ULTRASCAN plus · ULTRASCAN Plus Руководство по эксплуатации Hanatech Co.,...

ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ПРИБОР

ULTRASCAN plus

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Том 2: Функции настройки

ULTRASCAN Plus Руководство по эксплуатации

Hanatech Co., Ltd

2

ВНИМАНИЕ!

*Компания Hanatech оставляет за собой право вносить изменения или поправки в содержание этого Руководства по эксплуатации без предварительного уведомления с целью усовершенствования технических и нетехнических характеристик прибора. Эти изменения могут включать отображение на дисплее графических изображений, покрытие автомобилей, технические и нетехнические поддерживаемые функции и последовательность эксплуатации. Аппаратные средства также могут изменяться, усовершенствоваться, модернизироваться или отличаться от описаний и рисунков, которые отображены в этом Руководстве


Hanatech Co., Ltd

3

СОДЕРЖАНИЕ

Руководство по эксплуатации диагностического прибора ULTRASCAN plus для функций: Осциллоскоп, Мильтиметр и Анализ сигналов системы зажигания. Глава 1. Осциллоскоп ....................................................................................... стр. 3 Глава 2. Мультиметр ……………………………………………………………….. стр. 24 Глава 3. Анализ изображения сигналов системы зажигания ........................ стр. 35

Глава 1. Осциллоскоп 1. Введение .................................................................................................... стр. 4 2. Запуск …………………………………………………………………………….. стр. 5 3. Формат изображения на дисплее …………………………………………… стр. 7 4. Управление графическими изображениями на дисплее ………………. стр. 8 А. Когда не выбирается функция “HOLD” …………………………………. стр. 8 В. Когда выбирается функция “HOLD” ……………………………………… стр. 14 5. Печать …………………………………………………………………………… стр. 22


Hanatech Co., Ltd

4

1. ВВЕДЕНИЕ A. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ К ОСЦИЛЛОСКОПУ

Рисунок 3-1. Подключение кабелей к 4-х канальному осциллоскопу. B. КРАТКИЙ ОБЗОР ПРИБОРА 1) ULTRASCAN plus - это один из лучших в мире диагностических приборов с

функцией 4-х канального осциллоскопа. Он может отображать на дисплее вплоть до четырех графических изображений сигналов осциллоскопа за один раз. Осциллоскоп не предназначен для проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ или исследований в лабораториях, а только для анализа электрических и электронных сигналов в цепях управления автомобилей.

2) Осциллоскоп измеряет и отображает на дисплее напряжение постоянного тока и частоту сигнала переменного тока до 100 кГц. а. Временное разделение: 25 ~ 20 секунд. б. Разделение напряжения 0.1 Вольт ~ 20 Вольт в. “Auto Setup” – “Автоматическая настройка”: Настраивает временное

разделение и разделение напряжения автоматически соответственно входного сигнала.

г. Функция фиксации графического отображения на дисплее. д. Масштаб изображения: до х 5


Hanatech Co., Ltd

5

2. ЗАПУСК А. ВЫБОР КАНАЛА Выберите функцию осциллоскопа из главного меню, нажимая клавишу [4]. Затем, прибор ULTRASCAN plus отображает на дисплее исходное меню функции осциллоскопа, как показано на рисунке 3-2.

Рисунок. 3-2 Исходное меню осциллоскопа. 1) “General Scope” – “Основной осциллоскоп”.

“No Auto Setup“ – “Нет автоматической настройки”. Пользователь настраивает временное разделение и разделение напряжения вручную

2) “Single Auto Setup” (CH1) – “Автоматическая настройка канала 1” (CH1). Автоматическая настройка только канала 1.

На дисплее отображается сигнал от канала 1. 3) “Dual Auto Setup” (CH1/CH2) – “Автоматическая настройка двух каналов 1 и 2”

(CH1/CH2). Автоматическая настройка каналов 1 и 2. На дисплее отображаются сигналы от каналов 1 и 2.

4) “Dual Auto Setup” (CH3/CH4) – “Автоматическая настройка двух каналов 3 и 4” (CH3/CH4). Автоматическая настройка каналов 3 и 4. На дисплее отображаются сигналы от каналов 3 и 4.

5) “Four Auto Setup” (CH1/2/3/4) – “Автоматическая настройка четырех каналов 1, 2, 3, 4” (CH1/2/3/4). Автоматическая настройка всех четырех каналов. На дисплее отображаются сигналы от канала 1 до канала 4.

ПРИМЕЧАНИЕ: “СН” – “КАНАЛ”


Hanatech Co., Ltd

6

B. ВЫБОР ДАТЧИКА Когда Вы выбираете пункт от 2 до 5 из указанного выше меню, будет показано меню “Auto Setup menu” – “Меню автоматической настройки”. Так как уровень напряжения и скорость вывода данных датчиков отличаются, Вы должны выбрать подходящий датчик.

Рисунок 3-3. Исходное меню функций осциллоскопа. В соответствии с выбранным датчиком, прибор ULTRASCAN plus отрегулирует соответствующее временное разделение и разделение напряжения, Уровень триггера (Trigger Level) и Режим триггера (Trigger Mode) для измерения и отображения на дисплее сигнала выбранного датчика. НАПРИМЕР: Режим ИНЖЕКТОРА (INJECTOR mode) имеет стандартную настройку: Разделение напряжения (Volt Div): 20 Вольт Временное разделение (Time Div): 10 мс Напряжение срабатывания (Trig Volt): 5 Вольт Режим триггера (Trig Mode): НОРМАЛЬНЫЙ Режим ДАТЧИКА РАСХОДА ВОЗДУХА (AIR FLOW SENSOR mode): Разделение напряжения (Volt Div): 2 Вольта Временное разделение (Time Div): 10 мс Напряжение срабатывания (Trig Volt): 2 Вольта Режим триггера (Trig Mode): НОРМАЛЬНЫЙ Если вы выбрали меню Автоматической настройки 2-х каналов, покажется такое же меню для выбора датчика канала 2. В случае выбора меню Автоматической настройки четырех каналов, покажутся каналы 2, 3 и 4. ПРИМЕЧАНИЕ: “СН” – “КАНАЛ”


Hanatech Co., Ltd

7

3. ФОРМАТ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛОВ НА ДИСПЛЕЕ Когда выбор режима Автоматической настройки завершен, прибор ULTRASCAN plus начинает отображать на дисплее данные осциллоскопа, как показано ниже:

Рисунок 3-4. Графическое Изображение данных на дисплее 4-х канального

осциллоскопа. 1) Верхняя часть экрана: Меню управления графическими изображениями на

дисплее. Более подробная информация содержится в разделе ниже.

2) Центральная часть экрана: Графические изображения сигналов осциллоскопа. 3) Нижняя часть экрана: Текущее установочное состояние.

Более подробная информация содержится в разделе ниже.

0.5 мс CH1: DC 5 Вольт | | | | | +-------> Разделение напряжения | +--------------> Канал ввода +---------------------> Временное разделение

ПРИМЕЧАНИЕ: “DC” – “Напряжение постоянного тока”.

“СН” – “КАНАЛ” 4. УПРАВЛЕНИЕ ГРАФИЧЕСКИМИ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ НА ДИСПЛЕЕ


Hanatech Co., Ltd

8

Вы можете изменить графические изображения сигналов осциллоскопа на дисплее или функции управления отображениями на дисплее на Ваше усмотрение или исходя их определенной цели. Функции делятся на два режима: - “NORMAL” – “НОРМАЛЬНЫЙ” режим и “HOLD” – Режим “ФИКСАЦИИ”, иными

словами, когда [0.HOLD] – “режим фиксации” не выбран, и когда режим выбран.

[0.HOLD] активирует расширенные функции для выполнения детального анализа. A. “NORMAL” – “НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ”: Когда не выбирается [0. HOLD]. 0. HOLD D “ [HOLD] MODE” – “РЕЖИМ ФИКСАЦИИ” - Останавливает графические изображение сигналов осциллоскопа на дисплее

и показывает подробное меню. В “РЕЖИМЕ ФИКСАЦИИ” – “ [HOLD] MODE” сигнал может анализироваться более подробно, и могут выполняться другие расширенные функции для выполнения детального анализа, например, функция Курсор, Триггер и Масштаб изображения. Более подробная информация указана в разделе ниже “B. HOLD”: в части, где выбирается [0. HOLD].

1. CHAN D КАНАЛ ВЫБОР КАНАЛА ДЛЯ ВВОДА СИГНАЛА - Прибор ULTRASCAN plus поддерживает функции режимов 1 канального

(CH1~CH4), 2-х канального (CH1/2, CH3/4) и 4-х канального (CH1/2/3/4) осциллоскопа. На дисплее отображается меню выбора канала, когда Вы нажимаете клавишу [1]. 1~4. CH1~4: Ввод сигнала от Канала 1~4. Одноканальный. 5. DUAL 12: Ввод сигнала от Канала 1 и 2. Двухканальный. 6. DUAL 34: Ввод сигнала от Канала 3 и 4. Двухканальный. 7. 4 CHAN: Ввод сигнала от всех Каналов. Четырехканальный.

ПРИМЕЧАНИЕ: “СН” – “КАНАЛ” “1 CHAN” – “ОДНОКАНАЛЬНЫЙ” “DUAL” – “ДВУХКАНАЛЬНЫЙ” “4 CHAN” – “ ЧЕТЫРЕХКАНАЛЬНЫЙ ”


Hanatech Co., Ltd

9

Рисунок 3-5. Выбор канала. Чтобы выбрать канал ввода, перемещайте подсвечивающий прямоугольник, используя клавишу [▲] и [▼] и нажмите клавишу [ENTER]. 2. VOLTD НАПРЯЖЕНИЕ НАСТРОЙКА РАЗДЕЛЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ - В одноканальном режиме разделение напряжения можно настраивать с

помощью клавиши [▲] и [▼] после нажатия клавиши [2]. - В двухканальном или четырехканальном канальном режиме выберите канал

ввода, в котором Вы желаете изменить разделение напряжения с помощью клавиши [▲] и [▼] или клавиши [ENTER] после нажатия клавиши [2]. Вы увидите, что подсвечивающий прямоугольник перемещается влево или вправо в нижнем окне. Затем, Вы можете изменить разделение напряжения с помощью клавиш [▲] и [▼].

- Разделение напряжения меняется в обратной последовательности и по порядку 0.1, 0.2, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0, 10.0, 20.0 Вольт, когда Вы нажимаете клавиши [▲] и [▼]. Цифры указывают напряжение в сетке.

3. TIME D ВРЕМЯ НАСТРОЙКА ВРЕМЕННОГО РАЗДЕЛЕНИЯ - Временное разделение меняется в обратной последовательно и по порядку 25

мс, 50 мс, 0.1 мс, 0.2 мс, 0.5 мс, 1 мс, 2 мс, 5 мс, 10 мс, 20 мс, 50 мс, 0.1 с, 0.2 с, 0.5 с, 1 с, 2 с, 5 с, 10 с, 20 с на одну сетку при нажатии клавиши [▲] и [▼]. Продолжительность больше 0.1 секунды называется “ROLL Mode” – “РЕЖИМ ПРОСМОТРА”.

- В двухканальном или четырехканальном канальном режиме временное разделение меняется вместе.


Hanatech Co., Ltd

10

4. GND

Рисунок 3-6. До настройки временного разделения (2 мс).

Рисунок 3-7. После настройки временного разделения (20 мс).

4. GND D МАССА 5. ACDC ИЗМЕНЕНИЕ МАССЫ - Уровень массы можно перемещать вверх и вниз с помощью клавиш [▲] и [▼]. - В двухканальном или четырехканальном режиме нужно выбрать канал ввода, в

котором Вы желаете изменить массу с помощью клавиши [▲] и [▼] или клавиши [ENTER] после нажатия клавиши [3].

- На дисплее справа, перевернутый значок треугольника (▼) и маленькая цифра рядом с ним указывает на массу.


Hanatech Co., Ltd

11

Рисунок 3-8. Значок массы.

Рисунок 3-9. Графическое изображение напряжения переменного тока.

5. ACDC D ПЕРЕМЕННЫЙ/ПОСТОЯННЫЙ ТОК ПРЕОБРАЗОВАНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГО/ПЕРЕМЕННОГО ТОКА - Режимы напряжения переменного и постоянного тока осциллоскопа

включаются, когда нажимается клавиша [5]. Заданный по умолчанию режим - это напряжение DC – “постоянный ток”.

- Режим напряжения AC – “переменный ток” используется для измерения сигнала переменного тока, например, графическое изображение сигнала генератора (смотрите Рисунок 3-9).

- Режим текущего тока указывается внизу дисплея.


Hanatech Co., Ltd

12

6. TRIG D ТРИГГЕР (пусковое устройство) НАСТРОЙКА ТРИГГЕРА - Когда выбирается функция [6. TRIG] с помощью нажатия клавиши [6], на

дисплее отображается [Trigger Setup] menu – “Меню Настройки Триггера”.

Рисунок 3-10. Настройка триггера. 1. “SOURCE” – “ИСТОЧНИК”: Меняет “Trigger Source” – “Источник триггера” в

двухканальном или четырехканальном режиме. Повторное нажатие клавиши [1] меняет каналы 1 ↔ 2 в двухканальном режиме 1-2, каналы 3 ↔ 4 в двухканальном режиме 3-4 и каналы 1 → 2 → 3 → 4 в четырехканальном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ: “СН” – “КАНАЛ” 2. “MODE”–“РЕЖИМ”: Переключение режима “Trigger Mode” – “Режим триггера”.

С помощью повторного нажатия клавиши [2] выполняется переход между режимами: “AUTO” – “Автоматический режим” → “NORMAL” – “Нормальный режим” → “SINGLE SHOT” – “Однотактный режим”→ “AUTO” – “Автоматический режим”.

AUTO “Auto Trigger” –

“Автоматический режим триггера”

Постоянное отображение графического изображения сигнала без сигнала триггера.

NORMAL “Normal Trigger” –

“Нормальный режим триггера”

Нет отображения графического изображения сигнала без сигнала триггера.

SINGLE “Single shot Trigger” – “ Однотактный режим

триггера”

Прекращает отображение графического изображения сигнала, когда сигнал триггера найден и переходит в “[HOLD] mode” – “Режим фиксации”.


Hanatech Co., Ltd

13

3. “SLOPE” – “КРИВАЯ СИГНАЛА”: Восходящий / падающий сигнал

включения триггера. Напряжение триггера и его кривую нужно определять сразу. Функция [3.SLOPE] решает, какой сигнал принять в качестве триггера, когда напряжение сигнала повышается или падает. “↑ ↓ LEVEL” – “УРОВЕНЬ”: Уровень напряжения триггера. Настройте уровень напряжения триггера с помощью клавиш [▲] и [▼]. Маленький значок (►или◄) в форме треугольника с левой стороны дисплея указывает напряжение триггера и кривую сигнала (смотрите Рисунок 3-11). “ POSIT” – “ПОЛОЖЕНИЕ”: Положение триггера (пускового сигнала). Установите положение триггера, в котором Вы желаете, чтобы выполнился пуск графического изображения сигнала. Вы можете переместить положение горизонтально с помощью клавиш (►или◄). Значок в виде стрелки (восхождение: ↑ или падание: ↓) сверху дисплея указывает положение пускового сигнала и кривую сигнала: Значок триггера (пускового сигнала) (смотрите Рисунок 3-11).

Рисунок 3-11. Значок триггера. В режиме “Roll Mode“ – “Режим просмотра” (временное разделение больше 0.1 сек) нет значка уровня триггера, на дисплее показан значок триггера. В режиме просмотра он не применяется. “PAGE ##” – “СТРАНИЦА”: Количество сохраненных страниц. Прибор ULTRASCAN plus автоматически записывает до 40 кадров графических изображений сигналов осциллоскопа во внутреннюю оперативную память (автоматически их стирает при выходе из программы). Когда выбирается режим [0. HOLD], графические изображение сигналов можно сохранить в флэш-памяти прибора, которые затем можно переносить на персональный компьютер, используя функцию интерфейса для связи с ПК. ESC: Выход.


Hanatech Co., Ltd

14

В. “HOLD” – “ РЕЖИМ ФИКСАЦИИ”: Когда выбирается [0. HOLD].

Режим [0.HOLD] останавливает отображение на дисплее графических изображений сигналов и активирует расширенные функции для выполнения детального анализа.

На рисунке ниже Вы увидите, что меню в верхнем окне изменилось.

Рисунок 3-12. “HOLD MODE” – “РЕЖИМ ФИКСАЦИИ”

0. GRID D КООРДИНАТНАЯ СЕТКА Grid On / Off – ВКЛ./ВЫКЛ. Координатной сетки.

Эта функция включает и выключает координатную сетку.

Рисунок 3-13. “Grid Off ” – “Координатная сетка ВЫКЛ.”


Hanatech Co., Ltd

15

1. AUTO D АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА - Активирует функцию “[Auto Set-up]” – “АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА”,

автоматически настраивает разделение напряжения в соответствии с сигналом ввода напряжения.

- Когда нажимается клавиша [1], прибор ULTRASCAN plus отображает на дисплее сообщение “AUTO SETUP IN PROCESS” – “ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПРОЦЕСС АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ” и затем, показывает графическое изображение сигнала осциллоскопа.

Рисунок 3-14. Выполнение процесса автоматической настройки. - При вводе сигнала с высоким напряжением, например, сигналы от инжектора

или сигналы напряжения от цепи первичного зажигания, указанное выше сообщение может оставаться на дисплее. Если это происходит, нажмите клавишу [ESC]. Отображение на дисплее графического изображения сигнала осциллоскопа возобновится.

1. CURS D КУРСОР Эта функция отображает меню выбора курсора, как показано на Рисунке 3-15. 1. CURSOR OFF: Выключает курсор (ы). 2. CURSOR 1: Включает и перемещает курсор по сплошной линии. 3. CURSOR 2: Включает и перемещает курсор по пунктирной линии. 4. A + B: Включает и перемещает курсор по сплошной и пунктирной линии.


Hanatech Co., Ltd

16

Рисунок 3-15. Курсор. - Когда Вы выбираете 2,3 или 4, курсор(ы) отображается на дисплее, как

показано на рисунке ниже:

Рисунок 3-16. Курсор А и В. dV: Разница напряжения между горизонтальной сплошной и пунктирной линией. dT: Временной интервал между вертикальной сплошной и пунктирной линией. x1: Временное разделение в сетке. - Вы можете перемещать выбранные лини курсора, используя клавиши в виде

стрелок. ▲ / ▼: По горизонтальной линии вверх / вниз. ◄ / ►: По вертикальной линии влево / вправо.

Точка перемещается по линии, когда Вы нажимаете клавишу один раз. С помощью продолжительного нажатия клавиши строка перемещается в быстро.

- В двухканальном или четырехканальном режиме. Вы можете выбрать канал вода, используя клавишу [ENTER], и значение dT и dV будет вычислено на основании разделения времени и разделения напряжения выбранного канала ввода. Выбранный канал засветится в нижнем окне.


Hanatech Co., Ltd

17

3. ZOOM D МАСШТАБ ИЗОБРАЖЕНИЯ “Waveform Zoom In / Out” – “Функция увеличения/уменьшения масштаба графического изображения сигнала” - Увеличивает или уменьшает масштаб графического изображения сигнала

осциллоскопа на горизонтальной оси. Эта функция работает также как функция увеличения/уменьшения значения временного разделения.

- Масштаб меняется по возрастанию на x1, x2 и x5, когда Вы нажимаете клавишу [3].

Рисунок 3-17. Увеличение х 1. Рисунок 3.18. Увеличение х 2.

Рисунок 3-19. Увеличение х 5.

Прибор ULTRASCAN plus имеет функцию сохранения/повторной загрузки данных графического изображения сигналов. Более подробно о работе этих функций объясняется в разделах: [5. SAVE] и [6. RECALL]. - Когда записанные данные нужно загрузить повторно, нажмите клавишу [2].

Затем записанное графическое изображение сигнала можно вывести на дисплей кадр за кадром, используя клавиши [▲] и [▼]. Прибор ULTRASCAN plus записывает до 12 кадров на ячейку.


Hanatech Co., Ltd

18

4. GND D МАССА 5. ACDC ИЗМЕНЕНИЕ МАССЫ - Так же как в разделе 4.A. “NORMAL” – “НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ”:

Когда не выбирается функция [0. HOLD]. 5. SAVE, 6. RECALL 5.СОХРАНЕНИЕ 6.ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДАННЫХ Сохранение данных графического изображения сигнала/ Повторное воспроизведение данных графического изображение сигнала - Как было указано ранее, прибор ULTRASCAN plus автоматически записывает

до 50 кадров данных графического изображения сигналов до тех пор, пока не выбирается функция [0. HOLD].

- Если выбирается функция [5. SAVE] – “СОХРАНЕНИЕ”, на дисплее появится список данных для сохранения в ячейке. Выберите ячейку, используя клавиши [▲] и [▼] и нажимая клавишу [ENTER]. Можно также использовать числовые клавиши. Используемые ячейки обозначены с помощью значка ' * '.

- Если выбирается используемая ячейка (обозначенная с помощью значка ' * '), любые старые данные будут перезаписаны новыми.

Рисунок 3-20. Сохранение данных графического изображения сигналов

осциллоскопа. - Ранее сохраненные данные графического изображения сигнала можно

воспроизвести повторно с помощью нажатия клавиши [6]. На дисплее покажется “Save Data Slot list” – “Список данных для сохранения в ячейке”. Ячейка, отмеченная с помочью значка ' * ' обозначает ячейку, которая содержит данные для загрузки или сохранения.

- Если Вам нужно удалить сохраненные данные, выберите ячейку, с которой Вам нужно удалить данные и нажмите клавишу [ERASE] – “УДАЛИТЬ”.


Hanatech Co., Ltd

19

Рисунок 3-21. Повторное воспроизведение сохраненных данных

графического изображения сигнала. ПРИМЕЧАНИЕ: “WVFORME” или “WAVEFORM” – “Графическое изображение сигнала” C. ФУНКЦИЯ ПОДСКАЗКИ Когда нажимается [HELP] – “ПОДСКАЗКА” во время отображения графического изображения сигналов осциллоскопа, показывается меню выбора подсказки, как показано ниже:

Рисунок 3-22. Меню подсказки 1) Scope Help – РЕЖИМ ПОДСКАЗКИ ФУНКЦИЙ ОСЦИЛЛОСКАОПА. - Выберите режим [1. Scope Help], чтобы просмотреть основные объяснения

функций, указанных в этой Главе. Затем, Вы увидите субменю, показанное на Рисунке 3-23. Основные объяснения состоят из 12 категорий, указанных ниже. “NORMAL Mode” – “НОРМАЛЬНЫЙ режим”: “CHAN” – “КАНАЛ”, “VOLT” – “НАПРЯЖЕНИЕ”, “TIME” – “ВРЕМЯ”, “GND” – “МАССА”, “ACDC” – “ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК/ПОСТОЯННЫЙ ТОК”, “TRIG” – “ТРИГГЕР”, “HELP” – ПОДСКАЗКА”.


Hanatech Co., Ltd

20

“HOLD Mode” – “Режим ФИКСАЦИИ”: “GRID” – “КООРДИНАТНАЯ СЕТКА”, “AUTO” – “АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА”, “CURS” – “КУРСОР(Ы)”, “ZOOM” – “МАСШТАБ ИЗОБРАЖЕНИЯ”, “SAVE” – “СОХРАНЕНИЕ”, “RCLL” – “ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДАННЫХ”.

Рисунок 3-23. Основные объяснения – меню. - Чтобы просмотреть более подробное объяснение основной функции, нажмите

соответствующую цифру или нажмите клавишу [ENTER] после перемещения подсвечиваемой строки к нужному пункту, используя клавиши [◄] и [►]. Объяснения выбранных функций отображаются на дисплее, как показано на Рисунке 3-24.

Рисунок 3-24. Основные объяснения Рисунок 3-25. Основные объяснения 1. КАНАЛЫ 2. НАПРЯЖЕНИЕ

- Можно просмотреть описание других функций во время отображений на

дисплее указанной выше информации, используя клавиши [◄] и [►]. Нажатие клавиши [ESC] вернет Вас обратно к верхнему меню. Когда вы нажимаете клавишу [►] на показанном выше дисплее, отображается объяснение информации, как показано на Рисунке 3-25.

2) “Show Standard (Pattern)” – “Функция отображения стандартного


Hanatech Co., Ltd

21

графического изображения сигнала”. а. Эта функция предназначена для анализа сигналов новых датчиков, которые

используются на автомобилях. b. Показывая установленные изображения сигналов датчиков, эта функция

предоставляет пользователю возможность просмотреть соответствующие параметры разделения напряжения / временного разделения и основные характеристики каждого датчика и исполнительного механизма.

c. Выберите функцию [2. Show Standard] – “Показать стандартное изображение сигнала” из меню подсказки осциллоскопа, чтобы просмотреть стандартное изображение сигнала.

Рисунок 3-26. Меню стандартного изображения сигнала. d. Выберите датчик/исполнительный механизм из меню. Стандартное

изображение сигнала выбранного датчика/исполнительного механизма появится справа главного окна, как показано на Рисунке 3-26.

Рисунок 3-27. Стандартное изображение сигнала. e. Чтобы скрыть стандартное изображение сигнала, нажмите клавишу [HELP], а

затем выберите [3.Hide Standard] – “Скрыть стандартное изображение сигнала”.

5. ФУНКЦИЯ “PRINT OUTPUT” – “ПЕЧАТЬ”


Hanatech Co., Ltd

22

С помощью этой функции можно распечатать графическое изображение сигнала осциллоскопа, текущее графическое изображение сигнала на дисплее, а также сохраненные данные графического изображения сигнала, загружая его с ячейки памяти. A. “Print current display” – “Печать текущего графического изображения

сигнала на дисплее” Когда Вам нужно распечатать графическое изображение сигнала осциллоскопа во время проверки датчика/исполнительного механизма с помощью Вашего прибора ULTRASCAN plus, сначала зафиксируйте изображение на дисплее, нажимая клавишу [0]. Затем нажмите клавишу [PRINT] - [ПЕЧАТЬ].

Рисунок 3-28. Меню печати. Так как прибор ULTRASCAN plus автоматически записывает до 50 страниц изображений сигналов осциллоскопа до тех пор, пока Вы не нажимаете клавишу [0.HOLD], страницу, которую вы желаете напечатать, нужно выбрать, как показано на Рисунке 3-28. На указанном выше примере, пользователь выбрал на печать все страницы(1~44). Вы можете изменить исходную страницу с помощью клавиш [◄] и [►], и конечную страницу с помощью клавиш [▲] и [▼]. Когда все готово к печати, нажмите клавишу [ENTER], чтобы распечатать. В. “Print saved patterns” – “Печать сохраненных графических изображений

сигнала” Загрузите данные графического изображения сигнала из ячейки памяти с помощью функции: [0.HOLD] → [6.RCLL] На дисплее покажется сообщение “Connect Cable” – “ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ”. Здесь невозможно установить отдельную страницу, та как необходимо прокрутить меню вперед и назад, чтобы переходить от одной страницы к другой. Поэтому, за один раз можно распечатать только текущую страницу (кадр). .


Hanatech Co., Ltd

23

Рисунок 3-29. Печать сохраненных и воспроизведенных данных.

C. “PRINT” – “ПЕЧАТЬ” Прибор ULTRASCAN plus запускает принтер в исходное состояние, когда нажимается клавиша [ENTER].

Рисунок 3-30. Инициализация принтера. Если инициализация принтера не выполняется, на дисплее покажется сообщение об ошибке.

Рисунок 3-31. Ошибка инициализации принтера.


Hanatech Co., Ltd

24

Если все состояния в порядке, прибор ULTRASCAN plus начнет печатать.

Печать.

Глава 4. Мультиметр 1. Введение .................................................................................................... стр. 25 2. Вольтметр ……………………………………………………………………….. стр. 27 3. Рабочий цикл ………………………………………………………………….. стр. 28 4. Частота ………………………………………………………………………… стр. 29 5. Показать все – Напряжение/Рабочий цикл/Частота ……………………. стр. 30 6. Вольтметр/Амперметр аккумуляторной батареи…………………….…. стр. 30 7. Сообщение подсказки ……………………………………………………….. стр. 31

1. ВВЕДЕНИЕ A. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ ДЛЯ ФУНКЦИИ МИЛЬТИМЕТР


Hanatech Co., Ltd

25

“CH” – “КАНАЛ” “4 СН Adaptor” – “4-х канальный адаптер”

“Ground” – “МАССА” B. КРАТКИЙ ОБЗОР 1) ИЗМЕРЕНИЯ Измерительный модуль мультиметра выполняет измерения напряжения, рабочего цикла, частоты и силы тока в амперах. 2) ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЙ a. Вольтметр: DC (постоянный ток) 100 Вольт b. Рабочий цикл: 0 ~ 100% c. Рабочая нагрузка = Низкая / (Высокая + Низкая) х 100 (%) d. Частота: 5 Гц ~ 100 кГц e. Сила тока: 128 A (ампер) C. ЗАПУСК 1) Выберите функцию [MULTI-METER] из главного меню, нажимая клавишу [3].

Затем, прибор ULTRASCAN plus отображает исходное меню мультиметра, как


Hanatech Co., Ltd

26

показано на Рисунке 4-1.

Рисунок 2-2. Главное меню.

Рисунок 4-1. Меню мультиметра

2) Чтобы активировать подфункции, нажмите соответствующую цифру или нажмите клавишу [ENTER] после перемещения подсвечивающей строки к нужной функции, используя клавиши [▲] и [▼].

2. ВОЛЬТМЕТР A. ДИАПАЗОН Измерение напряжения переменного тока (DC voltage) от 0 ~ ± 150 Вольт с помощью щупов, подключенных к каналу 1 и 2.

B. ФОРМАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ


Hanatech Co., Ltd

27

1) Как показано на Рисунке 4-2, большие цифры в середине дисплея показывают

текущее напряжение. 2) Минимальные и максимальные значения напряжения каждого канала

указываются в нижних строках. Минимальные и максимальные значения можно сбросить, нажимая клавишу [ENTER].

Рисунок 4-2. Вольтметр. 3) С меню в нижнем окне можно выбрать другую функцию мультиметра, нажимая

соответствующую числовую клавишу. Чтобы изменить режим, нет необходимости возвращаться к верхнему меню.

a. [2. DUTY]: Изменение режима “Duty Cycle” – “Рабочий цикл” b. [3. FREQ]: Изменение режима “Frequency” – “Частота” c. [4. ALL]: Изменение режима “Show All” – “Показать все” (“Volt” – “Напряжение” +

“Duty Cycle” – “Рабочий цикл” + “Frequency” – “Частота”) d. [ENTER]: Сброс минимальных и максимальных значений. 4) КАЛИБРОВКА Если значения напряжения не равны нулю, когда щупы не подключены к какому-либо источнику напряжения, выходное значение напряжения может быть неправильным. Если такое происходит, необходимо выполнить калибровку. Чтобы правильно выполнить калибровку, подключите щупы каждого канала к порту массы на четырехканальном адаптере, затем нажмите клавишу [0]. 3. РАБОЧИЙ ЦИКЛ A. “Duty Cycle” – Функция “Рабочий цикл” Функция “Duty Cycle” – “Рабочий цикл” может использоваться для отображения сигналов в форме прямоугольника. Например, функция “Рабочий цикл” особенно полезна для проверки работы элементов управления холостым ходом двигателей, а именно, в автомобилях с


Hanatech Co., Ltd

28

элементом управления рабочим циклом в отличии от частоты или напряжения. Нагрузка на двигатель увеличивается, когда работают такие узлы, как кондиционер, рулевой привод с усилителем или другие потребляющие энергию узлы. Таким образом, двигатель с управлением холостым ходом увеличивает свою продолжительность работы, увеличивая обороты двигателя для коррекции. Функция “Рабочий цикла” прибора ULTRASCAN plus предоставляет пользователю возможность проверить работу двигателя с управлением холостым ходом. B. Графическое изображение сигнала двигателя с управлением холостым

ходом. Типичное графическое изображение сигнала двигателя с управлением холостым ходом прямоугольное, как показано на рисунке 4-3.

Рисунок 4-3. Типичное отображение графического изображения сигнала

двигателя с управлением холостым ходом. HIGH Voltage – Высокое напряжение LOW voltage – Низкое напряжение Duration of High Volt – Длительность высокого напряжения Low volt duration – Длительность низкого напряжения Duration of One Cycle – Длительность одного цикла ISC motor – Двигатель с управлением холостым ходом Низкое напряжение указывает, что двигатель с управлением холостым ходом работает. Рабочий цикл вычисляется с помощью деления длительность низкого напряжения на длительность одного цикла. Итоговый рабочий цикл выражается в процентах.

Длительность низкого напряжения РАБОЧИЙ ЦИКЛ = Длительность одного цикла (низкое + высокое напряжение) C. ФОРМАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ 1) Как показано на Рисунке 4-3, большие цифры в середине дисплея указывают

рабочий цикл. 2) Длительность НИЗКОГО и ВЫСОКОГО напряжения указывается внизу дисплея

в миллисекундах. Максимальные и минимальные коэффициенты также указываются под


Hanatech Co., Ltd

29

значениями низкого и высокого напряжения.

Рисунок 4-3. Рабочий цикл. 3) Нажимая клавишу [ENTER], минимальные и максимальные значения

сбрасываются. 4) С меню в нижнем окне можно изменить режим мультиметра, нажимая

соответствующую числовую клавишу. 5) Также можно изменить канал для ввода сигнала, нажимая клавишу [6]. 4. ЧАСТОТА A. ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЙ

Частотомер измеряет частоту в диапазоне значений 5 ~ 100 кГц с помощью щупов, подключенных к каналу 1 или 2.

B. ФОРМАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ 1) Как показано на Рисунке 4-4, измеряемую частоту в герцах или килогерцах

указывают большие цифры в середине дисплея. 2) Активный канал подсвечивается. Канал для ввода сигнала можно изменить,

нажимая клавишу [6]. 3) Диапазон частот указывается внизу дисплея. Чтобы сбросить максимальное и

минимальное значение, нажмите клавишу [ENTER]. 4) Можно работать с мультиметром и измерителем рабочего цикла, нажимая

клавишу [1] или [2], не возвращаясь в верхнее меню.


Hanatech Co., Ltd

30

Рисунок 4-4. Частота. 5. РЕЖИМ “ПОКАЗАТЬ ВСЕ – НАПРЯЖЕНИЕ/РАБОЧИЙ ЦИКЛ/ЧАСТОТА” Прибор ULTRASCAN plus отображает напряжение (2), рабочий чикл и частоту вместе, с помощью выбора режима [4. Volt Duty Freq] с меню мультиметра, как показано на Рисунке 4-5. В этом режиме нет необходимости выбирать каждый режим, чтобы просмотреть эти значения отдельно. Чтобы вернуться в верхнее меню, нажмите клавишу [ESC].

Рисунок 4-5. Режим “Показать все”. 6. ВОЛЬТМЕТР/АМПЕРМЕТР АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В этом режиме измеряется напряжение и сила тока аккумуляторной батареи. Для выполнения измерений нужно подключить щуп для измерения тока к (+) или (-) клемме аккумуляторной батареи автомобиля.


Hanatech Co., Ltd

31

Рисунок 4-6. Напряжение и сила тока аккумуляторной батареи. 7. СООБЩЕНИЕ ПОДСКАЗКИ Нажмите клавишу [HELP], чтобы просмотреть основные объяснения каждой функции мультиметра. Когда Вы нажимает клавишу [HELP] в режиме “Voltage Meter“ – “ВОЛЬТМЕТР”, на дисплее отображается объяснение функций Вольтметра, как показано на рисунке ниже.

Рисунок 4-7. Основное объяснение функции “ВОЛЬТМЕТР”. Вы можете просмотреть объяснения каждой функции, нажимая клавишу [HELP]. На Рисунке 4-8 показаны основные объяснения функции “Рабочий цикл”.


Hanatech Co., Ltd

32

Рисунок 4-8. Основное объяснение функции “РАБОЧИЙ ЦИКЛ”. Основные объяснения всех 5 режимов мультиметра предоставляются. Вы можете просмотреть основные объяснения других функций, нажимая клавишу [◄] или [►]. ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА

ЗАЖИГАНИЯ 1. Введение ................................................................................................... стр. 32 2. Зажигание – Графическое изображение сигнала первичного

зажигания ……………………………………………………………………… стр. 38 3. Зажигание – Графическое изображение сигнала вторичного

зажигания …………………………….......................................................... стр. 48 4. Графическое изображение сигнала зажигания в двигателях без

распределителя зажигания …………………………………………………. стр. 52 5. Печать ………………………………………………………………………….. стр. 61 1. ВВЕДЕНИЕ А. ЧТО ТАКОЕ ГРАФИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ СИГНАЛА ЗАЖИГАНИЯ? Графическое изображение сигнала зажигания – это графическое представление перепадов напряжения, которые периодически происходят в следующей последовательности: создается высокое напряжение, которое передается от вторичной катушки зажигания, если электроэнергия первичной катушки зажигания полностью заряжена потоком напряжения, когда процесс приема-передачи энергии выключается. Этот процесс создает искру в зазоре между свечой зажигания и цилиндром, которая зажигает топливовоздушную смесь. Прибор ULTRASCAN plus может анализировать графические изображения сигналов и Первичного и Вторичного зажигания.


Hanatech Co., Ltd

33

B. ЦЕЛЬ АНАЛИЗА ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА ЗАЖИГАНИЯ Функция “Ignition Waveform Analysis” – “Анализ графического изображения сигнала зажигания” прибора ULTRASCAN plus – предоставить точное визуальное представление графического изображения сигнала зажигания, чтобы предоставить пользователю возможность проанализировать причины проблем в системе зажигания. Обозначая ось X (горизонтальная) для времени и ось Y (вертикальная) для напряжения, изменение напряжения относительно индикации затраченного времени во время процесса зажигания с помощью искры может отображаться в форме графического изображения сигнала. Графические изображения сигналов имеют типичные характеристики высоты и продолжительности, на которые могут влиять различные факторы. Так как все эти факторы значительно воздействуют на изменения графического изображения сигнала зажигания, можно установить причину неисправности, анализируя преобразованное графическое изображения сигнала в обратной последовательности. C. ОСНОВНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ АНАЛИЗА

ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА ЗАЖИГАНИЯ Для выполнения анализа графического изображения сигнала зажигания предусмотрены следующие комплектующие:

Щуп для измерения сигналов вторичного зажигания. Без иглы. Красный. Зажим для измерения

сигналов от цилиндра 1.

Щуп для измерения сигналов первичного зажигания. С иглой. Черный.

4-х канальный адаптер Разъем заземления.

D. ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ 1) ПРИМЕНЕНИЕ Функция “Ignition Waveform” – “Графическое изображение сигнала зажигания” прибора ULTRASCAN plus может использоваться на стандартных автомобилях с распределителем зажигания в 1~6 цилиндровых двигателей и в двигателях без распределителей зажигания.


Hanatech Co., Ltd

34

2) ЗАПУСК После правильного подключения щупов, зажимов и других кабелей, включите прибор ULTRASCAN plus и активируйте функцию “Ignition Waveform” – “Графическое изображение сигнала зажигания”, нажимая клавишу [5]. Последовательность подключения кабелей объясняется более подробно в следующем разделе.

Рисунок 2-2. Главное меню.

Рисунок 4-1. Исходное меню функции “Графическое изображение сигнала

зажигания”. Тип зажигания и количество цилиндров можно выбирать из исходного меню. Стандартный тип: 'Distributor 4 Cylinder' – “4-х цилиндровый двигатель с распределителем”, потому что такая система используется в большинстве легковых автомобилей, которые есть на рынке. E. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ После выбора типа автомобиля нажмите клавишу [HELP], чтобы просмотреть инструкции, касающиеся подключения кабелей.


Hanatech Co., Ltd

35

Рисунок 4-2. Инструкции по подключению кабелей. Если подключение кабелей выполнено правильно, нажмите клавишу [ENTER]. На дисплее покажется изображение сигнала зажигания.

Подключение кабелей для выполнения анализа графического изображения сигнала зажигания. #1 Cylinder trigger pick-up clamp. – Зажим для измерения сигналов от триггера цилиндра 1. High tension code to #1 Cylinder. – Провод высокого напряжения к цилиндру 1. Distributor. – Распределитель. Probe without needle. – Щуп без иголки. Probe with needle. – Щуп с иголкой. Ignition coil. – Катушка зажигания.


Hanatech Co., Ltd

36

АДАПТЕР АВТОМОБИЛЬ

Щуп с иголкой. Катушка зажигания Канал 1 осциллоскопа Первичное зажигание

Код изделия: Н-СР-008 Минусовая линия первичной стороны катушки зажигания

Щуп без иголки. Центральный провод Канал 2 осциллоскопа Вторичное зажигание Код изделия: Н-СР-018 Катушка зажигания ↔

Распределитель

Зажим для измерения сигналов от цилиндра 1

Кабель высокого напряжения к цилиндру 1 Канал 3 осциллоскопа

Триггер цилиндра 1 Код изделия: Н-СР-019 Кабель высокого напряжения (-)

Щуп измерения тока Канал 4 осциллоскопа

Ток Код изделия: Н-СР-020 Провод аккумуляторной

батареи (+ или -)

Клемма массы Масса (заземление) Код изделия: Н-СР-009

Любая металлическая деталь

1) ЗАЖИМ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ СИГНАЛОВ ОТ ТРИГГЕРА.

● Подключите зажим к проводу высокого напряжения цилиндра 1. Смотрите ПРИМЕЧАНИЕ.

● Подключите другой край провода к гнезду канала 3 на 4-х канальном адаптере.

ПРИМЕЧАНИЕ : Смотрите надпись “This side to the spark plug” – “Этой стороной к свече зажигания”, которая указана на соответствующем крае зажима. Подсоедините зажим к проводу высокого напряжения цилиндра 1, чтобы сторона с надписью выходила на свечу зажигания цилиндра 1. Свеча зажигания возле генератора – это обычно свеча зажигания цилиндра 1. Если зажим подключен правильно и хорошо принимает сигнал триггера, прибор ULTRASCAN plus покажет это состояние с помощью мигающей отметки (▼) на дисплее. Если зажим подключен не правильно, графическое изображение сигнала может быть отображено на дисплее, без номеров цилиндров или с неправильными номерами цилиндров. Если нет провода высокого напряжения или цилиндр 1 не зажигается, зажим нужно подключить к проводу высокого напряжения свечи зажигания другого цилиндра. После этого, показывается последовательность зажигания. Прибор ULTRASCAN plus распознает цилиндр, к которому подключается зажим для измерения сигналов от триггера, как цилиндр 1. Обычно последовательность зажигания в четырехцилиндровых двигателях следующая: 1-3-2-4 цилиндр. Например, если зажим подключается к цилиндру 3, графическое изображение сигнала зажигания будет отображено в последовательности 3-4-2-1 цилиндр, в то время как прибор показывает графическое изображения сигнала первичного зажигания.


Hanatech Co., Ltd

37

2) СИГНАЛ ПЕРВИЧНОГО ЗАЖИГАНИЯ ● Подключите щуп с иголкой к минусовому проводу (-) первичной катушки

зажигания. ● Подключите другой край провода к гнезду канала 1 на приборе ULTRASCAN

plus.

Рисунок 4-3. Подключение кабелей для выполнения анализа графического

изображения сигнала первичного зажигания. #1 Cylinder trigger clamp. – Зажим для измерения сигналов от триггера цилиндра 1. Scope Probe with needle. – Щуп осциллоскопа с иголкой. Ignition coil. – Катушка зажигания. Spark Plugs. – Свечи зажигания. CH 1 – КАНАЛ 1. CH 3 – КАНАЛ 3. #1 Cylinder Spark Plug. – Свеча зажигания цилиндра 1. Distributor. – Распределитель. Distributor center code. – Центральный провод распределителя. 2. ЗАЖИГАНИЕ – ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА ПЕРВИЧНОГО


Hanatech Co., Ltd

38

ЗАЖИГАНИЯ A. АНАЛИЗ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА ПЕРВИЧНОГО

ЗАЖИГАНИЯ 1) ОТОБРАЖЕНИЕ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА НА ДИСПЛЕЕ Когда щупы подключены правильно и прибор ULTRASCAN plus принимает соответствующий сигнал от двигателя автомобиля, изображение сигнала первичного зажигания отображается на дисплее, как показано на Рисунке 4-4.

Рисунок 4.4. Графическое изображение сигнала первичного зажигания.

Рисунок 4.5. Ошибка. 2) ОШИБКА В случае неправильного подключения проводов или сбоя считывания сигнала, на дисплее покажется сообщение об ошибке, как показано на Рисунке 4.5. a. “Improper Cable Connection” – “Неправильное подключение кабелей”:

Проверьте подключение кабелей. b. “Signal Pickup Failure” – “Сбой считывания сигнала”: Проверьте передачу


Hanatech Co., Ltd

39

сигнала через провод канала 1, используя функцию ОСЦИЛЛОСКОП. Как было указано выше, завершите функцию “Ignition Pattern” – “Графическое изображение сигнала зажигания” и выберите функцию “Oscilloscope” – “ОСЦИЛЛОСКОП” из главного меню. Выберите функцию [11. Primary IG] – “Первичное зажигание” из меню “Auto setup” – “Автоматическая настройка” канала 1.

c. Если двигатель работает, катушка зажигания должна вырабатывать первичное напряжение. Если сигнал не поступает, щуп подключен к неправильному проводу.

ОПАСНО! Категорически запрещается подсоединять щуп с иглой к любым проводам высокого напряжения, подсоединенным к свечам зажигания или к центральному проводу, который соединяет распределитель и катушку зажигания. Напряжения на этих проводах может достигать 50.000 Вольт. Поэтому, подключать щуп с иголкой к этим проводам высокого напряжения чрезвычайно опасно.

B. УПРАВЛЕНИЕ ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ НА ДИСПЛЕЕ Пользователь может разделять графическое изображение сигнала зажигания с целью удобства в работе или соответствия определенным требованиям с помощью таких функций: увеличить/уменьшить, переместить/изменить, сохранить/загрузить и т.д. Все графические изображения сигнала показываются на дисплее в следующей последовательности: ● Функции управления отображаются в верхней части дисплея. ● Графическое изображение сигнала и сообщения отображаются в центре

дисплея. ● Текущее состояние, временное разделение и разделение напряжения,

обороты двигателя, напряжение аккумуляторной батареи и сила тока отображаются в нижней части дисплея.

Функции управления: “HOLD” – “ФИКСАЦИЯ” “PRIM/SCND” – “ПЕРВИЧНОЕ/ВТОРИЧНОЕ ЗАЖИГАНИЕ” “TIME/VOLT” – “РАЗДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ/НАПРЯЖЕНИЯ” “MOVE” – “ПЕРЕМЕСТИТЬ” “CYLN” – “ЦИЛИНДР”

“DISP” – “ОТОБРАЖЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ” “POSITIVE/NEGATIVE” – “ПЛЮСОВОЙ/МИНУСОВОЙ РАЗРЯД” “GRID” – “КООРДИНАТНАЯ СЕТКА” “SAVE” – “СОХРАНЕНИЕ” “RCLL” – “ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДАННЫХ” ПРИМЕЧАНИЕ :


Hanatech Co., Ltd

40

Ограниченное пространство жидкокристаллического дисплея не позволяет упорядочить по списку все функции сразу.

Функции, которые доступны при отображении графического изображения

сигнала

Последовательность выбора функции указана справа. С учетом операций при эксплуатации, функции разделяются в следующем порядке: Функции, которые доступны во время отображения на дисплее графических изображений сигналов, всегда будут отображаться на дисплее.

Функции сохранения и повторного воспроизведения данных, которые используются только тогда, когда отображение графических изображений сигналов прекращается, будут отображаться на дисплее, когда операция фиксируется.

Функции, которые доступны в режиме

фиксации

1) ФУНКЦИЯ [0. HOLD] Эта функция фиксирует графическое изображение сигнала и отображает расширенные функции управления.

Ο До выбора функции [0.HOLD] перечисляются следующие функции: “0.HOLD” – “ФИКСАЦИЯ СИГНАЛА” “1.PRIM / SCND” – “ПЕРВИЧНОЕ/ВТОРИЧНОЕ ЗАЖИГАНИЕ” “2.TIME VOLT” – “ИЗМЕНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ ВРЕМЕННОГО РАЗДЕЛЕНИЯ И

РАЗДЕЛЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ” “3.MOVE” – “ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА” “4.CYLN” – “ ЦИЛИНДР” “5.DISP” – “ОТОБРАЖЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ” “6. POSITIVE/ NEGATIVE“–”ПОЛЯРНОСТЬ РАЗРЯДА: ПЛЮС/МИНУС”

Ο Если функция [0.HOLD] выбрана, перечисляются следующие функции: “0.GRID” – “КООРДИНАТНАЯ СЕТКА”

“1.PRIM / SCND” – “ПЕРВИЧНОЕ/ВТОРИЧНОЕ ЗАЖИГАНИЕ”, “2.TIME VOLT” – “ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕННОГО РАЗДЕЛЕНИЯ/РАЗДЕЛЕНИЯ

НАПРЯЖЕНИЯ” “3.MOVE” – “ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА”

RECALLHOLD

SAVE PRIM/SCND

GRID TIME / VOLT

PAGE MOVE

CYLINDER

DISPLAY

POSITIVE/NEGATIVE


Hanatech Co., Ltd

41

“4.CYLN” – “ ЦИЛИНДР” “5.DISP” – “ОТОБРАЖЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ” “6. SAVE” – “СОХРАНЕНИЕ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА” “7. RCLL” – “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ

СИГНАЛА” “8. PAGE” – “ПРОСМОТР ЗАПИСАННЫХ ДАННЫХ”

Эти функции доступны, когда отображение сигналов на дисплее приостановлено. Примите во внимание, что меняются только функции 0, 6, 7 и 8. 2) Функция [1.PRIM] “ПЕРВИЧНОЕ/ВТОРИЧНОЕ ЗАЖИГАНИЕ” Изображение сигнала первичного зажигания ↔ изображение сигнала вторичного зажигания Когда нажимается клавиша [1] во время отображения графического изображения сигнала, на дисплее показывается меню выбора изображения сигнала зажигания, как показано на Рисунке 4-6.

Рисунок 4-6. Выбор сигнала зажигания. Если выбрать функцию [2. Secondary] – “Вторичное зажигание”, режим отображения сигнала на дисплее переходит к отображению графического изображению сигнала вторичного зажигания. Графическое изображение сигнала вторичного зажигания объясняется более подробно в разделах ниже.


Hanatech Co., Ltd

42

Рисунок 4-7. Изображение сигнала вторичного зажигания. 3) Функция [2. TIME VOLT] “ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕННОГО

РАЗДЕЛЕНИЯ/РАЗДЕЛЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ” С помощью этой функции меняются значения временного разделения и разделения напряжения. O “Time Division” – “Временное разделение”: Когда нажимаются клавиши [▲][▼],

временное разделение увеличивает или уменьшается в координатной сетке на значение 0.5 мс → 1 мс → 2 мс.

Заданное значение = 2 мс. Соответственно, изменение временного разделения также применяется в функции изменения значения по горизонтали. O “Voltage Division” – “Разделение напряжения”: Когда нажимаются клавиши

[▲][▼], разделение напряжения увеличивается или уменьшается в координатной сетке на значение 1 Вольт → 2 Вольта → 5 Вольт → 10 Вольт → 20 Вольт → 50 Вольт → 100 Вольт.

Заданное значение = 50 Вольт Соответственно, изменение разделения напряжения также применяется в функции изменения значения по горизонтали. Когда эта операция приостановлена с помощью нажатия клавиши [0] (HOLD – “ФИКСАЦИЯ”), функция проверки напряжения не будет доступной в режиме изображения сигнала первичного зажигания. Функция проверки напряжения доступна в режиме графического изображения сигнала вторичного зажигания.


Hanatech Co., Ltd

43

Рисунок 2-9. Изменения временного разделения и разделения напряжения. 4) Функция [3. MOV] “ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ

СИГНАЛА” С помощью этой функции перемещается графическое изображение сигнала. Графическое изображение сигнала, который отображается на дисплее в настоящее время можно перемещать влево/вправо или вверх/вниз с помощью клавиш [◄][►][▲][▼] после нажатия клавиши [3].

Рисунок 4-9. Перемещение графического изображения сигнала зажигания. 5) Функция [4. CYL] “ЦИЛИНДР” С помощью этой функции выбирается последовательность графического изображение сигнала цилиндра. В четырехцилиндровых двигателях с распределителем сначала отображается графическое изображение сигнала цилиндра №1. Графические изображения сигналов других цилиндров отображаются по очереди, когда нажимается клавиша [◄] или [►] после нажатия клавиши [4]. Как указывалось выше, последовательность зажигани�

ULTRASCAN plus · ULTRASCAN Plus Руководство по эксплуатации Hanatech Co.,...

Documents

Transcript of ULTRASCAN plus · ULTRASCAN Plus Руководство по эксплуатации Hanatech Co.,...