T yksdlHkk {ks= ukxkSj&14 - ceorajasthan.nic.in · gcpj nEcksb Z [kqn Z pd eknkl Hkknqv ksa dh
1
« T « T « T « T « T « T « T « T « T « T « T « T « T « T « T « T « T « T ykMuw a &106 MhMokuk&107 tk;y ¼v-tk-½&108 ukxkS j&109 [kh a olj&110 edjkuk&113 ijcrlj&114 uka ok&115 tks f/k;klh ika pks M+ h rjukm c w Mlw [kkVw [kq nZ jksy ukxkS j¼'kgj½ dq pkeu flVh Hkw .Ms y tk;y ekS yklj [kq u[kq uk fprkok vyk; Ms g dq ekjh ekjks B [kjuky ew .Mok ¼'kgj½ eukuk ehBM+ h edjkuk ¼'kgj½ yw .kok ukoka ¼'kgj½ lka tw [khoa lj [kq Mh dyk ika pyk fl)k l a[kokl [ktokuk cM+ w ijcrlj ¼'kgj½ es M+ rk jksM+ Ms xkuk xka o ckxks V b Z Mok uks [kk pka nkork gjlks j es M+ rk flVh ¼'kgj½ ihyok xks Bu iknw dyk Fkka oyk xxjkuk dks VM+ h :iux<+ gjekM+ k djds M+ h jykork lhdj u0i0 {ks = fiijkyh flgks V Nks Vh us Nok flgks V cMh tkljklj nw tks n iylkuk /kks n th.kekrk fd'kux< j s uoky HkS lykuk ckUnj flUnjh fd'kux<+ ¼uxj ikfydk½ ujoj dM+ s y xs xy lka Hkj xxokuk vklks i [ks jkik ckojh Hkks ikyx<+ ykMuw ¼'kgj½ ehBMh fuEchtks /kk ujk;.kk eks [ke iq jk lkyh nw nw ekS tekckn gjlks yh l qtkux<+ ¼uxjikfydk½ rs guns lj lkyklj ykyx<+ thyh ika pw uks [kk ¼,e½ dkdw l qjikfy;k MhMokuk ¼'kgj½ uw oka yks ly¼u0ik0½ jkex<+ j.klhlj jkrM+ h Mkjkiq jk ckoM+ h xks BM +h lQs a M + Na ks Vh Hkhoa i qj uckokl xks xks j NkoVk [kq nZ lhfu;k ckiks M+ Hkokuh xka o e w .Mk s rk ohj r stk uxj lq fj;kl Hka oky pkj.kk ikVf.k;k lus fM;k FkkV jks fglMk lks Mkl Ik ` Fohi q jk ik a pMks fy;k dya k cLlh uk s tyk dh <k.kh dhpd <kdks fj;k ljnkjiq jk dyk Hk.Mkjh vxjks V [ka xkj vtciq jk ekuth dh <k.kh d a oyhlj dkyk s yh ihyuoklh nkS yri q jk [kkfr;k ckluh frrjh lq jri q jk >kM s yh fuEch dyka I;kok /kku.kh ?k w ?ka okyk sa dh <k.kh fjDlk <w f<;k p q xuh flx a jkoV dyka t s ofy;kokl HkkMklj ckyklj eka >okl Hknoklh [kq M+ h fuEch vM + lh a xk /kkfV;kn c w Mk s n uUnoku cq fVukFkiq jk cjkyiq jk] jkei q jk & [kks j.Mk ekyxko a Mkdhiq jk ckjk.kh Hkokuhi qjk d qMyh pd f?klfu;kMs j jkti q jk djds M+ h Hkhyky tks ph.kk Nkijh f'koiq jh fd'kui q jk fuEck dk ckl ftUnkl Fkyktw a ykEck lhxjkoV [kq n Z xyuh ns ouxj dks VM+ k >kM + ks n fMdkok t Sri q jk M s jok tk[kM+ k s dk ckl udkl n s ouxj vEckyh jk;Fkfy;k lk ek s rks dk ckl u;kckl Vkfd;k jkelj Vk s jMk feMfd;k cdokl e a xyiq jk xks xkukMk enQjkl Hkh a pjk s a dk ckl xokfj;k s a dh <k.kh i s z s eiq jk uk s ui q jk us ukm tk[k.k ihMh;kjk pkj.khljk lks u uxj [kkjh deZ lks rk [kkfrM + k dh <k.kh dkdks V T;k.kh lkx w [kq nZ tloUriq jk cks fMUn dyka y[khiq jk x q xMokj x q Myk <kdh dh <k.kh <hxky pkj. kokl pka niq jk lkj.kokl Jh;kns uxj x q tfj;kokl yks jks yh tkuokl Mlkuk dyk ly s m jkei q jk [kks tkl ljnkjiq jk lq [koklh f<xkfj;k xks B cks fMUn [kq nZ yks jks yh [kq nZ vklui q jk Hknfy;k iks Vfy;k ek a tjk x a fnyk ckluh f'koiq jk e s jokl lq tkui q jk ukUnks yhokl v.knks yko vkli q jk lks fy;kuk >w >kyk nkcfM;k v[kklj r s tklj uk s lj eks rhiq jk ykMiq jk ihFkkfl;k lkMks d.k n s m lj l q[kk s yko jkuklj lkyok d qlh;k guq ek uiq jk lq jtfu;kokl f'konkuiq jk Mkcxka o bUnkl d qMks yh vks eiq jk vktMks yh mn;i q jk xka oMh Hks jiq jk xq <k Hkxokunkl&ds ns ohlkxj ns i q j Qkxyh y w .knk >ykyM + lq okfn;k ekuiq jk xks ikyiqjk vkli q jk Hkaojiq jk nkrh.kk 'ks jkuh vkckn jkei q j ph.Mkfy;k fuEcks yk lhfU/ki q jk gjukoka rk s f"k.kk chutkjh egs 'kiq jk dydyk dh <k.kh c s jkokl xks nkjks a dh <k.kh y q ukokl <k<fj;k dyka nq dk s lh [kkuiq j eka tjk cka lM+ k ckluh d q fM;k mxjiq jk lw Fka yh dY;k.ki q jk nhii qjk HkjukbZ uUnokuh y[kth dk ckl Jo.kiq jk nq tklj tks lh;kn cM+ kojk vfB;klu fd'k ui q jk j s oklk ny s yi q jk xks /ku fy[kelj lka jxiq j fQjk s tiq jk ns oyk jks fg.kk ekuiq jk jkuok tljkuk dka dfj;k lha ?kk.kh mps fj;k vghjiq jk d qudq uk dh <k.kh [kkjMkiq jk gjhriq jk nk a rk cjokyk fgjkluh dks fM;k y s xk dh <k.kh dkuiq jk flU/kq iq jk [ a koj tokui q jk d qp s fV;k vkljok ika pkjks a o fcNw oks a dh <k.kh [kkfj;ka jktw okl xks ok [kq nZ ckoM+ h f'koiq jk dpjkl Hkokn d s jiq jk pkrjk eka tjk cxjokfy;k dks fu;kjk u q fj;kl fHkf.k;kn clokuh jkeuxj jkeiq jk dpks fy;k lka orx< ukon Jhuxj pd Mkjks dk ckl ns ojh th.kokj Hkw .kh dknjiq jk <w f<okl jkefl;k /khtiq jk tk s 'khiq jk <hxa ljk fMfM;k [kq nZ lka f.Myk dlkjh p q xkokl dkfV;ka uxokMk dyka Mkjks a dk ckl fHkf.k;kn pd& yks Miq jk [kw M+ h ekrkl q [k ns oyk uxokMk [kq n Z phejk.kh fHkf.k;kn pd&ch ek a xyok vejiq jk Mks MokMh fBdfj;k [kq nZ 'ks [kkori q jk iuokM+ h ckft;ks a dh <k.kh dkfy;k ckl Vkxyh ftokfn;k vNw rkbZ lks yk;k c w <h e; pd f=la fx;k dq a okM [ks M + k NkoVk dyk ihFkk s yko da puiq jk [kq f'k;k ckVfy;k VkVjok [ks .k bUnz i q jk eka xyks nh ?kjok.kh ckykth uxj mps fj;k pkj. k ekrklq [k v[k s iq jk xok a fj;k ujk/kuk iks c s jh e.M x q yklj [ks M+ k /kka /kykl fgEer uxj uS f.k;k p w fM;kl lq ji q jk t qlfj;k M s gjks yh yks jks yh VkVjoh /khtiq jk uk S ykfl;k fl;kxks dh <k.kh coyh x q <k ek/kkfu;ks a dh <k.kh [kq M+ [k q Mk [kq nZ vejlj ikjkljk vthriq jk txjkeiq jk chtkiq jk cka lMk /khjlj nkuiq jk uhe uxj [kkjMk <<k.kk g s lkck lq jri q jk cjtu fot; uxj ckyk/kuk x q fM;k ykMks yh d qphiyk mcklh jktkiq jk ckt.kk Mkoks yh feBh fiijkyh c s jkFky [kq nZ ckft;ks a dh <k.kh vHk;iq jk lhykfj;k flfM;kl eks [kei q jk eukuh lkfVdk [k q nZ xks jkok [kh;kokl u ` fla giq jk chBa oky e q .Mk [ks Mh >ykefy;k /kw rks dh <k.kh dka ls Mk pkof.M;k jrui q jk gehjk.kk jkoks a dh <k.kh cjlq .kk dlukm Hkkofj;k lhjlh dtkuk vkckl p q vk cq )ns oiq jk ikyM+ h 'ks jiq jk f'koukMk Mkclh f'kouxj e a xyiq jk lkfVdk dyk ikrs yh jktkl xks rjM + h e q .Mh ve.Mk tloUriq jk uku.kk lka oks a dh <k.kh Nikjk Fkkca fM;k dkyok Nks Vk ckl vgeniq jk yks gjk.kk eks Mh ns 'koky ckluh j s ckfj;ku dlkjh ikyMh O;klk c s jklj eks Mh pkj.kk mykuk Mkoks yh [kkjh [kho a rkuk ukdk uw UnMk [ks Mk ukjuks fy;k fxjko.Mh iUukiq jk eks guiq jk guq ekulkxj <k.kh ekeMk s yh d quh x q .kkorh d a oky lokbZ i q jk y[kui q jk ek s rhjke dh <k.kh fnj<k.kh xks joiq jk ukS lfj;k dkyoh fQjks tiq jk pkj.kk tlo a ri q jk gfj;kt wu tk s xhukMk fe;klj ikyMh ihpfda ;k Mks cMh lka oynkl f'kojklh HkkVhiq jk d qfr;kluh dyka Hkkjyh x w fUnlj HkVuks [kk lq [kokluh djklks Mk pd tkylw [kq nZ fejtkl exj sokyh <kf.k;ka fo'uk s bZ ;ks a dh <k.kh g s eiq jk x s <k [kq nZ dks yk M w a xjh ckluh [kyhy x q <k jktkork ekeMk s yh [ks Mk vdcjiq jk /kk s dfy;k ns oyh[kq nZ [ks M+ h yhyk nkxMh gjhi q jk eks Mh Hkh[kk d qfr;kluh [k qnZ pd > w >.Mk ykyki ikikluh ukjok [kq nZ Mks cM+ h [kq nZ lhjlyk guq eku uxj [kks Mok cke.kk dyk c w ujkork nkxMk fxxkfy;k Nhyjk gcpj nEck s bZ [kq nZ pd eknkl Hkknq vks a dh <k.kh fd'kks ji q jk pkj.kokl t s ri q jk dyka ek.kok pjMkl cNokjh b Z 'jukoMk /kkj.kkokl cjcVk fxa xks yh xks j s M+ h pkpk eks js M feBfM+ ;k vMk.kh cuxM tks /kMkl nEck s bZ dyk :f.k;k /kk a /kks yh v[kkokl [kq M+ [k q Mk dyka nq xks j nklk M w fd;klj b Z Vkok ckef.k;k t s ri q jk [kq nZ e s Mkl c s uhokyks a dh <k.kh uw Un [ks nji qjk HkS ;k [kq nZ Hkw rkok bZ Vkok f[kfp;ku pk.Mh ';keiq jk pjMk fljlw fl/kykl nq xks j fpdukl phUnM+ h <k<fj;k [kq nZ ikyM+ h egs pk dkfy;kl xks ykluh tloa ruxj [kq .Mkyk ckl a M+ k ikyM+ h jktk c q xkyk xMMh nq xks j vpyk fefn;ku [kq Mh [kq nZ <w f<;k g q y<k.kh Hknoklh eMk.k >xM+ okl d a dM+ k; xq <k [ks Mh vpyk dk [k s r x s efy;kokl ukMok g q dei q jk tkylw dyka nw /kMkl xq <k pd&1 x q <k pd&2 jkofy;kokl j s a or bUnk s dyh f[k;ka l ts ri q fj ;k ckef.k;k cjus y us .kkl x q tjk s a dh <k.kh ekykl x q lka bZ ;ka jrukl Hk wukl i.Mokyk pd<k.kh gfji q jk xks j s M+ h dj.kk pd tkylw dyk a Hkkofl;k pd lka ofy;kokl fn;koM +h [kkfj;k dyk djrklj fprkuh [khUnkl yyk.kk [kq nZ tks /kMkl yyk.kk dyk [kkrks ykb Z Hksjkokl rkeMks yh lka ofy;kokl phrkok /kh a xkokl vktok Mkcfj;kuh [kqnZ gFks yh pka fp;kl e s gxkoa pkj.kkokl fdjM + iks ykl fo'uk s bZ ;k tkok fllks fn;k <w f<;ka /;kok ehjklh pd fpdukl eks Vw l [kkfj;k [kq nZ fljlyk fcpi w Mh vk a rjks yh [kq nZ [kkui qj lkUMkl txnh'kiq jk d a oykn vjB vk a rjks yh lka xk cNokl fuEcks yk iq jks fgrk pd jkeljh ?kk.kk vyokl X;kluh ujek lkjl.Mk jkex< nk/kokMh Hkdjh lhy M w xjkl lka pks j fuEcksyk [kqnZ ekb Z n.M [kq nZ Hkhykokl flfM;kl tks/kMkl [kqn Z 'ks [kiq jk ekbZ n.M dyka tks jkojiq jk fdfV;k Fkyka dh Z<k.kh fpdukl ckluh us rk e s gjkuk ns okl y[kh;kl <k.kh [k s Mk fljk/kuk Mkjk s a dh <k.kh [ks Mh [kholh xkx w Mk ns oyk dyk pkj.kks a dh <k.kh ek/kok /kk s fy;k Nkijh dya k tkjks Mk pkj.kk xks ujM + k Vhoa yh vkNk s tkbZ tkjk sMk [kq nZ ikyMh dMok jkukl ns oyk eknk ia pdq Vk dh <k.kh tkoyh y w f.k;kl fuEcks yk rk s xkl Åfn;kl xks juM + h [kkjks yokl /kksysjko [kqnZ eks Mfj;k x q ykci q jk tS lk l v[ks j kt l q Unjh fuEcMh dks Bkfj;k tkjk sMk x q tjku d w EiMkl chlkl d s fj;k jka ok jfy;kork i w a ft;kl Mks Vks ykb Z f'kojkeiq jk ek.My ns ok phoyh eks Mh [kq nZ lhVkoV i w fu;kl Hkw rkl d s fj;k pEik ykb Z iks ykl xkM s rk eMs yiq jk Hks jokl jk s tkl Qjkli q jk xks BM +k fc[kjfu;k [kq nZ pkj.kokl [kkui qjk chtk.Mk dh <k.kh e s xkn.M HkkfV;k s a dh <k.kh ekykl pkj.kk tkyeiq jk dyk dk ckl eUMks ojh [kw fM;kl rkMks a dh <k.kh d a ds fM;k tktM+ kokl cke.kkokl ckluh l qe s j tyokuk pks iMks a dh <k.kh /kkef.k;k cks Qyh ipjUMk [k q nZ u;k [ks M+ k [kks [kfj;k dkifMokl vk s fj;kuk ik.Mw [kka f'ko djdoky lka xok dh <k.kh gkfl;kl eks jjh xk sMk d qfy;k.kk uFkkoM + h x a xkjM+ h xks y eka xyh;kokl [ks Mk fdluiq jk fea Mfd;k c s nkoMh [kq nZ ekuiq jk c s nkoMh dyk /kk s ys jko dyka c:.k ek;kiq j eks fj;kuk jfy;kork iw a okfy;k c s Mkl dyka lkjxa ckluh fgUnkl dyka ckluh fl;k pkj.kk ';keiq jk /kka /kykl tkyi bUnks fd;k okl x a xkjM+ k x q <k tks /kk c s nkl [kq nZ dkek ckluh bZ VkoMk ykM[kkuh ckUMk g s Mk ckdfy;kl bZ VkoMk Hkkstk cuokMk jkfd;kluh 'kkgiq jk jkeuxj Vw a dfy;k tlo a ri qjk ckluh jkek pkj.kk <k<kluh x.k s 'kiq jk t Slkl jks fgV d a ofj;kV lFkkuh lFkkuk [kq nZ :?kukFki qjk ika pMksfy;k [kq nZ jklfy;kl tk s /kMkl dyk dY;k.ki q jk 'ks [kkluh d s fj;k ekdMk + ekufd;kl jkrk <w <a k c s ukl lkjxokl [k s Mk ?k w .kkokyk mp akjMk dyk a tMkM [kq nZ ckluh u` flag o` flxa pkS dkluh fgUnkl [kq nZ pkof.M;k [k qnZ e.Mkojk ckluh O;kl k l w f j;kl tktkluh eFkkfu;k lks guiq jk cMk vklu yka N dh <k.kh ck.Mks ykb Z dh <k.kh M w fd;ks a dh <k.kh xks njkl ns fn;k dk ckl ekuiq jk djMkyk vk[krM+ h x q <+ k vkm HkhykoV fd'kuiq jk cdjokfy;k tk[kk s ykb Z eks rhiq jk gka fl;kokl Hks jokb Z ikyM+ h Hkk s irku ia okjks a dh <k.kh dks Bks nk njnw .M phrk [ks M+ k jkex<+ x q <+ k jkti q jk dY;k.kiq jk iM+ klk s yh uj s uk fla xkjk ck a lM+ k frR;kjh dY;k.kiq jk e.Mokfj;k pd chM + d s fj;k dh <k.kh lkxjekyk ek s [kei q jk pd uks Uniq jk iMk a xk jkei q jk fd'kux< + ¼xz keh.k½ lw jri q jk pd iha xyks n pd eks rhiq jk ?kloka dh <k.kh uks Uniq jk ikyM+ h iBkuku dka dfu;kokl x w nyh cka lM+ k e S jku vkd ok frM+ k a dh Nk s Vh efukuk ekuklh xks M+ ku dkyok yD[khi q jk nknyh nhukjiq jk e S yklh Hkw djks a dk ckl Hkevlj [kkfj;k Nks Vk cMs yk M w a xjkl vkFkw .kk eha x.kk ekyklj Hkks e ck s cklj nks yriq jk lk a oyks nk ykM[kkuh jkeuxj Hkw fj;ks a dh <+ k.kh frM+ ks dh cMh nhii qjk dY;k.k rktlj dj.kkorku < + k.kh lkyefla g ykMok < +k.kh lokb Zjke ek.Mks yh ekthiq jk f'kouxj cktM+ ks yh 'kkL=h uxj c<+ k<j fla s xMk s yk cMk >hxj cMh [kks jh c z kEg.kku d q 'kyiq jk fla gklu tkys m fdjMks yh HkS a #iq jk ijMks yh Nks Vh [kk[kks yh flxMksyk NksVk <+ k.kh d` ikjke < + k.kh ea xynkl p w M+ ks yh gehjiq jk Hkknoklh M w a xjokl jkefla giq jk ?kk.kk iw jk dh <+ k.kh #U;k.kk ekyh t s oyh f'k ofla giq jk <+ k.kh p w M+ ks yh txekyiq jk ijMks yh cMh <+ k.kh ctkMku p S uiq jk jkecDli qjk gjn;kuiq jk < +k.kh fjM+ ey r q jdkfl;k Mkc iuks jk p S yklh fot;iq jk ukuh Qkxyok < + k.kh pkj.kku tk[kyk leFkZ i q jk f?kjfu;k Nks Vk jk/kkfd'kui q jk dkyk [ks r ukluok lks c cks ph pkj.k dk ckl nklk dh <+ k.kh ikyokl cjky jkeuxj #Y;k.kk iV` h fddjkfy;k ekS Y;klh Vks Mh ek?kks iq jkk < + k.kh p S unkl nq Yyk dh <+ k.k h < + k.kh ykykuk <+ k.kh Qrs gfla g f>yfey cktk s j c w a Vks yh rw uok Lokeh dh <+ k.kh ls on Nks Vh pd fd dj kfy ;k <+ k.kh ukFkkori q jk rktlj [k s tM+ ks fy;ku xks xkokl gjhi q jk dgkjks a dh < + k.kh Hkk s tk dh <+ k.kh dklh dk ckl cks nyklh frM+ ok Hkkdjks a dh < + k.kh txriq jk i w jk cMh tLlqi q jk jykork yknhi q jk #iiq jk la rks "kiq jk nq Yg s iq jk vtciq jk pkj.kokl eDlw niq jk [kks jh M w a xj t Sri q jk nyri q jk Jhjkei q jk /kksyikfy;k >k>M + Qdhjiq jk pUns yh dk ckl ctkt xz ke ekthi q jk cS n dh <+ k.kh ls onM + k ns ox<+ xks fj;ka VkVuok j S oklh ';k s rk dk ckl uk a xy fe;ka dh <+k . kh jkei q jk lq tkokl [kq nhZ fdjMks yh Nks Vh fryks diq jk Qrs giq jk pkj.k dk ckl Hkk s;k fdjMks yh cMh txytw xks fy;ku Hkokuhi q jk jkefla giq jk vks yk dh <+ k.kh Hkkdjoklh i q jk a Nk s Vh lq ji q jk vk a rM + h fd;kui q jk v[k S iq jk lq tkui q jk dnek dk ckl pd [k.Ms ylj fpgkyk e.<ks yh pd fpgkyk pd fryks di q jk e q dUni q jk <+ k.kh rk[kjku jk;iq jk lygs nh iq jk HkS a #iq jk eks jM w a xk nhiiqjk pkj .kku rEck[kw iq jk j?kq ukFki q jk pks [kk dk ckl r q ylhjkeiq jk c ` fla gi qjk pd y<+ k.kk cYy q iq jk <+ k.kh ps runkl lokbZ i q jk ljoM+ h uhes M+ k i w j.ki qjk tkpkl cks lkuk Hkhduoklh jkti q jk x.ks 'kiq jk fd'kuiq jk cU'khiq jk d a oji q jk vtq Z ui qjk ghjokl xhyk dh <+ k.kh Mks MokfM;ks a dk ckl cka lMk lkeh gq deiq jk pd ekthiq jk ihx w u dks Bs jk nk a rM + k uk s fy;k dS jiq jk mQZ pkj.kokl #ii qjk i z rkii q jk uk a njh ehUMh ;kfla giqjk xqtjks ekjk S nk lq [kyiq jk lq a Mk s dk ckl Hk w[kjks a dh <kuh t Sfu;k s a dk ckl i z rki i q jk ck?k qijk jkBkS M + ks a dh <k.kh dk;eiq jk Hkk s tiq jk [kq nZ igkMiq jk Mks xhokyks a dk ckl exjh dkyh M w a xjh jghei qjk c z ti q jk fctjfj;k s a dk ckl xhMk dk ckl eks guiq jk Qyks nk p w jyh rq fdZ ;kckl vuUriq jk nhii qjk i z s eiq jk gks f'k;kjk uks gfj;k rk s ykeky p w UnM + h ekuiq jk s nku dk ckl pkj.kokl ';keiq jk [kkrokjh [kqnZ dks M+ h 'kEHkw iq jk i ` Fohi q jk b Z Vkok [krokjh dyka d a oykbZ i s M+ h HkkVk u;k xka o tkVyh x.ks 'kiq jk fla giq jh euk s gjiq jk i z rkii q jk d a okjlk ckx dh <kuh vehiq jk lk;i q jk ePNj [kkuh V~ ;ks Mk x q ekui q jk ineiq jk txekyiq jk ekthiq jk f'kokfu;k jlwyiq jk t s ri q jk lq jfla giq jk lka Hkj ys d Hkfla xiq jk ihiyh dk ckl uk s ja xi q jk j s or ekyk vk[kjh Mwaxfj;k [kq nZ fVgjh Hkxori q jk ekY;kokl cks jnk s rh ¼xz keh.k½ <h a Mk Hkhjkork dks fp;k dh <kuh ljFkyk d a pks jM + k fja xh xks ikyi q jk leks rk dk ckl Mks Mokjk ck?kiq jk uk a xy dY;k.k ers M + k egs 'kokl leyiq jk feMfd;k ';ks fla gi qjk [ks jhjke i.kok gpw djk xks foUniq jk tkoyh pkd eg s 'ki q jk mniq fj;k lhrkjkeiq jk gfjiq jk HkS jkuk u;k okl eka Mih lks jBks a dk ckl 'ks [kiq jk iyckl i w uklj [kq nZ vkMjok fla xyk MMk s jk cjlky w dyk a [kckfu;k gMeku lkxj flyh fxa xkyk lq okuk ckluhrjMk fpUnMh /kukjh [kq nZ Mks fy;k eks ukojk d qdM+ nk ukxyokl pVkfy;k Hkkjh uxj mEes nlj fpfUn;k ukfUn;ktktMk lka or d qvk a [kq nZ /kk s : vklUMk jkb Z dks fj;k dtukÅ [kq nZ ckj kd yk t s fr;kokl xks foUniq jk d qHkkjk ekulkxj gj<k.kh rk s fM;kuk nkMkeh ckjuhdyk e.Myh pkj.kk feuMks yh ckluh ls nok yos jk[kq nZ lka or d qvk a dyk d s ykok [kq nZ yks Mlj ineiq jk p w .Mklfj;k jkei q jk ckns M+ cks ls jh Fkkuk [kkui qj Hkh;kuh fo'oukFki q jk mnjklj ckxjklj ikVu bX;kj :iklj j?k q ukFkiq jk Hkk s ith dk ckl [ka oj dlq Ech ukfy;k jk;/kuk dklu fjMeykl Hkkekl dlq Ech tk[kyku d q ekfl;k d q'kkyiq jk vklk s Vk dlq Ech miknM + k e a xyiq jk xks nkjks a dk ckl MkcMh fgjkorh ukVkl fryks Vh [khUnkl ekyklh xks j s Mh /kk s fy;k g q ls ui q jk j s okMks dk ckl pd xk s js Mh ';keiq jk Mkjks a dk ckl ljkluh cka BM+ h Mlkuk [kq nZ 'ks "kek dk ckl [ks rks yko gjhi q jk fiikdqMh friuh vk'k dh <k.kh uk S ja xi q jk ?kks Mkj.k ls Mkm jkelj c q jM + h ljnkjiq jk [kq nZ ukyks V yks jk dk ckl /kk s fy;k M s j fQjoklh >s dfj;k Vkyfu;km vtklj jkfBy rkjiq jk ihiyk dk ckl jlhniq jk vus lfj;k ckyla en e.kw dh <k.kh fxj/kkjhiqjk y w dkl 'kks ykork tkofy;ka dk ckl Hkkoklk jkeuxj eks jnh [kq nZ uheyh eks jnh dyka dpukj j s Vk j s Vh eks jlj pkj.kokl d s fj;k ika ok dyka [kkti q jk c s M+ ns ojk lw jh ihfFk;kokl cks dkjkokl >kdk s yj ukjniq jk vuUriq jk grw iq jk ekys Mk iky w [kq nZ ns oiq jk i a W okfy;k t s deiq jk fNj pUnz ew y egs 'kiq jk tlq i qjk x q M+ k lb Z iq jk ekuiq jk ew a xh Fkkyk luk SfM;k cxs V ';ks iq jk ';ks fla xiq jk cljk ykMlj u;kxka o [ks jh lq ok fdyk Mks xjh ehjkiq jk c s uh [ks jk cM+ dkdjs yk ir: xks ihiq jk Jh jkeuxj pkjklM + k Nkfi;k x.ks'kiq jk ek/kks i qjk Jhjkei q jk x S xk ukpuhi qjk dkrj cM+ h lktulj iko Z rhlj Hkks e uCcklj cks cklj pkjuku [knk;k /kk a pkjuku xuks M +k [kfj;k cM+ k BjM+ k ijkok vkbZ nkuiq jk ckM + k Hkks e ikjs oM+ k [kk jk [kks M+ k lM w cM + h vkljklj Hkk s e b Z ;kjk ekjks fB;k fcy a xkk dka /kylj ekydlj e a xyoklh xks Un w lj Hkkse lMW Hkks e xks Unw lj x s Mkik T;kd xks Un w lj ukjuks rku rs yki uk s fM;k Hkks e T;kd fy[ke.klj djs tM+ k uCcklj Hkk s e rs yki cklh vkFk w .kh exjklj f'koiq jh <k.kh Hkks eiq jk ihFkjlj fl;k.kk lq Fkkju tkjs yh v.kf[klj 'kgj rs fy;k eutklj xkVw ns lylj euMkyorku fuEfn;klj e q jhns lj ns lylj HkfV;ku fcfu;klj 'kgj dkyklj Hkw njks dh <k.kh fd'kuklj fg;kns lj e s xklj rkyok nw nkjokl lkrhdk cFk Z dkdjk cw e ckxls m efj;k /kw ifyk c w e fcfu;klj Hkh[klj e S ;klj ckxls m nkluw dfp;klj e w .Mlj p s ulj xks nw lj 'kgj ek.kdlj xks foUn uxj c w e e s ;klj jkeuxj Jh jkei q jk pkpfu;k g s eykbZ d qEcklj Hkxokui q jk nw jxi q jk y q Ecklj ]kkjk gklulj dkuokhlj chjelj ls [klj Hk;q 'kgj ika pw [kkjh e.Ms fy;k e w yokl lks Hkku fy[kk flyok Vs V d s Myh p s vkuk cklh ijy s Mi q jk rs yh;klj vkjMk s h dkh cLrh ykMw iq jk tlukFk uxj guq ekuiq jk ru Nijokjk Qfj;kni q jk n;kyiq jk dY;k.kiq jk ck yk iqjk <kuh uUnk ukS ja xiq jk jks 'kuiq jk cus fj;k [ks M+ h pkj.kku jkefla gi q jk lS uhiq jk Hkkjrks yo [kkjh dyk HkV~ V dk s fj;k ckluh ikrku ckluh c q )k lks ijk d s ykokl ns ouxj [kkjh [kq nZ rkcfj;k dyk c q jpk ckluh [kkfj;k rkcfj;k [kq nZ ekMi q fj;k cU/kMk cq f<;ks a dh ckluh fuEckfj;k gene lkxj txnEck uxj ukjhukMh i q fu;ks a dh I;kÅ xks foUniq jk e.kw pUnz kbZ [kha ot Nikjk ckM s yk Hkh.Mkljh Vk s dh dks ;y xq uikfy;k ik.Mks jkb Z [kks [kjh 'kheyk t s lyku bUnz i q jk fcBw Mk dkxa fl;k g q Mkl >jfM;k ykfM;k duokb Z Mks M w eh.Mkljh nrkm ehBk eka tjk vEckik f/kjMk s nk [kkjk n;kyiq jk >ks jM+ k eMke ls oM+ h c w deZ lks rk x s ukuk tkyuh;klj y w .kks nk [kkjfM+ ;k chjelj ns ojkBh lk.Mkl e q fUn;km [kkcfM;kuk xkS jkm fxj/kkjhi q jk cjMok xks j s jk nq nks yh fldjkyh lq Hkk"kiq jk pd x q <kjk s fgyh ukFkkukMk ckoMh c s Mok eks rh uxj guq ekuiq jk Hkkeklh lq jkuk x.k s 'ki q jk ik;yh vktok ihFkk s ykb Z Bkdfj;kl u s rM+ ks dh <k.kh vyhpi q jk ls ok fuEcks Mk pka n ckluh c s eks B e w .Mklj Hkokfn;k cuoklk Qrs glj tkus ok if'pe tkus ok i w oZ [kkfj;k jkeiq jk&ch iBkuks a dk ck< vejiq jk dk'khiq jk i s jkok f'ko uxj [kkti q jk jkeuxj u;k xka o jke iq jk dh <k .kh nka rk l s ok uxj jke iq jk yks gkxZ y th.kokl Hkhjk.kk enuh eks guiq jk fctkfj.k;ks a dh <+ k. kh [kkrhokl lka oyi q jk ls le y{e.kiq jk x.k s 'ki q jk lke s j xks BM +k rx s yku ckuw M+ k [kkuM+ h dj.kiq jk nhiiq jk d a oji q jk yks ly Nks Vh mn;i q jk >kekokl Hkxokui q jk Vs gV [kkfj;kok l nk a ryk dka fV;k >w u dk ckl c s f.k;ks a dk ckl fpM+ kljk lw jr jke dh <+ k.kh xq ekuiq jk [kkrhokl xks fM+ ;kokl pUnz flgi q jk jkM + dh <+ k.kh lka or dk ckl vkn'kZ uxj pS ui q jk [kks jk tyw .M eks rhiq jk r q yh dk pkj.kokl exuiq jk uhekokl ';keiq jk ckz xfj;ks a dk ckl dY;k.kiqjk f'kofla giq jk i` Fohjkt dk ckl xq ekuiq jk cYy q iq jk e q f.M;kokl jkM+ dh <+ k.kh e a xjklh ukMk pd d S yk'k vejiq jk cM+ dk pkj.kokl ukMk pkj.kokl lTtuiq jk pd xks xkokl c w P;klh #yk.kk p a ns yh dk ckl l q Unfj;k p S uiq jk nk S yi qjk jkethiq jk vghj dk ckl xks fj;ka i q U;kuk deh i q jk c w cuk mekM + k jktuiq jk ykEck uxj Hkw jM+ ks a dk ckl pd feVkb Z x q okjMh xks ihukFki q jk nkuth dk ckl pd Hkkjhtk ua -2 pd Hkkjhtk ua -1 lq js jk vekuhiq jk d s lo dk ckl i z s eiq jk ckY;kokl y{ehiq jk u;k ckl jkti q jk uks lky nq Yg s iq jk exjk gjhi q jk fot;iq jk i q jks fgr dk ckl n s ojk <+ kdk dh <+ k. kh cyjkeiq jk vkli q jk f[kpM+ k s a dk ckl ns ohiq jk e S yk dh <+ k.kh d q.Myiq j djhjk s a dh < + k.kh ykeh dh <+ k.kh frifu;ks a dh <+ k.kh j?kq ukFki q jk ijljkeiq jk < + kdk dh < + k.kh iz rkiiq jk cyo a riq jk gjhi q jk jkei q jk Hkw jM+ dks a dh <+ k.kh nq xkZ iq jk ns oykukMk ek /k ks iq jk cxfM+ ;ks a dh < + k.kh ikifM+ ;ks a dh < + k.kh dq ok yl j fcUnk;diq jh iz xfr uxj guq ekuiq jk bUnz i q jk cklM+ h [kq nZ cklM+h dyka l q [ki qjk u;kckl jkeiq jk thoui q jk guq ekuiq jk thouiq jk tokgj uxj fpeuiq jk v.kri q jk X;kunkli qjk dhjks a dh <+ k.kh dkcfj;kokl f'koHktuiq jk [khpM+ ks a dh <+ k.kh pd jkf.k xk a o [kkfj;k D;kelj [kkjkek a tjk tks jkoji q jk ekudlj f[kfp;k a ckluh pkoyh jks tk p s uklj xjn s tk ckluh rhrjh eks fM;koV eyk ckluh ghxks fu;k trui q jk frxkfj;k c s jh [kq nZ 'ks [kk ckluh Qks xM + h eka Ms yh lq jtkuk uk s lfj;k xMfj;k dk;LFkk ckluh e.Mk ckluh xks ylj djus riq jk lkx w dya k :oa k cxri q jk mpkbMk ckef.k;kyk ds fj;kokl iq jks fgrk s a dk ckl x q ekui q jk pkS ew /kw fMyk pkj.kkokl guq ekuuxj [ks rkl [kkjhtks /kk us g: ux j ikc w Fky dhrylj fuukoVk dkiMks n [kkuMh c s jhdyka M<s y rks fy;klj c q xkfy;k s a dh <k.kh jkelkckl j?k q ukFkiq jk ikMku tk[kkfu;k ikoVk pokn u;k xka o Nkijh dyk fd'kuiq jk >Vs jk tho.kc sjk ykMkokl okn fuEch [kq nZ jk;fla gi qjk vklylj d w duk s dh <k.kh [ks Mk ghjkokl [kks j.Mh cVokMh c s xiq jk dk s diq jk tktks ykbZ jhDlkckl xka /kh xz ke tcjklh « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P « P lq tkux<+ uks [kk fd'kux<+ nka rkjkex<+ lhdj es M+ rk ijcrlj edjkuk ukoka MhMokuk ykMuw tk;y ukxkS j [kh aolj Ms xkuk Hkks ikyx<+ « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R « R mBa okfy;k pkSyw [kka xq xfj;kyh xa fByklj [ks jkV jks Vw lks us yh [kjs 'k d q duokyh rkmlj [kjokfy;k lhyuokn dks fy;k gq fMy n q xks yh [kk[kksyh lFks j.k ykykl ckfy;k >kMhljk nkmnlj ekeMks nk d S jki NkiM+ k edks M+ h Vks Mkl pkof.M;k vM+ dlj Nkijh [kq nZ pw a fVljk eh.Mk [kkVw dya k nrk.kh cxM+ cka ls M+ fuEcks yk fcLok Vkyuiq j MkcMk Hknk.kk ijs oM+ h [kh;kyk cjka xuk ?kkVok dkyM+ h vy[kiq jk Hkks tkl thtks V jktks n lcyiq jk [kMdkyh uks [kk tks /kk vka xw Urk gjhek n s oyh dyka vkph.kk ika pks rk ikcq lj ckyok dBkS rh xks xs yko yknfM+ ;k lks e.kk cka lk uxokMk lkfu;k cs xlj fueks n lha xM+ xs yklj dj.kw yks jks yh dyka ftfy;k Hkhpkok vejiq jk xq <k Hkxokunkl jka rxk ika pok vkdks Mk rkra okl bZ .Mkyh xxokuk ukUnk s yh pka nkork jlky ihMok Hkokn pk.Mh Fks cM+ h p S ukj ¼xz keh.k½ d q dMks n cjus y pkof.M;k jk;/kuw QjM+ ks n ek.kdiq j eq okuk Hkkukork cq xjM+ k Hkks eklj jktfy;k rks "kh.kk ghjkuh e.Mw djk ckluh cs yhek¼lhVh½ n s m ekuklj ¼xzkeh.k½ Nktks yh /kku.kok bUnks [kk ';kex< bZ ukuk Hks M+ ekMiq jk lQs a M+ cM+ h :iiq jk Vkxyk fMfM;k dya k ljxks B fypk.kk cjokyh fQMks n f'kEHkw iqjk cj.kxka o bUnks [kk < s gjh jks fg.kk cs jkFky dyka ih.Mh;k t q ljh iykMk tk[kyh iw ukl lh.kks n cks M+ ok xka xok cs ljks yh jkuh xka o Vka dyk fHkpkok vM+ oM vkdyk Hkxokuiq jk ew .M?klks bZ egkjktiq jk HkMk.kk Hkkdjks n ikok dkyok cM+ k [kVks M+ k xks foUnh fBdfj;k dyk a cyk;k ukjk;.kiq jk dka fV;k gw fM;k :ikFky jkefl;k fFkjks n [kjfM;k nks rh.kk tks [ks M+ k cks jkoM+ e.Mkojk pkS lyh xks BMk [kkjfM;k xs yks yh ea xykuk Ms g: pks lyk ew fUn;kM+ yw .kljk dM+ yw tks jkojiq jk ihify;k xs <k dyk lhyxka o ikyM+ h tks /kk tkCnh uxj fcjyks dk ljukoM+ k d q ps jk ¼'kgj½ pq bZ ukjok dyk lcyiq j xq .klyh Mks cM + h dyk fcfn;kn Hkkoyk >w >.Mk xq <k lkYV ykykokl tukuk rkMkokl eka >h HkS ;k dyk xks ok dyka xktw bZ Vkok yk[kk uk s Unk s yh e s M+ fr;k [kks [kj ijcrlj ¼xz keh.k½ fcYyw vkd s yh&ch [kk[kM+ dh Xokyw cke.kk [kq nZ ukxMh pka nk:.k Hkko.Mk fuEcM+ h pkUnkork d q MNh [ks jok cjuk fdulfj;k gjukoka iVVh fuEcMh vyrok Hknks jk tkylw [kq nZ fgyks M+ h :.k cw VkVh ya xkS M+ Hkknok fdrylj eks xkl [ks Mh lhyk xq yj lks xkokl cktks yh >a >hyk lS u.kh jktks n ihiykn tkylw ukud d q jkMk pk S fy;kl jks fgUMh n/kokMk fljkluk chBokfy;k phrkbZ <kok vka rjksyh dyka frykus 'k vlkojh vks yknu iw Unyks rk js .k jkcfM;kn tkoyk >kyjk ca ojyk fuEcks yk dyk cjs o VkijokMk Hkdjh eks ykl yoknj gjlks yko tkjks Mk dyk Nkijh [kq nZ <k<ks rk Mkcfj;kuh dyk jktyks rk ikfy;kl fuEcM+ h dyka uFkkoM+k dM + okljk s a dh <k.kh ihg xokjM+ h ekMy tks /kk [ks Mw yh cktokl jks y pka nkork ikyM+ h dyka lq cn.M dkys VMk FkkVk fj;ka ';kenkl fjM+ eks jjk /kk a /kykl mnk us fr;kl HkM+ fl;k eks Mh dyk es oMk u s rfM;k Mka xkokl fc[kjfu;k dyka lq nokM vjfu;kyk d q .Mjh HkS :Unk ykEck tkVku dy: ca oky eks dyiq j ykEiks ykbZ lkrykokl Mks fM;kuk xa fB;k ckluh l s tk iknw [kq nZ lFkkuk dyk /kukik Hkw fj;kluh <k.khiqjk V s gyk pkof.M;k dyk bUnkoM+ lS lM+ k d kR;kluh tMkm dyk p w fUn;k ikM+ yh >kx fluks fn;k uks ly Hknw .k mtks yh lq jlq jk jks Mkokl ius j vejiq jk tktks rk fuVw Vh t w .knk ukok R;ks n eks jM+ h j?kq u kFki q jk cq gk: Fky fla xyk lys ekckn ekdM+ okyh iha xyks n cck;pk d q phy [kkrks yh ehj.M lka oyks nk iq jks fgrku dkdjk mnklj pjyk xq a xkjk cEcw eylhlj dkrj Nks Vh lk aoyk snk /kk;yku jlhniq jk cBks B xkM+ ks nk dVjkFky ukxok >hxj Nks Vh #?kukFkx<+ lq Bks V d q ekl tkxhj fla xjkoV d S yk'k lcyiq jk xks dq yiq jk f?kjfu;k cMk d q M+ yh ls ok xus M+ h lq Bks V iq jks fgr dk ckl p S ui q jk ';ke iq jk ls on cMh ';keiq jk dkNok lka xjok d a ojiq jk iykljk eyds M+ k Hkhyw .Mk Hkhek lw jiw jk pUniq jk f'k';w #U;k.kh n w xks yh vuks [kw jk.kks yh t q jkBM + k jS oklk dklyh Hkq a okyk u s rM+ okl <gj dk ckl fca tklh g"kZ kkgiq jk e.Mkojk cks xMh xq ukB w tkxyw y<+ k.kk eq .MokM+ k [k.Ms ylj is ok xks oVh pEiklj ckMyokl ek.Mks rk fjMeylj fcMks yh dks Nks j ea w nokjk ekfydiq jk Mw fd;k cukFkyk ipkj chtks yk Nkijokjk pkMh Hkks ft;kokl ekUMk Hkhefla g ew .Mks rh Hkknok ew .Mks rh uyw fryks fu;k [ks M+ k deZ lks rku MhMokM+ k Vks dM+ k vjM+ dk jkeus j <k.kh exjk ikVu ljkuk fluks fn;k M;ks <h ÅVM+ k cM+ xka o pkfp;kokl Hkokuh[k s M+k tks ji q jk tks cus j t;fl a gi q jk [k.Ms y dkthiq jk R;ks n gka djk [kks jh NkrM+ h ljxka o e a > s oyk pka fn;kokl <kuh cks jkt [k.Mkp chrh d k;M + dks jlhuk fgjuks Mk jktks jh r s ft;k dk ckl L;keh dh < + k.kh Qq ys jk Nkijh mxfj;kokl gcliq jk 'kkn q Z yi q jk Mks cM+ h d a nks yh vkdks nk iw uklj /kukjh dyka grq .Mh lks ;yk tk[k.k fdta jh ea xs fj;k ckluh gfjfla g xkns jh xtfla giq jk pk¡ nj[k ukfUn;k[kq nZ xjkluh j.ks ks n ukfUn;kdyk cxks fj;k yokjh Nkiyk dtukÅ dyk ikyjh jk.kkork jkeiq jk yos jkdyk Mka ojk ckjuh[kq nZ fga xks yh lq jiq jk [kq nZ ukMlj vuokuk ckluh Mka ojk jktykuh es ykuk mLrjk [kkfj;k [kxka j r a ojk tloa rx< dlq Ech vyhiq j jks gh.kh vkdks M+ k vk a uUniq jk jhx.k lq ukjh nkS yriq jk ys Mh jks Mw n q tkj vks fMV ckdfy;k cYnw /kkj.kk jrkm r a ojk lkjMh ';kelj eka xyks n /;kok ykNM+ h fcpw u Jhjkeiq jk ekeuk eks jM+ k fljks gh [kq nZ ekjok ikyw dyka pS uiq jk tMkork lkojMk v[kS iq jk chxk s yko xa xkrh dyka fxnkuh uku.k xa xkrh [kqnZ lk[kw u xgyks rk ls ok lq ufn;k fljks gh dyka xS uth d a djkyk [kq fj;ky Hkks tiq j egrxka o iM+ klks yh nka rjh ea xyokjk yks jM+ h Mks xjk d S fj;k cktq xZ ihiklj xks ikyiq jk bZ ;kjk x q MkoM+ h cks cklj chnkorku yq gkjk ew UnM+ k mM+ okyk ikjs oM+ k yks <+ lj Hkhelj lkjks fB;k uks ja xlj vejlj lMw NksVh Åa VkyM+ Hkk"kh.kk dY;k.klj ck<+ lj tks xylj ck?kljk vkFkw .kk dkuw rk fltw : ikjok t;fla xns lj exjk cs jklj n s lylj iq jks fgrku fgEerlj lkyks fM;k xtw dn s lj ckMs yk lkMw uk Fkofj;k fnxkljh ns 'kuks d eq dke uks [kk xka ok lks eylj dks Mlw mnklj t s lkylj jfrfj;k jks jk es ulj uks[kk ea Mh ¼:jy½ jkuhlj uRFkw lj pkdjk nkok ljMw ckUnk Lo:ilj jgykuk xxkjMw jlhyh ykiks fj;k e.Mkojh vjls ok e q Unyh juthriq jk :fn;k ds ykok dyk <<s ljh fcjkbZ tks bZ Urjk fgjkns lj fcjkuh jrd q fM+ ;k u s rjk dkLVh d q M+ h ikyjh fl)k vjfV;kdyk vjfV;kdyk [kk a xVk lka ojkn f?kjMksnk ehBk Hkjukoka Nhyk ekok vkoa fy;klj fl?kka .kk ekyxka o yykljh dyokuh pkm /kudks yh [kkeh;kn Mw xLrkm f'ko lw idk lq nz klu des fM;k Jhckykth <hxa ljh nkn w ckluh >kM+ s yh lhoka nhunkji q jk ikyks V fpjkuk js Vk [kw M+ vyks nk xuks M+ k Mw Mok Hkxri qjk lka xfy;k #ix<+ lq fy;kokl /kha xiq j tkuk ckft;kokl ck; nka rk fy[kek dk ckl eks Vykokl [kkpfj;kokl /kks ykljh Hkkjhtk es bZ d q yh pd e.<k¼lq js jk½ djM+ Mka ljks yh dka djk vtesj chdkus j pw : t;iq j >q U>q uw tk s /kiq j ukxkS j lhdj Vks a d ® ukxkSj&14 yksdlHkk {ks = vtes j vyoj ck a lokMk ckjk a ckM+ es j Hkjriq j HkhyokMk chdkus j cw Unh fpRrks M+ pw : nk S lk /kk S yiq j M wa xjiqj x a xkuxj guq ekux<+ t;iq j tS lyes j tkyk s j >kykokM+ >q U>q uw tk s /kiq j djk S yh dk s Vk ukxkS j ikyh iz rkix< jktleUn lokbZ ek/kk siq j lhdj fljks gh Vk s a d mn;iq j jktLFkku LV sV fjeks V ls fUla x ,Iyhds'ku ls UVj foKku ,oa i zkS |ks fxdh foHkkx jktLFkku ljdkj tks /ki q j fuokZ pu foHkkx] jktLFkku fo/kkulHkk {ks = MhMokuk&107 [kha olj&110 edjkuk&113 ijcrlj&114 tk;y ¼v-tk-½&108 uka ok&115 ukxkS j&109 ykMuw a &106 iVokj o` Ÿ k iVokj o`Ÿ k lhek Hkw -v-fu-o` Ÿ k Hkw vfHkys [k fujh{kd o` r lhek rglhy dk uke rglhy lhek « P iVokj o`Ÿ k eq [;ky; « R Hkw vfHkys [k fujh{kd eq [;ky; « T rglhy eq [;ky; la ds rd ftyk eq [;ky; ftyk lhek ftys dk uke xz ke uke xz ke lhek
Transcript of T yksdlHkk {ks= ukxkSj&14 - ceorajasthan.nic.in · gcpj nEcksb Z [kqn Z pd eknkl Hkknqv ksa dh
«T
«T«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T«T
«T
«T
«T«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
«T
ykMuwa&106
MhMokuk&107
tk;y ¼v-tk-½&108
ukxkSj&109
[khaolj&110
edjkuk&113
ijcrlj&114
ukaok&115
tksf/k;klh
ik apksM+hrjukm
cwMlw
[kkVw [kqnZ
jksy
ukxk Sj¼'kgj½
dqpkeuflVh
Hkw.Msy
tk;y
ekSyklj
[kqu[kqukfprkok
vyk;Msg
dqekjh
ekjksB
[kjuky
ew.Mok¼'kgj½
eukukehBM+h
edjkuk ¼'kgj½
yw.kok
ukoka¼'kgj½
lk atw[khoalj
[kqMh dyk
ik apyk fl)k
la[kokl [ktokuk
cM+w
ijcrlj ¼'kgj½
esM+rkjksM+
Msxkukxk ao
ckxksV
bZMok
uks[kk pkankork gjlksj
esM+rk flVh¼'kgj½
ihyok
xk sBu
iknwdyk
Fkkaoykxxjkuk
dksVM+h
:iux<+
gjekM+k
djdsM+h
jykork
lhdju0i0 {k s=
fiijkyhflgksVNksVh
usNok
flgksVcMh
tkljklj
nwtksn
iylkuk
/kksn
th.kekrk
fd'kux<jsuoky
HkSSlykuk
ckUnjflUnjh
fd'kux<+¼uxj ikfydk½
ujoj
dM+sy
xsxy
lkaHkj
xxokuk
vklksi
[ksjkik
ckojh
Hkksikyx<+
ykMuw¼'kgj½
ehBMh
fuEchtks/kk
ujk;.kk
eks[ke
iqjk
lkyh
nwnw
ekStekckn
gjlksyh
lqtkux<+ ¼uxjikfydk½
rsgunslj
lkyklj
ykyx<+
thyh
ik apw
uks[kk ¼,e½
dkdw
lqjikfy;k
MhMokuk¼'kgj½
uwoka
yksly¼u0ik0½
jkex<+
j.klhljjkrM+h
Mkjkiqjk
ckoM+h
xksBM+ hlQsaM+NaksVh
Hkhoaiqjuckokl
xksxksjNkoVk[kqnZ lhfu;kckiksM+
Hkokuhxkao
ew.Mksrk
ohj rstkuxj
lqfj;klHkaokypkj.kk
ikVf.k;k
lusfM;kFkkV
jksfglMklksMkl IkFohiqjk
ikapMksfy;kdyak
cLlh
ukstykdh <k.kh
dhpd<kdksfj;kljnkjiqjk
dykHk.Mkjh vxjksV[kaxkj
vtciqjkekuthdh < k.khdaoyhlj dkyksyhihyuoklh
nkSyriqjk
[kkfr;kckluh
frrjh
lqjriqjk>kMsyhfuEchdyka
I;kok
/kku.kh
?kw?kaokyks adh <k.kh fjDlk<wf<;k pqxuh
flxajkoVdyka
tsofy;kokl
HkkMkljckykljeka>oklHknoklh [kqM+h
fuEchvM+lhaxk/kkfV;kncwMksn
uUnokucqfVukFkiqjk
cjkyi qjk]jkeiqjk & [kksj.Mk
ekyxkoa
Mkdhiqjk
ckjk.khHkokuhiqjkdqMyhpd
f?klfu;kMsj
jktiqjk
djdsM+h Hkhyky
tksph.kk Nkijhf'koiqjhfd'kuiqjk
fuEckdk ckl
ftUnkl
Fkyktwa
ykEck
lhxjkoV[kqnZxyuh nsouxj
dksVM+k
>kM+ksnfMdkok
tSriqjkMsjoktk[kM+ks dk
ckl
udkl
nsouxj
vEckyh
jk;Fkfy;k
lkek srks dk ckl u;kckl Vkfd;k
jkelj
VksjMk
feMfd;k
cdokl
eaxyiqjkxksxkukMkenQjkl
Hkhapjksadk ckl
xokfj;ksa dh<k.kh iszseiqjk
uksuiqjk
ussukm
tk[k.kihMh;kjkpkj.khljklksu
uxj [kkjh deZlksrk
[kkfrM+kdh <k.kh dkdksV
T;k.kh
lkxw[kqnZ
tloUriqjkcksfMUndyka
y[khiqjk
xqxMokj
xqMyk<kdh
dh <k.k h
<hxky pkj.kkoklpkaniqjklkj.kokl
Jh;knsuxj
xqtfj;kokl yksjksyhtkuokl
Mlkukdyk
lysmjkeiqjk
[kkstkl
ljnkjiqjk
lq[koklh f<xkfj;kxksBcksfMUn [kqnZ yksjksyh [kqnZ vkluiqqjk
Hknfy;k
iksVfy;k ekatjk
xafnykckluh
f'koiqjk
esjokl
lqtkuiqjkukUnksyhokl
v.knksyko
vkliqjk
lksfy;kuk
>w>kyk nkcfM;k
v[kklj
rstklj
ukslj eksrhiqjkykMiqjkihFkkfl;k
lkMksd.k
nsmlj
lq[kksyko
jkuklj
lkyok dqlh;k guqekuiqjk
lqjtfu;kokl f'konkui qjk
MkcxkaobUnkl
dqMksyh
vkseiqjk
vktMksyhmn;iqjk
xkaoMhHksjiqjkxq<k Hkxokunkl&dsnsohlkxj
nsiqjQkxyh
yw.knk>ykyM+lqokfn;k
ekuiqjkxksikyiq jk
vkliqjkHk aojiqjk
nkrh.kk'ksjkuhvkckn jkeiqjph.Mkfy;k
fuEcksyk
lhfU/kiqjk
gjukokarksf"k.kk
chutkjh
egs'kiqjk
dydykdh <k.kh
csjkokl
xksnkjksa dh<k.kh yqukokl
<k<fj;kdyka
nqdkslh[kkuiqjekatjk
ckalM+k
ckluhdqfM;k
mxjiqjklwFkayh
dY;k.kiqjk nhiiqjkHkjukbZ
uUnokuh
y[kthdk ckl
Jo.kiqjk
nqtklj tkslh;kn cM+kojk
vfB;klu
fd'k ui qjk
jsoklknysyiqjk
xks/ku
fy[keljlkajxi qj
fQjkstiqjknsoyk
jksfg.kk
ekuiqjkjkuoktljkuk
dkadfj;klha?kk.kh mpsfj;k
vghjiqjk
dqudquk dh<k.kh
[kkjMkiqjk
gjhriqjk
nkark cjokykfgjkluh
dksfM;k
ysxkdh <k.kh
dkuiqjkflU/kqiqjk
[akojtokuiqjkdqpsfV;k
vkljok
ikapkjksao fcNwok sadh <k.kh
[kkfj;k a
jktwoklxksok[kqnZ ckoM+hf'koiqjk
dpjklHkokn
dsjiqjkpkrjkekatjk
cxjokfy;kdksfu;kjk
uqfj;kl
fHkf.k;kn
clokuhjkeuxj
jkeiqjk
dpksfy;klkaorx<
ukon
Jhuxj
pd Mkjks dkckl
nsojh
th.kokjHkw.kh
dknjiqjk<wf<okljkefl;k
/khtiqjktk s'k hi qjk
<hxaljkfMfM;k[kqnZ lkaf.Myk
dlkjhpqxkokldkfV;kauxokMk
dyka
Mkjk sadk ckl
fHkf.k;kn
pd& yksMiqjk[kwM+h
ekrklq[knsoykuxokMk
[kqnZphejk.kh
fHkf.k;knpd&ch ekaxyok
vejiqjk
MksMokMhfBdfj;k[kqnZ
'ks[kkoriqjkiuokM+h
ckft;ksa dh<k.kh
dkfy;k ckl
Vkxyhftokfn;k
vN wrkbZlksyk;k
cw<he; pd
f=lafx;kdqaokM[ksM+kNkoVk
dykihFkksyko
dapuiqjk[kqf'k;kckVfy;k
VkVjok
[ks.kbUnziqjk
ekaxyksnh?kjok.khckykth
uxjmpsfj;kpkj.kkekrklq[k
v[ksiqjk xokafj;k
ujk/kuk
ikscsjhe.M
xqyklj
[k sM+k/k ka/kykl
fgEeruxj
uSf.k;kpwfM;kl
lqjiqjk
tqlfj;kMsgjksyh yksjksyhVkVjoh
/khtiqjkukSykfl;kfl;kxks
dh <k.kh
coyh xq<k
ek/kkfu;ksadh <k.kh
[kqM+[kqMk[kqnZ
vejlj
ikjkljk
vthriqjk
txjkeiqjk
chtkiqjk
ckalMk/khjlj nkuiqjkuheuxj[kkjMk
<<k.kk
gslkcklqjriqjk cjtu
fot;uxj
ckyk/kuk
xqfM;k
ykMksyh
dqphiyk
mcklh jktkiqjkckt.kkMkoksyh
feBhfiijkyhcsjkFky
[kqnZ
ckft;ksa dh<k.kh
vHk;iqjk
lhykfj;kflfM;kleks[keiqjk
eukuhlkfVdk [kqnZ
xksjkok
[k h;kokl ufl agi qjk
chBaokyeq.Mk[ksMh >ykefy;k
/kwrks dh<k.kh
dkalsMkpkof.M;k
jruiqjk
gehjk.kk
jkoksa dh<k.kh
cjlq.kkdlukm Hkkofj;klhjlh
dtkukvkckl
pqvk
cq)nsoiqjk
ikyM+h
'k sjiqjk
f'koukMkMkclh
f'kouxj
eaxyiqjklkfVdkdyk
ikrsyhjktklxksrjM+h
eq.Mhve.MktloUriqjk
uku.kklkaoksa dh<k.kh
Nikjk
FkkcafM;kdkyok NksVk
ckl
vgeniqjk yksgjk.kk
eksMh
ns'koky
ckluhjsckfj;ku
dlkjhikyMhO;klk
csjklj
eksMhpkj.kk
mykukMkoksyh[kkjh
[khoarkuk
ukdk
uwUnMk
[ksMkukjuksfy;k
fxjko.Mh iUukiqjk
eksguiqjkguqekulkxj
<k.khekeMksyh
dquhxq.kkorhdaoky lokbZiqjk y[kuiqjkeksrhjke dh
<k.khfnj<k.kh
xksjoiqjkukSl f j;kdkyoh
fQjkstiqjkpkj.k k
tloariqjk gfj;ktwutksxhukMk
fe;klj
ikyMhihpfda;k
MkscMhlkaoynkl f'kojklh
HkkVhiqqjkdq fr;kluh
dyka
HkkjyhxwfUnlj
HkVuks[kklq[kokluh
djklksMk
pd tkylw [kqnZ
fejtkl
exjsokyh<kf.k;kafo'uksbZ;ksa
dh <k.khgseiqjk
xs<k[kqnZ dksyk
Mwaxjh
ckluh[kyhy xq<k jktkorkekeMksyh
[k sMkvdcjiqjk
/kksdfy;knsoyh[kqnZ[ksM+h
yhyknkxMhgjhiqjk
eksMhHkh[kk
dqfr;kluh[kqnZ
pd>w>.Mk
ykykiikikluh
ukjok[kqnZ
MkscM+h [kqnZlhjlykguqeku
uxj [kksMok cke.kk dyk
cwujkork
nkxMk
fxxkfy;kNhyjk
gcpj nEcksbZ[kqnZ
pdeknkl
Hkknqvksadh <k.kh
fd'kksjiqjkpkj.kokltsriqjk dyka ek.kok
pjMklcNokjh
bZ'jukoMk
/kkj.kkokl
cjcVk
fxaxksyh
xksjsM+hpkpk
eksjsMfeBfM+;k
vMk.kh cuxMtks/kMkl nEcksbZ
dyk:f.k;k
/kka/kksyh
v[kkokl[kqM+[kqMkdyka
nqxksjnklk
Mwfd;klj bZVkokckef.k;k
tsriqjk[kqnZesMkl
csuhokyksadh <k.kh uwUn
[ksnjiqjk
HkS;k[kqnZ Hkwrkok
bZVkok
f[kfp;ku
pk.Mh ';keiqjkpjMk fljlw
fl/kykl
nqxksjfpdukl
phUnM+h
<k<fj;k[kqnZ
ikyM+hegspkdkfy;kl
xksykluh
tloaruxj
[kq.Mkyk
cklaM+kikyM+hjktk cqxkyk
xMMhnqxksjvpyk
fefn;ku[kqMh[kqnZ
<wf<;kgqy<k.kh
Hknoklh
eMk.k>xM+okl
dadM+k;
xq<k[ksMh
vpykdk [ksr
xsefy;kokl ukMokgqdeiqjk
tkylwdyka
nw/kMklxq<k
pd&1
xq<k pd&2
jkofy;kokljsaor
bUnksdyhf[k;kal
tsriqfj ;k
ckef.k;k
cjusy
us.kkl
xqtjksa dh <k.khekyklxqlkabZ;ka
jrukl
Hkwwukl
i.Mokykpd<k.kh gfjiqjkxksjsM+hdj.kk
pd tkylw dykaHkkofl;k
pd lkaofy;koklfn;koM+ h
[kkfj;kdyk
djrklj
fprkuh [khUnklyyk.kk[kqnZ
tks/kMkl yyk.kkdyk[kkrksykbZ
Hksjkokl
rkeMksyhlkaofy;kokl
phrkok
/khaxkokl
vktok
Mkcfj;kuh[kqnZ
gFksyh
pkafp;kl
esgxkoa
pkj.kkoklfdjM+
iksyklfo'uksbZ;k
tkokfllksfn;k <wf<;ka
/;kok
ehjklh
pd
fpdukl
eksVwl
[kkfj;k[kqnZ
fljlyk
fcpiwMhvkarjksyh[kqnZ [kkuiqj
lkUMkl txnh'kiqjk daoyknvjB
vkarjksyhlkaxk
cNokl fuEcksykiqjksfgrk pd
jkeljh?kk.kk
vyoklX;kluh
ujeklkjl.Mkjkex<
nk/kokMh
Hkdjhlhy
Mwxjkl
lkapksjfuEcksyk[kqnZ
ekb Zn.M
[kqn Z
HkhykoklflfM;kl
tks/kMkl[kqnZ
'ks[kiqjk
ekbZn.Mdyka
tksjkojiqjkfdfV;kFkyka dh
Z<k.kh
fpdukl
ckluhusrk
esgjkuk
nsokly[kh;kl
<k.kh [ksMk
fljk/kuk Mkjksa dh<k.kh [ksMh
[kholhxkxwMk
nsoykdykpkj.k ksa
dh <k.kh ek/kok/kksfy;kNkijh
dyak
tkjk sMkpkj.k k
xksujM+k Vhoayh
vkNkstkbZ
tkjksMk[kqnZ ikyMh
dMok
jkuklnsoyk eknkiapdqVkdh <k.kh
tkoyh ywf.k;klfuEcksyk
rksxkl Åfn;kl xksjuM+h
[kkjksyokl
/kksysjko[kqnZ
eksMfj;kxqykciqjk
tS lkl
v[ksj kt
lqUnjh
fuEcMhdksBkfj;k
tkjksMkxqtjku
dwEiMklchlkldsfj;k
jkaok jfy;korkiwaft;kl MksVksykbZf'kojkeiqjk ek.My
nsok phoyheksMh[kqnZlhVkoV
iwfu;kl Hkwrkldsfj;k pEik
ykbZ
iksyklxkMsrk
eMsyiqjk Hksjokljkstkl
QjkliqjkxksBM+ k
fc[kjfu;k[kqnZ pkj.kokl
[kkuiqjk
chtk.Mkdh <k.kh
esxkn.MHkkfV;ksadh <k.kh
ekykl pkj.kktkyeiqjkdykdk ckl eUMksojh
[kwfM;kl
rkMksa dh<k.kh dadsfM;ktktM+kokl
cke.kkoklckluhlqesj
tyokukpksi Mk sa
dh < k .kh
/kkef.k;k cksQyhipjUMk [kqnZu;k [ksM+k
[kks[kfj;kdkifMokl vksfj;kukik.Mw[kkaf'ko djdoky
lkaxokdh <k.kh gkfl;kl
eksjjhxksMk
dq fy;k.kkuFkkoM+h
xaxkjM+h xksyekaxyh;kokl
[ksMkfdluiqjk
feaMfd;kcsnkoMh[kqnZ ekuiqjkcsnkoMh
dyk/kksysjkodyka
c:.kek;kiqj
eksfj;kukjfy;kork
iwaokfy;k
csMkldyka
lkjxackluh
fgUnkldykackluh
fl;kpkj.kk
';keiqjk
/kk a/kykltkyibUnk sfd;k
okl xaxkjM+k xq<ktks/kkcsnkl
[kqnZ
dkekckluh
bZVkoMkykM[kkuh ckUMk
gsMkckdfy;kl
bZVkoMkHk kstk cuokMk jkfd;kluh
'kkgiqjkjkeuxj
Vwadfy;ktloariqjk
ckl uhjke k
pkj.k k
<k<kluh x.ks'kiqjk tSlkljksfgV daofj;kV
lFkkuh
lFkkuk[kqnZ
:?kukFkiqjkikapMksfy;k[k qnZ
jklfy;kltks/kMkl
dykdY;k.kiqjk
'ks[kkluhdsfj;kekdMk+ekufd;kl
jkrk <w<akcsukl
lkjxo kl
[ksMk?kw.kkoky k
mpakjMk dyka tMkM [kqnZckluh uflag oflxa pkSdkluh
fgUn kl
[kqnZ
pkof.M;k [kqnZ e.Mko jk
ckluh
O;kl k lwf j;kl tktkluheFkkfu;k
lksguiqjk
cMkvklu
ykaN dh<k.kh
ck.MksykbZdh <k.kh
Mwfd;ksadh <k.kh
xksnjkl
nsfn;kdk ckl
ekuiqjk
djMkyk
vk[krM+h
xq<+k
vkm
HkhykoV
fd'kuiqjk
cdjokfy;k
tk[kksykbZ
eksrhiqjk
gkafl;kokl
HksjokbZ
ikyM+hHkksirku
iaokjksadh < k.kh
dksBksnknjnw.M
phrk [ksM+k
jkex<+
xq<+k
jktiqjk
dY;k.kiqjkiM+klksyh
ujsukflaxkjk
ckalM+k
frR;kjh
dY;k.kiqjk
e.Mokfj;k
pdchM+
dsfj;kdh <k.kh
lkxjekykeks[keiqjk pd
uksUni qjkiMkaxk jkeiqjk
fd'kux<+¼xzkeh.k½
lwjriqjk
pdihaxyksn
pd
eksr hi qjk?klokadh <k.khuk sUniqjk
ikyM+hiBkuku
dkadfu;koklxwnyhckalM+keSjku
vkd okfrM+kadh NksVh
efukuk
ekuk l h x ksM +ku
dkyok
yD[khiqjk
nknyh
nhukjiqjkeSyklhHkwdjksa dkckl
Hkevlj
[kkfj;k NksVk
cMsyk
Mwwaxjkl vkFkw.kk
ehax.kk
ekyklj
Hkkseckscklj
nksyriqjklk aoyksnk
ykM[ kkuhjkeuxjHkwfj;ksa dh <+k.kh
frM+ksdh cMh
nhiiq jk
dY;k.k
rktljdj.kkorku
<+k.kh
lkyeflag
ykMok
<+ k.kh lokbZ jke
ek.Mk syh ekthiqjk
f'kouxjcktM+ksyh 'kkL=huxj
c<+k<jflasxMksykcMk
>hxjcMh
[kksjhczkEg.kkudq'kyiqjk
flagklutkysmfdjMksyh
HkSa#iqjkijMksyhNksVh
[kk[kksyh
flxMksykNksVk
<+k.kh dikjke
<+k.kh
eaxynkl
pwM+ksyhgehjiqjk
HkknoklhMwaxjokl
jkeflagiqjk?kk.kk iwjk dh
<+k.kh#U;k.kkekyhtsoyh
f'k oflagiqjk<+k.khpwM+ksyh txekyiqjk
ijMksyhcMh
<+k.khctkMku
pSuiqjk
jkecDliq jk
gjn;kuiqjk
<+ k.khfjM+ey
rqjdkfl;kMkciuksjk
pSyklhfot;iqjk
ukuhQkxyok
<+k.khpkj.k ku tk[kyk
leFkZiqjkf?kjfu;kNksVk
jk/kkfd'kuiqjk dkyk[ksrukluok
lksc
cksphpkj.k dk
cklnklk
dh <+k.khikyokl
cjky
jkeuxj
#Y;k.kkiVh
fddjkfy;k
ekSY;klhVksMh
ek?kk si qjkk
<+k.kh pSunkl nqYyk dh<+k.k h
<+k.kh
ykykuk
<+k .kh
Qr sg fl ag
f>yfey
cktksj
cwaVksyhrwuokLokeh dh<+k.kh lson
NksVh
pd
fddj kfy ;k<+k.khukFkkoriqjk
rktlj[kstM+ksfy;ku
xksxkokl
gjhiqjkdgkjk sadh <+k.kh
Hkkstk dh<+k.kh
dklhdk ckl
cksnyklh frM+okHkkdjksadh <+k.kh
txriqjk
iwjkcMh
tLlqiqjk
jykork
yknhiqjk
#iiqjk
larks"kiqjk
nqYgsiqjkvtciqjk
pkj.kokl
eDlwniqjk
[kksjhMwaxj
tSriqjk
nyri qjk
Jhjkeiqjk
/k ksyikfy;k
>k>M+Qdhjiqjk
pUnsyhdk ckl
ctktxzke
ekthiqjk
cSndh <+k.kh
lsonM+k nsox<+
xksfj;kaVkVuok
jSoklh
';ksrkdk ckl
ukaxy
fe;ka dh <+ k.kh
jkeiqjk lqtkokl[kqnhZ
fdjMksyhNksVh
fryk sdiqjkQrsgiqjkpkj.k dk ckl
Hkks;k
fdjMksyhcMh
txytw xks fy;ku
Hkokuhiqjk
jkeflagiqjkvksyk dh <+k.kh
Hkkdjoklhiqjka NksVh
lqjiqjk
vkarM+hfd;kuiqjk
v[kSiqjk
lqtkuiqjk
dnekdk ckl
pd [ k.Msylj
fpgkyke.<ksyh pdfpgkyk
pd
fryk sdi qjk
eqdUniqjk<+k.kh
rk[kjkujk;iqjk
lygsnh
iqjk
HkSa#iqjk
eksjMwaxk
nhi iq jk
pkj .kku rEck[kwi qjk j?kqukFkiqjkpks[kk dk cklrqylhjkeiqjk cflagiqjkpd
y<+k.kkcYyqiqjk <+k.kh
psrun kllokbZiqjk
ljoM+huhesM+kiwj.kiqjk
tkpklckslkuk
Hkhduoklh
jktiqjk
x.ks'k iqjk
fd'kuiqjk u kFkh d k
cU'khiqjk
daojiqjk
vtqZuiqjk
ghjoklxhyk dh < +k.kh
MksMokfM;k sadk ckl
ckalMk
lkehg qd ei qjk
pd
ekthiqjk
ihxwu dksBsjknkarM+k
uksfy;k
dSjiqjk mQZpkj.kokl
#iiqqjk
izrkiiqjk
ukanjhehUMh
;kflagi qjk x qtjks
ekjkSnk
lq[kyiqjklqaMks dkckl
Hkw[kjksa dh <kuhtS fu;ksa dkckl
izrkiiqjk
ck?kqijk
jkBkSM+ksadh <k.kh
dk;eiqjk
Hkkstiqjk [kqnZigkMiqjkMksxhokyksa dk
ckl
exjhdkyhMwaxjh
jgheiqjkcztiqjk
fctjfj;ksadk ckl
xhMkdk ckl
eksguiqjk Qyksnkpwjyh
rqfdZ; kckl
vuUriqjk
nhiiqjkizseiqjk
gksf'k;kjk
uksgfj;k
rksykekypwUnM+hekuiqjk
snku dkckl pkj.kokl
';keiqjk[kkrokjh[kqnZ dksM+h
'kEHkwiqjk
iFohiqjk
bZVkok
[krokjhdyka
daoykbZisM+hHkkVk
u;k xkaotkVyh x.ks'kiqjk
flagiqjh
euksgjiqjk
izrkiiqjk
daokjlk
ckx dh<kuh
vehiqjk
lk;iqjkePNj[kkuhV~;ksMk
xqekuiqjk
ineiqjk
txekyiqjk
ekthiqjk
f'kokfu;k
jlwyiqjk tsriqjk
lqjflagiqjk
lkaHkj ysd
Hkflaxiqjk
ihiyhdk ckl
uksjaxiqjk
jsor ekykvk[kjhMwaxfj;k [ kqnZfVgjh
HkxoriqjkekY;koklcksjnksrh
¼xzkeh.k½ <haMkHkhjkork
dksfp;k dh<kuh
ljFkykdapksjM+k
fjaxhxksikyiqjk leksrk
dk cklMksMokjkck?kiqjk
ukaxy
dY;k.k
ersM+kegs'koklleyiqjkfeMfd;k
';ksflagiqjk
[ksjhjkei.kok
gpwdjkxksfoUniqjk
tkoyh
pkd egs'kiqjk
mniqfj;k
lhrkjkeiqjkgfjiqjk HkSjkuk
u;k okl
ekaMih lksjBksa dkckl
'ks[kiqjk
iyckl
iwuklj[kqnZ
vkMjokflaxyk
MMksjk
cjlkywdyka
[kckfu;k
gMeku
lkxj flyhfxaxkyk
lqokuk
ckluhrjMk
fpUnMh /kukjh[kqnZ
Mksfy;k
eksukojk dqdM+nk
ukxyokl
pVkfy;k
Hkkjhuxj
mEesnljfpfUn;k
ukfUn;ktktMk
lkaordqvka[kqnZ
/kks:
vklUMk
jkbZdksfj;k dtukÅ[kqnZ
ckj kdyk
tsfr;kokl
xksfoUniqjk
dqHkkjk
ekulkxj gj<k.kh
rksfM;kuk
nkMkehckjuhdyk
e.Myhpkj.kk
feuMksyhckluh lsnok
yosjk[kqnZlkaordqvkadyk
dsykok[kqnZ
yksMlj
ineiqjk
pw.Mklfj;k
jkeiqjkcknsM+
ckslsjh
Fkkuk
[kkuiqj
Hkh;kuh
fo'oukFkiqjk
mnjklj
ckxjklj
ikVu
bX;kj
:iklj
j?kqukFkiqjkHkksithdk ckl
[kaoj
dlqE ch u kfy;k jk;/kuk
dklu fjMeykl
Hkkekl
dlqEchtk[kyku dqekfl;k dq'kkyiqjk
vklksVkdlqEchmiknM+keaxyiqjk
xksnkjksadk ckl
MkcMhfgjkorh
ukVklfryksVh
[khUnklekyklh xksjsMh
/kksfy;k gqlsuiqjkjsokMksdk ckl
pdxksjsMh ';keiqjk
Mkjksa dkckl
ljkluh
ckaBM+h
Mlkuk[kqnZ
'ks" kekdk ckl[ksrksyko
gjhiqjk
fiikdqMh
friuhvk'kdh <k.khukSjaxiqjk
?kksMkj.k
lsMkm jkelj
cqjM+hljnkjiqjk
[kqnZ
ukyksV
yksjkdk ckl
/kksfy;kMsj
fQjoklh>sdfj;k
Vkyfu;km
vtkljjkfBy
rkjiqjk
ihiykdk ckljlhniqjk
vuslfj;kckylaen e.kw dh<k.kh
fxj/kk jhiq jk
ywdkl
'kksykork tkofy;ka dk ckl
Hkkoklk
jkeuxjeksjnh [kqnZ
uheyheksjnhdyka
dpukj
jsVkjsVh
eksjljpkj.kokl
dsfj;k
ikaokdyka
[kktiqjk
csM+nsojk
lwjh ihfFk;koklck sdkjkokl
>kdksyjukjniqjk
vuUriqjk
grwiqjk
ekysMk ikyw[kqnZ
nsoiqjk
iaWokfy;k tsdeiqjkfNj
pUnzewyegs'kiqjk
tlqiqjk xqM+klbZiqjk ekuiqjk
ewax h
Fkky k
lukS fM;k
cxsV
';ksiqjk';ksflaxiqjk
cljk
ykMlj u;kxkao
[ksjhlqok
fdyk
Mksxjh
ehjkiqjk
csuh[ksjk
cM+dkdjsyk
ir:xksihiqjk
Jhjkeuxj
pkjklM+kNkfi;k
x.ks 'kiqjk
ek/kksiqjk JhjkeiqjkxSxk
ukpuhiqjk
dkrj cM+h lktulj
ikoZrhlj
Hkk seuCcklj
cksckljpkjuku
[knk;k
/kka pkjuku
xuksM+ k[kkfj;k cM+k
BjM+k
ijkok
vkbZnkuiqjk
ckM+kHkkse
ikj soM+k
[kk jk
[kk sM +k
lMw cM+hvkljklj
HkksebZ;kjk
ekjksfB;k
fcyaxkk
dka/kylj ekydlj
eaxyoklh
xksUnwljHkk selMW
HkksexksUnwlj
xsMkikT;kd
xksUnwljukjuksrku
rsyki
uksfM;k
Hkk se T;kd
fy[ke.kljdjstM+k
uCckljHkksersyki
cklhvkFkw.kh
exjklj
f'koiqjh
<k.kh HkkseiqjkihFkjlj
fl;k.kklqFkkju
tkjsyhv.kf[klj
'kgjrsfy;k
eutklj
xkVwnslyljeuMkyorku
fuEfn;klj
eqjhnslj
nslyljHkfV;ku fcfu;klj
'kgjdkyklj
Hkwnjksdh <k.kh
fd'kuklj fg;knslj
esxklj
rkyok
nwnkjokllkrhdk
cFkZdkdjk
cweckxlsm
efj;k /kwifyk
cwefcfu;klj
Hkh[klj
eS;klj
ckxlsm
nkluwdfp;klj ew.Mlj
psulj
xksnwlj'kgj
ek.kdljxksfoUnuxj
cwees;klj
jkeuxj
Jhjkeiqjk
pkpfu;k
gseykbZdqEcklj
Hkxokuiqjk
nwjxiqjk
yqEcklj
]kkjk
gklulj
dkuokhlj
chjeljls[klj
Hk;q
'kgjikapw
[kkjh
e.Msfy;k
ewyokl
lksHkku
fy[kk
flyok
VsV
dsMyh
psvkuk
cklh
ijysMiqjk
rsyh;klj
vkjMkshdkh cLrh
ykMwiqjk
tlukFkuxj
guqekuiqjk
ruNijokjk Qfj;kniqjk
n;kyiqjk
dY;k.kiq jk
ck yk iq jk
<kuhuUnk
ukSj axiqjk jks'kuiqjkcusfj;k[ksM +h
pkj.kku
jkeflagiqjk
lSuhiqjk
Hkkjrksyo
[kkjh dyk
HkV~V dksfj;k
ckluh ikrku
ckluhcq)k
lksijkdsykokl
nsouxj[kkjh[kqnZ
rkcfj;k dyk
cqjpkckluh[kkfj;krkcfj;k [kqnZ ekMiqfj;k
cU/kMk
cqf<;ksa dhckluh
fuEckfj;kgenelkxj
txnEckuxj
ukjhukMh
iqfu;ksadh I;kÅ
xksfoUniqjk
e.kw
pUnzkbZ
[khaot
NikjkckMsyk
Hkh.MkljhVksdh dks;y xquikfy;k
ik.MksjkbZ[kks[kjh 'kheyk tslyku
bUnziqjkfcBwMk
dkxafl;kgqMkl
>jfM;k
ykfM;k
duokbZ
MksMw
eh.Mkljhnrkm
ehBkekatjk
vEckikf/kjMksnk[kkjk n;kyiqjk>ksjM+k
eMkelsoM+h
cwdeZlksrkxsukuk
tkyuh;klj
yw.kksnk
[kkjfM+;kchjeljnsojkBh
lk.MkleqfUn;km
[kkcfM;kuk xkSjkm
fxj/kkjhiqjk
cjMok
xksjsjk nqnksyhfldjkyh
lqHkk"kiqjk pd
xq<kjksfgyhukFkkukMk
ckoMh
csMok
eksrh uxjguqekuiqjk
Hkkeklh
lqjkuk x.ks'kiqjkik;yhvktok
ihFkksykbZBkdfj;kl
usrM+ksdh <k.kh
vyhpiqjk lsokfuEcksMk
pkanckluh cseksB
ew.MkljHkokfn;k
cuoklkQrsglj
tkusokif'pe
tkusokiwoZ
[kkfj;kjkeiqjk&ch iBkuksadk ck<
vejiqjk
dk'khiqjkisjkok
f'kouxj
[kktiqjk
jkeuxj
u;kxkao
jkeiqjk dh <k .khnkark
lso k uxjjkeiqjk
yksgkxZy
th.koklHkhjk.kkenuh
eksguiqjkfct kf j. k;k sad h < +k. kh
[kkrhokl lkaoyiqjk
lsle
y{e.kiqjk
x.ks'kiqjk lkesjxksBM+ krxsyku
ckuwM+k[kkuM+h dj.kiqjk
nhiiqjkdaojiqjk
ykslyNksVh
mn;iqjk >kekoklHkxokuiqjk
VsgV[kkfj;kok l
nkaryk
dkafV;k>wu dkckl
csf.k;ksadk ckl
fpM+kljk
lwjr jke dh<+k.khxqekuiqjk
[kkrhoklxksfM+;koklpUnzflgiqjk jkM+
dh <+k.kh
lkaordk ckl
vkn'kZuxj
pSui qjk
[kksjktyw.Meksrhiqjk
rqyh dkpkj.kokl
exuiqjk
uhekokl
';keiqjkckzxfj;ksadk ckl
dY;k.kiq jk
f'kofl agi qjk
iFohjkt dkckl
xqekuiqjk
cYyqiqjkeqf.M;kokl
jkM+ dh <+k.kh
eaxjklhukMk pd
dSyk'kvejiqjkcM+ dkpkj.kokl
ukMkpkj.kokl
lTtuiqjkpdxksxkokl
cwP;klh#yk.kkpansyhdk ckl
lqUnfj;k
pSuiqjk
nkSyiqjk
jkethiqjk
vghjdk ckl
xksfj;kaiqU;kuk deh
iqjkcwcukmekM+k
jktuiqjk
ykEckuxjHkwjM+ksa
dk cklpdfeVkbZ xqokjMh xksihukFkiqjk
nkuthdk cklpd H kkj ht k
u a-2
pd H kkjhtk ua-1
lqjsjk
vekuhiqjk dslodk ckl
izseiqjk ckY;kokl
y{ehi qjk
u;k ckl
jktiqjkukslky
nqYgsiqjkexjk
gjhiqjkfot;iqjk
iqjksfgr dkckl
nsojk
<+kd k d h<+k. kh
cyjkeiqjk
vkliqjk
f[kpM+ksa dkckl
nsohiqjk
eSyk d h<+k.kh
dq.Myiqj
djhjksa dh<+k.kh
ykeh dh<+k.kh
fri fu;k sa d h< +k.k h
j?kqukFkiqjk
ijljkeiqjk
<+kdk dh<+k.kh
izr ki i qjk
cyoariqjk
gjhiqjk
jkeiqjk
HkwjM+dksadh <+k.kh
nqxkZiqjkn so y ku k Mk
ek /k ksi qjk
cxfM+;ksa dh<+k.kh
ikifM+;k sadh <+k.kh
dq ok yl j
fcUnk;diqjh
izx fr ux j
guqekuiqjk
bUnziqjk
cklM+h[kqnZ
cklM+hdyka
lq[kiq jk
u;kckl
jkeiqjk
thouiqjk
guqekui qjk
thouiqjk
tokgjuxj
fpeuiqjk
v.kriqjk
X;kunkliqjk
dhjk sa dh <+k.kh
dkc fj;ko kl
f'ko Hkt uiqjk
[k hpM+ksa dh <+k.kh
pd jk f.kxk ao
[kkfj;kD;kelj
[kkjkekatjk
tksjkojiqjk ekudljf[kfp;kackluhpkoyh
jkstkpsuklj
xjnstkckluh
rhrjheksfM;koV
eyk ckluh
ghxksfu;ktruiqjk
frx kfj ;k
csjh[kqnZ
'ks[kkckluh
QksxM+hekaMsyhlqjtkuk ukslfj;k
xMfj;k
dk;LFkkckluh
e.Mk ckluh
xksyljdjusriqjk
lkxwdyak
:oak
cxriqjk
mpkbMk
ckef.k;kykd sfj ;ko k liqjk sfgrksa
dk ckl
xqekuiqjk
pkSew/kwfMyk
pkj.kkoklguqekuuxj [ksrkl [kkjhtks/kk
usg:
ux jikcwFkydhrylj
fuukoVk
dkiMksn
[kkuMhcsjhdykaM<sy rksfy;klj
cqxkfy;ksadh <k.khjkelkcklj?kqukFkiqjk
ikMku
tk[kkfu;k
ikoVk
poknu;k xkao Nkijhdyk
fd'kuiqjk>Vsjktho.kcsjk ykMkokl
okn
fuEch[kqnZ
jk;flagiqjk
vklyljdwduksdh <k.kh [ksMk
ghjkokl[kksj.Mh
cVokMh
csxiqjk dksdi qjk
tktksykbZ
jhDlkckl
xka/kh xzke
tcjklh
«P«P«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P
«P«P
«P«P«P «P«P«P «P
«P«P «P
«P
«P
«P«P «P«P
«P«P«P
«P«P«P
«P
«P«P«P
«P«P «P
«P «P«P«P
«P«P«P
«P«P«P «P«P «P«P
«P
«P«P
«P«P «P«P
«P «P«P
«P«P
«P
«P «P
«P«P
«P
«P«P
«P«P
«P«P«P
«P«P«P
«P«P
«P
«P «P«P «P«P
«P «P«P
«P«P
«P«P«P «P«P
«P «P«P
«P
«P
«P
«P
«P«P«P «P
«P«P«P «P«P
«P«P «P
«P«P
«P«P «P
«P«P
«P
«P
«P«P
«P«P«P
«P «P«P «P «P«P «P
«P«P «P«P
«P«P
«P
«P
«P«P«P«P
«P
«P«P «P«P
«P«P
«P
«P«P
«P«P
«P «P
«P
«P«P
«P
«P«P
«P«P«P«P
«P
«P
«P
«P
«P«P«P
«P «P«P«P
«P «P
«P«P
«P «P «P«P «P
«P
«P «P «P
«P
«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P
«P
«P«P
«P«P«P
«P
«P«P
«P
«P
«P
«P
«P«P
«P«P
«P
«P «P«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P
«P «P«P «P«P
«P«P
«P«P
«P
«P
«P«P
«P«P«P «P
«P«P
«P«P
«P«P
«P«P«P
«P «P«P
«P«P «P«P«P «P«P «P
«P
«P
«P
«P«P
«P
«P
«P«P
«P
«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P
«P«P
«P
«P
«P«P«P
«P«P«P
«P «P
«P «P
«P
«P«P
«P
«P
«P
«P«P
«P«P «P
«P«P«P
«P
«P
«P«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P«P
«P«P
«P «P «P«P
«P
«P«P
«P«P
«P«P«P
«P«P
«P
«P
«P
«P«P«P
«P
«P
«P
«P«P «P
«P«P«P «P
«P «P
«P
«P
«P«P
«P
«P
«P
«P
«P«P «P
«P«P
«P
«P«P
«P
«P «P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P«P «P
«P«P«P
«P
«P
«P«P
«P«P«P
«P
«P«P «P
«P «P
«P«P
«P«P
«P
«P«P«P
«P«P
«P«P «P «P
«P «P
«P
«P «P«P«P
«P«P
«P«P«P
«P «P«P «P «P
«P«P
«P
«P
«P«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P«P«P
«P«P
«P
«P
«P
«P
«P «P«P
«P«P «P«P
«P «P
«P«P«P
«P
«P «P
«P«P
«P
«P«P «P «P
«P «P
«P
«P«P
«P
«P«P
«P«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P «P
«P«P
«P«P
«P«P«P
«P«P«P
«P
«P«P
«P «P«P
«P
«P
«P«P
«P«P
«P«P «P
«P«P
«P
«P«P«P
«P«P
«P
«P
«P «P
«P
«P«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P
«P«P
«P«P
«P «P
«P«P
«P«P«P
«P
«P
«P
«P«P«P «P
«P
«P«P «P
«P
«P
«P«P
«P
«P«P
«P
«P«P
«P
«P«P
«P
«P«P
«P
«P
«P
«P «P
«P
«P
«P
«P «P «P«P
«P«P
«P
«P«P «P
«P
«P«P«P
«P«P «P «P «P«P «P
«P
«P«P
«P
«P«P
«P«P«P
«P«P
«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P
«P«P«P
«P
«P «P «P«P«P
«P
«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P«P
«P
«P «P
«P«P
«P«P
«P «P«P
«P«P
«P«P«P
«P«P
«P«P«P
«P«P
«P «P
«P
«P«P
«P «P«P
«P«P
«P«P
«P
«P«P
«P«P «P
«P«P«P
«P«P
«P«P
«P «P«P
«P«P
«P
«P
«P
«P«P
«P
«P
«P«P
«P«P
«P«P «P
«P«P
«P«P«P «P
«P«P
«P«P
«P
«P «P
«P
«P«P«P
«P«P«P
«P«P«P «P
«P
«P«P
lqtkux<+
uks[kk
fd'kux<+
nkarkjkex<+
lhdj
esM+rk
ijcrlj
edjkuk
ukoka
MhMokuk
ykMuw
tk;y
ukxkSj
[khaolj
Mssxkuk
Hkksikyx<+
«R
«R
«R«R
«R«R
«R
«R«R
«R
«R
«R «R
«R«R
«R «R
«R «R «R«R
«R
«R
«R
«R«R
«R
«R
«R
«R«R
«R
«R
«R«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R
«R«R
«R
«R«R
«R
«R
«R
«R«R
«R
«R
«R«R «R
«R
mBaokfy;k
pkSy w[k kaxqxfj;kyh
xafByklj
[ksjkV
jksVw
lksusyh
[kjs'k
dqduokyh
rkmlj [kjokfy;k
lhyuokn
dksfy;kgqfMy
nqxksyh
[kk[kksyhlFksj.k
ykykl
ckfy;k>kMhljk
nkmnljekeMksnk
dSjkiNkiM+k
edksM+h
VksMkl
pkof.M;k
vM+dlj
Nkijh[kqnZ
pwafVljk
eh.Mk
[kkVwdyak
nrk.kh
cxM+
ckalsM+
fuEcksykfcLokVkyuiqj
MkcMk
Hknk.kk
ijsoM+h
[kh;kykcjkaxuk
?kkVok
dkyM+h vy[kiqjk
Hkkstkl
thtksV
jktksn
lcyiqjk
[kMdkyh
uks[kktks/kk
vkaxwUrk
gjhek
nsoyhdyka
vkph.kk ikapksrk
ikcqlj
ckyok
dBkSrhxksxsyko
yknfM+;k
lkse.kk
ckalk uxokMklkfu;kcsxlj
fueksnlhaxM+
xsykljdj.kw
yksjksyh dyka
ftfy;k
Hkhpkok
vejiqjk
xq<kHkxokunkl jkarxk ikapokvkdksMk
rkraokl
bZ.Mkyh
xxokuk
ukUnksyhpkankork jlky
ihMokHkokn pk.MhFkscM+hpSukj
¼xzkeh.k½
dqdMksncjusypkof.M;k
jk;/kuw
QjM+ksn
ek.kdiqj
eqokukHkkukorkcqxjM+k
Hkkseklj
jktfy;krks"kh.kk
ghjkuh
e.Mwdjk
ckluhcsyhek¼lhVh½
nsm
ekuklj ¼xzkeh.k½
Nktksyh
/kku.kokbUnks[kk
';kex<
bZukuk
HksM+
ekMiqjk
lQsaM+ cM+h:iiqjk
Vkxyk
fMfM;kdyak ljxksB fypk.kkcjokyhfQMksn
f'kEHkwiqjkcj.kxkao
bUnks[kk<sgjh
jksfg.kk
csjkFky dyka
ih.Mh;ktqljh
iykMk
tk[kyh
iwukl
lh.kksncksM+ok
xkaxok
csljksyh
jkuh xkaoVkadyk
fHkpkok
vM+oM
vkdyk
Hkxokuiqjkew.M?klksbZegkjktiqjk
HkMk.kk
Hkkdjksn
ikok
dkyokcM+k
[kVksM+kxksfoUnh
fBdfj;kdyka
cyk;kukjk;.kiqjk
dkafV;k
gwfM;k
:ikFky
jkefl;kfFkjkssn
[kkjfM;k
nksrh.kk
tks[ksM+k
cksjkoM+
e.Mkojk
pkSlyh
xksBMk
[kkjfM;k
xsyksyh
eaxykuk
Msg:
pkslykewfUn;kM+
yw.kljk
dM+ywtksjkojiqjkihify;k
xs<kdyk
lhyxkao
ikyM+htks/kk
tkCnhuxj
fcjyksdkljukoM+k
dqpsjk¼'kgj½
pqbZ
ukjokdyk
lcyiqjxq.klyh
MkscM+h dyk
fcfn;knHkkoyk
>w>.Mk xq<klkYV
ykykokl
tukukrkMkokl eka>hHkS;k dykxksok
dyka
xktw
bZVkok yk[kk
uksUnksyhesM+fr;k [kks[kj
ijcrlj¼xzkeh.k½
fcYywvkdsyh&ch
[kk[kM+dh
Xokywcke.kk[kqnZukxMh
pkank:.k
Hkko.MkfuEcM+hpkUnkork
dqMNh
[ksjok
cjuk fdulfj;kgjukokaiVVh
fuEcMh
vyrokHknksjk
tkylw[kqnZfgyksM+h
:.k
cwVkVh
yaxkSM+
Hkknok
fdrylj
eksxkl [ksMhlhyk
xqyj
lksxkokl
cktksyh>a>hyk
lSu.kh
jktksnihiykn
tkylwukud
dqjkMkpkSfy;kl
jksfgUMh
n/kokMk fljkluk
chBokfy;k phrkbZ
<kok
vk arjk sy hdyk a
frykus'kvlkojh
vksyknu iwUnyksrk
js.k
jkcfM;kntkoyk
>kyjkcaojyk
fuEck syk
dyk
cjso
VkijokMk
Hkdjh eksykl
yoknj
gjlksyko
tkjksMkdykNkijh
[kqnZ <k<ksrkMkcfj;kuhdyk
jktyksrk
ikfy;kl
fuEcM+hdyka
uFkkoM+ k
dM+ okljksadh <k.kh
ihgxokjM+h
ekMytks/kk
[ksMwyhcktokl
jksypkankork
ikyM+hdyka
lqcn.M dkysVMk
FkkVkfj;ka ';kenkl
fjM+eksjjk
/kka/kyklmnk
usfr;kl HkM+fl;k
eksMhdyk
esoMkusrfM;k
Mkaxkokl
fc[kjfu;k dyka
lqnokM
vjfu;kykdq.Mjh
HkS:UnkykEcktkVku
dy:
caoky
eksdyiqj
ykEiksykbZ
lkrykokl
MksfM;kukxafB;k
ckluh lstk
iknw[kqnZ
lFkku k
dyk
/kukikHkwfj;kluh <k.khiqjkVsgyk
pkof.M;kdyk
bUnkoM+ lSlM+kdkR;kluh tMkm dykpwfUn;k ikM+yh
>kx
fluksfn;kuksly
Hknw.kmtksyh
lqjlqjk
jksMkokl
iusj
vejiqjk
tktksrkfuVwVh
tw.knkukok
R;ksn
eksjM+hj?k qukFkiqjk
cqgk:
Fkyflaxyk
ly sekckn
ekdM+okyh
ihaxyksn
cck;pk
dqphy
[kkrksyh
ehj.M
lkaoyksnkiqjksfgrku
dkdjk
mnklj
pjyk
xqaxkjkcEcw
eylhljdkrj NksVh
lkaoyksnk
/kk;yku
jlhniqjk
cBksBxkM+ksnk
dVjkFky
ukxok
>hxjNksVh
#?kukFkx<+lqBksV
dqekltkxhj
flaxjkoV
dSyk'k
lcyiqjk
xksdqyiqjk
f?kjfu;k cMkdqM+yh
lsokxussM+h
lqBksV
iqjksfgrdk cklpSuiqjk
';ke iqjklsoncMh
';keiqjkdkNok
lkaxjokdaojiqjk
iykljk
eyd sM +k
Hkhyw.Mk
Hkhek
lwjiwjk
pUniqjk
f'k';w
#U;k.kh
nwxksyh
vuks[kw
jk.kksyhtqjkBM+k
jSoklk
dklyhHkqaokyk
usrM+okl<gj dkckl
fcatklh
g"kZkkgiqjke.Mkojk
cksxMh
xqukBw
tkxyw
y<+k.kkeq.MokM+k[k.Msylj
isok
xksoVh
pEiklj
ckMyokl
ek.Mksrk
fjMeylj
fcMksyh dksNksj
eawnokjk
ekfydiqjk
Mwfd;k
cukFkyk
ipkj
chtksyk
Nkijokjk
pkMh
Hkksft;kokl
ekUMkHkheflag
ew.Mksr h
Hkknok
ew.Mksrhuyw
fryksfu;k
[k sM +kde Zl ksr ku
MhMokM+k
VksdM+kvjM+dk
jkeusj<k.kh
exjk
ikVuljkuk
fluksfn;k M;ks<h
ÅVM+kcM+xkao
pkfp;kokl
Hkokuh[ksM+k
tkssjiqjktkscusj
t;flagiq jk[k.Msy
dkthiqjk
R;ksn
gkadjk[kksjh NkrM+h ljxkaoea>soyk pkafn;kokl
<kuhcksjkt
[k.Mkpchrhdk;M+
dk sjl huk
fgjuksMk
jktksjh
rsft;kdk ckl
L;kehdh <+k.kh Qqysjk
Nkijh mxfj;koklgcliqjk
'kknqZyiqjk
MkscM+h
danksyh
vkdksnk
iwuklj
/kukjh dykagrq.Mh
lks;yk
tk[k.k
fdtajh
eaxsfj;k
ckluh gfjflag
xknsjh
xtflagiqjkpk¡nj[k ukfUn;k[kqnZ
xjkluh
j.ksksn
ukfUn;kdyk
cxksfj;k
yokjh
Nkiyk
dtukÅ dyk
ikyjhjk.kkork
jkeiqjk
yosjkdykMkaojk ckjuh[kqnZfgaxksyh
lqjiqjk[kqnZ
ukMlj
vuokuk
ckluhMkaojk
jktykuhesykuk
mLrjk
[kkfj;k [kxkaj
raojktloarx< dlqEch vyhiqj
jksgh.kh
vkdksM+k
vkauUni qjk
jhx.k
lqukjh
nkSyriqjk
ysMh jksMwnqtkj
vksfMV ckdfy;k
cYnw
/kkj.kk
jrkm
raojk
lkjMh
';kelj
ekaxyksn
/;kok ykNM+h
fcpwu
Jhjkeiqjk
ekeuk
eksjM+k
fljksgh[kqnZ
ekjok
ikywdyka
pSuiqjk
tMkork
lkojMk
v[kSiqjkchxksyko
xaxkrh dyka
fxnkuhuku.kxaxkrh [ kqnZ
lk[kwu
xgyksrk
lsoklqufn;k
fljksghdyka xSuth
dadjkyk
[kqfj;ky
Hkkstiqj
egrxkao
iM+klksyhnkarjh
eaxyokjk
yksjM+h
Mksxjk
dSfj;kcktqxZ
ihiklj
xksikyiqjk
bZ;kjk
xqMkoM+hckscklj chn korku
yqgkjk
ewUnM+k
mM+okyk
ikjsoM+k
yks<+lj
HkheljlkjksfB;k
uksj axlj
vejlj
lMw NksVh
ÅaVkyM+
Hkk"kh.kkdY;k.klj
ck<+lj
tksxylj
ck?kljkvkFkw.kk
dkuwrk
fltw:
ikjok
t;flaxnslj exjk csjkljnslyljiqjksfgrku
fgEerljlkyksfM;k
xtwdnslj
ckMsyk
lkMwuk
Fkofj;kfnxkljh
ns'kuksd
eqdkeuks[kkxkaok
lkseylj
dksMlwmnklj
tslkyljjfrfj;k
jksjk
esulj
uks[kk e aMh ¼ :jy½
jkuhlj
uRFkwlj
pkdjk
nkok
ljMw
ckUnk
Lo:ilj
jgykukxxkjMw jlhyh
ykiksfj;k e.Mkojhvjlsok
eqUnyh
juthriqjk
:fn;kdsykok
dyk
<<sljh
fcjkbZ
tksb ZZUrjk
fgjknslj
fcjkuh
jrdqfM+;kusrjk
dkLVh dqM+h ikyjh fl)kvjfV;kdykvjfV;kdyk
[kkaxVk
lkaojknf?kjMksnkehBk
Hkju kok a
Nhyk
ekokvkoafy;klj
fl?kka.kk
ekyxkao
yykljhdyokuh
pkm
/kudksyh[kkeh;kn
MwxLrkmf'ko
lwidk
lqnzkludesfM;k
Jhckykth<hxaljh
nknwckluh
>kM+syh
lhoka
nhunkjiqjk
ikyksV
fpjkuk
jsVk
[kwM+ vyksnkxuksM+k
MwMokHkxriqjk
lkaxfy;k #ix<+
lqfy;kokl/khaxiqj
tkuk
ckft;koklck;
nkark
fy[kekdk ckl
eksVykokl
[kkpfj;kokl/kksykljh
Hkkjhtk
esbZ
dqyhpd
e.<k¼lqj sjk½
djM+
Mkaljksyh
dkadjk
vtesj
chdkusj
pw:
t;iqj
>qU>quw
tks/kiqj
ukxkSj
lhdj
Vksad
®ukxkSj&14
yksdlHkk {ks=
vtesj
vyoj
ckalokMk
ckjka
ckM+esj
Hkjriqj
HkhyokMk
chdkusj
cwUnh
fpRrksM+
pw:
nkSlk/kkSyiqj
Mw axjiqj
xaxkuxjguqekux<+
t;iqjtSlyesj
tkyksj
>kykokM+
>qU>quw
tks/kiqj
djkSyh
dksVk
ukxkSj
ikyh
izrkix<
jktleUn
lokbZek/kksiqj
lhdj
fljksgh
Vksad
mn;iqj
jktLFkku
LVsV fjeksV lsfUlax ,Iyhds'ku lsUVjfoKku ,oa izkS|ksfxdh foHkkx
jktLFkku ljdkjtks/kiqjfuokZpu foHkkx] jktLFkku
fo/kkulHkk {ks=MhMokuk&107
[khaolj&110
edjkuk&113
ijcrlj&114
tk;y ¼v-tk-½&108
ukaok&115
ukxkSj&109
ykMuwa&106
iVokj oŸk iVokj oŸk lhek
Hkw-v-fu-oŸk Hkw vfHkys[k fujh{kd or lhek
rglhy dkuke rglhy lhek
«P iVokj oŸk eq[;ky;
«R Hkw vfHkys[k fujh{kd eq[;ky;
«T rglhy eq[;ky;
ladsrd
ftyk eq[;ky;
ftyk lhekftys dk uke
xzke uke xzke lhek
![¬² - neaman.org.il on the Chinese.pdf · Vb Z__ fWZ ifho V_ Z e[_fa^ Z nm ]dd Zb[hZ p[fh^Z p] V eW `V ZfoW n[_Y p[Y_]_ ibV Pd np [_ ZW nZ nl__b bX[gd P_] ibV Pa ZfW ifhZoa PZ p[fo](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5ebaeb52e9aad405747e7e04/-on-the-chinesepdf-vb-z-fwz-ifho-v-z-efa-z-nm-dd-zbhz-pfhz-p.jpg)
