USB-C™ De kabel van de toekomst - Belkin€¦ · bekend als USB Type-C™. Na jaren van gedoe met...

6
We leven in een tijd waarin alles en iedereen met elkaar verbonden is: smartphones, tablets, digitale camera's, muziekspelers, sportbandjes, smartwatches, apparaten met gps, laptops en desktopcomputers. We gebruiken ze voor ons werk, om in contact te blijven met vrienden, films te kijken, muziek te luisteren, video's en foto's te uploaden, onze gezondheid te meten, onze locatie te bepalen en zelfs om te winkelen. We zijn afhankelijk geworden van deze apparaten en dus is het belangrijk dat ze altijd opgeladen zijn, zodat we overal kunnen blijven communiceren en gegevens kunnen opslaan, op het werk, op school, thuis en onderweg. Naast bellen en sms'en, gebruikt 62 procent van de gebruikers van een mobiel apparaat zijn apparaat om gezondheidsgegevens op te zoeken, bankzaken te regelen (57 procent), huizen te bekijken (43 procent) en zelfs om vacatures te zoeken (43 procent). 1 Het is zo belangrijk geworden dat appara- ten opgeladen zijn, dat het inmiddels on- derdeel is geworden van de voorbereiding op een bezoek aan een plek waar geen stopcontact is. Denk aan concerten, pret- parken, sportevenementen, restaurants, wandeltochten en het strand. Je ziet dit verschijnsel overal: in West-Eu- ropa waar 67 procent van de bevolking een smartphone zal hebben in 2018 2 , in de VS waar 64 procent van de volwassenen op dit moment een smartphone heeft 3 , en in La- tijns-Amerika waar het aantal mensen met een smartphone explosief is gestegen van 114 miljoen in 2013 tot 146 miljoen in 2015 4 . Zelfs met een externe accu of Powerbank heeft u nog steeds de juiste kabel nodig Gebruik de nieuwe USB Type-C-kabel om apparaten op te laden, een laptop van stroom te voorzien, gegevens over te zetten, een printer aan te sluiten en gegevens te synchroniseren. Bent u het zat om voor elk mobiel apparaat een aparte kabel mee te moeten nemen? USB-C biedt de oplossing. Het is de nieuwe universele standaard, waar binnenkort vrijwel elke nieuwe mobiele telefoon, tablet, ultrabook of harde schijf mee wordt uitgerust. Dit is hét moment voor USB-C. USB-C™ De kabel van de toekomst Gids voor consumenten

Transcript of USB-C™ De kabel van de toekomst - Belkin€¦ · bekend als USB Type-C™. Na jaren van gedoe met...

Page 1: USB-C™ De kabel van de toekomst - Belkin€¦ · bekend als USB Type-C™. Na jaren van gedoe met verschillende, in-compatibele kabeltypen, doet USB-C in de vorm van één simpele

We leven in een tijd waarin alles en iedereen

met elkaar verbonden is: smartphones,

tablets, digitale camera's, muziekspelers,

sportbandjes, smartwatches, apparaten

met gps, laptops en desktopcomputers.

We gebruiken ze voor ons werk, om in

contact te blijven met vrienden, films

te kijken, muziek te luisteren, video's en

foto's te uploaden, onze gezondheid te

meten, onze locatie te bepalen en zelfs om

te winkelen.

We zijn afhankelijk geworden van deze

apparaten en dus is het belangrijk dat

ze altijd opgeladen zijn, zodat we overal

kunnen blijven communiceren en gegevens

kunnen opslaan, op het werk, op school,

thuis en onderweg. Naast bellen en sms'en,

gebruikt 62 procent van de gebruikers

van een mobiel apparaat zijn apparaat

om gezondheidsgegevens op te zoeken,

bankzaken te regelen (57 procent), huizen

te bekijken (43 procent) en zelfs om

vacatures te zoeken (43 procent).1

Het is zo belangrijk geworden dat appara-

ten opgeladen zijn, dat het inmiddels on-

derdeel is geworden van de voorbereiding

op een bezoek aan een plek waar geen

stopcontact is. Denk aan concerten, pret-

parken, sportevenementen, restaurants,

wandeltochten en het strand.

Je ziet dit verschijnsel overal: in West-Eu-

ropa waar 67 procent van de bevolking een

smartphone zal hebben in 20182, in de VS

waar 64 procent van de volwassenen op dit

moment een smartphone heeft3, en in La-

tijns-Amerika waar het aantal mensen met

een smartphone explosief is gestegen van

114 miljoen in 2013 tot 146 miljoen in 20154.

Zelfs met een externe accu of Powerbank

heeft u nog steeds de juiste kabel nodig

Gebruik de nieuwe USB

Type-C-kabel om apparaten op

te laden, een laptop van stroom

te voorzien, gegevens over te

zetten, een printer aan te sluiten

en gegevens te synchroniseren.

Bent u het zat om voor elk mobiel apparaat een aparte kabel mee te moeten

nemen? USB-C biedt de oplossing. Het is de nieuwe universele standaard,

waar binnenkort vrijwel elke nieuwe mobiele telefoon, tablet, ultrabook of

harde schijf mee wordt uitgerust. Dit is hét moment voor USB-C.

USB-C™ De kabel van de toekomst

Gids voor consumenten

Page 2: USB-C™ De kabel van de toekomst - Belkin€¦ · bekend als USB Type-C™. Na jaren van gedoe met verschillende, in-compatibele kabeltypen, doet USB-C in de vorm van één simpele

2

TYPE CONNECTOR

LIGHTNING USB-C MICRO USB MICRO-B MINI-B USB-B30-PINSUSB 2.0 (male)

USB 2.0 (female)

USB 3.0 (male)

USB 3.0 (female)

VOORBEELDEN VAN APPARATEN iPhone 6

iPhone 5iPad Air 2iPad mini

MacBookChromebook PixelUSB-C-lader

SmartphoneTabletHarde schijfDigitale camera

USB-stickToetsenbordMuis

LaptopDesktop- computerUSB-A-laderPowerbank

USB-stickHub

LaptopDesktop- computerUSB-A-laderPowerbank

Samsung Galaxy S5Harde schijf

Digitale camera PrinterScanner

AANBEVOLEN USB-C-KABELS

USB 3.0 USB-C/USB-A-

ADAPTER

USB 3.1 USB-C/USB-C-

KABEL

USB 2.0 USB-C/MICRO-USB-LAADKABEL

USB 3.0 USB-C/USB-A-

ADAPTER

USB 2.0 USB-A/USB-C-LAADKABEL

USB 3.0 USB-C/USB-A-

ADAPTER

USB 3.1 USB-A/USB-C-

KABEL

USB 3.1 USB-C/MICRO-B-

KABEL

USB 2.0 USB-A/MINI-B- LAADKABEL

USB 3.0 USB-C/USB-A-

ADAPTER

USB 3.0 USB-C/USB-A-

ADAPTER

om uw apparaten erop aan te sluiten en op

te laden. Als u relatief weinig spullen met

u meeneemt, bijvoorbeeld alleen een te-

lefoon, tablet, camera en smartwatch, dan

heeft u mogelijk tot vier verschillende ka-

bels en vier verschillende opladers nodig.

Neemt u ook uw laptop mee, dan heeft u

nóg een kabel en oplader nodig. Dat zijn

veel spullen. Dat moet beter kunnen.

Het probleem is eenvoudig: de USB-kabels

en -stekkers die door de meeste apparaten

worden gebruikt, zijn veranderd. De afge-

lopen jaren zijn onze telefoons, tablets en

andere apparaten steeds kleiner gewor-

den en dat geldt ook voor de vorm van de

connector. Tegenwoordig zijn er zo'n tien

verschillende USB-stekkers en ze passen

allemaal maar op één manier. Technologie

is bedoeld om ons dagelijks leven te ver-

eenvoudigen, maar daar draagt dit ergerlij-

ke circus van USB-kabels niet aan bij.

USB-C: één Type-C- kabel voor elke behoefteZou het niet fijn zijn als er een kabel be-

stond met een standaard connector die op

vrijwel elk apparaat past? Geen gepuzzel

meer welke kabel bij welk apparaat hoort.

En zou het geen tijd schelen als die con-

nector geen onder- of bovenkant zou heb-

ben, zodat u hem nooit met de verkeerde

kant kunt aansluiten? Stelt u zich eens

voor dat diezelfde kabel een elektrische

stroom kon leveren die sterk genoeg is om

uw laptop of zelfs een grote monitor van

stroom te voorzien. Na bijna twintig jaar

is die lang verwachte kabel er dan. Dat is

revolutionair. Het gaat om USB-C, ook wel

bekend als USB Type-C™.

Na jaren van gedoe met verschillende, in-

compatibele kabeltypen, doet USB-C in de

vorm van één simpele connector dienst als

dockingstation. Eén kabel om apparaten

op te laden, gegevens over te zetten, een

printer aan te sluiten en om gegevens op

uw apparaten te synchroniseren met uw

computer. En dat op volle snelheid.

• Thuis: sluit uw mobiele telefoon, tablet

of een ander apparaat aan op de USB-

C-poort van uw computer om foto's en

video's te beheren, gegevens over te

zetten en uw muziekbibliotheek te syn-

chroniseren. En dat met de hoogst mo-

gelijke snelheid.

• Op het werk: neem uw laptop mee naar

kantoor en verbind hem rechtstreeks

met een persoonlijke printer of scanner

via een USB-C-kabel. Geen gezoek meer

naar de juiste kabel voor elk apparaat.

• Op school: maak rechtstreeks verbinding

met het schoolnetwerk via een USB-C-

Belkin heeft USB-C-kabels voor

gegevensoverdracht en opladen

met verschillende connectors

die geschikt zijn voor vrijwel elk

bestaand apparaat met een USB-

poort.

Gids voor consumenten

iPhone 4 iPad (3e gen.)iPad (2e gen.)iPod

Page 3: USB-C™ De kabel van de toekomst - Belkin€¦ · bekend als USB Type-C™. Na jaren van gedoe met verschillende, in-compatibele kabeltypen, doet USB-C in de vorm van één simpele

3

kabel en een Ethernet-adapter. Geen

zwak signaal, trage verbinding of over-

belasting van het netwerk meer wanneer

honderden andere studenten tegelijk ge-

bruikmaken van het Wi-Fi-netwerk.

• In de auto: sluit uw smartphone aan op

het entertainmentsysteem van uw auto

en navigeer naar uw bestemming of luis-

ter naar muziek zonder dat de batterij

snel leegloopt, zoals het geval kan zijn bij

gebruik van Bluetooth®.

USB-C is volledig compatibel met al uw

huidige USB 2.0- en 3.0-apparaten. Belkin

biedt een compleet assortiment kabels die

u kunt aansluiten op vrijwel elk apparaat

met een USB-poort.

Voordelen van USB-C De gebruikersvriendelijke USB-C-connec-

tor (of USB Type-C-connector) is omkeer-

baar. U kunt hem dus nooit verkeerd om

aansluiten. USB-C-kabels kunnen worden

gebruikt met een groot aantal apparaten,

waaronder telefoons, tablets, camera's,

toetsenborden, muizen en harde schijven.

De kabel kan zelfs genoeg stroom trans-

porteren om een groot beeldscherm met

hoge resolutie van stroom te voorzien.

Het indrukwekkendste aan USB-C-kabels

is misschien wel het feit dat ze razendsnel

gegevens kunnen overzetten, apparaten

van stroom kunnen voorzien en kunnen

opladen, en audio- en videostreams

kunnen geleiden. Allemaal tegelijk. Dit

betekent dat u minder kabels nodig heeft.

En omdat dit alles mogelijk is via één

poort, kunnen productontwerpers USB-C-

apparaten ontwikkelen die nog dunner en

lichter zijn.

De overdrachtssnelheden zijn ongeloof-

lijk. USB-C kan gegevens overbrengen

met snelheden van tot 10 Gbps (gigabits

per seconde). Dit betekent bijvoorbeeld

dat u een volledige speelfilm in HD-

kwaliteit in slechts 30 seconden kunt

downloaden. Dat is 20 keer sneller dan

de 480 Mbps (megabits per seconde) bij

USB 2.0, de tot dusver meest gebruikte

standaard.Dankzij deze razendsnelle gege-

vensoverdracht kunnen USB-C-kabels voor

ultra-HD/4K-resoluties op USB-C- en HD-

MI-beeldschermen zorgen. Dat is vier keer

de resolutie van standaard high definition.

Het resultaat is het scherpste, helderste

en meest levensechte beeld dat u ooit

heeft gezien.

Voeding voor allerlei apparatenUSB-C kan veel meer elektrische energie

transporteren dan eerdere USB-kabels

– tot 20 volt en 100 watt. Dat is genoeg

vermogen om de meeste apparaten van

stroom te voorzien, van een laptop tot een

groot HD-beeldscherm en zelfs bepaal-

de printers. Een externe batterij met een

USB-C-connector kan de interne accu van

de nieuwe generatie laptops opladen. Dat

is vooral handig voor tablets en telefoons

met een verzegelde batterij die niet kan

worden verwijderd.

Apparaten met een USB-C-poort kunnen

snel worden opgeladen en bieden bijzon-

der hoge overdrachtssnelheden voor aan-

gesloten externe apparaten en randappa-

ratuur. USB-C ondersteunt ook audio- en

video-uitvoer voor onder meer HDMI®-,

VGA- en DisplayPort™-beeldschermen.

Met USB-C zou u dus aan één kabel of

voedingsbron genoeg kunnen hebben

om al uw USB-C-apparaten van stroom te

voorzien.

Een USB-C-kabel van Belkin voor elke behoefteVoordat het zover is dat al onze apparaten

zijn voorzien van een USB-C-poort, moe-

ten we nog wel verbinding kunnen maken

met onze huidige apparaten. Belkin heeft

USB-C-kabels voor elk mogelijk scenario:

• USB-C/USB-C: Dit is de kabel van de

toekomst. Hij heeft aan beide kanten een

USB-C-stekker en kan stroom, gegevens

en multimediamateriaal overbrengen

tussen nieuwe systemen en apparaten

Gids voor consumenten

Page 4: USB-C™ De kabel van de toekomst - Belkin€¦ · bekend als USB Type-C™. Na jaren van gedoe met verschillende, in-compatibele kabeltypen, doet USB-C in de vorm van één simpele

4

met een USB-C-poort. De kabel onder-

steunt snelheden van tot 10 Gbps en kan

USB-C-apparaten opladen met maximaal

20 volt bij maximaal 3 ampère (maximaal

uitgangsvermogen 60 watt).

• USB-A/USB-C-oplaadkabel: Dit is de

ideale kabel om stroom en gegevens over

te brengen tussen bestaande systemen

met een USB-A-poort (het type dat te

vinden is op de meeste laptops, desktop-

computers, toetsenborden en muizen) en

nieuwe apparaten met een USB-C-poort.

De kabel kan USB-C-apparaten opladen

met 5 volt bij maximaal 3 ampère (maxi-

maal uitgangsvermogen 15 watt) en on-

dersteunt ook USB 2.0-overdrachtssnel-

heden tot 480 Mbps.

• USB-A/USB-C-kabel: Iedereen kent USB

Type-A. Het is de traditionele USB-kabel

met een rechthoekige stekker waarmee

vrijwel alle laptops en desktopcompu-

ters nog steeds zijn uitgerust. Deze kabel

brengt stroom en gegevens over tussen

alle bestaande apparaten met een USB-

A-poort en nieuwe apparaten met een

USB-C-poort. Hij ondersteunt snelheden

van maximaal 10 Gbps en kan USB-C-

apparaten opladen met 5 volt bij

maximaal 3 ampère (maximaal uitgangs-

vermogen 15 watt).

• USB-C/micro-USB-B-laadkabel: Deze

kabel maakt het opladen en de synchro-

nisatie mogelijk van nieuwe apparaten

met een USB-C-poort en bestaande

apparaten met een micro-USB-B

2.0-poort. De kabel kan micro-USB-B

2.0-apparaten opladen met 5 volt bij

maximaal 3 ampère (maximaal uitgangs-

vermogen 15 watt) en ondersteunt ook

USB 2.0-overdrachtssnelheden.

• USB-C/micro-USB-B-kabel: Deze kabel

maakt het opladen en de synchronisatie

mogelijk van nieuwe apparaten met een

USB-C-poort en bestaande apparaten

met een micro-USB-B 3.1-poort. Hij on-

dersteunt snelheden tot 10 Gbps en kan

micro-USB-B 3.1-apparaten opladen met

5 volt bij maximaal 3 ampère (maximaal

uitgangsvermogen 15 watt).

• USB-C/mini-USB-B-laadkabel: Deze kabel

maakt het opladen en de synchronisatie

mogelijk van nieuwe apparaten met een

USB-C-poort en bestaande apparaten met

een mini-USB-B-poort. Hiermee kunt u

mini-USB-B-apparaten met 5 volt opladen

bij maximaal 500 mA (maximaal uitgangs-

vermogen 250 watt). De kabel ondersteunt

ook USB 2.0-overdrachtssnelheden.

• USB-C/USB-B-printerkabel: Met deze

kabel sluit u nieuwe apparaten met een

USB-C-poort aan op uw huidige apparaten

met een USB-B 2.0-poort, waaronder

printers en externe opslagapparaten.

Ook kunt u USB-B 2.0-apparaten met

5 volt opladen bij maximaal 3 ampère

(maximaal uitgangsvermogen 15

watt). De kabel ondersteunt ook USB

2.0-overdrachtssnelheden.

• USB-C/USB-A-adapter: Hiermee sluit u

uw huidige kabels of randapparaten met

een standaard USB-A-connector aan op

nieuwe apparaten met een USB-C-poort.

• USB-C/Gigabit Ethernet-adapter: Hier-

mee sluit u nieuwe systemen met een

USB-C-poort aan op Gigabit Ether-

net-netwerken.

Kabels zijn nog maar het begin. Bekijk het

volledige aanbod USB-C-producten van

USB Type-C ondersteunt een

24-pins omkeerbare connector

die aan beide kanten van de kabel

gelijk is.

Een ingebouwde E-markerchip

beschrijft de kenmerken van elke

kabel, waaronder

het maximale vermogen dat de

kabel ondersteunt. De chip is

elektrisch afgeschermd in

een metalen behuizing en

vervolgens verzegeld in een

thermoplastische greep.

Gids voor consumenten

Page 5: USB-C™ De kabel van de toekomst - Belkin€¦ · bekend als USB Type-C™. Na jaren van gedoe met verschillende, in-compatibele kabeltypen, doet USB-C in de vorm van één simpele

5

Belkin, waaronder adapters, hubs en voe-

dingsapparaten.

Kwaliteit en expertise: Belkin maakt het verschil De technici van Belkin hanteren strenge

normen om ervoor te zorgen dat elk product

wordt ontworpen en getest volgens de

hoogste kwaliteitsnormen. We zijn trots op

de kwaliteit van al onze producten. Belkin

behoudt de volledige controle over het

productieproces, vanaf het eerste idee tot

het uiteindelijke product.

Elk USB-C-productmodel van Belkin

wordt onderworpen aan strenge testen

en is gecertificeerd door USB-IF (het USB

Implementers Forum, de wereldwijde

toezichthouder van de USB-standaard).

Niet elke fabrikant van USB-C-accessoires

neemt de moeite om dit te doen.

We raden u ten zeerste aan om alleen

USB-IF-gecertificeerde USB-C-kabels te

kopen om te voorkomen dat uw apparaat

beschadigd of onbruikbaar raakt. Benson

Leung, ingenieur bij Google, ondervond

dit probleem toen hij testen uitvoerde

met verschillende USB-C-kabels. Leungs

laptop raakte tijdens het testen onherstel-

baar beschadigd door een kabel die niet

voldeed aan de specificatienormen. Tot op

de dag van vandaag gaat Leung door met

het testen van zoveel mogelijk kabels om

te voorkomen dat iemand anders hetzelfde

overkomt.

Om erachter te komen of het om een origi-

neel en gecertificieerd product gaat en niet

om niet-gecertificeerde of nagemaakte ka-

bels en accessoires, zoekt u naar het cer-

tificatiemerk op de kabel, het USB-certifi-

ceringsembleem op de verpakking en een

uniforme vormgeving op de productver-

pakking. Koop uw product waar mogelijk

direct bij Belkin of een erkende verkoper. U

kunt er dan zeker van zijn dat u een volle-

dig gecertificeerd product koopt.

U kunt erop vertrouwen dat elk USB-C-

product van Belkin voldoet aan alle inter-

nationale elektrische, mechanische en be-

trouwbaarheidsnormen, en met een gerust

hart kan worden gebruikt, waar ook ter

wereld. Wij garanderen niet alleen dat onze

USB-C-producten goed werken, maar ook

dat ze voldoen aan onze bijzonder hoge

kwaliteitseisen.

USB-C is al hard op weg om de nieuwe

industrienorm te worden voor fabrikan-

ten van allerlei apparaten. Apple® heeft

voor USB-C gekozen als de exclusieve

voedings- en gegevensconnector voor de

nieuwste ultradunne MacBook®. Er zijn al

tientallen producten met USB-C beschik-

baar, zoals Chromebooks™, flash-drives,

externe harde schijven en computers.

En daar komen er binnenkort nog

honderden bij, zoals smartphones,

tablets en beeldschermen.

De besturingssystemen van Windows®,

Google® en Mac®, evenals de producten

van veel andere fabrikanten van rand-

apparatuur ondersteunen de USB-C- stan-

daard al (officieel USB Type-C genoemd).

In de Europese Unie, waar wetgeving

oproept tot een universele lader en kabel

die met alle mobiele telefoons werken, is

USB-C dé oplossing. Dat is goed nieuws

voor consumenten wereldwijd: Enkele

uitzonderingen daar gelaten, kan straks

vrijwel elk soort elektronisch apparaat

worden gevoed, opgeladen en aangesloten

met een USB-C-kabel.

“Belkins USB Type-C/USB

Type-A-kabel voor opladen

en gegevensoverdracht werkt

uitstekend. Deze kabel voldoet aan

de officiële specificaties van USB

Type-C, wat betekent

dat hij terecht wordt aangeduid als

“Default USB Power” (Standaard

USB-voeding), zoals bepaald in

de USB Type C Specification, sectie

4.11. Bij andere kabels (zie mijn

andere beoordelingen) worden

apparaten niet correct herkend.

Deze kabel kan veilig worden

gebruikt met al uw USB Type-C-

apparaten en

oudere Type-A-poorten.”

– BENSON LEUNG

Gids voor consumenten

Page 6: USB-C™ De kabel van de toekomst - Belkin€¦ · bekend als USB Type-C™. Na jaren van gedoe met verschillende, in-compatibele kabeltypen, doet USB-C in de vorm van één simpele

SamenvattingDit is het ultieme moment voor USB-C. Onze mobiele levensstijl en de behoefte om overal

verbonden te blijven, vraagt om één enkele aansluiting voor stroomvoorziening en gege-

vensoverdracht, die werkt met elk apparaat, altijd en overal. Vrijwel alle mobiele apparaten

moeten nog altijd worden opgeladen en gevoed via een kabel. USB-C is hard op weg om de

kabelstandaard te worden voor alle apparaten.

Wanneer apparaten standaard zijn voorzien van een USB-C-aansluiting, betekent dat min-

der kabels, geen gezoek meer naar de juiste kabel en geen in elkaar geknoopte kabels meer.

Of u nu alleen wilt opladen of gegevens wilt overzetten, het materiaal op uw apparaat en

computer wilt synchroniseren, video's wilt bekijken op een ultra-HD/4K-beeldscherm, of

een laptop of beeldscherm van stroom wilt voorzien, USB-C is de kabel waarmee het alle-

maal kan. Belkin biedt gecertificeerde USB-C-kabels voor elke behoefte, inclusief garantie.

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor de verbinding van draadloze apparaten met een lokaal netwerk, het internet of een draadloze telefoon- of andere service, is een actieve Wi-Fi®-verbinding, een breedbandabon-nement bij een internetprovider en/of een draadloos abonnement bij een telecomaanbieder nodig.

© 2016 Belkin International, Inc. en/of diens dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen. Alle rechten voorbehouden. Belkin International en het logo van Belkin zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Belkin International, Inc. en/of diens dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen. USB Type-C™ en USB-C™ zijn handelsmerken van USB Implementers Forum. Alle overige handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigen-dom van hun respectieve eigenaars. 1 http://www.pewinternet.org/2015/04/01/us-smartphone-use-in-2015/2 http://www.statista.com/statistics/203722/smartphone-penetration-per-capita-in-western-europe-since-2000/3 http://www.pewinternet.org/2015/04/01/us-smartphone-use-in-2015/4 http://www.bnamericas.com/en/news/telecommunications/one-quarter-of-latam-po-

pulation-to-own-smartphone-by-end-2014-emarketer?idioma=en5 http://money.cnn.com/2016/02/05/technology/usb-c-cords/

6