NAAIATELIER KATHYGordijnen op maat • Retouches-Kledij

Stationsstraat 13 - 8480 Eernegem - Ichtegem✆ 05928 03 91 - www.naaiatelier-katty.be

DB47/557460L3

Optiek Allosserie - Westkerkestraat 3 - 8480 EernegemT. & F. 059 29 90 70 - optiekallosserie@skynet.be

Open di.-za. : 9-12 u. - 13.30 u.-18.30 u. - za. tot 18 u. - zo. & ma. gesl.

* Niet verenigbaar met andere acties en/of gezinsspaarkaart

Een schitterend nieuwjaar gewenst van uw vertrouwde opticien !

GEEF JEZELF EEN ANDERE LOOK VOOR HET NIEUWE JAAR !

LAAT JE ZIEN IN 2014 !

WINTERSOLDENvan 3 januari tot 31 januari

KOM EN GENIET VANONZE TOP-3 KORTINGEN :

DB

17/5

5768

0L3

3. ALLEMAAND -LENZEN :2DE DOOS

AAN HALVEPRIJS !

2. ALLEZONNE -BRILLEN2013 :-30 %

1. ALLEMONTUREN: -

20 % TOT -40 %

INJANUARI !

AARTRIJKESTRAAT 61 | 8480 EERNEGEM | TEL: 059 29 95 77 | FAX: 059 29 80 12 | www.lievensj.be

GLASHANDE L

LIEVENS J.BBVBA

> Spiegels op maat verkrijgbaar> Alle glasbewerkingen in eigen

atelier : (rond)slijpen, facet- &verstekslijpen, glasboringen

> Erkende hersteldienst Velux (ruiten,gordijnen, rolluiken, zonwering...)

> Glazen spatwanden> UNIEK IN DE REGIO:

glazen handdoekradiatorverwarmde roker - cabines

contacteer ons vrijblijvend voor deplaatsing van het glas in uw

nieuwbouwwoning

VAKKUNDIGE AANPASSING VAN BESTAANDERAMEN (HOUT, PVC & ALU) VOOR HET PLAATSEN VAN HOOGRENDEMENTSGLASTER VERVANGING VAN ENKEL/DUBBEL GLAS.

DB

21/5

5807

2L3

Mia’s Collection2 0 J A A R

Mia’s CollectionMia Tanghe I Zuidstraat 103 I Ichtegem T 051 58 92 95 I www.miascollection.be

STOCKVERKOOP VAN -20 % TOT -70 %OPENDEURDAGEN :Donderdag 9 januari tot en met zaterdag 11 januariMaandag 13 januari tot en met zaterdag 18 januariMaandag 20 januari tot en met donderdag 23 januariMaandag 3 februari tot en met zaterdag 8 februarivan 14 uur tot 18.30 uur

Andere dagen en uren op afspraak 051 58 92 95.

DB

17/5

5974

4L3

Mantels inbont, lederomgekeerd lamen metbontgevoerderegenmantels

Plaids, kussensen accessoiresin bont

Handtassenin leder

Wij hermodel -le ren uwbontmantel

Leggen van:Vloeren - TerrassenOpritten - Kasseien

Berkenlaan 15 - 8480 EERNEGEMTEL. 059 29 90 79 - GSM 0477 235 348

DB47/560369A4

’t Oud ConceptMexicostraat 16 - 8480 ICHTEGEM

0484499299 -info@toudconcept.be

Restaurant-brasserie-tearoom met ruim terrasen kinderspeeltuin.

Ook ideaal voor al uw feesten... Gesloten op dinsdag en donderdag

www.toudconcept.be

MaandmenuNyo

APERO/mondgeneugten❋❋❋

ST-JAKOBSVRUCHTEN/bosmengeling/caramelwitloof/citroenboter

OfPOLDERAARDAPPELEN/grijze garnalen/Xeres room

❋❋❋

SORBET van het huis❋❋❋

FILET PUR/rossini/mange-tout/krielaardappelenof

ZALM/koud/lauw/warm❋❋❋

MOELLEUX/fondantchocolade/vanilleijsof

SABAYON/vanille/rodevruchtenemulsie/champagne

€55/€65 met aangepaste wijnen

DB32/560487A4

Marc Decherf

DB39/560527A4

Sanitair • Verwarming• Zonneboilers

• Onderhoud en herstelling met attest

www.marcdecherf.beinfo@marcdecherf.be

Zedelgemsesteenweg 142 • 8480 EernegemGsm 0475 41 05 49

T. 059 29 81 99 • F. 059 29 06 45

Eernegem in de kijkerDB34/560602A4

UW OFFICIËLE CITROËN DEALER VOOR DE STREEK SINDS 1947.

DB

21/5

6083

5A4

NV GARAGE CAPPONConcessiehouder Citroën

Fabriekweg 54 - 8480 Eernegem059299103

www.garage-cappon.beinfo@nvcappon.com

We make the difference !

VERKOOP VERHUUR ERKEND DEALER

TORHOUTBAAN 1818480 ICHTEGEM

Tel. 050 21 73 60Fax 050 21 61 33

EUROTRADINGMORTIER

EUROTRADINGMORTIER

Electr. bewijsnummers RMG

destreekkrant.be WOENSDAG 8 JANUARI 2014 | 13

Ervaren autodealer EERNEGEM - Als familiebedrijf van de derde generatie staat Ga-rage Citroën Cappon reeds meer dan 60 jaar tot jouw dienst alsofficieel verdeler van Citroën. In de moderne toonzaal ontdek je ereen ruim gamma aan bedrijfs- en personenwagens. De afdeling on-derhoud en herstellingen biedt een professionele naverkoop ver-zorgd door opgeleide technici. (MFEZ/foto MFEZ)

Info: Fabriekweg 54, 059 29 91 03, info@garage-cappon.be

EERNEGEM - Reeds vijf generaties biedt autogarage Devischeen optimale service gekoppeld aan uniek vakmanschap. Devischis de exclusieve verdeler van Hyundai in onze regio, verduidelijktverkoper Arne Looffen. Het Koreaanse automerk is op tien jaartijd binnengeslopen in de top van de internationale auto-indu-strie. (MFEZ/foto MFEZ)

Optimale autoservice

Info: Oostendesteenweg 208, 059 29 92 38,www.hyundai-devisch.be

EERNEGEM - In november opende brasserie ‘t Oud Concept zijndeuren. Je kan er terecht voor streek- en seizoensgebonden ge-rechten bereid met passie voor het vak. Zaakvoerders Xavier enIves ontvangen je in een gezellig interieur. Voor een verse pan-nenkoek, zuiderse tapas of een heerlijke dorstlesser ben je er aanhet juiste adres. (MFEZ/foto MFEZ)

Sfeervolle brasserie

Info: Mexicostraat 16, 0484 49 92 99,www.toudconcept.be

EERNEGEM - Mia’s Collection isgespecialiseerd in mantels in bont,leder, omgekeerd lam en daim. Jekan er ook terecht voor accessoireszoals plaids, kussens, cols of metbont beklede handtassen. Zaak-voerster Mia Tanghe heeft meerdan 300 mantels in de aanbieding.Een van de specialiteiten van hethuis is het hermodelleren van oudebontmantels naar een jonger en mo-derner model. Je bent bij Mia ookaan het goede adres om je oude man-tel te laten opfrissen. De zaakvoer-ster heeft meer dan 20 jaar ervaringin de sector. Ze staat je bij met raaden raad. Ook voor vrijblijvend ad-vies loont een bezoekje zeker de

moeite. Mia’s Collection houdtopendeurdagen van 13 tot 18 janu-ari. (MFEZ/foto MFEZ)Info: Zuidstraat 103, 051 5892 95, www.miascollection.be

Mantels bij de vleet

Mia Tanghe houdt binnenkortopendeurdagen.

EERNEGEM - Optiek Allosserie isal meer dan tien jaar een vaste waar-de. Zaakvoerder Tom Allosserievierde dit kristallen jubileum doorde optiekzaak volledig te vernieu-wen in 2012. Elke klant kan reke-nen op levenslang gratis onderhouden bijstelling van de bril in kwestie.Een dergelijke service is tegenwoor-dig zeldzaam, maar Optiek Allosse-rie draagt klantvriendelijkheidhoog in het vaandel. Je kan er verderterecht voor brillen en lenzen in allevormen en maten en voor oogon-derzoek. Ook in 2014 staat Tomweer paraat met het mooiste en hetbeste voor je ogen. De opticien isopen van dinsdag tot zaterdag.

(MFEZ/foto MFEZ)Info: Westkerkestraat 3, 059 29 90 70, optiekallosserie@skynet.be

Opticien met oog voor detail

Tom doet ook oogonderzoek.

Shoppingin Eernegem

DEVISCH Uw Hyundai verdeler

Oostendesteenweg 208 - 8480 EERNEGEM

059 / 29 92 38 - www.hyundai-devisch.be

Hyundai ix20Vanaf €11.999(1)

Ontdek nu ook de

Limited Edition ix20

Standaarduitrusting

Automatische airconditioning - Telefoonvoorbereiding met Bluetooth® - 16” lichtmetalen velgen - Privacy glass achteraan - Radio CD/MP3 met AUX/USB-aansluiting - Verschuifbare en neerklapbare achterbank - Elektrisch inklapbare buitenspiegels - 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking - ...

Catalogusprijs

€ 18.349 Salonkorting

€ -2.500 Ecobon(3)

€ -1.250

Salonprijs(2)

€ 14.599

J A A R

Waarborgzonderkilometerbeperking

Wellicht het meest uitgebreide garantiepakket op de markt: 5 jaar fabrieksgarantie zonder kilometerbeperking!

Move Navi Pack· Navigatiesysteem met touchscreen · Geïntegreerde achteruitrijcamera

€ 1.500 nu € 599

(L/100KM): 4,3 - 6,5 CO2 (G/KM): 114 - 154

(1) Nettoprijs voor een nieuwe ix201.4i Comfort (90pk).Catalogusprijs €15.549 - €2.300 salonkorting - €1.250Ecobon = €11.999. (2) Nettoprijs voor een nieuweix201.4i Move (90pk). Catalogusprijs €18.349 - €2.500salonkorting - €1.250 Ecobon = €14.599. (3) Ecobon:U kunt alleen van een ecobon genieten bij inleveringvan een volledige wagen van meer dan 10 jaar oudwaarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6maanden ingeschreven op uw naam. De naam van dekoper van de nieuwe wagen moet overeenkomen metde naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig.Aanbod geldig tot en met 31/01/2014 of tot uitputtingvoorraad. Niet cumuleerbaar met andere promotioneleaanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai. be

7 op 7OPEN

DB39/561110A4

Electr. bewijsnummers RMG