezi Wiesbaden 2000 (σελ 83 107 βιβλιογραφία)

379) Ρόδος 2400 χρόνια Η πόλη της Ρόδου από την ίδρυση της μέχρι την κατάληψη από τους Τούρκους (1523) Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Ρόδος 24‐29 Οκτωβρίου 1993 Πρακτικά τ Β΄ Αθήνα 2000 (Αγγ Κατσιώτη ndash Θεόδ Αρχοντόπουλος σελ 379)

380) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 32 βιβλιογραφία 74 109 145 256 257 258 259 260 261 262 266)

381) ΔΧΑΕ 23 (2002) (Μ ΑσπράndashΒαρδαβάκη σελ 38) 382) ΔΧΑΕ 24 (2003) (Αγγ Στρατή σελ 197) 383) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ Ασπρά

Βαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 1 (S Kalopissi‐Verti σελ 350) 384) M G Parani Reconstructing the Reality of Images Byzantine Material

Culture and religious Iconography (11th‐15th Centuries) Leiden ndash Boston 2003 (σελ 249 366 βιβλιογραφία)

385) E Bakalova The ossuary of the Bachkovo Monastery Plovdiv 2003 (σελ 173‐174) 386) I Spatharakis The Pictorial Cycles of the Akathistos Hymn for the Virgin Leiden 2005 (σελ 6 209 βιβλιογραφία)

387) H βυζαντινή τέχνη μετά την τέταρτη σταυροφορίαH τέταρτη σταυροφορία και οι επιπτώσεις τηςAκαδημία AθηνώνKέντρο Έρευνας της Bυζαντινής και Mεταβυζαντινής τέχνηςAθήνα 2007 (Σ Καλοπίση‐ Βέρτη σελ 66)

bull ldquoThe Character of Monumental Painting in the 10th Century The problem of Patronagerdquo Constantine VII Porphyrogenitus and His Age Second International Byzantine Conference Delphi 1987 (Athens 1989) 285‐331

386) Ν Γκιολές Ο βυζαντινός τρούλλος και το εικονογραφικό του πρόγραμμα Αθήνα 1990 (σελ 36 222 βιβλιογραφία) 387) Βyzantion 612 (1991) (Ch Delvoye σελ 544‐546 βιβλιοκρισία) 388) M Falla Castelfranchi Pittura monumentale bizantina in Puglia Milano 1991 (σελ 86)


390) L Safran S Pietro in Otranto Byzantine art in South Italy Roma 1992 (σελ 81) 391) Μ Αχειμάστου‐Ποταμιάνου Βυζαντινές τοιχογραφίες Αθήνα 1994 (σελ 266 βιβλιογραφία) 392) A Cutler ndashJMSpieser Byzance Meacutedieacutevale 700‐1204 eacuted Gallimard 1996 (σελ

427 βιβλιογραφία) 393) Studies in Iconography 17 (1996) (L Drewer σελ61) 394) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Ι Βαραλής σελ 206) 395) Ευγ Δρακοπούλου Η πόλη της Καστοριάς τη Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή

εποχή Αθήνα 1997 (σελ 174 βιβλιογραφία) 396) G Subotić ldquoKosturska Slikarska školardquoGlas CCCLXXXIV de lrsquoAcadeacutemie

Serbe des sciences et des arts classe des sciences historiques no 10 (1998) (σελ 129βιβλιογραφία)

397) DOP 52 (1998) (Sh E J Gerstel σελ 90) 398) Ρόδος 2400 χρόνια Η πόλη της Ρόδου από την ίδρυση της μέχρι την

κατάληψη από τους Τούρκους (1523) Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Ρόδος 24‐29 Οκτωβρίου 1993 Πρακτικά τ Β΄ Αθήνα 2000 (Αγγ Κατσιώτη ndash Θεόδ Αρχοντόπουλος σελ 383)

399) A Cutler Byzantium Italy and the North papers on cultural relations London 2000 (σελ 119)

400) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 32 βιβλιογραφία 107 176 240 241 242 243 244 245 249 250)

401) ΔΧΑΕ 23 (2002) (Αγγ Κατσιώτη σελ 114) 402) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη ( επιστ επιμΜ Ασπρά ndashΒαρδαβάκη) ( S Kalopissi‐Verti σελ350)

403) ΔΧΑΕ 24 (2003) (E Drakopoulou σελ 267) 404) ΔΧΑΕ 24 (2003) (T Papamastorakis σελ 381) 405) Ν Γκιολές Η χριστιανική τέχνη στην Κύπρο Λευκωσία 2003 (σελ 87) 406) Ιστορία της Κύπρου(επιμ Θεοδ Παπαδοπούλου) Λευκωσία 2005 τ Γ΄

Βυζαντινή Κύπρος(σελ 588 590 591 635 645 782 βιβλιογραφία) 407) S Brooks (επιμ) Byzantium Faith and Power (1261‐1557) Perspectives on

Late Byzantine Art and Culture The Metropolitan Museum of Art Symposia New York 2006 (S Kalopissi‐Verti σελ 92)

408) Histoire et culture dans lrsquo Italie byzantine(επιμ A Jacob J‐M Martin Ch Noyeacute) [Collection de lrsquoEcole Franccedilaise de Rome‐363] Rome 2006 (M Falla Castelfranchi σελ 213 223)

409) Γ Σ Μαστορόπουλος Νάξος Το άλλο κάλλος Περιηγήσεις σε βυζαντινά μνημεία Αθήνα (χχ) (σελ 253 βιβλιογραφία)

410) Α Rhoby Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken [Veroumlffentlichungen zur byzanzforschung Band XV Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung] (επιμ W Houmlrander A Rhoby A Paul) Wien 2009 (σελ 30 βιβλιογραφία 324 330 353 356)

bull Quelques affiniteacutes entre certaines peintures dans le Magne et dans lrsquoItalie meridionale Ad Ovest di Bisanzio Societa arte e cultura nel Salento meridionale Martano 1988 (Galatina 1990) 117‐125 πίν I ndash XXXIV

411) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 455)

412) Μ Χατζηδάκης ndash Ι Μπίθα Ευρετήριο Βυζαντινών Τοιχογραφιών Κυθήρων [Ακαδημία Αθηνών ‐Κέντρο Έρευνας της Βυζαντινής και Μεταβυζαντινής Τέχνης] Αθήνα 1997 (σελ 44)

413) Zograf 26 (1997) (V Pace σελ 48 51) 414) Drevnerusskoe iskusstvo Vizantija i Drevnjaja Rus k 100‐letnju Andreja

Nikolaevica Grabarα(1896‐1990) Aγία Πετρούπολη 1999 (S Kalopissi‐Verti σελ 206)

415) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 32 βιβλιογραφία 244)

416) N Lavermicocca I sentieri delle grotte dipinte [ Itinerari drsquo Arte a cura di M

Rossi e A Rovetta] Roma‐Bari 2001 (σελ 76 βιβλιογραφία) 417) ΔΧΑΕ 23 (2002) (Αγγ Κατσιώτη σελ 112) 418) H βυζαντινή τέχνη μετά την τέταρτη σταυροφορίαH τέταρτη

σταυροφορία και οι επιπτώσεις τηςAκαδημία AθηνώνKέντρο Έρευνας της Bυζαντινής και Mεταβυζαντινής τέχνηςAθήνα 2007 (Σ Καλοπίση‐ Βέρτη σελ 80)

bull Σε συνεργασία με ΓAλευρά ‐A Λαιμού ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺἈνασκαφὴ στὴν Kαρδάμαινα (Ἀρχαία Ἁλασάρνα) τῆς Kῶ κατὰ τὰ ἔτη 1988‐1990ʺ ΠΑΕ 1990 [1993] 342‐367 πίν 209‐217

419) Ιστορία‐Τέχνη‐Αρχαιολογία της Κω Α΄ Διεθνές επιστημονικό Συμπόσιο (επιμ Γ Κοκκορού‐Αλευρά Α Α Λαιμού Ε Σημαντώνη‐Μπουρνιά) Κως 2‐4 Μαϊου 1997 Αθήνα 2001 (Γ Κοκκορού‐Αλευρά σελ 91 92)


bull laquoLes peintures murales de Naxosraquo Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate et Byzantina XXXVIII (1991) 281‐303

421) Βyzantion 612 (1991) (Ch Delvoye σελ 542 βιβλιοκρισία) 422) S KalopissindashVerti Dedicatory Inscriptions and Donor Portraits in

Thirteenth‐Century Churches of Greece (Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften Philosophisch ndash Historische Klasse Denkschriften 226 Band Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr die Tabula Imperii Byzantini Band 5) Wien 1992 (σελ 42)

423) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ

Καλοπίση‐Βέρτη σελ 455) 424) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Ι Βαραλής σελ 203) 425) Ο Μανουήλ Πανσέληνος και η εποχή του[ΕΙΕΙΒΕ Το Βυζάντιο σήμερα 3]

Αθήνα 1999 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 80) 426) ΔΧΑΕ 21 (2000) (Αγγ Δ Μητσάνη σελ 95 98 105 106) 427) Λιθόστρωτον Studien zur byzantinischen kunst und geschichte Festschrift fuumlr

marcell Restle Stuttgart 2000 (S Kalopissi‐Verti σελ 138) 428) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των

μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 32 βιβλιογραφία 240 242 253)

429) BZ 95 (2002) (M Altripp βιβλιοκρισία στο έργο του Γ Δημητροκάλλη Βυζαντινή Ναοδομία στη Νάξο Αθήνα 2000 όπου αναφέρεται το παραπάνω άρθρο της Μ Παναγιωτίδου σελ 685)

430) Θωράκιον Αφιέρωμα στη μνήμη του Παύλου Λαζαρίδη Αθήνα 2004 (Ph A Drossoyianni σελ 341 347 348 352) 431) Γ Σ Μαστορόπουλος Νάξος Το άλλο κάλλος Περιηγήσεις σε βυζαντινά

μνημεία Αθήνα (χχ) (σελ 253 βιβλιογραφία)

bull laquoΟι τοιχογραφίες του Αγίου Γεωργίου Λαθρήνου στη Νάξοraquo ΔΧΑΕ περ Δʹ τ IΣΤ΄ (1991‐2) 139‐154

432) ΔΧΑΕ 17 (1993‐1994) (Π Λ Βοκοτόπουλος σελ 99) 433) Βυζάντιο και Σερβία κατά τον ΙΔ΄ αιώνα[ΕΙΕΙΒΕ Διεθνή Συμπόσια 3] Αθήνα 1996 (Χ Κωνσταντινίδη σελ 236) 434) Ζograf 27

(1998‐1999) (Иван М Ђoрħeвиħ ‐ Миодраг Маркoвиħ σελ 139 146) 435) Ο Μανουήλ Πανσέληνος και η εποχή του [ΕΙΕΙΒΕ Το Βυζάντιο σήμερα 3]

Αθήνα 1999 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 81 82) 436) ΔΧΑΕ 21 (2000) (Αγγ Δ Μητσάνη σελ 99 101 107) 437) Λιθόστρωτον Studien zur byzantinischen Kunst und Geschicte Festschrift fur

Marcell Restle Stuttgart 2000 (P L Vocotopoulos σελ 317) 438) Eastern Approaches to Byzantium Papers from the Thirty‐Third Spring

Symposium of Byzantine Studies (επιμ A Eastmond) University of Warwick Coventry March 1999 Aldershot 2001 (C Jolivet‐Leacutevy σελ 135)

439) Θωράκιον Αφιέρωμα στη μνήμη του Παύλου Λαζαρίδη Αθήνα 2004 (Ph A Drossoyianni σελ 346 347 348) 440) Μ Ασπρά‐Βαρδαβάκη Μ Εμμανουήλ Η Μονή της Παντάνασσας στον Μυστρά Οι τοιχογραφίες του 15ου αι Αθήνα 2005 (σελ 213)

441) H βυζαντινή τέχνη μετά την τέταρτη σταυροφορίαH τέταρτη σταυροφορία και οι επιπτώσεις τηςAκαδημία AθηνώνKέντρο Έρευνας της Bυζαντινής και Mεταβυζαντινής τέχνηςAθήνα 2007 (Μ Αχειμάστου ‐Ποταμιάνου σελ 17 18)

442) Α Στρατή Η ζωγραφική στην Ιερά Μονή Τιμίου Προδρόμου Σερρών 14ος ‐19ος αι Θεσσαλονίκη 2007 (σελ 182 βιβλιογραφία)

443) Χ Κωνσταντινίδη Ο Μελισμός Θεσσαλονίκη 2008 [Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών 2008 για πρωτότυπη βυζαντινή μελέτη] (σελ 57 58 112 164 182 262 βιβλιογραφία)

444) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης σελ 182)

bull laquoΗ εικόνα της Παναγίας Γλυκοφιλούσας στο μοναστήρι του Πετριζού (Bačkovo) στη Βουλγαρίαraquo Ευφρόσυνον Αφιέρωμα στον Μανόλη Χατζηδάκη Αθήνα 1992 449‐468

445) Ιεροτελεστία και πίστη Βυζαντινή Τέχνη και Θεία Λειτουργία (και αγγλική έκδοση Ceremony and Faith Byzantine art and the Divine Liturgy) (επιστημ επιμ Τζ Αλμπάνη ‐ Γ Βιταλιώτης) Αθήνα‐Athens 1999 (σελ 80 213)

446) Μήτηρ Θεού Απεικονίσεις της Παναγίας στη βυζαντινή τέχνη (επιμ Μ Βασιλάκη) Μουσείο Μπενάκη Αθήνα 2000 (και αγγλική έκδοση) (Μ Αχειμάστου‐Ποταμιάνου σελ 464 498 βιβλιογραφία)

447) Μήτηρ Θεού Απεικονίσεις της Παναγίας στη βυζαντινή τέχνη (επιμ Μ Βασιλάκη) Μουσείο Μπενάκη Αθήνα 2000 (και αγγλική έκδοση) (Χρ Μπαλτογιάννη σελ 468)

448) Μήτηρ Θεού Απεικονίσεις της Παναγίας στη βυζαντινή τέχνη (επιμ Μ Βασιλάκη) Μουσείο Μπενάκη Αθήνα 2000 (και αγγλική έκδοση) (Α Δρανδάκη σελ 482)

449) Perceptions of Byzantium and its Neighbors (843‐1261) (επιμ O Z Pevny) Metropolitan Museum of Art New York 2000 (E Bakalova σελ 131)

450) Ethnologie franccedilaise 20012 (E Bakalova σελ 266 273) 451) Α Δρανδάκη

Εικόνες 14ος‐18ος αιώνας Συλλογή Ρ Ανδρεάδη ΑθήναΜιλάνο 2002 (σελ 15 275 βιβλιογραφία)

452) E Bakalova The ossuary of the Bachkovo Monastery Plovdiv 2003 (σελ 167) 453) M Vassilkaki επιμ Images of the Mother of God Perceptions of the Theotokos

in Byzantium Aldershot 2005 (S Kalopissi σελ 311) 454) Ιστορία της Κύπρου(επιμ Θεοδ Παπαδοπούλου) Λευκωσία 2005 τ Γ΄

Βυζαντινή Κύπρος(σελ 659 764 βιβλιογραφία) 455) E Bakalova laquoA la recherche du miracle pegravelerinage chez les icocircnes

miraculeuses Aspects historiques et pratiques contemporaines (en Bulgare) raquo Ljuben Prashkov Restorateur et Historien dʺArt (Pour sa70 ‐eme anniversaire) Sofia 2006 (σελ 40 55 βιβλιογραφία)

bull laquoΗ εκκλησία της Γέννησης στο μοναστήρι της Παναγίας Καλορίτισσας στη Νάξο Φάσεις τοιχογράφησηςraquo Αντίφωνον Αφιέρωμα στον Καθηγητή Νικόλαο Β ΔρανδάκηΘεσσαλονίκη 1994 540‐559

456) ΔΧΑΕ 21 (2000) (Αγγ Δ Μητσάνη σελ 96 106 118) 457) Λιθόστρωτον Studien zur byzantinischen kunst und geschichte Festschrift fuumlr marcell Restle Stuttgart 2000 (S Kalopissi‐Verti σελ 138)


459) Θωράκιον Αφιέρωμα στη μνήμη του Παύλου Λαζαρίδη Αθήνα 2004 (Ph A Drossoyianni σελ 343 347 352)

460) H βυζαντινή τέχνη μετά την τέταρτη σταυροφορίαH τέταρτη σταυροφορία και οι επιπτώσεις τηςAκαδημία AθηνώνKέντρο Έρευνας της Bυζαντινής και Mεταβυζαντινής τέχνηςAθήνα 2007 (Μ Αχειμάστου Ποταμιάνου σελ 14) 461) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Μ Ζ Σιγάλα σελ 156)

462) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης) σελ 181)

bull ldquoThe Question of the Role of the Donor and of the Painter A Rudimentary Approachrdquo ΔΧΑΕ περ Δʹ τ ΙΖ΄ (1993‐1994) 143‐156

463) Μ Αχειμάστου‐Ποταμιάνου Βυζαντινές τοιχογραφίες Αθήνα 1994 (σελ 222 266 βιβλιογραφία) 464) DOP 50 (1996) (A Nicolaiumldegraves σελ 8) 465) Zograf 25 (1996) (Ch Konstantinidi σελ 41) 466) Studies in Iconography 17 (1996 LDrewer σελ 31 61) 467) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Ι Βαραλής σελ 206) 468) DOP 52 (1998) (Sh E J Gerstel σελ 90) 469) St Frigerio‐Zenion Lrsquoart italo‐byzantin agrave Chypre au XVIe siegravecle Venise 1998 (σελ 248 βιβλιογραφία) 470) Zograf 28 (2000‐2001) (Ch Konstantinidi σελ 9) 471) Ρόδος 2400 χρόνια Η πόλη της Ρόδου από την ίδρυση της μέχρι την κατάληψη από τους Τούρκους (1523) Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Ρόδος 24‐29 Οκτωβρίου 1993 Πρακτικά τ Β΄ Αθήνα 2000 (Αγγ Κατσιώτη ndash Θεόδ Αρχοντόπουλος σελ 382) 472) Ν Γκιολές Η χριστιανική τέχνη στην Κύπρο Λευκωσία 2003 (σελ 96 97 283 βιβλιογραφία) 473) Μίλτος Γαρίδης (1926‐1996) Αφιέρωμα Ιωάννινα 2003 τ Α΄(Μ Εμμανουήλ σελ 185) 474) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη ( επιστ επιμΜ Ασπρά ndashΒαρδαβάκη) ( SKalopissi‐Verti σελ354) 475) Ιστορία της Κύπρου(επιμ Θεοδ Παπαδοπούλου) Λευκωσία 2005 τ Γ΄ Βυζαντινή Κύπρος(σελ 642 643 782 βιβλιογραφία) 476) Images of the Mother of

God Perceptions of the Theotokos in Byzantium(επιμ M Vassilaki) 2005 (M Evangelatou σελ 122) 477) Ι Κ Τσιούρης Οι τοιχογραφίες της Μονής Αγίας Τριάδος Δρακόπετρας (1758) και η μνημειακή ζωγραφική του 18ου αιώνα στην περιοχή των Αγράφων Αθήνα 2008 (σελ 377 419 βιβλιογραφία) 478) Die kulturhistorische Bedeutung byzantinischer Epigramme Akten des Internationalen Workshop (επιμ W Houmlrander A Rhoby) Wien 1‐2 Dezember 2006 Wien 2008 (A Paul σελ 71) 479) A Rhoby Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken [Veroumlffentlichungen zur byzanzforschung Band XV Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung] (επιμ W Houmlrander A Rhoby A Paul) Wien 2009 (σελ 324 330 353 356)

bull Σε συνεργασία με ΓKοκκορού‐Aλευρά ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺAνασκαφή παλαιοχριστιανικού οικισμού στην Kαρδάμαινα (αρχαία Aλασάρνα) της Kωʺ Kωακά 5 (1995) 141 ‐184 εικ1‐26

480) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Ε Μηλίτση σελ 344) 481) Ιστορία‐Τέχνη‐Αρχαιολογία της Κω Α΄ Διεθνές επιστημονικό Συμπόσιο

(επιμ Γ Κοκκορού ‐Αλευρά Α Α Λαιμού Ε Σημαντώνη ‐Μπουρνιά) Κως 2‐4 Μαϊου 1997 Αθήνα 2001 (Γ Κοκκορού‐Αλευρά σελ 91 92 93 96 97)

482) Χάρις Χαίρε Μελέτες στη μνήμη της Χάρης Κάντζια Υπουργείο Πολιτισμού Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αιγαιακών Σπουδών Αθήνα 2004 τ Α΄(Γ Κοκκορού‐Αλευρά ndash Γ Δεληγιαννάκης σελ 83 84 90 91)

483) Χάρις Χαίρε Μελέτες στη μνήμη της Χάρης Κάντζια Υπουργείο Πολιτισμού Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αιγαιακών Σπουδών Αθήνα 2004 τ Α΄(Ε Μηλίτση σελ 277)

484) UBI DUBIUM IBI LIBERTAS Τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Νικόλα Φαράκλα (επιμ Χρ Λούκος Ν Ξιφαράς Κλ Πατεράκη) Ρέθυμνο 2009 (Γ ΚοκκορούndashΑλευρά σελ 137 140 145 150 151 152 154 συντομογραφίες)

485) Ludwig Ross und Griechenland Studia Honoraria 24 Akten des Internationalen Kolloquiums Athen 2‐3 Oktober 2002 (2009) (Γ Κοκκορού‐Αλευρά σελ 196 200)

bull Σε συνεργασία με ΓKοκκορού‐Aλευρά ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ldquoExcavation at Kardamaina (Ancient Halasarna) in Kosrdquo Αρχαιογνωσία 9 (1995‐96) 313‐335

486) Ιστορία‐Τέχνη‐Αρχαιολογία της Κω Α΄ Διεθνές επιστημονικό Συμπόσιο (επιμ Γ Κοκκορού ‐Αλευρά Α Α Λαιμού Ε Σημαντώνη‐Μπουρνιά) Κως 2‐4 Μαϊου 1997 Αθήνα 2001 (Γ Κοκκορού‐Αλευρά σελ 91 92 93 96 97)

487) The Hellenistic Polis of Kos State economy and culture Proceedings of an international seminar organized by the Departement of Archaeology and Ancient History Uppsala University 11‐13 May 2000 Uppsala 2004 [τόμος 24 του Uppsala Studies in Ancient Mediterranean and Near Eastern Civilisations] (σελ 119 127 βιβλιογραφία)

488) Χάρις Χαίρε Μελέτες στη μνήμη της Χάρης Κάντζια Υπουργείο Πολιτισμού Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αιγαιακών Σπουδών Αθήνα 2004 τ Α΄(Γ Κοκκορού‐Αλευρά ndash Γ Δεληγιαννάκης σελ 83 84 90)


490) UBI DUBIUM IBI LIBERTAS Τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Νικόλα Φαράκλα (επιμ Χρ Λούκος Ν Ξιφαράς Κλ Πατεράκη) Ρέθυμνο 2009 (Γ ΚοκκορούndashΑλευρά σελ 137 154)

bull ldquoLes tendances de la peinture de Thessalonique en comparaison avec celles de Constantinople comme expression de la situation politico‐eacuteconomique de ces villes pendant le XIVe siegraveclerdquo Byzantium and Serbia in the 14th Century Αθήνα 1996 351‐362 πίν 113‐122

491) Ζοgraf 26 (1997) (Ev N Kyriakoudis σελ 100 102 103 104)

492) Speculum 733 (1998) (σελ 925 αναφορά στο άρθρο αυτό στα πλαίσια βιβλιογραφικής παρουσίασης του τόμου Byzantium and Serbia in the 14th Century)

493) Byzantion 68 (1998) (P Yannopoulos σελ 254) 494) Α Δρανδάκη Εικόνες 14ος‐18ος αιώνας Συλλογή Ρ Ανδρεάδη Αθήνα‐Μιλάνο

2002 (σελ 35 279 βιβλιογραφία) 495) DOP 57 (2003) (Sh E J Gerstel σελ 225) 496) M G Parani Reconstructing the Reality of Images Byzantine Material Culture and

religious Iconography (11th‐15th Centuries) Leiden ndash Boston 2003 (σελ 261 366 βιβλιογραφία)

497) S Brooks (επιμ) Byzantium Faith and Power (1261‐1557) Perspectives on Late Byzantine Art and Culture The Metropolitan Museum of Art Symposia New York 2006 (S Kalopissi‐Verti σελ 96)

bull ldquoΤο πρόβλημα του ρόλου του χορηγού και του βαθμού ανεξαρτησίας του ζωγράφου στην καλλιτεχνική δημιουργία Δύο παραδείγματα του 12ου αιrdquo Το πορτραίτο του καλλιτέχνη στο Βυζάντιο ( επιστημ επιμ M Vassilaki ) Ηράκλειον 2000 77‐105 εικ1‐20

498) ΔΧΑΕ 22 (2001) (Ε Δρακοπούλου σελ 130) 499) Ν Γκιολές Η χριστιανική τέχνη στην Κύπρο Λευκωσία 2003 (σελ 97 283 βιβλιογραφία) 500) Ιστορία της Κύπρου(επιμ Θεοδ Παπαδοπούλου) Λευκωσία 2005 τ Γ΄ Βυζαντινή Κύπρος(σελ 613 634 642 643) 501) Lrsquoartista a Bisanzio e nel mondo cristiano‐orientale (επιμ M Bacci) Pisa 2007 (M Vassilaki σελ 1)

502) Lrsquoartista a Bisanzio e nel mondo cristiano‐orientale (επιμ M Bacci) Pisa 2007 (S Kalopissi ndash Verti σελ 55 μνεία του τόμου)

503) A Rhoby Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken [Veroumlffentlichungen zur byzanzforschung Band XV Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung] (επιμ W Houmlrander A Rhoby A Paul) Wien 2009 (σελ 30 βιβλιογραφία 324 330 356 358)

bull ldquoUn aspect de lrsquoart provincial teacutemoignage des ateliers locaux dans la peinture monumentalerdquo Drevnerusskoe iskustvo vijantija i drevnaja Rusrsquo K 100‐letnju Andreja Nikolaviš Grabara (1896‐1990) St Petersburg 1999 178‐191

504) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 32 βιβλιογραφία 104 244)

505) Δώρον Τιμητικός τόμος στον καθηγητή Νίκο Νικονάνο Θεσσαλονίκη 2006 (Ν

Πανσελήνου σελ 175) 506) ΔΧΑΕ 23 (2002) (Αγγ Κατσιώτη σελ 112) 507) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ Ασπρά

Βαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 1 (S Kalopissi‐Verti σελ 350)


bull Σε συνεργασία με Σ Καλοπίση‐Βέρτη και Μ Κωνσταντουδάκη laquoΜαρτυρίες για τη εκπαίδευση των ζωγράφων στη μεσοβυζαντινή και υστεροβυζαντινή περίοδοraquo Β΄ Συνάντηση Βυζαντινολόγων Ελλάδος και Κύπρου Αθήνα 1999 Εισηγήσεις ‐Ερευνητικά Προγράμματα ‐ Περιλήψεις Ανακοινώσεων (2000) 63‐68


bull laquoΗ ζωγραφική του 12ου αιώνα στην Κύπρο και το πρόβλημα των τοπικών εργαστηρίωνraquo Πρακτικά του Τρίτου Διεθνούς Κυπρολογικού Συνεδρίου Τόμος Β΄ Λευκωσία 1996 (2001) 411‐439

510) Ν Γκιολές Η χριστιανική τέχνη στην Κύπρο Λευκωσία 2003 (σελ 96 97 168 169 170 283 βιβλιογραφία) 511) Ιστορία της Κύπρου(επιμ Θεοδ Παπαδοπούλου) Λευκωσία 2005 τ Γ΄

Βυζαντινή Κύπρος(σελ 598 599 610 647 648 649 650 651 764 βιβλιογραφία) 512) L Hadermann‐Misguich ldquoLa peinture monumentale du XIIe siegravecle agrave Chyprerdquo

Le Temps des Anges Bruxelles 2005 (σελ 111) 513)

Δώρον Τιμητικός τόμος στον καθηγητή Νίκο Νικονάνο Θεσσαλονίκη 2006 (Ν Πανσελήνου σελ 175)

514) H βυζαντινή τέχνη μετά την τέταρτη σταυροφορίαH τέταρτη σταυροφορία και οι επιπτώσεις τηςAκαδημία AθηνώνKέντρο Έρευνας της Bυζαντινής και Mεταβυζαντινής τέχνηςAθήνα 2007 (Ν Χατζηδάκη σελ 113)


bull Σε συνεργασία με Σ Καλοπίση ‐ΒέρτηlaquoΤαφικό συγκρότημα στον παλαιοχριστιανικό οικισμό της Αλασάρνας (σημ Καρδάμαινας) στην Κωraquo Ιστορία‐ Τέχνη ‐ Αρχαιολογία της Κω Α΄ Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Κως 1997 Αθήνα 2001 243‐254

516) Χάρις Χαίρε Μελέτες στη μνήμη της Χάρης Κάντζια Υπουργείο Πολιτισμού Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αιγαιακών Σπουδών Αθήνα 2004 τ Α΄(Γ ΚοκκορούΑλευρά ndash Γ Δεληγιαννάκης σελ 83)



519) UBI DUBIUM IBI LIBERTAS Τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Νικόλα Φαράκλα (επιμ Χρ Λούκος Ν Ξιφαράς Κλ Πατεράκη) Ρέθυμνο 2009 (Γ Κοκκορούndash Αλευρά σελ 140)


bull Σε συνεργασία με Σ Καλοπίση‐ΒέρτηlaquoΑνασκαφή στην Αγία Κορυφή του Όρους Σινά (Gebel Musa) Προκαταρτικά πορίσματαrdquo Πρακτικά Συνεδρίου (1998) Το Σινά δια μέσου των αιώνων Εικοσιπενταετηρικόνraquo εόρτιον Συνέδριον επί τη συμπληρώσει είκοσι πέντε ετών αρχιερατείας του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Σινά Φαράν και Ραϊθώ και Ηγουμένου της Ι Μ Αγίας Αικατερίνης Όρους Σινά κυρίου Δαμιανού Σιναϊτικά Ανάλεκτα Α΄ (2002) 69‐90

521) J Koder Το Βυζάντιο ως χώρος Εισαγωγή στην Ιστορική Γεωγραφία της Ανατολικής Μεσογείου στη Βυζαντινή Εποχή(μτφρ Διονύσιος Χ Σταθακόπουλος) Θεσσαλονίκη 2005 (σελ 260 βιβλιογραφία)

522) ΔΧΑΕ 27 (2006) (A Drandaki σελ 491) 523) EGERIA Monuments of Faith in the Medieval Mediterranean Athens 2008 (G Foukaneli σελ 80 328 βιβλιογραφία)

bull laquoΟι γραμματικές γνώσεις των ζωγράφων Ένα παράδειγμα σχετικού προβληματισμού από τη Μάνηraquo ΔΧΑΕ περ Δ΄ τ ΚΔ΄ (2003) 185‐194

524) ПРОБЛЕМИ НА ИЗКУСТВОТО (=ART STUDIES QUARTELY) 2 (2008) (E Bakalova σελ 58)


bull ldquoDonors personality traits in 12th century painting Some examplesrdquo Ch Angelidi ed Byzantium Matures Choices sensitivities and modes of expression (11th to 15th centuries) Athens 2004 145‐166

526) A Rhoby Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken [Veroumlffentlichungen zur byzanzforschung Band XV Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung] (επιμ W Houmlrander A Rhoby A Paul) Wien 2009 (σελ 30 βιβλιογραφία 164 353 357)

bull ldquoVillage Painting and the Question of Local lsquoWorkshopsrsquordquo( J Lefort C Morrisson J P Sodini επιστημ επιμ) Les villages dans lrsquoempire byzantin Ve‐XVe s Reacutealiteacutes Byzantines 11 Paris 2005 193‐212

527) Lrsquoartista a Bisanzio e nel mondo cristiano‐orientale (επιμ M Bacci) Pisa 2007 (S Kalopissi‐Vert σελ 58 61)

528) H βυζαντινή τέχνη μετά την τέταρτη σταυροφορίαH τέταρτη σταυροφορία και οι επιπτώσεις τηςAκαδημία AθηνώνKέντρο Έρευνας της Bυζαντινής και Mεταβυζαντινής τέχνηςAθήνα 2007 (Σ Καλοπίση σελ 74)


bull laquoΗ προσωπικότητα δύο αρχόντων της Καστοριάς και ο χαρακτήρας της πόλης στο δεύτερο μισό του 12ου αιώναraquo Δώρον Τιμητικός Τόμος στον καθηγητή Νίκο Νικονάνο Θεσσαλονίκη 2006 157‐167

530) A Rhoby Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken [Veroumlffentlichungen zur byzanzforschung Band XV Byzantinische

Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung] (επιμ W Houmlrander A Rhoby A Paul) Wien 2009 (σελ 30 βιβλιογραφία)

bull ldquoLe peintre en tant que scribe des inscriptions drsquoun monument et la question du niveau de sa connaissance grammaticale et orthographiqueraquo (επιστημ επιμ M Bacci) Lrsquoartista a Bisanzio e nel mondo cristiano‐orientale Pisa 2007 71‐116


bull Διάφορα

532) A Grabar Sculptures Byzantines du Moyen Age II (XIe‐XIVe siegravecle) Paris 1976

(μνεία σε πίνακες ΧΧΧΙΙΙ LXV‐LXX) 533) ΛακΣπ 6 (1982) (Ν Γκιολές σελ 145 αναφορά σε ανακοίνωση συμποσίου) 534) ἈμητόςTόμος στὴ μνήμη Φώτη Ἀποστολοπούλου Aθήνα 1984 (σ Καλοπίση

Βέρτη σελ 168) 535) XXXI Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina 1984 (S Kalopissi‐Verti σελ 202) 536) Ιστορικογεωγραφικά 1 (1986) (Ν Δρανδάκης σελ 19 βιβλιογραφία αναφορά σε ανακοίνωση συμποσίου) 537) The 17th

International Byzantine Congress Major Papers Washington DC 1986 (Ν Β Δρανδάκης σελ 707 αναφορά σε ανακοίνωση συμποσίου) 538) The 17th International Byzantine Congress Major Papers Washington DC 1986 (Ν Β Δρανδάκης σελ 707 αναφορά σε ανακοίνωση συμποσίου)

539) Bibliographie byzantine Publications des byzantinistes Grecs (1975‐1990) Publieacute agrave lrsquo occasion du XVIIIe Congregraves International drsquo Etudes Byzantines Moscow 1991 [Association Internationale des Etudes Byzantines Comitegrave Hellenique des Etudes Byzantines) Athegravenes 1991 (σελ 244 αρ 2010‐2014 σελ 245 αρ 2015‐2030 σελ 246 αρ 2031)

540) L Safran S Pietro in Otranto Byzantine art in South Italy Roma 1992 (σελ7 ευχαριστία)

541) Aντίφωνον αφιέρωμα στον καθηγητή N B Δρανδάκη Θεσσαλονίκη 1994 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 454 αναφορά σε ανακοίνωση συμποσίου)

542) Ν Β Δρανδάκη Βυζαντινές τοιχογραφίες της Μέσα Μάνης Αθήνα 1995 (σελ 11 συνεργασία)

543) Ευγ Δρακοπούλου Η πόλη της Καστοριάς τη Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή εποχή Αθήνα 1997 (σελ 12 ευχαριστία)

544) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Ι Βαραλής σελ 201 ευχαριστία) 545) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Ιω Στουφή‐Πουλημένου σελ 221) 546) ΔΧΑΕ 19 (1996‐1997) (Αγγ Δ Μητσάνη σελ 319 ευχαριστία) 547) ΔΧΑΕ 20 (1998) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 168 αναφορά σε ανακοίνωση

συμποσίου) 548) ΔΧΑΕ 20 (1998‐1999) (Χ Κωνσταντινίδη σελ 168

αναφορά σε ανακοίνωση συμποσίου) 549) Ο Μανουήλ Πανσέληνος και η εποχή του[ΕΙΕΙΒΕ Το Βυζάντιο σήμερα 3]

Αθήνα 1999 (Σ Καλοπίση ‐Βέρτη σελ 80αναφορά σε άρθρο πρακτικών συνεδρίου)

550) Drevnerusskoe iskusstvo Vizantija i Drevnjaja Rusʹ k 100‐letnju Andreja Nikolaevica Grabarα(1896‐1990) Aγία Πετρούπολη 1999 (S Kalopissi lsquo Verti σελ 207 208 αναφορά σε άρθρο)

551) ΔΧΑΕ 21 (2000) (Αγγ Μητσάνη σελ 93) 552) Ρόδος 2400 χρόνια Η πόλη της Ρόδου από την

ίδρυση της μέχρι την κατάληψη από τους Τούρκους (1523) Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Ρόδος 24‐29 Οκτωβρίου 1993 Πρακτικά τ Β΄ Αθήνα 2000 (Αγγ Κατσιώτη ndash Θεόδ Αρχοντόπουλος σελ 375 ευχαριστία)

553) Απ Μαντάς Το εικονογραφικό πρόγραμμα του Ιερού Βήματος των μεσοβυζαντινών ναών της Ελλάδας (843‐1204) Αθήνα 2001 (σελ 11 ευχαριστία)

554) M G Parani Reconstructing the Reality of Images Byzantine Material Culture and religious Iconography (11th‐15th Centuries) Leiden ndash Boston 2003 (σελ xi ευχαριστία)

555) Λαμπηδών Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη(επιμ Μ ΑσπράΒαρδαβάκη) Αθήνα 2003 τ 1 (M L Coulson σελ 155)

556) ΔΧΑΕ 25 (2004) (Β Α Φωσκόλου σελ 225 ευχαριστία)

557) Κ Νικολάου Η Γυναίκα στη μέση βυζαντινή εποχή Κοινωνικά πρότυπα και καθημερινός βίος στα αγιολογικά κείμενα Αθήνα 2005 (σελ 15 ευχαριστία)

558) ΔΧΑΕ 26 (2005) (J Bojčeva σελ 273) 559) B V Pentcheva Icons and Power The Mother of God in Byzantium 2006 (σελ xv

ευχαριστία)

560) ΔΧΑΕ 27 (2006) (Σ Καλοπίση ‐Βέρτη σελ 190 αναφορά σε άρθρο του ίδιου τόμου)

561) ΔΧΑΕ 27 (2006) (Μ Σιγάλα σελ 259 ευχαριστία) 562) ΔΧΑΕ 27 (2006) (Γ Πάλλης σελ 91 ευχαριστία) 563) H βυζαντινή τέχνη μετά την τέταρτη σταυροφορίαH τέταρτη σταυροφορία και

οι επιπτώσεις τηςAκαδημία AθηνώνKέντρο Έρευνας της Bυζαντινής και Mεταβυζαντινής τέχνηςAθήνα 2007 (Σ Καλοπίση‐Βέρτη σελ 69 αναφορά σε άρθρο συμποσίου)

564) La sculpture byzantine VIIe‐XIIe siegravecles Actes du colloque international (επιμ Ch Pennas ‐C Vanderheyde) [BCH Suppleacutement 49] Athegravenes 2008 (Ε Γ Μανωλέσσου σελ 317 ευχαριστία)

565) Θησαυρίσματα 38 (2008) (Κωνσταντία Κεφαλά σελ 371 ευχαριστία) 566) Χ Κωνσταντινίδη Ο Μελισμός Θεσσαλονίκη 2008

[Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών 2008 για πρωτότυπη βυζαντινή μελέτη] (σελ 203 αναφορά σε ανακοίνωση συμποσίου)

567) Γ Πάλλης Τοπογραφία του αθηναϊκού πεδίου κατά τη μεταβυζαντινή περίοδο [Μεταβυζαντινά Μνημεία 1] Θεσσαλονίκη 2009 (σελ 14 ευχαριστία)

568) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Μ Σιγάλα σελ 149 ευχαριστία) 569) Ε Θεοκλίεβα ‐Στοΐτσεβα Η τοπογραφία της Μεσημβρίας του Ευξείνου Πόντου

από τον 4ο έως τις αρχές του 7ου αιώνα Αλεξανδρούπολη 2009 (ευχαριστία)

bull

ΑΑΑ

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

Αρχαιολογικά Ανάλεκτα εξ Αθηνών

ΑΔ Αρχαιολογικόν Δελτίον

ΑΕ Αρχαιολογική εφημερίς

ΑΕΜ Αρχείον Ευβοϊκών Μελετών

αρ αριθμός

ΒCH Bulletin de Correspodance Helleacutenique

BZ Byzantinische Zeitschrift

CahArch Cahiers Archeacuteologiques

DOP Dumbarton Oaks Papers

ΔΧΑΕ Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας

Joumlb Jahrbuch der oumlsterreichischen Byzantinistik

ΛακΣπ Λακωνικαί Σπουδαί

MonPiot Monuments et Meacutemoires publieacutes par lrsquoAcadeacutemie des Inscriptions

et Belles‐Lettres Fondation Eugegravene Piot

OCP Orientalia Christiana Periodica

ΠΑΕ Πρακτικὰ τῆς ἐν Ἀθήναις Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρείας

REB Revue des Eacutetudes Byzantines

RDAC Report of the Department of Antiquities of Cyprus

επιστημ επιμ επιστημονική επιμέλεια

κεφ κεφάλαιο

40

σελ σελίδασελίδες

τ τόμος

Maria Aphrodite Panayotidi


( Les monuments de Gregravece depuis la fin de la crise iconoclaste jusqursquo agrave lrsquoan mille Paris 1969 (Ph Dissertation)

( lsquorsquoQuelques chapiteaux inacheveacutes des Philippesʺ Byzantiοn Vol XLII (1972) 423430 εικ1‐4 πίν1‐5

( ldquoLʹ eacuteglise rupestre de la Nativiteacute dans lʹicircle de Naxosrsquorsquo CahArch Vol XXIII (1974) 107‐120

( laquoΗ παράσταση της Ανάληψης στον τρούλο της Αγίας Σοφίας Θεσσαλονίκης Εικονογραφικά προβλήματαraquo Επιστημονική Επετηρίς της Πολυτεχνικής Σχολής ΑΠΘ Τμήμα Αρχιτεκτόνων Στʹ 2 (1974) 69‐82

( Σε συνεργασία με Αndreacute Grabar laquoUn reliquaire paleacuteochreacutetien reacutecemment deacutecouvert pregraves de Thessaloniqueʺ CahArch Vol XXIV (1975) 33‐42

( ʺLes eacuteglises de Veacuteria en Maceacutedoineʺ Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina ΧΧΙΙ (1975) 303‐315 εικ1‐5

( ʺLes eacuteglises de Geacuteraki et de Moneacutemvasieʺ Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate e Bizantina XXII (1975) 333‐355 εικ1‐8

( ʺΜερικές παρατηρήσεις στις προοπτικές συμβάσεις μιας εικόνας του Ανδρέα Ρίτζουʺ ΔΧΑΕ περ Δʹ τ Θ΄ (1977‐79) 249‐260 πίν 99‐102

( Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη Ε Δωρή Σ Καλοπίση ‐Βέρτη ʺΈρευνα στη Μάνηʺ ΠΑΕ 1978 (1980) 135‐182 πίν 114‐130

( Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη και Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺΈρευνα στη Μάνηʺ ΠΑΕ 1979 (1981) pp 156‐214 πίν 114‐132

( Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη και Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺΈρευνα στη Μεσσηνιακή Μάνηʺ ΠΑΕ 1980 (1982) 188‐246 εικ1‐2 πίν 131‐147

( Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη Ε Δωρή Σ Καλοπίση‐Βέρτη Β Κέπετζη ʺΈρευνα στη Μάνηʺ ΠΑΕ 1981 (1984) 449‐578 πίν 267‐304

( Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη κά ʺΈρευνα στην Επίδαυρο Λιμηράʺ ΠΑΕ 1982 (1984) 349‐466 πίν 222‐248

( Σε συνεργασία με Ν Β Δρανδάκη και Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺΈρευνα στην Επίδαυρο Λιμηράʺ ΠΑΕ 1983‐Aʹ (1986) 209‐263 πίν 169‐178

( Σε συνεργασία με ΓAλευρά ‐N Kούρου ‐ A Λαιμού ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺἈνασκαφὴ στὴν Kαρδάμαινα (Ἀρχαία Ἁλασάρνα) τῆς Kῶʺ ΑΕ 1985 Xρονικά118 εικ1‐2 πίνA΄‐Δ΄

( laquoLa peinture monumentale en Gregravece de la peacuteriode post‐iconoclaste jusquʹ agrave lʹavegravenement des Comnegravenes (843‐1081)raquo CahArch 34 (1986) 75‐108

( Σε συνεργασία με ΓAλευρά ‐A Λαιμού ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺἈνασκαφὴ στὴν Kαρδάμαινα τῆς Kῶʺ ΠΑΕ 1986 [1990]298‐330 πίν 115‐118

( Σε συνεργασία με ΓAλευρά ‐A Λαιμού ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺἈνασκαφὴ στὴν Kαρδάμαινα (Ἀρχαία Ἁλασάρνα) τῆς Kῶʺ ΠΑΕ 1987 [1991] 325‐355 εικ1‐6 πίν 211‐216

( ldquoThe Character of Monumental Painting in the 10th Century The problem of Patronagerdquo Constantine VII Porphyrogenitus and His Age Second International Byzantine Conference Delphi 1987 (Athens 1989) 285‐331

( Quelques affiniteacutes entre certaines peintures dans le Magne et dans lrsquoItalie meridionale Ad Ovest di Bisanzio Societa arte e cultura nel Salento meridionale Martano 1988 (Galatina 1990) 117‐125 πίν I ndash XXXIV

( Σε συνεργασία με ΓAλευρά ‐A Λαιμού ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺἈνασκαφὴ στὴν Kαρδάμαινα (Ἀρχαία Ἁλασάρνα) τῆς Kῶ κατὰ τὰ ἔτη 1988‐1990ʺ ΠΑΕ 1990 [1993] 342‐367 πίν 209‐217

( laquoLes peintures murales de Naxosraquo Corso di Cultura sullʹ Arte Ravennate et Byzantina XXXVIII (1991) 281‐303

( laquoΟι τοιχογραφίες του Αγίου Γεωργίου Λαθρήνου στη Νάξοraquo ΔΧΑΕ περ Δʹ τ IΣΤ΄ (1991‐2) 139‐154

( laquoΗ εικόνα της Παναγίας Γλυκοφιλούσας στο μοναστήρι του Πετριζού (Bačkovo) στη Βουλγαρίαraquo Ευφρόσυνον Αφιέρωμα στον Μανόλη Χατζηδάκη Αθήνα 1992 449‐468

( laquoΗ εκκλησία της Γέννησης στο μοναστήρι της Παναγίας Καλορίτισσας στη Νάξο Φάσεις τοιχογράφησηςraquo Αντίφωνον Αφιέρωμα στον Καθηγητή Νικόλαο Β ΔρανδάκηΘεσσαλονίκη 1994 540‐559

( ldquoThe Question of the Role of the Donor and of the Painter A Rudimentary Approachrdquo ΔΧΑΕ περ Δʹ τ ΙΖ΄ (1993‐1994) 143‐156

( Σε συνεργασία με ΓKοκκορού‐Aλευρά ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ʺAνασκαφή παλαιοχριστιανικού οικισμού στην Kαρδάμαινα (αρχαία Aλασάρνα) της Kωʺ Kωακά 5 (1995) 141 ‐184 εικ1‐26

( Σε συνεργασία με ΓKοκκορού‐Aλευρά ndash Σ Καλοπίση‐Βέρτη ldquoExcavation at Kardamaina (Ancient Halasarna) in Kosrdquo Αρχαιογνωσία 9 (1995‐96) 313‐335

( ldquoUn aspect de lrsquoart provincial teacutemoignage des ateliers locaux dans la peinture monumentalerdquo Drevnerusskoe iskustvo vijantija i drevnaja Rusrsquo K 100‐letnju Andreja Nikolaviš Grabara (1896‐1990) St Petersburg 1999 178‐191

( laquoΗ ζωγραφική του 12ου αιώνα στην Κύπρο και το πρόβλημα των τοπικών εργαστηρίωνraquo Πρακτικά του Τρίτου Διεθνούς Κυπρολογικού Συνεδρίου Τόμος Β΄ Λευκωσία 1996 (2001) 411‐439

( laquoΟι γραμματικές γνώσεις των ζωγράφων Ένα παράδειγμα σχετικού προβληματισμού από τη Μάνηraquo ΔΧΑΕ περ Δ΄ τ ΚΔ΄ (2003) 185‐194

( ldquoDonors personality traits in 12th century painting Some examplesrdquo Ch Angelidi ed Byzantium Matures Choices sensitivities and modes of expression (11th to 15th centuries) Athens 2004 145‐166

( ldquoVillage Painting and the Question of Local lsquoWorkshopsrsquordquo( J Lefort C Morrisson J P Sodini επιστημ επιμ) Les villages dans lrsquoempire byzantin Ve‐XVe s Reacutealiteacutes Byzantines 11 Paris 2005 193‐212

( laquoΗ προσωπικότητα δύο αρχόντων της Καστοριάς και ο χαρακτήρας της πόλης στο δεύτερο μισό του 12ου αιώναraquo Δώρον Τιμητικός Τόμος στον καθηγητή Νίκο Νικονάνο Θεσσαλονίκη 2006 157‐167

( ldquoLe peintre en tant que scribe des inscriptions drsquoun monument et la question du niveau de sa connaissance grammaticale et orthographiqueraquo (επιστημ επιμ M Bacci) Lrsquoartista a Bisanzio e nel mondo cristiano‐orientale Pisa 2007 71‐116

( Διάφορα

bull The Greek Central Archaeological Council from 1993 to 2000 Activities

Since 1994 elected every three years board member of the lsquoChristian Archaeological Societyrdquo Vice President of the Society from 2000 to 2003 and 2009 to 2010 Treasurer from 2007 to 2009 and General Secretary since May of 2010

Elected member in the administrative board of the ldquoGreek Committee of

Byzantine Studiesrdquo and Treasurer of the Greek Committee from 2006 President of the local Archaeological Council of East Peloponnese from 1986

to 1990 President of the Committee of the Postgraduate Program ldquoManagement of

Monuments Archaeology and Architecturerdquo a collaboration of the Department of Archaeology and the History of Art of the University of Athens with the Department of Αrchitectural Εngineering of the University of Patras as well as with the Department of Cultural Technology and Communications of the University of the Aegean from 2007 to 2009

Responsible in collaboration with other colleagues for the organization of a number of Symposia of the Christian Archaeological Society dedicated to the Byzantine and Post-Byzantine Art and Archaeology they take place every year

Collaborator of the Journal Byzantinoslavica for the Greek bibliography concerning the Byzantine and Post-Byzantine Art from 1974 to 1988

Editor of the 19th 24th 27th and 32nd volumes of the Journal ldquoΔελτίο of the Christian Archaeological Societyrdquo

Reviewer of a large number of papers concerning Byzantine art and archaeology intended for publication in various professional journals (Deltion of Christian Archaeological Society Archaeologikon Deltion Symmeikta) Field research and Excavations 1976-1983 Took part in a research program in the region of Mani in southern Peloponnese directed by the late professor N B Drandakis Since 1985 Directing an excavation project of an Early Christian settlement at Kardamaina (ancient Halasarna) on the island of Kos in the Dodecanese in collaboration with Georgia Alevra and Sophia Kalopissi Since 1998 Directing an excavation of a 6th Century basilica on the Holy Summit of Mount Moses (Gebel Musa) Sinai a collaborative project of the University of Athens the Hellenic Archaeological Mission at South Sinai and the Egyptian Archaeological Service in collaboration with Sophia Kalopissi

Since 2000 Directing an Early Christian excavation outside the walls at a site south east of St Catherinersquos Monastery at Sinai a collaborative project of the University of Athens the Hellenic Archaeological Mission at South Sinai and the Egyptian Archaeological Service in collaboration with Sophia Kalopissi Principal Projects Coordinator of the projects

bull ldquoThe every day life in Byzantium in 10th centuryrdquo A research project of the University of Athens for the Foundation of Hellenic World (httptheodorosimegr)1996 bull lsquoByzantine presence in Georgia and georgian in Byzantium Localization and registration of the relative monuments in an electronical data basersquo in collabor-ation with the Institute of Art History of the Academy of Sciences at Tbilisi ( httpgeorgiaarchuoagr) 2000-01 2005-06



Research Programs







































































































32)
















































































































































































































444) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης σελ 182)


















462) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης) σελ 181)



































































































bull

ΑΑΑ






















40


τ τόμος






































( Διάφορα



Research Programs







































































































32)
















































































































































































































444) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης σελ 182)


















462) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης) σελ 181)



































































































bull

ΑΑΑ






















40


τ τόμος






































( Διάφορα





























































































32)
















































































































































































































444) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης σελ 182)


















462) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης) σελ 181)



































































































bull

ΑΑΑ






















40


τ τόμος






































( Διάφορα
















































































































































































































444) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης σελ 182)


















462) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης) σελ 181)



































































































bull

ΑΑΑ






















40


τ τόμος






































( Διάφορα
















462) ΔΧΑΕ 30 (2009) (Γ Πάλλης) σελ 181)



































































































bull

ΑΑΑ






















40


τ τόμος






































( Διάφορα

































































































bull

ΑΑΑ






















40


τ τόμος






































( Διάφορα













40


τ τόμος






































( Διάφορα

users.uoa.grusers.uoa.gr/~skalop/Panayotidi.pdf · Curriculum Vitae . Maria Aphrodite Panayotidi ....

Documents

Transcript of users.uoa.grusers.uoa.gr/~skalop/Panayotidi.pdf · Curriculum Vitae . Maria Aphrodite Panayotidi ....