Taalcursussen seizoen 2014-2015
description
Transcript of Taalcursussen seizoen 2014-2015
Taalcursussen Seizoen 2014-2015Hua- nyíng Welcome Bienvenue Benvenidos!
Chinees A0-A1De cursus Chinees A0-A1 is bestemd voor
iedereen met weinig kennis van de Chinese
taal. Je leert het Mandarijn, de officiële taal
in China. Bij deze cursus ligt de nadruk op
het verstaan en jezelf verstaanbaar maken
in het Chinees. Om Chinese klanken te leren
wordt gebruik gemaakt van het Pinyin (een
transcriptie systeem om de Chinese klanken
om te zetten in het westerse alfabet). Tijdens
de lessen leer je ook Chinese karakters lezen
en schrijven.
Het lesmateriaal is gericht op de praktijk en
de lesinhoud sluit aan bij het dagelijks leven.
Na het volgen van de cursus kun je jezelf
in alledaagse situaties, zoals bij groeten,
voorstellen, de weg vragen, eten bestellen of
een hotelkamer reserveren, goed redden.
Daarnaast wordt aandacht besteed aan
de Chinese cultuur, wat het leren van de
taal vergemakkelijkt. Met het volgen van
de wekelijkse lessen en het maken van de
huiswerkopdrachten, ontwikkel je als cursist
een stevige basis van waaruit je verdere
kennis van China en de Chinese taal kunt
opdoen.
tijd: do 20:30-22:00 uur
duur: 22 lessen: 25 sept t/m 11 dec 2014
en 8 jan t/m 26 mrt 2015
docent: Yan Fen Drubbel-Hou
materiaal: Chinees? ‘n Makkie! deel 1, ISBN
9789046900611, €38,50, zelf aan
te schaffen
Chinees A1Enthousiast geworden na de cursus Chinees
A0-A1? Of heb je al basiskennis van het Chinees?
Dan kun je je inschrijven voor de cursus Chinees
A1! Bij Chinees A1 vergroot je de kennis van de
Chinese taal. Je leert de meer ingewikkelde
zinnen en uitdrukkingen formuleren. En
natuurlijk leer je ook meer over de Chinese
cultuur en mentaliteit. Verder krijgt het
converseren en de grammatica meer aandacht.
tijd: do 19.00-20.30 uur
duur: 22 lessen: 25 sept t/m 11 dec 2014
en 8 jan t/m 26 mrt 2015
docent: Yan Fen Drubbel-Hou
materiaal: Chinees? ‘n Makkie! deel 2,
ISBN 9789046900895, €37,50,
zelf aan te schaffen
Het is fijn om een wereldtaal te kunnen
spreken en geen drempel te ervaren.
Natuurlijk leer je ook meer over andere
culturen en hun aard. En, je hoeft ´t niet
alleen te doen, samen een taal leren is nog
leuker, want je leert van elkaar. Ook zetten we
de cursussen voor ouder & kind voort: dit jaar
Frans én Spaans.
Twijfel je nog over een cursus of welk
cursusniveau bij je past? Op zaterdag 24
mei en zaterdag 6 september 2014 houdt
de Bibliotheek Open Huis. Op deze twee
zaterdagen ben je van harte uitgenodigd
langs te komen. De taaldocenten zijn dan
aanwezig en zij denken graag met je mee
over welke cursus en/of welk niveau het
beste bij jou aansluit.
Mede om de taalcursussen te ondersteunen,
heeft de Bibliotheek een klein aanbod aan
anderstalige boeken in de collectie. Volg je een
cursus en ben je lid van de Bibliotheek? Dan
kun je deze boeken lenen en thuis
je talenkennis een extra boost geven!
De Bibliotheek is van plan gedurende
het seizoen aanvullende activiteiten te
organiseren, zoals filmvertoningen of
thematische avonden rondom een taal en
de bijbehorende cultuur. Houd hiervoor onze
website en de nieuwsbrief in de gaten.
We wensen je veel plezier bij het uitzoeken
van een cursus en hopen je komend seizoen
voor een taalcursus in de Stadsbibliotheek te
mogen begroeten!
Bij de verschillende cursussen wordt een (ERK-)
taalniveau genoemd. De uitleg hierover vind je
verderop in deze brochure.
Cursusaanbod seizoen 2014-2015
Engels A1+Je hebt eerder Engelse les gehad en wilt graag
met een groepje medecursisten je kennis en
spreekvaardigheid van de taal verbeteren? In
dat geval zal je veel plezier hebben van deze
Engelse taalcursus. Zowel spreek, luister, lees–
en schrijfvaardigheid komen aan bod. De
eerste les besteden we tijd aan de herhaling
van basisgrammatica. Daarna gaan we verder
in het studieboek Fairway 1, hoofdstuk 9.
Voor aanvang van de cursus kun je eventueel
hoofdstuk 1 t/m 8 zelf doornemen.
tijd: do 19.00-20.30 uur
duur: 22 lessen: 25 sept t/m 11 dec 2014
en 8 jan t/m 26 mrt 2015
docent: Marit Buur
materiaal: Fairway 1, ISBN 9789054518303,
€ 26,95, zelf aan te schaffen
Engels A2Eerder Engelse les gehad en je wilt nu graag met
een groepje medecursisten je kennis en spreek-
vaardigheid van de taal verder verbeteren? Dan
zal je veel plezier hebben in en van deze Engelse
taalcursus! Het studieboek Fairway 2 bevat veel
oefeningen voor het vergroten van de woorden-
schat, taalregels en schrijf- en leesvaardigheid.
In de les wordt met name aandacht besteed
aan het overwinnen van de schroom om in het
Engels te praten over alledaagse onderwerpen.
tijd: wo 20.30-22.00 uur
duur: 22 lessen: 24 sept t/m 10 dec 2014
en 7 jan t/m 25 mrt 2015
docent: Lusanne A. Albersen
materiaal: Fairway 2, ISBN 9789054518327,
€ 26,95, zelf aan te schaffen
Engels B1In deze cursus voor gevorderden leer je
correct Engels te schrijven (zoals een kort
verslag, brief of e-mail) en de taal vlotter
en beter te spreken. Door veel te praten en
te oefenen met elkaar in een kleine groep,
verbeteren we op een prettige, ontspannen
manier de spreekvaardigheid en oefenen
we de nieuw aangeleerde woorden en de
Engelse taalregels. We werken met het
prettige studieboek Fairway 3, aangevuld
met materialen van de docent over actuele
onderwerpen.
tijd: wo 19.00-20.30 uur
duur: 22 lessen: 24 sept t/m 10 dec 2014
en 7 jan t/m 25 mrt 2015
docent: Lusanne A. Albersen
materiaal: Fairway 3, ISBN 9789054518341,
€ 26,95, zelf aan te schaffen
Engels spreken? Yes! Korte cursusHet is fijn om deze wereldtaal te kunnen gaan
gebruiken en spreken zonder een drempel te
ervaren. In vijf avonden leer je de beginselen
van het Engels, waarbij je vooral ook intensief
gaat oefenen door middel van het voeren van
eenvoudige Engelse gesprekjes met de docent
en je medecursisten.
tijd: wo 20:00-22:00 uur
duur: 5 lessen: 15, 22 april en 13, 20, 27
mei 2015
docent: Lusanne A. Albersen
Engels A0-A1 In deze cursus, bestemd voor iedereen met
weinig kennis van de Engelse taal, leer je
Engels verstaan en spreken in herkenbare,
alledaagse situaties. We spreken nadrukkelijk
over ‘weinig kennis’, want tegenwoordig
komt iedereen op allerlei manieren in
aanraking met de Engelse taal. Bijvoorbeeld
via songteksten, televisie, films en Engelse
woorden en uitdrukkingen die ingeburgerd
zijn in de Nederlandse taal. Het doel is om de
basiskennis verder uit te breiden met behulp
van deel 1 van de lesmethode Fairway, die
opleidt tot niveau A1 volgens het Europees
Referentiekader.
tijd: do 20.30–22.00 uur
duur: 22 lessen: 25 sept t/m 11 dec 2014
en 8 jan t/m 26 mrt 2015
docent: Marit Buur
materiaal: Fairway 1, ISBN 9789054518303,
€ 26,95, zelf aan te schaffen
Frans A1Beschik je al over enige kennis van de Franse
taal en weet je je al redelijk uit te drukken
als je kennismaakt met iemand die Frans
spreekt? Kun je vertellen waar je woont, een
drankje bestellen en de rekening vragen, maar
wil je meer? Schrijf je dan in voor de cursus
Frans A1 voor licht gevorderden. Er wordt in
deze cursus ook veel aandacht besteed aan
het overwinnen van schroom om in het Frans
te praten over alledaagse onderwerpen.
De eerste lessen besteden we tijd aan de
herhaling van basisgrammatica.
tijd: do 9:00-10:30 uur
duur: 22 lessen: 25 sept t/m 11 dec 2014
en 8 jan t/m 26 mrt 2015
docent: Jeannette Verschuur
materiaal: C’est bien ça, deel 1. Tekstboek
en werkboek uit 2011, Noordhoff
Uitgevers ISBN 9789001402884
en 9789001402877, € 69,60, zelf
aan te schaffen
Frans A2Je leert tijdens deze cursus om correct Frans
te schrijven (zoals een kort verslag, brief of
e-mail) en vlotter en beter Frans te spreken
over actuele onderwerpen. Door veel te praten
en te oefenen met elkaar in een kleine groep,
verbeteren we op een prettige, ontspannen
manier je spreekvaardigheid en oefenen we
de nieuw aangeleerde woorden en taalregels.
tijd: do 10:45-12.15 uur
duur: 22 lessen: 25 sept t/m 11 dec 2014
en 8 jan t/m 26 mrt 2015
docent: Jeannette Verschuur
materiaal: We behandelen het laatste deel
uit het cursusboek C’est bien ça
1. Cursisten die nieuw instromen,
kunnen deze pagina’s tegen
kopieervergoeding ontvangen.
Daarna worden nader te
bepalen cursusmaterialen
aangeschaft.
Une baguette s’il vous plaît…Ouder & kind cursusFrans leren samen met je zoon of dochter?
Dat kan! In deze cursus speciaal voor ouder en
kind (leeftijd 8-12 jaar) wordt er d.m.v. kleine
rollenspellen stokbrood besteld bij de bakker,
vindt er een ontmoeting plaats op de camping
of bestel je een ijsje op een terras en vraag je
de ober naar de rekening. Voorkennis is niet
vereist. Spelenderwijs wordt Frans geleerd,
leuk en handig voor een vakantie in Frankrijk.
Inbegrepen is een Franse lunch tijdens de
laatste les, waar aan tafel de Franse les
gewoon door gaat. Au revoir!
tijd: zo 12:00-14:00 uur
duur: 4 lessen: 29 mrt, 12, 19, 26
april 2015
docent: Jeannette Verschuur
materiaal: wordt door de docent uitgereikt
tijdens de lessen
Frans A0“Une baguette s’il vous plait”, handig toch? In
de Franse taal een stokbrood bestellen bij de
bakker op je vakantie in Frankrijk. Of gewoon
wat kunnen kopen bij de slager, wat te
vragen in de supermarkt of een ober te woord
kunnen staan zonder gebaren en grimassen.
Als je dat wat lijkt, dan is deze cursus Frans
echt iets voor jou. Voorkennis is niet vereist.
tijd: do 13:00-14.30 uur
duur: 22 lessen: 25 sept t/m 11 dec 2014
en 8 jan t/m 26 mrt 2015
docent: Jeannette Verschuur
materiaal: C’est bien ça, deel 1. Tekst-
boek en werkboek uit 2011,
Noordhoff Uitgevers
ISBN 9789001402884 en
9789001402877, € 69,60, zelf aan
te schaffen
Italiaans A0‘Allegro!’ betekent ‘vrolijk’! En vrolijk word
je natuurlijk pas echt als je straks iets kunt
zeggen in deze prachtige taal tijdens een
bezoek aan het zonnige Italië. Je leert daardoor
de Italianen beter kennen, kunt contact leggen
en de prachtige cultuur beter begrijpen.
Behalve aan grammatica wordt veel aandacht
besteed aan het ontwikkelen van de luister-
en spreekvaardigheid. De cursus Italiaans
A0 maakt je wegwijs in taal en cultuur. Het
levendige boek Allegro 1 is gericht op de
praktische toepassing van de Italiaanse taal
in allerlei dagelijkse situaties. Je hoeft voor
deze cursus geen voorkennis te hebben van de
Italiaanse taal. Arrivederci... graag tot ziens!
tijd: ma 15.00–16.30 uur
ma 19.00–20.30 uur
duur: 22 lessen: 22 sept t/m 8 dec 2014
en 5 jan t/m 23 mrt 2015
docent: Laura Pezzoli
materiaal: Allegro 1, tekstboek ISBN
9789054515968, werkboek ISBN
9789054515975, € 57,55, zelf aan te
schaffen
Italiaans A1Heb je al een redelijke basiskennis van
de Italiaanse taal maar wil je deze graag
uitbreiden? Meld je dan aan voor de cursus
Italiaans A1, waarin je die kennis van
grammatica, luister- en spreekvaardigheid
gaat verdiepen. Ook wordt er gebruik
gemaakt van een leesboek, zodat je je eigen
vooruitgang duidelijk kunt zien.
tijd: ma 13.30–15.00 uur
duur: 22 lessen: 22 sept t/m 8 dec 2014
en 5 jan t/m 23 mrt 2015
docent: Laura Pezzoli
materiaal: Allegro 2, tekstboek ISBN
9789054516620, werkboek ISBN
9789054516637, € 57,55, zelf aan
te schaffen
Italiaans A2Ben je ook verslaafd geraakt aan dat
prachtige land en haar muzikale taal? Dan
wordt het tijd voor de cursus Italiaans A2,
waarin naast de gebruikelijke aandacht voor
grammatica, luister- en spreekvaardigheid
ook tijd wordt besteed aan de Italiaanse
keuken en cultuur. Tevens wordt in de
eerste weken de wellicht wat weggezakte
kennis opgefrist, zodat je de belangrijke
basisbegrippen weer paraat hebt.
tijd: wo 19.00–20.30 uur
duur: 22 lessen: 24 sept t/m 10 dec 2014
en 7 jan t/m 25 mrt 2015
docent: Laura Pezzoli
materiaal: Allegro 3, ISBN 9789054516651,
€ 44, zelf aan te schaffen
Italiaans B1Na vele plezierige lessen en het harde werken
kun je met de cursus Italiaans B1 eindelijk
toewerken naar het afronden van niveau B1
van het ERK, zodat je jezelf een ‘onafhankelijk
gebruiker’ kunt noemen. In de praktijk
betekent dit dat je je tijdens een verblijf in
Italië vlotter kunt uitdrukken, kranten vlotter
leest en begrijpt en ook conversaties beter
kunt volgen. Kortom, je verblijf wordt een stuk
‘interactiever’ en plezieriger!
tijd: wo 20.30–22.00 uur
duur: 22 lessen: 24 sept t/m 10 dec 2014
en 7 jan t/m 25 mrt 2015
docent: Laura Pezzoli
materiaal: Allegro 3, ISBN 9789054516651,
€ 44, zelf aan te schaffen
Vakantie in Italië? Eerst aanpakken, dan inpakken! Korte cursusItalië is een prachtig vakantieland, maar die
moeilijke taal…! Wil je graag de basis in korte
tijd leren? Pak dan deze praktijkgerichte korte
cursus aan, want daarna kun je met een
gerust hart je koffer in Italië uitpakken! Het
huiswerk zal ongeveer 2 à 3 uur per week in
beslag nemen. Ci vediamo? Cordiali saluti!
tijd: wo 20:00-22:00 uur
duur: 5 lessen: 15, 22 april en 13, 20, 27
mei 2015
docent: Laura Pezzoli
Spaans A0Bij de cursus Spaans A0 gaan we aan de slag
met alle taalvaardigheden: lezen, luisteren,
schrijven, maar de nadruk ligt op spreken. De
levendige lessen staan in het teken van een-
voudige communicatie in alledaagse situaties.
Taal ontstaat en ontwikkelt zich binnen een
cultuur. Daarom is er ook ruimschoots aan-
dacht voor Spaanse ‘cultuurvitamines’.
tijd: ma 15.00-16.30 uur
duur: 22 lessen: 22 sept t/m 8 dec 2014
en 5 jan t/m 23 mrt 2015
docent: Ruth Tarazona
materiaal: Caminos Nieuw deel 1, tekstboek
ISBN 9789054515807, werkboek &
CD ISBN 9789054515821, ca. € 65,
zelf aan te schaffen
tijd: ma 19.00-20.30 uur
duur: 22 lessen: 22 sept t/m 8 dec 2014
en 5 jan t/m 23 mrt 2015
docent: Linda Postma
materiaal: Caminos Nieuw deel 1, tekstboek
ISBN 9789054515807, werkboek &
CD ISBN 9789054515821, ca. € 65,
zelf aan te schaffen
Spaans A1Bij Spaans A1 wordt eerder verkregen kennis
opgehaald en de spreek- en luistervaardig-
heid vergroot. Woordenschat en kennis van de
grammatica worden uitgebreid met gebruik
van de lesmethode Caminos Nieuw. De cursus
is gericht op het gebruik van de Spaanse
taal in alledaagse situaties. Taal ontstaat en
ontwikkelt zich binnen een cultuur. Daarom
is er ook ruimschoots aandacht voor Spaanse
‘cultuurvitamines’. De cursus werkt vanuit
ERK niveau A1 naar ERK niveau A2.
tijd: ma 13.30-15.00 uur
duur: 22 lessen: 22 sept t/m 8 dec 2014
en 5 jan t/m 23 mrt 2015
docent: Ruth Tarazona
materiaal: Caminos Nieuw deel 1, tekstboek
ISBN 9789054515807, werkboek &
CD ISBN 9789054515821, v.a. hoofd-
stuk 7, ca. € 65, zelf aan te schaffen
tijd: ma 20.30-22.00 uur
duur: 22 lessen: 22 sept t/m 8 dec 2014
en 5 jan t/m 23 mrt 2015
docent: Linda Postma
materiaal: Caminos Nieuw deel 1, tekstboek
ISBN 9789054515807, werkboek &
CD ISBN 9789054515821, v.a. hoofd-
stuk 7, ca. € 65, zelf aan te schaffen
Spaans B1 Es un curso dirigido a estudiantes de Español con
un buen dominio del idioma (nivel B1) que quieren
seguir practicando en un grupo y dirigidos
por una profesora nativa. En la clase usamos el
método Tema a Tema con una gran variedad
de temas de actualidad y de ejercicios para
profundizar en la gramática Española. La clase
dura una hora y media y se habla solo Español.
tijd: di 19.30-21.00 uur
duur: 22 lessen: 23 sept t/m 9 dec 2014
en 6 jan t/m 24 mrt 2015
docent: Maria José Pardueles Guim
materiaal: Tema a Tema B2, ISBN
9788477117223, € 32,25, zelf aan
te schaffen
La cuenta por favor…Ouder & kind cursus Spaans leren samen met je zoon of dochter?
Dat kan in 4 zondagmiddagen!
Deze cursus is speciaal voor ouder(s) met
kinderen in de leeftijd van 8 tot 12 jaar.
Voorkennis is niet vereist. Spelenderwijs
wordt de Spaanse taal geleerd. Leuk en
handig voor een vakantie in Spanje of Latijns-
Amerika. Met behulp van rollenspellen leer
je de Spaanse taal te gebruiken in allerlei
situaties. Na het actief deelnemen aan deze
cursus kun je bijvoorbeeld:
• Iemand begroeten en afscheid nemen
• Boodschappen doen op de markt of in een
winkel
• Iets bestellen op een terras of in een restaurant
• De rekening vragen
• De weg vragen en het antwoord van de
locals begrijpen
• Een eenvoudig praatje maken over het weer
• Een waarschuwingsbord begrijpen
Inbegrepen is een Spaanse lunch tijdens de
laatste les, waar aan tafel de Spaanse les
gewoon door gaat. !Adiós!
tijd: zo 12:00-14:00 uur
duur: 4 lessen: 29 mrt, 12, 19, 26
april 2015
docent: Linda Postma
materiaal: wordt door de docent uitgereikt
tijdens de lessen
¡Hola! Korte cursus Ga je op reis naar Spanje of naar een ander
Spaanstalig gebied? Dan is deze korte cursus
Spaans, op ERK-niveau A0, heel geschikt als
voorbereiding. Je leert de basisbeginselen die
nodig zijn voor het voeren van eenvoudige,
praktische gesprekjes, zodat je jezelf goed
kunt redden in hotels en winkels. De docente
begeleidt je stap voor stap bij het leren en
durven spreken.
tijd: wo 20:00-22.00 uur
duur: 5 lessen: 15, 22 april en 13, 20, 27
mei 2015
docent: Linda Postma
InschrijvenIedereen vanaf 18 jaar kan zich inschrijven
voor een taalcursus en dit kan op twee
manieren:
Via de website
Via www.bibliotheekgouda.nl kun je jezelf
direct inschrijven en het cursusgeld via iDeal
betalen.
Aan de Servicebalie in de Stadsbibliotheek
Aan de Servicebalie in de Stadsbibliotheek kun
je je ook inschrijven. Betaling kan contant of
per pin.
De inschrijving is definitief wanneer
de Bibliotheek Gouda de betaling heeft
ontvangen.
CursusprijzenAlle cursussen met een duur van 22 lessen
zijn te boeken in twee reeksen van 11 lessen.
22 lessen: € 245
10% korting voor leden/Voor-
deel met je Biebpas: €220,50
11 lessen: € 125
10% korting voor leden/Voor-
deel met je Biebpas: €112,50
Ouder & Kind: € 80
10% korting voor leden/Voor-
deel met je Biebpas: €72
Korte cursus: € 75
10% korting voor leden/Voor-
deel met je Biebpas: €67,50
VroegboekkortingWanneer je vóór 1 juni 2014 je taalcursus
boekt, krijg je 5% korting op de cursusprijs!
Let op: dit aanbod geldt niet in combinatie
met andere kortingen.
LeslocatieAlle cursussen uit het taalcursusaanbod 2014-
2015 vinden plaats in de Stadsbibliotheek in
de Chocoladefabriek aan Klein Amerika 20 en
starten in de vierde week van september.
LesmateriaalDe lesboeken die bij de taalcursussen gebruikt
worden, zijn niet inbegrepen in de cursusprijs.
De prijzen die zijn vermeld bij de boeken
zijn onder voorbehoud. De cursisten wordt
verzocht de aangegeven lesboeken zelf aan te
schaffen en op de eerste bijeenkomst bij zich
te hebben.
Schoolvakanties en feestdagenTijdens schoolvakanties en erkende feest- en
vrije dagen wordt er geen les gegeven.
Bij lesuitval wegens ziekte van de docent
wordt de vervallen les in de regel aan het
einde van de cursus ingehaald. We vragen je
hiermee rekening te houden.
ProeflesHet is niet mogelijk een gratis les (als proefles)
te volgen. Wil je meer informatie over de
cursus of advies over het juiste niveau, dan
raden we aan gebruik te maken van het Open
Huis op 24 mei of 6 september 2014.
Annulering en wijzigingenEen week voor de genoemde aanvangsdatum
van de cursus wordt gekeken of er voldoende
aanmeldingen zijn om de cursus te laten
plaatsvinden. Bij onvoldoende belangstelling
behoudt de Bibliotheek Gouda het recht een
cursus te annuleren. Je ontvangt in dat geval
hiervan een (per e-mail) schriftelijk bericht.
Denk je erover om een cursus te gaan volgen?
Wacht dan niet te lang met inschrijven!
Restitutie cursusgeldRestitutie is mogelijk tot 14 dagen vóór aan-
vang van een cursus of workshop, met aftrek
van €15,- administratiekosten. Na deze periode
is restitutie niet meer mogelijk.
KlachtenprocedureHeb je een klacht, dan verzoeken we je dit
schriftelijk aan ons te melden met toelichting
en vermelding van naam en adres, zodat
wij adequaat op de klacht kunnen reageren.
Telefonische en anonieme klachten worden
ter kennisgeving aangenomen, maar kunnen
niet in behandeling worden genomen.
AansprakelijkheidDe Bibliotheek Gouda is niet aansprakelijk
voor schade aan personen en/of
eigendommen, evenmin is de Bibliotheek
aansprakelijk voor diefstal of verlies van
persoonlijke goederen tijdens de door de
Bibliotheek georganiseerde cursussen en
andere activiteiten.
Door inschrijving en betaling van het cursus-
geld verklaar je akkoord te gaan met boven-
genoemde inschrijvingsvoorwaarden.
Praktische informatie & Voorwaarden
Niveau C1 – Vaardig gebruikerKan moeilijke, langere teksten van uiteen-
lopende aard begrijpen. Kan impliciete
betekenis herkennen. Kan zichzelf vlot en
spontaan uitdrukken, zonder al te duidelijk
naar woorden te zoeken. Kan de taal flexibel
en efficiënt aanwenden voor sociale, academi-
sche en professionele doelen. Kan duidelijke,
goed gestructureerde, gedetailleerde teksten
produceren over complexe onderwerpen,
met een weloverwogen tekstopbouw, een
duidelijke samenhang en goed gebruik van
verbindingswoorden.
Niveau C2 – Vaardig gebruikerKan zonder moeite alles begrijpen wat hij/zij
hoort of leest. Kan informatie van gesproken
of geschreven bronnen samenvatten, op een
coherente manier argumenten en uiteenzet-
tingen reconstrueren. Kan zichzelf spontaan,
erg vlot, precies en genuanceerd uitdrukken,
ook in meer complexe situaties.
Taalniveaus volgens het Europees Referentiekader (ERK)Het ERK bestaat grofweg uit zes niveaus.
A1, A2, B1, B2, C1 en C2. Heel globaal zou je
kunnen stellen dat iemand met niveau A1 of
A2 een beginner is, iemand met niveau B1 of
B2 gevorderd en iemand met niveau C1 of C2
vergevorderd.
Voor meer informatie over het internationaal
erkende taalniveau van het ERK en een kennis-
test, (onder ‘wat is uw niveau nu’ – zelftest,
beschikbaar voor Frans, Engels, Spaans en
Duits) zie de website: www.erk.nl
Niveau A0 – Absoluut beginnerHeeft nog geen kennis van de taal
Niveau A1 – BasisgebruikerKan vertrouwde, alledaagse uitdrukkingen en
elementaire zinnen over concrete behoeften
begrijpen en gebruiken. Kan zichzelf en ande-
ren voorstellen en kan vragen over persoon-
lijke gegevens stellen en beantwoorden (zoals
waar iemand woont, mensen die men kent en
dingen die men heeft). Kan op een eenvoudige
manier communiceren, als de gesprekspart-
ner langzaam en duidelijk spreekt en bereid is
te helpen.
Niveau A2 – BasisgebruikerKan zinnen en vaak voorkomende uitdrukkin-
gen begrijpen met betrekking tot onderwer-
pen van onmiddellijk belang (b.v. informatie
over zichzelf en familie, boodschappen doen,
werk). Kan in eenvoudige en alledaagse
situaties communiceren over vertrouwde en
alledaagse onderwerpen. Kan in eenvoudige
termen aspecten van zijn/haar achtergrond,
zijn/haar onmiddellijke omgeving, zijn/haar
onmiddellijke behoeften beschrijven.
Niveau B1 – Onafhankelijk gebruikerKan de hoofdpunten begrijpen van standaard-
communicatie over vertrouwde onderwerpen
die regelmatig voorkomen op het werk, school,
in de vrije tijd etc. Kan omgaan met de meeste
situaties die zich plegen voor te doen tijdens
een reis door het gebied waar de taal gespro-
ken wordt. Kan eenvoudige, coherente teksten
produceren over vertrouwde onderwerpen of
onderwerpen die tot de persoonlijke be-
langstellingssfeer behoren. Kan ervaringen,
gebeurtenissen, dromen, verwachtingen en
ambities beschrijven en beknopt redenen of
uitleg geven over meningen en plannen.
Niveau B2 – Onafhankelijk gebruikerKan de kerngedachten van complexe teksten
over concrete en abstracte onderwerpen be-
grijpen, ook van technische discussies in zijn/
haar specialisatie. Kan zo vlot en spontaan
communiceren dat de regelmatige interactie
met moedertaalsprekers voor geen van beide
partijen lastig is. Kan duidelijke, gedetail-
leerde tekst produceren over uiteenlopende
onderwerpen. Kan een standpunt uiteenzet-
ten over een bepaald thema en daarbij voor-
en nadelen en verschillende opties aangeven.
Klein Amerika 20
2806 CA Gouda
www.bibliotheekgouda.nl
Colofon
Uitgave: dit is een jaarlijkse uitgave
van de Bibliotheek Gouda
Drukwerk: Biblionet BV - Enschede