Swollnaer week 29

Openluchtbad gaat woensdag open

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - ‘Hartstikke blij’ is Martin van Noort, voorzitter van het Openluchtbad. Na de omvangrijke renovatie gaan woensdag om 11.00 uur de poorten aan de Ceintuurbaan open. “We houden een ludieke actie voor de kinderen, de officiële opening volgt later.”

De renovatie begon in november vorig jaar. “Een aantal zaken is nog niet klaar, maar die zijn van minder belang voor de exploitatie”, aldus de voorzitter. Zwemmers die lid willen worden, kunnen zich met een pasfoto, hun agenda en pinpas melden bij de kassa.

Joop van Ommen herbergt weer daklozen in WRZV-hal(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – ‘Alstublieft kerken, help me. Mensen mogen niet de dupe worden van instanties die bonje maken.’ Joop van Ommen is ten einde raad nu hij weer mensen opvangt in de kleedkamers van zijn WRZV-hallen. “Afgelopen weekend zaten er negen mensen, nu vijf!”

De maat was vorige week vol toen Rik Joziasse van Vluchte-lingenwerk met Mustafa uit Irak en Rakul uit Bangladesh bij Van Ommen aanklopte. “De rode draad is dat er in Zwolle geen mensen op straat hoeven te sla-pen”, herhaalt de ‘Godfather’ van de daklozen nog maar eens. ”Of ze nu uitgeprocedeerd zijn of de vrouw die onlangs met haar drie kinderen op het station stond. Wethouder Nelleke Vedelaar en de Centrale Toegang hebben ge-zorgd voor onderdak. Als zij dat niet hadden gedaan, hadden ze hier nog gezeten. Wat is de reden dat ik het moet oplossen? Ik zie nog de apetrotse burgemeester Henk Jan Meijer zeggen dat er in Zwolle niemand op straat hoeft te slapen. Maar het probleem speelt hier alweer maanden.”

“De jongens hadden tien dagen in het Nel Banninkhuis gezeten. Daar konden ze niet blijven en de Herberg was vol”, reageer Rik Joziasse van Vluchtelingenwerk. “Eén van de twee jongens heeft een medisch probleem, waar-door ik het niet verantwoord

vond om ze op straat te zetten.” Mustafa uit Irak vindt dat zijn situatie vergelijkbaar is met die van de Irakezen die onlangs in tentenkampen in Ter Apel zaten en wil daarom het besluit van de minister in september afwachten. Bij Rakul worden zijn medische problemen nog onderzocht en wordt mogelijk een nieuwe procedure opgestart. Joziasse: “Ik begrijp dat de lokale overheid de landelijke problemen niet kan oplossen. Maar de opvangmoge-lijkheden worden minder, terwijl de problemen groter worden.” Volgens Van Ommen wordt er ‘gerotzooid achter de schermen’. “En niemand mag het weten. Er zijn allemaal organisaties mee bezig die steeds geld willen hebben. Waarom is er dan geen oplossing? Ga in ieder geval fat-soenlijk met de mensen om! Ook is het weer verkiezingstijd, dus de politici mogen nu geen ruzie maken. Dus wel! Het is nu de tijd om problemen op te lossen. Mijn maat Tinus Wolters stond direct voor me klaar en regelde wat matrassen. Ja, er zijn meer mensen met het hart op de goede

plaats. Verder heb ik aan de cor-poraties te danken dat de Herberg er is. Zij stoppen er veel geld in en meer kunnen ze niet doen. Als zij de geldkraan dichtdraaien, is het gebeurd. Ik krijg hier huilende mensen van de GGD, de directeur van Vluchtelingenwerk en mensen met een briefje met mijn naam erop aan de deur. Als de situatie ten koste gaat van de mensen, staan de containers hier zo weer achter de hal.”

“Burgers denken dat het allemaal geregeld is, maar dat is niet zo”, vervolgt Van Ommen. “Je best doen en een probleem oplossen, is een groot verschil. Ik had hier vorige week een jongen van acht-tien jaar. Ik moest ruzie maken om hem onder dak te krijgen.

Een oplossing zoeken, moeten we samen doen. Straks krijg je weer het verhaal van ‘ze zitten weer bij Joop’. Ja, daar heb je het dan zelf naar gemaakt. Maar ik kan het ook niet allemaal meer alleen. Daarom mijn oproep aan de kerken en iedereen die kan helpen.”

“Laten we voorop stellen dat het niet de bedoeling is dat Joop van Ommen mensen moet opvan-gen”, reageert Eddy Veenstra, directeur van woningstichting SWZ. “De huidige situatie is aanleiding om weer eens goed te kijken wat er nou precies aan de hand is. In de Herberg moet ge-woon altijd een plaatsje vrij zijn. Als dat niet meer kan, moeten we kijken hoe we verder moeten. Misschien moeten we meer ener-gie steken in de doorstroom.”

Lees verder op pagina 5

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.000 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

m a a n d a g 2 3 j u l i 2 0 12

Klinken op komst IKEA

3ACTUEEL

Slapen in kleedkamer

5ACTUEEL

Rennen voor schoolplein

7ACTUEEL

Expo uit de bagger

11ACTUEEL

ActieC1000Rundergehakt500 gram

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

1.892.842.842.

WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLET. (038) 421 89 94

HOUSE OF “PASSION”

ZWOLLE

EEN HANDJE HIER OF EEN HANDJE DAAR,

DAT VINDEN WIJ NIET RAAR!!

Muggen kansloos dankzij BliZzz!

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Simuleert het menselijk lichaam door geur en adem in combinatie met ultraviolet licht en warmte. Gegarandeerd effectief bereik van 100m2. Zowel binnen als buiten toepasbaar.

69,95 nu voor 49,95 Exclusief bij uw GezondheidsWinkel

Nu €20,-korting!

dankzij BliZzz!dankzij BliZzz!dankzij BliZzz!dankzij BliZzz!dankzij BliZzz!dankzij BliZzz!dankzij BliZzz!dankzij BliZzz!Simuleert het menselijk lichaam door geur en adem in combinatie

Nu €20,-Nu €20,-Nu €20,-korting!korting!

Ontdek je eigen

Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

BESCHERM UW AUTO TEGEN VLIEGEN EN

VOGELPOEP!

Zie pagina 16 & 18

Blauw-vinger-dagen

m a a n d a g 2 3 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 2

VERS ENVOORDELIG

Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.

038 333 10 27 [email protected]

www.kip2day.nlgeldig tot 29 JULI 2012, bij afhalen

BORRELPOOTJES IN SESAMSAUS500 GRAM VAN 4,50

VOOR € 3.50

KIPNUGGETS10 VOOR € 2.00

KIP STROGANOFF GEHAKTBALLEN5 VOOR € 5.00

EIEREN10 STUKS € 1.15

Nieuwe aanbieding!

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

1 september Jaarlijkse Boerderij Gezelligheidsdagvan 10.00 - 16.00 uur

Nu voor................ € 7,95BOEREN BELEGEN KAAS

(Aanbieding geldig t/m zaterdag 4 augustus)

Per kilo van 9,50

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer

Vergrote Prostaat behandelen met bio-resonantie

Goedaardige prostaat vergroting (BPH) is een normaal verschijnsel dat bij het ouder worden hoort. Omdat de prostaat om de plasbuis heen ligt, is de kans groot dat de prostaat de plasbuis dicht duwt als hij alsmaar blijft groeien.Het wordt dan moeilijk om de urine, die uit de blaas komt, door de plasbuis te persen. U merkt dus vanzelf of u er last van heeft. De urinestraal wordt minder krachtig en het duurt soms even voordat de plas eruit komt. Als het er dan uitkomt duurt het lang voordat u uitgeplast bent, want het is maar een dun straaltje of het gaat zelfs druppelsgewijs.

Heel vervelend als u bijvoorbeeld in de auto zit of als men om een andere reden niet meteen een toilet kan vinden. De blaasspier moet nu harder werken om alle urine eruit te persen. Soms lukt dat niet door de grote weerstand van die vergrote prostaat en dan blijft er urine in de blaas achter (dat noemt men een residu). Hierdoor kan later een blaasontsteking ontstaan of men kan problemen met de nieren krijgen.

Er wordt vaak overgegaan tot het pellen van de prostaat of men krijgt medicijnen waarin vaak hormoonachtige stoffen in voorkomen

om de prostaat mogelijk te verkleinen, het slagingspercentage ligt hier op 45%.

Behandeling met de trilling van bio-resonantie en het licht van de bio-fotonen in combinatie met voetre�extherapie geeft een uitstekend resultaat op korte termijn, medicijnen zijn overbodig geworden en men voorkomt mogelijk medisch ingrijpen.

Alle klachten op een rijtje:- De urinestraal wordt minder krachtig en soms druppelt het maar wat- Het duurt even voordat de eerste plas komt- Kort achter elkaar weer moeten plassen en weinig urine per plas- Nadruppelen- Het gevoel hebben dat de blaas niet leeg wordt- Soms een branderig gevoel tijdens het plassen- Moeilijk de plas op kunnen houden, soms zelfs helemaal niet- ’s Nachts enkele keren uit bed moeten om te plassen

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met:Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)Tel. 038 – 45 25 741Gsm 06 – 53 86 23 03E-mail [email protected]

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 28 JULI

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT RAUWE ANDIJVIE MET SPEKJES400 GRAM ....................................................................... 2.99

RODE BESSENBAK 300 GRAM ................................................................1.99

EIGEN BEZORGSERVICE!

ALLES MOET WEG!KOSTUUMS STONES | DIGEL | MANZINI | DRESSMASTER 34995/36995 1 9995

COLBERTSSTONES | DIGEL | MANZINI | VANGUARD 16995/18995 9995

BROEKEN KATOENMEIJER | GARDEUR | VANGUARD | ZILTON 10995 6995

SHIRTS LEDÛB | GIORDANO | HAUPT | VANGUARD 6995 3500

POLO’S FELLOWS | BAILEYS | VANGUARD | MANZINI | POINT 6995 3500

TRUIENFELLOWS | BAILEYS | VANGUARD | MANZINI 9995 5995

JACKSMILESTONE | STONES | S4 | VANGUARD | JUPITER 16995/19995 9995

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz.

TOT WEL 70% KORTING

VOLG MIJ!Dat zegt JEZUS CHRISTUS; waarom? Omdat mensen niet zonder leider kunnen.Veel mensen lopen vast; verkeerd gekozen. Risico’s genomen; veel foute beslissingen.

Eeuwig leven? al gekozen? Wordt men morgen weer wakker? Is dát zeker?

JEZUS CHRISTUSwil ons rust geven; daarom zegt Hij:

Kom tot Mij; dán is er zekerheid; maar Hij vraagt bekéring; niet alleen geloven.

God is Goed, hè? ZEKER! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘

Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 23 juli 2012

Kinderen ‘door het lint’ bij opening van natuurspeelplek de Groene BiesteZWOLLE - De natuurspeelplek de Groene Bieste aan de Kastanjestraat in Diezerpoort is woensdag officieel geopend. De speelplek is ontworpen en ingericht door de kinderen en hun ouders uit de wijk. Het ontwerp, de aanleg en het onderhoud is een project van Zwolle Gezonde Stad.

Na een speciale rap en het ont-hullen van de speciale Groene Bieste-vlag mochten de kinderen letterlijk door het lint gaan en de nieuwe speelplaats bestormen. De Groene Bieste is volgens de initiatiefnemers niet zomaar een speelplek in de wijk maar een natuurspeelplek waar kinderen hun energie en creativiteit kwijt kunnen en buurtbewoners elkaar kunnen ontmoeten.

Een aantal moeders uit de wijk heeft de Groene Bieste geadop-teerd en gaat de locatie gebruiken als centrale plek voor activiteiten in de buurt. Het uitgangspunt is dat een gezonde omgeving uit-daagt tot meer bewegen, zoals buitenspelen, en op deze wijze

Tijdens de opening werd de Groene Bieste-vlag onthuld. Foto: Erik-Jan Berends

een bijdrage levert aan het bevor-deren van de gezondheid van de Zwolse jeugd. Verder moet het project Speelna-tuur bijdragen aan de verbetering van de sociale contacten en soci-ale veiligheid in de wijk en moet het de kwaliteit van de leefomge-ving vergroten. Het Project ‘Van groen naar speelgroen’ is ontwik-keld in het kader van Zwolle de

gezonde stad. De projectleiding is in handen van Hogeschool Win-desheim in samenwerking met Travers Welzijn.

De speelplek is mede mogelijk gemaakt door de provincie Over-ijssel, met ondersteuning van buurtvereniging De Bolle Bieste en alle ouders, buurtbewoners en kinderen.

Zicht op Hospice in Zwolle ZWOLLE - De Zwolse woningcorporaties SWZ en Openbaar Belang hebben een intentieverklaring getekend aan het bestuur van Stich-ting Hospice Zwolle.

“Daarmee is een belangrijke stap voorwaarts gezet voor de tot-standkoming van een kleinschalig zelfstandig hospice in de stad Zwolle”, laat het bestuur weten. Een hospice is een woonvoorzie-ning waar mensen in hun laatste levensfase worden verzorgd. Volgens het bestuur wordt Hos-pice Zwolle een onafhankelijk Bijna-Thuis-Huis met plaats voor vier gasten. Op dit moment heeft Zwolle nog geen hospice in de vorm van een Bijna-Thuis-Huis. SWZ en Openbaar Belang hebben de intentie uitgesproken het hos-pice nieuw te bouwen en gaan verder met de voorbereidende stappen. “De woningcorporaties worden na realisatie eigenaar van het pand en gaan voor langere tijd een huurovereenkomst aan met Stichting Hospice Zwolle”, schrijft het hospicebestuur. “Te-vens dragen de beide corporaties financieel bij in de vastgoedex-ploitatie, waardoor het exploite-ren van Hospice Zwolle mogelijk wordt.” De volgende belangrijke stap is dat de stichting ‘Vrienden

van Hospice Zwolle’ het beno-digde startkapitaal bijeenbrengt. Voor komend jaar zijn daarvoor allerlei activiteiten gepland. De directies van SWZ en Openbaar Belang hebben aangeboden beschikbaar te zijn om een rol te vervullen in de fondsenwer-ving voor Hospice Zwolle. “Wij zijn zeer verheugd dat, na een lange periode van zorgvuldige voorbereiding, alle noodzakelijke randvoorwaarden aanwezig zijn om ons hospice werkelijk te reali-seren. Mede voor alle partijen die al eerder vertrouwen in ons ini-tiatief hebben getoond in welke vorm van steun of toezegging dan ook. Er is gebleken dat er behoefte is aan een onafhankelijk hospice in deze vorm in Zwolle”, aldus Erik Meulemans, voorzitter van Stichting Hospice Zwolle. Er wordt met de gemeente Zwolle gesproken over een geschikte bouwlocatie. Hierover hoopt de Stichting spoedig meer te kunnen vertellen. Belangstellenden kun-nen op www.hospicezwolle.nl de ontwikkelingen volgen.

De Heer: ‘Inkt onder overeenkomst IKEA voelt als een historisch moment’(door Christiaan Schutte)ZWOLLE – De nieuwe IKEA die gaat verrijzen op industrieterrein Hessenpoort en in 2014 gereed moet zijn, zal naar verwachting niet alleen een miljoen bezoekers per jaar trekken en 350 mensen aan een baan helpen.

Maar de Zweedse meubelgigant moet ook de stad en omgeving een boost geven. Bijvoorbeeld door lokale aannemers te laten meedingen bij inschrijvingen voor de bouw. Bovendien wordt de IKEA een pilotproject, waarbij een nieuw concept qua klantbeleving en inrichting zal worden ontrold. Ook is IKEA Zwolle de eerste in Nederland die van meet af aan met het oog op duurzaamheid wordt gebouwd met zonnepane-len op het dak en windmolens op het terrein.

Dat zei Johannes Ferber van IKEA Nederland woensdagmiddag voorafgaande aan de onderteke-ning van een overeenkomst tus-sen zijn bedrijf en de gemeente Zwolle. Namens de gemeente

Johannes Ferber en René de Heer proosten op de bouwlocatie. Foto Christiaan Schutte

zette wethouder René de Heer zijn handtekening. Hij sprak van een historisch moment voor de stad en ziet in de keuze voor Zwolle de centrumfunctie van de stad voor de regio bevestigd. Hij grapte dat ‘mocht je toch een keer een schroefje missen je niet helemaal naar Groningen of een andere stad hoeft’.Over de inrichting van de IKEA-vestiging als pilotproject wilde Ferber nog niet veel meer zeggen dan dat het anders wordt dan bij

andere IKEA’s. Net zo min wilde hij diep ingaan op de vraag hoe de onderhandelingen aangaande de grond zijn verlopen. “Er is stevig onderhandeld, maar altijd con-structief.” Iets wat De Heer van zijn kant kon beamen.

Witte vlekDe Zwolse IKEA wordt naar de maatstaven van het bedrijf ge-meten een middelgrote vestiging. Ferber: “Zwolle was voor ons nog een witte vlek op de kaart. Aan de

hand van adresgegevens die we hebben van onze klanten kunnen we een vrij nauwkeurige prog-nose geven van het aantal klan-ten dat we het eerste jaar kunnen verwachten. Dat zijn er ongeveer een miljoen.” Op de vraag hoe-veel dat er naar verloop van tijd kunnen worden, antwoordde de IKEA-voorman: “In de praktijk zie je dat na het eerste jaar het aan-tal bezoekers nog toeneemt. Voor Zwolle zou dat kunnen neerko-men op een groei naar 1,2 of mis-schien wel 1,4 miljoen bezoekers per jaar, maar dat moet de toe-komst uitwijzen.”

De ‘duurzame IKEA’ is in Neder-land de eerste in zijn soort, al-dus Ferber. “Op sommige andere locaties zijn we weliswaar aan het renoveren gegaan, maar nog nergens is er een IKEA nieuw ge-bouwd op deze manier.” De ge-tekende overeenkomst is de start van het IKEA-tijdperk in Zwolle. De aanvraag voor de bouwpro-cedure en een investering a vijf-tig miljoen euro van het Zweedse moederbedrijf zullen later dit jaar volgen.

Beperkt treinverkeer in Zwolle ZWOLLE - De werkzaamheden aan het station leiden tot minder of geen treinen van en naar Zwolle in de periode van zaterdag 28 juli tot en met zondag 5 augustus.

In de weekenden van 28/29 juli en 4/5 augustus rijden er geen treinen maar bussen van en naar Zwolle. Er rijden bussen in plaats van treinen tussen Zwolle en Om-men, Zwolle en Meppel, Zwolle en ’t Harde, Zwolle en Olst, Zwol-le en Nijverdal West, Zwolle en Kampen (in het weekend van 28 en 29 juli rijden er wel treinen) en Meppel en ’t Harde (snelbus). Van maandag 30 juli tot en met vrijdag 3 augustus rijden er geen

treinen maar bussen tussen Meppel en ’t Harde (snelbus), Zwolle en ’t Harde en Zwolle en Nijverdal West. De extra reistijd is in alle periodes minimaal 30 minuten, maakt ProRail bekend.

De bussen vertrekken zoveel mogelijk vanaf de stations. In sommige plaatsen vertrekken de bussen van alternatieve haltes. In Zwolle vertrekken de bussen aan de zuidzijde van het station.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Potmaat 27 cm. Per stuk

van 12,99Cvoor

8,99

Surfi nia in hangpot

wk 30. Geldig van 26-07 t/m 01-08. OP=OP


VACATURE:

COORDINATOR WEEKENDTALENT (M/V)

Bij Weekendtalent krijgen gemotiveerde kinderen (9-12 jaar) eens per twee weken op zondag gastles van professionals -vrijwil-ligers- die gepassioneerd over hun vak vertellen. Het gaat om kinderen die door de situatie waarin ze opgroeien minder kansen hebben zich te ont-plooien. Door het volgen van het programma van Weekendtalent verbreden de kinderen hun hori-zon, ontdekken ze hun talenten en groeit hun zelfvertrouwen.

• Het onderhouden van contacten met het basisonderwijs (o.a. ivm werving en selectie van leerlingen);

• het opzetten en uitvoeren van de lesprogramma’s in samenwerking met gastdocenten en vrijwilligers;

• Realisering van de jaarprogrammering;

• Voorbereiden zondagactiviteiten;

• Gastdocenten benaderen en begeleiden;

• Ouders betrekken bij Weekendtalent;

• Regelmatig een zondagmiddag bijwonen.

Voor haar activiteiten zoekt Weekendtalent een coördinator, die verantwoordelijk zal zijn voor:

Meer informatie is te vinden op www.weekendtalent.nl of te verkrijgen via Y. Ben Ali (06 – 112 99 861).

Sollicitaties kunnen gemaild worden naar [email protected]

Weekendtalent zoekt iemand (m/v) met een lerarenopleiding of pedagogische achtergrond en werkervaring. Hij/zij is in staat tot het motiveren en stimuleren van kinderen, hun ouders, vrijwilligers en gastdocenten en heeft ervaring met curriculumontwikkeling. De coördinator heeft minimaal een HBO-diploma. De werkzaamheden van de coördinator worden verricht o.b.v. inhuur / ZZP-schap.

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NLMAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

25% SALE!25% SALE! OP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OP

25%SALE

25%SALE

COLLECTIE 2012 • 17 JULI T/M 8 SEPTEMBER

25%SALE

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162 Internet www.honybruidsmode.nl facebook.com/Honybruidsmode

Zondag en maandag gesloten

Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Apeldoorn en Groningen. Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

Om plaats te maken voor de collectie van 2013 ruimen wij onze huidige collectie op en daarvan kun jij profiteren. Geniet van dinsdag 17 juli t/m zaterdag 8 september van 25% KORTING op onze

honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. OP = OP.

GROOTSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND

*Kor

ting

geld

t bi

j dir

ecte

bet

alin

g en

uits

luite

nd o

p ui

t vo

orra

ad t

e le

vere

n ja

ponn

en. M

.u.v

. sch

oene

n en

acc

esso

ires

.

BEZORGERS GEVRAAGD

Heb je interesse in 1 van deze wijken?Mail naar [email protected]

of bel (038) 333 10 27

AA-LANDENOMGEVING

FIVEL

HOLTENBROEKOMGEVING

BUXTEHUDESTRAAT

OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM.

LEEGVERKOOPZwolle gaat verhuizen!

Korting alleen geldig op de huidige winkelvoorraad. Max. 3 artikelen per klant. OP=OP

De Dobbe 16, Zwolle

Zaterdag 28 juli 30% korting

Vrijdag 27 juli 25% korting

Donderdag 26 juli 20% korting

Woensdag 25 juli 15% korting

Dinsdag 24 juli 10% korting

Maandag 23 juli 5% korting

M O D E

ZOEKT EENAll round

KAPPER (m/v)

20-32 uur per week

U kunt uw sollicitatie sturen naar: Hoogstraat 13

8061 HA Hasselt

mailen kan natuurlijk ook:[email protected]

• INTERESSE IN TECHNIEK? •

Wij zoeken:Mensen die geïnteresseerd zijn in techniek en bereid zijn zichverder te ontwikkelen in onze specifi eke branche.

Functies:• Koelmonteur• Elektromonteur(Die intern opgeleid wil worden tot koelmonteur)

• Aankomend nieuwbouwmonteur

Wij bieden:Gevarieerd werk. Flexabiliteit binnen het bedrijf,marktconform salaris.

Interesse?Een sollicitatiebrief of email kan verstuurd worden naar:

Van den Brink Koeltechniek, t.a.v. dhr. van den Brink,Eckertstraat 27, 8263 CB Kampen, tel: 038 - 333 27 35mail: [email protected]

Over onsWij zijn een hoofdzakelijk regionaal werkend bedrijf datkoudetechnische, airconditionings en luchtbehandelingsystemenontwerpt, installeert onderhoud en repareert bij een breed scala aan opdrachtgevers.


Sport & Spel in BerkumZWOLLE - In de speeltuin van Berkum wordt van dinsdag 24 tot en met donderdag 26 juli een sporten spelweek gehou-den.

‘s Middags zijn alle kinderen van 6 tot en met 12 jaar welkom. Zij kunnen zich verzamelen in de Ichthuskerk aan de Campher-beeklaan 69 om 14.00 uur. Het programma duurt tot 16.30 uur. Vervolgens kan men de kinderen ook van deze locatie ophalen. Tussen 16.00 en 16.30 uur is daar elke middag een voorstelling. ‘s Avonds is de jeugd van 13 jaar en ouder welkom bij het voet-balveld achter wijkcentrum de Weijenbelt, ook aan de Campher-beeklaan. Dit programma is dan van 19.30 tot 21.30 uur. Don-derdagavond wordt deze week afgesloten met een barbecue waarvoor opgave verplicht is. De organisatie is in handen van de plaatselijke drie kerken: Hoofd-hof, Emmaus en de Ichthuskerk.

Fietstocht 55+ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ heeft voor woensdag 25 juli een dagtoertocht van 47 kilometer voor 55+ � etsliefhebbers geor-ganiseerd.

De start is om 10.00 uur vanaf de BDG-sporthal aan de Van der Heydenstraat. De kosten voor deelname, inclusief eenvoudige lunch zijn 15 euro.

“In veel populaire vakantielanden komen SOA en HIV-infecties va-ker voor dan in eigen land. Het is nu eenmaal een feit dat jongeren op vakantie sneller seks hebben dan onder normale omstandighe-den. Het niet bij de hand hebben van condooms op het moment van geslachtsgemeenschap is een belangrijke oorzaak van onveilig vrijen door jongeren.”

“Onveilige seks met iemand uit één van deze landen ver-hoogt dus de kans op een SOA”, vervolgt Peters. “Veel jongeren komen dan ook met een soa terug van vakantie of maken zich

GGD IJsselland deelt condooms uit aan jongeren die op vakantie gaanZWOLLE – Medewerkers van GGD IJsselland delen op alle maan-dagen vrijdagochtenden tussen 16 juli en 24 augustus gratis condooms uit aan jongeren die met de bus op vakantie gaan. “Veilig vrijen is overal en altijd van belang, zowel in Nederland als in het buitenland”. aldus preventiemedewerkster Ilse Peters.

tijdens of na de vakantie zorgen dat ze misschien iets hebben op-gelopen of zwanger zijn. Daarbij komt nog dat bijna de helft van de jongeren die geen relatie heb-ben, geen pakje condooms mee-neemt. Dat is de reden dat we hier staan. We geven voorlichting over veilig vrijen en voor ieder-een hebben we gratis condooms.”

Voor alle vragen over seks is er de website www.sense.info, nu ook voor op de smartphone.

Voor meer informatie kan men tevens terecht op de website www.ggdijsselland.nl.

Het initiatief voor deze ‘loopa-thon’ kwam van Paul Bakker. In mei liep hij zelf in Rwanda een marathon en daar ontmoette hij een aantal moeders die deelna-men aan het Child Survival Pro-gram. “Het verschil tussen hier en daar is zo groot, ik wil daar graag iets aan doen. De school reageerde en-thousiast op mijn vraag en al snel

Kinderen rennen voor RwandaZWOLLE - Kinderen van basisschool de Smaragd hebben 7.314 euro bij elkaar gerend voor moeders en baby’s in Rwanda. Dankzij deze bijdrage kunnen moeders via het Child Survival Program van stichting Compassion de hulp ontvangen die ze nodig hebben om hun kinderen een goede start te bieden. Vooraf hadden de lopers zich laten sponsoren door familie en buren.

Foto: Smaragd

hadden we dit georganiseerd.” Tijs Huisman was vanuit de Sma-ragd verantwoordelijk voor de organisatie. “Het enthousiasme heeft me echt verrast. De bewo-genheid van kinderen is zo groot, ze liepen echt de longen uit hun

lijf. Zowel tijdens het hardlopen als bij het geld ophalen.” Met het geld ontvangen de moeders gezonde voeding voor hun kinde-ren, medische begeleiding voor, tijdens en na de bevalling en een training om een vak te leren.

Er wordt ieder jaar onderzoek gedaan naar de tevredenheid over de kwaliteit en de uitvoering van de individuele voorzieningen Wmo.

Duizend Zwollenaren die in 2010 of 2011 een Wmo-voorziening hebben aangevraagd, zijn voor het onderzoek benaderd. Ook bij 125 andere gemeenten hebben Wmo-cliënten aan het onderzoek

‘Cliënten tevreden over individuele Wmo-voorzieningen’ZWOLLE – De waardering van cliënten over de uitvoering van de individuele voorzieningen Wmo is, volgens wethouder Erik Dan-nenberg, ruim voldoende. “De waardering is zelfs licht gestegen.”

meegedaan. Bij het zoeken naar oplossingen wordt steeds meer uitgegaan van de eigen kracht van de cliënt en zijn sociale omgeving. In Zwolle geef 94 procent van de Wmo-cliënten aan dat er bij de aanvraag (redelijk) veel rekening is gehouden met hun persoonlijke situatie. Bij andere gemeenten is dit, volgens de gemeente Zwolle, gemiddeld 88 procent. De aanvraagproce-

dure krijgt in Zwolle een 7,6. De Wmo-hulpmiddelen, zoals de scootmobiel, (elektrische) rolstoel of woningaanpassing krijgen een 7,5.

Voor hulp bij het huishouden geven de Wmo-cliënten een 7,8. In totaal 96 procent van de cliënten is (zeer) tevreden over de aandacht en interesse die de medewerkers voor ze hebben. Over de kwaliteit van het schoon-maakwerk is 90 procent tevreden. Het rapportcijfer voor collectief vervoer komt uit op een 6,9 en is

daarmee hoger dan voorgaande jaren. Over de behulpzaamheid van de chauffeurs van het Wmo-taxivervoer zijn de Wmo-cliënten het meest positief. Bovendien is men erg te spreken over het con-tact met de telefooncentrale en het gemak waarmee een taxirit kan worden gereserveerd. Het minst positief zijn de Wmo-cliën-ten over de omrijtijden.

De uitkomsten van het klant-tevredenheidsonderzoek worden meegenomen bij de verder ont-wikkelingen van het Wmo-beleid.

mogelijk moeten begeleiden bij hun terugkeer. Dan houden de mogelijkheden echt op. Als wet-houder, overheid of maatschap-pelijke instellingen kunnen we dan echt niets meer doen.” Ze begrijpt dat illegalen graag de laatste strohalm, die Joop van Ommen ze biedt, aanpakken. “Maar het kan niet zo zijn dat instellingen naar hem doorver-wijzen. Deze week bellen we de organisaties nog weer om de gemaakte afspraken te herbeves-

Ook voor corporatiedirecteur Veenstra blijft de basis dat nie-mand in Zwolle ongewild op straat hoeft te slapen. “We moe-ten daarom snel om tafel om te bespreken hoe we de Herberg be-ter kunnen laten functioneren.” Van Ommen en Veenstra hebben woensdag een gesprek over de huidige situatie gevoerd met wet-houder Nelleke Vedelaar. Zij vraagt zich ten eerste af hoe het mogelijk is dat mensen die op het station staan of in de stad lopen bij Joop van Ommen te-recht komen. “Zij kunnen terecht bij de maatschappelijke opvang, daar is genoeg plek. Dat Joop van Ommen mij belt, vind ik op zich raar, want waarom belt een instel-ling als de Herberg, het Leger des Heils of Vluchtelingenwerk niet als daar geen plaats meer is?” Ook voor de wethouder staat als een paal boven water dat er in Zwolle geen mensen op straat hoeven sla-pen. “De afspraak is dat we eerst opvangen en daarna pas de dis-cussie aangaan of die persoon wel in de opvang thuis hoort.” Anders wordt het volgens Vedelaar als het om uitgeprocedeerde asielzoekers

‘Het kan niet zo zijn dat instellingen naar Joop van Ommen doorverwijzen’(vervolg van de voorpagina)Twaalf woningcorporaties, waaronder drie regionale, zorgen voor een belangrijk deel voor de financiering van de Herberg. Regelmatig is er met de instanties overleg hoe de opvang zich ontwikkelt.

Rakul uit Bangladesh en Mustafa uit Irak vonden plek in de kleedkamers van Joop van Ommen. Foto: Erik-Jan Berends

gaat. “In Zwolle hebben we voor hen nog geregeld dat mensen die wel terug willen, maar dat nog niet kunnen nog worden opgevan-gen. Daarmee gaan we ver tegen het Rijk in. Die opvang blijven we bieden.” Die mogelijkheid is er niet voor mensen die wel terug kunnen, maar niet terug willen. “Op het moment dat we hen gaan opvan-gen, komt heel uitgeprocedeerd Nederland in Zwolle terecht. Ik vind dat we deze illegalen zoveel

tigen. Na de zomervakantie ga ik met de maatschappelijke opvang om tafel om duidelijke afspraken te maken. En als er nog mensen in de kleedkamers bij Joop van Ommen zitten, moeten we na-gaan waarom ze niet in de gewo-ne opvang verblijven. Als er bij een instelling geen plek is, moe-ten de organisaties elkaar opzoe-ken. Of die afstemming niet goed verloopt, is wat mij betreft een onderzoeksvraag. Maar het lijkt er wel op.”

Bril passen? kijk op www.palsbrillen.nl


Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties

Geniet...Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten. Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...

3 gangen keuzemenu voor 26,50 3 gangen keuzemenu voor 26,50

VOORGERECHTEN:• Stokbrood met kruidenboter

en aïoli € 3,25• In bierbeslag gefrituurde

champignons met knoflooksaus € 6,25

• Warm geitenkaasje, gepaneerd met Amandelschaafsel en honing € 6,75

• Ardennerham met meloen € 5,75• Garnalencocktail

met cocktailsaus € 6,75• Pasteitje met huisgemaakte

kalfsragoût € 6,75• Salade met gebakken

mosselen en ravigôtesaus € 6,75• Voorjaarssalade met feta,

spekjes, olijven en cashewnoten € 7,75

• Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 7,75

• Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 7,75

• Salade gamba`s met een oosters tintje € 7,75

• Herberg proeverij € 12,50

SOEPEN: • Tomatenroomsoep € 5,25 • Boerengroentensoep € 5,75 • Zwolse mosterdsoep met spekjes € 6,75 • Aspergesoep € 6.25 HOOFDGERECHTEN VIS: • Tong Picasso; in de

boter gebakken tongfilets met vruchtensaus € 15,50

• Gebakken zalmfilet met romige saus van groene kruiden en knoflook €16,50

• In de boter gebakken sliptongetjes € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEES:• Kipsaté met frites, atjar

en kroepoek € 15,50• Gebakken runderbiefstuk

met saus naar keuze € 16,50• Gebakken varkenshaas-

médaillons met saus naar keuze € 16,50

• Vegetarisch hoofdgerecht € 16,50• Wienerschnitzel (350 gram)

met saus naar keuze € 16,50• Gebakken ossenhaaspuntjes

met Roerbakgroenten en rijst € 16,50• Kip pittige Piri Piri € 16,50• Mixed–grill spies met saus

naar keuze € 17,50• Oerhammetje met honing –

tijmsaus € 17,50• Gebraden eendenborst met

sinaasappelsaus € 17,50• Tournedos van ossenhaas

met saus naar keuze € 21,50

VOOR DE KIDS:Kinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets met frites,mayonaise en appelmoes € 7,25

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN

SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:• Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus• Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus• Kruidenboter

BIJGERECHTEN:• Champignons,

spek en ui € 2,75• Rabarber € 2,75• Gemengde groene salade

met dressing € 2,75 • Puntzak

met friet en mayonaise € 2,75• Spicy aardappel wedges € 2,75• Bloemkool

met bechamelsaus € 2,75 • Sperziebonen

met gebakken ui € 2,75

NAGERECHTEN:• Kinderijsje € 4,25• Dame Blanche € 5,75• Huisgemaakte Tiramisu € 5,75• Perziktaartje met yoghurtijs € 6,75• Karamelbavarois

met gepocheerde peer € 6.75• Trio sorbet – ijs € 6,75• Coupe van vers fruit met

vanille-ijs, slagroom en siroop € 6,75• Cheesecake met warme

kersen en vanille-ijs € 6,75

• Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen €12,50

• Koffie compleet met 3 verschillendebonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25

• Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIE:• Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25• French Coffee (Grand Marnier) € 6,25• Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25• Italian Coffee (Amaretto) € 6,25• Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25


Alle voorstellingen en optredens vinden plaats op het water of direct langs de kades van de stadsgrachten. Met inbreng van het Conservatorium, ArtEZ, Rabobank Jong Talent, Theater Odeon de Spiegel en tal van talentvolle gezelschappen moet het Stadsfestival de toon voor het nieuwe culturele seizoen gaan zetten. Het Rodetorenplein is van 1 tot en met 8 september het festivalhart. Op deze locatie is de kaartverkoop, is informatie ver-krijgbaar en kunnen bezoekers iedere dag genieten van meerdere voorstellingen en concerten. Ook vertrekken vanaf het plein de bootjes die ze meenemen op ont-dekkingstocht langs de grachten. Tevens vertrekken er boten naar de locatievoorstellingen aan de kade. Elke avond zijn de Jonge Honden te zien met de voorstel-

Programma Stadsfestival krijgt vormZWOLLE - De organisatie van het nieuwe Stadsfestival heeft een eerste programma bekend gemaakt. “Het wordt een unieke mix van muziek, theater en beeldende kunst.”

ling DNA. Zij geven een kijkje in het dagelijks leven van verschil-lende personages. In ambiance van Theatro Cuatro spelen ver-schillende gezelschappen, zoals de Zotte Zusjes en André Manuel. Wie kiest voor het programma onderdeel ‘Op het water’, kiest voor één van de vaarroutes. Daar kan men zich laten meeslepen in een theaterspektakel van Theater-groep Volt, luisteren naar Grimm verhalen, een Retourtje onder-wereld met het Kameroperahuis of genieten van een lunch met Musica Michaelis.

Het programma ‘Langs de kade’ omvat een voorstelling tussen de bomen en activiteiten in het Ter Pelkwijkpark, waaronder een levensgroot bordspel. Alle voorstellingen zijn vanaf de wal te bezoeken, maar festivalgangers

kunnen ook de bootdienst vanaf het Rodetorenplein nemen. Langs de Kade treden onder andere op: The Young Ones, Theater Gajes, Technopera Nikola, het programma van de Rabobank Jong Talent en de gratis Drijf-in Bioscoop in samenwerking met het Fraterhuis.

Aan de Thorbeckegracht kunnen bezoekers vanaf 5 september ie-dere avond een gratis concert bij-wonen. Die dag is er een klassiek concert met het Holland Baroque Society met Eric Vloeimans. Op 6 september treedt er het Neder-lands Symfonieorkest op en op 7 september is er jazz met het JazzArt Orchestra met onder meer Wouter Hamel. De finale afsluiting van het Stadsfestival is op 8 september met een optreden van diverse artiesten, waaronder Frank Boeijen.Meer informatie is te vinden op de nieuwe website:www.stadsfestival.nl

De Multi Systeem Therapie (MST) moest onlangs noodge-dwongen stoppen omdat het niet langer te bekostigen was. Dit leidde onder andere tot Kamer-vragen. Het behandelprogramma pakt alle risicofactoren aan die de gedragsproblemen beïnvloeden. MST vindt plaats bij de jongeren

MST-methode probleemjongeren gaat toch verderZWOLLE - Dimence en LSG–Rentray & Zonnehuizen hebben een oplossing voor het behoud van het MST-team. MST is een methode voor jongeren met ernstige gedragsproblemen.

thuis met 24-uurs bereikbaar-heidsdienst. Sybren Bangma, bestuursvoorzitter van Dimence: “Omdat de behandelmodule bewezen effectief is, wilden we nog een laatste poging doen om een oplossing te vinden”. De afgelopen weken was er daarom intensief overleg tussen de divisie

Jeugd & Autisme van Dimence en jeugdzorgpartner LSG-Rentray & Zonnehuizen. Wim van Geffen, directeur van MST Nederland, ondersteunde hierbij. Vorige week besloten beide organisaties om gezamenlijk middelen in te zetten om het MST-team te kun-nen behouden. Het MST-team is vanaf half augustus 2012 weer operationeel. Het team wordt ondergebracht bij Traverse Over-ijssel.

Dat gebeurde onder meer met het inzamelen van boeken voor een boekenmarkt en het doen van kleine klusjes. Elke groep had een schilderij gemaakt en deze werd in de week voor het eindfeest ge-veild in de klassen.

Op de dag zelf begonnen de klas-sen met een sponsorloop; de kin-deren van groep 1 en 2 deden dit op het plein, de kinderen van groep 3 tot en met 8 liepen een rondje in de wijk. Vervolgens gingen de leraren sa-men met alle kinderen pannen-

Eindfeest basisschool de Vlieger ten bate van schoolpleinZWOLLE – Het eindfeest van katholieke basisschool de Vlieger, locatie Ingelandhof, stond dit jaar in het teken van geld inzamelen voor het opknappen van het schoolplein. In de weken vooraf waren al verschillende acties gestart om geld op te halen.

Foto: KBS de Vlieger

koeken eten die met hulp van bakouders waren gebakken. ’s Middags was iedereen uitgeno-digd om te komen naar de spel-letjesmiddag. Deze bestond uit een boekenmarkt, verschillende spelletjes binnen, een luchtkussen en een stormbaan buiten, schmin-ken door verschillende ouders, een loterij en de veiling van de kunstwerken. Daarnaast waren er cakes, koekjes en taarten.

De loterij was mede mogelijk dankzij de hulp van veel win-keliers uit het Winkelcentrum Stadshagen.

maat 38 t/m 52

*behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

maat 38 t/m 52

Jonge, sportieve, elegante en

stijlvolle betaalbare damesmode!

Op onze voorjaarscollectie

en accessoires*Let op de stickerkleur!

50%KORTING!

DEZE WEEK

Nú tot

2 T-SHIRTS/TOPS HALEN

1 BETALEN*

Koopjes v.a.

Dat kunt u NIET laten liggen!

5.-Koopjes

Dat kunt u

5.5.-5.-5.v.a.

Dat kunt u

5.5.Opruiming

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uurBijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

P

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

*goedkoopste artikel gratis

TOTALE LEEGVERKOOP

Graag verwelkomen we u aan de Oosterlandenweg 2 in IJsselmuiden, 038 - 3312211. Ma t/m vr 9.00-18.00 uur, vr koopavond 19.00-21.00 uur, za 8.30-17.00 uur.

TUINCENTRUM KOSTER

PS: KIJK OOK OP WWW.DELEEGVERKOOP.NL

DEZE WEEK

20-70% KORTINGGEHEEL ASSORTIMENT :

BBQ , TUINHAARDEN, PARASOLS,

VUURPOTTEN, REGENTONNEN,

ITALIAANSE BEELDEN EN FONTEINEN,

TERRAZO POTTEN, BLOEMBAKKEN,

GRIND, NATUURSTEEN KEIEN EN

TUINGEREEDSCHAP.

ZELF MEENEMEN

ALLE TUINMEUBELEN

50% KORTING



50% 50% WEG

=WEG


ChillGrill

Melkmarkt 18 | 8011 MC Zwolle | T 038 [email protected] | www.chillgrillzwolle.nl

Hoofdgerecht gratis!Bij een reservering van 4 personen het 4e hoofdgerecht gratis

(goedkoopste gerecht gratis)

Deze actie geldt niet op zaterdag!

Nieuw in Zwolle!

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie:Leo Sebel 06 - 123 456 78

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

m a a n d a g 2 3 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Cafébezoekers geven steeds min-der uit! Dit voorjaar gaf de gemid-delde caféganger weinig geld uit. In mei slechts 9 euro 20 per bezoek. Dat is maar liefst een kwart minder

dan in dezelfde maand van het vorig jaar. Volgens het Bedrijfschap Horeca, die deze cijfers publiceerde, is er sprake van een historisch dieptepunt. De afgelopen 10 jaar kwamen de bestedingen in het café nooit onder de 10 euro per persoon. Uiteraard reageerde Horeca Nederland somber op deze cijfers “wij vrezen de nodige klappen in de branche” aldus een woordvoerder. Een biertje in het café is de laatste jaren duurder gewor-den en daarvan krijgt de kroegbaas

de schuld, maar de brouwerijen hanteren te hoge prijzen, volgens voorzitter Lodewijk van der Grinten van Horeca Nederland. “Voor de horeca ligt de inkoopprijs van bier hoger dan de consument in de su-permarkt moet betalen” De reactie van Heineken : waarom wordt er wel kritiekloos geaccepteerd dat een biefstukje in een restaurant vele malen duurder is dan in de super-markt, om maar te zwijgen van een kop ko� e!

wandelen & proeven

WIJNSPIJS BEREGEZELLIG

Terwijl het wachten op witte rook uit de pijp van Zwolle Culinair bijna angstvallig lang op zich laat wachten, blijkt Haarlemmer Wouter Dijkstra met zijn WijnSpijs Wandeling na één Zwols optreden zoveel credits te hebben opgebouwd dat meerdere edities on-getwijfeld volgen. Wat goed is komt van ver? Nee! Wat goed is, zit al in Zwolle. Het is de combinatie van wandelen en (her)ontdekken. Dijkstra omschrijft zijn kindje als een culinaire tour langs zorgvuldig geselecteerde restaurants waarbij elke zaak een uniek samengestelde wijn-spijs combinatie presenteert. Prima pr voor de stad en het restaurant. De Zwolse deelnemers, acht in totaal, deden hun uiterste best om de gast een onverge-telijk moment aan te bieden. Allen zijn daarin met verve geslaagd. Of, zoals de familie Schotman twitterde: ‘we hebben genoten van de ontvangst, gerechtjes en wijn. Erg leuke middag, zeker voor herhaling vatbaar’.

KILOMETERSEen rondje langs de velden. Als eerste bij Over de Tong waar chef-kok Gerda Ronk het spreekstokje graag overdraagt aan manlief Dirk. “Ontzettend enthousiaste reacties maar daarvoor kun je beter bij Dirk zijn. Ik stond in de keuken”, zegt ze bijna verontschuldigend. Inderdaad, gastheer Dirk Huzinga voelt de vele kilometers van die derde zondag in juli nog altijd als een loden last. Graag ge-daan overigens want in dit mensenvak blijkt Dirk’s passie en liefde voor het vak bijkans ongelimiteerd. Zei hij eind vorig jaar nog ‘wat ik hier doe, doe ik voor Gerda. Over de Tong voelt als onze huis-kamer. Het is heel persoonlijk, het is onze levensvisie’. Na de WijnSpijs bekent Dirk heel eerlijk: “ik was kapot, geen benen meer over maar heel tevreden. Het blijft grappig om blije mensen te zien. De culi-

Genieten was troef tijdens de WijnSpijs Wandeling bij restaurant de Atlas, Binnen Eten & Drinken, Bonne Femme, Hoogh, Over de Tong, Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Xanders Bazaar en Librije’s Wijnbar.

(door Peter de Jong)Deelnemers aan de eerste WijnSpijs Wandeling Zwolle kijken met een voldaan gevoel terug op de derde zondag van juli. Het regende die dag van de superlatieven op twitter: #Zwolle, #gezelligheid, #topper. Kortom, voor her-haling vatbaar. Zwolle culinair, maar dan anders.

naire wandeling was goed georganiseerd met opvallend veel mensen van buiten de stad. Op herhaling? Absoluut maar niet als het aantal gasten de grens van vijfhonderd passeert. Daar is onze locatie niet op ingesteld.” Hoogh-medewerker Steven Akker kan het positieve gevoel van zijn collega alleen maar onderschrij-ven. “Naast bekende gasten hebben wij veel nieuwe gezichten mogen begroeten. Zelfs van ver buiten Zwolle; uit Nijmegen, Assen, Groningen en Utrecht. Dat zegt wel iets over het succes. Bijna driehon-derd deelnemers, verdeeld over acht groepen. Gedurende de middag hebben wij drie keer een piek moeten verwerken. Wij doen zeker weer mee.”Restaurantmanager bij Wientjes, Gerrit van de Kolk, benoemt in zijn reactie graag het aspect van drempelverlaging. “Voor ons geldt dat zelfs dubbel. Eerst bij binnenkomst de hoge, statige trap. Dan hebben wij gasten mogen begroeten die het bedrijf voor de eerste keer bezoch-ten. Allen waren zeer enthousiast en po-sitief over die beleving. Onder hen zelfs een aantal die de WijnSpijs Wandeling ook in andere steden hebben gemaakt.” Restaurant W presenteerde zich culinair met een trilogie van tartaar, rosbief en

� let americain. Een goed glas rosé uit de Provence completeerde het verblijf in deze Bilderberglocatie. Volgend jaar weer? “Goed plan”, aldus Van De Kolk.

PROEFRONDE VAN ZWOLLE!Bij restaurant Bonne Femme was er, naast het culinaire, ook aandacht voor een moment van vermaak. Een speciale rookoven en vrolijke klanken uit de accordeon van Reindert van Raalte waren als toegevoegde waarde aan het programma verbonden. Die combinatie werkte aanstekelijk. “Gasten gingen zelfs meezingen”, zegt eigenaresse Nancy. Opvallend detail, hoe later op de dag, hoe losser de gasten. “Dat wij aan deze WijnSpijs Wandeling meedoen was al een uitdaging. Maar dat het zo berege-zellig zou worden, konden wij vooraf niet vermoeden. Met de deelnemende restaurants gaan wij nog evalueren maar dat het evenement voor herhaling vatbaar is, mag duidelijk zijn. Misschien wel twee keer per jaar, zoals Mark Corpo-raal van Binnen Eten & Drinken zich liet ontvallen.” Rondje Swolle doet er graag een schepje bovenop; waarom niet ‘de Proefronde van Zwolle’ als naam aan een dergelijk culinair festijn verbinden?

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITEWWW.ZWOLSUITBURO.NL

JULI / AUGUSTUS

MAANDAG 23 JULITHE HELP, 14.30, Filmtheater FraterhuisSPETTERS, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 24 JULILE PRÉNOM, 14.30, Filmtheater Fraterhuis ISABELLE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

WOENSDAG 25 JULIBRAMMETJE BAAS, 14.00, Filmtheater Fraterhuis THE SOURCE, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

DONDERDAG 26 JULITHE INVADER, 19.45, Filmtheater Fraterhuis EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

VRIJDAG 27 JULIELLES, 20.00, Filmtheater FraterhuisOUR IDIOT BROTHER, 21.30, Filmtheater Fraterhuis

ZONDAG 29 JULIJANE EYRE, 11.15, Filmtheater FraterhuisI AM A WOMAN NOW, 16.30, Filmtheater Fraterhuis

MAANDAG 30 JULISPETTERS, 19.45, Filmtheater FraterhuisINTOUCHABLES, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 31 JULITHE INVADER, 19.45, Filmtheater Fraterhuis OUR IDIOT BROTHER, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DONDERDAG 1 AUGUSTUSLE PRÉNOM, 14.30, Filmtheater FraterhuisELLES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

ZONDAG 4 AUGUSTUSPEC OPEN DAG, 10.00, IJsseldelta StadionBRAMMETJE BAAS, 15.45, Filmtheater Fraterhuis

LANGLOPEND, EXPOSITIES EN TENTOONSTELLINGEN

ELKE ZATERDAG, Historische Stadswandeling (min, 10 personen), Start VVV winkelELKE DAG, De kidsontdekkingstocht Het geheim van Graaf Sassendonk, Start VVV winkelT/M 31 JULI, Expositie Frivole Uitbundigheid – Jacqueline van Leeuwenstein, Kunstuitleen Zwolle T/M 12 AUGUSTUS, Tentoonstelling Stil Even, Stedelijk Museum ZwolleT/M 31 AUGUSTUS, Expositie Fijn porselein – Judith de Vries, Kunstuitleen ZwolleT/M 31 AUGUSTUS, Expositie Schimmen op het doek, Historisch Centrum OverijsselT/M 1 SEPTEMBER, Expositie Zwolse Stadsgezichten, Bibliotheek ZwolleT/M 29 SEPTEMBER, Loodzwaar en Lichtzinnig – Marianne van Heeswijk, Kunstuitleen ZwolleT/M 2 SEPTEMBER, Gregor Curten, Museum de FundatieT/M 31 OKTOBER, Beeldentuin, Museum de Fundatie – Kasteel het NijenhuisT/M MEI 2013, Fundatie Fusions, Kijk voor meer informatie op www.museumdefundatie.nl

‘t Swolsch Cafévrijdag 27 juli

21.00 uur KARAOKE

m.m.v. de SpotjoboysMelkmarkt 37 • Zwolle

038 - 4213355


Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven

• 6 weken lang VOORDEEL

• Iedere week NIEUWE ACTIES

Thuis-blijf-

voordeelDat kan al vanaf € 50,-

Bel (038) 333 10 27 en vraag naar de voorwaarden

Ook een waardebon plaatsen op deze pagina?

www.�shfootspa.nl

waardebon

aanbieding geldig t/m zaterdag 4 augustus

Een behandeling van een half uur

van 24,95 voor € 20,00

Dit geeft een vakantievoordeel van 20%

Nieuwe Markt 1a (oude postkantoor)Zwolle • Tel: (038) 76 000 80

waardebon

aanbieding is geldig t /m 28 ju l i 2012

Rosépakket Minges

2 Portugieser Rosé feinherb 0,75 l. Fris, fruitig, verfrissend2 Portugieser Weissherbst 1 l. Lichtzoete rosé2 Blanc de noir droog 0,75 l. Van de Pinot noir druif Licht gekleurde verrassende rosé.

Gewoonlijk € 38,35

Nu voor ............................

€ 32,00

Vechtstraat 44, 8021 AX ZwolleM. 06 - 30 65 38 86E. [email protected]. www.wein-koperij.nl

Naam:

Adres:

Woonplaats:

Tel.nr.:

Leeftijd.:

Er zijn kaartjes te winnen voor: • Speelstad Oranje • De Waarbeek • en diverse andere

leuke prijzen!

De kleurplaat moet uiterlijk donderdag 9 augustus in ons bezit zijn.

Opsturen naar:BrugMediao.v.v. KleurplaatContructieweg 41-18263 BC Kampen

waardebon

Kamper Uit Dag aanbieding

10% EXTRA KORTING*

op de RODE/GELE kaarten!* vraag naar de voorwaarden

200m2 verlichting

Bezoekadres Oudestraat 154

8261 CZ KAMPEN t (038) 333 55 66

Internet @ [email protected]

w www.klaaslichtenlampen.nl

Bezoekadres Oudestraat 154

8261 CZ KAMPEN t (038) 333 55 66

Internet @ [email protected]

w www.klaaslichtenlampen.nl

waardebon

aanbieding is geldig t /m zat. 28 ju l i

Tegen inlevering van deze bon

5 delig BBQ pakket

Voor ................... € 4,95

Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher!

TE WELSCHER

Te Welscher, Uw SlagerDobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145

Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher!

TE WELSCHER

Te Welscher, Uw SlagerDobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145

per pakket

waardebon

aanbieding is geldig t /m zat. 28 ju l i

Bij aankoop van 6 witte

bollen......2e zak

voor de helft

Thuisblijfvoordeel


Dat kan zijn in activiteiten, sa-men wat doen, antwoord vinden op vragen, ergens ondersteuning bij krijgen of geven of bijvoor-beeld vrijwilligerswerk doen. De aanwezigen kennen het aanbod uit de wijk en hebben een groot netwerk. Samen komen ze tot een passend advies, goede ideeën en oplossingen. De buurtbewo-ner kan zelf komen, samen met iemand anders of ook de vraag

Vragen stellen aan de NetwerktafelZWOLLE - De Netwerktafel Diezerpoort gaat in de vakantietijd gewoon door. Aan de Netwerktafel kunnen bewoners uit de Diezer-poort komen om vraag en aanbod neer te leggen.

laten stellen door iemand anders. De Netwerktafel op donderdag 26 juli is niet in het wijkcentrum, maar bij Travers aan het Slin-gelandplein 26 vanaf 15.00 tot 17.00 uur. Iedereen kan gewoon langsko-men. Wie van te voren graag wil overleggen, kan bellen naar Kwartiermakers: (038) 454 95 58 of mailen naar [email protected].

Financiële impuls wijk DiezerpoortZWOLLE - De wijk Diezerpoort krijgt een � nanciële impuls van 500.000 euro om enkele succesvolle projecten te behouden en nieuwe initiatieven uit de wijk te helpen � nancieren.

Het bedrag komt uit het preventiebudget 40-plus wijken (2 miljoen euro) en is in 2010 al door het college van burgemeester en wethouders aangemerkt als reserve- en uitvoeringsbudget. Met het leeuwendeel van het budget (365.000 euro) worden kansrijke initiatieven in de wijk gesteund door cofinanciering. Bij de ontwikkeling van Diezerpoort kiest de gemeente Zwolle voor natuurlijke wijkvernieuwing.

Hierbij gaat de gemeente uit van de eigen kracht van de wijk en haar bewoners. “Om kansen te kunnen verzilveren, is samenwerking tussen partners in de wijk, bewoners en gemeente nodig. De gemeente heeft hierbij een stimulerende rol.”

Een ander deel van het budget, 80.000 euro, komt ten goede aan twee projecten waarbij de aandacht op kinderen en jongeren ligt. Het project School’s Cool, dat zich richt op kinderen waar de basisschool zorgen over heeft, krijgt een bijdrage van 40.000 euro om de aanpak te verbreden naar meer (basis)scholen. Het tweede project waarin wordt geïnvesteerd is het IMG-project dat is gericht op het tegengaan van maatschappelijke uitval van jongeren in Diezerpoort.

In 2010 is het ontwikkelingskader Gedroomd Diezerpoort opgesteld. Hierin wordt de komende tien tot twintig jaar richting gegeven aan de ruimtelijke vernieuwing van de wijk om de wijk zo in zowel sociaal als economisch opzicht duurzaam te versterken.

Passiebloem ZWOLLE – Oliemolen de Passiebloem aan de Vondelkade is op woensdag 25 juli geopend voor publiek. Iedereen kan dan weer vrij inlopen om de molen te bekijken.

De Passiebloem werd in 1776 gebouwd aan de Nieuwe Vecht. De openingstijden zijn te vinden op de website www.molendepassiebloem.nl.

Gedeputeerde Ineke Bakker, be-stuurslid Hans de Jong van wa-terschap Groot Salland en wet-houder Erik Dannenberg staken daarvoor de handen uit de mou-wen. De betrokken overheden verwachten in oktober de bag-gerwerkzaamheden in Zwolle af te ronden. Volgens De Jong heeft de samenleving haar leven gebe-terd. “We gooien veel minder rot-zooi in de grachten dan vroeger. Overigens had ik verwacht dat de werkzaamheden een smeerboel, een hoop rommel zouden ople-veren. Ze doen hun naam echter geen eer aan, de werkzaamhe-den zijn heel ‘schoon’ verlopen.” Naast zestig fietsen zijn er tal van voorwerpen boven gekomen als munitie, geweren en helmen uit de Tweede Wereldoorlog, maar ook potten, flesjes, wieldoppen en zelfs een kunstgebit. “Wie eigen-dommen herkent, wordt verzocht deze pas na de expositie op te ei-sen” , grapte De Jong. ”In totaal is 510.000 kubieke meter bagger afgevoerd, wat gelijk staat aan een laag van één meter dikte op 51 hectare. Hoewel het veel heeft

Bagger Expo in Grote Kerk, van helm en mitrailleur tot fiets en kunstgebit(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – In de Grote Kerk op het Grote Kerkplein is de Bagger Expo te zien, een tentoonstelling over de belangrijkste vondsten van vier jaar baggeren in de Zwolse stadsgrachten. De bijzondere expositie is woensdag officieel geopend.

Wethouder Dannenberg, gedeputeerde Bakker en bestuurder De Jong openen de expo. Foto: Erik-Jan Berends

gekost, zijn we binnen de begro-ting gebleven. Op de lastige plek-ken kostte het baggeren 66 euro per kubieke meter, op eenvoudige plaatsen 25 euro per kubieke me-ter.”Iedere plek had wat dat betreft eigen kenmerken, volgens de waterschapbestuurder. “De Ach-tergracht en de Thorbeckegracht staan bekend als ‘duizend bom-men en granaten’, bij de Spie-gelgracht moesten de woonboten tijdelijk naar Hasselt verkassen, bij het Almeloos kanaal en de Nieuwe Vecht zette de aannemer

speciaal materieel in, het Zwarte Water is een grote oppervlakte en daardoor ging het baggeren er heel snel, bij de Westerveldse Aa is een pijpleiding aangelegd en bij de Willemsvaart worden nu ‘beunbakken’ gebruikt.” Of de baggeraars nog meer verrassingen te wachten staan, weet De Jong niet. “Er is wel sprake van dat er ergens bij de Nieuwe Vecht nog een vliegtuig uit de Tweede We-reldoorlog ligt. We gaan het zien.” Wethouder Erik Dannenberg me-moreerde dat er voor aanvang van de baggerwerkzaamheden stevige

discussies zijn gevoerd in het stad-huis. “Het ging om veel geld voor werk, waarvan je zo goed als niets ziet. Het had wat voeten in aarde om daar vijf jaar lang 1,8 miljoen euro per jaar aan uit te geven.” Desondanks ziet de wethouder de noodzaak van het baggeren. “Een schone gracht is beter voor het milieu, de waterafvoer verbetert, de waterkwaliteit wordt beter en de woonschepen gaan niet scheef hangen. Met de afronding zijn we voor generaties lang weer klaar.” De Expo Bagger is tot en met 15 augustus te bezichtigen.

Maar de opleiding is volgens de initiatiefnemers ook geschikt voor andere disciplines in de neuro-revalidatieketen, zoals fysiothe-rapie, ergotherapie en logopedie. Bestuurders van zorginstellingen en een vertegenwoordiger van de hogeschool ondertekenden on-langs een intentieverklaring voor de gezamenlijke ontwikkeling en uitvoering van de opleiding. De opleiding is bedoeld voor profes-

Instellingen ontwikkelen opleiding NeurorevalidatieZWOLLE - Zorginstellingen en Hogeschool Windesheim ontwikke-len samen de opleiding Neurorevalidatie. Deze opleiding is bedoeld voor verzorgenden en verpleegkundigen tot en met niveau 4 en 5.

sionals in de zorg. In het najaar van 2012 begint in Apeldoorn een groep op proef, gevolgd door twee groepen in het voorjaar van 2013. Participerende organisaties zijn ziekenhuizen, verzorgen verpleeghuizen, revalidatiecentra en thuiszorgorganisaties.Jan Bouwmeester, bestuurder ViaReva: “Met dit gezamenlijk initiatief kunnen we de zorg voor patiënten met neurologische

problemen door de hele zorgke-ten heen volgens de nieuwste inzichten geven en beter op elkaar afstemmen. Dit zal de be-handeling van de vaak complexe problematiek zeker ten goede komen”. Windesheim neemt de praktische organisatie ter hand. Docenten van de deelnemende zorginstellingen verzorgen de lessen. De opleiding sluit aan bij landelijke opleidingsactiviteiten en voorschriften over Neuroreva-lidatie, zoals aangegeven door de Dutch Society of NeuroRehabili-tation (DSNR).

Voor zo lang als nodig is. En dat kan nog wel even duren. Tot een maand na het moment dat de oude rolstoelbus werd gestolen houdt men er rekening mee dat de bus nog ergens kan opduiken, al twijfelt de familie Leusink er geen moment aan dat de bus toch echt voorgoed weg is. Nadat er een nieuwe bus kan worden besteld, duurt het waarschijnlijk nog een paar maanden voordat die er is.

AanpassingenVanwege de speciale aanpassin-gen die nodig zijn is het allesbe-

Spaarvarken blijft heel: leenbus IslaZWOLLE – Hoezeer de 6-jarige lichamelijk gehandicapte Isla afhankelijk is van speciaal vervoer bleek wel toen ze nota bene zelf voorstelde haar spaarvarken open te breken. Moeder Rosalinde kreeg er tranen van in de ogen. Tranen die ze nu kan drogen. Want nadat onlangs de rolstoelbus van de familie Leusink - Langen werd gestolen, heeft de familie nu nieuw vervoer. Connexxion Taxi Services stelde de familie dinsdag een bus ter beschikking.

Isla was verrast bij het zien van haar nieuwe bus. Foto: Christiaan Schutte

halve een standaard bestelling. Isla kan alleen haar hoofd bewe-gen. Ondanks haar lichamelijke handicap is ze geestelijk juist erg goed bij en begrijpt ze wat er in haar omgeving gebeurt. Voor een kind van haar leeftijd zelfs bijzon-der goed.

GelukZe was dan ook erg blij met de bus en ook de rest van de fami-lie en vrienden konden hun geluk niet op. Want een paar maanden geen bus voor de deur betekent dat je ook in de vakantieperiode niet van huis kunt, weet Arjen

Leusink. De door Connexxion beschikbaar gestelde Mercedes Sprinter brengt daar verandering in.

Het bedrijf krijgt meer dan eens verzoeken binnen om mensen

op het gebied van vervoer de hel-pende hand te bieden. Logischer-wijs kan Connexxion daar niet allemaal op in te gaan, maar dit geval vond men zo schrijnend dat er graag een uitzondering wordt gemaakt.

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg


Salland Motoren,boven ‘bemiddeld’ goed

Het motorseizoen mag dan vooralsnog een koude en natte start beleven, Salland Motoren draait al op volle toeren als het om onderhoud gaat. “Mensen doen er verstandig aan om op tijd een afspraak te maken”, zegt eigenaar Hans de Jong, die elke motor onder handen kan nemen en daarnaast specialist is op het gebied van Triumph Motoren en Harley Davidson.

En behalve dat de ondernemer zelf motoren verkoopt, doet hij ook aan bemiddeling. “Veel mensen die een motor verkopen willen geen gedoe aan de deur. Want wat als de poten-tiële koper niet terugkomt? Ik maak hier een kopietje van het rijbewijs, doe alles officieel en dat geeft een vertrouwd gevoel. Daarom verkoop ik overeenkomstig het afgesproken bedrag motoren voor derden. Die blijven aansprakelijk, wel controleer ik eerst de motor uitvoerig. Ook kun je hier terecht om een motor te laten keuren die je elders hebt gezien en graag wilt kopen.” Verder heeft Salland Motoren nu een grote uitverkoop van de bestaande kle-dinglijn met kortingen die oplopen tot 50 procent. Zo zijn de kleding van GC, Spear, Soubirac en helmen

van Premier, Caberg, Brembo tegen zeer lage prijzen te bemachtigen. Hierbij geldt wel: op is op. De Jong: “Denk ook aan de banden, van essentieel belang voor je eigen vei-ligheid en je medepassagier.”

Voor wie zijn of haar motor nog niet mooi of bijzonder genoeg vindt, is het goed om te weten dat Salland Motoren zich heeft bekwaamd in het zogenoemde customizen, oftewel het naar je eigen smaak laten aan-passen. Behalve het verstand wil het oog ook wat.

Salland MotorenRudolf Dieselstraat 1a8013 NJ Zwolle(038) 460 11 [email protected]

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 23 augustus 2012 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!65+ KORTING

Zwolle-Zuid en Westenholte

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

AUTOBEDRIJF KOK


Katwolderweg 8-B


Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden

• Uitlaten • Remmen • Ruitschade • Aircocontrole • Schade afwikkeling

NU AIRCO SERVICE VOOR € 75,-

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl


Meenteweg 308041 AV Zwolle


080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

Rudolf Dieselstraat 1A

Of� cieel Triumph, Piaggioen Vespa dealer.

WIJ ZIJN VERHUISDNAAR DE RUDOLF DIESELSTRAAT 1A

(OP DE HOEK VAN ONS OUDE PAND)

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR EEN VAKANTIEBEURT MET HAAL- EN BRENGSERVICE

Rudolf Dieselstraat 1ARudolf Dieselstraat 1ARudolf Dieselstraat 1A

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR EEN

Rudolf Dieselstraat 1A

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]

maak nu een afspraak voor een

vakantiebeurt bij

Gebr. Yildirimof voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merken

We hebben een haal- en brengservice voor onze

‘sporthalklanten’

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: [email protected]

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAADVechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

RETRO SCOOTERSNIEUW! in 4 kleuren

www.jaapbos.nl

Verschillende betalingsmogelijkheden* A. in 2012 betalen (zonder rente) B. vanaf € 8,- per week

(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

NU VOOR slechts...................999,-

(excl. a� everingskosten)


Te voet, onder verhalende bege-leiding van een VVV-stadsgids, ontdekken ze de bijzondere histo-rie van de Hanzestad. Tijdens de wandeling van ongeveer twee uur lopen de deelnemers door de leuke straatjes, verstopte bin-nentuinen en diverse gebouwen en monumenten. De ‘Tour de

De optredens onder het kunst-werk ‘De Zwevende Kei’ bij het station in Dalfsen zijn gratis toegankelijk. Vorig jaar traden er op Stone Rock drie bands op, dit jaar zijn het er veertien. Daarnaast breidt het festival uit met een tweede podium, mede mogelijk gemaakt door Kunst &

Voorafgaand is er om 17.00 uur op dit podium een twee uur du-rend interactief kinderprogramma gepresenteerd door One Two Trio kindershow. Verder maken onder meer Koos Alberts en de Rock Show–NL hun opwachting. Op

‘Tour de Hanze’ naar de leukste plekjes

Veertien bands op Stone Rock in Dalfsen

3J’s en Koos Alberts naar Stratenfestival

ZWOLLE – Bezoekers van de binnenstad ontdekken in de maanden juli en augustus de leukste plekjes van Zwolle tijdens de histori-sche stadswandeling.

DALFSEN - De organisatie van Stone Rock Festival in Dalfsen maakt haar complete programma bekend. Het festival wordt op zaterdag 28 juli van 14.00 tot 01.00 uur gehouden.

ZWOLLE - De organisatie van het jaarlijkse Stratenfestival is er in geslaagd om de 3J`s naar Zwolle te halen. Zij zijn te zien op het hoofdpodium in het Ter Pelkwijkpark op vrijdag 17 augustus.

Hanze’ brengt ze bij plekken en gebouwen waar ze de geur van het verleden kunnen opsnuiven, zoals de Onze Lieve Vrouwe Basiliek met Peperbustoren en de enige nog overgebleven stads-poort van Zwolle, de ruim 600 jaar oude Sassenpoort. De erva-ren stadsgids vertelt onderweg

Cultuur Overijssel en de Provin-cie Overijssel. De bands die dit jaar de podia betreden zijn The Heinoos, Sha-king Godspeed, the Backcorner Boogie Band, Palio Superspeed Donkey, Birth of Joy, John Hill, Tommy Ebben and the Small Town Villains, Lick, The Road

de Eekwal is ook dit jaar weer een braderie vanaf 17.00 uur. In de rest van de binnenstad zijn op 21 plaatsen podia met diverse soorten muziek. Zoals al jaren gebruikelijk, is voor de veiligheid van de circa 50.000 bezoekers de

over de Hanze, talloze gevels en bijzondere bouwstijlen. De wan-deling is op dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag in juli en augustus in de periode vanaf tot en met 18 augustus.

De wandeling begint om 14.00 uur. Deelname kost 6 euro per persoon. Aanmelden kan bij de VVV Zwolle, Grote Markt 20, (038) 421 61 98. Reserveren is verplicht.

Home, De Nieuwe Stempel, Poor John, BlindRose, Texas Radio en A La Din. André Nijman, bekend van Jovink & The Voederbietels, presenteert het festival. De rode draad tussen de bands is ‘rock’.

De organisatie heeft geprobeerd om het festival zo breed moge-lijk te programmeren en om dus zoveel mogelijk verschillende soorten rockmuziek op het po-dium te zetten.

hele binnenstad vanaf 16.00 uur afgesloten voor al het gemoto-riseerde verkeer en vanaf 18.00 uur ook voor fietsen. Er worden fietsenstallingen geplaatst aan de rand van de stadsgracht. De laatste informatie over het Stratenfestival is te lezen op de website: www.stratenfestival-zwolle.nl

Gnaffel biedt de voorstelling gedu-rende drie weken aan in schouw-burg Odeon in Zwolle, tussen 1 en 19 oktober. Er wordt zowel een ochtend- als een middagvoorstel-ling gespeeld. De voorstelling is geschikt voor kinderen uit groep 4 tot en met 6 en bedraagt 2 euro per leerling voor de Zwolse scho-len en 2,50 euro voor scholen bui-ten Zwolle. Bij de voorstelling is gratis educatiemateriaal beschik-baar. Gedurende deze drie weken is er tevens in Odeon een grote expositie te zien van alle poppen van Gnaffel. Zowel de voorstelling als het edu-

Theater Gnaffel viert jubileumfeestZWOLLE - Met de voorstelling ‘Witte en het wilde paard’ viert Theater Gnaffel het 25-jarig bestaan, speciaal voor de basisscholen in Zwolle en omgeving. Scholen kunnen zich nú inschrijven via Kunstencentrum de Muzerie. ‘Witte en het wilde paard’ gaat over de kwetsbaarheid van vriendschap en fantasie.

Witte en het wilde paard, Ron Greve en Gravue. Foto: Theater Gnaffel

catiemateriaal sluiten aan op het thema van de Kinderboekenweek ‘Hallo wereld’. Scholen kunnen ervoor kiezen om de voorstelling te combineren met een speurtocht langs de jubileumexpositie van Gnaffel dan wel met een kunstles van Museum de Fundatie, speci-aal ontwikkeld naar aanleiding van de voorstelling. Scholen die zich nog inschrijven vóór de zo-mervakantie zijn gegarandeerd van een voorstelling.Het Zwolse gezelschap Thea-ter Gnaffel maakt voorstellingen waarin mensgrote poppen op ma-gische wijze tot leven komen.

OPGERUIMD MET

MULTIMATE DE BREKER!LUXE SCHUIFDEURKASTEN OP MAAT

TIJDELIJK GRATIS MONTAGEVRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

MULTIMATE DE BREKER BUITEN DE ENKPOORT 15

8061 HR HASSELT 038-4771258

OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8:00 TOT 19:30 UUR

ZATERDAG VAN 8:30 TOT 16:30 UUR

1 STUK

50%KORTING!*

MEER KOPEN =MEER KORTING!

2 STUKS

60%KORTING!*

3 STUKS

70%KORTING!*

* geldt voor alle afgeprijsde artikelen.

m a a n d a g 2 3 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 14 m a a n d a g 2 3 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 15

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-425 76 10

van BrummenCampherbeeklaan

54-2 | Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps -

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108 Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 25 JULI T/M DINSDAG 31 JULI

Supporter van


Citycentrum ZWOLLECitycentrum ZWOLLE

Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van antiquiteiten, boeken, prenten, sieraden, porselein en nog veel meer kunnen hun hart ophalen bij deze kramen

IEDERE WOENSDAG IN JULI: BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!

Brocante en nostalgie!

VOOR MEER INFORMATIE: WWW.CITYCENTRUM-ZWOLLE.NL

LEKKER ZINGEN EN SWINGEN!Zwolse balletjesdag 25 juli

WOENSDAG 25 JULI

De grootste braderie van Noordoost Nederland

TIP BEREIKBAARHEID:AUTO: parkeer uw auto in de garages van Q-Park Maagjesbolwerk en Het Eiland of in 1 van de andere parkeermogelijkheden in het centrum of net buiten de stadsgracht.

FIETS: maak gebruik van de extra mobiele � etsenstalling op het Grote Kerkplein, het Rodetorenplein of het Gasthuisplein

VANAF STATION: � etstaxi Fietsjoe brengt u voor slechts € 2,50 naar het centrum van Zwolle

TE VOET: kom de stad in via de gezellige Luttekestraat of de sfeervolle Sassenstraat met unieke winkeltjes!

WOENSDAG 25 JULIWOENSDAG 25 JULI

Alweer voor het

37STE JAAR worden op de woensdagen in juli de Blauwvingerdagen in

Zwolle georganiseerd. Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes

voor iedereen, van groot tot klein.

Sla uw slag tijdens de Blauwvingerdagen op de kramen in de Luttekestraat, op de Grote Markt/Melkmarkt, de Oude Vismarkt, de

Roggenstraat, het Eiland en de Diezerstraat. De braderie start elke woensdag om 10.00 uur

en eindigt om 17.00 uur.

EHBO medewerkers zijn aanwezig in de bus van het Rode Kruis op de Grote Markt, naast de ingang van de VVV.

De blauwvingerdagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben aangesloten bij het Citycentrum. Voor meer informatie: www.citycentrum-zwolle.nl

Van 13.00-18.00 uur is er een boeiend programma met swingende muziek op de terrassen van de volgende horecagelegenheden:

• Las Rosas Spaans Bossa Nova Duo

• Stapp’s inn Henk Klompenmaker en Rob Holland

• Cafe de Gezelligheid Blooze on the Rocks

• De Hetebrij Scrabble toernooi op de Nieuwe Markt

• Sally O’Briens Singer/songwriter op het terras

BlauwvingerdagLaatste

• Cafe de Gezelligheid Blooze on the Rocks

Scrabble toernooi op de Nieuwe Markt

• Sally O’Briens Singer/songwriter op het terras

Live muziek op 5 pleinen


Zwolle

WEEK [email protected]

Burgemeester Henk Jan Meijer is donderdag 12 juli 2012 beëdigd door Commissaris van de Koningin van Overijssel Ank Bijleveld-Schouten. Dit voorjaar bepaalde een vertrouwenscommissie van de Zwolse gemeenteraad dat Meijer de aangewezen persoon is om ook de komende zes jaar de Overijsselse hoofdstad als burgemeester te dienen.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 23 juli 20122e jaargang, nummer 22Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

De expositie Bagger!, over vijf jaar baggeren in Zwolle, is woensdag 18 juli feestelijk geopend. Ineke Bakker, gedeputeerde van de provincie Overijssel, Hans de Jong, lid van het dagelijks bestuur van Waterschap Groot Salland en Erik Dannenberg, wethouder van de gemeente Zwolle speelden gezamenlijk het openingsspel. Hiermee werd de samenwerking tijdens het baggerproject, dat in 2007 startte, uitgebeeld. De bagger in de Zwolse wateren was ernstig verontreinigd, waardoor sanering noodzakelijk was. Dankzij het baggeren is de opvang, doorstroming en afvoer van water verbeterd en wordt vissterfte en hinder voor scheepvaart en woon-bootbewoners voorkomen. De baggerexpositie geeft een beeld van deze baggerwerk-zaamheden. Bagger! is gratis te bezoeken t/m 15 augustus in de Grote Kerk aan de Grote Markt 18. www.baggerexpo.nl

Expositie Bagger! feestelijk geopend

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

De Havezathenallee in Stadshagen moet deels opnieuw geasfalteerd worden. Volgens de gemeente is de kwaliteit van de onlangs aangelegde asfaltlaag onvoldoende. Op dit moment wordt bekeken wanneer de werkzaamheden uitgevoerd kunnen worden. De herstelwerkzaamheden duren naar schatting drie tot acht dagen. Verkeer kan wel - en zonder problemen - gebruik maken van

de Havezathenallee. Zodra bekend is wanneer de werkzaamheden gedaan kunnen worden, wordt met belanghebbenden, zoals aanwonenden, contact gelegd. www.zwolle.nl/havezathenallee

Activiteitenkalender 24 juli – 30 juli

Woensdag 25 juli 201210.00 - 17.00 uurBlauwvingerdagLocatie: Binnenstad Zwollewww.uitinzwolle.nl

Vrijdag 27 juli tot en metzondag 29 juli 2012 Vanaf 19.30 uurTheatervoorstelling Zwols ToneelhuisLocatie: Cultuurwerkplaats R10, Rieteweg 10www.facebook.com/zwolstoneelhuis

Zondag 29 juli 201211.30 – 13.00 uurSprookjestocht PiggelmeeLocatie: Sassenpoort www.deverhalenman.nl

13.00 - 17.00Kunst op ZondagLocatie: Nieuwe Marktwww.facebook.com/KunstopZondag

tot en met 15 augustus 2012tijdens openingsuren Grote KerkExpositie Bagger!Locatie: Grote Kerk, Grote Markt 18www.baggerexpo.nl

tot en met 1 september 2012tijdens openingsuren Bibliotheek Centrum Expositie Zwolse stadsgezichtenLocatie: Bibliotheek Centrum, Diezerstraat 80 www.bibliotheekzwolle.nl

Asfalt Havezathenallee afgekeurd

IKEA komt!

Henk Jan Meijer, burgemeester

Sinds mijn komst naar Zwolle in 2000 als burgemeester hebben we veel meegemaakt. Ik vind dat de stad mooier is geworden, met voorzieningen die er toe doen en die horen bij een plaats met de allure van Zwolle. De stad is nog volop in beweging: we kunnen in de stad, maar ook in de samenwerking met onze regiogemeenten nog veel kansen verzilveren. Daar zet ik de komende jaren mijn ervaring voor in.”

Zwolle krijgt eerste fi etsrotonde van NederlandZwolle legt als eerste gemeente in Nederland een fi etsrotonde aan. In het voorjaar van 2013 wordt de kruising Wipstrikkerallee-Vechtstraat een fi etsrotonde: een fi etsoversteek met fi etsers in de voorrang.

Een voordeel van de fi etsrotonde is dat fi etsers geen wachttijd hebben en daardoor sneller en veiliger kunnen oversteken. De automobilist moet voorrang verlenen. “Om de juiste oplossing te vinden voor de fi etsoversteek, hebben wij gebruikers en deskundigen bij elkaar gebracht. Ik ben blij dat we samen tot een oplossing zijn gekomen en maatwerk kunnen leveren om Zwolle verkeers-veiliger te maken”, aldus verkeerswethouder René de Heer. www.zwolle.nl/atzwolle

De realisatie van IKEA Zwolle op bedrijven-terrein Hessenpoort is weer een stap dichterbij. De koopovereenkomst van de bouwgrond is woensdag ondertekend door wethouder René de Heer en Johannes Ferber, Property & Expansion Manager IKEA Nederland. De IKEA vestiging in Zwolle wordt gebouwd volgens een compleet nieuw winkelconcept. Zo speelt duurzaamheid een nog belangrijkere rol. Als alles volgens plan verloopt, start de bouw in het voorjaar van 2013 en wordt de vestiging in 2014 geopend. www.zwolle.nl/atzwolle


�� Audemars Piguet | Piaget | Chopard | Cartier | Omega | Ebel | Longines | Maurice Lacroix | I.W.C. | Bunz | Seiko | Baume & Mercier | Balmain | Façonnable | Charriol | Paladini�� Chopard | Piaget | Hulchi Belluni | Korloff | Le Chic | Alcoro | Schoeffel | Fabergé | Diamonde | Paul Simons | Martinshof | Desirée | Baraka | Picchiotti | Bunz | Vento | Xen | New Italian Art | Atelier collectie

Luttekestraat 40 tel. 038 - 421 76 72www.juweliershuisaalbers.nl

Een selectie uit onze occasion-collectie sieraden & horloges:

Speciaal tijdens de Blauwvingerdagen Occasions uit onze beide vestigingen!

(zetfouten voorbehouden)

Kom voor nóg meer

aanbiedingen tijdens de

Blauwvingerdagen naar

ons Juweliershuis!

Iedere Blauwvingerdag meer dan 400

wisselende occasions uit onze vestigingen in Zwolle en Velp in onze

speciaal ingerichte etalages!

facebook.com/juweliershuisaalbers twitter.com: @juwelieraalbers

��:Gouden manchetknopen, bezet met briljant

1450,- 525,-Gouden manchetknopen, bezet met amethyst

1250,-Gouden boordmanchetknopen, met Lapis

450,-

��:Gouden fantasie creolen

490,- 175,-Gouden oorstekers met kleursteen

100,- 45,-Gouden oorstekers met briljant

160,- 75,-Gouden creolen, mat/poli met briljant

418,- 225,-Gouden halfcreolen, mat/poli

900,- 425,-Gouden oorstekers met briljant 0.08ct

365,- 135,-Gouden oorstekers, met briljant 0.28ct.

1750,- 825,-Gouden oorstekers, fantasie

180,- 85,-Gouden creolen, fantasie getorst

350,- 125,-Gouden oorstekers met briljant 0.10ct.

406,- 195,-Gouden oorstekers, fantasie

230,- 65,-Gouden oorhangers, tri-color fantasie

220,- 75,-Gouden oorclips, met briljant

2500,- 1250,-Gouden oorbrisures, met parel

400,- 95,-Gouden oorbrisures, met parels

650,- 295,-Witgouden oorhangers, bezet met briljant

1320,- 675,-Gouden oorstekers, bezet met briljant

1200,- 575,-Gouden creolen, Piaget possession

4480,- 2550,-Zilveren oorstekers, fantasie

75,-

��:Gouden ring, met ovale bloedkoraal

375,- 149,-Gouden ring, bezet met parel

250,- 125,-Gouden ring, bezet met ovale bloedkoraal

325,- 135,-Gouden ring, bezet met saffi er

1300,- 575,-Gouden ring, bezet met 2 parels

450,- 225,-Gouden ring, bezet met briljant 0.02ct.

300,- 100,-Gouden ring, bezet met diverse saffi eren

580,- 249,-Gouden ring, bezet met 7 briljanten 0.14ct.

650,-

Gouden ring, bezet met 3 briljanten 0.12ct

1250,- 625,-Gouden ring, bezet met 5 kleurstenen

275,-Gouden ring, Al Coro, bezet briljant pavé

1295,-Gouden ring, Piaget, bezet met briljant 0.03ct

2250,- 925,-Gouden ring , ovale briljant 0.28ct

1370,- 590,-Gouden ring, Le chic limite briljant/saffi er

3250,- 1590,-Gouden ring, briljant en baquette diamant

7500,- 3500,-Gouden ring, bezet met 1 briljant 0.16ct

1050,- 525,-Gouden ring, bezet met briljant

450,-Gouden ring, bezet met briljant 0.70ct.

2250,- 995,-

��:Gouden broche, bezet met melkopaal

295,- 125,-Gouden broche, bezet met zirkonia

300,- 135,-Gouden hanger/broche, medaillon

790,- 325,-Gouden broche, bezet met briljant 0.17ct.

1450,- 650,-Gouden broche, bezet met ovale amethyst

420,-Gouden broche, bezet met 2 parels

275,-Gouden broche, bezet met 7 granaten

595,- 225,-Witgouden broche, bezet met 16 parels

295,-Gouden broche, fantasie model

430,- 150,-Gouden broche, bezet met roos diamant

650,- 395,-Gouden broche, fantasie model

70,-Gouden broche, bezet met camee

250,-Witgouden broche, bezet met briljant

850,- 425,-Gouden broche, antiek, met pareltjes

200,-Gouden broche, bezet met 2 bloedkoralen

175,-Gouden broche/hanger met ovale camee

725,- 325,-Zilveren broche/hanger met ovale camee

125,-Witgouden broche, antiek met 2 diamanten

825,-Gouden broche, bezet met schelpcamee

580,- 245,-

A��Parelarmband, met gouden sluiting

1650,- 550,-Gouden slavenband, bezet met granaat

3250,- 1150,-

Gouden slavenband, bezet met granaat

2850,- 1150,-Gouden slavenband, Le Chic met diamant

8950,- 2950,-Gouden armband, fantasie schakel

1750,- 850,-Gouden armband, tri-color fantasie

750,-Gouden armband, gourmette schakel

2730,- 995,-Gouden armband, meander motief

1200,- 445,-

��:Gouden collier, fantasie met 56 briljanten

4250,-Gouden horlogeketting

450,-Gouden collier, fantasieschakel

1400,- 515,-Gouden collier, Lapponia met diamant

1200,- 695,-Gouden choker, bezet met 15 briljanten 0.40ct

6000,- 2450,-Parelcollier, 3 rij met diamant sluiting

2800,- 900,-Gouden spang, omega, bi-color

2750,- 795,-Gouden collier, Piaget, model possesion

8100,- 4500,-Gouden choker, fl ex schakel

2850,- 998,-Gouden choker, 38 briljanten 0.35ct

3150,- 1250,-Gouden choker, pampelmotief

2050,- 845,-Gouden collier, Chopard, met briljant

6150,- 3690,-Gouden spang, omega, met baquette diamant

3500,-Gouden spang, bezet met 3 briljanten 0.30ct

1250,-Gouden collier, vossenstaart met saffi erslot

4150,- 1750,-

��:Gouden hanger, ovaal, met roosmotief

650,- 275,-Gouden hanger, tri-color, fantasie

170,- 59,-Gouden hanger, bezet met granaat

325,- 125,-Gouden hanger, bezet met briljant

229,- 175,-Gouden hanger, bezet met ovale bloedkoraal

325,- 145,-Gouden hanger, bezet met saffi er

700,- 325,-Zilveren hanger, bezet met zirkonia en lapis

75,-Gouden medaillon, vierkant

298,- 125,-Gouden hanger, bezet met camee

275,-Gouden hanger, bezet met lichtblauwe steen

75,-

Gouden medaillon, ovaal, gegraveerd

1150,- 450,-Gouden hanger, bezet met tijgeroog

400,- 170,-Gouden hanger, bezet met carneool

275,- 120,-Gouden hanger, bezet met camee en paerlrand

290,-Gouden hanger, gouden tientje in rand

450,-Gouden hanger, gouden tientje in brede rand

450,-Gouden hanger, bezet met agaat

125,-Gouden hanger, bezet met ovale carneool

225,- 95,-

��:Chopard Mille Miglia dames chronograaf

2980,- 1475,-Cartier Must 21 Autoscaph automaat

2000,- 895,-Baume & Mercier Riviera dames horloge

2250,- 950,-Balmain dameshorloge goudplaqué

600,-Ebel Classicwave staal/goud dameshorloge

1750,- 1150,-Bouchard gouden herenhorloge, lederen band

1250,- 495,-Lassale doublé dameshorloge

975,- 250,-Omega Constellation goud/staal herenhorloge

1250,-Tag Heuer Pro edelstalen herenhorloge

995,-Audemars Piquet edelstalen dameshorloge

automaat 6850,- 3250,-Gouden Remoutoire horloge

1895,-Chopard Happy Sport gouden dameshorloge

met lederen band 10630,- 5250,-Cartier Panthere staal/goud groot model

6000,- 2750,-Cartier Santos Galbée goud/staal groot model

5050,- 2250,-Cartier Tank Americaine goud bezet met

briljant 21600,- 9450,-Balmain edelstalen dameshorloge

400,-Chopard Mille Miglia dames chronograaf met

Dunlopband 2450,- 1195,-Chopard witgouden horloge met briljanten

lunette 20750,- 10900,-Cartier Must Vendome dameshorloge met

lederen band 1500,- 550,-Chopard Happy Sport goud/staal dames

briljanten lunette 11700,- 4250,-Cartier Tank Francaise goud/staal automaat

groot model 5950,- 2950,-Cartier Santos Galbée goud/staal dames

4880,- 2150,-Baume & Mercier Riviera staal quartz zwarte

wijzerplaat 990,- 375,-Chopard Two o Ten chrono edelstaal briljanten

lunette 14800,- 6950,-


In Meppel bij het depot van de Noordelijke Voedselbanken zijn de levensmiddelen opgehaald met de bus en aanhanger. Naast het depot zijn er ook giften bin-nengekomen. Bedrijven kunnen zich aanmelden als ze goede-ren over hebben. Zo zijn er deze week worsten gedoneerd. “Dit ziet er goed uit, alleen niet voor onze moslimvrienden”, zegt Auke de Vries met een schaal worsten in zijn handen. “Maar ik heb nog kaas in de vriezer dus dat komt goed.”

BonenAls alle dozen zijn gesorteerd, wordt alles per product in de krat-ten gedaan. “Mogen we de saus al doen?”, “Zijn er nog bonen?” zijn vragen die geroepen worden door mensen die de kratten vul-len. Het is een gezellige chaos, er zijn mensen die de spullen klaar-zetten. En anderen die de spullen in de kratten leggen. “Oh, leuk!”, roept Gebca Velema, een vrijwil-ligster die de kratten vult, terwijl ze een doos openmaakt. “Er is koek. Gelukkig maar, we hadden deze keer nog niets lekkers.”

Op pad naar Meppel voor voedsel(door Meryl Geugies) ZWOLLE - Een bus met daarachter een grote aanhanger komt aangereden en stopt recht voor de Voedselbankloods. Een paar vrijwilligers laden de bus uit. Wortels, uien, saus, koeken en andere levensmiddelen worden uitgeladen en vervolgens klaargezet om in te pakken.

Na de lunch komt de vrachtwa-gen en wordt alles ingeladen om te vertrekken naar het Veilinghuis, het uitdeelpunt van de pakketten. Daar wordt de vrachtwagen uitge-laden en alle pakketen achter de tafels neergezet. De vrijwilligers zijn klaar voor de cliënten. De cliënten krijgen bij binnen-komst een nummertje. Per keer wordt een aantal mensen door-gelaten naar de administratie om daar een bonnetje te halen. “Je ziet hier veel dezelfde mensen elke keer”, vertelt Klaas Bot die de mensen naar de administratie stuurt. “Aan de ene kant geeft het een vertrouwd gevoel, ook voor de cliënten. Maar ze willen hier natuurlijk liever niet zijn.”

In de andere ruimte is het druk. Mensen staan boodschappen van hun krat over te laden in hun boodschappentas en lopen daarna door naar het brood, vleeswaren

en diepvriesproducten. Ondertus-sen zijn de vrijwilligers druk in de weer om kratten te pakken en producten uit te delen. Zo houdt de drukte aan tot 16.30 uur als de Voedselbank sluit.

Glimlach“De mensen die hier komen zijn erg dankbaar”, vertelt Roeli Steg-gink, verantwoordelijk voor de administratie, met een glimlach. “Bijna alle mensen die hier ko-men gaan met een glimlach weg daarom vind ik dit ook mooi vrij-willigerswerk om te doen.”

Bovendien denk je langer na of je het geld er wel echt voor over hebt. 2. Doe creditcards de deur uit en blokkeer de mogelijkheid om rood te staan. 3. Pin nooit in winkels. Neem aan het begin van de week een bepaald vast bedrag op en spreek met jezelf dat je daar de hele week boodschappen van haalt. 4. Zoek per product uit waar het het goedkoopst is. Iedere super-

Wees lief voor je portemonneeZWOLLE - Zeven tips om schulden te voorkomen en geld te bespa-ren. 1. Spaar eerst voordat je een duur product koopt. Zo geef je geen geld uit dat je niet hebt.

markt heeft elke week andere aanbiedingen. 5. Kijk op handel-sites als Marktplaats, Speurders en eBay. Tweedehands spullen zijn net zo goed als nieuwe, maar stukken goedkoper.

6. Verkoop spullen waar je niks mee doet, bijvoorbeeld via bo-vengenoemde sites. 7. Maak een huishoudboekje. Dan weet je in welke uitgaven je kunt snoeien.

Ben je een creatieve beuken-boom of een moedige eik? Dit kun je uitvinden bij de Keltische boomkalender in Doepark Noot-erhof. Het park is onderdeel van onderwijsinstelling Landstede. Niet alleen als student maar ook als bezoeker kun je hier het een en ander opsteken over de natuur. Kinderen kunnen zich uitleven in de waterspeeltuin waar zij spelenderwijs leren over leven met water. Als volwassene kun je actief deelnemen aan klimaatonderzoek in de bijen- en vlindertuinen. Daarnaast is er een vleermuiskelder en een tuin met ‘vergeten’ groentes. Dage-lijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur.Website: www.doeparknooterhof.nl

Een dagje weg voor weinigZWOLLE - Een dagje uit met het hele gezin? Dat is in veel gevallen een dure aangelegenheid. Het kan gratis. Denk aan Doepark Noot-erhof of open zwemwater.

Een dag naar het zwembad laat al snel een onaangename leegte achter in je portemonnee. Geluk-kig zijn ook hiervoor voldoende alternatieven. In de omgeving van Zwolle zijn verschillende zwemplassen waar je gratis kan zwemmen. De Agnietenplas, Mil-ligerplas en Wijthmenerplas zijn door de provincie aangewezen als zwemplassen. Dit betekent dat de kwaliteit van het zwem-water elke twee weken wordt gecontroleerd.

Op de hieronder vermelde web-site is te zien of de kwaliteit van het water in orde is en of er geen andere bijzonderheden zijn.

Website: www.zwemwater.nl

De serie artikelen ‘De crisisde baas’ op deze pagina iseen project van studenten

journalistiek vanHogeschool Windesheim.

Droomt u van een woonomgeving waarin de voordelen van stedelijk en landelijk

wonen samenkomen? Waar alle gemakken en culturele verworvenheden van het

stadsleven binnen handbereik liggen en u zich toch helemaal ‘buiten’ voelt? Dan zou

Buitenplaats Buitenzicht wel eens de realisatie kunnen betekenen van uw droom.

Op slechts 5 km van hartje Zwolle verrijst een ensemble van drie moderne villa’s in een prachtige groene omgeving. Daarbij is een eigentijdse vertaling gegeven aan de klassieke opzet van een buitenplaats: drie gelijkwaardige gebouwen rondom een gemeenschappelijk voorplein. De villa’s zijn naadloos ingepast in het omliggende landschap. De gevels zijn uitgevoerd in wit stucwerk en grotendeels gesloten, terwijl de tuinzijde een weids uitzicht biedt op het omliggende landschap door de toepassing van glas over de volle hoogte en

breedte. Daardoor heeft u ook binnen sterk het gevoel dat u ‘buiten’ woont. De ruime tuinen rondom de woningen hebben grotendeels een natuurlijk karakter en een open en gevarieerde structuur. Zo vormen zij een geleidelijke, natuurlijke overgang naar het omliggende landschap.

Buitenplaats BuitenzichtBuitenplaats Buitenzicht is gelegen op een open plek aan de rand van het Landgoedbos Het Zwolse Buiten. Een adembenemende locatie voor liefhebbers van natuur, rust enruimte, waar drie nieuwe villa’s op een gezamenlijk kavel van 5.500 m2 worden gerealiseerd. Wij komen graag in contact met gegadigden die de opzet van dit unieke project onderschrijven en bereid zijn zich te committeren om de hoge architectonische kwaliteit ook op langere termijn te waarborgen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Van Amerom Makelaardij O.G. Sassenstraat 1, 8011 PA Zwolle.Telefoon: (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com | [email protected]

Voor dit project is ook een brochure uitgegeven. Deze is telefonisch aan te vragen door contact op te nemen met Van Amerom Makelaardij via telefoonnummer 038 421 46 04.

Wonen op een van de mooiste plekjes van Zwolle.

Welkom bij Buitenplaats Buitenzicht.

In dromen kun je niet wonen.Je kunt ze wel realiseren…


Weber WoonwereldWesterlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88

Nu tot 60% korting

op vele showroommodellen

Bijvoorbeeld woonprogramma Tracy in massief walnoten!

normaal 6899,- € 4250,-nu2650,-

korting

Diverse woonprogramma’s voor scherpe compleetprijsjes!SALE

SALE

HELEMAAL COMPLEET

Bestaande uit:4x eetstoel met gasgeveerde rugleuning1x eetkamertafel 160x90cm.1x salontafel met onderblad 140x70cm.1x dressoir 210x45x90cm.1x audiomeubel 2 laden/open vak 130x50x55cm.1x vitrinekast 200x35x70cm.

DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

facebook.com/weberwoonwereld


ALLES MOET WEG!!! WEES ER SNEL BIJ WANT OP=OP:

OOK DIVERSE SHOWROOMMODELLEN - DOE EEN BOD, WIJ ZIJN VLOT

HALFHOOGSLAPERS V.A. 25,- | SENIORENBEDDEN V.A. 99,- | NACHTKASTJES V.A. 10,- | KASTEN V.A. 75,-

TOPDEKMATRASSEN V.A. 25,- | LATTENBODEMS V.A. 10,- | SATIJNEN HOESLAKENS V.A. 5,- | SATIJNEN OVERTREKKEN V.A. 10,-

STAPELBEDDEN V.A. 25,- | VOUWBEDDEN V.A. 25,- | ELEKTRISCHE LATTENBODEMS V.A. 99,- | SENIORENBEDDEN V.A. 99,-

COMMODES V.A. 50,- | DEKBEDDEN V.A. 10,- | KUSSENS V.A. 5,- | VOOR ALLE AANBIEDINGEN KOM SNEL NAAR DE WINKEL

SLAAPKENNER GENEMUIDENSchering 238281 JW Genemuiden038 - 385 97 [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag: geslotenDinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uurVrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: 10.00 - 17.00 uurAndere tijden zijn op afspraak mogelijk.

SLAAPGARANTIEEen slaapsysteem is volstrekt persoonlijken daardoor voor uw nachtrust van hetgrootste belang. Mocht het product niet aan uw verwachtingen voldoen, dan zoeken we in overleg met u naar een passende oplossing.

ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEGMEER DAN 500 MATRASSEN, 250 BODEMS, 200 DEKBEDDEN, 100 BOXSPRINGS, 60 LEDIKANTEN

DIT IS EEN UNIEKE KANS OM DE ONDERSTAANDE TOPMERKEN VOOR EEN EXTREEM LAGE PRIJS TE VERKRIJGEN

NU 50% TOT 70% KORTING OP DE GEHELE VOORRAAD!!!WIJ STOPPEN ERMEE

COMPLETE VISPRING BOXSPRING

VAN 25.999,- VOOR 12.999,-COMPLETE OPTISLEEP BOXSPRING

VAN 4.999,- VOOR 2.499,-

COMPLETE TIME BOXSPRING

VAN 3.499,- VOOR 1.049,-

SLAAPKAMERSET RELATION140x200 VAN 449,- VOOR 199,- 80x200 VAN 1.499,- VOOR 449,- 90x210 VAN 1.699,- VOOR 509,-160x200 VAN 499,- VOOR 229,- 80x210 VAN 1.649,- VOOR 494,- 90x220 VAN 1.799,- VOOR 539,-180x200 VAN 549,- VOOR 249,- 90x200 VAN 1.599,- VOOR 479,- 140x200 VAN 2.499,- VOOR 749,-

COMPLETE TEMPUR BOXSPRING

VAN 9.999,- VOOR 4.998,-

COMPLETE ELEK. BOXSPRING SEDNA

VAN 5.999,- VOOR 1.799,-COMPLETE PREMIUM BOXSPRING

VAN 1.199,- VOOR 359,-

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN EXCL. MATRASSEN

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

70%KORTING

70%KORTING

70%KORTING

70%KORTING

70%KORTING

50%KORTING

50%KORTING

50%KORTING

DE CASHMERE LIJN MATRASSEN

LAZY POCKET - Pocketveer, afdekking drukverlagend traagschuim.

Hard of zacht, fris of lekker warm. Iedereen heeft een andere voorkeur als het gaat om de ideale matras. Met de bekende matrassenlijn van Cashmere kunt u kiezen voor een matras die aan uw persoonlijke wensen voldoet. Absoluut maatwerk ambachtelijk geproduceerd in Nederland.

PANTERA - Heerlijk soepel en met 7 jaar garantie.

PANTERA POCKETVEERMATRAS - Zeer degelijk, afdekking Pantera Foam.

CLIMA LATEX - Pocketveer, afdekking natuurlijke latex.


Lekker én veiligop vakantie!

Veel mensen halen de caravan weer uit de stalling of gaan met de cam-per op pad. Maar voordat ze de zon achterna reizen, is het zaak eerst de banden goed te laten controleren. Dat kan zoals altijd bij Point-S Bandencentrum Bourgonjen aan de Ceintuurbaan 8 in Zwolle.

Straks de zon achterna, eerst naar Bourgonjen

En wat voor caravan- en camper-bezitters geldt, geldt ook voor wie alleen met een auto aan de reis begint. Bourgonjen heeft een zeer uitgebreid assortiment op het ge-bied van banden met alle bekende merken in alle soorten en maten. “De kans dat wij een band al op voorraad hebben liggen is bijzon-der groot”, vertelt Frank Brilman van Bourgonjen. De bandenspe-cialist is aangesloten bij Point S, een internationaal netwerk met een enorme know-how op het gebied van banden. Tegelijkertijd zijn de ondernemers, die er bij zijn aangesloten, zelfstandig. “Dat je hier nog een echte onder-nemer op de zaak hebt zitten die zelf alles van het product weet is een voordeel. Ook de bereid-heid om, mocht dat nodig zijn

een klant buiten kantoortijden te helpen, is groot. Behalve een uitgebreid assortiment en service speelt ook de prijs natuurlijk een belangrijke rol. Ik durf te zeggen dat wij voor wat we leveren de scherpste prijzen hanteren.” Het belang van een goede ban-dencheck, waarbij bandenspan-ning, profiel, slijtage en dergelijke worden bekeken, kan volgens Bourgonjen nauwelijks worden overschat. “Je wilt toch niet het risico lopen te stranden op de Franse tolweg? Nog afgezien van het gevaar dat je loopt bij een klapband. De band van een cara-van bijvoorbeeld moet na zes jaar worden vervangen. De band is dan uitgedroogd en hoewel je dat als leek niet altijd kunt zien, is dat wel gevaarlijk.”

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

Grootste schoonheidssalon in Zwolle

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10, Zwolle [achterkant flevogebouw]

Telefoon 038 4227711cameleonzwolle.nl

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

VAN 13.50 VOOR 8,-(geldig t/m maandag 15 augustus)

VAKANTIEBON!!

Zomerkorting:Het POWER-Polish pakket

Uw auto volledig gewassen met superzacht textiel, gewaxt, gepoetst en gedroogd. POWER-Polish geeft

uw auto extra bescherming en superglans.

OPENMa t/m vr: 9.00-18.30

Zat: 9.00-18.00

Zon: 10.00-17.00

Donderdag en vrijdag KOOPAVOND t/m 21.00 uur

VAN 13.50 VOOR 9,-(geldig t/m maandag 6 augustus)

HET GOEDKOOPSTE ADRES IN BANDEN, UITLATEN, ACCU’S, SCHOKDEMPERS,

VELGEN, TREKHAKEN

EN KATALYSATOREN

PUNTERWEG 11, ZWOLLE

TEL. 038 42 81 180

GEOPEND VAN 9.00 - 18.00 UUR

ZAT. 8.00 - 12.30 UUR

Uw kampeerplezierbegint hier!

Talloze onderdelen en accessoires.

Kom gerust eens langs, wij staan voor u klaar!

Mohocar CaravansEskampweg 33 | 7731 TA OmmenT 0529 45 44 25 | www.mohocar.nlOpeningstijden:maandag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uurzaterdag 9.00 - 17.00 uurzondag gesloten

Magnetic Nail Academy ZwolleCT International

Popovstraat 4, 8013 RK ZwolleTel. (038) 33 33 086

www.ctinternational.nl/magnetic-naildesign

Ook opleidingen voor ervaren Nagelstylistes. GRATIS Overstap cursus Gel of Acryl.

START 6 SEPTEMBEROpleiding Allround Nagelstyliste

nu € 200,- KORTING

maandag 23 juli 2012 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 23

Lenferinkgroep koopt flat in de Wipstrik

De Lenferinkgroep heeft voor één van haar dochter-maatschappijen een �atgebouw aangekocht in de jaren-dertig woonwijk de Wipstrik in Zwolle. De �at bestaat uit dertig appartementen, twee winkels en vijf garageboxen.

De woningen en gara-ges zijn alle verhuurd aan particulieren. Eén winkel is verhuurd aan een fietsenzaak en één bedrijfsruimte van circa 115 vierkante meter is nog beschikbaar voor de verhuur. Syntrus Achmea Real Estate & Finance is de verkoper. Rebo-Van der Worp makelaars uit Zwolle trad op namens de verkoper.De aandacht van de

Lenferinkgroep ligt op dit moment mede op het ver-werven van woningen die worden toegevoegd aan de bestaande portefeuille. De Lenferinkgroep is een particuliere beleggings- en ontwikkelingsmaatschap-pij in onroerend goed met het hoofdkantoor aan het Ter Pelkwijkpark 18 in Zwolle (www.lenferink-groep.eu).De vastgoedportefeuille bestaat onder meer

uit kantoorgebouwen, bedrijfsobjecten, wonin-gen en winkelpanden op vooraanstaande locaties verspreid over heel Ne-derland. Door de kennis van haar gemotiveerde collega’s is de Lenferink-groep in staat om continu een toegevoegde waarde te leveren aan haar eigen projecten of aan die van derden.

Lenferinkgroep Beleggers in VastgoedTer Pelkwijkpark 188011 SH Zwolle(038) 425 52 [email protected]

De VoorstraatVeilinghuis De Voorstraat aan de Voor-straat 23 houdt op woensdagavond 1 augustus om 19.00 uur een veiling.

De kijkdagen voor deze veiling zijndinsdag 31 juli van 08.30 tot 21.00 uur enwoensdag 1 augustus vanaf 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies. Telefoon: (038) 421 10 45, website: www.devoorstraat.nl.

Trekpleister schenkt 1.000 euro aan zorgboerderij Molenzicht

Om de opening van haar nieuwe winkel aan de Assen-dorperstraat 110 in Zwolle te vieren, doneert Trekpleis-ter 1.000 euro aan Stichting Zorgboerderij Molenzicht. Donderdag, tijdens de feestelijke opening, nam opricht-ster van de stichting Nelleke van der Meulen samen met Anne Verweij, vaste bezoekster van de Zorgboerderij, de cheque in ontvangst.

Zorgboerderij Molenzicht organiseert dagactivitei-ten voor mensen met een lichamelijke beperking. Zo helpen de bezoekers mee bij de verzorging van kleinvee, het verbouwen van planten en groenten en de verkoop van eigen producten in het winkel-tje. De stichting zet zich in voor mensen van alle leeftijden en brengt hen niet alleen in contact met elkaar, maar ook met de

natuur. Zorgboerderij Molenzicht is erg blij met de donatie van Trekpleis-ter. “De donatie komt ten goede aan een duofiets. Hiermee kunnen bezoe-kers van de stichting on-der begeleiding er eens op uit trekken. We wonen in een prachtige natuurom-geving en hopen met de duofiets onze bezoekers iets extra’s te bieden wat hen ten goede komt. We zijn blij dat Trekpleister

hieraan bijdraagt”, aldus Nelleke van der Meulen, eigenaresse van Zorgboer-derij Molenzicht.

In de nieuwe winkel aan de Assendorperstraat 110 kunnen klanten een ruime keuze maken uit een voordelig, gevarieerd en hoogwaardig aanbod health- & beautyartikelen, aangevuld met een uitge-breid en verrassend assor-timent branchevreemde producten. De winkel is geopend op maandag tot en met woensdag en op vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur. Op donderdag van 09.00 tot 21.00 uur. En op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur.

Rabobank IJsseldelta organiseert jongerenprogramma World=U

Samen met de Stichting Nederland in Dialoog en het Wereld Natuur Fonds organiseert Rabobank IJs-seldelta het jongerenprogramma World=U. Tijdens acht dialoogsessies behandelen jongeren in de leef-tijd van 17 tot 22 jaar uit de regio vier belangrijke maatschappelijke thema’s.

naar oplossingen voor de problemen wordt gezocht.

Na de vier bijeenkomsten is nu gekozen om het project te baseren op het thema Voedsel. Rond half september willen ze een evenement organiseren dat mensen uit de regio be-wust moet maken dat er te veel voedsel wordt wegge-gooid. Vervolgens gaan de jongeren op 29 september de resultaten van dit eve-nement presenteren tijdens de landelijke World=U dag, waar alle 24 deelne-mende lokale Rabobanken aanwezig zullen zijn. Meer informatie over World=U is te vinden op www.rabo-bank.nl/ijsseldelta onder de knop Jeugd.

Hoe denken jongeren uit onze regio over thema’s als Wereldburgerschap, Voedsel, Klimaatveran-dering en Welzijn en Welvaart? En hoe kan het volgens hen beter? Tijdens het programma World=U van Rabobank IJsseldelta bespreken dertien jongeren in groepsverband lokale en grensoverschrijdende vraagstukken.

Ondertussen hebben de eerste vier bijeenkomsten over de verschillende

thema’s plaatsgevonden op zeer inspirerende plekken als de aardbeienkwekerij van Kalter in IJsselmuiden en café De Hetebrij en Theater The Young Ones in Zwolle. Bijzonder aspect is dat de jongeren niet de discussie, maar juist de dialoog als gespreksvorm hanteren. Hierdoor praten ze namelijk niet tégen elkaar, maar mét elkaar. Het gevolg is dat elke deelnemer zijn ervaringen en ideeën met de anderen kan delen en er samen

Dekatel Telecom tekent sponsorcontract met PEC Zwolle

Commercieel directeur Mark Rotteveel van Dekatel Telecom heeft donderdag een éénjarig sponsorcontract getekend met de Zwolse eredivisionist PEC Zwolle. Hij deed dit onder het toeziend oog van Dave Fitsch, manager Sales en New Business van de voetbalclub. Dekatel Telecom is gevestigd in Kampen en biedt telecommunicatiedien-sten in de breedste zin van het woord. Kijk voor meer informatie op: www.dekatel.nl.

Kijk ook op

voor het laatste nieuws


Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Nieuw in Nederland

Kunst in HeerdeOpenstelling beeldenpark

Het beeldenpark is elke woensdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur vrij toegankelijk voor publiek.

Expositie Theo Koster

Aan de rand van de horizon

Veenweg 12, 8181 NL Heerde

landgoedhetveen.nl

Kenmerkend voor zijn werk is de vlakverdeling: grootse luchten boven land of water met een lage horizon en eigentijds helder kleurgebruik. Hij maakt gebruik van grafi sche- en collagetechnieken met een thema dat ons collectief bezighoudt: de zin-geving van het menselijk bestaan.

Expositie tot 15 augustus.

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Op de aktietafel: allerhande aan

textiel. Ook ritsen en knopen. In de winkel

ook veel mooie peuter- en kleuterkleding.

Voor de volwassene: broeken en rokken

50% korting.

Een waardig afscheid voor iedereen.Wij zijn er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart.

Monuta Zwolle. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 038 - 421 19 33. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons op afspraak bezoeken aan de Landsheerlaan 1 te Zwolle of op www.monuta.nl.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Te koop/te huur:Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2

v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 295.000,- tel. 06 - 21 71 80 11

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

meubelhal de meele Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen bezoekt u daarvoor eens

LOW BUDGET

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en

rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom

van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwollee [email protected] t 038 - 453 63 20

w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Personeels-of

familiefeest?www.

deoase-zalk.nl

TIG Lasser minimaal niveau 2

Bel voor een baan

06-11642454

Gezocht: Kanter/Zetter.

Bel 06-11642454

voor meer informnatie

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

Gratis af te halen: tropische zoetwater-vissen; 8 zwaard-dragers (5 m., 3 vr.), 1 kardinaaltje, 1 pleco, 2 kuhli’s. Evt. met koop aquarium (60 x 30 x 30), pomp, �lter, verwarming, p.n.o.t.k., tel. 038-4212290

Zorg voor uw uitvaart

www.geertvandebelt.nl

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaar

Oproep: Wie wil in week 31 & 32 op maandag mijn wijk van de Swol-lenaer bezorgen, 195 kranten omg. Janninkmarke, tel. 06-22559431

Voor al uw dak-en zinkwerkOok nu in de vakantieperiode

Luma DakwerkenDe van der Scheurenmarke 71

8016 MD Zwolle • Tel.nr. 06-53388418

Gevraagd: iemand die mijn kat 3 dgn kan verzorgen vanaf 3 aug, misschien kan ik in ruil voor jouw dieren zorgen als jij weg bent, ik heb ervaring met honden, katten, vogels en vissen, tel. 06-25351116

Iedere dag nieuwe voorraad kleding.

Klassiek, modern, trendy,voor elk wat wils.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

Oproep: wie wil op maandag

13 & 20 augustus mijn wijk van de Swollenaer

bezorgen? omg. Gouwe, 345 kranten.

tel. 06-25596432

Wonen en werken in Nederland?Het begint met taal!

Cursus NT2. Nu ook in Zwolle!Ook begeleiding naar inburgering

Kosten: vanaf € 10,- per uur; Plaats:

Zwolle - centrum of lescentrum in Heerde.

Info: 06 - 53 30 45 [email protected]

Frá Limgardur Learninglesinstituut in Heerde en Zwolle.

OPROEP:

Wie wil 27 aug. mijn wijk van de Swollenaer

lopen omg. Haringvliet,

tel. 038-4531873

TWEE KANTOOR-RUIMTES TE HUUR

Mooie locatie, nabij station en centrum Zwolle

Kamer 2 werkplekken €310 p/m

Kamer 1 werkplek €210 p/m

Inclusief energie en internet!

Pacioli Boekhoudingen B.V.038-3388192

maandag 23 juli 2012 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

Eind mei is de Zwolse vestiging van FishFoot-Spa Zwolle in grand café Samen aan de Nieuwe Markt 1a (oude postkan-toor) geopend. Mensen

kunnen hier terecht voor een bijzondere en ontspan-nen voetbehandeling. De FishFootSpa biedt een unieke spa-beleving met honderden Garra Rufa

visjes die de huid op natuurlijke wijze peelen en op reflexologie-achtige wijze masseren. Een span-nende ervaring die overtol-lige huidschilfers en eelt verwijderen en tegelijkertijd de voeten masseren. Het concept FishFootSpa is met opzet laagdrempelig gehouden. Klanten kunnen zo binnenlopen en het uitproberen. Voor 9,95 euro is het mogelijk om de sab-belende visjes aan den lijve te ervaren.Reserveren kan ook telefo-nisch: (038) 760 00 80.

“Het kriebelt aan je voeten, dat geeft wel eens hilari-sche taferelen. Sommige mensen beginnen echt te gillen als ze in de bak stappen.”

FishFootSpa Zwolle, voor een ontspannen voetbehandeling

Icare start inloopspreekuren in Holtenbroek

Onlangs is het Icare wijkteam Holtenbroek gestart met wekelijkse inloopspreekuren aan het Strauss-plein in Zwolle. Tijdens deze spreekuren kan iedereen (kosteloos en vrijblijvend) vragen stellen over zorg en welzijn. Hiermee geeft Icare gehoor aan de wens van inwoners uit de wijk en aan die van huisartsen.

waarop iedereen zijn of haar vragen rustig kan bespreken met de wijk-verpleegkundigen van Icare.

Meer informatieHet inloopspreekuur wordt elke dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur ge-houden aan het Strauss-plein 1 in Zwolle, waar het wijkgebouw van Icare is gevestigd. Iedereen kan hier binnenlopen zonder afspraak. Voor meer informatie over het inloopspreekuur kan men contact opnemen met wijkverpleegkundigen Nicolette van Ommen (06-130 22 836) of Bertha Smit (06-239 05 051).

Nicolette van Ommen, wijkverpleegkundige bij Icare Holtenbroek, legt uit: “We merken dat veel mensen in onze wijk vragen hebben over zorg en welzijn, maar soms niet goed weten waar zij met deze vragen terecht kunnen. Hierbij kun je denken aan uiteenlo-pende vragen als: ‘Ik krijg mijn sokken niet meer zelf aan, wat nu?’, ‘De zorg voor mijn partner

wordt te zwaar, wat kan ik doen?’, of: ‘Ik voel me eenzaam, kan hier ie-mand voor langskomen?’. Mensen kunnen ook terecht op het spreekuur met vragen rondom hulp-middelen, medicatie of huishoudelijke hulp. Ook merken wij dat huisartsen bij bepaalde zaken een verwijspunt missen voor hun patiënten.” Met de inloopspreekuren is er wekelijks een moment

Wie wordt de nieuwe Dahliakoningin?Eén van de grootste bloe-mencorso’s van Nederland zoekt een stralende konin-gin. Het stadje Vollenhove kiest ieder jaar de Dahlia-koningin.

De Dahliakoningin is de gastvrouw van het bloe-mencorso op zaterdag 25 augustus. Ze ontvangt de bezoekers en opent de stoet bloemenwagens en showbands. Verder is ze een jaar lang het gezicht van de Vollenhoofse Vereni-ging voor Volksvermaken (V.V.V.V.). Dit betekent dat ze prijzen mag uitreiken en woordvoerster is voor radio en tv. Ondertussen wordt de Dahliakoningin net als een

echte ‘queen’ in de watten gelegd. De organisatie zoekt een spontane meid met een vlotte babbel van 16 jaar of ouder die bekend is met het corso van Vollenhove. Geïn-teresseerden kunnen contact opnemen met Gretha Rook.

Dat kan per mail: [email protected] of telefonisch: (0527) 24 37 02 of met Henk Veldkamp. Hij is ook per mail bereikbaar: [email protected] of telefonisch: (0527) 24 38 10.

NOLTE KEUKENSHALF GELD!

RECHTSTREEKSE IMPORT UIT DUITSLAND

TEVENS LEEGVERKOOP SANITAIR, BADMEUBELS,

KRANEN, ENZ.

HOEKKEUKENS COMPLEET MET INBOUWAPPARATUUR

VANAF € 1.995,-

De mooiste kwaliteitskeukens voor laagste prijs, wees er snel bij.Perspectief: 218/1/1, Hasselt Showroom - Nobilia Alba Afgedrukt: 01-06-12

Yro keukens en sanitairExpansie 10

Tel. 0527-203306Fax 0527-201497

Nobilia keuken876 Alba

Klant:Hasselt Showroom

Mobiel:

Afleveradres:Hasselt Showroom

Mobiel:

Deze tekening is niet bindend

TOTALE LEEGVERKOOP OUTLETMODELLEN

OPENINGSTIJDEN: Wegens de verwachte grote drukte geopend op donderdag*, vrijdag en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. *koopavond van 19.00 tot 21.00 uur

Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage

NIEUWE FORMULE

“OUTLET KEUKENS”

1.995,- 1.995,- 3.495,- 3.995,-

ALLES MOET WEG!


kinderZWEMKLEDINGmaat 92-134

2.49

IntexZWEMBANDJES

0.79

mouwloosHERENSHIRTmaat M-XXL

1.99

gietijzerPARASOLVOET

14.95

AFDEKFOLIE4x5 m

0.49

2.49

METALEN

DROOGMOLENhandigopklapsysteemgemakkelijk te monteren

INTEX

FAMILIEZWEMBAD262x175x56 cm

13.95

LICHTGEWICHT

VOUWBEDaluminiumgemakkelijk draagbaardiverse kleuren189x57x26 cmideaal als logeerbed of op het strand

VELOURS

STRANDLAKENdiverse dessinskatoen 100x200 cm

2.99 1.39

SCHILDERS

AFPLAKTAPEacryl belijming38 mm breed50 m langtopkwaliteit!

0.79

29.95 1.79

AXE

SHOWERGELdiverse soorten250 ml

KATOEN

POLOSHIRTdiverse kleurenmaat M-XXL

DAMES

QUARTERSOKKENkatoen/pol./elastanmaat 35-46

HOUTSTOK

TUINPARASOLmet opwindmechaniek,windvang en volantzwart, ecru of taupeØ 3 meter

NAADLOZE

COMFORTBEHApast altijdonzichtbaar onder kledingdiverse kleurenmaat S-XXL

DVD TOPTITELS

SPEELFILMkeuze uit o.a. Wall Street 2, De Eetclub, Leon, X-Men 3, Narnia 3 en De Gelukkige Huisvrouw

2.99

20.95

16.99

0.42

CUP 65 GRAM

ROOKEENOODLESkeuze uit rundvlees,kip of vegetarisch inclusief vork

7.95

3 PAAR

45 METER

DROOGLENGTE!

Kijk dagelijks op

action.nl voor de

100 NIEUWSTE

ARTIKELEN

verrassendvolledigverbazendvoordelig

Elders0.790.89

Elders3.994.99

Elders2.993.29

Elders4.996.99

Elders5.956.95

Elders24.9529.95

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 2

2-07

t/m

za.

28-

07 in

Ned

erla

ndse

filia

len.

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 27 maandag 23 juli 2012

Hardlopers en wielrenners beklimmen de bergpas, onder meer bekend van de wielerkoers Giro d’Italia, naast de sportieve uitdaging om geld op te halen voor het goede doel Barcode for Life, dat het ‘Center for Persona-lized Cancer Treatment’ (CPCT) ondersteunt. Deelnemers bedwin-gen 1.533 hoogtemeters met een gemiddeld stijgingspercentage van 7,1 procent.

Zwollenaar overwint StelvioZWOLLE - Onder het motto ’Overwin de berg en jezelf en help een kankerpatiënt’ doet de 49-jarige hardloper Harry Kodden uit Zwolle op 1 september 2012 mee aan Stelvio for Life, een halve marathon (21,1 kilometer) op de beruchte Italiaanse berg de Stelvio.

Kodden: “Ik doe mee vanwege de enorme sportieve uitdaging. Vorig jaar heb ik de prachtige Italiaanse pas al eens gelopen. Dit jaar wil ik in een betere tijd de berg op. Ik train doorgaans door het ‘beklim-men’ van wat Hollandse heuvel-tjes, maar de Passo dello Stelvio is met een klim van 1533 meter en 34 haarspeldbochten echt andere koek. Het is werkelijk een unieke belevenis.”

Dankzij financiering van de Provincie Overijssel voert Sport-service Overijssel dit project uit, met als doel in elke toeristische regio in Overijssel sportvereni-gingen en hun accommodaties te koppelen aan de sector toerisme en recreatie. Hierdoor moeten er innovatieve, groene en sportieve arrangementen ontstaan die leiden tot meer mensen die in beweging komen plus kansen voor sportverenigingen om hun vereniging en accommodatie beter te benutten.

Golfclub Zwolle ontwikkelt een tweedaags arrangement met daarin onder andere een golf-clinic, een informatieve wan-

‘Bewegen in het groen’ZWOLLE - Golfclub Zwolle en de Stichting Samenwerkende Sport-clubs Zwolle (op De Pelikaan) gaan met Sportservice Overijssel sportieve, toeristische arrangementen aanbieden in Zwolle. Dit in het kader van het provinciale project ‘Bewegen in het groen’.

deltocht onder begeleiding van Landschap Overijssel, een lunch met natuurlijke streekproducten, een overnachting in hotel Lumen en een historische stadswande-ling door Zwolle. De sportverenigingen op Sport-park De Pelikaan bieden dagar-rangementen op maat aan voor mensen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking. Dit bestaat onder andere uit een sportcarrousel in de ochtend en een keuze uit een boottocht door de Zwolse grachten, een huifkartocht met rondleiding in het IJsseldelta stadion van PEC Zwolle of een tandemtocht langs zorgboerderij De Langenhof in de middag.

In de wedstrijd tegen PAOK, dat volgend seizoen uitkomt in de Europa League, zag Langeler dat er veel verkeerde keuzes werden gemaakt. Met name in de eerste helft, die met 0-3 werd afgesloten. De tweede helft was al een stuk beter en tegen NEC speelde PEC volgens de trainer heel goed. “Bij vlagen dominant zelfs. En dat is hoe we ook willen spelen in de competitie. Wij willen het spel maken.”Naast het goede positiespel was Langeler te spreken over de defen-sie tegen NEC. “Ik zag veel terug van waar de ploeg de afgelopen weken op heeft getraind. We zijn veel bezig geweest met defensief trainen omdat we daar de laatste jaren minder aandacht aan heb-ben besteed. We waren in de Jupi-ler League toch altijd de ploeg die het spel maakte, maar krijgen nu tegenstanders van een ander for-maat en zullen minder in balbezit zijn. Wij willen dan nogal eens te snel naar voren lopen, een beetje naïef. Als een tegenstander vorig seizoen drie, vier keer de bal naar

Remise tegen NECdoor Mark de RooijZWOLLE - PEC Zwolle legde NEC bij vlagen haar wil op in de oefenwedstrijd (1-1) op het Sportpark van Veluwse Boys in Garderen. Trainer Art Langeler sprak van een mentale opkikker na de derde serieuze test in de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Eerder werd verloren van PAOK Saloniki (1-4) en gelijkgespeeld tegen Excelsior’31 (0-0).

Wiljan Pluim in duel met Evander Sno. Foto: Martijn Kleingeerts

elkaar overspeelde, renden wij al met zijn allen naar voren. Tegen NEC ging dit een stuk beter, wa-ren we veel geduldiger.” In de eerste helft werd NEC nau-welijks gevaarlijk en er moest een handsbal van Gerard Aafjes aan te pas komen om de Nijmegenaren de eerste honderd procent-kans te geven. Ryan Koolwijk scoorde vanaf elf meter na 58 minuten spelen. Na een overtreding van Bram Nuytinck op Jesper Drost maakte Bart van Hintum tien minuten later uit een strafschop gelijk. Joost Broerse speelde in tegenstelling tot eerdere duels op het middenveld in plaats van cen-traal achterin.Voor de eerste competitiewed-strijd tegen Roda JC op 11 augus-tus oefent PEC Zwolle nog tegen NAC Breda (24 juli in Sint Wil-lebrord), Almere City (27 juli in Hattem), Vfl SF Lotte (29 juli in Lotte) SV Lippstadt ‘08 (31 juli in

Lippstadt) en KVSK Lommel Uni-ted (3 augustus in Zwolle).

Narsingh op proef Norichio Nieveld traint komende week mee met de selectie van Art Langeler. De 23-jarige centrale verdediger is een oud-speler van Feyenoord en Excelsior en zit mo-menteel zonder contract. Hij krijgt deze week de kans om dat te ver-dienen bij PEC Zwolle. “Ik ken hem goed, heb met hem gewerkt bij Jong Oranje”, zegt Langeler.”Ik weet wat hij kan, maar hij zal het moeten laten zien bij ons.”PEC heeft interesse getoond in Roly Bonevacia, die door Ajax weer wordt verhuurd en hoopt op korte termijn Bas Sibum van Ale-mannia Aachen aan te trekken. Bonevacia speelde afgelopen sei-zoen achttien competitiewedstrij-den bij NAC. Sibum degradeerde met Aachen naar de derde Bun-desliga.

- Fotografie, particulier en zakelijk- Vormgeving en DTP- Bedrijfsprofielen- Journalistiek en reportage werk- Video

PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fo-tografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt.Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres.Meer informatie: www.photopressimages.nl.

www.cartridgeworldzwolle.nl

voor alles wat uw printer nodig heeftvoor alles wat uw printer nodig heeftvoor alles wat uw printer nodig heeft

Cartridge World ZwolleAssendorperstraat 78, 8012 CB ZwolleTel.: 038 – 4228050, Fax: 038 – 4228911E-mail: [email protected]

Tijdens de vakantie (30 juli - 25 aug.)

zijn we geopend van ma t/m za

van 10.00 - 17.00 uur

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 28 maandag 23 juli 2012

Teammanager Henry Beekman herinnert zich nog de oefenwed-strijd van een aantal maanden ge-leden tegen hetzelfde team. “Die wedstrijd werd gestaakt na een uur spelen, maar toen stonden wij met 1-0 voor.” Vrijdagavond was Wilsum B1 echter een ma-tje te groot. Na een 0-2 ruststand werd het 0-6 voor de tieners. “Fy-siek waren ze erg sterk”, vond Beekman. “En erg snel allemaal. We werden er in de tweede helft meerdere keren uitgelopen. Ze wilden ook wel graag winnen hier, die jongens.”De vrouwen van PEC hebben nu vakantie. Op 2 augustus wordt de voorbereiding op het nieuwe sei-zoen hervat. Een seizoen waarin PEC Zwolle eigenlijk een beetje wraak wil nemen. “We zijn afge-lopen seizoen te laag geëindigd”, zegt Beekman over de zevende

Vrouwen PEC Zwolle op de pijnbank tegen fysiek sterker Wilsum B1ZWOLLE - De vrouwen van eredivisionist PEC Zwolle incasseerden maar liefst zes goals tegen de jongens van Wilsum B1. Een onaangenaam pak slaag op het sportpark van Be Quick’28, zo pal voor de vakantie. “Dat hadden we niet verwacht, maar ze waren erg fanatiek.”

De keepster van PEC Zwolle brengt stijlvol redding. Foto: Hans Smit - Sportief Zwolle

plaats (van de acht) in de eredivi-sie. Trainer Bert Zuurman sprak al eens woorden van dezelfde strek-king. “We hadden een ongelukki-ge start, maar zetten op het laatst een heel goede serie neer”, aldus Beekman.Met zeven nieuwe in plaats van de acht vertrokken speelsters is er

veel veranderd binnen de selectie, maar volgens Beekman zijn ze-ven, acht basisspeelsters gebleven en moet het team komend seizoen beter ingespeeld zijn. “Daarnaast zijn we in de breedte een stuk ster-ker geworden.” Met Kelly Gilissen (FC Utrecht) en Marie-Laura Aga (Standard Luik) heeft de ploeg op

papier twee echte versterkingen binnengehaald. Beiden maakten vrijdagavond hun debuut. PEC hoopt in de top vier te eindi-gen om zo na de winterstop in de BeneLigue A uit te komen. Deze competitie bestaat uit de top vier van de eredivisie in Nederland en die van België.

AV PEC geeft jeugd impulsZWOLLE - Atletiekvereni-ging PEC 1910 heeft Ronald Huethorst aangesteld als hoofd-trainer per 1 september. Het is voor het eerst dat de Zwolse club een trainer in dienst neemt die vijf avonden per week gaat werken. AV PEC wil meer kinderen laten meedraaien op landelijk niveau en hoopt met het aanstellen van Huethorst op een kwaliteitsimpuls bij de jeugd.

“We hebben goede trainers, maar die doen het toch allemaal op vrijwillige basis, voor een beperk-te vergoeding. Het is voor onze vereniging nieuw dat we een trainer wat meer gaan betalen. Met Ronald halen we een ervaren trainer in huis die zich heeft bewezen bij AV’34 (Apeldoorn) en als regiotrainer meerkamp van Midden-Nederland”, zegt Ina Oosterhuis, bestuurslid van AV PEC.De dertigjarige Huethorst heeft in de nationale meerkampploeg gezeten en heeft voor Nederland internationaal aan wedstrijden deelgenomen. Hij krijgt een groot takenpakket bij de Zwolse vereniging. Huethorst wordt de groepstrainer van de A-B jeugd, zal tevens een C-D groep onder zijn hoede nemen en wordt ver-antwoordelijk voor de algemene leerlijn bij de junioren. Hij blijft werkzaam als regiotrainer en heeft daarnaast ook een bedrijf genaamd Physical Vision. Huethorst ziet het als zijn taak om het niveau van de aanwezige, jeugdige atleten te verbeteren en structuur aan te brengen in het opleiden. “We gaan met het trainerskorps de leerlijn onder de loep nemen en kijken wat we kunnen verbeteren. Het is belangrijk dat voor iedereen dui-delijk wordt wat er precies wordt gevraagd van de jeugd. En het is ook de bedoeling dat de kinde-ren zelf doorkrijgen wat er voor nodig is om op een hoger niveau te komen.”

Zwols succes in Franse rittenkoersZWOLLE - Loes Gunnewijk en Anna van der Breggen zijn res-pectievelijk als derde en vijfde geëindigd in de Tour de Femi-nin de Limousin, die gewonnen is door Marianne Vos.

Van der Breggen, geboren in Zwolle en woonachtig in Hasselt, kwam als tiende over de meet in de slotrit, Gunnewijk als zevende. In de tweede etappe klopte Van der Breggen de Nederlandse troef voor Olympisch goud, Marianne Vos, in een tijdrit van 18,4 kilo-meter. Gunnewijk werd achtste, op 48 seconden van de winnares.Voor Vos, Gunnewijk, Ellen van Dijk en Annemiek van Vleuten gold de rittenkoers als laatste test voor de Olympische Spelen en als mooie gelegenheid om zo kort voor ‘Londen’ als team een wedstrijd te rijden.

De 22-jarige Van der Breggen, die afgelopen week haar contract bij het Sengers Ladies Cycling Team met een jaar verlengde, behoort niet tot de selectie.

Stijf van de zenuwen staat ze niet, kort voor haar eerste Olympische Spelen ooit. “Waarschijnlijk komt dat nog wel, maar nu nog niet. Ik heb er gewoon heel veel zin in. Ik hoop dat ik net als bij iedere wed-strijd gewoon de normale span-ning heb.”

Wild heeft het geluk dat ze vrij vroeg tijdens de Spelen in actie komt en daarna nog tijd heeft om van andere sporten te genieten. Maar waar sommige sporters uit-kijken naar de sfeer in het Olym-pisch dorp en de omgang met al die andere wereldtoppers, is Wild maar met één ding bezig. “Ik ga naar de Spelen om te presteren en laat me niet afleiden door rand-zaken. Ik ben absoluut niet bezig met de rest van de sporters bezig. Maar als ik klaar ben, is het an-ders. De finale van de honderd

Wild: ‘Ongeluk zit in een klein hoekje’ZWOLLE – Nog maar een paar trainingen resten Kirsten Wild voordat ze donderdag de oversteek maakt naar Engeland om daar begin augustus te schitteren op de Olympische Spelen. De Zwolse wielrenster komt in Londen in actie op de baan, op het onderdeel ploegenachtervolging (3 en 4 augustus) en het onderdeel omnium (een zeskamp van verschillende disciplines, 6 en 7 augustus).

Kirsten Wild tijdens het ondertekenen van het Gouden Sportboek. Foto: Pedro Sluiter

meter mannen zou ik graag van dichtbij zien, maar daarin ben ik waarschijnlijk niet de enige.”Niemand verwacht van Wild dat ze even een medaille gaat ophalen in Londen, maar sinds de 29-jarige renster begin vorig jaar Marianne Vos versloeg in een bike-off voor één WK-ticket op het onderdeel omnium en daarna zowel op de EK als WK baanwielrennen brons veroverde, houdt de buitenwacht rekening met haar. “Ik ga gewoon mijn best doen en zo hoog mo-gelijk proberen te eindigen. Meer heb je niet in de hand. Ik ben in wereldbekerwedstrijden wel twee-de geworden, maar ook zesde of lager. Het is moeilijk in te schatten vantevoren.” Wild beaamt dat ze op de omnium tot de internationa-le top behoort en beseft dat er op haar gelet wordt in het Velodrome, maar zeggen dat ze een medaille

verwacht gaat haar te ver. “Een ongeluk zit in een klein hoekje. Op bepaalde onderdelen heb je zelf niet alles in de hand. En als je één onderdeel verprutst, kun je het vergeten. Een val en je klas-sement is weg.” Deze week wordt duidelijk gemaakt wie er naast Wild en Ellen van Dijk uitkomt op de ploegenachtervolging voor Nederland, Amy Pieters of Vera Koedooder. Een onderdeel waarop Oranje vorig jaar tijdens het EK teleurstelde, maar waarop het in

november ook een wereldbeker-wedstrijd won. “Als iedereen z’n niveau haalt steken Australie en Engeland er bovenuit. Daarachter zit een aantal landen zoals Ca-nada maar ook Nederland. Het is niet onmogelijk om een medaille te halen, maar de winst is te hoog gegrepen”, denkt Wild. Volgens haar maakt het niet veel uit wie er rijdt. “Met dit viertal kunnen we in alle samenstellingen rijden. Het is een geoliede machine, met welke drie we ook rijden.”

Waar anders dan in café De Tagrijn (dat in wijlen kastelein Theo Dragt een fanatiek pleit-bezorger had van wielrennen in Zwolle) werd door de initia-tiefnemers Frankwin Mussche, Sander Wageman en Jos Vaessen de plannen uiteengezet om de Ronde van Spanje 2015 naar de Hanzestad te halen. Vaessen was als voorzitter van de organisatie Vuelta Nederland uitgenodigd om

Ronde van Spanje 2015 in Zwolle komt steeds dichterbij ZWOLLE - De Vuelta als sportevenement of de Vuelta als middel om Zwolle op de kaart te zetten. Het is een dilemma dat ter sprake kwam aan het einde van de informatiebijeenkomst over de ronde.

te spreken over zijn ervaringen met de ronde in 2009, die destijds Drenthe, Gelderland en Limburg aandeed, en over al het goede dat het wielerfestijn de stad kan bezorgen. Gestaafd met cijfers van Zwolle Marketing over onder meer de (in)directe inkomsten, de naams-bekendheid en alle potentiële positieve effecten die de ronde oplevert, konden de aanwezige

raadsleden Jan Slijkhuis (PvdA), Gerrit van der Kooij (VVD) en Martijn Siks (CDA) haast niet anders dan enthousiast staan tegenover de plannen om Zwolle aan te melden als start- of fi-nishplaats te maken in de Vuelta 2015. De kosten, 250.000 euro voor de finish en 150.000 voor de start van een etappe, wegen volgens de voorzitter van Zwolle Marketing, Henk van Voornveld, niet op tegen de inkomsten. “Een objectief advies van mij: gewoon doen.” Veel tijd om na te denken heeft de gemeenteraad niet. Eind

september moet zijn beslist of Zwolle zich beschikbaar stelt voor een etappe. Van der Kooij liet na de presen-tatie weten dat de VVD-fractie ondubbelzinnig achter het plan staat, maar dat er moet worden ingezet op ‘de Vuelta als middel om Zwolle op de kaart te zetten’. Hierop voelde Vaessen zich ge-roepen om duidelijk te maken dat het hier wel om één van ‘s we-relds grootste sportevenementen draait. “Dat moet centraal staan. Als de ronde een middel wordt, krijgen randzaken de overhand.”

Swollnaer week 29

Documents

Transcript of Swollnaer week 29