Teamcenter 3D 产品技术出版物解决方案

© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.

Teamcenter 3D 产品技术出版物解决方案

李敏军高级顾问

西门子工业软件


Siemens PLM Software

Agenda

业务挑战

方案介绍

方案架构

技术资料编制、发布、查看

更改协同

集成应用

方案演示

图册编制

集成应用

三维动画仿真培训

总结


Siemens PLM Software

技术文档管理面临的挑战

背景：产品设计更复杂、更新更快

挑战：

企业必须创作、发布和维护越来越多的技术出

版物。减少技术出版物维护时间和维护成本是

最主要的业务挑战。

必须在多种出版物、多个版本中保持内容的一

致性和准确性。

需要与产品同步上市。

保持技术文档符合最新的行业标准。

出版物必须支持多国语言来适应全球化竞争


Siemens PLM SoftwarePage 5

传统的技术出版物制作流程

Technical

Documentation

CAD / BOM / PLM / ERP

产品开发流程

Design Test Build Deliver Support

很难实现内容的重用

滞后于产品研发过程，不能协同创作

技术出版物，延迟产品上市时间

不能及时提供准确的技术出版物

导致客户不满意、服务成本增加

必须手工更新文档内容，高昂的维护成本

2D/Paper Output

http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http://ebiznet2u.com/wp-content/uploads/2009/06/microsoft-word-add-ons.png&imgrefurl=http://ebiznet2u.com/free-microsoft-word-add-ons-961/&usg=__QeGYzpghI42YSoW1AB_utyfmB8k=&h=256&w=256&sz=15&hl=en&start=38&um=1&itbs=1&tbnid=_3pxrEXPri1kNM:&tbnh=111&tbnw=111&prev=/images?q=microsoft+word&start=20&um=1&hl=en&sa=N&rlz=1T4GGLL_enIE372IE372&ndsp=20&tbs=isch:1



Time / Effort

Cost

OEM – 业务价值

当前技术文档交付

2D / 静态打印或 PDF

手动制作插图

数码摄影

文字/图片间无链接关系

西门子解决方案

CAD/BOM 驱动

重用/重新编辑数据

文字/图片间的交互性

自动更新

Authoring

2D/Paper Output

AuthoringAuthoring

3D/2D Interactive

Authoring

Authoring

3D/2D Interactive




Time / Effort

Cost

Total Cost of Ownership

2D/Paper Output

操作、维修、培训 – 成本降低

目前问题

产品操作可靠性

备件识别错误

培训成本

维修效率

西门子解决方案

高质量的技术文档

快速理解/学习、培训

精确的备件识别

减少停机时间


3D Interactive



3D Interactive




Agenda

业务挑战

方案介绍

方案架构


更改协同

集成应用

方案演示

图册编制

集成应用


总结



零散的、互不关联的信息数据

传统的技术出版物解决方案

孤立的数据源，多个数据孤岛

文件滞后

高昂的制作成本和更改成本，更改一致性

数据重复录入

有限的输出格式

产品发布的延期

S1000DS1000D



S1000D

集成的制作流程

Teamcenter – 集成的、一体化的制作流程

S1000D

• 3D交互式、直观性技术

文档

• 提高技术文档的质量

• 行业最佳实践经验和行业

标准

• 以产品为中心的技术文

档管理

• 和工程更改关联，确保

更改一致性

• 工程数据的重用



Teamcenter – 业务流程驱动的制作流程

Cortona3D RapidAuthor

CAD / BOM

Technical

Publication

工程BOM / 3D

工程更改, 图片、版本控制

Editors

Illustrator

Supervisor

Supplier

AuthorsEngineering

Workflow-Master-

业务流程触发:

- 工程设计- 工程更改- 产品配置

Engineers

Change

Manager

Designer

Supplier

Tech Pubs

Workflow-Follower-

<xml />

XML

CGM

Image

工艺手册

图册服务手册

培训教材

RapidAuthor Publish

Multi-Channel

2D / 3D

Text

Animate Explode

Illustrate

Reuse

Cortona

Item



TEAMCENTER – 集成的、一体化的技术文档制作

集成性：

和Teamcenter系统中紧密

无缝集成

数据源：

直接从Teamcenter中获取

BOM、可视化数据，重用

工程数据

自动化：

和Teamcenter源数据同步

更新，确保数据的一致性



文档编制：装配编辑

编制灵活性

加载CAD的几何结构

作者可以编辑装配结构以满足需要

清理

零件可以被删除或合并

可以撤销操作，支持操作回滚

装配组织

零件/部件可以被移动，重命名和重组

零件编码保持不变

隐藏/显示零件



文档编制：创建各种视图

爆炸视图

易用使用的、向导式的

沿线状的和径向的爆炸视图

轴向线支持

多方向的爆炸视图

剖切

位置和大小剪切框

选择性的剪切

表面颜色修剪

保存剪切框尺寸

透明度

用于显示内部细节



文档编制：3D 2D生成

自动由3D几何体生成高质量的2D图

矢量格式

Bezier 曲线生成

自动生成零件序号

图形和零件的热点链接

可通过选项来设置线宽、标注样式

支持WebCGM 2.0

自动由3D视图生成高质量的image文件

控制大小和分辨率

背景颜色设置

支持BMP, JPG, GIF, PNG

丰富的对象库：尺寸标注、软管和弹簧、工具、文

本和图片、用户可自定义符号等对象



文档编制:

详细零部件列表文本框

导入工程数据时，自动生成零部件列表

零件自动链接到对应3D模型

自动建立零件和2D图的标注热点链接

可手工录入零部件数据

可自定义零部件列表的列表格

可在零件表中进行查找



发布：发布成 HTML

标准的HTML输出格式

可部署到WEB网页

输出轻量的文件 + 移去核心信息 = 更易分发

输出自动排版，内容与输出格式分离

可自定义样式表模板以满足用户对各种

输出格式的需求

零件和3D图形的动态热点链接

可把图册进行打印

2D图和零件的热点链接

可把零件列表输出到Excel

可以集成备件管理订购系统

动态获取零件信息：库存、价格

可直接发起备件订购流程



发布：发布成PDF

可输出3D PDF或 2D PDF

3D PDF

全互动的3D

发布成带插图的、交互式的零部

件目录

零件、模型的热点链接

可定制的样式表

2D PDF

自动调用2D图形

输出详细零件列表

可定制的样式表



高质量的图册、零部件目录

直接使用Teamcenter中现有的工程数据，提高编

制效率和保证数据一致性

数字化的、交互式的零部件管理库

以三维爆炸图方式形象展示了复杂结构中各零部件

之间的链接关系

以剖切、透视的方式展示复杂产品的内部结构

可切换到三维视图对应的高质量的2D图

3D/2D中图形和零部件列表热点链接

交互环境可以使用户随意展开任何组件进行交互

有效改进供应商和客户的交流方式

彻底避免备件订购易出现的订单错误和发货错误

..\..\..\..\..\..\Program Files (x86)\ParallelGraphics\RapidCatalog\RapidCatalog.exe

..\..\..\..\..\..\RapidData\C3D Demo 11Q1 - Pump\Published\Pump IPC - Complete.htm



高效的、交互式的产品维护和操作手册

直接使用Teamcenter中现有的工程数据，提高制作

的效率和保证数据一致性

交互式电子手册（IETM）制作

支持S1000D / ATA 和DITA 标准

以三维动画的形式清晰展示复杂的机械装配结构和

拆装过程

将传统印刷形式的手册转变成高效的三维虚拟手册

将企业技术、产品市场形象和维护支援手段提升到

一个领先的新台阶

..\..\..\04-Demos\Standard\GE Demos\Manual\Remove_Fuel_Nozzle.html



数字化的、交互式的三维动画仿真培训

将现有Teamcenter工程数据资源和培训文档结合起

来，产生出数字化的、交互式的三维动画仿真培训

交互式的三维仿真培训使学习更加方便，大大减少

对实物样机环境的要求

培训场景向导

识别零部件

多项选择题

可从手册生成培训场景

演示,自学和测验

演示操作过程

有提升和辅导的自学

测验并打分

可输出成HTML ， SCORM 包，flash等格式

..\..\..\04-Demos\Standard\GE Demos\CBT\CD\autorun.exe



Cortona3D RapidAuthor

用户操作

启动编辑工具进行编辑

更新完成后，更新后的结果保存到Teamcenter系统中

在编辑工具中更新零件表、视图、3D爆炸图、2D图

修订CortonItem版本对象. 新的版本对象自动关联到工程更改

更改协同

Cortona Item

Teamcenter

BOMCAD

VM Project

Cortona Rev: A

Review File

Review File

Cortona Rev: B

VM Project

V2 0

编辑工具中更新:

文本，3D、 2D

新版本

CortonaItem 链接到工程更改

V2 0

Catalog



集成应用

内容管理

Web App Server

iStore Platform

My Account | View Basket | Check Out

Add Cart

Add Cart

Add Cart

Add Cart

Add Cart

...

Inventory

Retrieve BOM items

For Item ‘00-11-22’

My Account | View Ba...

00-11-22 Search

Item | Description

00-11-22 Pump Assembly

BOM ‘00-11-22’

Part A

Part B

Part B1

...

00-11-22

iStore APILayout 模板

eCommerce Functionality

Add to Cart, etc.

Parts

retrieved

from

Inventory

Order Management

Orders

Cortona3D

TemplateCAD / BOM / PLM

产品中心

工程更改

控制

零部件

目录数据源(2D,3D,Text)

TEAMCENTER



Agenda

业务挑战

方案介绍

方案架构


更改协同

集成应用

方案演示

图册编制

集成应用


总结



TEAMCENTER

CMS

演示零部件目录及图册制作业务流程

工程数据源

制作

评审和发布

Reuse

TEAMCENTER

Review / Update

Generate 2D Graphics

2D PDF

BOM

Design CAD Data

Activate

Parts Lists

Create Views

Interactive HTML

Publish

Edit Document

RapidAuthor

Parts

Catalog

Content

Existing Graphics

Author Process.avi



演示：技术出版物集成应用场景

Service Engineering

登陆客服门户网站

Service Engineering

订购备件查看图册和零部件目录

Service Engineering Service Engineering

查看维修手册

Published Examples\Pump Demo Launcher.htm



演示：维修手册

BSH Procedure\SN26T290EU - Sealing Ring Replacement Procedure - Med.htm



演示：数字化的、交互式的三维动画仿真培训

Published Examples\content\Pump Training - Complete.htm



演示：数字化的、交互式的三维动画仿真培训



Agenda

业务挑战

方案介绍

方案架构


更改协同

集成应用

方案演示

图册编制

集成应用


总结



总结

集成性：与Teamcenter系统紧密集成，业务流程驱动的制作过程，充分重用CAD、BOM等

工程数据，并与工程数据保持同步更新，确保更改一致性

3D交互性：全三维交互式文档格式，易于查询、学习, 图形、动画表现，无需繁琐文字

说明

易用性：功能强大，易于上手，覆盖了文本编辑、图形制作、发布的全过程


谢谢

Teamcenter 3D 产品技术出版物解决方案

Documents

Transcript of Teamcenter 3D 产品技术出版物解决方案