Over de coverWanneer de kalender van menig student onderhet gewicht van alle afspraken haast van zijnspijker gleed, wist Maureen Herben toch tijd temaken om deze editie van ’t Pelsken in een jasjete steken om de vingers van af te likken.Daarnaast maakte ze enkele prachtige collageswaarvan men nog een glimp kan opvangen ophaar blog, beschikbaar via deze link:http://maureenherben.blogspot.be/. Neemdus zeker eens een kijkje voor nog meer zoetestrelingen voor het oog. De redactie is alvastlaaiend enthousiast over dit bruisende talent!

REDACTIE

ASTRID GOUBERTDAGMAR DIRIKXCLAUDIA AERTSLISE VAN NUFFEL

MAIL ONS OPREDACTIEPELSKEN@GMAIL.COM

VOOR VRAGEN,OPMERKINGEN OFOM ZELFARTIKELS TESCHRIJVEN

LIKE ONS OP

VOOR EXTRA'S ENMEERINFORMATIEOVER 'T NIEUWEPELSKEN

Nog op zoek naareen Pelsken? Zeworden uitgedeeldtijdens de les, maarzijn ook te vindenin het MSI en bij dezetels in hetErasmushuis

Allerliefste, trouwe lezers van 't Pelsken,Hopelijk heeft de eerste editie jullie verwachtingen ingelost en werd er volongeduld uitgekeken naar nummer twee. Wel, hier is hij dan, weer volprachtige artikels, niet alleen geschreven door onze redactie, maar ook doorvele getalenteerde, schrijflustige zielen onder jullie. Deze tweede editie van’t Pelsken moet wel een perfect geperverteerd genot zijn, zwalpend tussende artistieke regels van onze schrijvers en omsloten door deze verbluffendecover.Dit Pelsken gaat van start met de rubriek ‘uit het oog’ waarbij het woord‘mecenas’, een eponiem waar de student kunstwetenschappen niet omheenkan, zijn afkomst dreigt te verliezen door het dagdagelijkse gebruik – en datwenste Jeroen Luyckx onze studentenvereniging uiteraard niet toe.Vreetbuien? ‘Erst kommt dat Fressen…’ met een wok om van tewatertanden die werd geserveerd tijdens de eerste editie van ‘Kok op kot’.‘…und dann die Moral’. Kara Peeters en Jeroen Reyniers maken zich terechtgeen zorgen over later. Conservatie en Restauratie in Antwerpen of eenAdvanced Master in Medieval and Renaissance Studies aan de KULeuven?Het kan nog alle kanten uit!Ook in de Master zitten ze niet stil. Matthias Nijs zocht voor zijn stageandere oorden op in de VS en bracht er een bezoek aan een tentoonstellingvan Ai Weiwei, getiteld ‘According to What?’ Verder verzoenen DagmarDirkx en Evana Magits zich wederom met de muziek en presenteren julliein deze editie een persoonlijke top tien die jullie in deze harde tijden vanaankomende examens een oorgasme van jewelste zullen bezorgen! Na ditmuzikale intermezzo verdiept Claudia Aerts zich opnieuw in een – op heteerste gezicht – onbeduidend motief, namelijk de mond. AU SUIVANT – dedrang van redactielid Dagmar om Leuvense Legende Linda vanEramusplein 3, alias ‘de kattenvoedster’, te vereeuwigen op papier uit angstdat zij in de vergetelheid zou geraken.Tot slot wensen wij jullie – tussen hop en gestenat door – in naam van alleredactieleden en heel Mecenas een examenperiode toe! Hopelijk zonder alte veel brokken, knikken wij subtiel. Veel succes allemaal!

't Pelsken

In de week van 10 december vergeet KU Leuven dementieniet!Ontdek alle activiteiten op:www.kuleuvenvergeetdementieniet.beKU Leuven vergeet dementie nietSamen met Music for Life wil KU Leuven dementie in de schijnwerperszetten.Studenten organiseren vele activiteiten om geld in te zamelen voor hetproject “Vergeten naar buiten te komen”.Kom af en draag ook jouw steentje bij!• Koop een herinnerding @ Alma’s, vanaf 10 december• Eet een hamburger @ VTK teokot, ma 10 december

’s middags• Infoavond rond dementie @ MTC (kleine aula),

di 11 december om 20u• Ga naar de film @ MSI (01.08), wo 12 december om 20u30• Kom fuiven @ Blauwe Kater, do 13 december om 22u• En meer! @ www.kuleuvenvergeetdementieniet.beHet ingezamelde geld gaat naar het project “Vergeten naar buiten tekomen”.Omdat het voor een persoon met dementie belangrijk is om alledaagsedingen te kunnen blijven doen op een zo gewoon mogelijke manier. Zodathij/zij deel kan blijven uitmaken van onze samenleving.Voor de volledige lijst aan actie & concrete infoover de infoavond:www.kuleuvenvergeetdementieniet.be

DoopElf dappere ridders en schonejonkvrouwen werden op 16 oktoberomgetoverd tot wareMecenasleden, in een queeste volavontuur waarbij eieren en ketchupde draken van dienst waren.In een tocht van ongeveer twee uurwerden deze elf weerloze zieltjesonderworpen aan verschillendetaken die hen dichter naar het eindebracht, waarna ze beloond werdenin echte Mecenasstijl, een gratisdorstlesser in de fak der koningenen koninginnen.

Dirty Disney: de vijfde editie25 oktober 2012 was het eindelijk weer zover! De vijfde editie vanDirty Disney stond voor de deur. Voor de vijfde verjaardag van hétfeest van het jaar, kreeg de inkleding van de zaal zeer veel aandacht.Met een klein team, onder leiding van Eva Vandepitte (praeses) enKatelijn Weckx (vice­praeses) vervaardigden we enkele posters inhet kader van dit thema. Esmeralda, Yasmine, Jane, Ariel en hunmannelijke gevolgen straalden een en al ‘sexyness’ uit. De drank wasook aangepast aan het thema. Zo konden de feestgangers van eenZoete Zazou, Hete Hercules, Bronstig Botje en natuurlijk een GeileGiechel genieten.De muziek werd voorzien door onze eigen dj Van The Pitt. Zedraaide haar debuut reeds op de AKM­td en zette haar skills weer inop deze meer dan geslaagde avond. In de (zeer) warme praatkamerwaren de typische sexy Disney personages aanwezig zoalsTinkerbell, Peter Pan, Robin Hood, Sneeuwwitje, etc. Sommigefeestgangers waren zeer origineel in hun kostuumkeuze. Rafiki,Cruella de Vil, Mulan en Hercula waren echte blikvangers!Met andere woorden, de vijfde verjaardag van Dirty Disney werd instijl gevierd met veel volk en sfeer.

Newtopia“I am sure that only art will bring together all the peoples of the

world” – Ousmane DiaIn deze mooie tentoonstelling dat verspreid is over Mechelen gaanmoderne kunst en de rechten van de mens hand in hand. Inverschillende gebouwen wordt een overzicht gegeven over de viergrote thema’s van deze tentoonstelling. De tentoongestelde werkenzijn een ware hoogmis voor de moderne zielen onder ons met eenrijk aanbod aan verschillende vormen van kunst, maar ook de meertraditionele zielen zullen zich hier meer dan wel thuis voelen.

LetterenTDEr zijn een paar dagen in het jaar dat onze geliefdefakbar zijn deuren sluit. Op een dergelijke avondbreekt paniek uit bij alle trouwe fakgangers enwordt er in alle rep en roer naar een geschiktalternatief gezocht. Op 18 oktober was het echterniet lang zoeken! Ergens in Leuven en meer bepaaldin de Albatros werd er door de zes letterenkringeneen machtig feestje georganiseerd! Alfa, Babylon,Eoos, Historia, Musicologica en natuurlijk Mecenaswerkten samen met KOCO aan een fantastischfeestje. Drank werd er verkocht aan democratischeprijzen en de dj’s draaiden muziek waar je moeilijkop kon blijven stilstaan! Het was een avond vanpure fun, misschien net iets teveel alcohol maarvooral ongelooflijk veel sfeer! Moest je dit feestje omde een of andere manier toch gemist hebben, krijg jevolgend jaar opnieuw een kans!

Alle wegen leiden naar Romedoor Jeroen Luyckx

Al meer dan dertig lentes draagt uw favoriete studentenkring de naamMecenas. Het begrip wordt reeds eeuwen aangewend voor het aanduidenvan ‘een beschermheer en sponsor van de kunsten’ en was zo uitverkorenom te worden geannexeerd door de meest kunstminnende vereniging vande Leuvense universiteit. Door het dagelijks gebruik – het lot van menigeponiem – dreigt men echter te vergeten dat dit begrip is afgeleid van eeneigennaam. De heer Gaius Cilnius Maecenas (ca. 70 – 8 v.Chr.) genoot inzijn tijd echter groot aanzien en lag aan de basis van de afgeleide term.Hoog tijd dus voor een kennismaking met the Godfather of art himself.Gaius Maecenas werd geboren in de gens Cilnia, een geslacht vanEtruskische afkomst dat zo rijk was als de zee diep is. Hierdoor genoot hijeen uitstekende opvoeding en had hij van jongs af aan toegang tot de hogerekringen van Rome. Hij ontwikkelde zich tot een talentvol diplomaat die eenrol speelde bij menig politiek conflict en groeide uit tot boezemvriend enpersoonlijk raadsman van Octavianus, de latere keizer Augustus.Toch wordt Maecenas vooral herinnerd als een beschermheer van dekunsten. Hij had een neus voor literair talent en sprong niet karig om metzijn fortuin in het steunen van beloftevolle auteurs. Grote klassieke schrijverszoals Vergilius of Horatius genoten zijn financiële ondersteuning en ook hetwegschenken van landgoederen was de man niet vreemd. De belangrijkstepoëten van de tweede helft van de 1ste eeuw v.Chr. waren protegés vanMaecenas en zo vond zijn naam een weg naar werken die tot vandaag tot deliteraire canon behoren. Deze zijn namelijk vaak aan hem opgedragen, zoalsondermeer blijkt uit de eerste verzen van Horatius’ Oden I,1: ‘Maecenas,afstammeling van koninklijke voorouders, O mijn beschermer, en mijn lieveglorie’.

Ondanks dit alles mogen we deze kunstlievende richard niet zien als eenaltruïst pur sang. Zijn steun aan schrijvend Rome paste perfect in decultuurpolitiek van keizer Augustus; Deze had de ambitie om de oud­Romeinse deugden te doen heropleven na een woelige periode vanburgeroorlogen en decadentie. Via zijn goede vriend Maecenas wilde hij ditrealiseren, o.a. door dichters zijn boodschap te laten uitdragen, of beter telaten uitschrijven. De Aeneïs van Vergilius is daar een treffend voorbeeldvan. Minder bekend is vaak dat Maecenas ook zelf regelmatig de penhanteerde. Zijn teksten werden echter minder goed onthaald dan die van zijnbeschermelingen en werden misschien daardoor slechts fragmentarischbewaard.

Waaruit bestaat dan de erfenis van deze beroemde Romein? Hoewel hij zelfgeen begenadigd schrijver was, had hij een ongeziene gave om literairmeesterschap te herkennen en had hij de nodige middelen om ze aan tetrekken en op te nemen in zijn entourage. Vervolgens werd het talent vandeze auteurs ingepast in het cultuurbeleid van keizer Augustus, waarvandeze politieke duizendpoot een van de drijvende krachten was. Hierdoorontstonden vele klassieke topwerken in zijn naaste omgeving. Dezecultuurkring avant la lettre rond zijn persoon in combinatie met zijnexcentrieke levenswijze hebben ertoe bijgedragen dat zijn naam al eeuwen totde verbeelding spreekt. Tot op vandaag leeft zijn naam in vele talen verder inhet wijdverspreide eponiem ‘mecenas’ en wordt hij ondermeer vermeld in dezesde strofe van de cantusklassieker ‘Gaedeamus igitur’. Wees u dusvoortaan bewust van uw woorden, wanneer u de term mecenas fluistert of denaam van uw kring luidkeels meezingt.

Verder was Maecenas een veelbesproken figuuromwille van zijn extravagante levensstijl. Hij tooidezich graag in exotische kledij, beladen met juwelen enzijn chique villa op de Esquilinus zou niet hebbenmisstaan in een aflevering van MTV Cribs. Hij was vanmening dat vriendschap belangrijker was dan liefde enwas zo een belichaming van het bro’s­before­ho’s­principe, tweeduizend jaar voor hipsters en hiphop­sterren met deze levensfilosofie te koop liepen.

Het altijd vernieuwende Mecenas kwam dit jaar op de proppen met alweereen succesvol concept: “kok op kot.” Na het onvergetelijke onthaalweekendkwam er duidelijk naar voren dat de eerstejaars nood hadden aan wat meerkookinspiratie. De gerechten gingen van heerlijke scampi’s tot een gezondewok of Indische kip, geserveerd door de reeds ervaren koks van Mecenas.Met deze veelheid aan keuze bekoorden we ieders hart en dit voor maarenkele euro’s! Als je hier al van begint te watertanden en je graag dezegerechten zelf wil proberen, kun je ons altijd contacteren voor een recept!Hier is er alvast eentje:

Veel kookplezier en hopelijk tot volgend jaar voor een tweede editie!

Fashionable wok voor 4 personen!­ twee courgetten­ twee paprika’s­ kerstomaatjes­ een rode ui­ champignons­ 400 gram kipfilet­ 250 gram ongekookte witte rijst­ zoetzure sausAlles in blokjes (!) snijden en mengen in een Chinese wokpan,na een amper een halfuurtje kan je genieten van een heerlijkeen gezonde maaltijd (ter compensatie van de vodka redbulls &pintjes van de fak).

“Erst kommt das Fressenund dann die Moral”door Heleen van der Meulen

LETTEREN GAAT SKIËN…en wij willen jou erbij!Voel jij wel iets voor de geweldige combinatie van sport, dranken héél veel ambiance? Dan is deze reis iets voor jou!Van vrijdag 1 t.e.m. zondag 10 februari gaat Letteren naarSaint­François­Longchamp, een uitgebreid skigebied in deFranse Alpen. Vervoer (busreis), overnachtingen, skipas (7,5dagen!), dagelijks uur (GRATIS) après­ski en diverseactiviteiten zijn reeds voor 399 euro binnen jouw bereik. Voorhet eten, het skimateriaal en eventuele skilessen zal je wel zelfenige eurootjes moeten opzijzetten.Lijkt dit op het eerste gezicht volledig jouw ding of zit je nogmet enkele vraagtekens, stuur dan een mail naarkocoletteren@gmail.com!Hopelijk tot in de sneeuw,Koco Letteren

Wat na Kunstwetenschappen?

Dag waarde commilitones!Ik ben Klara Peeters en studeerde af als master Kunstwetenschappen in2011. Graag geef ik jullie een idee van mijn traject na die bewusteproclamatiedag, waarop het “wat nu?” oprijst als nooit tevoren. Zelf heb ikbeslist om te starten met een opleiding Conservatie & Restauratie aan deAcademie voor Schone Kunsten te Antwerpen, optie muurschilderkunst.Tijdens mijn laatste jaar werd duidelijk dat wetenschappelijk onderzoek mebest wel lag, maar toch zag ik het niet zitten om er mijn verdere loopbaanaan te wijden. Ik miste het werken met mijn handen en stilaan begon deidee te rijpen om me in te schrijven voor C&R. Hierin zag en zie ik nogsteeds de perfecte combinatie van het praktische contact met kunstwerkenen met verschillende actoren binnen de kunstwereld, en hetwetenschappelijke (o.a. ook kunsthistorische) aspect.Opnieuw eerstejaarsstudent, nog eens vier jaar studeren, het was geenevidente keuze. En het moet gezegd, de twijfel sloeg al toe op dag één. Hetwas op z’n zachtst uitgedrukt wennen om vanuit een thesisjaar metbitterweinig les en een maximum aan zelfstandigheid binnen te vallen ineen hogeschoolsysteem met overvolle dagen, een beduidend lager niveauen tegelijkertijd een hoge werklast en klasgenoten die vier jaar jonger zijn.Bovendien verliep de communicatie met de docenten wat betreftverwachtingen, deadlines enzovoort al eens stroef. Ik waande me meer danooit in een onbestemde wazigheid die de kunstwereld waarschijnlijk nietvreemd is en beslist ook siert, maar die ik kon missen als kiespijn bij de tochwel onzekere start van een tweede opleiding. Dat eerste jaar had ik duslichtjes onderschat.

Een dubbele editie

?

Toch wist ik al redelijk snel dat dit het beroep is dat ik wil doen, dit en nietsanders. Ik vind het zalig om echt een vak te leren, te weten dat je jezelf na deopleiding restaurator mag noemen en dus een concreet doel voor ogen tehebben. Als restaurator muurschilderkunst krijg je met heel fijn werk temaken, maar moet je evengoed de handen uit de mouwen steken en mortelsmaken, op stellingen kruipen enzovoort. Je hebt het voorrecht om opplaatsen te komen die andere mensen nooit te zien krijgen, werkt telkens ineen andere omgeving en meestal in team. Ondertussen zit ik in de tweedebachelor, ben ik wat geacclimatiseerd en weet ik mijn opleiding echt teappreciëren, ondanks de frustraties die soms nog opduiken.Het studeren zelf ben ik wat beu. Ik zou liever rechtstreeks met deopdrachtgever communiceren en voor hem/haar goed werk afleveren, inplaats van voor de punten. Maar om dat te bereiken moet ik dus nog evendoorbijten. Eenvoudig zal het daarna niet zijn op de arbeidsmarkt, maaruiteindelijk zijn we in de opleiding met zo weinig, dat je jezelf echt kanonderscheiden. Je maakt het zelf door initiatief en enthousiasme te tonen.Zelf probeer ik tijdens de zomermaanden stages te regelen in het buitenland.En ondertussen klus ik wekelijks bij in Museum M op de dienst Collectie,waar ik me bezighoud met het onderhoud en behoud & beheer van decollectie. Op die manier kan ik mijn cv wat aanspijzen en hoop ik na mijnstudies bij een zelfstandig restaurator, een bedrijf of misschien wel het KIKin dienst te kunnen gaan, om op termijn eventueel zelf als zelfstandige tekunnen beginnen.Ik kan deze opleiding aanraden aan iedereen die het praktische graag aanhet theoretische koppelt en die echt heel graag in deze richting wilverdergaan, want een sterke motivatie is nodig. Check vooral ook anderescholen. Voor polychromie bijvoorbeeld ga je beter naar La Cambre. Maarga er vooral voor, want het is en blijft een nobel beroep!

Wat na een opleiding Master in deKunstwetenschappen? Verleg je grenzenen volg de Advanced Master in Medievaland Renaissance Studies! Heb je nogsteeds zin om onderzoek te voeren enheb je geen bezwaren om opnieuw eenmasterproef te schrijven die eenmiddeleeuws of Renaissancistisch themabehandelt, dan is deze opleidingmisschien wel iets voor jou. In dezerichting gaat je kennis namelijk verderdan de kunstgeschiedenis alleen, waarbijje op allerlei manieren in dezetijdsperioden wordt ondergedompeld.Hoewel ik de opleiding in twee jaarafleg, moet het zeker ook op één jaarlukken. Maar wie het parcours op eendegelijke manier wil afleggen, heeft danwel veel tijd en discipline nodig. Jeonderzoek uitstellen heeft uitsluitendnadelen, want voor elk vak moet je indecember en mei een presentatie geven,waarop je ook beoordeeld wordt. Naasteen permanente evaluatie tijdens decolleges moet je eveneens een paperschrijven voor elk vak. Je thesis magdaarbij niet meer puur kunsthistorischzijn. Een duidelijke filosofische,theologische, historische… aanvullingaan het onderwerp is een must, alsook

een link met het centrale jaarthema (zieverder).

Aangezien de opleiding deel uitmaaktvan de onderzoeksgroep geschiedenis,zijn er dus weinig tot geen colleges diekunsthistorisch benaderd worden. Tochzijn ze heel gevarieerd van aard; zo zijner vakken waarbij elke week eenspecialist uit het academische veld zijnvakgebied komt toelichten (middeleeuwsrecht, middeleeuwse filosofie,middelfranse teksttraditie…). Eveneensbestaat er het vak Medieval andRenaissance Philosophy and Theologywaar je teksten moet lezen en zebediscussieert in groep. Mis je in mijnbetoog toch al een kunsthistorisch vak?Geen nood, dan biedt toch nog Medievaland Early Modern Book Illustration eenoplossing, waarbij onder meer deprofessoren Baert en Van der Stock erhun passie voor de prenten enminiaturen blootleggen. Op vrijdag is hetde gewoonte­ alleszins dit academiejaartoch­ dat het Research Seminar plaatsvindt. Hier bereiden specialisten in hetveld een lezing voor rond het centralethema van het academiejaar.

Wat nakunstwetenschappen?door Jeroen Reyniers

Vorig jaar was de rode draad Authority,dit jaar Human Body. Op die manierword je dus op verschillende manierengeboeid. Het tweede semester ziet ergeheel anders uit. Je kiest uit eenbestaande lijst in je ISP minstens tweekeuzevakken die jou het interessantstelijken. Een derde vak mag je eveneens uitdezelfde lijst halen of je kiest een vak opmasterniveau van een andere richting.Tussendoor werk je natuurlijk ookverder aan je thesis en geef je er tweepresentaties over.

Omdat de opleiding op hoger niveau wilwerken en internationaal bekend wilzijn, moet je een motivatiebrief schrijvendie door de toelatingscommissiebeoordeeld wordt. Aangezien alleprofessoren de opleiding in het Engelsdoceren, moet je naast je motivatiebriefook kunnen aantonen dat jouw Engelsetaalkennis op hoog niveau is (dat is ooknodig voor je papers die eveneens in hetEngels worden afgeleverd). Dat doe jedoor een officiële TOEFL­test af te leggenin Brussel, die jammer genoeg zeerprijzig is (circa 150 euro). Hoewel ertijdens de week weinig colleges zijn,mogen de vakken toch niet onderschatworden. Het is niet uitgesloten dat jeelke week teksten moet lezen, die men inde volgende lessen bespreekt. Integenstelling tot de vorige jaren ligt de

beoordeling vooral op je aanwezigheid,de permanente evaluatie en op je papers.Een schriftelijk of mondeling examen bijde professor is dus uitzonderlijk tot zelfsonbestaande.

Op die manier krijg je een andere blik opje kunsthistorische denkveld en wordener nieuwe methoden van de andererichtingen en faculteiten aangereikt die jeonderzoek op een interdisciplinairniveau brengen. Je maakt deel uit vaneen kleine groep studenten van allerleilanden en vakgebieden. Deze richtingheeft tot doel een onderzoeksjaar tegaranderen voor studenten die graagmeer kennis willen opdoen over dezebijzondere en boeiende tijd en dieeventueel interesse hebben om later opacademisch niveau te werken.

Heb je nog vragen of zit je met iets wat temaken heeft met de ma­na­ma opleiding,laat het me dan gerust weten:jeroenreyniers@msn.com.

Jeroen ReyniersMaster in de KunstwetenschappenStudent Advanced Master in Medievaland Renaissance Studies

De zuurstof baande zich eenmoeizame weg door Werner zijnlongen. In, uit, import, export, winst,verlies. Het altijd propere toilet vande volkskring – inclusief extracomfortabele handdoeken enpatchouli, want de volkskring hadnu eenmaal een reputatie hoog tehouden – kalmeerde Werner meestalwel. Het was 00.23 uur en in despiegel zag hij nog net zijn laatsterestjes jeugd verdwijnen. Gedempthoorde hij een traag trompetgeschaldoor de boxen in het café pruttelen.Hij waste nog een keer zijn handen,trok een neushaartje uit en keerdevastberaden terug naar het café.Ook Werner had een reputatie hoogte houden. Zodra hij het café terugbinnenging, voelde hij alle ogen opzich gericht. Hij had hier de touwtjesin handen, iedereen wist het, en datgaf hem een kick. Greatexpectations, hij had geen anderenaam voor de blik in de ogen vanRené, Harry en Dré vanaf de toog. Integenstelling tot hen was bij Wernerin de verste verte nog geen tekenvan een bierbuik, droeg hij geenwitte sokken in versleten schoenen

en moest hij niet steevast om 18u00thuis zijn om onderuit gezakt dewist­hij­hoeveelste aflevering vanBuren te zien op de vrt. “AwelWerner,” grinnikte René – Wernerwalgde van zijn nervositeit­ “ hoe ishet nog met de vrouwtjes?”. Zóvoorspelbaar. “Drink u nog eenDuvel, René.” antwoordde hij bits.In de hoek, tussen de kaartendevrouwen en naast de coca­colaklokstond Linda op het punt tevertrekken. Ze had zijn trui nogonder haar armen. Werner wildezich net naar haar toe haasten, toenhij een stevige hand op zijn schoudervoelde. “Wij gaan even eenwandelingetje maken, hé makker.”hoorde hij een helaas maar al tevertrouwde, hijgende stem in zijnoor fluisteren. Gedwee liep Wernermee naar de koer achter het café,waar de klimop de enige bron vanlicht, de lichtbord reclame van StellaArtois, had overwoekerd. Zo zagWerner zijn gezelschap amper, maarhij kende hem en dat wasvoldoende. Import, export, winst,verlies…

AU SUIVANT

In het café echter zag Linda helemaal Werner niet meer. Hij was even plotsverdwenen in de nachtelijke mist als dat hij er die avond uit wasopgedoken. Gedanst hadden ze ook al in geen tijden meer. Linda had hetgevoel dat ze uit elkaar waren gegroeid sinds het vreselijke diner vanvorige maand. Hoeveel had ze hem nog willen vertellen, vragen. Over hetvreselijke karrensysteem bij de ALDI, over welke kunstenaar uit de 19deeeuw hij het meest bewonderde (ze gokte Caillebotte) en over deschoonheid van vergankelijkheid. Hoe vaak had ze nog met hem in hetstadspark willen zitten. Of dat ze hem nog een nieuwe trui had willenbreien, want degene die ze nu onder haar arm krampachtig vasthield, wasaan zijn laatste adem toe. Terwijl ze peinzend onder de verlichting van deCentrale Bibliotheek terug naar het Erasmusplein keerde, hoorde ze plotsvoetstappen achter haar naderen.“Linda Verstappen?”Linda schrok zich dood. Langzaam draaide ze haar hoofd. Haar hartbonkte in haar keel...

Ai Weiwei is een van de meest gehypte kunstenaars van zijn generatie.Momenteel loopt er een grote solotentoonstelling in het Hirshhorn Museumand Sculpture Garden, het museum voor hedendaagse kunst in WashingtonD.C. De retrospectieve toont de verschillende aspecten van de kunstenaar.Door de opstelling merk je dat ook hij gewoon een kind van zijn tijd is.In het centrum van het cirkelvormige gebouw prijken de grote beelden vanThe Circle of Animals. Deze monumentale reeks is een eerste uitnodiging omde tentoonstelling zeker te bezoeken. In de inkomhal wordt meteenduidelijk waarom Ai Weiwei zelf niet aanwezig kon zijn op de vernissagevan de expositie. Wegens zijn hevige kritiek op het Chinese regime werdzijn paspoort niet teruggeven toen hij vrij kwam uit de gevangenis.Remembrance uit 2010 is een grote muur met namen van 5.000 studenten diezijn omgekomen tijdens de aardbeving in Sichuan van 2008.Als eerbetoon worden de namen van kinderen die de natuurramp nietoverleefden één voor één afgeroepen, dit als aanklacht tegen de overheiddie niet investeert in veilige schoolgebouwen. Daarbij is er een slanggemaakt uit kinderrugzakjes die in het hedendaagse China symbool staanvoor de schoolgaande jeugd. Als de kunstenaar kritiek uit, maakt hij vaakhandig gebruik van de sociale media die nochtans zwaar gecontroleerdworden door de Chinese overheid. Naast de groep en gemeenschap staatook de persoonlijkheid centraal bij de kunstenaar. Zo legt zijn kunst derelaties bloot tussen kunst, cultuur, de gemeenschap en de individueleervaring.

MATTHIAS BEZOEKT:Ai Weiwei: According to What?

door Matthias Nijs

Ai Weiwei kent duidelijk dekunstgeschiedenis. Profile Duchamp uit1983 is een duidelijke verwijzing naar deready­mades, het kunstwerk bestaat danook uit niets meer dan een verbogenkleerhanger. Ook Teahouse (2011) speelthierop in, samengeperste thee in de vormvan een huisje. Château Lafite (1983) is eentoffe woordspeling, want in feite zien weeen fles tussen twee schoenzolen. Ai Weiweiheeft niet enkel aandacht voor de 20steeeuw, maar ook voor vroegere periodes. DeCoca­Cola Vase zal voor archeologen pureverminking zijn, aangezien hier een vaas uithet Neoliticum (5.000 – 3.000 v. Chr.) isbeschilderd. De merknaam is natuurlijkeeen duidelijke verwijzing naar het Westen,maar anderzijds ook naar Andy Warhol ende hele popart. Het monumentale Cube Lightis een esthetisch zeer geslaagd kunstwerk.Het gouden glas en het warme lichtverhelderen de hele kamer en stralen eenwarme rust uit. De kubus kangeïnterpreteerd worden als een verwijzingnaar Sol Lewitt, waarvan eenmuurschildering zich op enkele metersafstand bevindt.

Ai Weiwei, Profile Duchamp, 1983

Ai Weiwei, Teahouse, 2011

Ai Weiwei, Château Lafite, 1988

De tentoonstelling geeft een goed overzicht van het werk van Ai Weiwei,van zijn beginperiode toen hij in New York woonachtig was tot zijn kunstvan vandaag. De inhoud van de muurteksten zijn jammer genoeg vanmindere kwaliteit en een gratis bezoekersgids ontbreekt, wat toch een grootgemis is voor een tentoonstelling over een kunstenaar waarmee de meestemensen niet vertrouwd zijn. Voor $5 kan je dan wel weer eenmagazineversie van de tentoonstellingscatalogus kopen, wat een goedinitiatief is, al koopt bijna iedereen die pas als hij/zij al uit de tentoonstellingkomt. Ook is het zo dat je wegens conservatorische redenen je handen nietin Bowls of Pearls mag steken, wat toch jammer is aangezien dit wel deintentie van de kunstenaar zelf was. Wegens deze minpuntjes drievenussen.

Ai Weiwei, Coca­Cola Vase, 2007

Ai Weiwei, Cube Light, 2008

Nachten in een berghut,Met een witte jurk aan schenk je thee in het bosdartel je snel, en ik op het dekenzo staar ik wel lustigEn vrijen wij kijkenden keken, en keken.Een kutje vol teken.

EVEN STEVEN

Ditmaal geen gepalaver in het parkmaar een volwaardige warmechocolademelk in, naar onze mening,een van de gezelligste zaken vanLeuven. Na onze focus vorige editieop de ondertussen zeer populaireband Alt­j zullen we deze keer onzesmaak openstellen voor een brederpubliek door meerdere groepen aante kaarten. En hoe doen we dat beterdan door de hemelse klanken van2012 te bestuderen?Wat heeft je muzikaal het meestgeraakt?Dagmar: Kapitan Korsakov, ‘In theShade of the Sun’. Ik heb het altijdgehad voor nummers die heel rustigbeginnen en daarna totaal losbarsten.De explosie in ‘In the Shade of theSun’ is zodanig sterk dat mijn harensteeds weer overeind veren. Ik geloofdat Humo het omschreef als ‘ weweten niet welk verschrikkelijk leedde frontman is aangedaan, maar wijkunnen het zeker smaken’, zoiets. Indie omschrijving kan ik me perfectvinden. Leedvermaak? Misschien.Evana: Wanneer je de reden aanhaaltdat het losbarst na een rustig stuk,moet ik meteen denken aan ‘Perth’

van Bon Iver, het nummer dat meeveneens het meest geraakt heeft ditjaar. In het begin van hun‘glorieperiode’ luisterde ik er nietnaar omdat het weer zo’noverrompeling was waar ik niet echtin geïnteresseerd ben, maarnaderhand ben ik toch beginneninzien dat die overrompeling terechtwas. De muziek spreekt me ookvooral aan omdat ze zoveelverschillende instrumentengebruiken en op het optreden dezanger zich er tussen plaatste, engeen prominente plaats voor zichzelfhad ingenomen.

MUZIEKDIALECTIEKdoor Dagmar Dirikx en Evana Magits

Beste optreden van 2012?Dagmar: 2012 was een topjaar watbetreft optredens. Zo werd ik maarliefst twee keer omvergeblazen doormijn absolute topband: Blood RedShoes. Ze lijken steeds te groeien,zowel in hun albums als in hunoptredens. Verder was ook Hot Chipzeer sterk, zowel op Pukkelpop alsin de Ancienne Belgique. Maar deverrassing kwam toch vooral vanApparat, die zijn draaitafel hadingeruild voor een volledige band­inclusief enkele sterke cellopartijen.Zelden een concert meegemaakt datzo door merg en been ging opPukkelpop. En dan moet CrystalCastles nog komen (10 december, hetPelsken dat u nu in uw handen heeft,verbleef toen nog bij de drukker).Evana: Door een arsenaal aan andereshizzle in de vakantie heb ik helaasniet zoveel optredens kunnenmeepikken dit jaar. Deze maand zagik Bon Iver en The Gossip, beidenerg goede optredens. Bon Iver kantot een van de betere die ik ooitgezien heb gerekend worden, TheGossip heeft iets minder aan mijnverwachtingen voldaan, moet iktoegeven.Studeermuziek in 2012?Evana: Tijdens het studeren is mijnregel dat er geen muziek met zang

op wordt gezet, dat leidt me helaaste veel af van het leren omdat ik detekst telkens mee wil pikken.Meestal zet ik een jazzplaatje op,liefst Coltrane, maar ook Debussyhoudt me aan het werk.Tegenwoordig zijn ook zij echterafgeschaft en neem ik extra langepauzes om mijn ‘nieuwsteaanwinsten’ te beluisteren. Alleshangt echter af van mijn mood, ineen rustige bui durf ik tegenwoordigwel eens een Richard Hawleyopzetten, in een actieve bui wordthet eerder Florence + The Machineom even los te gaan. Ik moet er welbij vermelden dat door mijn lp­verzameling ik toch vooral nog aande ‘oude rakkers’ blijf hangen.Dagmar: Ik luister zelden muziektijdens het studeren zelf. Wat ik welvaak doe is een soort van‘powernummer’ opzetten dat mehelemaal klaarstoomt om door teleren. Helaas, blijf ik soms ook ietsjeté lang hangen op dat nummer dan.Deze zomer was dit vooral hetnummer Lesson n° 7 van ClockOpera. Verder de hele albums vanonder andere Jack White(Blunderbluss), The XX (Coexist) enCrystal Castles (III).

De top tien 2012/Dagmar:. Kapitan Korsakov­In the shade ofthe sun. Blood Red Shoes­Cold. Hot Chip­Flutes. Alt­J­ Bloodflood. Beach House­Wild. Jack White­Weep Themselves tosleep. Halls­Funeral. Crystal Castles­Plague. The XX­ Missing. Clock Opera­ Lesson n°7

Top tien 2012/Evana:. Beach House­Myth. Richard Hawley­ The Only Road. Alt­j­Bloodflood. Florence+The Machine­Shake it out(acoustic version). Mumford and Sons­I will wait. Bon Iver­Minnesota, WI. Kakkmaddafakka­Restless. Palpitation­You and I. High Highs­Flowers Bloom. Oscar and the Wolf­Orange Sky

Zoek het motief:de monddoor Claudia Aerts‘So reißen wir uns immer wieder los und sind nur Mund. Aber auf einmal brichtder große Herzschlag heimlich in uns ein, sodass wir schreien… Und sind dann

Wesen, Wandlung und Gesicht.’ – Rainer Maria RilkeWij zijn slechts mond – pratend, etend – maar als de grote hartslag van hetleven ons raakt, voelen wij weer de essentie: ons wezenlijke zelf, detransformatie die het leven brengt in onze ziel, in onze emoties en onsgezicht; ons masker naar de buitenwereld.En inderdaad, hoe sexy ook, de mond is voor mensen vooreerst eeninstrument om mee te eten. Maar de mond neemt deel aan beide polen vanhet spectrum, want hij speelt ook een rol in een van de meest geavanceerdeaspecten van het menselijk leven; de precisie van taal.De wijd geopende mond wordt een grotachtige ruimte, die de menselijkeverbeelding heeft gevoed met allerlei fantasieën. In menselijke embryo’s ishij er meteen. Voor nog hele jonge kinderen is de mond als een kleinekamer vol sensorische structuren die een soort oerbewustzijn voorstellen.Zo steken kleine kinderen van alles in hun mond om het te onderzoeken.Een Indiase mythe vertelt hoe Krishna als ondeugende peuter klei at. Toenzijn moeder Yashoda zijn geopende mond bekeek, kon ze het heleuniversum zien en in zijn mondhoek zag zij zichzelf in de mond van haarzoon kijken.De meest angstaanjagende beelden van de mond komen echter van degapende kaken van de dood. De gigantische cycloop in Homerus’ Odysseeverslindt Odysseus’ mannen, hun lichamen uit elkaarrijtend. De heks van Hans en Grietje leeft in het –oraal – verleidelijk peperkoekenhuisje en eet kleinekinderen die het spoor van snoepgoed volgen. De godSaturnus verslond zijn eigen kinderen om tevoorkomen dat zij hem verdrongen.

Zonder een woord te uiten, kan de mond het karakter of de stemming vaneen persoon uitdrukken – altijd impliceert hij komedie of drama. Neembijvoorbeeld het bekende werk van Edvard Munch. Met wervelendepenseelstreken verbeeldt de kunstenaar zijn onderwerp met dergelijkerauwe energie dat we er ons gemakkelijk een glasversplinterende schreeuwbij voorstellen.Ontblote, scherpe, happende of knarsende tanden – lang geleden zijn zeontstaan uit de beenplaten van de gepantserde monden van primitievevissen. Ontblote tanden geven aanleiding tot een symboliek van agressie,van stukken van het leven afbijten ter overleving, van kauwen op de dingenvan het leven om ze te kunnen verwerken. Symbolisch gezien zijn tanden alseen soort individuele psychische molen, waar alles wat te grof is om direct teworden ingenomen, door bewuste overweging kan worden vermalen enverteerd. Het verlies van tanden kan daarom een angsttoestand beschrijven,de vrees voor affectieve desintegratie, dat je ‘de boel niet meer bij elkaar kanhouden’.Tanden zijn geglazuurd, en hard en wit als bot. Ze betekenen levenskrachten overleven de ontbinding van het vlees. De mythische Cadmus zaaidedrakentanden om krijgers te oogsten, een tafereel dat Rubens schetsmatigweergaf.

Een tandpastaglimlach wordt tegenwoordig beschouwd als een teken vanschoonheid. In andere tijden werd het achter de hand of een waaierverbergen van tanden – een aspect van de intieme (en seksuele) mond –gezien als een bekoorlijk signaal van zedigheid. In sommige culturenkauwden jonge vrouwen hun tanden donker met betelnoten om charme enonschuld van een tandeloze baby uit te stralen. Andere tandeloze mondenrepresenteren soms de dood, het verval of gevaar van een mythische heks ofbedriegster. In Bijbelse tijden in Israël was zelfs het ontbreken van een enkeletand een diskwalificatie voor het priesterschap, omdat enkel een intactereeks gezonde tanden morele goedheid uitdrukte.Als Medusa uit de Griekse mythologie haar ogen op haar doosbangeslachtoffer richtte, verscheen haar rode tong waarin de archetypische krachthuist om ons te vernietigen of te koesteren, tussen haar tanden en onthuldeze zich als de Verslindende Moeder. Dit maakte de overgang tussen leven endood onverwachts intiem en vochtig. We laten haar daarom lieveronthoofden door Perseus, en slaan dan snel de pagina om. Medusa’s bredetong deed de oude Grieken daarom denken aan leeuwinnen die hunpasgeboren welpjes likken en koeien die hun kalfjes met hun warme tong totleven wekken. Op die manier stapte de koegodin Hathor naar vorenwanneer het lange proces van Egyptische mummificatie voltooid was enwekte met haar warme tong de overledenen tot nieuw leven op.Achter verzegelde lippen beschermen wij een van de persoonlijkste ruimtenvan het lichaam. Maar aangezien de tong het enige inwendige orgaan is datwe uit ons lichaam kunnen steken, is het in zekere zin logisch dat de tongging uitdrukken wat zich in ons afspeelt. De wereld die wij in ons hartvoortbrengen, manifesteert zich pas wanneer wij het hardop over onze tonglaten rollen. Het is dus echter pas in het spreken dat de tong zijn noodlottigemacht onthult om te kunnen vernietigen of scheppen. Zo komen wij alsgoede mens voort uit de mond van God, de scheppende Heer. De mond ishet begin van het maag­darmkanaal dat zich tot de anus uitstrekt. Dedemonen daarentegen kwamen dus uit de anus van de duivel, de lageretegenhanger van de mond.

Zo zijn er afbeeldingen bekend – neem bijvoorbeeld in het zeventiende­eeuwse Compendium Maleficarum – waarbij de volgeling de ‘onderlippen’kust van de duivel; de zogenaamde ‘kus van de schande’. Deze praktijkvond plaats op de zwarte sabbatten van middeleeuwse satanisten, waarbijgangbare rituelen vaak in hun tegendeel werden omgekeerd.

Aan de andere kant is de mond zinnebeeld van Eros en zijn zalige kussen.Onder de elkaar rakende neuzen van twee die een zijn, smelten de lippensamen in een staat van gelukzaligheid. De rol die de mond speelt bij hetvrijen heeft iets van een genotvol verslinden van de minnaar. Dezeverstrengeling van geliefden komt goed tot zijn recht in eenbeeldhouwwerk van de Koreaan Choi Xooang.Echter, de ongepaste zinnelijke kus van Bronzino’s Cupido en zijn moederVenus – het puntje van haar tong glijdt tussende lippen van haar zoon – verbeeldt een sluwe,incestueuze vleselijkheid.‘Wir sind nur Mund’, suggereert Rilke, maarwel een mond die – aangewakkerd door dehartslag – fel genoeg kan oplaaien om een heusebosbrand te ontketenen.

Horizontaal1. Deze kringen delen samen eenverdiep in de letteren bib – Dirty….2. Vee – 19de eeuwse kunstenaarvan angstaanjagende werken3. Deel van achternaam prof.kunstwetenschappen4. Liturgisch lied – groeplandbouwdieren5. Request to send (afk.)­ verdriet6. Dit kwam voor de kip (of niet?) –concilie7. Sterke drank8. Niet duidelijk – 3,149. Niet uit ­ herfstvrucht

Verticaal1. Meest voorkomende achternaamin Kunstwetenschappen – presesmet pit2. Extended Edition – AnoniemeAlcoholisten (afk.)3. Favoriete kunstenaar van prof.Brosens4. Boom – Bulgarije (afk. autoplaat)5. Hier en… ­ tijdschrift (afk.)6. Rest in Peace7. Save Our Souls (afk.) – Russischcommunist8. New York – gast9. En Andere (afk.) – ik verorber –rivier10. Tovenares die Jason hielp hetgulden vlies te veroveren

SCHRIJF MEE!Mail artikels, reacties of ideetjes naar

redactiepelsken@gmail.com