TS 99 FL/FLR - deurbeslag · ts 99 flr + 2x rm-n 12 4 1 nl pe 7 8 9 16 1 4 12 3 1110 2 14 ht b 10 a...

DORMA GmbH + Co. KGDORMA Platz 158256 ENNEPETALDUITSLANDTel. +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-4950www.dorma.de

DORMA Nederland B.V. Dalwagen 45 6669 CB DODEWAARD NEDERLAND Tel. +31 488 418-100 Fax +31 488 418-190 www.dorma.nl

DORMA foquin N.V. Lieven Bauwensstraat 21a 8200 BRUGGE BELGIË Tel. +32 50 451570 Fax +32 50 319505 www.dorma.be

Layo

ut S

. 1

8

– D

OR

MA

CI-

20

12

• N

iede

rlän

disc

h •

Sta

nd 1

1.0

9.2

01

2

DORMA_U4-Adressen_CI-2012.indd 18 06.11.13 09:00

TS 99 FL/FLR— EN 2-5

WN

05

3 8

10 5

1532,

01/1

4,

TS 9

9 F

L/F

LR,

NL,

x.

DM

S.

xx/1

4

Tech

nisc

he w

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en. Vrijloop glijarmdeurdranger

in Contur design

VooR weeRSTandLooS beweegbaRe bRand - en RookweRende deuRen die VeiLig SLuiTen bij bRand—De DORMA TS 99 FL in Contur design is een deursluiter met vastzetinrichting en vrijloopfunc-tie vanaf een deuropeningshoek > 0°, die in combinatie met een rookmeldsysteem (bijv. DORMA RMZ) wordt ingezet.Als totaaloplossing inclusief rookmeldsysteem zijn de DORMA TS 99 FLR en de TS 99 FLR/K beschikbaar.

Beide systemen maken deuren dankzij de vrijloopfunctie volledig vrij en zonder enige weerstand beweegbaar. Bij alarm of spanningsuitval wordt de deur door de deurdranger veilig gesloten.

Gecertificeerd conform ISO 9001.

De voordelen – punt voor punt

Voor de vakhandel . Optimale aanvulling van het assortiment. . Eenvoudiger planning door een duidelijke product-structuur.

Voor de monteur . Eenvoudige en snelle montage. . Flexibele toepassing door standaard of kopmontage.

Voor de architect . Naleving van de wettelijke voorschriften inzake obsta-kelvrij bouwen.

. Universele toepasbaarheid op 1- of 2-vleugelige deuren. . Uniforme vormgeving in DORMA Contur design.

Voor de gebruiker/beheerder . Vrijloopfunctie vanaf deuropeningshoek > 0°. . Weerstandsvrije deuropening in het kader van preventieve brandbeveiliging. . Maximale betrouwbaarheid.

Geschiktheidattest

Technische gegevens en eigenschappen

TS 99 FL

TS 99 FLR

TS 99 FLR-K

Sluitkracht traploos instelbaar Grootte EN 2-5

Algemene deuren ≤ 1250 mm 3

Brand- en rookwerende deuren

≤ 1250 mm 3

Identieke uitvoering voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren 3

Drangerarm type glijarm 3

Sluitsnelheid via ventiel traploos instelbaar 3

Eindslag via ventiel traploos instelbaar 3

Openingsbegrenzing mechanisch §

Vrijloopfunctie vanaf een deuropeningshoek > 0° na eerste opening, terugvering max. 3°

3

Gewicht in kg 5,2 5,9 5,7

Afmetingen in mm (zonder glijarm)

lengte dikte hoogte

413 52 71

785 52 71

413 52 71

Deursluiter gekeurd conform EN 1154 3

Vastzetinrichting gekeurd conform EN 1155 3

Vastzetinrichting gekeurd conform EN 14637

in voorbereiding

-markering voor bouwproducten 3 3

Functies rookmelder uitschakelmechanisme voedingseenheid

– 3 –

333

Rookdetectie strooilichtprincipe optisch

– 3

Aansluiting van extra melders – 3

Totale aansluitvermogen (max.) voor extra melders in W

– 7,8

LED signalering Alarm Bedrijf Service Vervuild

– – – –

3 3 3 3

Ingangsspanning 24 V DC*± 15 %

230 V AC+ 10 % / – 15 %

Uitgangsspanning – 24 V DC

Vermogensopname in W 2 14,8

Potentiaalvrij wisselcontact Laagspanning (SELV)

– 24 V AC/DC 1 A

Reset handmatige reset – 3

Aansluitklemmen voor externe handmatige uitschakeling

– 3

Veiligheidsgraad – IP 20

3 ja – nee § Optie * Voeding dient gestabiliseerd te zijn.

TS 99 FLDe DORMA TS 99 FL is door het MPA NRW te Dortmund, conform EN 1155 getest en gecertificeerd.

TS 99 FLRDe DORMA TS 99 FLR is door het MPA NRW te Dortmund, conform EN 1155 getest en gecertificeerd.

TS 99 FLR-KDe DORMA TS 99 FLR/K is door het MPA NRW te Dortmund, conform EN 1155 getest en gecertificeerd.

TS 99 FL/FLR Vrijloop glijarmdeurdranger

2 DORMA

TS 99 FL—

64 160

413

23

506,5

428

52

31

106

71

1616

11

93

4

200

1818

52

31

106

71

23

428

441

1818

1616

11

430 69 131 29 64

785

71

115

64

413

493

160

200

30

864

359,5

1616

11

40 428

1818

52

12

TS 99 FLR—

TS 99 FLR-k—

Vrijloopfunctie vanaf een deuropeningshoek van >0°

Bij opening van de deur wordt de vrijloopfunctie al vanaf een deuropeningshoek van > 0° geactiveerd. De vrijloopfunctie zorgt voor gemakkelijke bedie-ning van de deur, omdat bij het openen slechts de weerstand van de scharnieren merkbaar is. De deur blijft vrij beweeglijk en wordt niet automatisch gesloten. Een belangrijk pluspunt, vooral

bij intensief gebruik in druk bezochte ruimten. Bij alarm of spanningsuitval wordt de deur door de deurdranger veilig gesloten. Bijzonder geschikt voor de beveiliging van branden rookcompartimenterende deuren in alle atrium-achtige ruimten in gebouwen, ziekenhuizen en verzorgingstehuizen.

1 vrijloopgebied2 volledig gecontroleerd

sluiten (spanningsloos)

DORMA

TS 99 FL/FLR VRijlOOp glijARMDeuRDRAngeR

3

TS 99 FL – ToepaSSing en monTage—

Deurdranger TS 99 FL versie kopmontage (kozijndorpelmontage aan de scharnierzijde).Voorbeelden: DIN-linkse deur, DIN-rechtse deur is spiegelbeeldig.

max. 10

32

4265

16

110 120

142 160

175

78

24 V DC

7234

143

150

441

428

max. 7

11

3641

,5

175

23

143 441

150 428

84

ø 8 24 V DC

27,5

42

450

200171

78

Deurdranger TS 99 FL versie normale montage (deurbladmontage aan de scharnierzijde). Voorbeelden: DIN-linkse deur, DIN-rechtse deur is spiegelbeeldig.

max. 15

Optioneel: speciale montageplaat bij terugligging> 10 mm en max. 15 mm


4 DORMA

TS 99 FLR – ToepaSSing en monTage—

Deurdranger TS 99 FLR-K Voorbeelden: DIN-linkse deur, DIN-rechtse deur is spiegelbeeldig.

Deurdranger TS 99 FLR Voorbeelden: DIN-linkse deur, DIN-rechtse deur is spiegelbeeldig.

max. 7

11

3641

,5

175

143

150

441

428

23

ø 14 (230 V AC) ø 14 (24 V DC)

7

30

8478

171 200 430

126,5504

52

71

30

40

max. 10

16

65

42

11

0

150 428

478

171

142 160

120

200

Ø 10 (24 V DC)

359,5

210 127

Ø 12 (230 V AC)

24V DC

2

5

72

43

,5

TS 99 FLR-KTS 93 EMR

TS 99 FLR TS 93 GSR-EMR/BG RMZ

min

.10

min

.10

min

.10

min

.10

min

. 1

0

1 2 4 5TS 99 GSR-EMRTS 93 GSR-EMR

min

.10

3

min

.10

min

.10

min

.10

min

.10

min

. 1

0

min

.10

TS 99 FLR-KTS 93 EMR

TS 99 FLR TS 93 GSR-EMR/BG RMZm

in.1

0

min

.10

min

.10

min

.10

min

. 1

0

1 2 4 5TS 99 GSR-EMRTS 93 GSR-EMR

min

.10

3m

in.1

0

min

.10

min

.10

min

.10

min

. 1

0

min

.10

DORMA


5

TS 99 FL – ToepaSSing meT SLuiTVoLgoRdeRegeLaaR VooR 2-VLeugeLige deuRen—Het modulaire GSR systeem maakt ook toepassing van de TS 99 FL (EN 2-5) op dubbele deuren mogelijk.Bij opening van de loopdeur wordt de vrijloopfunctie al vanaf een deuropeningshoek van > 0°

geactiveerd. De deur blijft vrij beweegbaar en wordt niet automatisch gesloten. Een belangrijk pluspunt, vooral bij intensief gebruik in druk bezochte ruimten.Het GSR systeem regelt de

sluiting van 2-vleugelige deuren in de juiste volgorde: eerst de passieve deur, daarna de loopdeur.Het van de sluiterhydrauliek onafhankelijk schuifstang- klemsysteem werkt bij de

EMF-uitvoering met een overbelastingsbeveiliging. Het schakelmechanisme is in de glijarm geïntegreerd.

TS 99 FL GSR Sluitvolgorderegelaar met vrijloopfunctie op de loopdeur

Het GSR systeem regelt de sluiting van 2-vleugelige deuren in de juiste volgorde: eerst de passieve deur, daarna de loopdeur.

TS 99 FL GSR-EMF 1 Sluitvolgorderegelaar met vrijloopfunctie op de loopdeur en elektromechanische vastzetting van de passieve deur.

Het GSR-EMF 1 systeem regelt de sluiting van 2-vleugelige deuren in de juiste volgorde: eerst de passieve deur, daarna de loopdeur. Bovendien is gecombineerd vastzetten van de deurvleugels mogelijk.Het vastzetpunt van de passieve deur laat zich op een openings-hoek tussen 80° en 130° instellen, de loopdeur wordt afhankelijk van de bouwkundige situatie via de sluitvolgorderege-ling op elke gewenste hoek tot max. 150° vastgezet.Bij alarm of spanningsuitval wordt de vastzetting opgeheven en zorgt de sluitvolgorderegelaar ervoor dat de deurvleugels in de juiste volgorde sluiten.

De aansturing geschiedt via een externe rookmeldcentrale (bijv. DORMA RMZ in Contur design).De DORMA RM-N kan als tweede en derde rookmelder worden aangesloten. Doordat de uittrekkracht instelbaar is (zonder gereed-schap), kan de vastzetting ook handmatig worden opgeheven.

Opmerking:Het vastzetpunt van de passieve deur is tegelijk de maximale deuropeningshoek, een deurbuffer plaatsen is meestal noodzakelijk.

TS 99 FL GSR-EMR 1 Sluitvolgorderegelaar met vrijloopfunctie op de loopdeur, elektromechanische vastzetting van de passieve deur en geïntegreerde rookmeldcentrale.

Het GSR-EMR 1 systeem regelt de sluiting van 2-vleugelige deuren in de juiste volgorde: eerst de passieve deur, daarna de loopdeur. Bovendien is gecombineerd vastzetten van de deurvleugels mogelijk. Het vastzetpunt van de passieve deur laat zich op een openings-hoek tussen 80° en 130° instellen en de loopdeur wordt afhankelijk van de bouwkundige situatie door de sluitvolgorde-regelaar naar keuze in een hoek tot max. 150° vastgezet.Bij alarm of spanningsuitval wordt de vastzetting opgeheven. De sluitvolgorderegelaar regelt het sluiten van de deurvleugels in de juiste volgorde.

De aansturing geschiedt bij de GSR-EMR via een in de sluit-volgorderegelaar geïntegreerde rookmeldcentrale.De DORMA RM-N kan als tweede en derde melder worden aangesloten. Doordat de uittrekkracht instelbaar is (zonder gereedschap), kan de vastzetting ook handmatig worden opgeheven.

Opmerking: Het vastzetpunt van de passieve deur is tegelijk de maximale deuropeningshoek, een deurbuffer plaatsen is meestal noodzakelijk.

142

44

3

84TS 93 B TS 99 FL

160

470

142160

470

34 34

115

1350 – 2500

78120

11

0

Ø8 (24 V DC)

24 V DC

11

0120

142

44

3

84TS 93 B TS 99 FLØ8 (24 V DC)

160

470

142

78

160

470

34 34

1700-2500

444

250

31 95

2,5

2,5

Ø10 (230 V AC)

min

.10

24 V DC

Passieve deurBij asymmetrische deurenminimum breedte 370 mm

Passieve deur


6 DORMA

142

44

3

84TS 93 B TS 99 FL

160

470

142160

470

34 34

115

1350 – 2500

78120

11

0

Ø8 (24 V DC)

24 V DC

11

0120

142

44

3

84TS 93 B TS 99 FLØ8 (24 V DC)

160

470

142

78

160

470

34 34

1700-2500

444

250

31 95

2,5

2,5

Ø10 (230 V AC)

min

.10

24 V DC

Passieve deurBij asymmetrische deurenminimum breedte 370 mm

Loopdeur

Passieve deur Loopdeur

DORMA


7

TS 99 FL – ToepaSSingSVooRbeeLden—TS 99 FL + RMZ + 2x RM-N

N LPE

167 18 49

1012 23 1411

HT

B 10 A

RMZ

230 V AC± 10%

1 234

-

C

B

T

A

+

-

-

B

T

A

+

-

1 234C

RM-N RM-N

2 x 121 KΩ 2 x 121 KΩ

121 KΩ

TS 99 FL

HT

230 VAC

RMZ

TS 99 FL

RM-N

RM-N

verdeeldooster plaatse

zekeringter plaatse

N LPE

167 18 49

1012 23 1411

HT

B 10 A

RMZ

230 V AC± 10%

1 234

-

C

B

T

A

+

-

-

B

T

A

+

-

1 234C

RM-N RM-N

2 x 121 KΩ 2 x 121 KΩ

121 KΩ

TS 99 FL

HT

230 VAC

RMZ

TS 99 FL

RM-N

RM-N


zekeringter plaatse

TS 99 FLR + 2x RM-N

12 4 1

N LPE

167 18 49

1012 23 1411

HT

B 10 A

TS 99FLR

230 V AC± 10%

1 234

-

C

B

T

A

+

-

-

B

T

A

+

-

1 234C

RM-N RM-N

2 x 121 KΩ 2 x 121 KΩ

121 KΩ


zekeringter plaatse

HT

TS 99 FLR

230 VAC RM-N

RM-N

12 4 1

N LPE

167 18 49

1012 23 1411

HT

B 10 A

TS 99FLR

230 V AC± 10%

1 234

-

C

B

T

A

+

-

-

B

T

A

+

-

1 234C

RM-N RM-N

2 x 121 KΩ 2 x 121 KΩ

121 KΩ


zekeringter plaatse

HT

TS 99 FLR

230 VAC RM-N

RM-N

Kabeladvies:I - Y (St) Y 2 x 2 x 0,6



8 DORMA

TS 99 FLR-K + 2x RM-N

N LPE

167 18 49

1012 23 1411

HT

B 10 A

230 V AC± 10%

1 234

-

C

B

T

A

+

-

-

B

T

A

+

-

1 234C

RM-NRM-N

TS 99FLR-K

2 x 121 KΩ 2 x 121 KΩ

121 KΩ


zekeringter plaatse

HT

TS 99 FLR-K

RM-N

RM-N

230 VAC

N LPE

167 18 49

1012 23 1411

HT

B 10 A

230 V AC± 10%

1 234

-

C

B

T

A

+

-

-

B

T

A

+

-

1 234C

RM-NRM-N

TS 99FLR-K

2 x 121 KΩ 2 x 121 KΩ

121 KΩ


zekeringter plaatse

HT

TS 99 FLR-K

RM-N

RM-N

230 VAC

TS 99 FL GSR-EMR 1 + 2x RM-N

N LPE

167 18 49

1012 23 1411

121 KΩ

HT

B 10 A

230 V AC± 10%

1 234

-

C

B

T

A

+

-

-

B

T

A

+

-

1 234C

RM-NRM-N

TS 93GSR-EMR

2 x 121 KΩ 2 x 121 KΩ

230 VAC

HT

TS 99 FL TS 93

GSR-EMR

RM-N

RM-N


zekeringter plaatse

Passieve deurLoopdeur

N LPE

167 18 49

1012 23 1411

121 KΩ

HT

B 10 A

230 V AC± 10%

1 234

-

C

B

T

A

+

-

-

B

T

A

+

-

1 234C

RM-NRM-N

TS 93GSR-EMR

2 x 121 KΩ 2 x 121 KΩ

230 VAC

HT

TS 99 FL TS 93

GSR-EMR

RM-N

RM-N


zekeringter plaatse

Passieve deurLoopdeur



DORMA


9

RookmeLdcenTRaLe/RookmeLdeRS—De rookmeldcentrale RMZ in Contur design en de rookmelder RM-N vormen een ideale aanvulling op het TS 99 FL systeem voor preventieve brandbeveiliging.Geconcipieerd volgens de laatste richtlijnen van het Duitse

„Institut für Bautechnik“ in Berlijn, garanderen zij een optimaal samenspel van alle brandpreventieve vastzetinrichtingen onder de meest uiteenlopende omstandigheden.

RMZDe rookmeldcentrale RMZ in Contur design voorziet aangesloten vastzetinrichtingen van 24 V gelijkspanning en schakelt deze bij alarm of spanningsuitval spanningsloos (uitschakeling). Resetten geschiedt automatisch, maar kan ook handmatig. Aansluitmogelijkheden voor extra rookmelders, een externe onderbrekerschakelaar en een potentiaalvrij wisselcontact zijn eveneens beschikbaar.

De rookmeldcentrale is in de uitvoering RMZ in Contur design met gestabiliseerde voedingstransformator of RMZ DCW® in Contur design zonder voedingseenheid voor aansluiting op een gebouwbesturingssysteem via DCW®-systeembus en deurmanagementsysteem DORMA TMS leverbaar.

RM-NDe rookmelder DORMA RM-N herkent tijdig zowel smeulend vuur als open branden met rookontwikkeling en kan op alle DORMA vastzetinrichtingen worden aangesloten.

378

34

357,5

30

min

.10

Ø 100

44

Technische gegevens en eigenschappen RMZ RM-NFuncties rookmelder

uitschakelmechanisme voedingseenheid

333

3––

Rook-detectie

strooilichtprincipeoptisch

3 3

Montage kozijndorpelmontage plafondmontage

3–

–3

Aansluiting van extra melders 3 –

Totale aansluitvermogen (max.) voor extra melders in W

9,8 –

Vermogensopname interne melders in W 1,2 0,65

LEDsignalering

AlarmBedrijfServiceVervuiling

3333

3–––

Ingangsspanning 230 V AC± 10 %

24 V DC+15%, –10%

Uitgangsspanning 24 V DC –

Bedrijfsspanning melder 24 V DC +15%, –10%

24 V DC

Stroomopname (max.) in mA 75 20

Potentiaalvrij wisselcontactSecundaire spanning (SELV)

24 VAC/DC

1 A

30 VAC/DC

1 A

Reset automatischomzetbaar naar handmatige reset1)

3

3

3

–

Functionele test rookgas 3 3Aansluitklemmen voor externe handmatige uitschakeling

3 –

Veiligheidsgraad IP 30 IP 43

Omgevingstemperatuur in °C –20, +40 –10, +60

Gewicht in kg 0,25 0,15

Afmetingenin mm

lengtediktehoogte

3793430

ø 100

44

Getest conform EN 54, deel 7 3 3 -markering voor bouwproducten 3 3

3 ja – nee1) Bij toepassing van de vrijloop deurdrangers TS 99 FL en ITS 96 FL

F Geschiktheidattest

De DORMA rookmeldcentrale RMZ in Contur design is door het Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt), Berlijn, getest en bouwtechnisch goedgekeurd. Functiebeproeving bij oplevering is verplicht.


10 DORMA

VaSTzeTinRichTingen VooRSchRiFTen/aanwijzingen—Voor het gebruik van vastzet-inrichtingen gelden op grond van de bestaande toelatings-regelingen bijzondere voor-schriften. Deze hebben met name betrekking op de functie-controle bij oplevering, de periodieke controles en het onderhoud.

Nevenstaande instructies sluiten aan bij genoemde toelatings-voorschriften en informeren de belang hebbenden over de belang rijkste maatregelen bij gebruik van vastzetinrichtingen.

Nadere bijzonderheden staan vermeld in de volgende documentatie: . Het keuringscertificaat van de vastzetinrichting . EN 1155 . Voor toepassing op brand-of rookcompartimenterende deuren is overleg met de lokaal verantwoordelijke

Brandpreventie-officier of Ambtenaar voor Bouwtoezicht (Nederland) steeds noodzakelijk.

Regelgeving Nederland: . NEN 2535 en het beschrevene in Bijlage C en verder in de uitgave ’Een Brandveilig Gebouw Installeren’.

1. Algemeen

1.1 Bij deuren, die door vastzetinrichtingen geopend dienen te worden gehouden, moet de voor de sluitbeweging bestemde zone permanent vrij blijven. Deze zone is bij voorkeur d.m.v. bordjes of vloermarkeringen duidelijk aan te geven. Zo nodig dient men er via een geëigende constructie voor te zorgen, dat leidingen,

depot artikelen of architectuur-elementen (b.v. plafonds of segmenten daarvan) niet in de vrij te houden zone kunnen vallen.

1.2 Vastzetinrichtingen dienen in geval van brand- of rookont-wikkeling, bij voorkeur, door een rookmeldinstallatie te worden uitgeschakeld.

Op vastzetinrichtingen op deuren in vluchtwegen dienen altijd rookmelders te zijn geïnstalleerd.

1.3 Iedere vastzetinrichting dient tevens handmatig uitgeschakeld te kunnen worden, zonder dat de functionaliteit van de uitschakelinrichting kan worden aangetast.

Bij deursluiters met elektro-magnetische vastzetting kan deze via lichte druk op de deur worden opgeheven. Bij gebruik van deurmagneten of vrijloopdeurdrangers geschiedt uitschakeling met behulp van een handschakelaar.

2. Oplevering/controle

2.1 Na montage dient door middel van een inspectie te worden gecontroleerd, of de installatie volgens de voorschrif-ten functioneert en is geïnstal-leerd. Deze controle dient te worden uitgevoerd door een daartoe bevoegde instantie.

2.2 Aan de gebruiker dient een opleverings- en controlebewijs te worden overhandigd. Dit dient zorgvuldig te worden bewaard.

3. Periodieke controle

3.1 De vastzetinrichting dient door de gebruiker permanent in operationele staat te worden gehouden en minimaal één keer per maand op onberispelijke werking te worden gecontroleerd.

3.2 Tevens is de gebruiker verplicht, minimaal één keer per jaar te controleren, of alle aangesloten apparatuur correct en storingvrij werkt, danwel deze controle door een derde instantie te laten uitvoeren, voorzover op het toelatingscertificaat geen

korter onderhoudsinterval staat aangegeven. Deze inspectie- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door een erkende monteur of een speciaal daarvoor opleid persoon worden uitgevoerd.

3.3 De omvang, resultaten en tijdstippen van de periodieke inspecties dienen te worden genoteerd. Deze gegevens dienen door de gebruiker zorgvuldig te worden bewaard.

DORMA


11

TS 99 FL DeurbladmontageGrootte EN 2-5

TS 99 FL KozijndorpelmontageGrootte EN 2-5

TS 99 FLR

Grootte EN 2-5

TS 99 FLR-K

Grootte EN 2-5

TS 99 FLDeurbladmontageGrootte EN 2-5

TS 93 B Grootte EN 2-5ofTS 92 B Grootte EN 1-5

Openings- begrenzing

met vrijlooparm, zonder glijarm. Voor GSR-toepas-sing op de loopdeur.y 53380201

Voor GSR-toepassing op de passieve deury 43020001 (TS 93 B)y 42020101 (TS 92 B) 35800093

Glijarm met vrijlooparm

yY 533202xx yY 533302xx yY 542903xx Z


yY 543101xx Z

G-SR

Y 64102001 Y 1 x y Y 1 x y

G-SR-EMF 1

Y 64112001 Y 1 x y Y 1 x y

G-SR-EMR 1

Y 64215001 Y 1 x y Y 1 x y

Rookmeldcentrale RMZ

648000xx Z Z Z Z Z 1) Z 1)

Rookmelder RM-N 64830900 Verpakkings- eenheid = 2 stuks

Z Z Z Z Z Z

Handschakelaar

Z Z Z Z Z ZHT-UP 35901531

HT-AP

35901532

Montageplaat optioneel: bij terugligging > 10 mm en max. 15 mm

Z

9900054000201

LeVeRingSpakkeT en ToebehoRen—


12 DORMA

TS 99 FL DeurbladmontageGrootte EN 2-5

TS 99 FL KozijndorpelmontageGrootte EN 2-5

TS 99 FLR

Grootte EN 2-5

TS 99 FLR-K

Grootte EN 2-5

TS 99 FLDeurbladmontageGrootte EN 2-5

TS 93 B Grootte EN 2-5ofTS 92 B Grootte EN 1-5

Openings- begrenzing

met vrijlooparm, zonder glijarm. Voor GSR-toepas-sing op de loopdeur.y 53380201

Voor GSR-toepassing op de passieve deury 43020001 (TS 93 B)y 42020101 (TS 92 B) 35800093


yY 533202xx yY 533302xx yY 542903xx Z


yY 543101xx Z

G-SR

Y 64102001 Y 1 x y Y 1 x y

G-SR-EMF 1

Y 64112001 Y 1 x y Y 1 x y

G-SR-EMR 1

Y 64215001 Y 1 x y Y 1 x y

Rookmeldcentrale RMZ

648000xx Z Z Z Z Z 1) Z 1)

Rookmelder RM-N 64830900 Verpakkings- eenheid = 2 stuks

Z Z Z Z Z Z

Handschakelaar

Z Z Z Z Z ZHT-UP 35901531

HT-AP

35901532

Montageplaat optioneel: bij terugligging > 10 mm en max. 15 mm

Z

9900054000201

3 Vastzetinrichting

3 Rookmeldcentrale

3 Vrijloop

yY dranger met glijarm compleet

y dranger separaat

Y dranger separaat

Z toebehoren

xx Kleur

01110904

zilverkleurigwit (vgl. RAL 9016)speciale kleurrvs-design

TS 99 FLR alleen in 01 en 04

„Design“ heeft betrekking op de oppervlakteuitvoering van de producten.

1) niet vereist bij G-SR-EMR 1

DORMA


13

beSTekomSchRijVing—TS 99 FL EN 2-5

Glijarm-deurdranger conform EN 1154, met CE-aanduiding, uitgevoerd in Contur design, voor deurbreedte tot 1250 mm, met elektrohydraulische vastzetinrichting, getest conform EN 1155 en vrijloopfunctie vanaf een deuropeningshoek > 0°. Terugvering max. 3°.

Sluitsnelheid en eindslag traploos instelbaar.Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren.Bedrijfsspanning 24 V DC ± 15%. Voeding dient gestabiliseerd te zijn.

Uitvoering Y Deurbladmontage aan de scharnierzijde

Y Kozijndorpelmontage aan de scharnierzijde

Kleur Y zilverkleurig Y wit (vgl. RAL 9016) Y rvs-design Y speciale kleur (vgl. RAL )

FabrikaatDORMA TS 99 FLEN 2-5

RM-N

Optische rookmelder, 24 V DC, voor plafondmontage. Te gebruiken als tweede en d erde melder op alle DORMA vastzetinrichtingen.

Met potentiaalvrij alarm- contact.

Kleur Y wit, (vgl. RAL 9003)

FabrikaatDORMA RM-N

RMZ

Rookmeldcentrale in uitvoering Contur design, met functie- en servicedisplay, geïntegreerde voedingseenheid en optische rookmelder voor kozijndorpel-montage. Voor aansturing van DORMA vastzetinrichtingen.Aansluitmogelijkheid voor extra rookmelders, een externe onder-brekerschakelaar en een poten-tiaalvrij alarm-contact.

Omzetbaar naar handmatige reset.Eendelige afdekkap, 30 mm bouwhoogte.

Uitvoering Y RMZ. Met geïntegreerde voedingseenheid. Aansluitspanning 230 V AC. Uitgangsspanning 24 V DC.

Y Uitvoering RMZ DCW. Rookmelder zonder voedings-eenheid. Voor aansluiting op DCW-bus.

Y Optioneel met geïntegreerde alarmmodule voor akoestische bewaking.


FabrikaatDORMA RMZ DORMA RMZ DCW

TS 99 FLR EN 2-5

Glijarm-deurdranger conform EN 1154, met CE-aanduiding, uitgevoerd in Contur design, voor deurbreedte tot 1250 mm, met elektrohydraulische vastzetinrichting, getest conform EN 1155 en vrijloopfunctie vanaf een deuropeningshoek > 0°.Terugvering max. 3°. Met geïntegreerde voedings-

eenheid en rookmelder.Sluitsnelheid en eindslag traploos instelbaar. Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren.Aansluitmogelijkheid voor extra rookmelders, externe onderbrekerschakelaar en potentiaalvrij alarm-contact. Aansluitspanning 230 V AC.Bedrijfsspanning 24 V DC.

Uitvoering Y Kozijndorpelmontage aan de scharnierzijde

Kleur Y zilverkleurig Y rvs-design

FabrikaatDORMA TS 99 FLREN 2-5

TS 99 FLR-K EN 2-5

Glijarm-deurdranger conform EN 1154, met CE-aanduiding, uitgevoerd in Contur design, voor deurbreedte tot 1250 mm, met elektrohydraulische vastze-tinrichting, getest conform EN 1155 en vrijloopfunctie vanaf een deuropeningshoek > 0°. Terugvering max. 3°. Sluitsnelheid en eindslag traploos instelbaar.

Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren.Glijarm met geïntegreerde voedingseenheid en rookmelder met functie- en servicedisplay. Bouwhoogte 30 mm.Aansluitmogelijkheid voor extra melders, een externe onderbrekerschakelaar en een potentiaalvrij alarm-contact.

Aansluitspanning 230 V AC.Bedrijfsspanning 24 V DC.

Uitvoering Y Deurbladmontage aan de scharnierzijde


FabrikaatDORMA TS 99 FLR-KEN 2-5


14 DORMA

TS 99 FL GSR EN 2-5

Glijarm-deurdranger op de loopdeur conform EN 1154, met CE-aanduiding, uitgevoerd in Contur design, voor deurbreedte tot 1250 mm, met elektrohydraulische vastze-tinrichting, getest conform EN 1155 en vrijloopfunctie vanaf een deuropeningshoek > 0°. Terugvering ca. 3°.Sluitsnelheid en eindslag traploos instelbaar.Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren. Bedrijfs-spanning 24 V DC ± 15%.

Voeding dient gestabiliseerd te zijn.Glijarm met geïntegreerde, mechanische sluitvolgorderegeling, gekeurd conform EN 1158.Sluitvolgorderegeling via een van de sluiterhydrauliek onafhankelijk schuifstang- klemsysteem met overbelastings-beveiliging en doorlopende afdekkap, 30 mm bouwhoogte.Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren.Glijarm-deurdranger TS 93 B of TS 92 B op de passieve deur.

Uitvoering Y deurbladmontage aan de scharnierzijde (TS 99 FL op de loopdeur, TS 93 B of TS 92 B op de passieve deur)


FabrikaatDORMA TS 99 FL GSR

TS 99 FL GSR-EMF 1 EN 2-5

Glijarm-deurdranger op de loopdeur conform EN 1154, met CE-aanduiding, uitgevoerd in Contur design, voor deur-breedte tot 1250 mm, met elektrohydraulische vastzet-inrichting, getest conform EN 1155 en vrijloopfunctie vanaf een deuropeningshoek > 0°. Terugvering ca. 3°.Sluitsnelheid en eindslag traploos instelbaar.Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren. Bedrijfs-spanning 24 VDC ± 15%.

Voeding dient gestabiliseerd te zijn.Glijarm met geïntegreerde, mechanische sluitvolgorderege-ling, getest conform EN 1158.Passieve deur v.v. elektromecha-nische vastzetinrichting, 24 V DC ± 15%, getest conform EN 1155. Vastzetpunt (80°–130°) en uittrekkracht traploos instelbaar.Sluitvolgorderegeling via een van de sluiterhydrauliek onafhankelijk schuifstang- klemsysteem met

overbelastings beveiliging en doorlopende afdekkap, 30 mm bouwhoogte.Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren.Glijarm-deurdranger TS 93 B of TS 92 B op de passieve deur.

Uitvoering Y deurbladmontage aan de scharnierzijde (TS 99 FL op de loopdeur, TS 93/TS 92 op de passieve deur)


FabrikaatDORMA TS 99 FL GSR-EMF 1

TS 99 FL GSR-EMR 1 EN 2-5

Glijarm-deurdranger op de loopdeur conform EN 1154, met CE-aanduiding, uitgevoerd in Contur design, voor deurbreedte tot 1250 mm, met elektrohy-draulische vastzetting, getest conform EN 1155 en vrijloopfunctie vanaf deuropeningshoek > 0°.Terugvering ca. 3°. Sluitsnelheid en eindslag traploos instelbaar.Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren. Bedrijfsspanning 24 V DC ± 15%. Voeding dient gestabili-seerd te zijn.Rookmeldcentrale met functie- en servicedisplay, vlak geïntegreerd in de behuizing van

de sluitvolgorderegeling. Aansluitmogelijkheid voor extra rookmelders DORMA RM-N, een externe onderbrekerschakelaar en een potentiaalvrij alarm- contact.Aansluitspanning 230 V AC, bedrijfsspanning 24 V DC ± 15% (gestabiliseerd).Glijarm met geïntegreerde, mechanische sluitvolgorderege-ling, getest conform EN 1158. Passieve deur v.v. elektromecha-nische vastzetinrichting 24 V DC ± 15%(gestabiliseerd), getest conform EN 1155. Vastzetpunt (80°–130°) en uittrekkracht traploos instelbaar.

Sluitvolgorderegeling via een van de sluiterhydrauliek onafhankelijk schuifstang- klemsysteem met overbelastings beveiliging en doorlopende afdekkap, 30 mm bouwhoogte.Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren.TS 93 B of TS 92 B op de passieve deur.

Uitvoering Y Deurbladmontage/scharnier-zijde (TS 99 FL op de loopdeur, TS 93/TS 92 op de passieve deur)


Fabrikaat DORMA TS 99 FL GSR-EMR

DORMA


15

DORMA GmbH + Co. KGDORMA Platz 158256 ENNEPETALDUITSLANDTel. +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-4950www.dorma.de

DORMA Nederland B.V. Dalwagen 45 6669 CB DODEWAARD NEDERLAND Tel. +31 488 418-100 Fax +31 488 418-190 www.dorma.nl

DORMA foquin N.V. Lieven Bauwensstraat 21a 8200 BRUGGE BELGIË Tel. +32 50 451570 Fax +32 50 319505 www.dorma.be

Layo

ut S

. 1

8

– D

OR

MA

CI-

20

12

• N

iede

rlän

disc

h •

Sta

nd 1

1.0

9.2

01

2

DORMA_U4-Adressen_CI-2012.indd 18 06.11.13 09:00

WN

05

3 8

10 5

1532,

01/1

4,

TS 9

9 F

L/F

LR,

NL,

x.

DM

S.

xx/1

4

Tech

nisc

he w

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.

TS 99 FL/FLR - deurbeslag · ts 99 flr + 2x rm-n 12 4 1 nl pe 7 8 9 16 1 4 12 3 1110 2 14 ht b 10 a...

Documents

Transcript of TS 99 FL/FLR - deurbeslag · ts 99 flr + 2x rm-n 12 4 1 nl pe 7 8 9 16 1 4 12 3 1110 2 14 ht b 10 a...