Tía Silvia

Super Batidora Petit

Prepara deliciosas recetas de la Tía Silvia con tu

“Super Batidora Petit”

PAN DE PASAS

250 gr harina 250 gr azúcar250 mantequilla 4 yemas 4 huevos enteros

250 ml leche 2 cucharaditas de royal 500 gr pasasRaspadura de 1 limón o naranja

Se bate la mantequilla con el azúcar a velocidad media, se van incorporando las yemas de una en una sin dejar de batir, se agrega la harina y el royal cerni-dos y se le va poniendo la leche poco a poco. Poste-riormente se le agregan las claras batidas a punto de turrón. Se pone en moldes engrasados y enharinados llenando estos moldes hasta la mitad, alternando pasta, pasas, pasta y se mete al horno a 350°C hasta esponjar.

2

PAN DE PLATA

500gr harina 250 gr mantequilla 250 gr azúcar1 copa regular de jerez o catalán20 claras 2 cucharaditas de Royal

Se bate la mantequilla con el azúcar hasta que esponje, enseguida se le agrega la harina y el royal cernidos, despues se van incorporando las claras batidas apunto de turrón y se sigue batiendo hasta quedar unidos. Por último se le pone el vino, se vacían en moldes de caja engrasados y enharinados y se meten al horno a 275°C aproximadamente 30 minu-tos. Cuando estén ya cocidos se sacan del horno y se bañan en azúcar molida.

3

PASTEL DE CHOCOLATE

3 barras de Chocolate400 gr harina250 gr azúcar 5 huevos enteros 12 yemas12 claras 1 copa de catalán 25 gr de mantequilla (para engrasar)

Se bate el azúcar con los 5 huevos enteros, se van agregando las yemas de una en una, sin dejar de batir, se pone la harina cernida y las claras batidas a punto de turrón. Por último el catalán se vacía en charolas engrasadas y enharinadas. Se meten al horno a 350°C por 30 minutos aproximadamente o hasta que este cocido. Se saca y se deja enfriar, después se coloca en un lienzo y se baña en chocolate.

4

PANQUECILLOS DE NARANJA

500 gr harina 250 gr azúcar 100 gr manteca6 huevos 6 cucharadita de Royal 250 ml lecheRalladura y jugo de una naranja

Se baten las claras a punto de turrón, después se agregan las yemas sin dejar de batir y enseguida la manteca. Incorporando con una cuchara de madera se le agrega la harina y royal cernidas. La ralladura y jugo de naranja se agregan hasta el final. Por último se vacían en moldes engrasados y enharinados y se meten al horno a 275°C por 20 mns.

5

BRAZO DE GITANA

200 gr harina 200 gr Azúcar 100 gr Mantequilla 2 Huevos enteros

8 Yemas 8 Claras 1 cucharadita de royal1 lata grande Mermelada

Se bate el azúcar con los huevos enteros y las yemas, se van agregando de una en una, en seguida se agrega la harina cernida con el royal y la mantequilla fundida. Las claras batidas a punto de turrón se vacía en 2 charolas de horno engrasadas y espolvoreadas de harina, enseguida se mete al horno a 250°C, una vez cocido se pone en una servilleta espolvoreada de azúcar molida y se le pone mermelada teñida de rojo, se enrolla y por encima se le pone mermelada y coco rayado.

6

PASTELITOS DE NUEZ

500 gr Harina 100 gr de fécula de papa250 gr azúcar200 gr mantequilla 100 gr nuez

100 gr piñón 4 yemas 1 huevo entero1 cucharadita de Royal

Se cierne la harina con el royal, se incorporan los demás ingredientes batiendo a velocidad baja agre-gándole leche si fuera necesario. Después picado finamente se le pone el piñón y la nuez. Se extiende a medio cm de grueso y se cortan los pastelitos. Se barnizan con huevo y se ponen en recipientes engra-sadas y enharinadas. Por último se meten al horno a 300°C hasta esponjar.

7

BIZCOCHITOS AMERICANOS

300 gr de harina 250 gr azúcar 10 huevos 50 gr de mantequilla 1 lata grande de mermelada

Se bate el azúcar con las yemas a velocidad media, después se va agregando la harina cernida poco a poco, por último se agregan las claras batidas a punto de turrón y se mezclan con movimientos envolventes. Se vacía en un molde engrasado y enharinado y se meten al horno a 300°C por 25 min. Ya cocidos se cortan en cuadros y se les pone encima mermelada y azúcar pulverizada.

8

MANTECADAS DE ASTORGA

500 gr harina450 gr mantequilla550 gr azúcar16 huevos 100 gr almendra1 cucharadita de Royal

Primero se bate la mantequilla con el azúcar hasta que esponje bastante, después se le ponen los huevos de uno en uno sin dejar de batir, ya que están bien batidos se le agrega la harina y el royal cernidos y se sigue batiendo hasta que se incorpore bien. Se ponen en moldes engrasados o empapelados, decorando con almendra y azúcar. Finalmente se meten al horno a 250° por 20 minutos aproximadamente.

9

BIZCOCHO ALEMÁN

200 gr harina 200 gr fécula de papa200 gr azúcar250 gr mantequilla 12 huevos

Se bate la mantequilla con el azúcar hasta que esponje perfectamente, se le ponen las yemas de una en una sin dejar de batir, ya que está bien batido se le agregan las 2 harinas cernidas varias veces y por ultimo las claras a punto de turrón. Se vacía en un molde de rosca engrasado y enharina-do y se mete al horno a 275°C. Ya cocido se le pone encima azúcar glas.

10

LENGUAS DE GATO

200 gr harina75 gr mantequilla25 gr mantequilla 100 gr azúcar

125 ml leche5 claras Vainilla Ralladura de 1 limón

Se bate la harina y el azúcar, se va agregando la leche y la mantequilla fundida sin dejar de batir, posteriormente se agrega la ralladura de limón y por ultimo las claras batidas a punto de turrón. Se sacan por duyas lisas sobre charolas engrasadas, ligeramen-te se golpean y se meten al horno a 200°C, hasta que queden doradas solamente por las orillas.

11

PANECITOS AL VAPOR

2 huevos1 taza de leche1 cucharada de mantequilla o margarina, derretida 1 taza de harina1/4 cucharadita de sal

Coloquemos los huevos, la leche, la mantequilla, la harina y la sal en el tazón para mezclar. Instale el tazón y la batidora de alambre en la mezcladora. Pase a velocidad alta y bata durante 15 segundos. Pare y raspe el tazón. Pase a velocidad alta nueva-mente durante 15 segundos más.Engrase y enharine 8 moldes para natillas y llénelos hasta la mitad con la mezcla.Coloque los moldes en la bandeja para hornear galletas. Coloque la bajndeja el horno (este tiene que estar frío), posteriormente ajuste la temperatura a 450°C. Hornee durante 15 minutos; reduzca la temperatura a 350°C y hornee de 20 a 25 minutos más. Sirva inmediatamente.

12

PASTEL LIGERO Y RÁPIDO

2 1/4 tazas de harina 1 1/3 tazas de azúcar3 cucharaditas de polvo para hornear1/2 cucharadita de sal

1/2 cucharadita de manteca1 taza de leche baja en grasa1 cucharadita de vainilla2 huevos

Combine los ingredientes secos en el tazón para mezclar. Agregue manteca, leche y vainilla. Instale el tazón y la batidora plana en la mezcladora. Pase a velocidad media durante 1 minuto. Agregue los huevos. Continuando con la velocidad media mezcle aproximadamente 30 segundos. Pare y raspe el tazón. Pase a velocidad rápida durante aproximadamente 1 minuto.Vierta la mezcla en dos moldes para hornear redon-dos de 8 o 9 pulgadas engrasados y con harina. Hornee a 350°C por 30 a 35 minutos, o hasta que esté cocido. Deje que se enfríen completamente en una rejilla. Decórelos a su gusto.

13

GALLETAS DE CHOCOLATE

1 Taza de azúcar granulada1 taza de azúcar morena1 taza de margarina suavizada2 huevos1 ½ cucharaditas de vainilla1 cucharadita de bicarbonato de sodio1 cucharadita de sal3 tazas de harina 10 gr de chocolate semidulce

Coloque los azúcares, la mantequilla, los huevos y la vainilla en el tazón para mezclar. Instale el tazón y la batidora plana en la mezcladora. Pare y raspe el tazón. Pase a velocidad rápida y bata durante aproxi-madamente 30 seg. Pare y raspe el tazón. Agregue las pepitas de chocolate. Pase a la velocidad baja y mezcle por 15 seg.Vierta cucharitas redondeadas sobre las bandejas para hornear engrasadas con una separación aproxi-mada de 2 pulgadas entre cada galleta. Hornee a 375°C de 10 a12 min. Quite las galletas de la bandeja para hornear inmediatamente y deja que se enfríen sobre una rejilla.

14

GALLETITAS DE CREMA DE CACAHUATE

½ taza de mantequilla de maní½ taza de mantequilla ½ taza de azúcar granulada½ taza de azúcar morena 1 huevo

½ cucharadita de vainilla½ cucharadita de bicarbonato de sodio ¼ de cucharadita de sal 1 ¼ tazas de harina

Coloque la mantequilla de maní y la mantequilla regular en el tazón para mezclar. Coloque el tazón y el batidor plano en el mezclador, bata durante un 1 minuto a velocidad rápida hasta que la mezcla quede uniforme. Pare y raspe el tazón. Agregue el azúcar, el huevo y la vainilla y mezcle. Pare y raspe el tazón y pase a la velocidad baja para revolver. Gradualmente agregue todos los ingredientes restantes a la mezcla de azúcar y mezcle durante aprox. 30 seg. Pase a velocidad media y mezcle durante aprox. 30 seg. Ruede la masa hasta formar bolitas de 2 centímetros. Coloque las bolitas con una separación de 4 centígrados sobre moldes de hornear sin engrasar. Presiónelas con un tenedor hasta aplanarlas usando un patrón entrecruzado hasta dejarlas con un espesor de medio centímetro.Hornéelas a 375°C hasta que se doren, durante aprox. De 10 a12 min. Quite inmediatamente las galletas de los moldes para hornear y deja que se enfríen en anaquel de alambre.

15

TARTA DE ALMENDRAS

10 gr de almendras blanqueadas y molidas1 taza de azúcar glas1 ½ cucharadas de maicena6 claras de huevo1/8 de cucharadita de sal¼ de cucharadita de crémor tártaro3 cucharadas de azúcar1 ¼ cucharadita de vainilla¼ cucharadita de extracto de almendraRelleno de chocolate

1.- combine las almendras, el azúcar glas y la maice-na; coloque la mezcla a un lado.2.- coloque las claras de huevo en un tazón. Instale el tazón y el batidor de alambre en la mezcladora. A velocidad rápida bata hasta que la mezcla quede espumosa. Agregue la sal y el crémor tártaro y siga batiendo hasta que se formen piquillos suaves. Espolvoree el azúcar, la vainilla y el extracto de almendra, batiendo hasta que se formen piquitos duros. Reduzca a la velocidad de mezclado y agregue rápidamente la mezcla de almendra, mezclando solo para combinar los ingredientes.3.- usando una bolsa de pastelería con una punta regular grande (medio centímeto), transfiera la mezcla a moldes para hornear engrasados y con capa de harina para formar 3 círculos (16 centíme-tros). Hornee a 250°C durante 35 a 45 min. Retire de los moldes y deje enfriar en papel de aluminio. Rellene y glasee con relleno de chocolate.

16

RELLLENO DE CHOCOLATE

2 yemas de huevo1 taza de azúcar glas 2 cuadritos (1 onza cada uno) de chocolatesemidulce, derretido¾ taza (1 ½ barras) de margarina o mantequilla suavizada½ cucharadita de vainilla

1.- coloque las yemas de huevo en el tazón. Instale el tazón y el batidor de alambre en la mezcladora. A velocidad rápida bata por 2 minutos. Pare y raspe el tazón. 2.- cambie la velocidad a media y agregue gradual-mente el azúcar glas, el chocolate, la mantequilla y la vainilla; siga batiendo hasta que la masa quede esponjosa, durante aproximadamente 5 min.

17

FIDEOS DE HUEVO

4 huevos grandes (7/8 taza de huevos)1 cucharada de agua3 ½ tazas de harina tamizada

Coloque los huevos, el agua y la harina en el tazón para mezclar. Coloque el tazón y el batidor plano en la mezcladora. A velocidad media mezcle durante 30 seg. Quite el batidor plano e instale el gancho para masa y amase durante 2 min. Amase la masa a mano por un tiempo de 30 seg. a un min. Tápela con una toalla seca y deje que repose por 15 min. Después podrá cortarla, aplanarla o como usted guste hacerla.Para cocinar la pasta, agregue una cucharada de sal y 1 cucharada de aceite a 6/4 de agua hirviendo. Gradualmente, agregue pasta y siga cocinando a un punto de ebullición bajo hasta que la pasta quede “al dente” o ligeramente firme al morderla. La pasta flota hacia la superficie del agua a medida que se cocina, de modo que revuélvala de vez en cuando para hacer que se cocine uniformemente. Al terminar de cocinar la pasta, escúrrala en un colador.

18

PAN BLANCO

½ taza de leche baja en grasa3 cucharadas de azúcar2 cucharaditas de sal3 cucharadas de mantequilla o margarina2 paq. de levadura seca activa1 ½ tazas de agua caliente (105°F a 115°F)5 o 6 tazas de harina

Coloque la leche, el azúcar, la sal y la mantequilla en una cacerola pequeña. Caliente a fuego bajo hasta que la mantequilla se derrita y el azúcar se disuelva. Enfrié hasta que la mezcla quede tibia. Disuelva la levadura en el agua caliente y agregue la mezcla de leche tibia y 4 ½ tazas de harina. Instale el tazón y el gancho de masa en la mezcladora. Pase a velocidad baja y mezcle durante aprox. 1 min. Continúe usando la velocidad baja, agregue la harina restante, ½ taza a la vez, y mezcle hasta que la masa se adhiera al gancho, por aprox. 2 min. Amase usando por 2 min. más, o hasta que la masa sea suave y elástica. La masa se sentirá un poco pegajosa al tocarla.Coloque la masa en el tazón engrasado, volteándola para engrasar la parte superior. Tápela. Déjela crecer en un lugar cálido y sin corriente de aire durante aprox. 1 hora o hasta que se duplique el volumen.Presione la masa con el puño y divídala a la mitad. Tome cada mitad y dele forma de barra, colóquela en moldes para pan engrasados de 18 por 10 por 6 centímetros. Tápela. Deje que crezca en un lugar cálido y sin corrientes de aire durante aprox. 1 hora, o hasta que se duplique el volumen.Hornee a 400°C hasta que se dore, durante aprox. 30 min. Retire el pan de los moldes inmediatamente y deja enfriar sobre una rejilla.

19

ALBONDIGAS

450 gr de carne molida2 yemas de huevo1/3 taza de migajas de pan seco 1/3 taza de queso parmesano2 cucharadas de perejil picado¼ de aceite de oliva

¾ cucharadita de sal de ajo½ cucharadita de orégano¼ de pimienta2 cucharadas de aceitunas(picadas) Salsa de barbacoa espesa

Coloque la carne molida, las yemas de huevo, las migajas de pan, el queso parmesano, el perejil, la sal de ajo, el orégano, la pimienta y las aceitunas en el tazón para mezclar. Instale el tazón y la batidora plana en la mezcladora. Pase a la velocidad baja y mezcle durante 1 min. Forme la mezcla en 30 bolitas de 3 centímetros y fríalas en aceite de oliva hasta que se doren bien. Escurra las bolitas en toallas de papel. Caliente la salsa de barbacoa espesa y viértala sobre las albóndigas. Sírvalas calientes desde el hornillo de mesa.

ADEREZO DE BARBACOA1 ¼ tazas de azúcar morena1 taza de salsa de tomate 1 cucharada de mostaza seca2 cucharadas de vinagre1 taza de café fuerte ½ taza de cebolla bien picada 1 cucharadita de sal1/8 de cucharadita de pimienta

Combine todos los ingredientes en una cacerola pesada. Mézclelos bien y cocínelos a fuego medio durante 10 min. y hierva a fuego lento durante 30 min. Enfrié la salsa y guárde-la cubierta en el enfriador hasta que la necesite.

20

21

PIZZA CRUJIENTE (MASA)

1 paq. de levadura seca activa1 taza de agua caliente (105°F a 115°F) ½ cucharadita de sal2 cucharaditas de aceite de oliva2 ½ a 3 ½ tazas de harina para todo propósito1 cucharada de harina de maíz

Disuelva la levadura en agua caliente en un tazón. Agregue sal, aceite de oliva, 2 ½ tazas de harina. Instale el tazón y el gancho de masa en la mezcladora. Pase a la velocidad baja y mezcle durante 1 min.Continuando con la velocidad, agregue la harina restante, ½ taza a la vez y mezcle hasta que la masa se adhiera al gancho y limpie los lados del tazón. Siga amasando 2 min. más. Coloque la masa en el tazón engrasado, volteando para engrasar la parte superior. Tápela. Deje que se levante en un lugar cálido sin corriente de aire durante 1 hora, o hasta que se dupli-que su volumen. Presione la masa con el puño hacia abajo. Cepille una sartén de 28 centímetros para pizza con aceite. Rocié con harina de maíz. Presione la masa a través de la parte inferior del molde, formando un collar alrededor del borde para los productos en la superficie. Agregue productos en la superficie según lo desee. Hornee a 450°C de 15 a 20 min.

22

PAN INTEGRAL DE TRIGO

1/3 taza más 1 cucharada de azúcar morena, dividido2 tazas de agua caliente (105°F a 115°F) 2 paq. de levadura seca activa 5 o 6 tazas de harina de trigo integral¾ taza de leche en polvo2 cucharitas de sal2/3 de taza de aceite

Disuelva 1 cucharada de azúcar morena en agua calien-te en un tazón pequeño. Agregue la levadura y deje que la mezcla se asiente. Coloque 4 tazas de harina, leche en polvo, 1/3 de azúcar morena y sal en el tazón para mezclar, instale el tazón y en gancho de masa en la mezcladora. Pase a la velocidad media y mezcle durante aprox. 15 seg. Continuando con la velocidad, agregue gradualmente la mezcla de la levadura y aceite a la mezcla de harina y mezcle durante aprox. 1 ½ min. más. Pare y raspe el tazón en caso necesario.Continuando con la velocidad agregue la harina restan-te, ½ taza a la vez y mezcle hasta que la masa se adhiera al gancho y limpie los lados del tazón. Amase a velocidad media 2 min. más. Coloque la masa en el tazón engrasa-do, volteando para engrasar la parte superior. Tápela. Deje que se levante en un lugar cálido sin corrientes de aire durante 1 hora, o hasta que se duplique su volumen.Colóquela en un sartén para pan engrasado de 18 por 10 por 6 centímetros. Tápela. Deje que se levante en un lugar cálido y sin corrientes de aire durante 1 hora, o hasta que se duplique su volumen. Hornee a 400°C por 15 min. Reduzca la temperatura del horno a 350°C y hornee 30 min más. Quite inmediatamente el pan de los moldes y deje que se enfríe en anaqueles de alambre.

23

24

Super Batidora Petit

INSTRUCTIVO

26

BATIDORAMarca: MS HOMETECHModelo: HT-410, HT-410-BK HT-410-RConsumo: 500 WFrecuencia: 60 HzTensión: 120 V~

Lea cuidadosamente este instructivo antes de ocupar su producto por primera vez

R

27

CONOZCA SU BATIDORA

alambre para pastas plano

Cabezal

Tazón

Botón para inclinación decabezal

Selector de velocidades

Base

Batidor de Gancho Batidor Espátula

12

CONSEJOS DE SEGURIDADIMPORTANTES

Para evitar descargas eléctricas, no utilice su batidora cerca de agua. No sumerja el cable tomacorriente en agua u otro líquido.Para evitar cualquier riesgo de tropezar, no permita que el cable tomaco-rriente cuelgue del borde de la mesa.El interruptor de velocidades debe estar siempre en la posición “0” antes de cambiar piezas y/o limpiar su batidora.No utilice su batidora al aire libre. Sólo es apta para su uso en interiores.No coloque su batidora cerca de fuentes de calor como pudieran ser un horno, una estufa, etc.

Coloque su batidora lo más cerca posible del contacto eléctrico para que pueda desconectar de forma rápida y sencilla.No intente reparar su batidora usted mismo.Las reparaciones deben ser llevadas a cabo en un taller especializado, en caso de ser necesario comuníquese por los medios indicados en la garan-tía.¡Su batidora no es un juguete! Manténgala alejada de los niños. El aparato debe ser utilizado y almacenado fuera del alcance de los niños.Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.Se requiere una supervisión cuidadosa cuando su batidora es usada por o con niños cerca.

No haga funcionar en vacío y sin supervisión.Durante su uso, no toque las piezas en movimiento.No asumimos responsabilidad alguna por daños debidos a uso inapropia-do o la inobservancia de las instrucciones de funcionamiento / notas de seguridad.Desconecte su batidora cuando no esté en uso y antes de limpiarla.

SI EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN ES DAÑADO, ÉSTE DEBE SUSTI-TUIRSE POR EL FABRICANTE, POR SU AGENTE DE SERVICIO AUTO-RIZADO O POR PERSONAL CALIFICADO CON EL FIN DE EVITAR UN PELIGRO

13

!

12

ANTES DE USAR SU BATIDORAAntes de poner o quitar accesorios de su batidora, asegúrese de que el cable de alimentación este desconectado y el selector de velocida-des está en la posición OFF.1. Al presionar el botón para inclinación, el cabezal se liberará automá-ticamente y se bloqueara en la posición de inclinación.2. Seleccione el batidor de acuerdo a lo que desee mezclar: batidor de alambre para mezclar y batir huevos y la mantequilla, el batidor de gancho para amasar pastas, el batidor plano para masas pesadas.3. Inserte el batidor seleccionado en el porta batidores.Nota:Asegúrese de que el batidor esté completamente insertado en el zóca-lo, de lo contrario el resultado de la mezcla se puede ver afectado.4. Coloque el tazón en su posición a continuación, gírelo en sentido

5. Para bajar el cabezal y que el batidor quede dentro del tazón so-lamente haga presión sobre el con una mano mientras con la otra sostiene el cuerpo Un sonido de clic se escuchará cuando el cabezal esté la posición correcta.

Figura 1 Figura 2

COMO USAR SU BATIDORA1. Asegúrese de que el selector de velocidad está en la posición OFF, antes de conectar el cable de alimentación al contacto eléctrico.2. Gire el selector de velocidades a la velocidad deseada: MIN, MED, MAX.

13

Nunca introduzca cuchillo, cucharas de metal, tenedor y así sucesivamente en el tazón cuando su batidora esté funcionando.3. El tiempo de funcionamiento máximo por período no podrá exceder de 5 minutos y deberá tener un mínimo de 10 minutos de descanso después de 2 ciclos consecutivos.4. Para amasar levadura, se sugiere usar el “gancho para pasta”, y poner el selector de velocidades en MIN por 30 segundos, después cambiar a MED por un máximo de 5 minutosNunca use el “gancho para pasta” en la velocidad MAXMáximo a mezclar: 1000 gramos de harina seca, agua 600ml con un máximo de 40ºC· Nunca exceda la marca de máximo en el tazón.Nota: Durante el proceso puede adherirse en las paredes interiores del tazón un poco de harina, puede removerlos con la espátula para que la mezcla sea homogénea.Para mezclar alimentos como mantequilla con huevo o menos harina se sugiere el batidor plano y el selector de velocidades en MAXAl mezclar alimentos líquidos como huevos, leche, agua, etc., asegúrese de usar el batidor de alambre, se sugiere el selector de velocidades en MAX.· Máximo de huevos a batir: 12pcs5. Cuando se complete la mezcla, gire el selector de velocidades a la posición OFF, desconecte el cable tomacorriente del contacto eléctrico.6. Mantenga pulsado el botón para inclinación, el cabezal se levantará automáticamente y se bloqueara en la posición de inclinación.Precaución: Antes de pulsar el botón de inclinación (es decir, antes de levantar el cabezal), asegúrese de que el batidor para pasta o el plano estén dirigiendo hacia los costados de la batidora, de lo contrario, al levantar el cabezal estos chocaran con el tazón; si esto no es así, deberá girar el selector de velocidades de nuevo, hasta que queden en la posición correcta.7. Si es necesario, se puede raspar el exceso de alimentos de los batidores con la espátula de plástico.8. Desprenda el batidor que uso con un poco de fuerza. Precaución: El selector de velocidades debe estar en posición OFF y el cable de alimentación debe estar desconectado antes de quitar los batidores.Si la mezcla es demasiado pesada y bloqueara el batidor su batidora se apagará automáticamente después de 15 segundos.La batidora siempre se apagará automáticamente después de 12 minutos de trabajo, esto no representa ninguna falla, una vez que se enfrié su batidora volverá a trabajar de forma normal.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO1. Desconecte su batidora y espere a que se enfríe completamente antes de limpiarla.Precaución: la batidora no puede ser sumergida en agua u otro líquido.

con un paño suave y seco.3. Limpie cualquier exceso de partículas de alimentos.4. Sumerja los batidores, espátula, y tazón en agua tibia y jabón para una limpieza completa. Luego enjuague con agua común y corriente y secar. Los accesorios también se puede colocar en el lavavajillas.

DIAGRAMA ELÉCTRICO

12

13

CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO POR 24 MESES

DESARROLLOS KOROCON S. de R. L. de C. V.ITSMO DE TEHUANTEPEC No. 40 COL. NUEVA ANTEQUERA

PUEBLA, PUEBLA C. P. 72180Tel. 01800-466-38-32

e-mail. info@mshometech.comDESARROLLOS KOROCON S. de R. L. de C. V. garantiza este producto por el término de 24 meses en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y fun-cionamiento.La presente garantía contará a partir de:

Año ____________________ Mes__________________ Día _______________________1. Para hacer efectiva esta garantía debe ingresar a www.mshometech.com/garantias y lle-nar el formulario que ahí se encuentra, una vez hecho esto el personal técnico se pondrá en contacto con usted a la mayor brevedad2. El mismo se compromete a reparar o cambiar cualquier pieza y/o componente del aparato sin ningún cargo para el consumidor incluidos gastos de transportación razonablemente ero-gados del producto que deriven en su cumplimiento.3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días; a excepción de causas de fuerza mayor contados a partir de la recepción del producto en la dirección ya indicada.

ESTA GARANTÍA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1. Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.2. Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.3. Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por DESARROLLOS KOROCON S. de R. L. de C. V.DATOS DEL PRODUCTOProducto: ________BATIDORA _______________________________________________Marca: __________MS HOMETECH____________________________________________Modelo: _________HT-410, HT-410-BK, HT-410-R ______________________________No. Serie: _________________________________________________________________DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre o Razón Social: ______________________________________________________________________________________________________________________________Población: ________________________________________________________________Dirección: __________________________________________________________________________________________________________________________________________Teléfono: _________________________________________________________________Ciudad: __________________________________________________________________Código Postal: _____________________________________________________________Fax: _____________________________________________________________________

IMPORTANTEVERIFIQUE QUE ESTA GARANTÍA SEA LLENADA Y SELLADA POR LA CASA VENDEDORA.

NOTA: En caso de que la presente garantía sea extraviada, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra Póliza de Garantía, previa presentación de la Nota de compra o Factura respectiva.

* El tiempo en el horno puede variar. Te sugiero que pinches el pastel con un cuchillo o palillo, si

sale limpio sabrás que está listo.

Tía Silvia

SI DESEAS MÁS RECETAS VISITA NUESTRA PÁGINA

www.hometech.com

Super Batidora Petit