JAARVERSLAG

STICHTING ADRA NEDERLAND

2013

LIJST VAN GEBRUIKTE AFKORTINGEN

ADRA AdventistDevelopmentandReliefAgency

BO BestuurlijkOverlegKerkinactie

CBF CentraalBureauFondsenwerving

EKF EijkelenboomKinderfonds

EU EuropeseUnie

NGO NietGouvernementeleOrganisatie/NonGovernmentalOrganization

TED Trans-EuropeseDivisie

INHOUD

JAARVERSLAG

2013

INHOUD

INHOUD

5

INHOUD

7 Voorwoordvandevoorzitter9 Persoonlijkwoordvandedirecteur12 Deorganisatie13 Statutairedoelstelling15 Doelstellingbeleidenstrategie

25 Jaarplancommunicatie28 Huis-aan-huiscollecte29 EijkelenboomKinderfonds31 ADRAstudentNoodfonds32 Klachten32 Bestuur34 Totslot35 Verwachtingen

27 Werving

65 Overigegegevensenbijlagen66 Controleverklaring68 Overzichtbestemmingsreserveen

–fondsen71 Specificatiegedanetoezeggingen

37 Financieeljaarverslag39 Resultaatvergelijking40 Meerjarenbegrotingentoelichting45 Jaarrekening201348 Balansper31december201349 Staatvanbatenenlastenover201351 Toelichtingopdebalans54 Toelichtingopdestaatvanbatenenlasten56 Toelichtingopdekosteneigenorganisatie60 Kasstroomoverzicht62 Verdelinguitvoeringskosten

15 NoodhulpaandeFilipijnen16 GezondheidszorginNepal-meisjestoiletten17 VoedinginBurkinaFaso–gevechttegende

woestijn18 Indonesië–microkredietenenleningstelsel19 OnderwijsinMadagaskar–herbouwschool

ALGEMEEN

PROJECTEN

FONDSENWERVING

BIJLAGEN

FINANCIEEL

COMMUNICATIE

jaarverslag 2013

INHOUD

INHOUD

7

Het afgelopen jaar (2013) was een jaar waarin veel mensen zijn getroffen door

oorlogsgeweld en natuurrampen. In Syrië maakt de oorlog nog steeds dagelijks

slachtoffers onder miljoenen burgers in Syrië en de 2,3 miljoen vluchtelingen in

de buurlanden. Vanaf 2012 heeft ADRA voedsel, kleding en onderdak geboden in

verschillende vluchtelingenkampen. Dit verslagjaar hebben we meerdere medische

projecten ondersteund.

InfebruarivanditjaarwasereendrastischeverslechteringvandehumanitairesituatieinhetAfrikaanseMali.Naasteenslependevoedselcrisiszorgdeextremistischgeweldervoordatvelemensenmoestenvluchten.InfebruariwarenmaarliefsteenkwartmiljoenmensenuitMalivluchtelingineigenland.DankzijhetnetwerkvanADRANederlandkonersnelwordengehandeldenheeftADRAvluchtelingengeholpenmetvoedsel,medischezorgenonderdak.InjanuariwerddeFilippijnengeraaktdoordeorkaanBopha,gevolgddoorernstigeoverstro-mingenmedio2013.Eenzwareaardbevingtrofhetlandinoktoberen8novemberwasdaardeverwoestendeorkaanHaiyan.ADRAheeftduizendennoodhulppakkettenuitgedeeld,verleenterookopditmomentnoodhulpenisbezigmetdeuitvoeringvanwederopbouwprojecten.Naastallenoodhulpwasergelukkigditverslagjaarooknogtijdenruimteomduurzaamenstructureelverbeteringtebrengenindelevensomstandighedenvanvelen.Vanuitdepijlerge-zondheidszorgwasvoormijpersoonlijkhetdrinkwaterprojectinErowarte(Suriname)bijzonder.Inmiddelsmeerdan10jaarterughebikhetdorpbezocht,datdestijdsineenzeererbarmelijkesituatieverkeerde.Metprivategiftenistoenalseerste,deschoolweerbruikbaargemaakt.Metendoordedorpsbewonerszijnervervolgenssteedsnieuweverbeteringenaangebrachtwaar-vanrecenteenspeellocatiebijdeschoolenschoondrinkwatervoorzieningenbijallewoningen.Daardoorisdekindersterfteafgenomenenisdeschoolhetsocialemiddelpuntineenlevendigentoekomstbestendigdorpgeworden.

VOORWOORD

Herman Jillings

jaarverslag 2013

INHOUD

ADRAwerktwereldwijd.“HetoprukkenvandewoestijninsommigedelenvanBurkinaFasoisgestopt,eenbasisschoolopHaïtiisingebruikgenomen,inBurundikrijgenterugkerendevluchtelingeneenkansommetdebouwvaneeneigenhuiseennieuwlevenoptebouwenenhetEijkelenboomKinderfondsbiedtweernieuwetoekomstaanhonderdenkinderen.Graagverwijsikunaaronzewebsiteomkennistenemenvandezeenveleandereacties.Actiesdiealleenmogelijkzijnmethulpvanveledonaties,eeneffectiefnetwerkentoegewijdegedrevenmedewerkers.Wezijnditjaarmeergaancommuniceren.Wewillenopenentransparantzijn.Daaromhebbenweresultatendoorhetjaarheenviamailings,powerpointpresentatiesindekerkendewebsitenaaruteruggekoppeld.

DankzijdezeinzetkanADRAookdekomendejarenhetverschilblijvenmakenvoorheelveelmensen.

Herman Jillingsvoorzitter

8

INHOUD

9

ADRA is 57 jaar geleden opgericht om een verschil te maken voor mensen in deze wereld

die lijden aan armoede, honger, dorst, rampen en oorlogen. Kinderen, vrouwen en

mannen die in een deel van de wereld wonen waar ze een helpende hand nodig hebben

om samen met ons zich verder te ontwikkelen. Na al die jaren zijn we als organisatie nog

steeds relevant en misschien moet ik zeggen dat we helaas nog meer nodig zijn dan ooit

tevoren.

WestarttenhetjaarmetdezeertriestecrisisinSyriëwaarmaargeeneindeaanlijkttekomen.HetjaareindigdenwemetdeTyfoonindeFilippijnenwaarinenkeleurenhonderd-duizendenmensenalleskwijtraaktenenmeerdanvijfduizenddodenvielen.ADRAwasenisaanwezigindielandenenheefthetverschilgemaakt.InLibanoniseenmobielekliniekop-gezetomdevrouwentehelpenbijgezondheidsklachten.IndeFilippijnenhebbenweschoonwatergebracht,tentzeilenomdroogteovernachten,voedselpakkettenomteoverleven.Eind2013zijndeeerstestappengezetnaarwederopbouwvoordevissersindeFilippijnen.Eersteenvisgegevenomteoverleven.Nudebotenennettenreparerenomervoortezorgendatdevissersweerinhuneigenlevensbehoeftekunnenvoorzienendaarmeehuneigenlevenweerkunnengaanopbouwen,datiswaarADRAvoorstaat.

Opkantoorhebbenweverderestappengemaaktommeertecommunicerenmetualsdona-teurenbelangstellende.Wehebbeneennieuwewebsitegemaaktdiehelderenduidelijklaatzienwatwedoenenwiewezijn.Wehebbendeterugkoppelingopverschillendemanierengeïntroduceerd.EriseenFacebookaccountaangemaaktwaarmeewesnellerenbeteronzeresultatenkunnentonenenmetualsdonateurenbelangstellendededialoogaankunnengaan.Nieuwecontactenzijngelegdenoudevernieuwd.HierdoorvoelenmeermensenzichverbondenmetdemissieenvisievanADRA.Verschilmakendoormensenkansentebieden

WOORD VAN DE DIRECTEUR

Geert Hendriks

jaarverslag 2013

INHOUD

zelfhunlevensomstandighedenteverbeteren.Ookzijnonzeprocessenverbeterdenishetteamnogsterkergeworden.OnzemedewerkercommunicatieenfondsenwervingheeftopeigenverzoekADRAverlaten.Daarvoorindeplaatshebbenwetweeparttimefunctiesinge-vuldvoorcommunicatieenfondsenwervingmetzeerervarenengepassioneerdedamesdiedaarmeehetteamweercompleetmaken.

ADRAheeftheelveeldonateursengeversdiezeerbetrokkenzijnbijonswerk.Dezebetrok-kenheidgaatzelfstotoverdedoodheen.In2013hebbenwedrielegatenontvangenwaarweheelveelmenseneennieuwetoekomstmeegaangeven.

Wegaan2014meteenopgewektgevoelin,omdatwewetendatweopukunnensteunenomdekinderen,vrouwenenmannentehelpendiesamenmetonseenbeteretoekomstmogenkrijgen.Heelhartelijkbedanktvooralleswatuvoordearmstemedemenshebtgedaan.

Geert HendriksDirecteur ADRA Nederland10

INHOUD

Algemeen

INHOUD

ADRANederlandhanteerteenvisiediegebaseerdisopdekernwaardenvanhetLandelijk

kantoorvanhetkerkgenootschapderZevende-dagsAdventisten.Ditzijnoptimisme,dienst-

baarheidenlevenskwaliteit.Hoewelzijeennauwebandheeftmethetlandelijkkantooris

ADRANederlandeenzelfstandigejuridischeeenheid,namelijkeenstichting.Dezestichting

isgeenonderdeelvaneengroepsstructuurofvanverbondenpartijen.

DE ORGANISATIE

12

INHOUD

13

Artikel3vandestatutenluidtalsvolgt:

1. destichtingheefttendoelhetverlenenvanfinanciële,materiëleentechnischesteuntenbehoevevandebevolkinginontwikkelingslanden.Zijverrichthaaractiviteitenzonderonderscheidingeloofen/ofras.

2. deactiviteitenvandestichtingrichtenzichop: a.hetontwikkelenvandebevolkingindeDerdeWereldtotzelfstandigheideneenmens-

waardigbestaan; b.hetverlenenvanhulpbijrampen.

3. destichtinggeeftbijdeuitvoeringvanhaardoelstellingprioriteitaan: a.projectentenbehoevevanachtergeblevengroepen; b.projectenophetgebiedvanpreventievegezondheidszorg,gezondheidsvoorlichtingen

beroepsonderwijs.

Ditallesinderuimstezinvanhetwoord.

WathetonderscheidendeisaanADRAalsorganisatie,isdatweverbondenzijnmetADRA-vestigingeninmeerdan120landen.DaardoorkunnenwesnelterplaatsenoodhulpbiedenzoalswedatindeFilipijnenhebbengezien.BinnenenkeledagenwasADRAopdeplekkenwaardenoodhethoogstwasmetvoedselpakkettenendrinkwatervoorzieningen.HettweedeaspectwaarinADRAzichonderscheidt,isdatweookinhetgebiedblijvenophetmomentdatdecameraploegenensommigehulporganisatiesalnaarhuiszijnteruggekeerd.ADRAblijftomtehelpenmetdewederopbouw.

STATUTAIRE DOELSTELLING

jaarverslag 2013

INHOUD

Omdaternietin120landentegelijkgeholpenkanworden,iserin2012nadrukkelijkgekozenvooreen17-talpartnerlandenwaaraanADRANederlandmetfinanciëlemiddelenenexpertisebijdraagt.Dezekoersisin2013voortgezet.Departnerlandenzijn:Bangladesh,Burundi,BurkinaFaso,Ghana,Haïti,Indonesië,Jemen,Madagaskar,Myanmar,Nepal,Nigeria,Oeganda,Pakistan,Suriname,Thailand,Vietnam,Zimbabwe.

Eenuitzonderinghieropisnoodhulp.DezewordtverleendwaarookterwereldhetopdatmomentnodigisenmitsereenADRA-kantoorgevestigdis.Voorbeeldenwaarnoodhulpisverleendin2013zijn:Filippijnen,SyriëenMali.

14

INHOUD

15

SamenmethaarpartnerszetADRANederlandzichinomeenpositieveveranderingterealiserenvoormensendieinarmoedeleven.Wijdoenditnietalleenviadefinanciëleondersteuningvanprojectenmaarookdooronzepartnerstetrainenenteondersteunenophetgebiedvanprojectplanning,monitorenenevaluatie.Omdatontwikkelingenvooruitgangzichopveelverschillendemanierenlaatsturenenbeïnvloeden,richtenwijonsalsontwikkelingsorganisatieopverschillendepijlersnamelijk:noodhulp,gezondheidszorg,voeding,onderwijsenzelfredzaamheid.Vanelkepijlerlatenweeenprojectzien,wathetgekostheeftenwatergerealiseerdis.

STRATEGIE

Issue Door verschillenden natuurrampen zijn veel mensen dak-loos, hebben geen eten en schoon drinkwater. Hierdoor veel ziekte en slachtoffers.

Waar De Filippijnen

€ € 52.400

Hoe Kerkcollecte en mailing

Impact Het verlenen van hulp aan slachtoffers van de natuur-rampen o.a. orkaan Haiyan en 3.500 voedselpakketten, 2.100 water- en hygiënepakketten, schoon drinkwater voor 3.000 mensen, dagelijks schoon drinkwater voor ziekenhuis, herstel van 374 vissersboten, 744 visnet-ten, training in levens onderhoud van 265 huishoudens in 34 stadsdelen.

NO

OD

HU

LPjaarverslag 2013

INHOUD

Verslag van medewerkster Mary Ann

“Overalwaarwelopenzienwelichamenenrestantenenpuinhopenvangebouwen.Mensenwaarvandehuizencompleetzijnverwoest,staannublootaanextremeweersomstandig-heden.Erisnauwelijksdrinkwater.Erisnauwelijksvoedsel.Waarweookkomen,iedereenvraagtonsomhulp.Mensenstaanbijwegenmetbordjeswaaropzeomhulp,voedselenwa-tervragen.Ookvragenzeomzaklampenomdathet`snachtsaardedonkerisenergeenvei-ligeplekisomteslapen.Eenmanzeitegenme:`Ikhebgehoorgegevenaandewaarschu-wingeneneenplasticdoosmetklerenennoodvoorradengevuld.Maarikhadnooitverwachtdatdeimpactvandetyfoonzogrootzouzijn.Alonzespullenzijnverdwenen.Opditmomentleenikklerenvanvriendenzodatikeenbeetjewarmkanblijven,maarhetisnietgenoeg.“

Issue Veel meisjes gaan niet naar school tijdens hun menstrua-tieperiode. Een gebrek aan privacy, toiletten en schoon water zorgt voor schooluitval en leidt tot ziektes. Ook is er geen geld voor tampons of maandverband

Waar Nepal

€ toezegging € 7.712 (airmiles, gift + herbestemming overschot oud project) totaal 13.796 (5171+ 4639,50 + 3985)

Hoe Mailing

Impact We hebben twee maal zoveel opgehaald dan toegezegd. Het bestuur kiest een nieuwe bestemming voor het over-schot. 15 toiletten op drie middelbare scholen. Minder meisjes die vroegtijdig hun school verlaten. Een veilige en schone leeromgeving voor tenminste 450 meisjes. Een vermindering van het aantal maandelijkse thuisblijvers. G

EZO

ND

HEI

DSZ

OR

G

16

INHOUD

Issue Boerengemeenschappen in de regio Bazega lijden honger door steeds slechtere oogsten. De gronden zijn uitgeput en veranderen steeds meer in een woestijngebied. Door in een groot gebied boeren te trainen in duurzame landbouwtechnieken kunnen ze in de toekomst weer hun eigen voedsel verbouwen.

Waar Burkina Faso

€ 10.644 (toegezegd € 20.000)

Hoe Mailing

Evaluatie Duurzame projectopvolging dankzij 150 lokaal opgeleide landbouwexperts en 30 getrainde landbouwcomités die elk een onderdeel vor-men van een dorpsraad

VOEDING/ZELFREDZAAMHEID

• Lokale boeren (3000) zijn getraind in de verschillende duurzame landbouw technieken

• Vrouwen (6000) zijn getraind in het maken van energiezuinige ovens

• 1000 ha grond is teruggewonnen en wordt gebruikt voor landbouw• 900 composthopen leveren jaarlijks organische mest voor 4500

hectare landbouwgrond• Kiemplanten (100.000) zijn aangeplant om woestijngrond te

herbebossen• 12 groentetuinen zijn aangelegd• 8 dammen en 6 boorgaten zijn geplaatst• Laagland (76 hectare) dient als wateropvang• Groenbemesters (veevoer) bedekken 150 hectare land• 600 ha land is door dijken beschermd tegen bodemerosie• Succesvolle boeren krijgen licenties om als zaadhandelaar te

werken

jaarverslag 2013

17

INHOUD

Issue De armoede is groot in Cemara Jaya, een klein vissersdorp aan de kust van West Java, Indonesië. Vrouwen kunnen nauwelijks betaald werk krijgen en `loan sharks` slaan hun slag door leningen aan te bieden tegen extreem hoge rente. Daarom werken wij in samenwerking met ADRA Indonesië aan een nieuw, lokaal gedragen systeem van sparen en lenen waarbij vrouwen hun eigen bedrijfjes, gezondheidszorg en onderwijs kunnen financieren.

Waar Indonesië

€ € 13.044 (€ 15.000 toegezegd)

Hoe Mailing en collecte

Evaluatie Er was € 15.000 toegezegd. Dit is niet helemaal gehaald

Impact • 5 Vrouwengroepen functioneren als zichzelf regulerende banken met spaar en leenfunctie

• 125 Vrouwen leren economische kansen te herkennen en benutten • Minder uitbuiting door ‘loan sharks’ (mensen die geld lenen tegen extreem

hoge rentepercentages, soms wel 25%) • Geleidelijke verbetering van de algemene levensstandaard • Nieuwe bedrijven worden opgestart en gezinnen zijn in staat te investeren in

bijvoorbeeld onderwijs en gezondheidszorgZELF

RED

ZAAM

HEI

D

Vaneenmisluktprojectkunnenweeigenlijkgeengoedvoorbeeldgeven.Ditkomtdoordatwebijaanvangeenselectiemakenvandemeestrendabeleprojectenenalswedetoegezegdesomniethalen,danwordtditaangevuldvanuitdealgemenereserve.Dezeisopgebouwduitfinanciëlebijdragesvandonateursdiehundonatienietspecifiekvooreenbepaaldprojecthebbengegevenenisnogvoldoendegrootomditalszodanigvoorttezetten.

Impactmeting

Omdatweeenkleineorganisatiezijniseralsvoordeeldatwijdirectendoorpersoonlijkcontactmetonzesponsorenendonateurskunnencommuniceren.Daarnaastgenererenwij

18

INHOUD

informatieuitperiodiekebezoekenaandeprojecten,uitskypenenwekelijkse-mailcontact.Bovendienontvangenwijnaafloopvanelkprojectfinanciëleeninhoudelijkerapportagesoverdevoortgangvandeprojecten.Defrequentieismedeafhankelijkvandelooptijdvaneenproject.Ditalleszorgtervoordatwijonsoverhetalgemeeneengoedbeeldkunnenvormenoverdemaatschappelijkegevolgenvanonzeactiviteiten.HetmottovanADRANederlandis:“ChangingtheWorldonelifeatatime”(Veranderdewereld,levenvoorleven).Inonderstaandetabelistezienhoeveellevenserstructureelzijnveranderd.Intotaalzijnerdevolgendeprojectenperpijlergerealiseerdofnoglopend:

Basisgezondheidszorg 18,00%

Economischevooruitgang 27,00%

Noodhulp 18,00%

Onderwijs 32,00%

Voeding 5,00%

Issue Door een cycloon is een school nagenoeg volledig verwoest. Leerlingen kunnen niet meer naar school. ADRA heeft op dezelfde plek een nieuwe school laten bouwen waardoor 320 leerlingen weer naar school kunnen.

Waar Madagaskar

€ € 8.035 (€ 2.500 toegezegd)

Hoe Mailing

Evaluatie € 2.500 was toegezegd en we hebben € 8.035 opgehaald voor de bouw nieuwe school. Het bestuur bepaalt in zo’n geval of het geld geparkeerd wordt voor een volgend project in het desbetreffende land, of dat het naar de algemene reserve gaat. O

ND

ERW

IJS

jaarverslag 2013

19

INHOUD

Proj.nr Omschrijving Impact

(aantal levens veranderd)

11-10 bg Jemen: gezondheidscentrum 929

12-17 bg Nepal: voorlichting over hygiëne bij lokale gemeen-

schappen

450

12-18 bg Nepal: toiletvoorzieningen voor meisjes in dorpsge-

meenschappen

450

13-04 bg Vietnam: gezondheid 120

bg Nepal: 3 projecten 2012 sanitaire voorzieningen 450

bg Ghana: project 2012 (gelden van Hart voor Ghana VV

kliniek)

450

09-22 ev Burundi: huizen voor terugkerende vluchtelingen 445

11-06 ev Bangladesh: steun voor moeder en kind 1.500 kinderen/ 500 zwangere vrouwen

11-08 ev Burundi: bedden 106

11-12 ev Burkina Faso: (collecte) tegengaan verwoestijning

verbetering levens 30 dorpen

3.000

11-12 ev Burkina Faso: (mailing) tegengaan verwoestijning ver-

betering levens 30 dorpen (3 jaar project)

6.000

12-01 ev Suriname: waterproject 155

12-03 ev Vietnam: waterproject 1.500

12-09 ev Nigeria: waterproject onbekend

OVERZICHT PROJECTEN 2013

20

INHOUD

Proj.nr Omschrijving Impact

(aantal levens veranderd)

12-16 ev Nepal: ontwikkeling van lokale gemeenschappen 24.156

13-03 ev Bulgarije: dubbel glas medisch centrum 23.456

13-10 ev Indonesië: zelfredzaamheid 500

13-01 nh Mali: noodhulp vluchtelingen 720

13-07 nh Syrie: Women Clinic 3.300

13-09 nh Filipijnen: Trami response 733

13-25 nh Filipijnen: noodhulp cycloon Haiyan (kerkelijke collecte) 2.100

13-25 nh Filipijnen: noodhulp cycloon Haiyan (mailing) 3.500

(11-12) ond Burkina Faso: IKN en ADRA lopen voor onderwijs 30.000

10-11 ond Haiti: wederopbouw basisschool (KPA) 270

08-27 ond Thailand: support voor school grens Birma 185

11-09 ond Zimbabwe: bouw klaslokalen 1.366

11-16 ond Nigeria: fingers for crafts 300

12-02 ond Suriname: playground project 150

12-11 ond Kosovo: kerstdozen Kinderen Helpen Kinderen 1.000

12-15 ond Madagascar: recontructie basisschool (nav tyfoon) 360

13-05 ond Haiti: 3e etage basisschool 80

13-11 ond Burundi: 3 klaslokalen 90

13-24 ond Montenegro: kerstdozen KhK 1.613

LEGENDA: bg: basis gezondheidszorg; ond=onderwijs; ev=economische vooruitgang (zelfredzaamheid); nh=noodhulp

jaarverslag 2013

21

INHOUD

Deorganisatiebestaatuit2,6fteenbestaatnaastdedirecteuruiteenparttimemanagement-assistent,fulltimemedewerkercommunicatieeningehuurdeboekhouder.Eindoktoberisbeslotendecommunicatieenfondsenwervinguitelkaartetrekkenintweeparttimerfuncties.Hiervanisdeparttimecommunicatiemedewerkerindecembergestart.Defondsenwerverisinjanuari2014gestart.Verderzijnernogtweevrijwilligersactiefindeorganisatieophetgebiedvanautomatiseringendewebsite.Eriseengroepvanruim600vrijwilligersvoordehuis-aan-huiscollecte.

Bestuur

Directeur

Boekhouder

Managementassistent Fondsenwerver Communicatie

medewerker

DE ORGANISATIE

22

INHOUD

Duurzaamheid

Uiteraardwillenwijdatdeprojectenblijvendeverbeteringentotgevolghebben.Duurzaam-heidmaaktdeeluitvanhetsysteemwaarbijdebevolkingbetrokkenwordtbijdestartvandeprojectenenbijdeoverdrachtervan.Opdiemanierkunnendeprojectendaadwerkelijkleidentoteenbetertoekomstperspectiefopdelangetermijn.Hetnastrevenvanduurzaamheidheeftdaaromeenhogeprioriteit.

Deduurzaamheidmetenweafaan:1.DeSMARTgemaakteresultatendieweverwachten.2.DekrachtvanhetonderdeelzijnvanADRAinternationaldateennetwerkbeslaatvan

ADRA’sinmeerdan120landen.

jaarverslag 2013

23

INHOUD

Dedirecteurontvangteenbrutoloonvan€51.360perjaarenkomtniettenlastevanbedra-gendiewordenopgehaaldvoorprojecten.Ditbedragkomtalssubsidievanhetkerkgenoot-schapderZevende-dagsAdventisten.Erisgeenbonusregeling,winstdeling,autovandezaakofanderefinanciëleregeling.

Bestuursledenontvangengeenvergoedingvoorhetwerkdatzeverrichtenalsbestuurslid.In2013iseencoachingstrajectmetdedirecteurafgerond.Ditheeftgeleidtotduidelijkeafsprakentussendirecteurenbestuurendirecteurenhaarmedewerkers.Onderanderedevolgendeafsprakenzijngemaakt:

•Eenparttimemedewerkervoorcommunicatieisaangenomen.DekostenhiervoorwordengedektuiteensamenwerkingmetADRADuitsland,diegeldterbeschikkingsteltvoorcapaciteitbouw.Ditgeldtookvoordeparttimefondsenwervingdieisaangesteld.Daarente-geniser€50.000naarprojectenvanADRADuitslandgegaan.(Ditisin2014gerealiseerd).

•Demedewerkersdoorlopeneentrajectomeenprofessioneel,sterk,enthousiastengepas-sioneerdteamteworden.

•Werkenmethetvastgesteldebeleidvoordekomendevijfjaar.•Erisnieuwcommunicatiebeleidgemaakt.•Erisnieuwfondsenwervingsbeleidgemaakt.•Erisnieuwbeleidvoorhetkinderfonds,EKFgekomen(Ditisinjanuari2014gereedgeko-

men)•ErzalgewerktwordenaandelaatstefasevanhetASNFbeleid.Gereedeerstekwartaal

2014.•Eriseenactieplangemaaktvoorcommunicatie.•Eriseenactieplangemaaktvoorfondsenwerving.Meteenspecifiekopfondsenwerving

gerichtemedewerkerisernieuweenergie,passieenkrachttevoorschijngehaaldwaardoorADRANederlandgereedisomhetnieuwejaar2014metelantestarten.

•Eriseenmeerjarenbegrotinggemaakteneenjaarplanwathelderedoelstellingenstelt.

24

INHOUD

Stichting ADRA Nederland wil een transparante organisatie zijn. Zij communiceert met

zorg over haar activiteiten. De kleinschaligheid van onze stichting heeft als voordeel dat

er tussen bestuur, medewerkers, vrijwilligers en belangstellenden korte lijnen zijn. De

verschillende belanghebbenden zijn onder andere onze donateurs en sponsoren, CBF,

Belastingdienst en Transparantprijs. ADRA geeft jaarlijks een jaarverslag uit waarin de

ontwikkelingen van de stichting zijn te lezen. De resultaten van ADRA Nederland kunt u

ook lezen in de nieuwsbrieven of op onze website, facebook- pagina en via twitter.

Jaarplan communicatie

In2013iserophetgebiedvancommunicatieveelwerkverzet.Hetbeleidisbeschrevenineenjaarplan.Ditbestaatuitdevolgendekernpunten:•Algemeneinformatievoorzieningnaarallegeïnteresseerdenenteamviasocialmedia,

website,digitalenieuwsbriefenjaarverslag.•Specifiekeinformatievoorzieningnaarpotentiëlesponsoren,donateursenteamdoore-

mail,powerpointpresentaties,mailings,en(interne)nieuwsbrief.•WeorganiserenjaarlijkseenADRAcontactdagvoorvrijwilligerseneenopendagvoor

belangstellenden.Ooknemenwedeelaandeopendagvandekoepel(deUnie).•TweemaalperweekwordtFacebookverfristmeteennieuwsbericht.Dezewordtdoorge-

leidnaartwitter.•Erisveelpersoonlijkcontact,vaakviamail,telefonischoftussenhetkantoorpersoneel

endecontactpersonenvandekerkelijkegemeentes.Hierwordtvaakteruggekoppeldoverprojectenenwatermetdehulpgedaanisviapowerpointpresentaties.

•Afhandelenvanontvangene-mailberichtenbinnenéénweek.

COMMUNICATIE

no2

ADRA is actief over de hele wereldADRA Nederland maakt deel uit van de mondiale ontwikkelingshulporganisatie ADRA International. Verspreid over de hele

wereld zijn er tientallen ADRA kantoren en is zij actief in meer dan 120 landen. Zij coör-dineert langlopende projecten die tot doel hebben de levensomstandigheden van een gemeenschap te verbeteren. Deze projecten variëren van het bouwen van scholen tot het aanleggen van waterputten. Een ander belangrijk onderdeel van het werk van ADRA is het verlenen van hulp in rampgebieden.

De activiteiten van ADRA Nederland richten zich op één of meer van de volgende vijf speerpunten: voldoende voeding, economi-sche onafhankelijkheid, primaire gezond-heidszorg, onderwijs en noodhulp. Op de

ADRA helpt: structureel en bij nood

ADRA Nederland is een ontwikkelingshulporganisatie die verbonden is aan de Adventkerk. Haar voornaamste doel is om mensen in armoede en risicovolle situaties te helpen om positieve veranderingen te realiseren. ADRA zet zich voornamelijk in voor mensen in vergeten gebieden en biedt tevens langdurige hulpverlening. Om dit mogelijk te maken heeft zij uw hulp nodig.

4

droegen. Deze werden verkocht en de gehele winst ging naar ADRA Nederland.Tijdens de Open Dag van de Adventkerk op 24 juni j.l. organiseerde ADRA een kunstvei-ling. Bezoekers konden bieden op een grote variatie aan kunstwerken en ook hier was het geld bestemd voor ADRA. Natuurlijk kunt u ook ‘gewoon’ geld storten op de rekening van ADRA Nederland: Rabobank 37.83.85.747.

ADRA Nederland is sinds 2008 een ANBI, Algemeen nut beogende instelling. Dit houdt voor u in dat u uw gift mogelijk mag aftrek-ken van de belasting. Daarnaast heeft ADRA ook sinds 1998 het CBF certificaat, waardoor u ervan verzekerd bent dat uw geld goed wordt besteed. m

Marie Rahajaan

ADRA-bruggen redden mensen tijdens cycloon Nargis

Volgens de cijfers van de Verenigde Naties zijn er 2,4 miljoen personen getroffen door de cycloon Nargis. Door de hoge golven en overstromingen zijn veel mensen verdronken. ADRA Myanmar heeft in dit gebied een groot aantal bruggen gebouwd naar aanleiding van de tsunami, die een aantal jaren eerder plaatsvond. Deze hebben een kleine 1.000 mensen gered van een afschuwelijke dood, omdat zij het hoogste punt in de omgeving vormden. Een groep van 145 mensen heeft uren op de Lay Yin Kwin brug gestaan en is hierdoor gered.

Hardlopen in HaarlemOp 30 september 2012 liepen acht personen mee tijdens de Zilveren Kruis Achmea Loop in Haarlem. Zij hadden zich door familie, vrienden en collega’s laten sponsoren om zo veel mogelijk geld op te halen voor ADRA. Er zijn tal van andere voorbeelden te noemen waarop mensen een bijdrage kunnen leveren aan het goede doel. Alle bedragen en inzet zijn welkom!

n i euwsmagaz i ne ad ra - nede r l and | j a a rgang 22 | n ummer 2

n i euwsmagaz i ne ad ra - nede r l and | j a a rgang 22 | n ummer 2

ADRA-Actueel is een kwartaaluitgave van de Stichting ADRA Nederland

Amersfoortseweg 18

3712 BC Huis ter HeidePostbus 752

3700 AT Zeist

tel. 030 - 691 75 84

www.adra.nl

info@adra.nl

Rabobank 3783.85.747

ADRA Nederland is in het bezit van het CBF Keurmerk

COLOFON

no1

De verwoestende kracht van Giovanna

Al dagen is de aanstormende cycloon Giovan-

na in het nieuws. Het Oost-Afrikaanse land

Madagaskar maakt zich op voor de verwoes-

tende kracht van de storm. Het is 14 februari

2012 als de cycloon om twaalf uur ’s nachts

de oostkant van het eiland vol raakt. Bomen

en elektriciteitsmasten breken af als lucifers-

stokjes, rivieren treden buiten hun oevers, en

complete huizen worden weggevaagd. In de

nasleep van de cycloon blijkt dat er meer dan

250.000 mensen zijn getroffen, 70.000 huizen

zijn verwoest en 33 mensen zijn overleden.

Ook de meer dan zestig jaar oude basis-

school Avaratetezana is getroffen. Het dak is

eraf gerukt en de originele muren van kleien

bakstenen zijn zwaar beschadigd. ADRA

Madagaskar is snel ter plaatse. In overleg

met de basisschool, de SDA kerk, een lokaal

aannemers bedrijf en ADRA Nederland wordt

besloten om een compleet nieuwe school te

bouwen.

Basisschool avaratetezana

van verwoesting

tot nieuwbouwHet is gelukt! Wij zijn blij u te vertellen dat ‘onze’ Adventistische

basisschool Avaratetezana in Madagaskar een compleet nieuw

onderkomen heeft gekregen. Kinderen in de centrale regio Ana-

malanga kunnen weer spelen, leren en groeien. Vandaag leest u

hoe vanuit verwoesting een nieuwe toekomst kan ontstaan. Een

toekomst die dankzij uw hulp kansen geeft aan de kinderen van

Avaratetezana.

4

ADRA Nederland vraagt u om hulp

Terugkijkend op het project moeten wij als

ADRA Nederland toegeven dat we best een

beetje trots zijn. We zijn trots op de ouders

en kinderen van Avaratetezana die hard

werken aan een toekomst zonder armoede.

We zijn trots op ADRA Madagaskar dat

onder vaak moeilijke omstandigheden een

helpende en hoopgevende hand reikt aan de

allerarmsten. En we zijn trots op de Kerk der

Zevende-dags Adventisten in Madagaskar die

met haar betrokkenheid op bewonderens-

waardige wijze invulling geeft aan het begrip

naastenliefde.

De bouw van de nieuwe basisschool is met

succes afgerond voor het regenseizoen.

De school is klaar voor de toekomst. ADRA

Nederland heeft met 7.000,00 euro iets

meer dan de helft van de kosten voor haar

rekening genomen. Zoals eerder aangegeven,

heeft ADRA Nederland het project voorgefinancierd om de

bouw van de basisschool te bespoedigen. Wij hebben snel

gehandeld vanuit de hoop en verwachting dat u dit initia-

tief steunt met uw donatie. Mocht het eindbedrag van de

bij elkaar opgetelde donaties hoger zijn dan de bijdrage

die ADRA Nederland heeft geleverd, dan besteden we de

extra inkomsten aan onderwijsmaterialen en schoolmeu-

bilair voor de Avaratetezana basisschool.

Stort alstublieft uw gift op rekening nummer

37.83.85.747 onder vermelding van ‘basisschool Avarate-

tezana’. Bij voorbaat hartelijk dank voor uw hulp! m

P.S. Voor 10 euro helpt u een kind voor een heel jaar aan

schriften en potloden. Voor 35 euro doneert u een stoel

voor één kind, voor 70 euro een tafel voor twee leerlingen

en voor 140 euro voorziet u een leraar van een stoel, een

bureau en een kast.

ADRA Madagaskar werkt!

ADRA Madagaskar werd in 1992 door haar overheid offici-

eel erkend als NGO. Hierdoor werd het makkelijker om als

stichting te functioneren en om projecten uit te voeren. Door

de jaren heen is de stichting gegroeid en geprofessionaliseerd.

Inmiddels is er zoveel kennis aanwezig dat ADRA Madagaskar

op verschillende vakgebieden projecten uitvoert. Deze veelzij-

digheid komt goed van pas in een land waar meer dan tachtig

procent van de bevolking minder dan één dollar en vijfentwin-

tig cent per dag verdient. Momenteel richten de grotere project

van ADRA Madagaskar zich vooral op voedselzekerheid, veilig

drinkwater en armoedebestrijding. Wilt u meer lezen over het

werk van ADRA Madagaskar, gaat u dan naar www.adra.mg.

Een satellietfoto van de cycloon

Giovanna, enkele uren voordat

de cycloon aan land komt in

Oost Madagaskar.

Het eind­

resultaat is

een fonkel­

nieuwe

school!

Een deel van de basisschool

na de verwoestingen van

cycloon Giovanna.

Jonge kinderen leren

schrijven in een van de

nieuwe lokalen.

n i euwsmagaz i ne ad ra - nede r l and | j a a rgang 23 | n ummer 1

n i euwsmagaz i ne ad ra - nede r l and | j a a rgang 23 | n ummer 1

ADRA-Actueel is een

kwartaaluitgave van

de Stichting ADRA

Nederland

Amersfoortseweg 18

3712 BC Huis ter Heide

tel. 030 - 691 75 84

www.adra.nl

info@adra.nl

Rabobank 3783.85.747

ADRA Nederland is in

het bezit van het

CBF Keurmerk.

COLOFON

no2

Het vissersdorp Cemara Jaya

Ongeveer 100 km ten oosten van Jakarta ligt

het op het eerste gezicht typische Indonesi-

sche vissersdorpje Cemara Jaya. De mensen

wonen er dicht op elkaar, bijna alle mannen

zijn werkzaam in de visserij en de huisjes

staan tot vlak aan de zee. Evenals andere

dorpen heeft Cemara Jaya te kampen met de

ernstige gevolgen van klimaatsverandering.

Een stijgende zeespiegel in combinatie met

steeds vaker voorkomende vloedgolven zorgt

ervoor dat de kust erodeert en langzaam

opgeslokt wordt door de zee. Huizen worden

verwoest, en de ooit zo prachtige kustlijn is

allang niet meer de toeristische trekpleister

die het geweest is.

Een verschil met andere dorpen in de regio is

echter dat de armoede in het dorp opvallend

groot is. En helaas wonen juist de meeste

armen aan de zo kwetsbare kust. Daarom

is ADRA Indonesië enkele jaren geleden het

‘BAMBOO project’ gestart. Van bamboe

gemaakte ‘schuttingen’ worden in de zee

zelfredzaamheid in indonesië

Vrouwengroepen tegen armoede

Cemara Jaya is een klein en arm vissersdorp aan de kust van West

Java, Indonesië. Veel gezinnen zijn compleet afhankelijk van de

magere inkomsten van de man en voelen zich gedwongen om

leningen met externe financiers aan te gaan die hen vervolgens

uitbuiten. Daarom starten wij een vernieuwend project om vrouwen

aan betaald werk te helpen. Vrouwengroepen vormen en beheren

hun eigen banken met als gevolg capaciteitsopbouw, betere

leefomstandigheden en werkgelegenheid.

De lokale vereniging voor visserij. Samen met

de lokale overheid ziet de vereniging erop

toe dat de vrouwen toegang krijgen tot de

lokale markt voor visserij. Samen zullen ze

er bijvoorbeeld voor zorgen dat de vrouwen-

groepen vissen goedkoop kunnen opkopen

op speciaal daarvoor bedoelde veilingen.

De vrouwengroepen brengen vooruit-

gang

Dankzij het zelfbestuur van de vrouwengroe-

pen leren de vrouwen dat ze hun toekomst

zelf kunnen verbeteren. De vrouwengroe-

pen bieden een veilige en ideale omgeving

waar de vrouwen onder begeleiding van

ADRA Indonesië leren waar (economische)

kansen liggen. Dankzij het spaar- en leensysteem kunnen

de vrouwen zelf investeren in bijvoorbeeld het kweken van

vis, in de visverwerking of in een kledingbedrijfje. Maar

ook mogen er leningen aangegaan worden voor bijvoor-

beeld onderwijs, noodgevallen of de bouw van een huisje.

De gevolgen? Niet alleen zal de levensstandaard gelei-

delijk verbeteren maar ook worden er op korte termijn

nieuwe bedrijfjes opgestart. Vrouwen worden geëmanci-

peerd en kunnen dankzij het starten van nieuwe bedrijven

helpen in het onderhoud van hun gezin.

Wij vragen uw hulp om dit zelfredzaamheidproject mo-

gelijk te maken. Met uw hulp leren de vrouwen in Cemara

Jaya om samen te werken en zelf te investeren in gezond-

heidszorg, onderwijs en economische bedrijvigheid. Maak

nu uw gift over op rekeningnummer 37.83.85.747 en

steun deze vrouwen in hun strijd voor zelfredzaamheid. Bij

voorbaat dank! m

ADRA heeft een nieuwe website!Dankzij de nieuwe website kunnen we duidelijker

communiceren waar we voor staan en wat we precies

doen. De website informeert u bijvoorbeeld over onze

werkwijze en aankomende evenementen. U vindt

er alles wat u wilt weten over onze dertien lopende

projecten. Ook kunt u via de website een donatie

overmaken voor uw favoriete project, zo ook voor het

project vrouwengroepen tegen armoede. Wilt u meer

weten? Neem dan een kijkje op www.adra.nl en laat u

inspireren.

Een familie in

Cemara Jaya

zit gezellig op

hun veranda.

Een visserman vist op

traditionele wijze in een

visvijver rond Cemara Jaya.

n i euwsmagaz i ne ad ra - nede r l and | j a a rgang 23 | n ummer 2

n i euwsmagaz i ne ad ra - nede r l and | j a a rgang 23 | n ummer 2

ADRA-Actueel is een

kwartaaluitgave van

de Stichting ADRA

Nederland

Amersfoortseweg 18

3712 BC Huis ter Heide

tel. 030 - 691 75 84

www.adra.nl

info@adra.nl

Rabobank 3783.85.747

ADRA Nederland is in

het bezit van het

CBF Keurmerk.

COLOFON

4

jaarverslag 2013

25

INHOUD

•Uitvoerenvanbedankbeleid.Elkedonateurdie€100ofmeerdoneert,ontvangteenopnaamgesteldebedankbrief.

•Verzendenvaneen‘kerstbedankkaart’(tevensnieuwjaarswens)naarallerelaties.•Pers-enmediacontactenwordenonderhoudendoormedewerkercommunicatieen

dedirecteur.EriséénartikelnaaraanleidingvaneenkerstdozenactieverschenenvoorkinderenuitMontenegro.DeactiebestonduithetvullenvaneenkerstdoosdoorbasisschoolleerlingeninNederlandmetkerstcadeautjesvoorleeftijdsgenootjesinMontenegro.

•Tweemaalperjaareenpresentatievoorhetverzorgingstehuisvandeadventisten(Vreden-oord).

•Verzendenverjaardagskaartnaarvrijwilligers.

Tabel: communicatie kengetallen

Communicatiemiddel Doelgroep 2013

Nieuwsbrieven Donateurs, vrijwilligers 5 x 2.568

Donateurbrieven Donateurs 5x 2.568

Kerstkaarten Alle doelgroepen 1x 150

Verkorte jaarverslag 2012 Donateurs 1 x 2.568

Website bezoek Alle doelgroepen 149 views

Facebook likes Donateurs, bestuursleden 112

Twitter Donateurs, bestuursleden 21 volgers

26

INHOUD

Stort uw bijdrage op rek.nr. 37.83.85.747 van ADRA te Zeist

ADRA-Nederland in actie voor de allerarmsten in Nepal

Nepal is een prachtig land. Iedereen heeft de mooie beelden van het Himalaya gebergte, de tempels, de kleurrijke mensen en de Mount Everest wel eens voorbij zien komen. Helaas kennen de allerarmsten in Nepal alleen de schaduwkanten van hun eigen land…Waarom dit project?

Dit project is opgezet ter ondersteuning van de allerarmsten en Dalits (‘onaan-raakbaren’) die zelfs geen deel uitmaken van het kastenstelsel. In Nepal leeft bijna 31% van de bevolking onder de armoedegrens. Gebrekkige gezondheids-zorg en onvoldoende onderwijs zorgen ervoor dat 1 op de 20 kinderen hun vijfde verjaardag niet halen. Helaas is de lokale overheid vaak niet in staat om hier structureel iets aan te doen. Daarom komen wij in actie. Wat doen we?

ADRA stimuleert via dit project de emancipatie van gediscrimineerde vrouwen. We gaan de strijd aan met de kindersterfte. We creëren betere

onderwijsfaciliteiten, zorgen voor minder schooluitval en we ondersteunen projecten waarin lokale overheden samen met hun burgers projecten opzetten

en uitvoeren. We realiseren tenminste 115 toiletten op verschillende scholen, onderwijzen tenminste 30 vrouwen in water en sanitatie gerelateerde ziektes, bouwen een kindercentrum en gezondheidscentrum en zorgen ervoor dat tenminste 450 meisjes veilig en gezond naar school kunnen. ADRA voert deze projecten uit in de regio's Dhading, Kailali en Dang, en doet dit in samenwerking met

partnerorganisaties in Australie, Nieuw Zeeland en Nepal. Hoe pakken we het aan?De deelprojecten zijn op lokale behoeften gebaseerd. Om het draagvlak vast te houden zullen lokale mensen en partijen verant-woordelijkheid dragen voor de uitvoering van de projecten. ADRA Nepal onderwijst en begeleidt hen bij het opstarten, uitvoeren en zelfstandig voortzetten van de projecten.

Helpt u ADRA helpen? Hartelijk dank.

Steun ‘Onaanraakbaren’ in Nepal!

Wilt u op de hoogte gehouden worden van dit project en onze andere projecten? Gaat u dan naar onze website

www.adra.nl. Hier kunt u zich ook inschrijven voor onze nieuwsbrief.

c

ActueelupdateApril 2013

17e jAArgAng

Vrouwen voor

gezinnen

Help de ‘onaanraakbaren’

in Nepal

leren lezen en schrijven, ze leren meer over de

relatie tussen water en ziekten zoals cholera en

diarree en ze krijgen praktische begeleiding bij

het bouwen van de waterputten en toiletten.

Door praktische tips te geven zorgt ADRA Nepal

ervoor dat de groep een voortrekkersrol op het

gebied van gezondheid en sanitatie kan vervul-

len.

De vrouwengroep zal verantwoordelijkheid dra-

gen voor het opstarten, uitvoeren en monitoren

van het project. Zo zal de groep eigen toiletten

bouwen en eigen comités samenstellen die

bijvoorbeeld de bouw controleren en zorgdragen

voor zelfstandige voortzetting van het project.

ADRA Nepal informeert de toekomstige gebrui-

kers van de voorzieningen over het belang, het

gebruik en het onderhoud van de waterputten

en de toiletvoorzieningen.

Verder zullen de kinderen van deze vrouwen

onderwijsmaterialen krijgen, waardoor ze naar

school kunnen blijven gaan. We stimuleren dus

niet alleen structureel gebruik en onderhoud van

de toiletten en waterputten, maar we stimuleren

ook de zelfredzaamheid bij de kinderen door ze

in staat te stellen naar school te blijven gaan.

ADRA NepAl

ADRA Nepal heeft ruime ervaring met het geven

van trainingen en cursussen. Recentelijk heeft ze

vier soortgelijke projecten in andere delen van

Nepal uitgevoerd. Ook is ADRA Nepal al jaren

betrokken bij de uitvoering van projecten waarbij

gezondheid, toiletten en watervoorzieningen

centraal staan.

DRAAg ook uw steeNtje bij

U kunt de Dalit-vrouwen in het Kailali-district

helpen! Door uw hulp geeft u hen een kans op

een betere en gezonde toekomst. U kunt uw do-

natie storten op het rekeningnummer van ADRA

Nederland: 37.83.85.747. Doet u dit alstublieft

onder vermelding van ‘Ik help Nepal’.

Wilt u meer weten over dit project en onze

andere projecten? Gaat u dan naar onze

website www.adra.nl. Hier kunt u zich ook

inschrijven voor onze nieuwsbrief.

In samenwerking met onder andere het sterke

en goed georganiseerde ADRA Nepal zullen

wij in de loop van dit jaar meerdere projecten

uitvoeren die zich richten op de thema`s als

vrouwenemancipatie, samenwerking tussen

burgers en gemeenten, kindersterfte, onder-

wijs en gezondheid.

Nepal

januari 201418e jaargang

Wederopbouw

Panay en dorpen

in Noord Cebu

actueel

De Filipijnen

Kerstdozenactie MontenegroHeel veel kinderen van basisscholen, kerken en gezinnen hebben meegedaan aan onze ‘Kinde-ren Helpen Kinderen kerstdozenactie’. Kinderen in Nederland stelden hiervoor een kerstdoos

Even voorstellen

samen voor een leeftijdsgenootje uit Oost Europa. Dit jaar uit Montenegro. Zij kregen een geweldige kerst vol met leuke kerstcadeautjes! Maar liefst 1316 kerstdozen zijn in Montenegro uitgedeeld. Met deze actie leren onze kinderen hier dat welvaart helemaal niet zo vanzelfspre-kend is en dat ze iets kunnen doen voor een ander.

Huis-aan-huiscollecteIn april vindt de huis-aan-huiscollecte plaats. Wilt u ook collectant worden, dan kunt u zich opgeven bij de contactpersoon van uw gemeente. Is er nog geen collecte in uw gemeente en u wilt een collecte opstarten? Meld u dan bij stella@adra.nl.

ADRA heeft als opvolgers van Willem Bakker twee parttime-medewerkers aangetrokken. Dit zijn Judith Hillaert (communicatie) en Christa Breure (fondsenwerving).

Judith Hillaertwerkte drie jaar voor de Kongo-lese en Angolese Stichting Talentueux (KAST) als commu-nicatiemedewerker en fondsen-werver. En heeft bij een aantal maatschappelijke organisaties en gemeentes de communicatie verzorgd.

Christa Breurewas eerst ruim 16 jaar werk-zaam bij Stichting Internationale Kinderhulp als fondsenwerver bedrijven. Zij is ons team komen versterken op 20 januari jl. op het gebied van fondsenwerving. Het zal o.a. haar taak zijn om bedrijven te enthousias meren ter ondersteuning van de mensen in nood.

Ze hebben allebei erg zin in hun nieuwe job.

ADRA kort

ADRA collecte

ADRA: Actief in meeR DAn 120 lAnDen • www.ADRA.nlc6-11 mei 2013

ADRA Nederland heeft als primaire taak het bijeenbrengen van zo veel mogelijk

fondsen om haar missie te kunnen volbrengen. In 2013 zijn de eerste stappen gezet

richting fondsenwerving. Helaas zijn we nauwelijks toegekomen aan het werven van

vermogensfondsen. Toch hebben we de begroting ruim gehaald. (Zelfs circa 40% meer).

Dit komt met name doordat de nalatenschappen zich op een positieve manier hebben

ontwikkeld. Ook in 2014 willen we op die koers verdergaan en behalve meer aandacht voor

nalatenschappen, meer aandacht besteden aan het werven van gelden uit bedrijven.

Eriseendalingvandeinkomstenuitcollectesenuitmailings.Enkeleredenenhiervoorzijn:•mindermailingsverstuurdaanonzedonateurs;•verdereteruggangvanaantalcollectantenendaarmeedeopbrengstvandehuis-aan-

huiscollecten;•beperktetijdommetbelanghebbendencontactteleggen;•verdereconcurrentievancharitatieveorganisatiesbinnenenbuitendekerk.Metdegenomenbeslissingen(meeraandachtvoornalatenschappen,bedrijvenenvermogensfondsen),zijnweechterklaarvooreengroeiscenarioin2014.

ADRANederlandheeftzevenfinancieringsbronnen.Dezezijn:1.“HelpADRAhelpen”,eencollectegehoudenbinnenalleAdventkerken;2.huis-aan-huiscollecteninongeveer50openbaregemeentes;3.mailings;4.donaties,giftenenschenkingen;5.EijkelenboomKinderfonds(EKF);6.lijfrenteennalatenschappen;7.renteenbijzonderebaten.

FONDSENWERVING

jaarverslag 2013

27

INHOUD

ADRANederlandontvangthetgrootstegedeeltevanhaarinkomstenvanparticulieregiften.Erzijnin2013vijfmailingsverstuurd:vierUpdates(overeenspecifiekproject),tweekeerdenieuwsbriefADRA-Actueel(overprojectenenanderenieuwsfeiten)enhetverkortejaar-verslag.Hetstreveniszevenmailingsperjaartesturen.

Hetadressenbestandligtbegin2014op2.568.Ditiseendalingvan3,5%tenopzichtevanhetjaarervoor(2.659).Permailingwordtgemiddeld€16.580opgehaaldmet316donaties.Degemiddeldegiftisdaarmeeruim€52,41.DemailingvandeFilipijnensprongeruitmet678donatieseneentotaalbedragvan€51.409,12metgemiddeld€75,82euro.

Huis-aan-huiscollecte

Dehuis-aan-huiscollectesorganiserenwijalvelejaren.Hetkantoorisverantwoordelijkvoordegeheleadministratieencommunicatie.Erwordtvandecontactpersonenindekerkelijke

28

INHOUD

gemeentegevraagddecollectesteorganiserenenzoveelmogelijkvrijwilligersmeetekrij-gen.Ditlaatsteiseensteedsgroterstruikelblok.Ouderenkunnenofwillensomsnietmeerlopen.Dejongeregeneratiezietweinigheilinhetvasthoudenvaneencollectebusenvandeurtotdeurtegaan.

Enkelecijfersoverhetjaar2013:•erisgecollecteerdop61locaties(in2012warenditer49)door35kerkelijkegemeenten

(in2012warenditer40);•hetaantalvrijwilligersdatgelopenheeftwaswederomrondde600(in2012liepenerruim

600vrijwilligers);•detotaleopbrengstwas€30.116(in2012€31.366),eendalingvan€4,2%.Ditisonder-

meertewijtenaaneendalendaantalcollectanten.•netalsin2012isin2013voordriedoelengelopen.HetafgelopenjaarwasdatADRAAlge-

meen,KindereninNepalentegenverwoestijninginBurkinaFaso.

Het Eijkelenboom Kinderfonds (EKF)

Eenvandemillenniumdoelstellingenophetgebiedvanonderwijszegthetvolgende:“Inontwikkelingslandengaanmiljoenenkinderennognietnaarschool.Vaakwordenzijthuisge-houdenommeetehelpeninhethuishoudenofomeenbijdrageteleverenaanhetgezins-inkomen.Verplichtentoegankelijkbasisonderwijsiseenbelangrijkmiddelindestrijdtegenkinderarbeid.Hetgeeftkinderendekansomzichverderteontwikkelen,waardoorhunkanseninhetleventoenemen.Ditkomtuiteindelijkdehelemaatschappijtengoede.Daarommoetervoorgezorgdwordendatin2015allekinderenoveralterwereldbasisonderwijskunnenvolgenenafronden.”

ADRANederlandzorgtal25jaardateronderandereinPakistan,NepalenMadagaskaraanditdoelgewerktwordt.WaardefamilieEijkelenboomooitgestartwasomeenenkelkindinPakistaneenkanstegevenomdebasisschooltevolgen,wordtditnuvoorruim420kinderen

jaarverslag 2013

29

INHOUD

gedaan.Scholingzorgtnietalleenvoorhettegengaanvankinderarbeidmaarookontsnap-pingaanarmoede.Sponsorsbetalen€10permaandwaardoordezekinderennaarschoolgaan,schoolkledingenleermiddelenkrijgen.InMadagaskarkrijgenzetussendemiddageenmaaltijd.Weontvangenookkleinegiftenvanmensendiegeenkindhebbenmaarwelmeehelpenvoorkleineprojectenofhetverschilbetalenwanneereensponsorgedurendehetjaarstopt.

Deinkomstenzijnmet€11.839afgenomentenopzichtevan2012.Kijkendnaardebegroting€70.000,(gerealiseerd€59.288)isereentekortvan€11.289.InseptemberisdecoördinatorgestopteniserdoorhetbestuurgeennieuwecoördinatorbenoemdomdatzijeersteennieuwevisieophetEKFwilneerleggen.(Ditisbegin2014gebeurd).

Ditheefttotgevolggehaddatmensenafhaaktenomdatzenietsmeerhoordevan“hunkind”.Allesbijelkaarwasdebijdragedieweopdezemanierontvingen€59.288.

Enkelecijfersoverhetjaar2013:Lijfrentesennalatenschappenmakensteedsmeerdeeluitvanonzeinkomsten.Wehebben18donateursdiemiddelseennotariëleschenkingjaarlijksaanADRAgeven.Daaropisookdebegrotinggebaseerd.Dezeinkomstenzijndeafgelopenjarenredelijkstabielgebleven.Naastdenotariëleschen-kingenontvangenweincidenteelgiftenindevormvanerfenissenenlegaten.In2013wasditdriemaalhetgeval.Intotaaliseruitnalatenschappen€205.862geschonken.Inclusieflijfrentekomtditbedragop€218.082.

EendeelvandeliquidemiddelenzijngeparkeerdopeenspaarrekeningbijdeABNAMROomdatdezedehoogsterentemetdebesteconditiesbood,ditterdekkingvandebestem-ming-enalgemenereserve.Over2013is€2.390,-minderaanrenteontvangen,omdatderentestandisgedaald.

30

INHOUD

Het ADRA Studenten Noodfonds (ASNF)

Wehebbenditjaargeenstudentengeholpen.Gedeeltelijklagditaanhetfeitdatergeenvraagwas.AandeanderekantisgeblekendathetlaatstedeelvanASNF–hetinnenvanhetgeldnadatdestudentzijnstudieheeftafgerond–moeilijkwas.NaeenintensievezoektochtominUgandaeenpartijtevindendieditvooronsopzoukunnenlossen,iscontactgelegdmetBugemaUniversity.Erismetdezeuniversiteiteenconceptcontractopgesteld.Begin2014beoordeeltonzejuristditenwillenwetoteenafrondingkomen.Hiernastaanalleseinenopgroenomdebeoogdevijfàzesstudentenperjaartekunnengaanhelpen.

jaarverslag 2013

31

INHOUD

Klachten

Eriséénklachtgeweest.Hetbetrofeenklachtnaaraanleidingvandecollecteinrelatietotdiversezakenwaaroverdeklagerantwoordwilde.Dezeismetdiversemailwisselingenopgelost.Ookgaatdevoorzitterdedesbetreffendekerkelijkegemeentebezoekenenzalmetbetrokkeneeengesprekaangaan.ADRANederlandheefteenklachtenprocedure,voorhetgevalerklachtenzijndiewenietdirectkunnenverhelpen.WensenwordenvooralbesprokenopdeADRAcontactdag.Daarnaastontvangenweafentoeideeënvancontactpersonenofvrijwilligers.Dezezijnbesprokeninhetteamen/ofbestuur.

ErisverderééngevalvanfraudegeweestmeteencollectantinHaarlem.Iemanddiegeencollectantwas,isnamensonslangsdedeurengegaan.DitvondplaatsineenperiodedatergeencollecteswarenvanADRAenisaanhetlichtgekomendoordatbetrokkenecollecteerdebijeengeverdiewistdatergeencollectewasvanADRAindieweekenhijheeftdepolitiegebeld.DezenamvervolgenscontactopmetADRA.Erisaangiftegedaanbijdepolitieendemaninkwestieisopgepakt.Opdatmomentzatercirca€100indecollectebus.Hetisonbekendofermeergeldisopgehaalddoorbetrokkenpersoon.

Het bestuur

HetbestuurvanADRANederlandishethoogsteorgaanvandestichtingeniseindverantwoordelijkvoordegangvanzakenindeorganisatieendraagterzorgvoordatdeactiviteiteninovereenstemmingzijnmetdestatutairedoelstelling.Zijheefteengrootaantaltakenenverant-woordelijkhedenovergedragenaandedirecteurvanADRANederland.Hetbestuurheefteentoezichthoudendetaak.Hetvoltalligebestuurvergaderttenminstevierkeerperjaarmetdedirecteur.Daarnaastheeftdedirecteurregel-

32

INHOUD

matigcontactmethetDagelijksBestuur,bestaandeuitdevoorzitter,desecretarisendepenningmeester.

Hetbestuurbestaatuitdevolgendeleden:

Voorzitter Dhr. Herman Jillings Maatschappelijke functie: HoofdDienstverleningvan

deDienstSocialeZakenenwerkgelegenheidNoord-westFriesland

Nevenfuncties: OuderlingZDAgemeenteLeeuwar-den;ouderlingenlidalgemeenbestuurgemeenteLeeuwardenvandeKerkderZevende-dagsAdventis-ten;lidcommissieUnicare

Secretaris Mw. Zippora Anson

Penningmeester Vacature

Penningmeester a.i. / algemeen bestuurslid Dhr. Louis van Leeuwen Maatschappelijke functie: Ondernemer

LedenMw. Eliene Sonneveld Maatschappelijke functie: Leerkrachtbasisschool Nevenfuncties:FotograafJulieFotografie;auteurbijuitgeverijJongbloedMw. Isabelle Geiger-de Vries Maatschappelijke functie: Ondernemer

jaarverslag 2013

33

INHOUD

Dhr. Wim Altink Maatschappelijke functie: VoorzitterNerderlandseUnievanKerkderZevende-dags

Adventisten Nevenfuncties: LidvanEuropees&wereldbestuurvanKerkderZevende-dags

Adventisten;LidvanCIO(ContactInzakeOverheidszakeninNederland);Vertegen-woordigervanZevende-dagsAdventistenbijRaadvanKerkeninNederland(Asso-cié-lidmaatschap)

Tot slot

ADRAmaakthetverschilineenwerelddienietgelijkverdeeldis.Wedoendatuitliefdeenpassievoormensen,omdatzenetalswijkinderenvanGodzijn.Iedereenverdienthetomzijnleveninvrijheidteleven.Iedereenheefthetrechtopgoedegezondheidszorg,onderwijsen

34

INHOUD

voeding.Iedereenheefthetrechtomzichteontwikkelenalseencompleetmens.Engaathetfoutindenatuurofdoortoedoenvanmensen,danisADRAdenoodhulporganisatiediedirectinspringtommensentereddenentehelpen.Godisdebronwaaruitwijdieliefdeputten,omdatHijliefdeis.

Verwachtingen 2014

In2014gaanwemeerinitiatievennemenomSurinametehelpen.Zowordthetdrinkwater-projectdatweinErowartehebbengedaanuitgebreidnaareenvolgenddorp(Lespansie)indebinnenlandenvanSurinameenkrijgenLespansieenGingistonbeschikkingoverrespec-tievelijkeencassavemoleneneenrijstmolen.Hiermeekunnenzehunproductieverhogenenwordenarbeidsomstandighedenbeter.Hiermeewordenruim700mensengeholpen.

Alsprojectenvoordehuis-aan-huiscollectewerkenweaanwaterpompendieopzonne-ener-giewerkenvoorBirma(Myanmar)eneenmedischekliniekinNepal.DekliniekzalvoorzienineenbetergezondheidsprogrammavoorkindereninNepal.

2014zalookmeerinhettekenstaanvanhetaangaanvandedialoog.In2014stellenweeenpanelinomcommunicatiedoelstellingenvooraftekunnentoetsen.Ookwillenwebedrijvenenvermogensfondsenmeergaanbetrekkenbijonswerkenwillenwemenseninteresserenvooreenlegaatofnalatenschap.Verderstartin2014JongADRA,waarbijjongerenuniekewerkervaringopkunnendoenmethetinitiërenvaneigenprojectendiedejeugdaanspreken.

jaarverslag 2013

35

INHOUD

36

INHOUD

Financieel

INHOUD

38

INHOUD

RESULTAATVERGELIJKING (in euro’s)

2013 begroot 2013 verschil

BATENBaten uit eigen fondsenwervingBatenuiteigenfondsenwerving 565.250 379.431 185.819Overigebaten 13.863 13.600 263Som der baten 579.113 393.031 186.082

LASTENBesteed aan doelstellingenVoorlichting 18.517 21.197 -2.680Structurelehulp 337.611 229.290 108.321Vervallentoezeggingen -2.000 - -2.000 354.127 250.487 103.640

Werving batenKosteneigenfondsenwerving 51.823 71.055 -19.232

Beheer- en administratiekostenKostenbeheer-enadministratie 67.435 66.239 1.196

Som der lasten 473.386 387.781 85.605

Resultaat 105.727 5.250 100.477

jaarverslag 2013

39

INHOUD

begroot 2014 begroot 2015 begroot 2016

BATENBaten uit eigen fondsenwervingKerkelijkecollecte 5.000 5.000 5.000Deurcollecte 30.000 36.000 43.560Mailingacties 65.100 78.120 94.525Donaties,giftenenschenkingen 235.952 273.142 320.002EijkelenboomKinderfonds 70.000 73.000 76.000Lijfrenteennalatenschappen 17.000 17.000 17.000 423.052 482.262 556.087

Overige batenInterestopbankrekeningen 16.000 16.000 16.000Overige - - - 16.000 16.000 16.000Som der baten 439.052 498.262 572.087

MEERJARENBEGROTING 2014-2016 (in euro’s)

40

INHOUD

MEERJARENBEGROTING 2014-2016 (in euro’s)

begroot 2014 begroot 2015 begroot 2016

LASTENBesteed aan doelstellingenVoorlichting 21.288 21.714 22.148Structurelehulp 291.215 347.468 418.277Totaal besteed aan doelstelling 312.503 369.182 440.425

Werving batenKosteneigenfondsenwerving 60.025 61.225 62.450 60.025 61.225 62.450

Beheer en administratieKostenbeheerenadministratie 66.525 67.855 69.212 66.525 67.855 69.212Som der lasten 439.052 498.262 572.087

Resultaat - - -

Gemiddeldaantalpersoneelsleden 2,6 2,6 2,6

jaarverslag 2013

41

INHOUD

MEERJARENBEGROTING 2014-2016 (in euro’s)

begroot 2014 begroot 2015 begroot 2016

Besteed aan doelstellingenVoorlichtingDirectekosten p.m p.m p.mKosteneigenorganisatie 21.288 21.714 22.148 21.288 21.714 22.148

Structurele hulpDirectekosten 164.419 251.797 299.232Kosteneigenorganisatie 135.711 138.425 141.193 291.215 347.468 418.277Totaal 312.503 369.182 440.425

Kosten eigen fondsenwervingDirectewervingskostenKostencollecte 4.100 4.182 4.266ADRAActueelupdate 2.050 2.091 2.133ADRAActueel 2.030 2.070 2.111Porti/MailingADRAActueel 6.256 6.381 6.509Folders 513 523 534Overigewervingskosten 2.500 2.550 2.601 17.449 17.797 18.154

Kosteneigenorganisatie 42.576 43.427 44.296 60.025 61.225 62.450

42

INHOUD

MEERJARENBEGROTING 2014-2016 (in euro’s)

begroot 2014 begroot 2015 begroot 2016

KOSTEN EIGEN ORGANISATIEPersoneelskosten 173.119 176.582 180.113Huisvestingskosten 4.524 4.614 4.707Kantoorkosten 6.067 6.188 6.312Afschrijvingen 1.675 1.709 1.709Publiciteitencommunicatie 4.078 4.159 4.243Algemenekosten 76.032 77.552 79.103 265.496 270.804 276.187

Toegerekendaandoelstellingen 156.643 159.774 162.950Toegerekendaaneigenfondsenwerving 42.479 43.329 44.190Toegerekendaanbeheer-enadministratiekosten 66.374 67.701 69.047 265.496 270.804 276.187PersoneelskostenSalarissen 131.193 133.817 136.493Pensioenpremie 22.879 23.337 23.804Socialelasten 8.638 8.811 8.987Onkostenvergoedingen 5.409 5.517 5.627Overige 5.000 5.100 5.202 173.119 176.582 180.113

HuisvestingskostenHuurkantoor 4.524 4.614 4.707

KantoorkostenPorti,telefoon,fax 4.337 4.424 4.512Kantoorbenodigdhedenendrukwerk 1.230 1.255 1.280Overigekantoorkosten 500 510 520 6.067 6.188 6.312

jaarverslag 2013

43

INHOUD

MEERJARENBEGROTING 2014-2016 (in euro’s)

begroot 2014 begroot 2015 begroot 2016

Publiciteit en communicatieDrukwerk 2.578 2.629 2.682Website 500 510 520ADRAContactdag 1.000 1.020 1.040KostenHuisaanhuiscollecte - - -Personeelskostencommunicatie - - - 4.078 4.159 4.243

Overige algemene kostenReis-enverblijfskosten 10.937 11.155 11.379Bestuurskosten 2.420 2.468 2.518Administratiekostenderden 22.825 23.282 23.747Accountantskosten 7.563 7.714 7.869Bankkosten 2.206 2.250 2.295Projectbezoeken 7.000 7.140 7.283Promotiekosten 4.000 4.080 4.162Contributiesenbijdragen 2.575 2.626 2.679Notariskosten 500 510 520Onkostenvrijwilligers 3.000 3.060 3.121OnkostenEijkelenboomKinderfonds 4.000 4.080 4.162Automatiseringskosten 8.006 8.166 8.330Overigealgemenekosten 1.000 1.020 1.040 76.032 77.552 79.103

44

INHOUD

Jaarrekening

INHOUD

JAARREKENING

GRONDSLAGEN VOOR DE FINANCIËLE VERSLAGGEVING

ALGEMEENDejaarrekeningisopgesteldconformRichtlijn650“Fondsenwervendeinstellingen”vandeRaadvandeJaarverslaggeving.

VREEMDE VALUTAIndebalanswordenbedragenluidendeinvreemdevalutaomgerekendtegendekoersenultimoboekjaar.

WAARDERINGSGRONDSLAGENMateriële vaste activaDematerielevasteactivawordengewaardeerdtegenverkrijgingsprijsverminderdmetlineairberekendeafschrijvingengebaseerdopdeeconomischelevensduur.

Reserves en fondsenDepostreservesenfondsenheefteenbijzonderkarakter.Destichtingisgehoudenditvermogenslechtsaantewendeninovereenstemmingmetdedoelstellingwaartoezeinhetlevenisgeroepen.Daaromwordtgesprokenoverreservesenfondseninplaatsvanovereigenvermogen.Debestemmingsreservebetrefteendoorhetbestuurafgezonderddeelvanhetvermogenmeteendoorhetbestuurbepaalddoel(noodhulpbijrampen).Debestemmingsfondsenzijngevormdvoorontvangengeldenwaaraandoorderdeneenspecifiekebestemmingisgegeven.Dezegeldendienenderhalveuitsluitendtewordenbesteedaanhetaangegevendoel.

Gedane toezeggingenVerplichtingeninzakeprojectenwordengeachttezijnaangegaanwanneerdaartoeeenbesluitisgenomendoorhetbestuurenwordentoegewezenaanhetjaarwaaropzijbetrekkinghebben.

Overige activa en passivaDeoverigeactivaenpassivawordengewaardeerdtegennominalewaarde.

46

INHOUD

GRONDSLAGEN VOOR WINST- EN VERLIESREKENING

Batenenlastenwordeninbeginseltoegerekendaandeperiodewaaropzijbetrekkinghebben.Nalatenschappenwordenopgenomeninhetboekjaarwaarindeomvangbetrouwbaarkanwordenvastgesteld.

Baten uit eigen fondsenwervingBatenuiteigenfondsenwervingwordeninhetjaarvanontvangsttengunstevandestaatvanbatenenlastengebracht.

Besteed aan doelstellingHierinzijnbegrepenallebestedingenwaaraangoedkeuringisverleendendeaandedoelstellingtoegerekendekosteneigenorganisatie.

Kosten eigen fondsenwervingHierinzijnbegrepenallekostendiegemaaktzijnomdebateneigenfonsenwervingtewerven,tewetendedirectewervingskostenendemetdefondsenwervingverbandhoudendetoegerekendekosteneigenorganisatie.

Kosten eigen organsatieDekosteneigenorganisatiewordenonderverdeeldinpersoneelskosten,kantoorkosten,huisvestingskosten,afschrijvingskosten,publiciteitencommunicatiekostenenalgemenekosten.Dekosteneigenorganisatiewordenmetuitzonderingvandekostenvanbeheerenadministratieopbasisvaneeninschattingvandedoordemede-werkersbestedetijdtoegerekendaandedoelstellingenendekosteneigenfondsenwerving.

Kosten beheer en administratieKostenvanbeheerenadministratiezijndekostendiegemaaktwordeninhetkadervande(interne)beheersingenadministratievoering.Dezekostenwordenniettoegrekendaandedoelstellingenofaandekosteninzakedewervingvanbaten.

KasstroomoverzichtHetkasstroomoverzichtisopgesteldvolgensdeindirectemethode.Ontvangenalsmedebetaalderentewordtopge-nomenonderdekasstroomuitoperationeleactiviteiten.

jaarverslag 2013

47

INHOUD

BALANS (in euro’s)

31-12-2013 31-12-2012

ACTIVAMateriëlevasteactivabenodigdvoordebedrijfsvoering 4.117 1.494

VorderingenOverigevorderingenenoverlopendeactiva 119.107 26.614Liquidemiddelen 1.037.119 964.644 1.160.345 992.752

PASSIVAReservesBestemmingsreserve 118.076 104.735Overigereserve 175.265 53.724 293.340 158.459

FondsenEijkelenboomKinderfonds 304.028 273.341ADRAStudentenNoodFonds 196.445 194.407Overigebestemmingsfondsen 78.350 140.230 578.822 607.978

Kortlopende schuldenCrediteuren 978 1.552Gedanetoezeggingen 267.203 205.773BelastingenpremiesSV 3.802 2.640Overigeschuldenenoverlopendepassiva 16.201 16.351 288.183 226.315 1.160.345 992.752

48

INHOUD

2013 begroot 2013 2012

BATENBatenuiteigenfondsenwerving 565.250 379.431 338.077Subsidiesvanoverhedenenderden - - -Overigebaten 13.863 13.600 42.690Som der baten 579.113 393.031 380.767

LASTENBesteed aan doelstellingenVoorlichting 18.517 21.197 13.289

Structurele hulp/projectenbasisgezondheidszorg 59.973 - 35.519economischevooruitgang 89.960 - 48.879noodhulp 64.399 - 59.901onderwijs 106.619 - 80.509voeding 16.659 - 21.311 337.611 229.290 246.119

Vervallen toezeggingen -2.000 - -3.000Totaal besteed aan doelstellingen 354.127 250.487 256.408

Werving batenKosteneigenfondsenwerving 51.823 71.055 39.217

Beheer en administratieKostenbeheerenadministratie 67.435 66.239 51.299Som der lasten 473.386 387.782 346.924

STAAT VAN BATEN EN LASTEN 2013 (in euro’s)

jaarverslag 2013

49

INHOUD

STAAT VAN BATEN EN LASTEN 2013 (vervolg)

2013 begroot 2013 2012

Resultaat 105.727 5.249 33.843

ResultaatbestemmingBestemmingsreserve -1.899 - -7.983EijkelenboomKinderfonds 30.687 - 41.065ADRAStudentenNoodFonds 2.038 - 1.902Overigebestemmingsfondsen -21.231 - 22.140Overigereserves 96.131 - -23.281 105.727 5.249 33.843

Ratiokosten/bateneigenfondsenwerving 9,17% 18,73% 11,60%Ratiobesteedaandoelstelling/somderbaten 61,15% 63,73% 67,34%Ratiobesteedaandoelstelling/somderlasten 74,81% 64,59% 73,91%50

INHOUD

31-12-2013 31-12-2012

MATERIËLE VASTE ACTIVAInventarisBoekwaardebegin 1.494 2.319Investeringen 3.805 -Afschrijvingen 1.182 825Stand per 31 december 2012 4.117 1.494

Aanschafwaarde 56.753 52.947Cumulatieveafschrijving 52.636 51.453Boekwaarde einde 4.117 1.494

Voorinventariswordteenafschrijvingspercentagegebruiktvantussen10en33,3%perjaar.

VORDERINGENOverige vorderingen en overlopende activaInterest 14.018 19.153Teontvangenposten 101.050 4.716Waarborgsommen 575 575Overige 3.464 2.170 119.107 26.614

Liquide middelenStandper1januari 964.644 971.785Mutatiegeldmiddelen 72.474 -7.141Stand per 31 december 1.037.119 964.644

TOELICHTING OP DE BALANS 2013 (in euro’s)

jaarverslag 2013

51

INHOUD

TOELICHTING OP DE BALANS 2013 (vervolg)

31-12-2013 31-12-2012

RESERVESBestemmingsreserveStandper1januari 104.735 112.718Resultaatbestemming -1.899 -7.983Vanoverigereserves 15.240 -Stand per 31 december 118.076 104.735

Debestemmingsreserveisnadertoegelichtindeoverigegegevensenbijlagen(pagina68).

Overige reservesStandper1januari 53.724 71.102Vanoverigebestemmingsfondsen 40.650 5.903Naaroverigereserves -15.240 -Resultaatbestemming 96.131 -23.281Stand per 31 december 175.265 53.724

FONDSENEijkelenboom KinderFondsStandper1januari 273.340 232.275Resultaatbestemming 30.687 41.065Vanoverigereserves - -Stand per 31 december 304.027 273.340

ASNF FondsStandper1januari 194.407 192.505Resultaatbestemming 2.038 1.902Stand per 31 december 196.445 194.407

52

INHOUD

TOELICHTING OP DE BALANS 2013 (vervolg)

31-12-2013 31-12-2012

FONDSENOverige bestemmingsfondsenStandper1januari 140.231 123.994Resultaatbestemming -21.231 22.140Naaroverigereserves -40.650 -5.903Stand per 31 december 78.350 140.231

Debestemmingsfondsenzijnperfondstoegelichtindeoverigegegevensenbijlagen(pagina68totenmet70).

Gedane toezeggingenStandper1januari 205.773 211.003Uitgaven -102.073 -83.888Vrijval -2.000 -3.000Herbestemd - -Toegezegd 165.504 81.658Stand per 31 december 267.203 205.773

Degedanetoezeggingenzijnperprojectgespecificeerdindeoverigegegevensbijlagen(pagina71).

Overige schulden en overlopende passivaDeposito’svanderden 4.538 4.538Accountant 7.563 8.250Overigeverplichtingen 4.100 3.563 16.201 16.351

jaarverslag 2013

53

INHOUD

TOELICHTING STAAT VAN BATEN EN LASTEN (in euro’s)

2013 begroot 2013 2012

BATENBaten uit eigen fondsenwervingKerkelijkecollecte 5.602 3.000 337Deurcollectes 30.113 36.071 31.366Mailingacties 111.480 41.356 35.962Donatiesengiften 140.685 217.004 188.699EijkelenboomKinderfonds 59.288 70.000 71.127Lijfrenteennalatenschappen 218.082 12.000 10.586 565.250 379.431 338.077

Overige baten en lastenInterestopdiversebankrekeningen 14.018 13.600 16.415Overige -155 - 26.276 13.863 13.600 42.690

LASTENBesteed aan doelstellingenVoorlichtingdirectekosten - - -kosteneigenorganisatie 18.517 21.197 13.289 18.517 21.197 13.289Structurele hulpdirectekosten 219.568 94.162 161.401kosteneigenorganisatie 118.043 135.128 84.718vervallentoezeggingen -2.000 - -3.000 335.611 229.290 243.119Totaal 354.127 250.487 256.408

Zievoordeverdelingnaarbestemmingpagina62.

54

INHOUD

2013 begroot 2013 2012

KOSTEN EIGEN FONDSENWERVINGDirecte wervingskostenKostencollecte 3.548 7.650 3.054DrukkostenADRAActueel,Updateenov.mailings 1.714 9.588 3.244PortikostenADRAActueel,Updateenov.mailing 8.803 7.650 5.176Drukkostenspecifiek - 1.224 1.166Overigeverwervingskosten 725 2.550 - 14.790 28.662 12.639Kosteneigenorganisatie 37.033 42.393 26.578 51.823 71.055 39.217

TOELICHTING STAAT VAN BATEN EN LASTEN (vervolg)

jaarverslag 2013

55

INHOUD

TOELICHTING KOSTEN EIGEN ORGANISATIE (in euro’s)

2013 begroot 2013 2012

Kosten eigen organisatiePersoneelskosten 133.877 163.356 102.714Huisvestingskosten 2.723 2.915 2.723Kantoorkosten 6.778 9.510 8.245Afschrijvingen 1.182 1.642 825Publiciteitencommunicatie 3.245 16.200 757Algemenekosten 93.223 71.334 60.619 241.028 264.957 175.884

Toegerekendaandoelstellingen 136.560 156.325 98.007Toegerekendaaneigenfondsenwerving 37.033 42.393 26.578Toegerekendaanbeheer-enadministratiekosten 67.435 66.239 51.299 241.028 264.957 175.884

PersoneelskostenLonenpersoneel 100.142 114.137 73.236Socialelastenenpensioenpremies 22.915 26.327 17.647Kostenvergoedingen 7.234 7.726 3.557Anderepersoneelskosten 3.586 15.165 8.274 133.877 163.356 102.714

Aantalfte 2,6 2,6 2,6

56

INHOUD

TOELICHTING KOSTEN EIGEN ORGANISATIE (vervolg)

Bezoldiging directie

NaamG.J.M.Hendriks(algemeendirecteur)Hettoezichthoudendorgaanheefthetbezoldigingsbeleid,dehoogtevandedirectiebeloningendehoogtevananderebezoldigingscomponentenvastgesteld.Hetbezoldigingsbeleidwordtperiodiekgeactualiseerd.Delaatsteevaluatiewasinmaart2013.Bijdebepalingvanhetbezoldigingsbeleidendevaststellingvandebeloningwordtdevolgenderegelingtoegepast:

DienstverbandAard:onbepaaldcontractUren:40uurParttimepercentage:-Periode:1januari-31januari

Bezoldiging (in euro’s)Brutoloon 48.628Vakantiegeld 3.890Eindejaarsuitkering -Variabeljaarinkomen -Totaal jaarinkomen 52.518

SVlasten(werkgeversdeel) 8.492Belastbarevergoedingen 1.454Pensioenlasten(werkgeversdeel) 5.380Overigebeloningenoptermijn -Uitkeringenbeëindigingdienstverband -Totale overige lasten en vergoedingen 15.326

Totaal bezoldiging 67.844Totaal bezoldiging vorig boekjaar 64.748

jaarverslag 2013

57

INHOUD

TOELICHTING KOSTEN EIGEN ORGANISATIE (vervolg)

2013 begroot 2013 2012

HuisvestingskostenHuur 2.723 2.915 2.723

KantoorkostenPorti,telefoonenfax 4.581 5.000 4.240Kantoorbenodigdheden 686 2.000 162Kopieerkosten 605 1.000 521Drukwerk 507 1.000 2.934Overige 399 510 388 6.778 9.510 8.245

Publiciteit en communicatieDrukwerk 2.552 2.500 -ADRAContactdag 693 1.000 757Website - 2.500 -Extrabureaukosten - 10.200 - 3.245 16.200 757

58

INHOUD

2013 begroot 2013 2012

Algemene kostenRepresentatiekosten 58 - 6Reis-enverblijfskosten 9.718 10.670 6.865Bestuurskosten 1.804 502 160Administratiekosten 28.189 20.000 19.234Accountantskosten 9.571 8.500 9.771Bankkosten 1.642 1.836 1.462Projectbezoeken 3.479 3.162 3.306Promotiekosten 4.140 4.336 5.722Contributiesenabonnementen 4.654 5.000 4.629Notariskosten 1.212 102 60Externeadvieskosten 11.854 - -Onkostenvrijwilligers 2.472 3.000 1.738OnkostenEijkelenboomKinderfonds 1.737 4.000 2.444Automatiseringskosten 10.472 9.512 4.658Overigealgemenekosten 2.221 714 565 93.223 71.334 60.619

TOELICHTINGExterne advieskostenIn2013isereencoachingstrajectgeweesttenbehoevevanhetADRANederlandteam.Ineenaantalsessiesiso.a.gewerktaanteambuilding.

AdministratiekostenDeboekhouderwasonderdeelvanhetcoachingstrajectenheeftin2013meertakengekregen.Ditheeftresulteertinmeerwerkzameurendanbegroot.

TOELICHTING KOSTEN EIGEN ORGANISATIE (vervolg)

jaarverslag 2013

59

INHOUD

31-12-2013 31-12-2012

Kasstroom uit operationele activiteitenResultaat 105.727 33.843Aanpassingenvoorafschrijvingen 1.182 825

Mutaties in werkkapitaalVoorraden - -Vorderingen -92.496 -4.770Kortlopendeschulden 61.867 -37.039

Kasstroom uit investeringsactiviteitenInvestering -3.805 -Mutatie geldmiddelen 72.474 -7.141

Liquidemiddelenper1januari 964.644 971.785Liquidemiddelenper31december 1.037.119 964.644Toename liquide middelen 72.474 -7.141

KASSTROOMOVERZICHT (in euro’s)

60

INHOUD

INHOUD

VERDELING UITVOERINGSKOSTEN NAAR BESTEMMING

Bestemming

AVoorlichting

BStructurele hulp/projecten

CEigen

fondswervingBeheer- en

administratieTotaal2013

Begroting2013

Lasten basis gezond-heidszorg

economischevooruitgang

noodhulp onderwijs voeding totaal

Afdrachtbestemmingsreserve - - - 4.426 - - 4.426 - - 4.426 -Afdrachtbestemmingsfondsen - 8.935 13.402 8.935 15.884 2.482 49.638 - - 49.638 -Gedanetoezeggingen - 29.791 44.686 29.791 52.961 8.275 165.504 - - 165.504 94.163Vervallentoezeggingen 2.000- 2.000- -Directewervingskosten - - - - - - - 14.790 - 14.790 28.662Personeelskosten* 10.710 12.290 18.435 12.290 21.849 3.414 68.277 21.420 33.469 133.877 163.356Huisvestingskosten* 218 250 375 250 444 69 1.389 436 681 2.723 2.915Kantoorkosten* 542 622 933 622 1.106 173 3.457 1.084 1.695 6.778 9.510Afschrijvingen* 95 109 163 109 193 30 603 189 296 1.182 1.642Publiciteitencommunicatie* 260 298 447 298 530 83 1.655 519 811 3.245 16.200Algemenekosten* 6.692 7.679 11.519 7.679 13.652 2.133 42.663 13.384 20.913 83.652 62.834Accountantskosten - - - - - - - - 9.571 9.571 8.500

18.517 59.973 89.960 64.399 106.619 16.659 335.611 51.823 67.435 473.386 387.782

Deoverigekosten(met*)zijnverdeeldopbasisvaneeninschattingvandebestedetijdaandeverschillendeonderdelen.Inpercentagesuitgedruktisdatalsvolgt:

Voorlichting 8,0%Structurelehulp -basisgezondheidszorg 18,0%

-economischevooruitgang 27,0%-noodhulp-onderwijs-voeding

18,0%32,0%

5,0%51,0%

Eigenfondswerving 16,0%Beheer-enadministratiekosten 25,0%Totaal 100,0%

62

INHOUD

Bestemming

AVoorlichting

BStructurele hulp/projecten

CEigen

fondswervingBeheer- en

administratieTotaal2013

Begroting2013

Lasten basis gezond-heidszorg

economischevooruitgang

noodhulp onderwijs voeding totaal

Afdrachtbestemmingsreserve - - - 4.426 - - 4.426 - - 4.426 -Afdrachtbestemmingsfondsen - 8.935 13.402 8.935 15.884 2.482 49.638 - - 49.638 -Gedanetoezeggingen - 29.791 44.686 29.791 52.961 8.275 165.504 - - 165.504 94.163Vervallentoezeggingen 2.000- 2.000- -Directewervingskosten - - - - - - - 14.790 - 14.790 28.662Personeelskosten* 10.710 12.290 18.435 12.290 21.849 3.414 68.277 21.420 33.469 133.877 163.356Huisvestingskosten* 218 250 375 250 444 69 1.389 436 681 2.723 2.915Kantoorkosten* 542 622 933 622 1.106 173 3.457 1.084 1.695 6.778 9.510Afschrijvingen* 95 109 163 109 193 30 603 189 296 1.182 1.642Publiciteitencommunicatie* 260 298 447 298 530 83 1.655 519 811 3.245 16.200Algemenekosten* 6.692 7.679 11.519 7.679 13.652 2.133 42.663 13.384 20.913 83.652 62.834Accountantskosten - - - - - - - - 9.571 9.571 8.500

18.517 59.973 89.960 64.399 106.619 16.659 335.611 51.823 67.435 473.386 387.782

Deoverigekosten(met*)zijnverdeeldopbasisvaneeninschattingvandebestedetijdaandeverschillendeonderdelen.Inpercentagesuitgedruktisdatalsvolgt:

Voorlichting 8,0%Structurelehulp -basisgezondheidszorg 18,0%

-economischevooruitgang 27,0%-noodhulp-onderwijs-voeding

18,0%32,0%

5,0%51,0%

Eigenfondswerving 16,0%Beheer-enadministratiekosten 25,0%Totaal 100,0%

jaarverslag 2013

63

INHOUD

INHOUD

Overige gegevens en bijlagen

INHOUD

CONTROLEVERKLARING VAN DE ONAFHANKELIJKE ACCOUNTANT

Aan:HetbestuurvanStichtingADRANederland

Verklaring betreffende de jaarrekening

Wijhebbendeinditrapportopgenomenjaarrekening2013vanStichtingADRANederlandteHuisterHeidegecontroleerd.Dezejaarrekeningbestaatuitdebalansper31december2013endestaatvanbatenenlastenover2013metdetoelichting,waarinopgenomeneenoverzichtvandegehanteerdegrondslagenvoorfinanciëleverslagleggingenanderetoelichtingen.

Verantwoordelijkheid van het bestuurHetbestuurvandestichtingisverantwoordelijkvoorhetopmakenvandejaarrekeningdiehetvermogenenhetresultaatgetrouwdientweertegeven,alsmedevoorhetopstellenvanhetjaarverslag,inovereen-stemmingmetdeRichtlijnvoordejaarverslaggeving650voorfondsenwervendeinstellingen.Hetbestuuristevensverantwoordelijkvooreenzodanigeinternebeheersingalshetnoodzakelijkachtomhetopmakenvandejaarrekeningmogelijktemakenzonderafwijkingenvanmaterieelbelangalsgevolgvanfraudeoffouten.

Verantwoordelijkheid van de accountantOnzeverantwoordelijkheidishetgevenvaneenoordeeloverdejaarrekeningopbasisvanonzecontrole.WijhebbenonzecontroleverrichtinovereenstemmingmetNederlandsrecht,waaronderdeNederlandsecontrolestandaarden.Ditvereistdatwijvoldoenaandevooronsgeldendeethischevoorschriftenendatwijonzecontrolezodanigplannenenuitvoerendateenredelijkematevanzekerheidwordtverkregendatdejaarrekeninggeenafwijkingenvanmaterieelbelangbevat.

Eencontroleomvathetuitvoerenvanwerkzaamhedenterverkrijgingvancontrole-informatieoverdebedra-genendetoelichtingenindejaarrekening.Degeselecteerdewerkzaamhedenzijnafhankelijkvandedoordeaccountanttoegepasteoordeelsvorming,metinbegripvanhetinschattenvanderisico’sdatdejaarrekeningeenafwijkingenvanmaterieelbelangbevatalsgevolgvanfraudeoffouten.

66

INHOUD

Bijhetmakenvandezerisico-inschattingenneemtdeaccountantdeinternebeheersinginaanmerkingdierelevantisvoorhetopmakenvandejaarrekeningenvoorhetgetrouwebeelddaarvan,gerichtophetopzettenvancontro-lewerkzaamhedendiepassendzijnindeomstandigheden.Dezerisico-inschattingenhebbenechterniettotdoeleenoordeeltotuitdrukkingtebrengenoverdeeffectiviteitvandeinternebeheersingvandestichting.Eencontroleomvattevenshetevaluerenvandegeschiktheidvandegebruiktegrondslagenvoorfinanciëleverslaggevingenvanderedelijkheidvandedoorhetbestuurvandestichtinggemaakteschattingen,alsmedeeenevaluatievanhetalgehelebeeldvandejaarrekening.

Wijzijnvanmeningdatdedooronsverkregencontrole-informatievoldoendeengeschiktisomeenonderbouwingvooronsoordeeltebieden.

OordeelNaaronsoordeelgeeftdejaarrekeningeengetrouwbeeldvandegrootteensamenstellingvanhetvermogenvanStichtingADRANederlandper31december2013envanhetresultaatover2013inovereenstemmingmetdeRicht-lijnvoordejaarverslaggeving650voorfondsenwervendeinstellingen.

Hilversum,17maart2013

M&KHilversumB.V.

w.g.J.P.L.vanderMoerRA

jaarverslag 2013

67

INHOUD

Overzicht bestemmingsreserve bestedingen van overige per 31-12-2013 01-01-2013 inkomsten uitgaven toezeggingen reserves 31-12-2013

Reserverampenalgemeen 104.735 2.154 - - - 106.889Mali:noodhulpvluchtelingen - 373 1.926 - - -1.553Filipijnen:Tramiresponse - - 2.500 - - -2.500Japan:noodhulp - - - - 4.767 4.767Afrika:hongersnood - - - - 300 300Pakistan:noodhulpoverstroming - - - - 10.173 10.173Totalen 104.735 2.527 4.426 - 15.240 118.076

Dezebestemmingsreservewordtaangehoudenvoornoodhulpbijrampen.

OVERZICHT BESTEMMINGSRESERVE EN -FONDSEN (in euro’s)

Overzicht bestemmings- balans inkomsten bestedingen van overige balans fondsen per 31-12-2013 01-01-2013 uitgaven toezeggingen reserves 31-12-2013

OVERZICHT EIJKELENBOOM KINDERFONDS (EKF) PER 31 DECEMBER 2013EKFsponsoring 181.792 53.222 21.521 7.079 - 206.413EKFondersteuningsbijdragen 79.480 6.066 - - - 85.546EKFmailing 9.084 - - - - 9.084EKFdhr.Polman(erfenis) 2.985 - - - - 2.985Totalen 273.341 59.288 21.521 7.079 - 304.028

OVERZICHT ADRA STUDENTEN NOOD FONDS PER 31 DECEMBER 2013ADRAStudentenNoodFonds 194.407 2.038 - - - 196.445Totalen 194.407 2.038 - - - 196.445

68

INHOUD

OVERZICHT OVERIGE BESTEMMINGSFONDSEN (in euro’s)

Overzicht overige bestemmings- balans inkomsten bestedingen naar overige balans fondsen per 31-12-2013 01-01-2013 uitgaven toezeggingen reserves 31-12-2013

Afrika:gezondheidzorginAfrika -21.052 - - - - -21.052Afrika:hongersnoodhoornvanAfrika - 300 - - -300 -Afrika:tropenopleidingarts 2.647 - 354 - - 2.293Bangladesh:steunmoederenkind 15.701 1.014 - - - 16.715Bulgarije:dubbelglasmedischcentrum - - 2.461 - - -2.461Bulgarije:MissionTrip2012 -3.450 - - - 3.450 -BurkinaFaso:IKN+ADRA(4-daagse) 1.378 40 - - - 1.418BurkinaFaso:verbeteringlevens -84 10.679 255 20.000 - -9.660Burundi:3klaslokalen - - - 15.000 8.243 -6.757Burundi:huizenterugkerendevluchtel. 9.647 5.525 7.485 - - 7.687Burundi:renovatieschool 9.743 - - - -9.743 -Filipijnen:noodhulporkaanHaiyan - 52.403 3.721 - - 48.682Ghana:AkwidaaHealthCentre 27.682 - - - - 27.682Ghana:mikrokrediet 272 - - - - 272Ghana:project2012 14.522 - - - - 14.522Haiti:3eetagebasisschool - - - 34.838 - -34.838Haitï:herbouwbasisschool 27.918 - 353 - 19.513 47.078Haitï:noodhulpaardbeving 19.413 100 - - -19.513 -Haiti:schoolmeubilair - 43 - 40.345 - -40.302Indonesie:WestAtjehSchoolRehab. 3.822 - - - -3.822 -Indonesie:zelfredzaamheid - 12.944 - 15.000 - -2.056Japan:noodhulpaardbeving 4.767 - - - -4.767 -Jemen:gezondheidscentrum -309 - - - 309 -Kleinproject(schoolmoneyFufanah) 2.334 - - - - 2.334Kosovo:kerstdozenKinderenhelpenK. - -535 - - - -535Madagascar:reconstr.School -6.126 8.340 - 2.500 - -286Montenegro:kerstdozen2013 - 3.005 4.505 - - -1.500Myanmar:Rehab.OfSocialStructures - 400 - - - 400

jaarverslag 2013

69

INHOUD

Overzicht overige bestemmings- balans inkomsten bestedingen naar overige balans fondsen per 31-12-2013 01-01-2013 uitgaven toezeggingen reserves 31-12-2013

Nepal:IntegratedCommunity 3.985 - - - -3.985 -Nepal:ontwik.lokalegemeenschappen -7.994 7.994 - - - -Nepal:sanitatielokalegemeenschappen -8.333 19.250 - - 3.985 14.902Nepal:toiletvoorzieningenvoormeisjes -5.712 6.350 - - - 638Nigeria:fingersforcrafts 3.985 331 196 - -4.120 -Nigeria:waterproject 9.038 30 - - - 9.068Pakistan:noodhulpoverstroming 10.173 - - - -10.173 -Peru:aardbeving(ICCO) 1.400 - - - -1.400 -Roemenië:IKN&DavorMissionTrip 1.484 - - - -1.484 -Roemenië:Verbouwenweeshuis 12.904 - - - -12.904 -Sudan:Darfurwaterputten 4.485 - - - -4.485 -Suriname:cassavemolen - - - 5.096 - -5.096Suriname:graanmolen - 10 - 5.444 - -5.434Suriname:playgrondErowarte -5.177 10.476 - - - 5.299Suriname:waterproject - 10 - 12.509 - -12.499Suriname:waterprojectErowarte 3.350 2.343 - - - 5.693Syrie:womenclinic - 16.733 2.186 - - 14.547Thailand:supportvoorschool - 6.000 6.000 - - -Vietnam:gezondheidszorg - - - 7.693 - -7.693Vietnam:waterproject 2.467 80 - - - 2.547Zimbabwe:klaslokalen 1.872 - - - -1.872 -Nogtebestemmenopbrengsten 3.477 1.446 600 - 2.418 6.742Totalen 140.230 165.311 28.117 158.425 -40.650 78.350

ToelichtingOpgenomenindebestedingenzijntoezeggingen2013.Dewerkelijkebetalingzalineenlaterjaarplaatsvinden.

OVERZICHT OVERIGE BESTEMMINGSFONDSEN (vervolg)

70

INHOUD

SPECIFICATIE GEDANE TOEZEGGINGEN (in euro’s)

Toezeggingen 2013 2013 2013 01-01-2013 uitgaven vrijval toegezegd 31-12-2013

Ghana-microkrediet 28.007 - - - 28.007Roemenië-weeshuisDaretoCare 17.000 15.000 2.000 - -Myanmar-voedselboeren 6.000 - - - 6.000Afrika:gezondheidszorgAfrika 51.852 - - - 51.852Haitï:herbouwbasisschool 2.301 2.301 - - -BurkinaFaso:verbeteringlevens30dorpen 20.000 20.000 - 20.000 20.000Nigeria-fingersforcrafts 6.613 6.613 - - -Ghana(proj.2012) 5.478 - - - 5.478Jemen(proj.2012) 6.864 - - - 6.864Suriname:Erowartewaterproject 6.911 6.839 - - 72Suriname:Erowarteplaygroundproject 5.297 5.116 - - 181Vietnam:waterproject 8.840 7.486 - - 1.354Rwuanda:noodhulp 1.892 1.892 - - -Nigeria:overstroming 1.892 - - - 1.892Madagascar:reconstr.School 6.126 6.126 - - -Nepal:ontwik.lokalegemeenschappen 7.994 7.994 - - -Nepal:sanitatielokalegemeenschappen 8.333 8.333 - - -Nepal:toiletvoorzieningenmeisjesindorpen 7.712 7.712 - - -EKF:4ekwartaal2012 6.661 6.661 - - -Vietnam:gezondheidszorg - - - 7.693 7.693Haiti:3eetagebasisschool - - - 34.838 34.838Haiti:schoolmeubilair - - - 40.345 40.345Madagascar:herbouwbasisschool - - - 2.500 2.500Burundie:bouw3klaslokalen - - - 15.000 15.000Indonesie:zelfredzaamheid - - - 15.000 15.000Suriname:waterproject - - - 12.509 12.509Suriname:graanmolen - - - 5.444 5.444Suriname:cassavemolen - - - 5.096 5.096EKF:4ekwartaal2013 - - - 7.079 7.079 205.773 102.073 2.000 165.504 267.203

jaarverslag 2013

71

INHOUD

INHOUD

StichtingADRANederland

Amersfoortseweg18

3712BCHuisterHeide

Telefoon030-6917584

E-mailinfo@adra.nl

Websitewww.adra.nl