àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 1

Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒê Ü‚«ó£ Þ¡T¡ GÁõùˆF¡ F¼.ªüòMüò¡

ß裡 Cvì‹v F¼. «ò²î£v è£MK ªì™ì£ àöõ˜ ê‰Fó«êè˜

Mõê£ò àŸðˆFŸ°ñ£GôƒèÀ‚° àõ£‹!

Mõê£òˆ¬î ªî£N™¶¬øò£è è¼î«õ‡´‹!

àöõ˜è¬÷ ºîô£Oò£‚A õ¼A«ø£‹!

è¬ìñ¬ì àöõ˜èÀ‚° è‡a˜î£¡ I„ê‹!

2 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

«ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê† Ü¬ñ‚è õ£ŒŠ¹!è£MK ªì™ì£ àöõ˜èÀ‹

Mõê£òˆF™ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è å«ó õN «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†

30 êîiî Üó² ñ£Qòˆ¶ì¡Ü¬ñ‚èô£‹!

ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ ܵèô£‹

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 3

«ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê† Ü¬ñ‚è õ£ŒŠ¹!è£MK ªì™ì£ àöõ˜èÀ‹

Mõê£òˆF™ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è å«ó õN «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†

30 êîiî Üó² ñ£Qòˆ¶ì¡Ü¬ñ‚èô£‹!

ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ ܵèô£‹

4 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 5

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹.

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, 98415 69341, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thoziladhibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

ïiù Mõê£ò è£ô£‡®î›

޶õ¬ó ð™«õÁ ¶¬øèO™ áö™ ïì‰îî£èˆî£¡  ªêŒFˆî£œèO½‹ «ïK½‹ 臫죋. ñQî¡ õJŸP™ Ü®ˆîõ˜èœ ñ£†´ õJŸP™ Ü®ˆ¶ ñ£†®‚ ªè£‡ì£˜èœ.

áö™ è£Kòƒè¬÷ å¼ Cô ÜóCò™ õ£Fèœ ñ†´‹ ªêŒòô Gô ÜFè£KèœÃì Þ¬îˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ. ªîK‰î£ô î‡ì¬ù»‹ ÜÂðM‚Aø£˜èœ. ê†ì‹ ò£¬ó»‹ M†ìF™¬ô. Þ¶ ÞŠð® Þ¼‚è ê‹ð£ ꣰ð®¬ò «ïó® M¬îŠð£è M¬îˆîõ˜èœ õ£Œ‚裙 ð£êùº‹ õ£¡ ñ¬ö»‹ ㌈î«ð£¶ àöõ˜èœ õ¼ˆîñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ñ¬ö õ¼‹ âù Ýõ½ì¡ àœ÷£˜èœ. Þ‰î G¬ôJ™ ïñ¶ ºî™õ˜ Üõ˜èœ 250 ñ£Qò àô˜ bõù MŸð¬ù G¬ôòƒèœ â¡Á àˆîóM†ì¶ ªð¼¬ñò£è àœ÷¶.

«ñ½‹ îIöè àöõ˜èœ å¼ ð‚è‹ ñó‹ ï쾋 Á ï쾋 e¡ ð‡¬í, «è£NŠð‡¬íªòù 𙶬ø ªî£N™è¬÷»‹ ªî£ìƒè ÞŠ«ð£¶ º‹ºóñ£è àœ÷£˜èœ. â¡ð¬î ⇵‹«ð£¶ ªð¼¬ñò£è àœ÷¶ àöõ˜èœ e¶‹ àö¾ˆ ªî£N™ e¶‹ ..

Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com ªêŒF ÜŠð

M¬î : 2 ¶O˜ : 2àöõ˜ àôè‹ÝCKò˜, ðFŠð£÷˜

ôò¡ ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆFªè÷óõ ÝCKò˜

H.îƒè«õ™ â‹.H.ã

¶¬í ÝCKò˜

Cõ°¼è£™ï¬ì ªêŒFò£÷˜

ð£ôªêƒ°†´õ¡

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿«õ÷£‡ M…ë£Q

â‹.âv. ²õ£Iï£î¡ã²î£v

(ß裡 Cvì‹v, ªê¡¬ù)

ªüòMüò¡ê Ü‚«ó£ Þ¡T¡, ªê¡¬ù

ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜, èŸðèï£î˜°÷‹

ó°ï£î¡ (Mõ¡ ð‹Šv, «õî£ó‡ò‹)

ñ¶¬ó ªêŒFò£÷˜«îQ, îI›„ªê™M ݘ.

ܽõôè G˜õ£è‹âv.ó«ñw°ñ£˜

ð®»ƒèœ www.thoziladhibar.comÞ¬íòî÷ˆF½‹

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

ªî£NôFð˜ªî£N™ õEè Þî›

àöõ˜ àôè‹Mõê£ò Þî›

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£ ¬ô¡CQñ£ Þî›

à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹ÜóCò™ ï´G¬ô Þî›

6 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

裙ï¬ìèO¡ Cø‰î ðó£ñKŠ¹‚è£è ¹Fòî£è 裙ï¬ì ñ¼‰îèƒèœ ªî£ìƒ°î™, 裙ï¬ìèÀ‚° ïiù ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ÜOˆî™, 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ªî £ìƒ°î™ , bõùŠ ªð¼‚è‹ «ð£¡ø â‡íŸø F†ìƒè¬÷ ºî™-ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ î¬ô¬ñJô£ù Üó² ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶.

èø¬õŠ ð²‚èO¡ 𣙠àŸðˆFˆ Fø¬ù ÜFèK‚è Cø‰î õ‹ê£ õN ñóðµ‚èœ ªè£‡ì 裬÷èO™ Þ¼‰¶ àò˜ îó à¬øM‰¶ àŸðˆF¬ò àÁF ªêŒõîŸè£è àîèñ‡ìôˆF™ à¬øM‰¶ àŸðˆF G¬ôò‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î G¬ôòˆF¡ à¬øM‰¶ àŸðˆF¬ò ÜFèK‚°‹ õ¬èJ½‹, õ½Šð´ˆ¶õ ãŸø õ¬èJ½‹, Üî¡ à†è†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è 6 «è£®«ò 45 ô†ê‹ Ï𣌠GF 嶂W´ ªêŒ¶ ºî™-ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ àˆîóM†´œ÷£˜.

裙ï¬ìèÀ‚° «ð£Fò àô˜ bõù‹ õöƒè ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ àˆîóMìŠð†´œ÷¶. àô˜ bõùˆ¬î Mõê£JèÀ‚° õöƒè 250 ñ£Qò àô˜ bõù MŸð¬ù G¬ôòƒè¬÷ ܬñ‚辋 ºî™-ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ àˆîóM†´œ÷£˜ . å¼ MŸð¬ù G¬ôòˆFŸ° 5 ô†ê‹ Ï𣌠iî‹ 12 «è£®«ò 50 ô†ê‹ Ï𣌠GF 嶂W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Aó£ñŠ¹ø ªð£¼÷£î£óˆF™ º‚Aò ðƒ° õA‚°‹ 裙ï¬ìèœ ï¡° ðó£ñK‚èŠðì

«õ‡´‹ â¡ð¬î 輈F™ ªè£‡´, 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ 裙ï¬ì ñ¼‰îèƒèO¡ à†è†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆî º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜.

âù«õ, Aó£ñƒèO™ àœ÷ 100 裙ï¬ì A¬÷ G¬ôòƒè¬÷ ïiù õêFèÀì¡ Ã®ò 裙ï¬ì ñ¼‰îèƒè÷£è îó‹ àò˜ˆî àˆîóM†´œ÷£˜. ÞîŸè£è 6 «è£®«ò 93 ô†ê‹ Ï𣌠GF 嶂W´ ªêŒ¶‹ ºî™-ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ àˆîóM†´œ÷£˜. Þî¡ Íô‹ 裙ï¬ì ðó£ñKŠ¹ˆ ¶¬ø‚ªèù 25 «è£®«ò 88 ô†ê‹ Ï𣌠ñFŠd†®™ ¹Fò F†ìƒèÀ‚° ºî™-ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷£˜.

Þšõ£Á Ü‰î ªêŒF‚°PŠH™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

àöõ˜èÀ‚è£è 250 ñ£Qò àô˜ bõù MŸð¬ù G¬ôòƒèœ

îIöè ºî™õ˜ àˆîó¾

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 7

õ¼Aø¶ ñ¬öè£ô‹ Ü™ô¶ «è£¬ì è£ô‹ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ Mõê£ò‹ Íô‹ àŸðˆFò£Aø 裌èPèœ ñŸÁ‹ èì™ àí¾èœ, 𣙠ފð® ñÂê¡ àŸðˆF ªêŒAø ܬùˆ¶ ð‡ìƒè¬÷ ð£F‚°Š ð£F «î¼Aø¶. ð£F âƒè«è? ªè†´Š «ð£Aø¶. Þ¶‚°ˆî£¡ ïñ¶ Üó²Ãì àí¾ ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ ªè£‡´õ‰¶œ÷¶.

àí¾ ð£¶è£Š¹‚è£è ð™«õÁ õ¬è àí¾è¬÷ ð£¶è£‚è õNõ°‚èŠð†´œ÷¶ âù ðô ªêŒF‚ °PŠ¹èœ ÃÁAø¶. Ýù£™ ï¬ìº¬øJ™ Cô GÁõùƒèœ àöõ˜èO¡ ïô¡ è¼F îù¶ ªî£N¬ô»‹ å¼ êºî£ò «ï£‚èˆ¶ì¡ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Üî£õ¶ àöõ˜èO¡ àŸø ï‡ðù£è «ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx GÁõùƒèO¡ ðE¬ò àöõ˜ àôè‹ ð£ó£†®«ò Ýè «õ‡´‹. Üî£õ¶ Þ‰GÁõùƒèO¡ ðE àŸðˆFò£ù 裌èPèœ, ðöƒèœ àí¾è¬÷ ðôï£†èœ õ¬ó ð£¶è£ˆ¶ ªèì£ñ™ îó‹

°¬øò£ñ™ MŸð¬ù ªêŒò Þ‰î °O˜ ܬøèO¡ Fò£è‹ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷

Þ‰Fò£M™ ðôËÁ àöõ˜è¬÷ ºîô£Oò£‚A Þ¼‚A«ø£‹ß裡 Cvì‹v ã²î£v CøŠ¹Š «ð†®!

cƒèÀ‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è ܵèô£‹

8 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

ß裡 Cvì‹v GÁõù‹ Þ¶õ¬ó ðôËÁ àöõ˜è¬÷ õ£ö ¬õˆ¶œ÷¶ â¡ø£™ ܶ ªðÁ¬ñ. ܶ âŠð® ⡫ Þ‰ GÁõùˆF¡ F¼. ã²î£v Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

 ªêŒAø â‰î ªî£N½‹ ðíˆF™ e¶ ñ†´‹ 臵‹ 輈¶ñ£è Þ™ô£ñ™ ñ‚èœ e¶ Ü‚è¬ø 裆´‹ ªî£Nô£è Þ¼‚è «õ‡´‹¢ÜŠ«ð£¶î£¡ ñù G¬ø¾ . Þ‰î õ¬èJ™ âƒèœ ß裡 Cvì‹v GÁõù‹ Þ¶õ¬ó ðô àöõ˜èÀ‚° «è£™´ v«ì£«óx ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è÷¶ õ£›‚¬è ªõO„ꈶ‚° ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶. âƒèœ GÁõù‹ «ñ½‹ à ö õ ˜ è œ à Ÿ ð ˆ F ªêŒAø â‰î å¼ àí¾Š ªð£¼¬÷»‹ âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ, î£J¡ è¼õ¬ø¬òŠ «ð £™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù‚° àî¾Aø¶. Þîù£™î£¡ ïñ¶ Üó²Ãì °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è õƒAèœ Íô‹ ñ£Qò‹ õöƒA èì‹ õöƒ°Aø¶ . Þ¬îŠ «ð£™ âƒèO¡ « ê ¬ õ î I ö è ˆ F ™ àŸðˆFò£A¡ø 裌èQèœ àí¾Š ªð£¼†èœ ð£™, ävAg‹ «ð£¡ø FùêK ÜN»‹ àí¾èO¡ îó‹ ñŸÁ‹ ²¬õ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ °O˜ ܬøè¬÷ Üõóõ˜ «î¬õ‚«èŸð õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ ܬñˆî¶‚ ªè£´ˆî«ð£¶ IèŠ ªðKò GÁõùƒèœ âƒèO¡ îó‹ ðŸP ÜP‰¶ ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾  õ¼Aø¶. Þ¡Á Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° A¬÷èœ àœ÷¶. «ñ½‹ ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ Þ‰î °O˜ðîù A샰 ܬñ‚è õƒA‚ èì¡ ªðŸÁˆ ªî£N™ ªî£ìƒè ñ£Qò‹  àî¾Aø¶. «è£¬ì‚ è£ôˆF™ ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚è Mûˆ ñ»œ÷ èŸèœ ªõ™®ƒ ð¾ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è ðô ì¡ ñ£‹ðöƒèœ ÜNŠ¹ âù ªêŒFˆ èO™ 𣘂A«ø£‹. Þ¬îªò™ô£‹ 𣘂°‹«ð£¶, ï™ô G¬ôJ™ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ñ£, õ£¬ö, ðöƒèœ Ãì MŸð¬ù ªêŒõF™ C‚è™. Ýù£™ ïñ¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ðöõ¬èè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ܬøè¬÷ Iè‚ èõùºì¡ ܬñ‚A«ø£‹.

Þîù£™ ¼C, îó‹ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò ã¶õ£Aø¶ . Ýè àöõ˜èœ îƒè÷¶ àŸðˆFJ™ ªð£¼†èœ 裌èQè¬÷ ð£¶è£‚è ð¿‚è ¬õ‚è H÷£‡† ܬñ‚è âƒè¬÷ ܵèô£‹. ðô˜ î å¡ø£è H÷£‡† ܬñ‚èô£‹. «ñ½‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ è™ÖK‚°‹ îQˆîQ °O˜ ܬøèœ, ܼ¬õ Üóƒ°èœ ܬñ‚èô£‹. «ñ½‹ «ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬøèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡

G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹.

ñ Ÿ ª ø £ ¼ º¬ ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ Þ¡²«ôû¡ â ¡ ð î £ ° ‹ . Þ ¶ « ðù™ º¬ ø¬ò ‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶. Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò «î¬õ‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î

ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. F¬óòóƒ°èO™ ܬñ‚èŠð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬ò Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v «ð£¡ø ðô GÁõùƒèÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. «ñ½‹ 裙ï¬ìŠ ð™è¬ô‚èöèƒèœ, à¬óM‰¶ 裊ðè‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âƒèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶. ðô àöõ˜èœ ðò¡ªðŸÁœ÷£˜èœ. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹.

àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ

ܬñˆ¶Š ðò¡ªðø : 044-24716252

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 9

Þ¡¬øò ïiù »èˆF™ Mõê£òˆF™ ïiù Þò‰FóƒèO¡ ñò‹ â¡ð¶ è£ôˆF¡ è†ì£ò‹

è£óí‹ Þ‰Fò£M¡ ñ‚èœ ªî£¬è 120 «è£®¬òˆ ªî£†´M†ì¶-. Ýù£™ àí¾ àŸðˆF«ò Iè‚°¬ø¾î£¡. Þ‰î G¬ôJ™ ïiù Mõê£ò‹ â¡ð¶ ïñ‚° «î¬õò£ù å¡Á Ýù£™ ñQîù£™ ñ†´‹ Mõê£ò‹ ªêŒî¶ «ð£î£¶ Þˆ b˜¾ Þò‰FóƒèO¡ ðE. Þ‰î õ¬èJ™ Mõê£òˆFŸªèù I辋 M¬ô‚°¬ø‰î Üó² ñ£Qò Þò‰Fó‚ è¼Mèœ îò£KŠH½‹ Þ‰Fò£M™ îIöèˆF™ º¡ùE GÁõùñ£ù ê Ü‚«ó£ Þ¡T¡ H L† GÁõùˆF¡ Þò‚°ï˜ F¼.ªüòMüò¡ Üõ˜èOì‹ ï£‹ «ð†®

è‡ì«ð£¶.. ï‹ ï£†®Ÿ°ˆ «î¬õ 𙺬ù ÞF™ ºî™ º¬ù 㘺¬ù. Þèù âƒèœ GÁõù‹ MîMîñ£ù è¼Mè¬÷ˆ îò£KŠðF™ ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø£‹. âƒèœ GÁõù‹ âù¶ îò£˜ F¼. îò£÷¡ Üõ˜è÷£™ 1996™ ªî£ì‚è‹ ºîL™ Mõê£òˆFŸ° CPò ð‹Šªê† îò£KŠH™ º¡«ù£® GÁõù‹. ÞŠ«ð£¶ ܬùˆ¶õ¬è ð‹Šªê† ðõ˜®™ô˜ ðõ˜ iì˜ ÞŠð®Š ðôõ¬è è¼Mèœ â¡T¡èœ îò£KŠH™ º¡ùEò£è àœ÷¶ì¡ ãŸÁñFJ¡ º¡ùE GÁõùñ£è Þ¼‚A«ø£‹. ãŸèù«õ ïì¾ IS¡ ðõ˜®™ô˜è¬÷ ªõO®™ Þ¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒ¶ ¯ô˜èœ Íô‹ MŸð¬ù

Mõê£òˆ¬î»‹ å¼ ªî£N™¶¬øò£è ܬùõ¼‹ è¼î«õ‡´‹ ÜŠ«ð£¶î£¡  Mõê£òˆF™ î¡Q¬ø¾ ªðø Þò½‹!ê Ü‚«ó£ Þ¡T¡ GÁõù Þò‚°ï˜ F¼.ªüòMüò¡

âƒè÷¶ GÁõù‹ 𣶠ݜ ïì¾ ªêŒ»‹

ïì¾ õòL™ è¬÷ â´‚è è¼Mèœ

îò£Kˆ¶œ«÷£‹. Þ¶ Áè¬÷

«êîI¡P â´‚°‹.

10 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

ªêŒA«ø£‹. âƒè÷¶ Mõê£ò‚ è¼MèÀ‚° Üó²ñ£Qò‹ à‡´. âƒè÷¶ è¼Mèœ ð…ê£H™ ÜFè‹ MŸð¬ùò£Aø¶. «ñ½‹ Þ‰Fò£M™ ܬùˆ¶ ñ£GôƒèO½‹ MŸð¬ù»ì¡ ªõOèÀ‚° ãŸÁñF»‹ ªêŒA«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõù‹ 𣶠ݜ ïì¾ ªêŒ»‹ ïì¾ õòL™ è¬÷ â´‚è îQ è¬÷ â´‚°‹ è¼Mèœ îò£Kˆ¶œ«÷£‹.

ïì¾ è¬÷ ªñSù£™ ðJ˜ «êîñ£è£¶. îQˆ¶õ‹ àœ÷¶. «ñ½‹ ðõ˜ ®™ôK™ 15 â„.H. 12 â„.H. âù Þ¼õ¬è»‡´ Üó² ñ£Qò‹ à‡´. ÞŠð® âƒè÷¶ è¼Mèœ IS¡èœ Mõê£ò‹ Ü´ˆ¶ 膴ñ£ù‹ e¡H® Þø£™ ð‡¬í âù ð™«õÁ ªî£N™ ¶¬ø‚°‹ ðôõ¬è

«ñ£†ì£˜ è¼Mèœ àœ÷¶. Mõê£òˆFŸ° ðò¡ð´‹ ܬùˆ¶ è¼Mèœ Þò‰Fóƒèœ âƒèOì‹ àœ÷¶. ¯ô˜ Þ™ô£î ð°FèÀ‚° ¯ô˜èœ «î¬õ. «ñ½‹ Mõê£òˆF™ ï‹ï£´ ޡ‹ º¿¬ñò£è î¡Q¬ø¾ ªðøM™¬ô . M¬÷Gôƒèœ. i†´ Gôƒè÷£è ñ£ø‚ îò¶. Mõê£òˆ¬î å¼ ªî£N™ ¶¬øò£è 䮈¶¬ø‚° Ü´ˆîî£è  輶‹ è£ô‹

õ¼‹«ð£¶î£¡. Mõê£òˆF™ î¡Q¬ø¾ ªðø Þò½‹. â¡Aø£˜. «ñôFè Mõó‹ ªðø...

ê Ü‚«ó£ Þ¡T¡ H L†

A‡® ªî£NŸ«ð†¬ì ªê¡¬ù,

«ð£¡ : 044-&22500378

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 11

àöõ˜ ð£¶è£Š¹ F†ìˆF™ Ï.60 ô†ê‹ ñFŠHô£ù ïôˆF†ì àîMè¬÷ ܬñ„ê˜ è£ñó£x õöƒAù£˜.

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ Ü½õôèˆ F™ àöõ˜ ð£¶è£Š¹ F†ìˆF™ ïôˆF†ì àîMèœ õöƒ°‹ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Mö£ MŸ° èªô‚ì˜ ïìó£ê¡ î¬ô¬ñ Aù£ .̃ Mö£M™ àí¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ è£ñó£x èô‰¶ ªè£‡´ ðòù£OèÀ‚° ïôˆF†ì àîMè¬÷ õöƒA «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶:-

Mõê£JèO¡ ïô¬ù 裊ðîŸè£è ºî™- ܬñ„ê˜ ªüòôLî£õ£™ ªî£ìƒèŠð†ì àöõ˜ ð£¶è£Š¹ F†ìˆF™ è™M, F¼ñíˆFŸ° àîMˆ ªî£¬è, ÞòŸ¬è ñóí‹, Mðˆ¶ «ð£¡øõŸPŸ° Gõ£óí ªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶.

ÝîóõŸø Mõê£ò ÃLˆ ªî£Nô£÷˜ æŒ×Fò‹, ºF«ò£˜ æŒ×Fò‹, è´‹ «ï£Œè÷£™ ð£F‚èŠð†ì õèÀ‚° îŸè£Lè Þòô£¬ñ æŒ×Fò‹ ÝAò àîMèœ õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù.

F†ìˆF™ 2011-2012-‹ GF ݇®™ 11 ÝJóˆ¶ 698 ðòù£OèÀ‚° Ï.8 «è£®«ò 51 ô†êˆ¶ 68 ÝJóˆ¶ 9 ñFŠHô£ù ïôˆ F†ì àîMèœ õöƒèŠð†´œ÷ù.

2012--/-2013-‹ GF ݇®™ 23 ÝJóˆ¶ 280 ðò£ù£OèÀ‚° Ï.14 «è£®«ò 27 ô†êˆ¶ 38 ÝJóˆ¶ 212 ñFŠHô£ù ïôˆF†ì àîMèœ õöƒèŠð†´œ÷ù. 2013-14 ݇®™ Ï.11 «è£®«ò 33 ô†ê‹ GF 嶂W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ÞF™ 17 ÝJóˆ¶ 173 ðòù£OèÀ‚° Ï.10 «è£®«ò 9 ô†êˆ¶ 44 ÝJ óˆ¶ 40 ñFŠHô£ù ïôˆF†ì àîMèœ õöƒèŠð†´œ÷ù. Þšõ£Á ܬñ„ê˜ ÃPù£˜.

Mö£M™ F¼ñí àîMˆ ªî£¬è, è™M àîMˆªî£¬è, ÞòŸ¬è ñóí‹ ñŸÁ‹ ßñ„ê샰 àîMˆªî£¬è ò£è ÝJóˆ¶ 656 ðòù£O èÀ‚° Ï.60 ô†êˆ¶ 49 ÝJóˆ¶ 150 ñFŠHô£ù ïôˆF†ì àîMè¬÷ ܬñ„ê˜ è£ñó£x õöƒ Aù£˜ . G蛄CJ™ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ñE ñ£ø¡, ñ£õ†ì áó£†C î¬ôõ˜ ªüòô†²I Ü‹Hè£ðF, å¡Pò °¿ î¬ôõ˜èœ ñô˜ñEè‡ ì¡, «õîï£òACƒè£ó«õ½, ïèóê¬ð î¬ôõ˜èœ óM„ ê‰Fó¡, àñ£ñ«èvõK A¼wí͘ˆF, Æ´ø¾ õƒA î¬ôõ˜ ͘ˆF, î…ê£×˜ Æ´ø¾ MŸð¬ù Þ¬íò î¬ôõ˜ Mvõ ï£î¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

àöõ˜ ð£¶è£Š¹ F†ìˆF™

Ï.60 ô†ê‹ ñFŠHô£ù ïôˆF†ì àîMèœ!ܬñ„ê˜ è£ñó£x õöƒAù£˜

ܼA™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ïìó£ü¡

12 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

ªî¡¬ù ñóƒèO™ ÜFè ñèÅ™ ªðø «è£«è£v àó ñ¼‰¶‚ èô¬õ!

F¼¬õò£Á - îI›ï£´ ªî¡¬ù õ÷˜„C‚ èöè‹, ðô õ¼ìƒè÷£è„ ªêŒî Ý󣌄CèOù£™, ªî¡¬ù ñóƒèO™ ªè£ŒŠð£¬÷ õ¼î™, Ì‚èœ è¼AŠ H…²èœ àF˜î™, å™L‚裌 «ð£¡ø Mò£Fè¬÷, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ î´ˆ¶ ÜFè ñèÅ™ î¼Aø¶. 1972Ý‹ õ¼ì‹ ºî™ ðò¡ð´ˆFòõ˜èœ, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ å¼ õóŠ Hóê£î‹ â¡Á ð£ó£†´Aø£˜èœ. ñó‹ å¡PŸ°‚ «è£«è£v M¬ô Ï. 5 M.H.H. ªêô¾ îQ. 7, 14, 28 ªî¡¬ù ñóƒèÀ‚°Kò àó‹... 𣂪膴èO™ A¬ì‚°‹. “M.âv. I‚v” °¼ˆ¶ èˆîKˆî™, °¼ˆ¶ Ü¿è™, 裇ì£I¼è õ‡´ °î™ ÝAòõŸPŸ° M.âv. I‚v ðò¡ð´ˆî¾‹. 25 ªî¡¬ù Ü™ô¶ ªê®èÀ‚°Š ðò¡ð´ˆ¶ IQñ‹ ð£‚ªè† M¬ô Ï.36 M.H.H. ªêô¾ îQ. ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ ì£‚ì˜ õ£.ªê. ªê™õ‹ â¿Fò ‘õ÷‹  ªî¡¬ù’ ÝAò Ý󣌄CŠ ¹ˆîèƒèœ M¬ô Ï. 108 M.H.H. ªêô¾ îQ.

è™ðè M¼†ê£ - °¬ø𣴠àœ÷ ꈶ‚è¬÷ ñ‡E™ êK ªêŒòˆ ªî¡¬ù‚°Kò Ü® àó‹.(cocos-D) «îƒè£J™ îí‹ ãŸð´ˆ¶‹ ªê‹ð£¡ Cô‰Fˆ î´Š¹ ñ¼‰¶, ñó‹ å¡Á‚° Ï.2 °PŠ¹. M.H.H.

Ü™ô¶ õƒA õN ð£˜ê™ ªðøô£‹.`ïiù ªî¡¬ù ꣰ð® Íô‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù «î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚Aò ì£‚ì˜ õ£.ªê¢ªê™õ‹.. ¹Fò

ªî¡ù‰«î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚辋.F¼¬õò£Á 2 óè ªî¡ù‹Hœ¬÷ñèŬôŠ ªð¼‚辋 çd™¬ì «ïK¬ìò£èŠ 𣘬õJ†´ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒ°õ£˜.3 õ¼ìƒèO™ 裌Š¹‚° õ¼‹. õ¼ì‹ 250 ºî™ 350 õ¬ó 裌Š¹ˆ FøÂœ÷ F¼¬õò£Á 2 óè

ªî¡ù‹Hœ¬÷èœ A¬ì‚°‹.i´ «î®Š «ð£Lèœ õ¼Aø£˜èœ. «ïK™ Ü™ô¶ «ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ à‡¬ñ ªîK‰¶ õ£ƒè¾‹.

ªî£ì˜¹ ºèõK cocom & co., «è£«è£v ꉶ, ¹wð ñ‡ìðˆªî¼, F¼¬õò£Á - 613 204, î…¬ê ñ£õ†ì‹. «ð£¡ 04362 - 260363, 260003.

îIöèˆFŸ° ï𣘴 õƒA ðô «è£® àîM!

«îCò Mõê£ò ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø õ÷˜„C (ï𣘠)́ õƒAJ¡ ªê¡¬ù

ñ‡ìô î¬ô¬ñ ªð£¶«ñô£÷˜ ôLî£ ªõƒè«ìê¡ ªõOJ†ì ªêŒF‚°PŠH™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:- «îCò Mõê£ò ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø õ÷˜„C õƒA(ï𣘴) Aó£ñŠ¹ø àœè†ì¬ñŠ¹ «ñ‹ð£†´ GFJ¡ W› îI›ï£†´‚° Ï.158 «è£® 15 ô†ê‹ GF àîM ªêŒò åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†´œ÷¶.

Þ‰î GF àîMò£ù¶, ð£êù c˜ «ñô£‡¬ñ, Aó£ñŠ¹ø ꣬ô õêF ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø î£Qò «êIŠ¹ Aìƒ°èœ «ð£¡ø õêFè¬÷ ªð¼‚°õ õöƒèŠð´‹. «ñŸð® ªî£¬èJ™, A¼wíAK, F¼ŠÌ˜ ñŸÁ‹ Ɉ¶‚°® ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ î£Qò «êIŠ¹ Aìƒ°èœ è†´õîŸè£è Ï.1 «è£® 59 ô†ê‹ 嶂èŠð†´ àœ÷¶.

ó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ¬õ¬è ÝŸP¡ °Á‚«è 4 ÝŸÁŠð´¬è ܬíèœ è†´õ Ï.74 «è£® 16 ô†ê‹ ñŸÁ‹ îI›ï£†®¡ 31 ñ£õ†ìƒèO™ 332 Aó£ñŠ¹ø ꣬ôèœ Ü¬ñ‚è Ï.82 «è£® 40 ô†ê‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. Þ‰î GF ݇®™ 2013-14 îI›ï£†´‚°, ï𣘴 îù¶ àœè†ì¬ñŠ¹ GFJ™ Þ¼‰¶ ðŸðô Aó£ñŠ¹ø àœè†ì¬ñŠ¹ «ñ‹ð£†´‚è£è Ï.1,500 «è£® àîM õöƒè º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. Þšõ£Á ôLî£ ªõƒè«ìê¡ ÃP»œ÷£˜.

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 13

àöõ˜èœ ªõÁ‹ ªï™¬ô ï‹H ïwì‹ âù ðô¼‹ ÃÁAø£˜èœ. ªï™ àŸðˆF»ì¡ Ãì«õ å¼ ã‚è˜ ÍL¬èŠ ð‡¬í»‹ Mõê£ò‹ ð‡Eù£ 凵 ¬ è ª è £ ´ ‚ è ô¡ù £½ ‹ Þ¡ªù£¡Â ¬èªè£´‚°‹ Þ ™ ô ò £ ? Þ ¶ ‚ è £ è ªê¡¬ùJ™ àœ÷ Ü‹ºv Ü¡«è£ GÁõù‹ ÍL¬è„ ê £ ° ð® ˆ « î £†ìƒ èœ Ü¬ñ‰F¼Šð«î£´, «è£Lòv ÍL¬è °Pˆ¶ Mõê£JèÀ‚° «ïó® è÷Š ðJŸC¬ò»‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. «ñ½‹ ðJŸC º®‰¶ «è£Lòv ðJK´‹ Mõê£JèOìI¼‰¶ åŠð‰î Ü®Šð¬ìJ™ õ£ƒA‚ ªè£œÀ‹ ¬ð«ð‚ º¬ø¬ò»‹ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. Þ¶°Pˆ¶ «ñ½‹ ðô Mõóƒè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œõîŸè£è Þ‰GÁõùˆF¡ àK¬ñò£÷ó£ù T.ªê™õ‹ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

ï £ ¡ å ¼ M õ ê £ ò ‚ ° ´ ‹ ð Š H¡ùEJL¼‰¶ õ‰îõ¡. âù¶ îò£˜ 装C¹óˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜. ܃° ªï™, 輋¹ ÝAòõŸ¬øˆî£¡ ꣰𮠪ꌶ õ‰«î£‹.

 H.ã. ð†ìŠð®Š¹ º®ˆî¾ì¡ Mõê£òˆF™ bMóñ£è ß´ðì Ýó‹Hˆ¶ ÜF™ âŠð® ÜFè õ¼ñ£ù‹ ª ê Œ ò ô £ ‹ â ¡ Á C‰Fˆ«î¡. ÞîŸè£è ð™«õÁ «õ÷£‡¬ñ è‡è£†CèÀ‚° ªê¡Á G¬ øò î èõ™ è¬÷„ «êèK‚è Ýó‹Hˆ«î¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ ÍL¬è ꣘‰î ðJ˜èÀ‚° ï™ô ꉬî õ£ŒŠ¹ Þ¼Šð¬î

ÜP‰«î¡. àì«ù âƒè÷¶ Mõê£ò Gôƒè¬÷ÍL¬èˆ «î£†ìƒè÷£è ñ£Ÿø Ýó‹Hˆ«î¡. ꣰𮂰ˆ «î¬õò£ù ÞòŸ¬è àóƒè¬÷ è«÷ îò£Kˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹ . ñ‡¹¿ àóƒè¬÷ˆ îò£K‚°‹ M¬ô‚°‹ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹ àöõ˜èÀ‚° à õ¬èJ™ ðJŸC åŠð‰î ꣰𮻋 àî¾A«ø£‹. ÞF™ àöõ˜èœ ñ†´ñ™ô£¶ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ß´ðìô£‹ ÍL¬è ꣰ð®J™ ï™ô ô£ð‹ â´‚èô£‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ ªî£ì˜¹‚°... 91760 42042

«è£Lòv ïì¾ ªêŒ¶ ß™´‚° å¼ ã‚èK™ 60,000 ê‹ð£F‚èô£‹õN裆´‹ ªê¡¬ù Ü‹ºv Ü¡«è£

14 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

ñ«ý£èQ (mahogany), ߆® («ó£v¾†) ñŸÁ‹ «õƒ¬è, b‚°„C dñó‹, CƒèŠÌ˜ Þ÷õñó‹ «ð£¡ø ñó‚è¡Áèœ A¬ì‚°‹

裬ìΘ ¬ý&ªì‚ ï˜êK

K.K «ê£ñ²‰îó‹ IFs ªï.1 ♬ô ñ£è£Oò‹ñ¡ ªî¼, ªê¡Qñ¬ô,

ß«ó£´ ñ£õ†ì‹ ªê™ : 98424 47209, «ð£¡ : 04294 - 250151 www.kks.forest@gmail.com

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 15

ªî£N™ ñòñ£è ñ£Põ¼A¡ø 𣙠ð‡¬íˆ ªî£N™, «è£NŠ ð‡¬íˆ ªî£N™ ªê‹ñPò£´ õ÷˜Š¹, ªõœ÷£´ õ÷˜Š¹, e¡ õ÷˜Š¹, àí¾Š ªð£¼†èœ ðîQ´î™ «ð£¡ø ð‡¬í ñŸÁ‹ ð‡¬í ꣘‰î ªî£N™èO™ ß´ð†´œ Aó£ñŠ¹ø ñ‚èO¡ õ¼õ£¬ò àò˜ˆ¶‹ «ï£‚A™ ²ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ðJŸCèœ îI›ï£†®¡ ð™«õÁ ð°FèO™ ܬñ‰¶œ÷ù îI›ï£´ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ è™ÖKèœ / ¬ñòƒèœ Íô‹ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù.

²ò«õ¬ôõ£ŒŠ¹Š ðJŸCèœ-Þì‹-è£ô Üõè£ê‹ (å¼ ñ£î‹)

èø¬õ ñ£†´Š ð‡¬íò‹ & ï£ñ‚è™, 裆´Šð£‚è‹, ñ£îõó‹

ªê‹ñPò£´ õ÷˜Š¹ «ñ„«êK, èϘ, 裆´Šð£‚è‹, F¼ªï™«õL

ªõœ÷£´ õ÷˜Š¹, «è£¬õ, ñ¶¬ó, ªï™¬ô, F¼õ£Ï˜, ï£ñ‚è™

ð²‰bõù‹ ñŸÁ‹ M¬î àŸðˆF, ï£ñ‚è™, 裆´Šð£‚è‹, î¼ñ¹K, «ñ„«êK, F¼ªï™«õL, ñ£îõó‹

à¬ø«ñ£˜ Íô‹ 𣙠ªð£¼†èœ îò£Kˆî™, ªè£´õœO

裙ï¬ìŠ ð‡¬í‚ èNM¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶î™, ñ£îõó‹, «îQ

ºò™õ÷˜Š¹, ï£ñ‚è™, 裆´Šð£‚苪õ‡ð¡P õ÷˜Š¹, 裆´Šð£‚è‹,

«è£ò‹¹ˆÉ˜, ï£è˜«è£M™, ï£ñ‚è™üŠð£Qò‚è¬ì õ÷˜Š¹, ñ£îõó‹,

èìÖ˜, ï£è˜«è£M™, ï£ñ‚è™ï£†´‚«è£N õ÷˜Š¹, ß«ó£´, ñ¶¬ó,

«êô‹, F¼ŠÌ˜, ¹¶‚«è£†¬ì, °¡ø‚°®ßº «è£N õ÷˜Š¹, ¹¶‚«è£†¬ìï¡m˜ e¡ õ÷˜Š¹, î…¬ê, ñ£îõó‹èì™ð£C àŸðˆF, ðø‚¬è, õ‚

°÷‹Üôƒè£ó e¡ õ÷˜ˆî™ ñŸÁ‹

ÞùŠªð¼‚è‹, Ɉ¶‚°®, 裆´Šð£‚è‹, î¼ñ¹K, ðø‚¬è, ¹¶‚«è£†¬ì, ñ£îõó‹

ðJŸÁªñ£N, ܬùˆ¶ ðJŸCèÀ‹ îI›ªñ£N õNò£è

M‡íŠðŠ ð®õ‹ ñŸÁ‹ MõóƒèÀ‚° ªî£ì˜¹ ªè£œè.

ªî£¬ô«ðC â‡: 044-&2555 4411

îI›ï£´ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöè‹ àöõ˜ ðJŸC ¬ñò‹ õöƒ°‹

²ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹Š ðJŸC, F¼õ£Ï˜

Aó£ñŠ¹ø ñ‚èO¡ õ¼õ£¬ò àò˜ˆ¶‹

«ï£‚A™ ²ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹

ðJŸCèœ îI›ï£†®¡ ð™«õÁ ð°FèO™ ܬñ‰¶œ÷ù

16 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

îI›ï£´ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöè 16-Ýõ¶ ð†ìñOŠ¹ Mö£ ªê¡¬ù 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK è¬ôòóƒA™ ï¬ìªðŸø¶.

îIöè ÝÀ＋ ð™è¬ô‚èöè «õ‰î¼ ñ£ù «è. «ó£êŒò£ Mö£M™ ðƒ«èŸÁ, ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° ð†ì„ ꣡Pî›è¬÷ õöƒAù£˜.

裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õŠ ð®ŠH™ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ ñ£íõ˜è¬÷ á‚èŠ ð´ˆ¶õîŸè£è ¹Fî£è à¼õ£‚èŠð†´œ÷ “îI›ï£´ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ «õ‰î˜ ì£‚ì˜ «è. «ó£êŒò£ M¼¶’ ñŸÁ‹ “º¡ù£œ ¶¬í«õ‰î˜ ì£‚ì˜ M. ë£ùŠHóè£ê‹ Üø‚è†ì¬÷ M¼¶’ ÝAò Þ¼ M¼¶è¬÷»‹ ð™è¬ô‚èöè Þ¬í «õ‰î¼‹, 裙ï¬ìŠ ðó£ñKŠ¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ê¼ñ£ù ®.«è.â‹. C¡¬ùò£ Mö£M™ ÜPºè‹ ªêŒ¶¬õˆî£˜.

Mö£M™ â‹.âv. ²õ£Iï£î¡ Ý󣌄C GÁõùˆ î¬ôõ¼‹ «õ÷£‡ M…ë£Q»ñ£ù â‹.âv. ²õ£Iï£î¡ «ðCò¶: ®¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ 裙ï¬ìˆ ¶¬ø º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶. ÞF™ 𣙠õ÷ˆ ¶¬ø á†ì„ ꈶ °¬øð£†¬ì ºŸP½‹ c‚°õF½‹, àí¾Š ð£¶è£Š¬ð ܬìõF½‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸP¼‚Aø¶.

Þ‰Fò£M™ 42 êîiîˆFù˜ ñ†´«ñ ð£™ê£˜‰î àí¾Š ªð£¼œè¬÷ à†ªè£œ A¡øù˜. e÷õ˜èÀ‚° °¬ø‰î ¹óî‹, 𣙠ªð£¼œèœ ñ†´«ñ A¬ì‚A¡øù. àôè Ü÷M™ Þ‰Fò£M¡ ªñ£ˆîŠ 𣙠àŸðˆF ÜFè‹ â¡ø«ð£¶‹, èø¬õ ñ£´ å¡P¡ àŸðˆFˆ Fø¡ àôèˆ îóˆ«î£´ åŠH´¬èJ™ I辋 °¬øõ£°‹. Þ‰î àŸðˆFˆ Fø¬ù ÜFèK‚è, àò˜ èôŠHù bõùŠ ðJ˜è¬÷ ÜFè Ü÷¾‚° àŸðˆF ªêŒ¶, á†ì„ꈶ I‚è bõùƒèœ A¬ì‚è„ ªêŒAø õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚è «õ‡´‹. àí¾Š ð£¶è£Š¹ ñ«ê£î£ ܇¬ñJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´ ï£ì£Àñ¡øˆF¡ Þ¼ ܬõèO½‹ åŠ¹î™ ªðŸðð†´œ÷¶.ÞF™ °PŠH†ì å¼ á†ì„ ꈶ °¬ø𣆴‚° ñ†´«ñ

b˜¾ 裵‹ õ¬èJ™ ñ‚èÀ‚° ÜKC, «è£¶¬ñ, F¬í, «è›õó° ÝAòõŸ¬ø õöƒè‚ îò õ¬èJô£ù F†ì‹ ñ†´«ñ Þ싪ðŸÁœ÷¶. Ýù£™, ¹óî„ êˆ¶ °¬ø𣴠ñŸÁ‹ ̧ ‡ ¹óîƒè÷£ù ¬õ†ìI¡ ã, H12, Þ¼‹¹„ ꈶ, Ü«ò£®¡, Rƒ‚ ꈶ‚ °¬øð£´è¬÷‚ è¬÷õîŸè£ù F†ìƒèœ ⶾ‹ Þ싪ðø£î¶ èõ¬ô ÜO‚Aø¶. º¿¬ñò£ù b˜¾‚° - ñQî˜èÀ‚è£ù á†ì„ ꈶ °¬ø𣆬ì èõùˆF™ ªè£‡´ F†ìƒèœ õ°‚èŠðì «õ‡´‹.

Iè ÜFè Ü÷Mô£ù 裙ï¬ìè¬÷ Þ‰Fò£ ªè£‡´œ÷¶ â¡ø«ð£¶‹, ÜõŸÁ‚° º¿¬ñò£ù Ü÷M™ bõùƒèœ A¬ì‚Aøî£ â¡ð¶ «èœM‚°P. Ü«î «ïó‹, ÜFè Ü÷M™ 裙ï¬ìˆ bõùƒè¬÷ Þ‰Fò£ ãŸÁñF ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þî¡ Íô‹ ܉Gò„ ªêô£õE A¬ì‚Aø¶ â¡ø«ð£¶‹, àœï£†´ 裙ï¬ìèÀ‚° º¿¬ñò£ù bõù‹ A¬ìŠð¬î»‹ Üó² àÁF ªêŒò«õ‡´‹. ܶ¾‹ ã¬öèœ õ£ƒè‚ îò M¬ôJ™, îóñ£ù bõù‹ A¬ì‚è õN ªêŒò«õ‡´‹. Þ‰Fò£M™ àò˜ óè ð£ó‹ðKò 裙ï¬ì è÷£ù 裃«èò‹ 裬÷, «èó÷ˆ¬î„ «ê˜‰î ªõ„Ř Þù‹, 惫裙 Þùƒèœ ªõ°õ£è ÜN‰¶ õ¼A¡øù. Ýù£™, Þ¶«ð£¡ø àò˜ óè Þ‰Fò ð£ó‹ðKò 裙ï¬ì õ¬èèœ CôõŸ¬ø H«óC™, ð™«èKò£ ï£´èœ ð£¶è£ˆ¶ õ¼A¡øù. ñˆFò, ñ£Gô Üó²èÀ‹ Þ¶«ð£¡Á ÜN‰¶ õ¼‹ 裙ï¬ì õ¬èè¬÷ ð£¶è£ŠðF™ bMó èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡ø£˜.

º¿¬ñò£ù á†ì„ꈶ °¬øð£´è¬÷ è¬÷õîŸè£ù b˜¾ àí¾ ñ«ê£î£M™ Þ™¬ô

«õ÷£‡ M…ë£Q â‹.âv. ²õ£Iï£î¡ à¬ói„²

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 17

裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ èŸðèï£î˜°÷‹ è.ñ«è‰Fó¡

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜ˆ¶ ¬è«ñ™ 裲 𣘂èô£‹!

Ý´ õ÷˜Š¹ å¡Á‹ ¹Fî£ù ªî£N™ Ü™ô. Íîò˜ è£ô‹ ªî£†´ ã¬öèO¡ ã®â‹ñ£è (âQ ¬ì‹ ñE) âù «ð£ŸøŠð´‹

Ü÷MŸ° º‚Aòˆ ªî£Nô£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶.ïiù ÜPMò™ »èˆF™ Ý´ õ÷˜‚°‹ º¬øJ™ Ü¡ø£ì‹

ãŸð†´õ¼‹ ¹Fò ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF ïiù º¬øJ™ ݆´Šð‡¬í ܬñˆ¶ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì Mõê£Jèœ ñŸø ñ£õ†ì Mõê£JèÀ‚° õN裆®ò£è ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜èœ.

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜Š¹ ܇¬ñ‚ è£ôˆF™ I辋 Hóðôñ¬ì‰¶ õ¼õ º‚Aò‚ è£óí‹ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ô£ð‹ ߆´õ¶ å¼ ªð¼ñ¢ êõ£ô£ù Mûòñ£AM†ì¶. ìó i´èœ â™ô£‹ ñ£® i´è÷£è ñ£P õ¼‹ Þš«õ¬÷J™ ݆´‚ ªè£†®™èœ â™ô£‹ Þ¡Á ïiù º¬øJ™ ܬñ‚èŠð†´ Ü‹«ñ£Qò£ õ£»õŸø ÉŒ¬ñò£ù ²ŸÁŠ¹øˆ¶ì¡ ªê£°ê£è 裆CòO‚Aø¶. Þîù£™ ÜF™ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èœ æŒªõ´Šð¶, ܬê«ð£´õ¶ âù ꉫî£ûñ£è Ü¡ø£ìŠ ªð£¿¬î èNŠð¶ì¡ î¡ àì™ â¬ì¬ò Iè M¬óõ£è ܬìAø¶. «ï£Œ è£î ô£ðº‹ A¬ì‚Aø¶. «ï£Œ õ¼‹«ð£¶ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ Aì‚Aø¶ â¡ð Ý´õ÷˜ˆ¶ Ý÷£èô£«ñ?

Ý«ô£ê¬ùèœ ªðø... 9445001168

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜‚è Ý«ô£ê¬ù ªðø ܵèô£‹!

«ê£ö 

«ê£Á¬ìˆ¶

Ü¡Á!

â‹ñ‚è«÷£!

õ£›Aø£˜èœ

õò¬ô

ñ¬ùò£‚A

Mˆ¶ˆ F¡Á

Þ¡Á!

ã˜H®ˆî î‹Hèœ

â™ô£‹

Ü¡Qò¡

ªñ÷¬ú

H®‚Aø£˜èœ.

ðJÁ ïì

â‰Fó‹ õ‰î£½‹

î‰Fó‹ õ‰î£½‹

âƒèœ õJÁ

G¬ø…ê𣮙¬ô

õÁ¬ñèœ

G¬ø…²î£¡

õ£›A«ø£‹!

õ£›‰¶ 𣘈¶M†´

⿶A«ø¡

ã‚舶ì¡

îK² ñ‡¬íŠ

𣘈¶.

F¬óŠðìŠ ð£ìô£CKò˜èŸðèªîwí£

F¬óŠðìŠ ð£ìô£CKò˜èŸðèªîwí£

ÜŠ«ð£ «ê£öފ«ð£ «ñ¬ô

18 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

«ñ†Ç˜ ܬí Fø‰î¶‹ õJˆ ¶ô ð£¬ô õ£˜ˆî¶

«ð£ô Þ¼‰î¶. Ýù£ ܬí ñ†ì‹ °¬ø»¶. î‡a˜ Fø‰¶ Þšõ÷¾  ÝA»‹ âƒèÀ‚° º¿ê£ î‡a õóô. Þ¼‰î M¬îò «ïó® M¬îŠð£ ªîO„²Š¹†´ è‡a˜î£¡ õ¼¶. âŠð®Šð£˜ˆî£½‹ âƒè î¬ôMF ޶. 塵 ð£…C ªè´‹. Þ™ô 裌…² ªè´‹. Þ¼‚Aø ð‹Šªê† ð£êùˆ¬î å¿ƒè£ õ£Œ‚è£ õóŠ¹ è†® ñ‚èÀ‚° î‡E 𣻋. ܶ¾‹ ðó£ñKŠ¹ Þ™ô£ñ ªèì‚°¶.

ܶ‹ Ü®‚è® «ñ£†ì£˜ «è†´ «ð£Œ´î£‹ . ÞŠð® F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆ¶ô ðô ð‹Š ªê† º¿ê£ Þòƒè º®òô àöõ˜èœ M¬î„ê ðJ˜ è¼°¶. Þ¶‚° Üó² «ñô»‹ °ˆî‹ ªê£™ô º®ò£¶. Þ¡Åó¡v ÞöŠ¹¡Â ïwì ß´ A¬ì‚°¶. ܉î õ¬èJ™ îIöè ºî™õ˜ ñ£‡¹I° Ü‹ñ£¾‚° ï¡P ªê£™ôµ‹.

 ͈î Mõ꣌ƒè è£ôˆ«î£ì º¿ê£ Mõê£ò‹ ð‡E ð£‚è º®òô. Ýù£ 塵ƒè. îI›ï£†´ô õ£ù‹ 𣘈î ÌIJô ܬñ‚èŠð†´œ÷ ð£êùˆ F†ìˆ¬î ñ£‡¹I° ºî™ Ü‹ñ£ Üõ˜œ èõùˆF™ ªè£‡´ õ‰¶ å¿ƒè£ Þòƒè£î ð‹¹ ªê†´è¬÷ Þòƒè„ ªêŒî£™ ⡬ùŠ «ð£ô ð™ô£Jó‹ àöõ˜èœ ðò¡ªðÁõ£˜èœ. Þ‰î 裴 «ñ´ â™ô£‹ «ê£Á «ð£´ƒè

â¡Aø£˜ ñù‚èõ¬ô»ì¡.

è¬ìñ¬ì àöõ˜èÀ‚° è‡a˜î£¡ I„ê‹!

èõ¬ôŠð´‹ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ Þ´‹ðõù‹ áó£†C¬ò„ «ê˜‰î àöõ˜ ê‰Fó«êè˜

î‡a˜ Fø‰¶ Þšõ÷¾  ÝA»‹ âƒèÀ‚° º¿ê£ î‡a õóô. Þ¼‰î M¬îò ªîO„²Š¹†´ è‡a˜î£¡ õ¼¶. âŠð®Šð£˜ˆî£½‹ âƒè î¬ôMF ޶. 塵 ð£…C ªè´‹. Þ™ô 裌…² ªè´‹. ޶ âƒèœ Mõê£ò‹

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 19

ªð£¶õ£ M¬÷Gôƒèœ i†´ñ¬ùò£ ñ£PA†´ Þ¼‚Aø «ïóˆF™ è ñ£õ†ì‹ «õî£ó‡ò‹ ‚è£ ªê†®Š¹ô‹ è¬ìñ¬ì èìŸè¬ó ð°F Þƒ° õ£ù‹ 𣘈î Y¬ñ. ªï™ M¬÷ò£î îK² Gôƒèœ ðôËÁ ã‚è˜ ê¶Š¹ Gôƒè÷£è àœ÷¶. ÜŠð® Gôˆî® c¼‹ àŠð£èñ£PM†ì¶. Þƒ° Þø£™ ð‡¬í‚°ˆî£¡ 制õ¼‹ ܶ¾‹ Cô «ïó‹ ¬è°´‚裶. ÞŠð®Šð†ì ªó‡´ƒ ªè†ì£¡ ÞìˆF™ ªè£´õ£ e¡ °…²Š ð‡¬í ¬õˆ¶ Üꈶ‹ âv.âv ªè£´õ£ e¡ °…² ð‡¬íJ¡ âv. CõŠHóè£ê‹ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

âŠð® Þ‰î ÞìˆF™ àƒè÷£™ ê£F‚è º®‰î¶ â¡«ø£‹.

Üõ˜ ÃÁAø£˜ èì‰î Þ¼ðˆî…² õ¼ûñ£ Þ‰î âv.âv ªè£´õ£ e¡ °…²Š ð‡¬í¬ò C¡ù Ü÷M™ ªî£ìƒA Þ¡ù‚A ðFù…² ã‚è˜ Þ¼‚°¶. Þ‰î Gôˆ¶ô å¼ è£ôˆF™ 裘ªï™ ïì¾ Ýù¶. ÞŠ«ð£¶ èì™c˜ à†¹°õ 궊¹ Gôñ£A ªï™ ïì º®ò£¶. â¡ùŠ ð‡í‹ âù G¬ùˆ¶ °†¬ì ܬñˆ¶ è¬ìñ¬ì õ®è£™ î‡E¬ò «ñ£†ì£˜«ð£†´ Þ¬øˆ¶ ªõOÎK™ àŸðˆFò£Aø ªè£´õ£ e¡ °…²èô ªè£‡´ õ‰¶ õ÷˜ˆ¶ ªðKò ¬êv °…² Ýù¶‹ õ÷˜Š¹‚° ÜŠ¹A«ø£‹.

ܶ Þ™ô£ñ îóñ£ù ªè£´õ£, è†ô£, «ó£°, I¼è£™, ¹™ªè†¬ì ÞŠð® ðô e¡è¬÷ õ£ƒA»‹ âOî£è ê‹ð£FŠð Þ‰î e¢¡ ð‡¬í«ò «ð£¶‹ Mõê£òˆ¶ô ô£ð‹ è‹I Ü«î£ì ÞöŠð Þ‰î e¡ ð‡¬í ªè£´‚°‹. ªè£´õ£ e¡ ï¡m˜ ñŸÁ‹ àŠ¹ cK™ õ÷¼‹ ñ ªè£‡ì ò£˜

«õ‡´ñ£ù£½‹ ªè£´õ£ õ÷˜ˆ¶ ã‚輂° ݇´‚° ðô ô†ê‹ ê‹ð£F‚èô£‹. ð‡¬í ܬñ‚è º¿ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒ°A«ø£‹. e¡ °…²èÀ‹ è«÷ ꊬ÷ ªêŒA«ø£‹. Þ¶õ¬ó ðô ËÁ e¡ ð‡¬íèœ âƒèOì‹ ðò¡ªðŸÁœ÷¶. â¡ð àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜ «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

âv.âv-. ªè£´õ£ e¡ °…²Šð‡¬í

ªê†®Š¹ô‹ «õî£ó‡ò‹ ‚è£

è ñ£õ†ì‹ & 94865 76086

Mõê£ò‹ ªêŒò Þòô£î îK² GôˆF™ ¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ 

ªè£´õ£ e¡ õ÷˜Š¹ªè£´õ£ e¡ ð‡¬í ܬñ‚辋 ªè£´õ£ e¡ °…²èœ ªðø ܵèô£‹!

20 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

ªì™LJ™ Mõê£Jèœ ñˆFJ™ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ «ð„²

°üó£ˆ ñ£Gô‹, ðùvè‰î£M™ Þ¼‰¶ Mõê£Jèœ ï£ì÷£Mò ²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷ù˜. ªì™L‚° Üõ˜èœ ªê¡ø¬ì‰îù˜. Üõ˜èœ ñˆFJ™ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶:-

®¡ ñ‚èœ ªî£¬è‚«èŸð àí¾ î£Qòƒèœ, Hø î£Qòƒèœ àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°õ¶ â¡ð¶ êõ£ô£è ܬñ‰¶œ÷¶. ãªùQ™ ®¡ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ð°F ޡ‹ ð¼õñ¬ö¬ò ï‹Hˆî£¡ Þ¼‚Aø¶.

Mõê£JèÀ‚° ꣰ð® Gô‹, î‡a˜ A¬ìŠð¶ Hó„C¬ùò£è àœ÷¶. ªð£¼÷£î£ó‹ ꣘‰î Hø ¶¬øèO™ «õ¬ôò£†èÀ‚° Aó£‚A ÜFèñ£è Þ¼Šð Mõê£òˆ¶‚° Ý†èœ A¬ìŠð¶ Hó„C¬ù.

Mõê£JèO¡ G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆî ñˆFò Üó² ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶œ÷¶. ñˆFò 裃Aóv ÆìE ÜóC¡ ºòŸCJù£™ àí¾î£Qòƒèœ, ðöƒèœ, 裌èPèœ àŸðˆF èì‰î 5 ݇´èO™ ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶ õ‰¶œ÷¶. «ñ£êñ£ù Å›G¬ôJ½‹ àŸðˆF, ãŸÁñF¬ò ªð¼‚A ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷ Mõê£Jè¬÷ ð£ó£†´A«ø¡. Mõê£JèO¡ è®ù à¬öŠ¹, õ£‚°ÁF ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ àí¾ ð£¶è£Š¹ ñ«ê£î£¾‚° êeðˆF™ ð£ó£Àñ¡ø‹ åŠ¹î™ õöƒAò¶.

°¬ø‰îð†ê Ýîó¾ M¬ô ÜFèKŠ¹

Mõê£JèÀ‚° I¡ê£ó‹, èì¡, î‡a˜, àóƒèœ ÝAòõŸ¬ø âOî£è A¬ì‚脪êŒò ºòŸC «ñŸªè£œõF™ Üó² àÁF ̇´œ÷¶. èì‰î 5, 6 ݇´èO™ àí¾ î£QòƒèÀ‚è£ù

°¬ø‰îð†ê Ýîó¾ ªè£œºî™ M¬ô A†ìˆî†ì Þó‡´ ñìƒè£A àœ÷¶.

ïñ¶ Mõê£ò ê«è£îó˜èœ, ê«è£îKèÀ‚° «î¬õò£ù õêFè¬÷ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£™, Mõê£ò «ñ‹ð£†¬ìŠ ªð£Áˆîñ†®™  Hø è¬÷ âF˜ªè£œ÷ º®»‹ â¡Á  àÁFò£è A«ø¡.

ñ£GôƒèÀ‚° àõ£‹

12-õ¶ ä‰î£‡´ F†ìè£ôˆF™ «õ÷£‡ àŸðˆFJ™ 4 êîiî õ÷˜„C¬ò â†ì Þô‚° G˜íJˆ¶ àœ«÷£‹. Þî¡ Ü®Šð¬ì ªð£ÁŠ¹ ñ£Gô Üó²èOì‹î£¡ àœ÷¶. Ýù£™ ï£ƒèœ ñ£Gô Üó²èÀ‚° º¿¬ñò£ù àîMè¬÷ õöƒ°«õ£‹.

ï™ô ªî£N™ ¸†ð‹, Hø õêFè¬÷ Mõê£JèÀ‚° ªêŒ¶ î¼õF™ èœàÁFò£è Þ¼‚A«ø£‹. Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ñ«ê£î£, Mõê£Jèœ ïô‚° å¼ I芪ðKò ºŸ«ð£‚° ïìõ®‚¬è Ý°‹ â¡ø£˜. 11-õ¶ ä‰î£‡´ F†ì‚ è£ôˆF™ Þ¼‰¶ Mõê£òˆ¶‚° ï£ƒèœ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. Mõê£ò àŸðˆF, àŸðˆFˆFø¬ù «ñ‹ð´ˆ¶õ ¹Fî£è â‡íŸø F†ìƒè¬÷ ªè£‡´ õ‰¶œ«÷£‹.

Mõê£ò àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°õ ñ£GôƒèÀ‚°

àîMèœ ªêŒ«õ£‹

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 21

ªì™LJ™ Mõê£Jèœ ñˆFJ™ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ «ð„²

°üó£ˆ ñ£Gô‹, ðùvè‰î£M™ Þ¼‰¶ Mõê£Jèœ ï£ì÷£Mò ²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷ù˜. ªì™L‚° Üõ˜èœ ªê¡ø¬ì‰îù˜. Üõ˜èœ ñˆFJ™ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶:-

®¡ ñ‚èœ ªî£¬è‚«èŸð àí¾ î£Qòƒèœ, Hø î£Qòƒèœ àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°õ¶ â¡ð¶ êõ£ô£è ܬñ‰¶œ÷¶. ãªùQ™ ®¡ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ð°F ޡ‹ ð¼õñ¬ö¬ò ï‹Hˆî£¡ Þ¼‚Aø¶.

Mõê£JèÀ‚° ꣰ð® Gô‹, î‡a˜ A¬ìŠð¶ Hó„C¬ùò£è àœ÷¶. ªð£¼÷£î£ó‹ ꣘‰î Hø ¶¬øèO™ «õ¬ôò£†èÀ‚° Aó£‚A ÜFèñ£è Þ¼Šð Mõê£òˆ¶‚° Ý†èœ A¬ìŠð¶ Hó„C¬ù.

Mõê£JèO¡ G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆî ñˆFò Üó² ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶œ÷¶. ñˆFò 裃Aóv ÆìE ÜóC¡ ºòŸCJù£™ àí¾î£Qòƒèœ, ðöƒèœ, 裌èPèœ àŸðˆF èì‰î 5 ݇´èO™ ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶ õ‰¶œ÷¶. «ñ£êñ£ù Å›G¬ôJ½‹ àŸðˆF, ãŸÁñF¬ò ªð¼‚A ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷ Mõê£Jè¬÷ ð£ó£†´A«ø¡. Mõê£JèO¡ è®ù à¬öŠ¹, õ£‚°ÁF ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ àí¾ ð£¶è£Š¹ ñ«ê£î£¾‚° êeðˆF™ ð£ó£Àñ¡ø‹ åŠ¹î™ õöƒAò¶.

°¬ø‰îð†ê Ýîó¾ M¬ô ÜFèKŠ¹

Mõê£JèÀ‚° I¡ê£ó‹, èì¡, î‡a˜, àóƒèœ ÝAòõŸ¬ø âOî£è A¬ì‚脪êŒò ºòŸC «ñŸªè£œõF™ Üó² àÁF ̇´œ÷¶. èì‰î 5, 6 ݇´èO™ àí¾ î£QòƒèÀ‚è£ù

°¬ø‰îð†ê Ýîó¾ ªè£œºî™ M¬ô A†ìˆî†ì Þó‡´ ñìƒè£A àœ÷¶.

ïñ¶ Mõê£ò ê«è£îó˜èœ, ê«è£îKèÀ‚° «î¬õò£ù õêFè¬÷ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£™, Mõê£ò «ñ‹ð£†¬ìŠ ªð£Áˆîñ†®™  Hø è¬÷ âF˜ªè£œ÷ º®»‹ â¡Á  àÁFò£è A«ø¡.

ñ£GôƒèÀ‚° àõ£‹

12-õ¶ ä‰î£‡´ F†ìè£ôˆF™ «õ÷£‡ àŸðˆFJ™ 4 êîiî õ÷˜„C¬ò â†ì Þô‚° G˜íJˆ¶ àœ«÷£‹. Þî¡ Ü®Šð¬ì ªð£ÁŠ¹ ñ£Gô Üó²èOì‹î£¡ àœ÷¶. Ýù£™ ï£ƒèœ ñ£Gô Üó²èÀ‚° º¿¬ñò£ù àîMè¬÷ õöƒ°«õ£‹.

ï™ô ªî£N™ ¸†ð‹, Hø õêFè¬÷ Mõê£JèÀ‚° ªêŒ¶ î¼õF™ èœàÁFò£è Þ¼‚A«ø£‹. Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ñ«ê£î£, Mõê£Jèœ ïô‚° å¼ I芪ðKò ºŸ«ð£‚° ïìõ®‚¬è Ý°‹ â¡ø£˜. 11-õ¶ ä‰î£‡´ F†ì‚ è£ôˆF™ Þ¼‰¶ Mõê£òˆ¶‚° ï£ƒèœ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. Mõê£ò àŸðˆF, àŸðˆFˆFø¬ù «ñ‹ð´ˆ¶õ ¹Fî£è â‡íŸø F†ìƒè¬÷ ªè£‡´ õ‰¶œ«÷£‹.

Mõê£ò àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°õ ñ£GôƒèÀ‚°

àîMèœ ªêŒ«õ£‹

Fùº‹ 32 L†ì˜ 𣙠èø‚°‹ ⼬ñ¬ò, ݉Fó£¬õ «ê˜‰î Mõê£J, 25 ô†ê‹ Ï𣌠M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒA»œ÷£˜. õ£ƒAò M¬ô¬òMì , 1 0 ñ샰 ÜFè‹ M¬ô «ð£ùF™ ⼬ñ¬ò MŸøõ˜ ñA›„C ܬ쉶œ÷£˜.

ÜKò£ù£ ñ£Gô‹, U꣘ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷, Cƒõ£ è£v Aó£ñ Mõê£J, è̘ Cƒ. Þõ˜ Mõê£ò‹ ªêŒõ«î£´ Cô ⼬ñ ñ£´è¬÷»‹ õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜. Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡, å¼ï£¬÷‚° 32 L†ì˜ 𣙠èø‚è‚îò ô†²I â¡ø ⼬ñ¬ò, 2.5 ô†ê‹ Ï𣌠ªè£´ˆ¶ M¬ô‚° õ£ƒAù£˜.

ñ¬ö è£ôˆF™ ñ†´I¡P, ªõJ™ è£ôƒèO½‹ Ãì, ⼬ñ å«ó Ü÷M™ 𣙠ªè£´ˆî è̘ ñA›„C ܬì‰î£˜. ܬî Ü¬îŠ ð£êñ£è õ÷˜ˆ¶ õ‰î£˜. ÞõK¡ ⼬ñ ÜFè L†ì˜ 𣙠èøŠð¬î ÜP‰î ðô¼‹ ܬî M¬ô‚° õ£ƒè º¡ õ‰îù˜. âQ‹ è̘ MŸè ñÁˆ¶M†ì£˜.

ÞîŸA¬ì«ò ݉Fó£¬õ «ê˜‰î ó£pš ê˜ð…„ 32 L†ì˜ 𣙠ªè£´‚°‹ ô†²I¬ò õ£ƒA«è bó «õ‡´‹ âù

º®¾ ªêŒî£˜. èì‰î æ󣇴 è£ôñ£è è̬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ô†²I¬ò õ£ƒA‚ ªè£œõî£è ÃP õ‰î£˜ . âQ‹, è̘ ñÁˆ¶M†ì£˜.

Þ‰G¬ôJ™, èÌK¡ ⼬ñ‚° â‰î M¬ô»‹ îóˆ îò£˜ âù, ê˜ð…„ ÃPù£˜. Þ¬îò´ˆ¶ è̘ î¡ â¼¬ñ‚° 25 ô†ê‹ Ï𣌠M¬ô G˜íò‹ ªêŒî£˜. ê ˜ð…²‹ â‰îŠ «ðóº‹ ªêŒò£ñ™, 25 ô†ê‹ Ïð£¬ò ªè£´ˆ¶, ⼬ñ¬òˆ îù‚° ªê£‰îñ£‚A‚ ªè£‡ì£˜.

õ£ƒAò M¬ô¬ò Mì 10 ñ샰 ÜFè M¬ô‚° ⼬ñ¬ò MŸøF™ è̘ ñA›„C ܬ쉶œ÷£˜ . A¬ìˆî ðíˆF™ î¡ ñèO¡ F¼ñ투î ïìˆî F†ìI†´œ÷£˜ . ݉Fó£M™ Þ‰î ݇´ ÞÁFJ™ ï ¬ì ª ð ø ¾œ÷ ñ£†´ è‡è£†CJ™ ÜFè 𣙠èø‚°‹ ð², ⼬ñèO¡ àK¬ñò£÷˜èÀ‚° 1 A«ô£ îƒè‹ ðKê£è õöƒèŠð´‹ âù ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.  õ£ƒAò ô†²I¬ò Þ‰î «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£œ÷ ªêŒ¶, å¼ A«ô£ îƒèˆ¬î ªõ™ôˆ F†ìI†´œ÷£˜. â¡ù ⼬ñ‚° Þšõ÷¾ Aó£‚Aò£?

FùêK 32 L†ì˜ 𣙠èø‚°‹ ⼬ñ Ï.25

ô†ê‹ Ý„ê˜òñ£ Þ¼‚è£?

àôèŠ ¹è› ã å¡ AOQƒ õ£Sƒ ð¾ì˜ îò£KŠð£ù âv.T.âv GÁõùƒèO¡ ì£‚ì˜ T.«êè˜ «ð†®

100 Ï ºîh†®™ FùêK 600 ê‹ð£F‚è

ªð‡èÀ‚° ãŸø ªð£¡ù£ù ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

îI›ï£†´ ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° Ý«ô£ê¬ù

𮻃蜪î£NôFð˜ ñ£î Þî›

22 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

ì£‚ì˜ ªê™õ‹

Þ‰Fò£M™ ªî¡¬ù ðJó£°‹ ðóŠð÷¾ ²ñ£˜ 48 ô†ê‹ ã‚èK½‹ îI›ï£†®™ ²ñ£˜ 8 ô†ê‹ ã‚èK½‹ ðJK´õî£è èí‚AìŠð†´œ÷¶.

ªî¡¬ù ÌñˆFò «ó¬è‚° Þ¼¹øº‹

23 ®AK‚° à†ð†ì GôŠðóŠH™ ï¡° õ÷˜‰¶ ï™ô ðô¬ùˆ î¼Aø¶.

îIöèˆF¡ î†ðªõŠð G¬ô¬ñ‚° ªî¡¬ù ï¡° õ÷˜‰¶ ï™ô ðô¬ùˆ  ꣈Fò‚ ÃÁèœ àœ÷ù. 裫õK ð´¬è Mõê£Jèœ ªï™, 輋¹, õ£¬ö, ªî¡¬ù âù ïô£‰Fó ðJó£è ªî¡¬ù¬ò ðJK´Aø£˜èœ.

õò™ ¬õˆF¼Šðõ˜èÀ‹, õ£¬ö, Mõê£ò‹ ªêŒ»‹ Mõê£JèÀ‹, ÞòŸ¬èJ¡ YŸøˆî£™ ïL‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ îƒèœ õ¼õ£¬òŠ ªð¼‚è ªî¡¬ù Mõê£ò‹ º¡ õó«õ‡´‹. ÜîŸè£ù âOò õNº¬øè¬÷Š 𣘂èô£‹.

Üèôñ£ù õò™ õóŠ¹èœ ²ñ£˜ 2.3 Ü® Üèô‹ Þ¼‰î£™Ãì «ð£¶ñ£ù¶. 20

Ü®‚° å¡Á iî‹ ð õ®õˆF™ °N â´ˆ¶ ªî¡¬ù ï ì « õ‡´‹ . 埬ø õK¬ê Aö‚° «ñŸè£è ï´õ¶ ï™ô¶ â¡ð¶ Cô˜ 輈¶. è£óí‹ Gö™ Þîó

ðJ˜è¬÷Š ð£F‚裶 â¡Á 輶Aø£˜èœ.

å ¼ õ K¬ ê â ‰ î ˆ F¬êJ™ ï†ì£½‹ Þîó Mõê£ò‹ ð£F‚裶 â¡ð¶ ÜÂðõ à‡¬ñ. å¼ ã‚輂° êó£êK 15 ºî™ 25 ªî¡¬ù ñóƒèœ ï†ì£™ â‰î Mõê£òº‹ ð£FŠðF™¬ô . 1 5 , 2 0 ªî¡¬ù ñóƒèÀ‹ 裌‚° õ¼‹«ð£¶ êó£êKò£è å¼ ã‚èK™ àœ÷ 75, 80 ªî¡¬ù ñóƒèœ  «îƒè£Œè¬÷ «ð£™ ÜFè MˆFò£ê‹ Þ™ô£ñ™

.

ðó£ñKŠ¹ ªêô¾‹ °¬ø¾. ¹¿, Ì„Cèœ ÜFè‹ «è£¬ì‚è£ô‹ Cø‰î¶. ÜÁõ¬ì º®‰î¶‹ ¬î, ñ£C, ðƒ°Q ñ£îƒèO™  Gö™ «ð£†´ c˜ 𣌄C õ‰î£™ «õ˜ õ‰¶ î¬öˆ¶ «õ˜ H®Š¹ õ‰¶M´‹. CP° è„ê™ Þ¼‰î£½‹ ªî¡ù‹ Hœ¬÷ ð£F‚裶. Ü«î «ð£ô CP¶ Gö™ Þ¼‰î£™ â‰î Mõê£òº‹ ð£FŠðF™¬ô. ªî¡¬ù õóŠ¹èO™ GŸð ªï™ õ£¬öŠ ðJ˜èO™ â‰îMî ð£FŠ¹‹ ãŸð죶. ðó‹ð¬óò£è ªêŒ¶ õ‰î Mõê£òˆ¬î»‹ ªêŒ¶ ðô¡ ܬìòô£‹. ÜFèð†ê õ¼ñ£ù‹ ªî¡¬ù  ªè£‡®¼‚°‹ èwì‹ õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ ¬è ªè£´‚°‹.

ªê™ : 94434 76721

õò™ õóŠ¹èO™ ªî¡¬ù ï´‹ õNº¬ø

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 23

ÞòŸ¬è Mõê£ò‹  Gó‰îó   Üî£õ¶ Š ªð£¼œ Þ™ô£î

ïñ¶ Mõê£ò‹ ܬñ‰î£™ ñ‡µ‹ ñQî‹ ïô‹ªð¼õ£¡ Þ‰î õ¬èJ™ «ï£QŠ ðö‹. ñQî à콂° Iè ï™ô¶ Þ¬î i´èO™ ñóñ£è õ÷˜ˆ¶ Üî¡ ê£¬ó ñ‚èœ Ü¼‰F ïôºì¡ õ£ö õN 裆´‹ ð†´‚«è£†¬ìJ™ àœ÷ ÞòŸ¬è Mõê£J Þõ˜ ÞòŸ¬è àí¾è¬÷ Þ‰îŠ ð°FJ™ MŸð¬ù»ì¡ ªê£‰î GôˆF™ ÞòŸ¬è 裌èPèœ W¬óè¬÷»‹ àŸðˆF ªêŒ¶ ñ‚èÀ‚° õöƒ°Aø£˜. Þõ˜ ÞòŸ¬è Mõê£J ï‹ñ£›õ£K¡ ªî£‡ì¼‹ Ãì.  «ïK™ «ð†®è‡ì«ð£¶...

Ü¡Á ñQî¡ 100 ݇´ ïôñ£è õ£ö ÞòŸ¬è àí¾î£¡ è£óíñ£è Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ܶ ð£F õò¶î£¡ è£óí‹. ‚ èô‰î àí¾î£¡ ܫ á†ì„ê ˆF¡¬ñî £¡ . ñ óƒ èO™ êˆî£ù ðö‹ 裌‚°‹ ñó‹ «ï£Q Þ¬î ªõO®™î£¡ Þ¼‰î¶ ÞŠ«ð£¶ Þ‰îŠ ð°FJ™ º¡ÛÁ‚°‹ «ñŸð†ì Mõê£JèÀ‚° ªè£´ˆ¶œ«÷£‹. è¡Áèœ MŸð¬ù‚° àœ÷¶. å¼ i†´‚° Þó‡´ «ï£Q ñó‹ ï™ô¶ Þó‡´ A«ô£ «ï£QŠ ðöˆF™ 1 L†ì˜ ê£Á A¬ì‚°‹ ܼ‰Fù£™ à콂° ï™ô¶ Þ¬îò´ˆ¶ ÞòŸ¬è W¬óè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ÞŠð°FJ™ õöƒ°A«ø£‹. ÞòŸ¬è º¬øJ™ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì ð£ó‹ðKò ÜKC õ¬èèœ, «è£¶¬ñ, 苹, «ê£÷‹, õó°, ꣬ñ, F¬í, 輊ð†®, «î¡, ªõ™ô‹, ´ ꘂè¬ó, 裌èPèœ, ðöƒèœ, 𼊹 õ¬èèœ, ï…C™ô£ àí¾ õ¬èèœ ðŸP Ë™èœ ñŸÁ‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õ ð‡®† ñ¼ˆ¶õ‹ ¹‡Eò

͘ˆF Üõ˜èO¡ FKè´è‹ «îm˜ èô¬õ A¬ì‚°‹.

âƒèœ ܬñŠH¡ Íô‹ ñ£®J™ 裌èP «î£†ì‹ «ð£†ì Þôõê Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹ î£ƒèœ àŸðˆF ªêŒîF™ ðò¡ð´ˆFò¶ «ð£è eî 裌èPè¬÷ ï™ô M¬ô‚° õ£ƒA‚ ªè£œA«ø£‹. âƒèœ ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ð‡¬íJ™ «ïó®ò£è õ‰¶ MûI™ô£ 裌èPèœ FùêK õ£ƒA ðò¡ ªðøô£‹.

åŠð‰î º¬øJ™ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ªêŒõ‹ Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹. ï…C™ô£ñ™ àŸðˆF ªêŒî àí¾ î£Qòƒèœ ï™ô M¬ô‚° õ£ƒA‚ ªè£œA«ø£‹.

ð£¶è£Šð£ù àí¾èœ ðŸPò Þôõê Ý«ô£ê¬ù‚°

Üºî‹ ÞòŸ¬è àí¾ ªð£¼œ ܃裮

ð†´‚«è£†¬ì

9543970407, 97867 86388

i†´‚° i´ «ï£Q ñó‹ õ÷˜ˆ¶ àì™ïô¡ ªðøô£‹ñó‚ è¡ÁèÀì¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ î¼A«ø£‹

èLò ªð¼ñ£œ ð†´‚ «è£†¬ì

24 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

𣶠𣙠ªð£¼†èÀ‚è£ù «î¬õ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶ . âù«õ ï™ô èø¬õŠ ð²¬õ«ò£,

⼬ñ¬ò«ò£ âšõ£Á «î˜¾ ªêŒòô£‹? â¡ð„ Cô «ò£ê¬ùèœ ÃÁAø£˜ F¼. ë£ù«êè˜.

ºî™ ߟÁ Ü™ô¶ Þó‡ì£õ¶ ߟÁ àœ÷ ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£ù àì™ ïôÂìQ¼‚°‹ èø¬õ ð², ⼬ñè¬÷ õ£ƒ°õ¶ CøŠ¹.

30 ºî™ 40 ñ£î õò¶‚°œ Þ¼Šð¶ ï™ô¶.

è£ê«ï£Œ, èN„ê™ «ï£Œ, 輄C¬î¾ «ï£Œ Þ™ô£î ð²õ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

ïì‚°‹«ð£¶ êñ„Yó£è¾‹, ܬñFò£è¾‹ Þ¼Šð¶ì¡ ²Á²ÁŠð£è Þ¼‚A¡øî£? â¡ð¬î»‹ èõQ‚è «õ‡´‹.

H¡ùƒè£™ º†® à󣌉¶ ïì‚°‹ ð²‚è¬÷ õ£ƒè‚ Ã죶. ôñ£ùõ¬ó ꉬîJ™ ñ£´è¬÷ õ£ƒè «õ‡ì£‹. , î ð£ó‹ðKò ðF«õ´èœ ðó£ñK‚èŠð´‹ Üó², îQò£˜ ð‡¬íèO™ õ£ƒ°õ¶ CøŠ¹.

ð², ⼬ñJ¡ ñ® I辋 CPòî£è«õ£ Ü™ô¶ Ü÷¾‚° eP ªðKòî£è«õ£ î÷˜‰¶, ªî£ƒA«ò£ Þ¼‚è‚ Ã죶. 𣙠ñ®ò£ù¶ H¡ ªî£¬ìJ¡ à†¹øˆF™ Üè¡Á àì«ô£´ 冮»‹ è£íŠðì

«õ‡´‹.ð…² ñ®«ò£, ñ®J¡ ªõOŠ¹øˆF™

è£ò‹, è£ò‹ð†ì õ´, 膮 «ð£¡ø Þ¼Šð¬î‚ èõQˆ¶ õ£ƒè «õ‡´‹.

𣙠裋¹èœ °‹ â‰îMî è£òI¡P å¡P¬ù M†´ å¡Á MôA Þ¼‚°ñ£Á ܬñŠ¹ Þ¼Šð¶ ï™ô¶.

𣙠裋¹èœ «î£, CÁˆ«î£ Þ™ô£ñ™ èøŠð ãŸø Ü÷M™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 𣙠èø‚°‹«ð£¶ 𣙠å«ó Yó£è, Cîø£ñ™ î¬ìJ¡P õó«õ‡´‹. 裋¹èœ ñ¼‚èœ ã¶I¡P õ¿õ¿Šð£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

¬èò£™ 𣙠èøŠð‹, Þò‰Fó‹ Íô‹ 𣙠èøŠð‹ ÞíƒA 制¬öŠ¹  ñ£´è«÷ Cø‰î¶.

⼬ñè¬÷ õ£ƒ°‹«ð£¶ îó‹ àò˜ˆîŠð†ì º˜ó£ èôŠHù ñ£´è¬÷«ò õ£ƒ°õ¶ ï™ô¶.

Ü®ˆîœÀî™, à¬îˆî™ «ð£¡ø «è£÷£Á àœ÷ ñ£´è¬÷ˆ îM˜‚è «õ‡´‹.

C¬ùŠð² ⼬ñ¬ò õ£ƒ°‹«ð£¶ Üî¡ C¬ù‚è£ôˆ¬î 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ Ü™ô¶ C¬ù áC ðJŸC ªðŸøõK¡ Íô‹ «ê£î¬ù ªêŒ¶ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞŠð® ðô Mûòƒèœ à‡´. 𣘈¶ õ£ƒAŠ ðò¡ªðøô£‹.

èø¬õ ñ£´èœ õ£ƒèŠ «ð£lƒè÷£ Þî èõQƒè!

â‹.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜

97503 33829

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 25

ºˆ¶Š«ð†¬ì, ü£‹ð«ù£¬ì, èìÖ˜, 裬ó‚裙, è, «ð£¡ø èìŸè¬óJ™ Þø£™ ð‡¬í ܬñ‚èô£‹.

¬èG¬øò 裲𣘂èô£‹

Þø£™ àôè÷M™ ãŸÁñFò£°‹ ªð£¼œ èì™c˜ ï¡mK™ Þø£™ õ÷˜‚èô£‹. Þ Þ‹ªðì£ â¡ø õ£Kò‹ õN裆´Aø¶ â¡ð ܬùõ¼‹ ܵèô£‹.

Þø£™ ð‡¬íJ™ ðô ô†ê‹ «ð£„² â¡ð£˜èœ Cô˜. Ýù£™ º¬øò£è ð‡¬í ܬñˆîõ˜èœ. ðô «è£®¬ò 𣘈F¼‚Aø£˜èœ. F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ î‹H‚«è£†¬ì â¡ø ð°F ñ‚èœ ðô˜ ðòù£Oèœ. Þõ˜èÀ‚° Þø£™ õ÷˜Šð¶ ܈¶Šð®. Ü«î«ð£™ ºîL™ ðJŸC ªðÁƒèœ H¡ù˜ õƒA‚ èìÂì¡ ªêòL™ Þøƒ°ƒèœ. å¼ A«ô£ Þø£™ 600 Ï𣌠õ¬ó «ð£Aø¶. ï‡ð¡ ¬èMìô£‹. Þø£™ ¬èM죶.

ªî£ì˜¹‚°...

èì™ àí¾ õ£Kò‹ Þ‹H죬õ ܵ°ƒèœ. ªõŸP ªðÁƒèœ...

ñ¬ô«õ‹¹ : å¼ ã‚èK™ õ¼ñ£ù‹ ²ñ£˜ Ï.10 ô†ê‹ õ¬ó.

°I› : 7- 8 ݇´èO™ æ¼ ã‚輂° Ï. 10 ô†êˆFŸ° «ñ™ õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹.

ê‰îù‹ : ªê® õ£ƒ°‹«ð£¶ Üó² T.æ. ïè™ ªè£´‚èŠð´‹. ã‚輂° Ï. 3 «è£® õ¬ó A¬ì‚°‹.

ð£‚ò£ ï˜êK 裘ì¡v

ªê™: 98425 14215

Mõê£Jèœ ÞQ îƒèœ Gôƒè¬÷ MŸèˆ «î¬õJ™¬ô Þ¼‚°‹ Gôˆ¬î ¬õˆ¶ ñó‹ õ÷˜ˆ¶ õ÷ñ£è õ£öô£‹.

«ñ½‹, C芹 ê‰îù‹ ߆®, «î‚°, ñè£èQ, ªê‹ðè‹ b‚°„C ñó‹ 꾂°, ̓A™ ªð¼ªï™L ªê® º¼ƒ¬è ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ñó„ ªê®èÀ‹ A¬ì‚°‹

212/129 ¹õ«ùvõK ïè˜, GÎ «ð˜ô‡†v «êô‹-636106

è£˜ì¡ ºèõK : ªðKò ïèÖ˜ êó‚èŠHœ¬÷Θ, æñÖ˜, «êô‹

ï‡ð¡ ¬èM†ì£½‹

Þø£™ ¬èM죶

26 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

꣰𮂰 ºîL™ «î¬õŠð´õ¶ øƒè£™. Þî¡ ðóŠ¹ 25 Ü® c÷‹, 4 Ü® Üèô‹, 4 ܃°ô‹ àòó‹ ªè£‡ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. øƒè£½‚° 500 A«ô£ ï¡° ñ‚Aò ªî£¿ àó‹ Þì«õ‡´‹. ޫ ÞòŸ¬è àóƒè÷£ù Ü«ê£v¬ðK™ô‹, ð£v«ð£ 𣂯Kò£ Þ¬õè¬÷ å¼ A«ô£ iî‹ «ð£ì«õ‡´‹. 裌èP ªê®èO™ «î£¡Á‹ I肪裮ò õ£ì™ «ï£J¬ù‚ 膴Šð´ˆî ®¬ó‚«è£ªì˜ñ£ MK® â¡Â‹ ÞòŸ¬è ê‹ð‰îŠð†ì Ìêù‚ªè£™L å¼ A«ô£ Ü÷M¬ù øƒè£½‚° Þ†´ ñ‡E¬ù ï¡° ªè£ˆFMì «õ‡´‹.

å¼ ã‚輂° 200 Aó£‹ M¬î M¬î‚è «õ‡´‹. øƒè£¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ ïì¾õò™ îò£KŠð ï™ô èõù‹ îó «õ‡´‹. ïì¾ õòL™ ï™ô õ®è£™ õêF à‡ì£õîŸè£è àO èôŠ¬ð ªè£‡´ àö «õ‡´‹. Hø° ï¡° ñ‚Aò ªî£¿ àó‹ 15 ì¡ «ð£†´ Gôˆ¬î ࿶ ð£˜ê£™ «ð£ì«õ‡´‹. (Þó‡ì¬ó 2 Ü®) ïì¾ ï†ì 21, 42, 63, 84 ÝAò èO™ 嚪õ£¼ º¬ø»‹ å¼ ì¡ ñ‚Aò ªî£¿ àó‹, å¼ A«ô£ ð£v«ð£ 𣂯Kò£, å¼ A«ô£ ®¬ó«è£ªì˜ñ£ MK® Þ¬õè¬÷‚ èô‰¶ õòL™ Þ†´ð£êù‹ ªêŒò «õ‡´‹. ªê®èÀ‚° èõùñ£è ðJ˜ ð£¶è£Š¹ ªêŒò «õ‡´‹. UÎI‚ ÜIô‹ ðJ˜ õ÷˜„C‚° ÜõCò‹ Ýù¶. Þ¡¬øò 裌èP ꣰ð®J™ ðô Å›G¬ôèO™ Mõê£Jèœ ÞòŸ¬è àóˆ¬î ªê®èÀ‚° ÜFèñ£è Þ캮õF™¬ô. Þ‹ñ£FK î¼íƒèO™ ñèÅ™ °¬ø‰¶, A¬ì‚°‹

ô£ðˆF¡ Ü÷¾ °¬ø‰¶ è£íŠð´A¡ø¶. Cô Mõê£JèÀ‚° ïw캋 ãŸð´A¡ø¶. Þ¬îˆ îM˜‚è UÎI‚ ÜIô‚ è¬óê™ Þ¬ô õNò£è ªîOˆ¶ õ¼õ ñèÅ™ ÜFèK‚è õ£ŒŠ¹èœ à‡´. 1

Þ¬î ªîOŠð ꈶ °¬ø‰î ÌIJ™ ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹. UÎI‚ ÜIô‹ ªîOˆî ªê®èO¡ «õ˜èœ ÌIJ™ ÞìŠð†ì àóˆ¬î âOF™ AóAˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ñ¬ò ãŸð´ˆ¶Aø¶. Þ¬î ªîOŠð Þ¬ôJ™ ð„¬ê»‹, ꘂè¬ó ꈶ ñŸÁ‹ ÜI«ù£ ÜIô‹ àŸðˆF Ýè àî¾õ åO„«ê˜‚¬è ãŸð†´ ñèÅ™ ÜFèK‚è õN õ¬è ªêŒA¡ø¶. ªîOŠð ÌIJ™ ÞìŠð†´œ÷ î¬ö, ñE, ꣋ð™, Þ¼‹¹ ñŸÁ‹ ¶ˆîï£îè‹ «ð£¡øõŸ¬ø ªê®èœ âOF™ AóAˆ¶‚ ªè£œ÷ àî¾A¡ø¶. Þ¶ ªê®èÀ‚° ñ ªêŒ»‹ ¸‡µJ˜ õ÷˜„C¬ò á‚°Mˆ¶ ñèŬô ÜFèK‚è õNõ¬è ªêŒAø¶. ªê®èÀ‚° Ì„C, Mò£Fè¬÷ âF˜ˆ¶ õ÷¼‹ ê‚F¬ò ªè£´‚Aø¶ â¡ð àöõ˜èœ ï‹H‚¬è«ò£´‹ ªêŒ»‹«ð£¶ èˆîK ªê®èœ ï†ì 75õ¶ ï£OL¼‰¶ 120 ï£†èœ õ¬ó ÜÁõ¬ì ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹. å¼ ã‚èK™ 65 A«ô£ ªè£‡ì ͬì 135 A¬ì‚°‹. ÞòŸ¬è º¬ø ꣰ð®J™ ã‚輂° Ý°‹ ªêô¾ Ï.22,000 Ý°‹. è£Œèœ MŸð¬ùJ™ õó¾ Ï.68,000 A¬ì‚°‹. ꣰𮠪êô¾ «ð£è ã‚èK™ Gèó ô£ð‹ Ï.46,000 A¬ì‚°‹.

ô£ð‹  ÞòŸ¬è Mõê£ò‹!

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 27

Aó£ñƒèœ Þ‰Fò£M¡ º¶ªè½‹¹ â¡ø£˜ ñ裈ñ£ è£óí‹ Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ õ÷˜„C. å¼

ªî£NŸ¶¬øJ¡ õ÷˜„C â¡ð¶ ܉®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àò˜ˆ¶‹ º‚Aò Íôîù‹ Ý°‹. ÞF™ ªð¼‹ðƒA¬ù ÝŸÁõ¶ ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJô£ù è™M. 𣿶

Þ‰Fò£M™ ñ†´ñ™ô£¶ ªõOèO½‹ «è£NJ¡ «ñô£‡¬ñ °Pˆî è™MJ™ ñ £íõ ˜ è œ I ° ‰ î Ý ˜ õ ‹ è £ † ® õ¼A¡øù£˜. «ñ½‹ 𮈶 º®ˆî¾ì¡ Cø‰î «õ¬ôõ£ŒŠH¬ù»‹ Þ‰GÁõù«ñ ÜO‚A¡ø¶. «ñ½‹ Þ‚è™M GÁõùˆF™ Ì죡 ®¬ù„ «ê˜‰î ° ñ£íõ˜èœ I°‰î ݘõˆ¶ì¡ õ‰¶ hatchery manage-ment ñŸÁ‹ Processing Plant ªî£ì˜ð£ù è™MJ¬ùŠ ðJ¡Á, ðJŸC»‹ ªðŸÁ„ ªê¡Áœ÷ù˜. ªõO®ù¼‹ õ‰¶ îƒAŠ ðJ½‹ õ¬èJ™ M´F»ì¡ îò àíõ躋 ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.

è™M GÁõùˆF¡ CøŠ¹èœ:

ñ£íõ˜èÀ‚° «è£N õ÷˜Š¹ˆ ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷ Iè„ CøŠð£è èŸÁˆî‰Fì 1. «è£NJù «ñô£‡¬ñ HK¾ 2. «è£NJ¡ á†ì„ꈶ‚èœ HK¾ ñŸÁ‹ 3. «è£NJ¡ ïô¡ HK¾ âù Í¡Á HK¾èœ àœ÷ù.

ñ£íõ˜èÀ‚° ð£ì‹ èŸÁˆîó Mê£ôñ£è, ïiù èEQ õêFèÀì¡ Ã®ò õ°Šð¬øèœ, ÝŒõèƒèœ, Ëôè‹ , àœM¬÷ò£†´ Üóƒè‹ ñŸÁ‹ M´Fòì¡ Ã®ò àíõ躋 ܬñ‰¶œ÷¶.

è™ÖK‚ªèù îQò£è «ð¼‰¶ õêF ªêŒòŠð†´œ÷¶. I¡ê£ó Šð£†¬ìŠ «ð£‚Aì è™Ö‚ªèù¾‹ ñŸÁ‹ M´F‚ªèù¾‹ îQˆîQ«ò ªðKò ªüù«ó†ì˜èœ

Þòƒ°A¡øù. ²°í£ ¹†v GÁõùˆî£™ à¼õ£‚èŠ ð†´ CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼‹ W›‚ è‡ì ܬñŠ¹èO™ ñ£íõ£;èÀ‚° ð‡¬íŠ ðJŸC îóŠð´A¡ø¶. Þ‰î ܬñŠ¹èœ â™ô£‹ ²°í£ 虽hhpJ¡ ܼ裬ñJ«ô«ò àœ÷ CøŠð£ù ªêŒº¬øŠ ðJŸCJ¬ù ñ£íõ£;èœ ªðø ã¶õ£Aø¶.

²°í£ 𾙆K «ñô£‡¬ñ‚ è™ÖK ܬùˆ¶ õ¬èJ½‹ îQˆ¶õ‹ ªðŸÁ CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ²°í£ è™ÖKJ™ ð®ˆî£™ «è£N õ÷˜ŠH™ àœ÷ ¸†ðƒèœ ܬùˆ¶‹ 冴ªñ£ˆîñ£è  ªðøô£‹. Þ‚è™Mò£‡®¡ ªî£ì‚èˆF™ ñ£íõ˜èO¡ ªêò™Fø¡ «ñ‹ð£†®¬ù àò˜ˆ¶‹ õ¬èJ™ ñˆFò ÜóCù£™ ïìˆîŠð†´õ¼A¡ø ðø¬õJùƒèœ °Pˆî ã¾P õ°Š¹èœ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡ø¶. 暪õ£¼ ñ£îˆF¡ ªî£ì‚èˆF½‹ ªõO®ù¼‚è£ù è™MŠðJŸC»‹ ÜO‚èŠð†´, CøŠ¹ì¡, è™MŠðEJ™ ªêòô£ŸP õ¼A¡ø¶, ²°í£ «ñô£‡¬ñ‚ è™M GÁõù‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªî£ìƒè ãŸø 𮊹 ޶.

2013-2014 è™M ݇®Ÿè£ù ð£ìŠHK¾èœ ®Š÷«ñ£ 𮊹 (1õ¼ì‹) è™M î°F

: ðˆî£‹ õ°Š¹, Hó£Œô˜; ¹ªó£ìþ¡ «ñ«ùxªñ¡†, Hó£Œô˜; HKì˜ ¹ªó£ìþ¡ Ï «ñ«ùxªñ¡†, ꘮H«è† 𮊹 (3 ñ£î‹) è™M î°F : ðˆî£‹ õ°Š¹, Hó£Œô˜ Hgì˜ «ñ«ùxªñ¡†, bõù àŸðˆF ªì‚ù£ôT, èñ˜Sò™ Hó£Œô˜ «ñ«ùxªñ¡†, «ý†êK «ñ«ùxªñ¡†, ªý™ˆ «ñ«ùxªñ¡†, «è£N‚ °…²è¬÷ Þù‹ 裵î™, õ£ó ÞÁF 𮊹, «õ‚R«ùû¡ ÜCvªì¡† ÞŠð® ðô ð£ìˆF†ì‹ àœ÷¶. â¡ðF™ ñ£íõ˜èœ àöõ˜èœ ܵèô£‹.

«è£NJù «ñô£‡¬ñ ÜPMò™ æ˜ ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ

28 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

F¼„C ºCPJ™ Ã´î™ õ£¬ö ꣰ð®ò£Aø¶ Þ¶«ð£™ îI›ï£†®™ ðô ð°Fèœ

õ£¬ö ꣰ð® ï¬ìªðÁAø¶ . Åø£õO‚ 裟P™ ðô ÞìƒèO™ ðôˆî «êîñ¬ìAø¶. Þˆ b˜¾ 裵‹ õ¬èJ™, õ£¬öˆ «î£Š¹è¬÷ 裟Áˆ 𣡠Íô‹ ð£¶è£‚è 裲Kù£ ü§ƒ°Qò£ù£ â¡ø ¹Fò óè 꾂° ñóˆ¬î °«÷£Qƒ º¬øJ™ à¼õ£‚A»œ÷ «è£¬õ õùñóHò™ ñŸÁ‹ ñóŠªð¼‚° GÁõùˆF¡ Ý󣌄Cò£÷˜ ì£‚ì˜ ¹õ«ùvõó¡.

ªð£¶õ£è 꾂° ñóƒèœ èì«ô£óŠ ð°FèO™ i²‹ 裟¬øˆ 辋 è™ Üó¬õ ªî£NŸê£¬ôèOL¼‰¶ ªõOò£°‹ ¹¿F¬òˆ 辋 õ÷˜‚èŠð´õ¶ õö‚è‹. 裟P¡ èˆFL¼‰¶ õ£¬öˆ «î£Š¹è¬÷Š ð£¶è£‚è Ü예Fò£ù iKò óè 꾂° ñóˆ¬î à¼õ£‚è âƒèœ GÁõù‹ Ý󣌄C ªêŒî¶. ÞF™ 10‚°‹ «ñŸ ð†ì àò˜ óè 꾂°èO™ Þ¼‰¶ ñ£FKèœ â´‚èŠð†´ °«÷£Qƒ â¡Aø î£õó ÞùŠªð¼‚è º¬øJ™, 裲Kù£ ü§ƒ°Qò£ù£ â¡ø Þ‰îŠ ¹Fò õ¬è 꾂° à¼õ£‚èŠð†ì¶.

õ£¬öˆ «î£ŠH¡ 4 F¬êèO½‹ 3 õK¬êJ™ õK¬ê‚° õK¬ê 1 e†ì˜ Þ¬ìªõOJ™ °Á‚° ñÁ‚è£è

ïì«õ‡´‹. õóŠ¹èO™ïì‚Ã죶. å¼ õK¬ê‚°œ ñóˆFŸ° ñó‹ 2 e†ì˜ Þ¬ìªõO Mì«õ‡´‹.

õ£¬öˆ «î£Š¹èO™ è²Kù£ ü§ƒ°Qò£ù£ óè 꾂° ñóˆ¬î õ÷˜Šðî¡ Íô‹ 裟P¡ «õ般î 20&46 êîMA, ñ‡íKŠ¬ð 76 êîMA 膴Šð´ˆî º®»‹. «ñ½‹ 裟P½œ÷ î¬ö„ꈬî ñ‡E™ G¬ôGÁˆF ñ‡E¡ èKñ„ꈬî ÜFèK‚è„ ªêŒ¶, õ£¬öˆ «î£ŠH½œ÷ î†ðªõŠð G¬ô¬ò êñ¡ð´ˆî¾‹ ªêŒAø¶. 꾂° «ð£¡ø 裟Áˆ 𣡠ܬñˆ¶ ðJ˜ ªêŒî GôƒèO™ àŸðˆF Fø‹ îóº‹ ÜFèKŠð¬î Ý󣌄C º®¾èœ àÁF ªêŒ¶œ÷ù. ñ‡E™ ãŸð´‹ có£MŠ «ð£‚¬è ÞŠ¹Fò 꾂° 6 êîiî‹ õ¬ó °¬ø‰î¶ c˜Š ðò¡ð£†´ˆ Fø¬ù 64 êîiî Ü÷MŸ° ÜFèK‚Aø¶. å¼ º¬ø ïìŠð´‹ ބ꾂° ñó‹ 3 ݇´èœ õ¬ó ðò¡ð´‹ 꾂° ñóƒè¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒ¶ Üî¡ Íô‹ àðõ¼ñ£ùº‹ ªðøô£‹.

裲Kù£ ü§ƒ°Qò£ù£ óè 꾂° «î¬õŠð´‹ Mõê£Jèœ «è£¬õJ™ àœ÷ õù ñóHò™ ñŸÁ‹ ñóŠªð¼‚° GÁõùˆ¬î ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

0422&2484100, 94422 45047

裟Pù£™ õ£¬ö «êîñ¬ìõ¬îˆ î´‚è ¹¶Mî

꾂° ñó‹ ÜPºè‹ IFgTB ì£‚ì˜ ¹õ«ùvõó¡

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 29

𣶠I¡ê£óˆ Šð£´ å¼¹ø‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ àîMò£è Þ¼Šð¶ «ê£ô£˜ è¼Mèœ «ðù™èœî£¡

Þ¬î º¬øò£è õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆFù£™ I¡ê£ó‹ ðŸP èõ¬ô Þ™¬ô. «ñ½‹ «ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷ îIöè ñ‚èœ õ£ƒèˆ ªî£ìƒA»œ÷£˜èœ. «ñ½‹ àöõ˜èœ îù¶ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†èÀ‚°‹ «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†è¬÷ ðò¡ð´ˆîˆ ªî£ìƒAM†ì£˜èœ . Þ‰î õ¬èJ™ «ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ ñ‚èœ ñˆFJ™

MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼‹ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ âIªù¡† ®¬õêv ܇´ ªì‚ù£ôTv GÁõùˆF¡ F¼. ð£vè˜ Üõ˜è¬÷  «ð†®è‡ì«ð£¶..

èì‰î 2010 Ý‹ ݇´ Þ‰î GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA«ù£‹. Þ º¡ ð™«õÁ Þ¡TQòKƒ GÁõùˆF™ ðEò£ŸPM†´ «ê£ô£˜ Íô‹ Þòƒ°‹ ܬùˆ¶ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ ºî™ Þ‡ì˜v®ò™ «ê£ô£˜ õ¬ó âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ õöƒ°A«ø£‹. i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èO™ «ê£ô£˜ ã˜Ãô˜, ç«ð¡ YLƒ ç«ð¡ ªñ£¬ð™ ꣘ü˜ «ê£ô£˜ °‚è˜ «ê£ô£˜ õ£†ì˜ q†ì˜ ªî¼ ¬ô† õ¬èèœ ÞŠð®Š ðô õ¬è à‡´. M¬ô»‹ Iè‚ °¬ø¾ îóñ£ù¶ ÞF™ «ê£ô£˜ ç«ð£Q™ ªê™«ð£¡ ü£˜x ºî™ ¬ô† õ¬ó å«ó «ðQ™ ðô õêF.

ÞŠð® MîMîñ£ù Cø‹ð‹ê‹ ªè£‡ì ªð£¼†èœ, «ñ½‹, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° °¬ø‰î I¡ê£ó‹ ºî™ å¼ ªñè£õ£† õ¬ó I¡ê£ó‹ ªðø «ê£ô£˜ H÷£‡† ܬñ‚A«ø£‹.

Mõê£òˆFŸ° ܬó â„.H. ºî™ ðô â„.H. õ¬ó Þòƒ°‹ «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜èÀ‹ âƒèO‹ à‡´ â¡ð àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹. I¡ê£ó‹ Þ™ô£î«ð£¶ ñ†´ñ™ô I¡ê£ó‹ Þ¼‚°‹«ð£¶‹ Þòƒ°‹ îQˆFø¡ ªè£‡ì «ê£ô£˜ è¼Mèœ àœ÷ù. «ñ½‹ âƒè÷¶ «ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò ñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ «î¬õ â¡ð °¬ø‰î ºîh†®™ ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵèô£‹. ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... 98413 41552. 044&28140134

àöõ˜èÀ‚° ïiù «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ܵèô£‹

30 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

õ£¬ö õ£¬öò£è Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ¶¬øJ™ õ¼‹ ïñ¶ îI›ï£†´ Mõê£Jèœ ªî£NôFð˜ õK¬êJ™ ¬èG¬øò ê‹ð÷‹ õ£ƒ°‹ ä.®. ¶¬øJ™ Þ¼‰¶M†´ ÜŠð£M¡ ªî£N¬ô ï£Â‹ ªêŒ«õ¡ âù ÞøƒA ⇬í àŸðˆFˆ ªî£N™ ê£î¬ù G蛈¶‹ ªð‡ ꣉F ÃPò¶...

âƒè °´‹ðˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù ÝJ™ I™ Þ¶. Þƒ° âœ â‡ªíŒ â¡Á ªê£™ô‚îò ô‡ªíŒ àŸðˆF ªêŒ¶ õ˜«ø£‹. ÜŠð£î£¡ I™¬ô 𣘶‚A†ì£˜. èõ¬ô Þ™ô£ñ™ 𮄲 ð†ì‹ õ£ƒA«ù¡. ð¡ù£†´ GÁõù‹ å¡P¡ ªê¡¬ù A¬÷J™ ñQî

õ÷ˆ ¶¬øJ™ ÜFè£Kò£ «õ¬ô ñ£î‹ 40 ÝJó‹ Ï𣌠ê‹ð÷‹ F¼ñíº‹ Ýù¶. èíõ¼‚°‹ Þ«î ¶ ¬ ø J ™ î £ ¡ « õ ¬ ô . ªè£…ê ï£O™ ª õ O ï £ † ® ™ «ð£Œ Gó‰îóñ£ ªê†®ô£°‹ «ò£ê¬ù âƒèÀ‚° Þ¼‰î¶. ÜîŸè£ù Ýòˆîº‹ ï쉶„². Ýù£™, ÝJ™ I™¬ô ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î â¡«ù£ì ÜŠð£ F¯˜Â Þø‰¶†ì£˜. ÃìŠ Hø‰îõƒè ªð£‡µè ͵ «ð¼. ܾƒè ªõOΘô ªê†®ô£A†ì£ƒè. è¬ìC ªð£‡í£ù ù ÝJ™ I™¬ô ïìˆî «õ‡®ò Åö™. ÜŠð£ ïìˆFù I™¬ô MŸè¾‹ ñùC™¬ô. ù I™¬ô ïìˆFì º®¾ ªêŒ¶ ïìˆF õ¼A«ø¡ â¡Aø£˜.

ê‹ð£ ðJ˜õ£´õ¶ õ£®‚¬è ò£A M†ì¶ Þˆ b˜¾ «è£¬õ «õ÷£‡ ¶¬ø M…ë£Qèœ Íô‹ ªñˆî™«ô£ 𣂮Kò£¬õ è‡ìP‰¶ Þ¬î õ÷˜„C è£ôˆF™ ðJK™ ªîOˆî£™ õø†C 裂èŠð´‹. c˜ ðŸø£‚°¬øò£™ ê‹ð£ ðJ˜èœ ð£FŠð¬ìò£ñ™ 裊ð£Ÿø î…¬ê, F¼õ£Ï˜, ï£èŠð†®ù‹ à†ð†ì 䉶 ªì™ì£ ñ£õ†ìƒèO½‹ Þ‰î ð £ ‚¯Kò £¬õ ª ï™ ðJ˜èO¡ e¶ ªîOˆ«î£‹. °¿õ£èŠ HK‰¶ èì‰î ®ê‹ð˜ ñ£î«ñ

ÞŠðEJ™ ß´ð†ì c ˜ ð Ÿ ø £ ‚ °¬ ø¬ò»‹ «è£¬ìJ¡ 般 ð J ˜ è ÷ £ ™ ê ñ £ O ‚ è º®‰î¶. ªï™ ñ†´I¡P 裌èP, õ£¬ö, î£Qò‹ âù ܬùˆFŸ°‹ Þî¬ùˆ ªîO‚èô£‹. 𣶠1.25 ô†ê‹ ªý‚«ì˜ õ¬ó Mõ ê £ J èOì‹ ðí‹ õ£ƒè£ñ™ Üó² àîM»ì¡ Þôõêñ£è ªîOˆ¶œ«÷£‹. ªî£ì˜¹‚° 0422&6611394

܊𣾂°Š H¡ ÝJ™ I™ ªî£NL™ Üꈶ‹ ªð‡ ꣉F

õø†Cò£™ ðJ˜õ£ì£ñ™ Þ¼‚è õN裆´‹ cì£ñƒèô‹ «õ÷£‡ «ðó£CKò˜ «ê£ö¡

ÝJ™ I™¬ô ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î â¡«ù£ì ÜŠð£ F¯˜Â Þø‰¶†ì£˜. ÃìŠ Hø‰îõƒè ªð£‡µè ͵ «ð¼. ܾƒè ªõOΘô ªê†®ô£A†ì£ƒè. è¬ìC ªð£‡í£ù ù ÝJ™ I™¬ô ïìˆî «õ‡®ò Åö™. ÜŠð£ ïìˆFù I™¬ô MŸè¾‹ ñùC™¬ô. ù I™¬ô ïìˆFì º®¾ ªêŒ¶ ïìˆF õ¼A«ø¡

«ê£ö¡

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 31

 ïì¾ ï´‹«ð£¶ õò½‚° Ü®»ó‹ ªî£¿ àó‹ ®.ã.H. «ð£†´ˆî£¡ ïì¬õˆ ªî£ìƒ°«õ£‹. Ýù£™ Üˆ b˜õ£è î…¬êJ™ àœ÷

ì£K ð«ò£ªì‚ GÁõù‹ î¬ö, ñE, ꣋ð™ ñŸÁ‹ ¸‡È†ì„ꈶ ÜìƒAò ì£K ݘè£Q‚ 裋Š÷‚v â¡ø ÜŸ¹îˆ îò£KŠ¬ð Mõê£òˆFŸªèùˆ îò£Kˆ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ꉬîŠð´ˆF õ¼Aø¶. Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆFù£™ ªî£¿ àó‹ «ð£ì «õ‡ì£‹. ðF½‚° ì£K ݘè£Q‚¬èŠ «ð£†ì£™ «ð£¶‹ «ñ½‹ ®.ã.H «ð£¡ø Ü® àóº‹ «î¬õJ™¬ô.

Þ‰î ì£K ݘè£Q‚ 苹, «ê£÷‹, ªî¡¬ù, õ£¬ö, ñ…êœ, 輋¹ 裌èP ÞŠð® ðôîóŠð†ì Mõê£òˆFŸ°‹ ãŸø ¸‡È†ì„ ꈶ‚èœ GôˆFŸ° õöƒA ñèŬô ÜFèK‚°‹ Fø¡ ªè£‡ì Ü®»ó‹ â¡ð àöõ˜èœ Mõê£òˆFŸ° ì£K ݘè£Q‚ 裋Š÷‚v ðò¡ð´ˆF ÜFè ñèÅ™ ªðÁƒèœ... Mò£ð£Kèœ Üµèô£‹.

Mò£ð£ó Mê£ó¬íèœ ªðø...

98434 39909, 95855 55861

MŸð¬ùò£÷ó£è ªî¼ˆªî¼õ£è ܬô‰«î¡

ðóðóŠð£ùªêŒFèœð®»ƒèœ...

àƒèœ Gôˆ¬î õ÷ñ£‚°‹ ì£K ݘè£Q‚ 裋Š÷‚v

ï®è˜ â‹.âv.ð£vè˜

32 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

¹ò™, ªõœ÷‹, õø†C, «ð£¡ø ÞòŸ¬è„ YŸøƒè÷£™ ðJ˜èœ ð£F‚èŠð´‹ «ð£¶ ïw숬î âF˜ªè£œA¡øù˜.

îƒè÷£™ ðJKìŠð´‹ ðJ¼‚° 裊d´ ªêŒî£™ Þˆî¬èò ð£FŠ¹èOL¼‰¶ G õ £ ó í ‹ ª ð ø ô £ ‹ . Mõê£JèO¡ è®ù à¬öŠ¹‹ ðíº‹, M¬÷„꽋 ðòùŸÁŠ «ð£è£ñ™ Þ¼‚è ðJ˜ 裊d´ å¡«ø êKò£ù b˜õ£°‹.

Ü‚Kè™êó™ Þ¡Åó¡v 苪ðQ ÝŠ Þ‰Fò£ L† â¡ð¶ å¼ Þ‰Fò Üó² GÁõùñ£°‹. Þ‰GÁõù‹ ñ£Gô ÜóC¡ 制¬öŠ¹ì¡ ªêò™ð´Aø¶. ¹¶®™L¬òˆ î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ Þ‰GÁõùˆFŸ° Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ 17 ñ‡ìô ܽõèôƒèœ àœ÷ù. îI›ï£´, ¹¶„«êK, ܉îñ£¡ G‚«è£ð£˜ b¾èÀ‚è£ù ñ‡ìô ܽõôè‹ ªê¡¬ùJ™ ªêò™ð´Aø¶. Þ‰GÁõù‹ «õ÷£‡¬ñ 裊d†´ˆ F†ìƒèÀ‚è£èˆ ¶õ‚èŠð†´ Mõê£J-èÀ‚° ð™«õÁ 裊d†´ º¬øè¬÷„ ªêò™ -ð´ˆF õ¼Aø¶. Þ‰GÁõù‹ Þ¶õ¬ó ïñ¶ ´ àöõ˜èÀ‚° Ï.1500 «è£® ÞöŠd´ õöƒA»œ÷¶. Þî¡ Íô‹ Þ‰GÁõùˆF¡ º‚Aòõˆ¶õˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰GÁõù‹ ð£¬î‚° îI›ï£†®™,

«îCò «õ÷£‡ 裊d†´ˆ F†ì‹«ñ‹ð†ì «îCò «õ÷£‡ 裊d†´ˆ F†ì‹ñ¬ö 裊d†´ˆ F†ì‹õ£Q¬ô ðJ˜ 裊d†´ˆ F†ì‹ªî¡¬ùñó‚ 裊d†´ˆ F†ì‹è£ôG¬ô °Pf´ ðJ˜ 裊d†´ˆ F†ì‹

«ð£¡ø ÝÁ õ¬èò£ù F†ìƒè¬÷„ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. ÞˆF†ìˆF™

ܬùˆ¶ Mîñ£ù àí¾Š ðJ˜èœ (ªï™, 輋¹, «ê£÷‹, Þó£A, àÀ‰¶, ð„¬êŠ ðJÁ, ¶õ¬ó , Gô‚èì¬ô , ✠, ð¼ˆF, I÷裌, ªõƒè£ò‹, Þ…C , ñ…êœ , ñóõœO‚ Aöƒ° ñŸÁ‹ õ£¬ö) 裊d´ ªêŒòŠð´Aø¶.

¹ò™, ªõœ÷‹, Gô„êK¾, õø†C, Ì„C«ï£Œ, ÞòŸ¬èˆ b ñŸÁ‹ I¡ù™ «ð£¡øõŸø£™ ãŸð´‹ ñèÅ™ ÞöŠHŸ° ÞˆF†ì‹ 裊d´ õöƒ°Aø¶.

ܬùˆ¶ àöõ˜èÀ‹ °ˆî¬è Ü®Š-ð¬ìJ™ Mõê£ò‹ ªêŒ»‹ °ˆî¬èî£ó˜èÀ‹ ÞˆF†ìˆF™ «ê˜‰¶ ðò¡ ªðøô£‹. õƒA‚ èì¡ ªðÁ‹ Mõê£Jèœ è†ì£ò Ü®Š-ð¬ìJ½‹, ðJ˜ èì¡ ªðø£îõ˜èœ M¼Š-ðˆF¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Š-ð´A¡øù˜. Mõê£Jèœ Üõ˜è÷¶ M¼ŠðˆF¡ Ü®Š-ð¬ìJ™ àˆFóõ£î ñèÅL¡ ñFŠ¹ õ¬ó 裊d´ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ôîô£è 裊d†´ˆ ªî£¬è ªê½ˆF êó£êK ñèÅL¡ 150 êîiî‹ ñFŠ¹ õ¬ó 裊d´ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. àˆîóõ£î ñèÅ™ Ü÷¬õ Mì‚ Ã´îô£è 裊d´ ªêŒòŠð´‹ ªî£¬è¬ò ÜFèK‚è M¼‹¹«õ£˜ ÜîŸè£ù ÜFèŠ-ð®ò£ù 裊d†´‚ è†ì투î ï¬ì-º¬øJ™ àœ÷ MFèO¡ð® ªê½ˆF ðò¡-ªðøô£‹.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

F¼ñF. ð£óF õxó«õ½, ñ‡ìô «ñô£÷˜, Ü‚Kè™ê˜ Þ¡Åó¡v 苪ðQ ÝŠ Þ‡®ò L†, 323, „ªê†® ªî¼, ºî™ î÷‹, ªê¡¬ù&1 «ð£¡ : 044-&4340 3400, 4340 3401

ó«ñw°ñ£˜

àöõ˜èœ ðJ˜ 裊d†´ˆ F†ìƒè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹!

«õ÷£‡ 裊d†´ GÁõù ñ‡ìô «ñô£÷˜ õN裆´Aø£˜ F¼ñF ð£óF!

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 33

ªðó‹ðÖ¬ó„ «ê˜‰î T¡ù£ Üõ˜èœ Mõê£J Þõ˜ «èó†¬ì õò™èO™ ܶ¾‹ «ñì£ù õò™èO™  ÜÁõ¬ì ªêŒ¶œ÷£˜. Üõ˜ ÃPò¶...

ð£¬ôõù ÌIò£ù °¬õˆ ® «ô«ò ñ¬ô Hó«îê 裌èPè¬÷ õ÷˜‚ °‹«ð£¶, «ê£÷‹, ð¼ˆF ñ†´«ñ M¬÷»‹, êñªõO ÌIò£ù, ªðó‹ðÖ˜, ñ£õ†ìˆF™ ã¡ «èó† «ð£¡ø ðJ˜ è¬÷ ðJK†´ ÜÁõ¬ì ªêŒò º®ò£¶ â¡ø â‡í‹ «î£¡Pò¶. ªê£‰î ᘠF¼‹Hò¶‹, ªõO®™ Þ¼‰¶ Aó£ñˆF™ ªê£‰îñ£è Þì‹ õ£ƒA «õ÷£‡ ÜFè£Kèœ àîM»ì¡, «èó† ðJKì ºòŸCˆ«î¡.

ñ¬ôŠ Hó«îêƒèÀ‚° ãŸø Å› G¬ô¬ò ãŸð´ˆFù£«ô, «èó† «ð£¡ø ªê®è¬÷ ðJKìô£‹. â‰î õ¬è ñ‡í£è Þ¼‰î£½‹ c¬ó ï¡° àP鲋 ñ»‹, âOF™ ÞÁA, 膮ò£è£î

ñ»‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ≫ïóº‹ Gô‹ CP¶ ßóˆ ñ«ò£´ Þ¼‚è «õ‡´«ñ îMó, c˜ «îƒA Þ¼‚è‚ Ã죶.

«î¬õò£ù °O„C ñŸÁ‹ ÅKò åO A¬ì‚°‹ ïõ‹ð˜ ñ£îˆF™ «èó†, H†Ï† º†¬ì«è£v, è£L H÷õ˜ «ð£¡ø ñ¬ô Hó«îê 裌èPè¬÷, ï‹ êñªõO ð°FJ«ô«ò ðJKìô£‹.

«èó†¬ì êKò£ù è£ôˆF™ ðJK†´, î°‰î º¬øJ™ ðó£ñKˆî£½‹ ªê®èO™ «ï£Œ Aò¶. àì«ù «õ÷£‡ ÜFè£KèOì‹ Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ ê£î£óí êñªõO ð°FJ«ô«ò «èó† ðJK†´ ÜÁõ¬ì ªêŒ¶ ê£Fˆ«î¡. ºî™ º¬ø â¡ð 45 ÝJó‹ ªêô¾ ªêŒ¶M†´, 70 ÝJó‹ Ï𣌠ªðø º®‰î¶. Ü´ˆî´ˆî ºòŸCèO™ ß´ð†´ Þ¡Â‹ ÜFè ô£ð‹ ªðø ºòŸCŠ«ð¡. cƒèÀ‹ ºòŸC ªêŒòô£«ñ â¡Aø£˜.

«èó†¬ì «ñ†´ GôˆF½‹ ïìô£‹!F¼.T¡ù£

34 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

ð£¶è£Šð£ù àí¾èœ ðŸPò Þôõê Ý«ô£ê¬ù‚°Üºî‹ ÞòŸ¬è àí¾ ªð£¼œ ܃裮, ð†´‚«è£†¬ì

9543970407, 97867 86388

ÞòŸ¬è º¬øJ™ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì ð£ó‹ðKò ÜKC õ¬èèœ, «è£¶¬ñ, 苹, «ê£÷‹, õó°, ꣬ñ, F¬í, 輊ð†®, «î¡, ªõ™ô‹, ´ ꘂè¬ó, 裌èPèœ, ðöƒèœ, 𼊹 õ¬èèœ, ï…C™ô£ àí¾ õ¬èèœ ðŸP Ë™èœ ñŸÁ‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õ ð‡®† ñ¼ˆ¶õ‹ ¹‡Eò ͘ˆF Üõ˜èO¡ FKè´è‹ «îm˜ èô¬õ A¬ì‚°‹.

âƒèœ ܬñŠH¡ Íô‹ ñ£®J™ 裌èP «î£†ì‹ «ð£†ì Þôõê Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹.

«ñ½‹ î£ƒèœ àŸðˆF ªêŒîF™ ðò¡ð´ˆFò¶ «ð£è eî 裌èPè¬÷ ï™ô M¬ô‚° õ£ƒA‚ ªè£œA«ø£‹.

âƒèœ ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ð‡¬íJ™ «ïó®ò£è õ‰¶ MûI™ô£ 裌èPèœ FùêK õ£ƒA ðò¡ ªðøô£‹.

åŠð‰î º¬øJ™ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ªêŒõ‹ Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹.

ï…C™ô£ñ™ àŸðˆF ªêŒî àí¾ î£Qòƒèœ ï™ô M¬ô‚° õ£ƒA‚ ªè£œA«ø£‹.

i†´‚° i´ «ï£Q ñó‹ õ÷˜ˆ¶ àì™ïô¡ ªðøô£‹ñó‚ è¡ÁèÀì¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ î¼A«ø£‹

º¼ƒ¬ è J ™ Ì à F ˜ õ î Ÿ ° è´¬ñò£ù ðQ è£óíñ£è Þ¼‚èô£‹. «î«ñ£˜ è¬óê™ Ü®„ê£ Þ¬î‚ è†´Šð´ˆîô£‹. «îƒè£Œ ð£™, ¹O„ê «ñ£˜ Þ¬î Þó‡¬ì»‹ êñ Ü÷¾ èô‰¶, 裈¶ «ð£è£ñ 㿠÷‚° Í® ªõ„C†ì£... «î«ñ£˜ è¬óê™ îò£˜. Þ¬î ðˆ¶ L†ì˜ î‡EJ™, å¼ L†ì˜ «î«ñ£˜ è¬óê™ â¡ø MAîˆF™ èô‰¶ ªîO„ê£, Ì àF˜õ¶ G¡ÁM´‹.

º¼ƒ¬èJ™ Ì àF˜õ¬îˆ î´‚è â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?

ªõœ÷ˆî´Š¹‚°‹, ñ‡ ÜKŠ¬ðˆ î´Šð‹ àJ˜ «õL

ܬñŠð¶ âŠð®?ï¡ø£è F†ìI†´ Cô ñóƒè¬÷ õ÷˜ˆî£™, ªõœ÷c˜ õò½‚°œ õó£ñ™ î´‚èô£‹. ºîL™ õò¬ô„ ²ŸP Í¡ø® àò󈶂° ñ‡¬í «ñì£‚è «õ‡´‹. «ñ죂Aò ñ‡E™ Í¡Á Ü´‚è£è ñóƒè¬÷ õ÷˜‚è «õ‡´‹.è¬óJ¡ ªõOŠ¹ø‹ ºî™ Ü´‚°, à†¹ø‹ Þó‡´ Ü´‚° â¡Á ïì «õ‡´‹. 5 Ü® Þ¬ìªõOJ™ ð¬ù ñóƒè¬÷ õ÷˜‚è «õ‡´‹. ð¬ù ñóƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ ö ñóƒè¬÷ õ÷˜‚èô£‹. ö, °Áñó‹ â¡ð Þî¬ìò «õ˜èœ Ü예Fò£è Þ¼‚°‹. Þ¶ Þó‡´«ñ î‡aK¡ «õèˆ¬î‚ è†´Šð´ˆF, è¬ó¬ò ð£¶è£‚°‹. ð¬ù‚°‹, ö‚°‹ Þ¬ìJ™ èˆî£¬ö¬ò õ÷˜‚èô£‹. èˆî£¬ö °ˆ¶„ ªê® â¡ð Þ¶¾‹ è¬ó¬òŠ ðôŠð´ˆF, c«ó£ì «õ般î î´‚°‹. Þó‡ì£‹ Ü´‚°: ºœ ñóƒè¬÷ ïìô£‹. ºî™ Ü´‚°‚°‹, Þó‡ì£õ¶ Ü´‚°‚°‹ Í¡ø® Þ¬ìªõO Þ¼‚è «õ‡´‹.Þô‰¬î, ªï£„C, ¶õ¬ó, AÀ¬õ ެìªõO Þ™ô£ñ™ õ÷˜‚èô£‹. Þ¶ ñ‡ ÜKñ£ùˆ¬î î´‚°‹.

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 35

F¼õ£Ï˜ è ñ£õ†ìƒèO™ Mõê£ò‹ ªêŒò ðò¡ðì£î

GôƒèO™ ð‡¬í °†¬ì ܬñˆ¶ MîMîñ£ù õ÷˜Š¹ e¡è¬÷ õ÷˜ˆ¶ ¬è G¬øò ê‹ð£F‚èô£‹ â¡ð â´ˆ¶‚裆ì£è M÷ƒ°Aø£˜ . F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ Þ´‹ð£õùˆF™ àœ÷ ÿcô£‹ð£œ è£˜ì¡ e¡ ð‡¬íJ¡ F¼. ð‚AKê£I Üõ˜è¬÷ «ð†® è‡ì«ð£¶...

ªê£‰î ᘠºˆ¶Š«ð†¬ì âù¶ ̘iè ªî£N™ Mõê£ò‹î£¡ ªï™ Mõê£òˆFŸ° ðò¡ðì£î GôƒèO™ e¡ ð‡¬í ªî£N™ ªêŒõ¶ I辋 ï™ô¶ Gôˆî® c˜ àŠ¹ â¡ø£½‹ ܬî ðò¡ð´ˆî£ñ™ ÝŸÁc¬ó ðò¡ð´ˆF ï™ô ´ óèñ£ù ªè‡¬ì e¡è¬÷

õ÷˜ˆ¶ ¬è G¬øò 裲 𣘈‹ ðô ô†ê Ïð£¬ò Þ‰î e¡ ð‡¬í¬ò ܬñ‚è âù‚° ºˆ¶Š«ð†¬ì ä.æ.H. õƒA àîM»œ÷¶. Iè ꉫî£ûñ£è àœ÷¶. Þƒ° ðô ã‚èK™ ð‡¬í‚ °†¬ì ܬñˆ¶ ÝŸÁc˜ 𣌈¶ ïiù óè ªè‡¬ì e¡è¬÷ õ÷˜‚A«ø£‹. M¬óM™ H®‚è àœ«÷¡. Mõê£òˆ¬î ï‹H «õî¬ùŠð´õ¬îMì M¬ô«ð£è‚ îò ªè‡¬ì¬ò ï‹ðô£‹. âù ñù²‚°ˆ «î£µ¶ â¡Aø£˜.

è¬ìñ¬ì Mõê£òˆ¬î ï‹H «õî¬ùŠð´õ¬îMì M¬ô «ð£°‹ e¡è¬÷ ï‹ðô£‹

Þ´‹ð£õù‹ ð‚AKê£I

36 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

owned and Published By aP.Daksnamoorthy From no 20/21, Vallalar st, m.g.R. nagar, chennai - 78 Printed by him at K.V.Printers at no : 51.Jones Road, saidapet, chennai - 600 015.

àƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼œ Þ‰îŠ ð°FJ™ Þ싪ðø â¿F ÜŠ¹ƒèœ...

àöõ˜ àôè‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v

20--/21 õœ÷ô£˜ ªî¼ â‹.T.ݘ ïè˜ ªê¡¬ù 78 ªê™: 94444 46537

àöõ˜ ªð¼ñ‚è«÷ Þ‰îŠ ð°FJ™ àƒèœ GôˆF™ M¬÷»‹ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ MŸð¬ù ªêŒò MŸè âOî£è Þôõê M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðò¡ ªðÁƒèœ. àƒèœ ºèõK¬ò ªîKM‚è âƒèÀ‚° ⿶ƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼Àì¡... Þôõêñ£è ªõOJìŠð´‹...

àöõ˜ ꉬî ð°F

ïiù Mõê£ò‚ è¼Mèœ ïì¾ â‰Fóƒèœ

õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ àöõ˜èÀ‚è£ù °O˜ðîù ܬøèœ

ܬñˆ¶ˆîó.... ß裡 Cvì‹v

i†´‚° i´ «ï£Q ñó‹ õ÷˜ˆ¶ àì™ïô¡ ªðøô£‹

«ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ܬñ‚è

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜ˆ¶ ¬è«ñ™ 裲 𣘂èô£‹!

àöõ˜èœ ðJ˜ 裊d†´ˆ F†ìƒè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚

ªè£œ÷ô£‹!

ê Ü‚«ó£ Þ¡T¡ H L†A‡® ªî£NŸ«ð†¬ì ªê¡¬ù,

«ð£¡ : 044-22500378

ß裡 Cvì‹v 044-24716252

Üºî‹ ÞòŸ¬è àí¾ ªð£¼œ Üƒè£®ð†´‚«è£†¬ì

9543970407, 97867 86388

98413 41552. 044-28140134

9445001168

«ð£¡ : 044-4340 3400, 4340 3401

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 37

38 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 39

ê¡°«÷£ ð«ò£ªì‚õ¬èèœ : A󣇆 ïò¡ (T9) «ó£ðvì£, ªêšõ£¬ö, «ï‰Fó¡

ñˆFò ñ£Gô Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø GÁõù‹ MG«ò£èvî˜èœ õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ

No:12/14, Perur, Vadavalli Road, Perur (P.O.)Coimbatore - 641 010. Tamilnadu

ph: 91-422-6538546 | Mobile : 98422 - 33485, 97877-33485email : sunglowbiotech@sify.com www.sunglowbiotech.com

àƒèœ i´èœ Mõê£ò GôƒèÀ°ˆ «î¬õò£ù «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šv ñŸÁ‹ «ý£‹ ÜŠ¬÷ò¡êv âƒèOì‹!

âƒèOì‹ «ê£ô£˜ H÷£‡†, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜

ð‹Šªê†´èœ, «ê£ô£˜ ªê™«ð£¡ ꣘ü˜èœ «ð£¡ø

ð™«õÁ «ê£ô£˜ «ý£‹ ÜŠ¬÷ò¡v MŸð¬ù ªêŒ¶

¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹!

EMiNENT dEViCEs & TEChNOlOgiEs6/201, North Usman Road, T.Nagar chennai - 17.

tel : 91-4428140134 Mobile : 98413 41552, 84389 90957 email : emnt.solar.tech@gmail.com, www.eminent4greentech.com

ñ£õ†ì õ£Kò£è àöõ˜èœ

Mò££ðKèœ Üµèô£‹!

îI›ï£†®™ ðô ñ£õ†ìƒèO™ Cø‰î õ£¬öˆî£¼‚°Kò ðK²èœ ðô ªðŸÁœ÷¶.ªê®èœ «ïó® «ñŸð£˜¬õJ™ ˆîóŠð´‹.ÜFè ñèÅ™ àÁFòO‚èŠð´Aø¶.õ£¬öˆî£˜è¬÷ è«÷ ªè£œºî™ ªêŒ¶ ªè£œA«ø£‹. 25õ¼ì ÜÂðõºœ÷õ˜è÷£™ ïìˆîŠð´‹ GÁõù‹, Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ «ñ˜ð£˜¬õ ÜO‚èŠð´‹.

îóñ£ù F²õ÷˜Š¹ õ£¬ö‚è¡Áèœ MŸð¬ù‚°!

F²õ÷˜Š¹ ¬ñò‹

ïì¾ ºî™ MŸð¬ù õ¬ó àƒèÀì¡ ê¡ °«÷£

d

d

d

d

d

40 àöõ˜ àôè‹ | Ü‚«ì£ð˜ 2013

UZhaVaR ULagam Tamil Quartely magazine no : 22/1/2011-Tc TnBIL 03580 R.Dis. no : 1144/2011