PARITAIR COMITE VOOR HETBOUWBEDRIJF

CAO van 10 mei 2007

Vaststelling van de bijdrage aanhet Fonds voor Vakopleiding in

de Bouwnijverheid

CJ1

COMMISSION PARITAIRE DE LACONSTRUCTION

CCT du 10 mai 2007

Fixation du taux de la cotisationau Fonds de Formation profes-

sionnelle de la Construction

1CDenir oCDC 9

roco

J

t r i

«—**

mOo

ôT3

o>

mO^Hpam

mC)

: H

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied Chapitre 1er - Champ d'application

Artikel 1. Deze CAO, gesloten in toepassing vanartikel 6 van de statuten van het Fonds voorVakopleiding in de Bouwnijverheid, is vantoepassing op de werkgevers van deondernemingen die onder het Paritair comité voorhet bouwbedrijf ressorteren en op de arbeiders diezij tewerkstellen, alsook op de uitzendkantorenvoor de arbeiders die zij ter beschikking stellen vanbouwbedrijven.

Onder arbeiders wordt verstaan de arbeiders en dearbeidsters.

Article 1er. La présente convention collective detravail, conclue en exécution de l'article 6 desstatuts du Fonds de formation professionnelle de laconstruction, est applicable aux employeurs desentreprises ressortissant à la Commission paritairede la construction et aux ouvriers qu'ils occupent,ainsi qu'aux agences d'intérim pour les ouvriersqu'elles mettent à la disposition d'entreprises deconstruction.

Par ouvriers, on entend les ouvriers et lesouvrières.

Hoofdstuk 2 - Vaststelling van de bijdrage

Artikel 2. De in artikel 1 bedoelde werkgevers zijnaan het Fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijver-heid een bijdrage van 0,40 % verschuldigd.

Chapitre 2 - Fixation de la cotisation

Article 2. Les employeurs visés à l'article 1er sontredevables au Fonds de Formation professionnellede la Construction d'une cotisation de 0,40 %.

-F

Artikel 3. De in artikel 2 bedoelde bijdrage wordtberekend op basis van het loon van de arbeiders,dat in aanmerking genomen wordt voor deberekening van de bijdrage ter financiering van hetvakantiegeld van de arbeiders overeenkomstig dewetten betreffende de jaarlijkse vakantie van dewerknemers, gecoôrdineerd op 28 juni 1971.

Article 3. La cotisation visée à l'article 2 estcalculée sur base de la rémunération des ouvriersprise en considération pour le calcul de lacotisation destinée à la constitution du pécule devacances des ouvriers, conformément aux loisrelatives aux vacances annuelles des travailleurssalariés coordonnées le 28 juin 1971.

Hoofdstuk 3 - Geldigheidsduur Chapitre 3 - Durée de validité

Artikel 4. Deze CAO is gesloten voor eenbepaalde duur. Zij treedt in werking op 1 juli 2007en houdt op van kracht te zijn op 30 juni 2009.

Article 4. La présente CCT est conclue pour unedurée déterminée. Elle entre en vigueur le 1er juillet2007 et expire le 30 juin 2009.

CAO 10/05/2007Bijdrage FVB

CCT 10/05/2007Cotisation FFC