ZINGA®

Elk jaar kost corrosie miljarden aan de industrie. Corrosie zorgt

niet enkel voor een vervallen uitzicht, meer en erger nog, het

resulteert in structurele instabiliteit en brengt de veiligheid in

gevaar. Het kan het productieproces verstoren en dus gevolgen

hebben voor de rentabiliteit. ZINGA® onderscheidt zich van elke

andere anti-corrosie methode door de combinatie van Actieve

en Passieve bescherming in een eenvoudig aan te brengen

filmverzinkingssysteem dat niet alleen een actieve kathodische

maar tevens een passieve bescherming biedt.

WAT IS ZINGA®? ACTIEVE EN PASSIEVE BESCHERMING

ZINGA® is een ééncomponent Film

Verzinkingssysteem met 96% zink

(stof) in de droge film. De zuiver-

heid van het gebruikte zink is zo

hoog dat een droge ZINGA® laag

geen enkel toxisch element bevat.

ACTIEVE GALVANISCHE BESCHERMINGHet zink in ZINGA® (anode) offert zichzelf

op en beschermt het onderliggende staal op

een vergelijkbare en zelfs betere manier dan

warme galvanisatie. Bij impact verhindert

de elektronenstroom, die ontstaat door het

potentiaalverschil tussen zink en het staal, dat

corrosie optreedt.

PASSIEVE BARRIÈREBESCHERMINGWanneer ZINGA® oxideert, vormt zich

geleidelijk aan een laag van zinkzouten op het

ZINGA® oppervlak. Hiermee sluit de ZINGA®

laag zich en wordt het barrière-effect van

de coating versterkt. Daarnaast wordt een

bijkomende barrièrebescherming geboden

door het bindmiddel in ZINGA®. Het bindmiddel

vermindert de depletie van het Zink en biedt

een langdurige actieve bescherming.

EXTREME OMGEVINGEN VEREISEN EEN

SUPERIEURE BESCHERMING

NIET GALVANISCH - CORROSIE

BESCHERMENDE LAAG

REACTIE DOOR INWERKING LUCHT EN VOCHTO

2 + 2H

2O + 4e- 40H-

VORMING VAN:

VERFSYSTEMEN

= PASSIEVE SYSTEMEN

Fe Fe2+ + 2e-

Fe2O

3

GALVANISCH - GEEN CORROSIE

BESCHERMENDE LAAG

REACTIE DOOR INWERKING LUCHT EN VOCHTO

2 + 2H

2O + 4e- 40H-

VORMING VAN:

ZINK-SYSTEMEN

= ACTIEVE SYSTEMEN

Zn Zn2+ + 2e-

ZnO

FILMVERZINKINGSSYSTEEM MET KATHODISCHE BESCHERMING

STAAL

VERF

IMPACT IMPACT

STAAL CORROSIE CORROSIE

HOE KAN HET TOEGEPAST WORDEN?

UNIEK SYSTEEMZINGA® biedt een gelijkwaardige bescherming als

conventionele galvanisatie zonder de nood aan top-

coats. Hoewel ZINGA® enkel verkrijgbaar is in grijs

(de natuurlijke kleur van zink), is het substantiële

voordeel van deze applicatie dat een ZINGA®-laag

op elk later moment een nieuwe laag kan krijgen

met slechts een minimale voorbereiding en zonder

de integriteit van de bestaande laag in het gedrang

te brengen (zie ZINGA® HERLAADT). ZINGA®

wordt vaak gebruikt als uniek systeem, bvb. voor

structuren die al op site zijn of die te groot zijn voor

een bad met gesmolten zink. Voor een optimale

bescherming moet ZINGA® aangebracht worden in

twee lagen van elk 60 of 90 µm DFD.

ALS PRIMER MET AANGEPASTE TOPCOATSDe grijze kleur van zink wordt niet altijd gewaardeerd

en met een bijkomende beschermende compatibele

verflaag vergroot de duurzaamheid van de coating

nog meer. ZINGA® moet zelfs nog niet actief

beginnen te werken totdat de topcoat aangetast is

en zonder onderliggend roest of roestblaren, gaat

de topcoat zelf ongetwijfeld langer mee. In een

duplex systeem (actief + passief), moet ZINGA®

aangebracht worden in 1 laag van min. 60 tot

80 µm DFD.

ALS SHOPPRIMERBij een laagdikte van 30-40 µm, kan ZINGA®

als shopprimer gebruikt worden. Het grootste

voordeel ligt in het feit dat de stalen structuren

niet gestraald moeten worden als ZINGA® als

shopprimer werd aangebracht. De stalen structuur

kan overschilderd worden met ZINGA® om een

kathodische bescherming te bekomen of met gelijk

welke andere verf, zonder de vereiste om opnieuw

te stralen! Gezinganiseerde structuren kunnen

gelast en gebogen worden tijdens de assemblage.

HERSTEL VAN VERWEERDE OF BESCHADIGDE WARME GALVANISATIE OF METALLISATIEDit is wellicht de meest courante toepassing voor

ZINGA® aangezien ze de eenvoudigste opper-

vlaktevoorbereiding vereist. ZINGA®'s bescher-

mingsmechanisme is zo gelijkaardig aan dat van

warme galvanisatie dat ze compleet gelijklopend

is, aangezien ze slechts verschillende vormen van

zink zijn. In plaats van gegalvaniseerde middelen

en structuren te vervangen, kan hun bescherming

eenvoudigweg "her-laden" worden door ZINGA®

aan te brengen op de ruwe structuur van de oude

galvanisatie na degelijke decontaminatie en verwij-

dering van zouten.

OP BETONIJZERWijdverspreid in landen waar het beschikbaar

beton van mindere kwaliteit kan zijn, verzekert

Zinganisatie van het gewapend beton vóór de

opbouw een verhoogde bescherming tegen

corrosie zonder de trekkracht van het gewapend

beton te verminderen. Recente testen in drie

verschillende laboratoria toonden aan dat ZINGA®

minstens twee maal de corrosiebescherming biedt

als gegalvaniseerde of met epoxy behandelde

betonijzers.

ZINGA®

MET ZINK OP STAAL, GEEN ROESTVERHAAL

HOE ZINGA® AANBRENGEN?

Eens goed geroerd, kan ZINGA®

aangebracht worden dmv een gewone

verfborstel, een kortharige rol (maar niet

voor de eerste laag) of een conventioneel

of airless spuitpistool. Wanneer ZINGA®

verspoten wordt, mag het enkel met

Zingasolv aangelengd worden.

ZINGA® kan aangebracht worden

onder vele weersomstandigheden. De

oppervlaktetemperatuur tijdens applicatie

ligt het best tussen -15°C en +40°C,

terwijl de maximale vochtigheid 95% kan

bedragen, zolang de temperatuur van het

staal 3°C boven het dauwpunt blijft. Zoals

bij alle andere coatings moet het oppervlak

van het substraat vrij zijn van elke vorm van

contaminatie.

OPPERVLAKTEVOORBEREIDING

NIEUWE METALEN STRUCTUREN:Stoom- of hogedrukreiniging van alle op-

pervlakken, gevolgd door grit- of modder-

stralen tot SA 2,5 om een ruwheidsgraad

van Rz 50 tot 70 te bekomen.

OUDE, EERDER GEGALVANISEERDE/GESCHIL-DERDE EN/OF ROESTE STRUCTUREN: Stoomreinigen om alle contaminaties van

de poreuze oppervlakken te verwijderen.

Laten drogen en hogewaterdrukstralen

zoals normaal.

GEGALVANISEERD EN GEZINGANISEERD STAAL IN (BEHOORLIJK) GOEDE STAAT.Het oppervlak stoomreinigen, gevolgd

door wapperen (licht aanstralen) om de

laag aanwezige zinkzouten te verwijderen.

DROOGTIJD

ZINGA® is handdroog en stofvrij in onge-

veer 10 minuten bij 20°C (40 µm DFD). Het

kan overschilderd worden met een nieuwe

laag ZINGA® 1 uur na handdroog. ZINGA®

kan overschilderd worden met een compa-

tibele verf na 6 tot 24 uur, afhankelijk van

de droogcondities. Om ZINGA® te over-

schilderen, maak gebruik van de techniek

voorbeneveling/volle laag.

ZINGA® EIGENSCHAPPEN WARME GALVANISATIE

VERF

Actieve galvanische bescherming

Gemakkelijke applicatie ter plaatse

Herlaadbaar MET ZINGA

®

Overschilderbaar met zichzelf

Applicatie in barre weersomstandigheden

(hoge en lage temperaturen en in hoge vochtigheid)

- /*

Onbeperkt stockeerbaar -

Contact met drinkbaar water = ok** /*

Flexibele laag, past zich aan aan

de metaalstructuur (mechanische weerstand en hoge temperaturen)

Lassen op behandeld staal***

De structuur behoudt haar

vorm tijdens de applicatie.

Bij warme galvanisatie is vervorming van de structuur mogelijk door de hoge temperatuur van het gesmolten Zink. Er is ook kans op waterstofverbrossing binnen de lasnaden.

* Vereist speciale verven.** Toelating hangt af van de lokale wetgeving.*** Gelieve een Zingametall vertegenwoordiger te contacteren voor meer

inlichtingen.

FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN

� RELATIEVE DENSITEIT: 2,67 Kg/dm³ aan 15°C

� DROGE FILM: 80% in gewicht,

58% in volume (ASTM D2697)

� TEMPERATUURSBESTENDIGHEID: Van -40°C tot + 150°C

� KLEUR: Grijs (zink)

� RENDEMENT: 3,62 m²/kg voor 60 µm DFD

� VLAMPUNT: 47°C

� HOUDBAARHEID: Onbegrensd

ONAFHANKELIJKE TESTRESULTATEN

Gedurende de laatste 30 jaar heeft ZINGA® diverse testen ondergaan in verschillende

gecertificeerde laboratoria wereldwijd. Alle testen werden uitgevoerd volgens lokale en

internationale normen. De belangrijkste zijn:

ISO 12944: ZINGA® 2 x 90 µm DFD - C5 I/M Hoog

NORSOK M-501 syst. 1 en 7: ZINGA® 2 x 60 µm DFD - geslaagd

ASTM B-117 (Zoutnevel): ZINGA® 2 x 90 µm DFD - meer dan 4200 uur

CERTIFICATEN EN GOEDKEURINGEN

Als gevolg van ZINGA®'s prestaties (bewezen door testen), werd ZINGA® goedgekeurd

voor gebruik door ministeries, bedrijven, legers. De belangrijkste zijn:

Lloyd's Register (Goedkeuring voor gebruik in open ruimtes)

European Technical Approval (Europa)

Goedkeuring door APAS (Australië)

Registratie door Petrobras (Brazilië)

Goedkeuring door Ministry of Transport (Canada)

Goedkeuring door Czech Railway (Tsjechië)

Goedkeuring door GASCO (Egypte)

Goedkeuring door Engineers India Limited (India)

Goedkeuring door Statoil (Noorwegen)

Goedkeuring door CFE (Mexico)

Goedkeuring door Meralco (Filipijnen)

Goedkeuring door Agrement Technic

(Roemenië)

Goedkeuring door SWCC (Saoedi Arabië)

Goedkeuring door Land Rover (VK)

Goedkeuring door Crown's Castle (VSA)

De Kalvoya Brug in Noorwegen werd in 1985 met ZINGA® behandeld. Na 30 jaar is de brug nog steeds in goede conditie.

ZINGA® HERLAADT Nog één van ZINGA®'s unieke kenmerken laag wordt aangebracht op een bestaande. niet verwijderd moet worden alvorens een

is de eigenschap van hermenging tot één Dit garandeert een enorme besparing inzake nieuwe aan te brengen (verwijdering van

homogene laag wanneer een nieuwe ZINGA® onderhoud, aangezien de oude ZINGA® laag onzuiverheden is echter wel vereist).

Een dunne film goudstof

werd aangebracht op een

eerste droge ZINGA® laag. De

coating werd gefotografeerd

onder sterke microscoop

(µm schaal).

Zeven dagen later werd

een tweede ZINGA® laag

aangebracht bovenop het

goudstof. Het goudstof wordt

volledig geïntegreerd in de

twee lagen, wat bewijst dat de

twee ZINGA® lagen effectief

samengesmolten zijn.

Dezelfde test werd uitgevoerd

met een zinkrijke epoxy verf.

De goudstof laag blijft wel

intact tussen de twee verflagen

en is duidelijk zichtbaar, wat

aantoont dat de twee verflagen

afzonderlijke lagen blijven.

2

FILM GALVANISING SYSTEMS SYSTÈMES PAR FILM GALVANISANT FILMVERZINKINGSSYSTEMEN

SOLVENT BORNE / A BASE DE SOLVANT / OP SOLVENTBASIS

ZINGA The Film Galvanising System ZINGA is a one pack coating that contains 96% zinc in the dry ilm and provides cathodic protection of ferrous metals. It can be used as a unique system as an alternative to hot-dip galvanisation or metallisation, as primer in a duplex system (active + passive) or as a recharging system for hot-dip galvanisation, metallisation or zinganised surfaces. It can be applied by brushing, rolling or spraying on a clean and rough substrate in a wide range of atmospheric circumstances. ZINGA is also available as an aerosol and is sold as Zingaspray.

Le Système de Film Galvanisant ZINGA est un revêtement mono-composant contenant 96% de zinc dans l’extrait sec et offre une protection cathodique aux métaux ferreux. Il peut être utilisé en tant que système unique comme alternative à la galvanisation à chaud ou à la métallisation, en tant que primaire dans un système duplex (actif + passif) ou en tant que système de recharge d’une galvanisation à chaud, d’une métallisation ou de surfaces zinganisées. Il s’applique à la brosse, au rouleau ou au pistolet sur un substrat propre et rugueux dans diverses circonstances atmosphériques. ZINGA est également disponible en aérosol, vendu sous le nom de Zingaspray.

Het Filmverzinkingssysteem ZINGA is een ééncomponente coating met 96% zink in de droge ilm, die kathodische bescherming biedt aan ferro-metalen. ZINGA kan gebruikt worden als uniek systeem als alternatief voor thermische galvanisatie of metallisatie, als primer in een duplexsysteem (actief + passief) of als herlaadsysteem voor thermische galvanisatie, metallisatie of gezinganiseerde oppervlakken. ZINGA kan aangebracht worden met borstel, rol of spuitpistool, op een zuiver en ruw substraat in verschillende atmosferische omstandigheden. ZINGA is ook verkrijgbaar in spuitbussen en wordt verkocht als Zingaspray.

3

WATER BORNE / A BASE D’EAU / OP WATERBASIS

AQUAZINGA Aquazinga is a two pack 100% water-based anti-corrosion system based on inorganic zinc silicates. Due to its high zinc content in the dry ilm (92%) it provides cathodic protection to ferrous metals. It can be used as a stand alone system as an alternative to hot-dip galvanisation or metallisation. Aquazinga has an excellent resistance to abrasion and is designed to withstand corrosive environments and severe conditions, including high temperatures (up to 600°C).

Aquazinga est un système anticorrosion à deux composants, 100% à base d’eau et de silicates de zinc inorganiques. Grâce à son contenu de zinc important dans le ilm sec (92%) il procure une protection cathodique aux métaux ferreux. Il peut être utilisé en tant que système unique et forme une alternative à la galvanisation à chaud et à la métallisation. Aquazinga offre une résistance excellente à l’abrasion et est développé pour résister à des environnements corrosifs et à des conditions sévères, y inclus les hautes températures (allant jusqu’à 600°C).

Aquazinga is een 2-component 100% waterhoudend anti-corrosiesysteem gebaseerd op anorganische zinksilicaten. Door het hoge zinkgehalte in de droge ilm (92%) biedt het kathodische bescherming aan ferrometalen. Het kan gebruikt worden als uniek systeem als alternatief voor warme galvanisatie of metallisatie. Aquazinga biedt een uitstekende weerstand tegen abrasie en werd ontwikkeld om weerstand te bieden aan corrosieve omgevingen en strenge omstandigheden, inclusief hoge temperaturen (tot 600°C).

4

SEALERS PEINTURES INTERMÉDIAIRESSEALERS

POLYURETHANE SEALER / INTERMÉDIAIRE POLYURÉTHANE / POLYURETHAAN SEALER

EPOXY SEALER / INTERMÉDIAIRE EPOXY / EPOXY SEALER

ZINGALUFER Zingalufer is a moisture curing one pack polyurethane. Micaceous iron oxides create the special lamellar structure which create a very tight paint ilm for optimal barrier protection and corrosion resistance. Zingalufer is used as a sealer on ZINGA, as intermediate coat in a three layer ZINGA system.

Zingalufer est un polyuréthane monocomposant qui réagit avec l’humidité de l’air. Les oxydes de fer micacé créent la structure lamellaire spéciale qui crée à son tour un ilm très fermé pour une protection de barrière et résistance optimale à la corrosion. Zingalufer est utilisé en tant que sealer sur le ZINGA, comme couche intermédiaire dans un système ZINGA de 3 couches.

Zingalufer is een ééncomponent, vochtigheidsreagerende polyurethaanverf. Ijzeroxiden geven het de bijzondere gelamelleerde structuur waardoor een goed gesloten verfilm verkregen wordt voor optimale barrièrebescherming en corrosieweerstand. Zingalufer wordt gebruikt als sealer op ZINGA, als tussenlaag in een drielagensysteem met ZINGA.

ZINGACERAM HS Zingaceram HS is a high solid 2 pack intermediate coat to be applied as a sealer over ZINGA. Due to its high solid (HS) content it shows good compatibility on ZINGA. Zingaceram HS has very good abrasion resistance and excellent corrosion protection properties.

Zingaceram HS est une couche intermédiaire à deux composants à haute solidité, à appliquer sur le ZINGA. Grâce à son contenu à haute solidité (HS) le produit a une bonne compatibilité sur le ZINGA. Zingaceram HS a  une bonne résistance à l’abrasion et des propriétés excellentes pour la protection de corrosion.

Zingaceram HS is een high solid (hoge vastestofgehalte) twee componenten tussenlaag als sealer bovenop ZINGA. Door zijn high solid (HS - hoge vaste stofgehalte) inhoud vertoont het een goede compatibiliteit op ZINGA. Zingaceram HS heeft een goede abrasieweerstand en uitstekende corrosiebeschermende eigenschappen.

5

TOPCOATS PEINTURES DE FINITIONTOPCOATS

ALUMINIUM TOPCOAT / PEINTURE DE FINITION ALUMINIUM / ALUMINIUM TOPCOAT

ALU ZM Alu ZM is a quick drying one pack coating based on aluminium lakes. It can be applied directly onto old, on-corroded hot-dip galvanised or thermal sprayed zinc substrates or as an aluminium topcoat on ZINGA. It can be applied by brushing or spraying in a wide range of atmospheric circumstances. Alu ZM is mainly applied for aesthetical reasons as it gives a shiny aluminium aspect, but it also has good chemical and abrasion resistance which allows it to be used in industrial environments.

Alu ZM est un mono composant à base paillettes d’aluminium, à séchage rapide. Il s’applique directement sur une ancienne surface galvanisée à chaud non corrodée ou sur une couche métallisée, ou en tant que couche d’aluminium sur le ZINGA. L’application se fait à la brosse ou par pistolage dans diverses conditions atmosphériques, Alu ZM s’applique principalement pour raisons esthétiques en donnant un aspect aluminium brillant. Il offre également une bonne résistance chimique, ce qui permet l’utilisation en environnements industriels.

Alu ZM is een sneldrogend ééncomponent product op basis van aluminiumschilfers. Het kan rechtstreeks aangebracht worden op oude, niet gecorrodeerde warme galvanisatie of op een gemetalliseerde laag of als een aluminium topcoat op ZINGA. Alu ZM kan aangebracht worden met de borstel onder vele soorten weersomstandigheden. Alu ZM wordt hoofdzakelijk aangebracht omwille van esthetische redenen aangezien het een glanzend aluminium aspect heeft. Het heeft eveneens een goede chemische en abrasieve weerstand waardoor het gebruikt kan worden in industriële omgevingen.

6

POLYURETHANE TOPCOAT / PEINTURE DE FINITION POLYURÉTHANE / POLYURETHANE TOPCOAT

ZINGACOLOR Zingacolor is a two pack acrylic polyurethane paint. Zingacolor gives a inish in most RAL colours with good adhesion. Zingacolor is recommended as a inish coloured topcoat in a ZINGA system. Zingacolor can also be applied directly onto metal surfaces (steel, aluminium, galvanised and stainless steel), OSB plates, wood, MDF, plastics (hard PVC, ABS, polyester, ...) and mineral surfaces (walls, loors).

Zingacolor est une peinture acrylique-polyuréthanne à deux composants. Zingacolor donne une inition dans la plupart des couleurs RAL avec une bonne adhérence. Zingacolor est recommandé comme couche de inition colorié dans un système ZINGA. Zingacolor s’applique directement sur surfaces métalliques (acier, aluminium, acier galvanisé et l’inox), les plaques OSB, le bois, MDF, plastiques (PVC dur, ABS, polyester,...) et surfaces minérales (murs, sols).

Zingacolor is een tweecomponent acrylaat polyurethaan verf. Zingacolor geeft een eindlaag in de meeste RAL kleuren en dit met een goede hechting. Zingacolor wordt aanbevolen als een gekleurde topcoat in een ZINGA systeem. Zingacolor kan ook rechtstreeks aangebracht worden op metalen oppervlakken (staal, aluminium, gegalvaniseerd en roestvrij staal), OSB platen, hout, MDF, kunststoffen (hard PVC, ABS, polyester, ...) en minerale ondergronden (muren, vloeren).

ZINGAFINISH Zingainish is a two pack polyurethane paint. Zingainish gives a inish in most RAL colours with high hardness and elasticity. It does not yellow and is weather resistant and has good resistance to chemicals and water. Zingainish is recommended as a inish coloured topcoat in a ZINGA system.

Zingainish est une peinture polyuréthane à deux composantes. Zingainish offre une couche de inition dans la plupart des couleurs RAL ayant une dureté et élasticité exceptionnellle. La couche ne jaunit pas et résiste aux intempéries. Résiste également à l’eau et aux produits chimiques. Zingainish est recommandé comme couche de inition dans une couleur spéciique faisant partie d’un système ZINGA.

Zingainish is een tweecomponent polyurethaanverf. Zingainish geeft een eindlaag in de meeste RAL kleuren, en dit met een hoge hardheid en elasticiteit. Het vergeelt niet, is weersbestendig en weerstaat goed aan chemicaliën en water. Zingainish wordt aangeraden als een gekleurde eindlaag in een ZINGA systeem.

7

ZINGAGLOSS Zingagloss is a one pack moisture curing polyurethane paint. Zingagloss gives a high gloss inish in most RAL colours with good adhesion. It combines good colour and gloss retention with high abrasion and impact resistance, dirt repellent properties, and high resistance to chemicals. Zingagloss is recommended as a inish coloured topcoat in a ZINGA system.

Zingagloss est une peinture de inition à base de polyuréthane monocomposant, durcissant par contact avec l’humidité de l’air. Zingagloss donne un excellent aspect de brillance dans la plupart des couleurs RAL avec bonne adhérence. Une combinaison de stabilité de couleur et de brillance avec une grande résistance à l’abrasion et aux impacts, des propriétés anti-salissantes, et une haute résistance aux produits chimiques. Zingagloss est recommandé comme couche de inition d’une couleur spéciique dans un système ZINGA.

Zingagloss verf is een ééncomponent vochtigheidsreage-rende polyurethaan eindlak. Zingagloss geeft een uitsteken-de glanzende afwerkingslaag in de meeste RAL kleuren en heeft ook een goede hechting. Een combinatie van kleur- en glansbehoud met een hoge abrasie- en impactweerstand, zeer goede vuilafstotende eigenschappen en hoge chemi-caliënweerstand. Zingagloss wordt aanbevolen als gekleurde eindlaag in een ZINGA systeem.

ZINGATARFREE Zingatarfree is a one-pack moisture curing polyurethane paint. It exhibits excellent water and corrosion resistance (thanks to the MIO particles) and outstanding chemical resistance. These properties make Zingatarfree the ideal product to replace normal coal tar products. Zingatarfree is recommended for use in duplex systems with ZINGA for application on structures in immersion or embedded in soil.

Zingatarfree est une peinture polyuréthane monocomposant qui réagit avec l’humidité de l’air. Il présente une excellente résistance à l’eau et à la corrosion (grâce aux particules MIO) et une résistance importante aux produits chimiqes. Grâce à ces caractéristiques Zingatarfree est une alternative idéale pour les produits au goudron. Il est recommandé d’utiliser le Zingatarfree dans un système duplex avec ZINGA pour des applications sur des structures en immersion ou implantées dans le sol.

Zingatarfree is een ééncomponent polyurethaanverf die reageert met de luchtvochtigheid. Het biedt uitstekend weerstand aan water en corrosie (dankzij de MIO deeltjes) en weerstaat ook heel goed aan chemische producten. Door deze eigenschappen is Zingatarfree het ideale alternatief voor traditionele teerproducten. Het wordt aangeraden Zingatarfree te gebruiken in duplex systemen met ZINGA voor toepassing op ondergedompelde structuren of in de grond verankerde structuren.

8

ZINGACERAM PU Zingaceram PU is a two pack acrylated polyurethane paint. Zingaceram PU gives a inish in most RAL colours with excellent adhesion. Due to its ceramic particles (inorganic, non-metallic materials), it provides an exceptional barrier against the environment which results in high chemical and abrasion resistance. Zingaceram PU is recommended as a inish coloured topcoat in a ZINGA system.

Zingaceram PU est une peinture acrylique polyuréthanne à deux composants. Zingaceram PU est une peinture de inition avec excellente adhérence et disponible en presque toutes les couleurs RAL. Il procure une barrière exceptionnelle contre l’environnement grâce aux particules céramiques (matériel inorganique, non métallique) offrant ainsi une haute résistance à l’abrasion et aux produits chimiques. Zingaceram EP est recommandé comme couche de inition teintée dans un système ZINGA.

Zingaceram PU is een twee componenten acrylaat polyurethaanverf. Zingaceram PU biedt een uitstekende hechting en is beschikbaar in de meeste RAL kleuren. Door de keramische partikels (anorganische, niet-metallische materialen), biedt het een uitzonderlijke barrière tegen de omgeving met als resultaat een hoge chemische en abrasieve weerstand. Zingaceram PU wordt aangeraden als gekleurde eindlaag in een ZINGA systeem.

ZINGACERAM EP Zingaceram EP is a two pack epoxy paint. Zingaceram EP gives a inish in most RAL colours with excellent adhesion. Due to its ceramic particles (inorganic, non-metallic materials), it provides an exceptional barrier against the environment which results in high chemical and abrasion resistance. Zingaceram EP is recommended as a inish coloured topcoat in a ZINGA system for indoor applications (machines, industrial body works, containers, ...).

Zingaceram EP est une peinture époxy à deux composants. Zingaceram EP est une peinture de inition avec excellente adhérence et disponible en presque toutes les couleurs RAL. Il procure une barrière exceptionnelle contre l’environnement grâce aux particules céramiques (matériel inorganique, non métallique) offrant ainsi une haute résistance à l’abrasion et aux produits chimiques. Zingaceram EP est recommandé comme couche de inition teintée dans un système ZINGA pour des applications intérieures (machines, constructions, conteneurs, ...).

Zingaceram EP is een twee componente epoxy topcoat. Zingaceram EP is een eindlaag met uitstekende adhesie die beschikbaar is in de meeste RAL kleuren. Door de keramische partikels (anorganisch, niet metallisch materiaal), vormt het een bijzondere barrière tegen de omgeving, met als gevolg een hoge chemische en abrasieve weerstand. Zingaceram EP wordt aangeraden als gekleurde eindlaag in een ZINGA systeem voor applicaties binnen (machines, industriële toestellen, containers, ...).

EPOXY TOPCOAT / PEINTURE DE FINITION EPOXY / EPOXY TOPCOAT

9

ZINGASPRAY Zingaspray offers the ilm galvanising system ZINGA in an aerosol spray for easy small applications. ZINGA contains 96% Zinc in the dry ilm and provides cathodic protection to ferrous metals. Zingaspray is ideal for the repairing and touching-up of damaged or old hot-dipped, Zinganised or other zinc coated structures.

Zingaspray est le système de ilm galvanisant ZINGA en aérosol pour des petites et simples applications. Le ZINGA contient 96% de Zinc dans son extrait sec et offre une protection cathodique aux métaux ferreux. Le Zingaspray est idéal en tant que réparation ou retouche d’une ancienne galvanisation à chaud endommagée, d’une Zinganisation ou d’autres structures ayant un système au zinc.

Zingaspray is het ilmverzinkingssysteem ZINGA in spuitbus, geschikt voor eenvoudige kleine applicaties. ZINGA bevat 96% Zink in haar droge ilm en biedt kathodische bescherming aan ferro-metalen. Zingaspray is ideaal voor herstellingen en retouches aan beschadigde of verouderde warme galvanisatie, gezinganiseerde of andere structuren behandeld met een zinksysteem.

ALUSPRAY Aluspray is based on based on aluminium lakes. It can be applied either without primer on an old, non-corroded hot-dip galvanisation or metallisation layer or as topcoat on top of ZINGA. Aluspray is mainly applied for esthetical reasons as it gives a nice aluminium aspect.

Aluspray est basé sur poudre d’aluminium, à séchage rapide. Il s’applique soit sans primer sur une ancienne surface galvanisée à chaud non corrodée ou sur une couche métallisée, ou en tant que couche de inition sur le ZINGA. Aluspray s’applique principalement pour une raison esthétique en donnant un bel aspect aluminium.

Aluspray is een sneldrogend product op basis van aluminium schilfers. Het kan aangebracht worden zonder primer op een oude, verweerde, niet - gecorrodeerde warme galvanisatie of op een gemetalliseerde laag of als topcoat op ZINGA. Alu ZM wordt hoofdzakelijk aangebracht omwille van esthetisch redenen, aangezien het een mooi aluminium aspect geeft.

ZINGALUSPRAY Zingaluspray offers the ilm galvanising system ZINGA in an aerosol spray for easy small applications. To match a Hot Dip Galvanised surface; Aluminium lakes have been added. Zingaluspray still contains 92% Zinc in the dry ilm and provides cathodic protection to ferrous metals. Zingaluspray is ideal for the repairing and touching-up of damaged or old hot-dipped, Zinganised or other zinc coated structures.

Zingaluspray est le système de ilm galvanisant ZINGA en aérosol pour des applications petites et simples. Des écailles d’aluminium ont été ajoutées pour atteindre l’aspect de la galvanisation à chaud. Le Zingaluspray contient toujours 92% de Zinc dans son extrait sec et offre une protection cathodique aux métaux ferreux. Le Zingaluspray est idéal en tant que réparation ou retouche d’une ancienne galvanisation à chaud endommagée, d’une Zinganisation ou d’autres structures ayant un système au zinc.

Zingaluspray is het ilmverzinkingssysteem ZINGA in sprayvorm voor makkelijke kleine toepassingen. Om beter te lijken op een warm gegalvaniseerd oppervlak werden Aluminium schilfers toegevoegd. Zingaluspray heeft nog steeds 92% in de droge ilm en geeft cathodische bescherming aan ferrometalen. Het is ideaal voor het herstellen en bijwerken van beschadigde of verouderde warme galvani-satie, Zinganisatie of andere zinksystemen.

SPRAYS AEROSOLSSPRAYS

10

THINNERS SOLVANTSVERDUNNERS

ZINGASOLV Zingasolv is a C9-C10 aromatic hydrocarbon solvent. Zingasolv is manufactured to the highest standards. It does not contain detectable quantities of polycyclic aromatics, heavy metals or chlorinated compounds.

Zingasolv est un diluant à base d’hydrocarbures aromatiques C9-C10. Zingasolv est fabriqué selon les normes les plus hautes. Il ne contient pas de quantités détectables d’aromatiques polycycliques, métaux lourds ou composantes chlorées.

Zingasolv is een C9-C10 aromatische koolwaterstofverdunner. Zingasolv is naar de hoogste standarden vervaardigd. Het bevat geen detecteerbare hoeveelheden polycyclische aromaten, zware metalen of chloorhoudende samenstellingen.

EP THINNER EP Thinner is a solvent mixture which is, because of its special evaporation, suitable for applications by spraying, brush and roller.

EP Thinner est un mélange de diluants, approprié aux applications par pistolage, brosse et rouleau grâce à son évaporation spéciale.

EP Thinner is een mengeling van verdunners die door zijn speciale verdamping geschikt is voor applicaties met spuit, borstel en rol.

HS THINNER HS Thinner is a solvent mixture which is, because of its special evaporation, suitable for applications by spraying, brush and roller. Particularly recommended in high solid epoxy coatings.

HS Thinner est un mélange de solvants qui est, grâce à son évaporation spéciale, approprié à des applications par spray, à la brosse et au rouleau. Particulièrement recommandé avec des peintures époxy ‘high solid’.

HS Thinner is een mengeling van solventen die, dankzij haar speciale verdamping, geschikt is voor spuitapplicaties, applicaties met borstel of rol. In het bijzonder aangeraden voor ‘high solid’ epoxy verven.

PU THINNER PU Thinner is a solvent mixture especially designed for the dilution of polyurethane paints. It can be used for all grades of polyurethane paints including the one pack moisture curing PU paints. PU Thinner can also be used as a cleaning product.

PU Thinner est un mélange de diluants spécialement conçu pour la dilution des peintures polyuréthanne. Peut être utilisé pour toutes les qualités des peintures polyuréthanne y inclus les peintures PU mono composants réagissant à l’humidité de l’air. PU Thinner sert également de produit de nettoyage.

PU Thinner is een verdunner, speciaal ontwikkeld voor het aanlengen van polyurethaan verven. Het kan voor alle polyurethaan verven gebruikt worden, inclusief voor de 1-componente vocht uithardende PU verven. PU Thinner kan ook als reinigingsproduct gebruikt worden.

THINNER 41 Thinner 41 is a solvent mixture especially designed for the dilution of polyurethane paints. It can be used for all grades of polyurethane paints included the one pack moisture curing PU paints. Thinner 41 can also be used as a cleaning product.

Thinner 41 est un diluant spéciiquement conçu pour les peintures polyuréthanes. Il peut être utilisé pour chaque peinture à base de polyuréthane y compris le mono-composant à séchage en milieu humide. Thinner 41 peut également être utilisé pour le nettoyage.

Thinner 41 is een verdunner, speciaal ontwikkeld voor het aanlengen van polyurethaan verven. Thinner 41 kan voor alle polyurethaan verven gebruikt worden, inclusief voor de 1-componente vocht uithardende PU verven. Thinner 41 kan ook als reinigingsproduct gebruikt worden.