Sm week 39 15

SaSSemBourg

Magazine

Bewaar exemplaar

SaSSemBourg

ProgrammaOpen Dag

De Open dag van SassemBourg is georganiseerd

om de inwoners in en rond Teylingen kennis te

laten maken met alle ondernemers die inmiddels

hun intrek in het gebouw hebben genomen. De

één in een ruimte die al helemaal tiptop in orde

is en een ander die nog de laatste lik verf op de

muur zet. Voor allen geldt dat ze ongelofelijk

trots zijn op wat ze met elkaar tot stand hebben

gebracht. Een gebouw neerzetten is een heel

werk maar het laten ‘werken’ is niet niks.

Er zijn gedurende de dag diverse activiteiten

en presentaties en op het plein staat een

springkussen en muziekpaviljoen.

Er ontstaat een constructieve samenwerking

tussen de partijen in SassemBourg, waar u als

klant of patiënt veel baat bij hebt. Wilt u kennis

maken met alle partijen en het gebouw? Kom dan

naar de open dag.

Om 11.00 uur start de Open dag van SassemBourg

met een optreden van Crescendo en om 16.00 uur

sluiten de deuren. Bij de ingang ontvangt u naast

een kortingsbon voor koffie met appelgebak van

Grand Café Graaf Jan, een tas met plattegrond

en stempelkaart, waar mee u de gadgets kunt

ophalen (zolang de voorraad strekt).

Optredensvan o.a.:

- Crescendo rond 11.00 en 12.30 uur- Lenteklokjes rond 12.00 en 12.45 uur- Schminken/de gekostumeerdefiguren van Pankras- De Hollandse Nieuwe rond13.15 en 13.45 uur- Jeugdcirsus Atleta

Presentatiesen workshops

- Dansworkshop door ActiVite

tussen 12.00 en 14.00 uur

- Boekhandel Wagner zal aanwezig zijn

met een afgestemde boekentafel

- Orthopedagogiek presenteert de

zogenaamde CogMed training

- O.a. BLOEDGLUCOSE laten meten, nr 27

- gedurende dag kunt u uw voeten

laten opmeten bij de Podoloog

- gezellig met elkaar ‘wild breien’

tussen 14.00-17.00 uur

11.00 tot16.00 uurOpen Dag

zaterdag 26 september

SaSSemBourg

Met enige trots mag ik u namensWoonstichting Vooruitgang en haarpartners het uitzonderlijke woonser-vice concept SassemBourg presente-ren. Eindelijk opent SassemBourg navele jaren denkwerk, schaven aan hetconcept, overtuigen, onderhandelen enknopen doorhakken haar poorten voorhet publiek.

SassemBourg is een pracht concept waarflexibiliteit en vernieuwing op het gebiedvan wonen op een uitzonderlijke wijzewordt gecombineerd met een diversiteitaan faciliteiten op het gebied van zorgen welzijn. Bijna 100 woningen waarvanruim de helft sociale huurwoningen. Zoveelmogelijk geïntegreerde dienstverleningmet altijd de cliënt centraal gecombi-neerd met de nabijheid van ons prachtigedorpscentrum, de open uitstaling van hetplan, de diversiteit in indeling en flexibi-liteit aan oppervlakte van de woningen

maakt SassemBourg tot een perfectelocatie die een vernieuwende impuls geeftaan Vooruitgang in wonen en leven vooronze gemeenschap. Ook voor de omgevingheeft SassemBourg veel te bieden naast de(medische) dienstverlening zijn er verschil-lende pleinen waar men elkaar kan treffenzomaar of juist speciaal bij een evenement,waar je een vergaderruimte kunt huren, inhet restaurant kunt eten, een bloemetjevoor iemand kunt kopen, de kapper kuntbezoeken, modern kunt internetten via eenwifi spot maar ook ouderwets kunt afspre-ken bij de twee eeuwen oude fontein.Een omgeving dus waar voor alle leeftijdenaltijd wat te doen is.

Het maakt mij zeer gelukkig en trots nu ikzie dat een idee, bij een enkeling rond deeeuwwisseling is ontsproten, nu door zo-velen verder is ontwikkeld, wordt omarmten uitgedragen. Ik prijs de ondernemersin SassemBourg die samen met elkaar het

beste willen geven voor de cliënten. Juistnu de eerste baby boomers de leeftijds-grens van 70 zijn gepasseerd presenteertSassemBourg zich als een geïntegreerdconcept die haar invloed ook op wijkniveau zal hebben. Hoe mooi de start ookis, het zijn uiteindelijk de bewoners en deondernemers die SassemBourg echt zullenmaken tot een herkenningspunt van Voor-uitgang in wonen en leven. Wellicht hebt uzelf nog een idee voor een dienst of dat uzich wilt aanmelden voor het vrijwilligersteam, laat het mij weten!

Ik nodig u van harte uit om kennis te ma-ken met uw SassemBourg, haar bewoners,haar gemotiveerde ondernemers, haarprachtige omgeving en haar ongekendemogelijkheden.

Steven SchraderDirecteur bestuurderWoonstichting Vooruitgang

Met trots presenteer ik u...

45 47 33

51

53

9 11 13

57

53

27

23 3125

25

21

21

2117

19

35

293749

Jan van Brabantweg ...2171HC Sassenheim

3 Grand Café Graaf Jan

5 Activite - ruimte

9 DermMedic

11 Podozorg Sassenheim

13LogopedieSassenheim & lisse

17 Kleedruimte & sportzaal

19FysiotherapiepraktijkLünnemann

21 Flexkantoren

21 ---

23 Oorwerk

25 ---

27 Atal Medial

29 ---

31MondhygienisteDiana van Staden

33 ---

35HuisartsenpraktijkSassemBourg

37 Vereniging SassemBourg

45 Trias kinderopvang

47 Chiropractie Teylingen

49 Mensendieck Sassenheim

51 Apotheek SassemBourg

53 La Ronda

57 Le Petit Capri

Jan van Brabantweg ...2171HC Sassenheim

7 Activite - kantoren

59 Welzijn Teylingen

63 DiaLoque house

67 ---

69M.C. van GalenReflexzonetherapie/pedicure

77Praktijk voorOrthopedagogiek Teylingen

79Gemeente Teylingen -CJG en Kwadraadmaatschappelijkwerk

81 ---

83Praktijk voor psychotherapieCarola Landzaat

85 Psychologiepraktijk Mulder

87 ---

89 ---

Die toren die nooit af kwam en demensen uit elkaar dreef en van elkaarvervreemdde? De mensen raaktenhierdoor verspreid.

Bij de ontwikkeling van SassemBourg ge-beurde het tegenovergestelde: het brachtde mensen uit Teylingen juist dichter bijelkaar. Allerlei partijen die op verschillendemanieren betrokken zijn bij de zorg en hetwelzijn voor de inwoners, vonden elkaarin dit project. Ze wisten boven hun eigenbelang uit te stijgen en werkten samen omiets moois te maken van SassemBourg.

En nu staat daar aan de Teijlingerlaan inSassenheim een prachtig gebouw, op eenunieke locatie, vlak bij het dorpshart. Eencompleet woonservicecentrum, dat eenadequaat antwoord vormt op de vraagstuk-ken waar de zorg vandaag de dag tegen-aan loopt.Een plek waar mensen langer zelfstan-dig kunnen blijven wonen, omringd doorallerlei diensten. Een plek die bruist van

bedrijvigheid en waar jong en oud elkaartegenkomen.

Al in 2004 werden de eerste ontwerpenvoor SassemBourg geschetst. Sindsdien iseen lange weg afgelegd, waarbij zo nu endan behoorlijke hobbels zijn genomen. In2011 lag er een nieuw bestemmingsplanen kon de bouw starten. De gemeenteTeylingen werkte daarbij prettig samenmet Woonstichting Vooruitgang (initiatief-nemer), Van Egmond TotaalarchitectuurNoordwijk (ontwerper) en Ballast Nedam(bouwer).

Als Teylingers zagen we het gebouw nietalleen vanachter de hekken groeien, wekregen ook een inkijkje via de filmpjesdie op de website te zien waren. Zo werdhet gebouw al snel van ons allemaal. Ennu het open is, geldt dat des te sterker.Bewoners nemen hun intrek, medischepraktijken openen hun deur, kinderenworden verwelkomd op de opvang, acti-viteiten worden opgestart: het is een dorp

in het klein, waar iedereen elkaar kanontmoeten.

Graag wil ik bewoners en gebruikersfeliciteren met de nieuwbouw van Sas-semBourg, evenals de partijen die aandit complex hebben meegewerkt. In hetbijzonder Woonstichting Vooruitgang: zon-der uw enthousiasme en doorzettingsver-mogen was dit project nooit van de grondgekomen.

Maar eigenlijk wil ik alle Teylingers felici-teren met deze aanwinst. Hier mogen weecht trots op zijn. Niet alleen vanwege hetprachtige ontwerp (licht, ruim, functioneel,mooi én duurzaam), maar vooral om hetsociale karakter. Wij hopen dat Sassem-Bourg uitgroeit tot een icoon, een inspire-rend voorbeeld van hoe we zorg en welzijnin deze tijd vorm kunnen geven. Een plekdie mensen bij elkaar brengt.

Carla G.J. BreuerBurgemeester

SaSSemBourg

Kent u het verhaalvan de Toren van Babel?

SaSSemBourg

… zegt Arend Veldhuis, projectleider bijWoonstichting Vooruitgang. Vanaf het mo-ment dat de eerste spade de grond ingingtot ver na de oplevering van het gebouwwas en is Arend de spil tussen de aanne-mers en Vooruitgang.Vanaf het begin af aan heeft hij de schou-ders er flink onder gezet. Dat mocht ookwel als je bedenkt dat er ruim 8000 m3

beton in het gebouw verwerkt is. ‘Als allebetonwagens die dit hebben aangevoerdop het zelfde moment naar Sassenheimwaren gekomen was op de A4 een fileontstaan van maar liefst 11 kilometerlang’, aldus Arend.

Zo zijn er meer duizelingwekkende feiten:Om het beton op zijn plaats te houdenis er 700.000 kilo betonstaal gebruikt.Volgens Arend genoeg staal om 3 van degrootste cruiseschepen die nu rondvarente bouwen!

Op de bouw is Arend het gezicht van Voor-uitgang. Zelf wil hij het niet weten maaranderen weten het maar al te goed! Als erergens iets moet gebeuren weet iedereenhem te vinden, meestal van veraf al teherkennen door zijn gele veiligheids-helm. ‘Ik probeer alles in goede banen teleiden en iedereen te helpen maar ik heb

natuurlijk SassemBourg niet in mijn eentjegebouwd’, zegt hij bescheiden. ‘Er zijnextern honderden mensen bij betrokkenmaar ook intern is er geen collega bijVooruitgang die niet iets met Sassem-Bourg heeft gedaan.Dat gaat van onze receptiemedewerkerswaar vragen binnenkomen, de wooncon-sulenten die de woningen verhuren tot decollega’s van financiën die zorgen dat deaannemers worden betaald’.Dat is ook de reden dat Arend al zijn col-lega’s uitnodigde in het bijna opgeleverdepand waarbij onderstaande foto werdgemaakt.

‘Project van alle medewerkers…’

SaSSemBourg

“SassemBourg krijgt een uitstralingnaar heel Sassenheim.” Pieter de Jong,directeur Intramurale Zorg, en JohanBaks, directeur Extramurale Zorg vanzorgorganisatie ActiVite kijken uit naarde opening van het nieuwe centrum,waar ook ActiVite een belangrijke rol ingaat spelen.

ActiVite biedt hulp bij het huishouden,(specialistische) verpleging, verzorgingen b egeleiding. Daarnaast heeft ActiViteeen tiental woonservicecentra in diverseplaatsen waaronder Voorhout en Warmond.In de gemeente Teylingen komt er nu éénbij: in SassemBourg komen in totaal 56woningen voor cliënten met een zorgvraag.

Veilig en huiselijk“Er komen drie woongroepen met in totaal26 plaatsen voor cliënten met dementie.“We willen een veilige, beschermde enhuiselijke omgeving creëren”, vertelt Pieterde Jong. “Een eigen kamer, een kleinschali-ge huiskamer met vaste teams van verzor-genden en aandacht voor het individu. Degroepswoningen grenzen aan de daktuinzodat de bewoners buiten kunnen zijn.

We willen ook de familie betrekken bijde bewoners. Dat is belangrijk, want hoegoed de zorg ook is, aandacht van familieen vrienden kunnen wij niet vervangen.”Daarom zijn er allerlei initiatieven die nietalleen het leven in de groep leuker enprettiger maken. Bewoners krijgen meergrip op hun dagelijks leven, bijvoorbeelddoordat we koken op de groepen, en debewoners daar een rol in kunnen spelen.”Behalve de 26 plaatsen voor psychogeria-trische cliënten is er in SassemBourg plaatsvoor 30 senioren met een lichamelijkezorgvraag. Zelfstandige woonruimte metalle benodigde zorg en faciliteiten letterlijk‘om de hoek’. Verbinding en betrokkenheidstaan centraal in het nieuwe centrum. Nietvoor niets is het motto van ActiVite ‘Samenvoor de beste zorg’.“We hopen dat bewoners, zorgpersoneel,familie en andere gebruikers van hetnieuwe centrum elkaar zullen vinden.Daar waar zorgcentra vroeger misschieneilandjes waren, worden ze nu steeds meerdeel van de samenleving. En natuurlijk

ontbreken ook de gezelligheidszaken zoalsuitjes en activiteiten niet.

Open gebouwSassemBourg staat midden in de samenle-ving. Door de veelheid van diensten in hetgebouw is het een plek waar vele Sas-senheimers zullen komen. Er is een GrandCafé, en allerlei welzijnsactiviteiten hebbener een plek gevonden. “Het wordt dusgeen instelling, maar een open gebouw”,aldus De Jong. “SassemBourg krijgt eenuitstraling naar heel Sassenheim”, valt zijncollega Johan Baks hem bij. Dat geldt ookvoor de activiteiten van ActiVite. “Sas-semBourg is één van de steunpunten vooronze regionale zorgteams.” De zorgteamsvan ActiVite zijn actief in de hele Duin- enBollenstreek. “SassemBourg is een idealeuitvalsbasis”, denkt Baks. “We kunnenzoveel dingen multidisciplinair oppakken.”Baks is lid van het bestuur van de vereni-

ging SassemBourg en onderhoudt contac-ten met de andere leden. “We hoeven nietalles zelf in te vullen. Onder andere dehuisartsen, apotheek, pedicure, logopedie,maar ook kinderopvang en het Centrumvoor Jeugd en Gezin, zijn een aantal parti-cipanten en inmiddels zijn er vele partijenmet elkaar verbonden. Met elkaar kunnenwe mooie ketenzorg aanbieden. Korte lij-nen, veel mogelijkheid tot overleg, dat zalcliënten alleen maar ten goede komen.”De verwachtingen bij beide directeurenzijn hoog gespannen. “Het is een gebouwvan formaat”. Om meerdere redenen: hetnieuwe, modern ingerichte woonservice-centrum is een aanwinst voor ActiVite. Deveelheid aan contacten, verbondenheid ensamenwerking met andere partijen biedtveel mogelijkheden tot het bieden van ex-cellente zorg. “Het is belangrijk dat we nietnaar binnen gekeerd zijn. SassemBourgmoet een plek van ontmoeting worden.”

SassemBourg: een plekvan huiselijkheid en ontmoeting

Uwwoningsuccesvol verkopen?

Heemborgh Makelaars is een samenwerkingsverband van vijf zelfstandige makelaarskantoren die nauwmet elkaar samenwerken onder de naam Heemborgh.Wij adviseren en bemiddelen bij koop en verkoop, huur en verhuur. De vijf kantoren zijn gevestigd in Bennebroek, Nieuw-Vennep, Hillegom, Lisse en Sassenheim.

Wij zijn actief in de Duin-en Bollenstreek en Zuid-Kennemerland.

www.heemborgh.nl

Heemborgh Makelaars Sassenheim

Hoofdstraat 2712171 BE SASSENHEIMT. 0252-217011E. [email protected]

Hoogtefoto’sAankoopbegeleiding

Fotografie en plattegronden van uw woning

Taxaties Nieuwbouwspecialist

Styling advies

Brochures Bepaling persoonlijke verkoopstrategie

360 graden fotografie

Bij Heemborgh bent u aan het juiste adres.

Wonen speelt eenbelangrijke rol in demaatschappij en inuw leven.Hoe en waar u woont is van grote invloed op uwwelzijn. Als u uw huis wilt verkopen of juist uwdroomhuis wilt kopen, komt daar veel bij kijken.Het is van het grootste belang dat de koop ofverkoop naar wens verloopt.

SaSSemBourg

Christel Kwakman en Esther Giezenkijken er naar uit: LogopediepraktijkSassenheim-Lisse verhuist in augustusnaar Nieuw SassemBourg. “Het wordtecht mooi”, vindt Esther. “Op de nieu-we locatie is echt alles onder één daksamengebracht”, voegt Christel toe.“Korte lijnen, veel mogelijkheden vooroverleg, dit gaat de bewoners van Tey-lingen alleen maar ten goede komen!”

Ruim 25 jaar zit logopediste ChristelKwakman inmiddels in het vak. “Vrij kortna de afronding van mijn studie heb ikde praktijk van Tineke van Bose-Reutersovergenomen. Zij werkte in Sassenheim.In ongeveer dezelfde tijd begon ik ookin Lisse, letterlijk op een zolderkamer!”.In 1996 kwam Esther Giezen de praktijkversterken. “Eerst als vervanger voor eenzwangerschapsperiode, later als werk-nemer en sinds 2007 zitten we samenin een maatschap.” In de loop der tijdkreeg het tweetal versterking van drieandere logopedisten en een admini-stratief medewerker. Wat haast begon‘op een zolderkamer’ is in de afgelopenjaren uitgegroeid tot een volwaardige encomplete praktijk, waar diverse specialis-men vertegenwoordigd zijn.

Breed vak“Logopedie is voor veel mensen bestonbekend”, aldus Christel. “En dat terwijlhet een heel breed en inspirerend vakis.” Logopedie houdt zich bezig metproblemen op het gebied van persoonlij-ke communicatie. “Dat houdt in dat weons bezighouden met problemen met destem, met spraak, met taal, gehoor enmet eet- en drinkproblematiek”, legt Es-ther uit. Dat betekent dat in Logopedie-praktijk Sassenheim-Lisse cliënten metde meest uiteenlopende zaken geholpenworden. “Hoorproblemen, neurologischeproblemen als afasie en parkinson, pro-blemen met articuleren. Kinderen metafwijkend mondgedrag door langdurigduimzuigen of overdadig speengebruik,mensen met (ver)slikproblemen, taal-achterstand, dyslexie”, somt Esther op.“Alleen stotteren behandelen we niet

echt. Daarvoor verwijzen we door naarhet stottercentrum in Oegstgeest.” “Wehebben cliënten van alle leeftijden”,vult Christel aan. “Wij werken heel veelsamen met andere hulpverleners zoalstandartsen en orthodontisten, Kno-art-sen, maar ook scholen en interne-bege-leiders. En ook mensen die beroepsmatigmet hun stem bezig zijn, zoals leraren ofzangers, kloppen bij ons aan.”

Persoonlijk behandelplanHeel diverse zaken dus. Die ook nogeens heel persoonlijk van aard zijn.Daarom begint ieder behandeltrajectmet een uitgebreid vraaggesprek waarbijsamen met de cliënt de hulpvraag wordtvastgesteld. Daarna volgt een gerichtlogopedisch onderzoek. Vervolgens steltde logopedist(e) samen met de cliënteen behandelplan op. Daarin wordt nietalleen gekeken naar het probleem zelf,maar ook naar de context: interactiemet anderen. Communicatie en gedrag.“Wij werken waar mogelijk met vasteprotocollen en richtlijnen”, aldus Chris-tel. “Maar we passen die natuurlijk welpersoonlijk toe. De tijdsduur van een be-handeltraject staat niet vast. Die is onderandere afhankelijk van de zwaarte vande zorgvraag. Logopedie zit gelukkig nogin de basisverzekering. Voor kinderen tot18 jaar wordt de behandeling volledigvergoed. Voor volwassenen geldt wel

een eigen bijdrage.” Overigens is vooreen behandeling bij LogopediepraktijkSassenheim-Lisse altijd een verwijzingvan een arts nodig.

PassieWie even met Christel en Esther praatontdekt hoeveel passie ze voor hunberoep hebben. Voortdurend zijn zebezig om beter te worden. Door extracursussen en opleidingen bijvoorbeeld.En door de ontwikkelingen in hunvakgebied nauwlettend bij te houden.Waar komt die passie vandaan? “Dit isgewoon het leukste vak dat er is”, vindtChristel. Het is enorm veelzijdig. Je werktmet mensen. Ieder half uur kom je weeriemand anders tegen. Ieder met zijnof haar eigen problematiek. Ik leer ooksteeds weer van onze cliënten. En ik vindhet mooi om een steentje bij te dragenaan hun ontwikkeling.” “Je kunt echt ietsbetekenen”, vult Esther aan. Mensenecht verder helpen. Het is ook belang-rijk werk. Communicatie staat aan debasis van onze samenleving. Als er ietsis dat je belemmert heb je het gewoonmoeilijker. We doen dus heel belangrijkwerk, en het is nog leuk ook! Met deverhuizing naar SassemBourg wordt hetalleen maar leuker, verwachten de tweelogopedistes. “Eén plek van zorg vooralle inwoners van Sassenheim. Dat geeftmeerwaarde aan de zorg in Teylingen!”

Logopediepraktijk Sassenheim-Lisse:

“We doen heel belangrijk werk,en het is nog leuk ook!”

Vanaf 1septem

ber 2015 nieuwin Sassembourg, Sassenheim

. Meer weten?Ki

jkopwww.laronda.nlMAKEUP, NAGELS & MORE

Elke donderdagvan 9 tot 9 kniptEd Batenburgheren voor€ 17,50

HAIRSTYLING, MAKEUP,WIMPEREXTENSIONS,

EPILEREN, NAGELS,& MORE

Mijn naam is Peter van Dasselaar, ik ben

Registerpodoloog en MSU- echografist

voor voet en enkel. In mijn praktijk help ik

mensen bij klachten die hun oorzaak vin-

den in de voet. Dit kan pijn zijn in de voet,

maar het kan ook een houdingsklacht

(knie, heup, rug) of een klacht bij bewe-

gen zijn. Uniek bij Podozorg Sassenheimis dat we met echografie in de voet enenkel kunnen kijken. Dit is een krachtighulpmiddel om vaak een betere diagnose

te stellen.

De praktijk is aangesloten bij Podozorg

Nederland. Podozorg bestaat uit een

groep Registerpodologen die het erover

eens zijn hoe de beste voetzorg er uit

moet zien. Voor elke klacht de meest

optimale oplossing op maat. Door per-

manente educatie zijn zij voorzien van de

nieuwste kennis in de Podologie. Dat is de

kracht van een Podozorg deelnemer.

Peter van Dasselaar, Registerpodoloog, MSU- echografistwww.sassenheim.podozorg.nlGezondheidscentrum SassemBourgJan van Brabantweg 112171 HC Sassenheim Tel. 036 522 2627

PodologiePodoposturale therapieEchografieTherapiezolenSteunzolenOrthopedische technieken

Protectieve techniekenDiabetische voetReumatische voetKinderpodologieAangesloten bij L.O.O.P(www.loop.nl)

Podologie is vrij toegankelijk en de zorg door een Registerpodoloogwordt vrijwel altijd vergoed uit de aanvullende verzekering.

Sassenheim

Bij Trias staat de ontwikkeling van hetkind voorop. Wij willen dat kinderenzich bij ons veilig, thuis en geliefdvoelen en alle aandacht en zorg krijgendie zij verdienen. We zijn ervan over-tuigd dat natuur en beweging hierbijbelangrijk zijn en het plezier vankinderen vergroot.

We bieden activiteiten aan waarbij hetdraait om ontdekken, natuurbeleving,avontuur en natuurlijk buitenspelen.Ook bieden we biologische voeding aan.

Natuur is onze basis. Op locatie Sassem-bourg is daarom bij de inrichting vande lokalen rekening gehouden met eennatuurlijk en duurzaam interieur.Zo zijn er o.a. daglichtlampen voor

het ondersteunen van een natuurlijkbioritme en plantenwanden die delucht zuiveren.

Omdat op deze locatie ook eenhuisarts, fysiotherapeut, logopediste,orthopedagoog en het Centrum voorJeugd en Gezin gevestigd is, kunnen wijkinderopvang aanbieden voor kinderenmet èn zonder specifieke zorgvraag.Ook kunnen wij u adviseren en hulpaanbieden bij vragen rondom deopvoeding.

En wist u dat we voor peuters vanaf2,5 jaar elke ochtend de PeuterAcademieorganiseren? Hierin worden activiteitenaangeboden die peuters net dat stukjeuitdaging bieden die zij nodig hebben.

Kinderen voelen zichthuis bij Trias

Persoonlijke kinderopvang waarbij gezondopgroeien en ontwikkelen vanuit je eigen talenten

centraal staat, dat is waar Trias Kinderopvangvoor staat. Dat kan o.a. in het multifunctionele

woonservicecentrum SassemBourg.

www.triaskinderopvangbv.nl

Kinderdagverblijf • Voorschoolse opvang • Tussenschoolse opvang• Naschoolse opvang • Vakantieopvang • Incidentele opvang • PeuterAcademie

Wilt u meer weten of heeft uvragen over de kinderopvang dieTrias aanbiedt?Of wilt u iets weten over onzeandere locaties?Neem dan contact met ons opof kijk op onze website.

[email protected] 0252 213876postadres SecretariaatBoschplein 132171 GT Sassenheim

Als nieuwkomer binnen SassemBourg wil ikmij graag voorstellen. Ik ben Sylvia Mulder,Gz-psycholoog en BIG geregistreerd. Nabijna 15 jaar met veel liefde voor hetvak werkzaam geweest te zijn binnen degrotere GGZ instellingen heb ik mijn eigenpraktijk opgezet omdat dit beter past bijmijn visie op zorg en mijn persoonlijke ma-nier van werken. Als iets niet goed met jouof je gezin gaat, voel je je kwetsbaar. Alsje dan die stap zet om hulp te zoeken, danmoet het veilig en vertrouwd aanvoelen.Door anderen word ik omschreven als sen-sitief, betrokken, enthousiast en positief.Ik geloof in ieders eigen kracht. Samen ont-dekken en vanuit nieuw inzicht komen totverandering. Ik maak gebruik van diversemethodieken, waaronder cognitieve ge-dragstherapie, EMDR en mindfulness. Doorgesprekken en oefeningen kan je maniervan denken veranderen en dat heeft eenpositief effect op je emoties en gedrag.

Ik verheug me op de samenwerking metandere zorgverleners binnen SassemBourg.

Psychische klachten staan vaak in relatiemet andere factoren, zoals lichamelijkeklachten, problemen binnen het gezin,financiële problemen, etc. Door interdis-ciplinair samen te werken kan je de zorgveel beter afstemmen.

Psychologiepraktijk Mulder biedt Generalis-tische basis GGZ en is er voor volwassenen(en vanaf januari 2016 ook voor jongerenafhankelijk van contract met gemeente)waarbij er onder andere sprake kan zijnvan: angsten, dwang, somberheid, klachtengerelateerd aan ingrijpende levensgebeur-tenissen, medisch onverklaarbare lichame-lijke klachten, gedragsproblemen en eet-problemen. De zorgverzekeraar vergoedteen deel van de psychologische zorg. Houddaarbij rekening met je eigen risico. Om jeaan te melden heb je een verwijsbrief vande huisarts nodig.De aanmelding gaat telefonisch, waarnawe een afspraak kunnen maken voor eenintakegesprek. Neem voor vragen gerustcontact op!

Sylvia MulderGz-psycholoog

Contactgegevens:Jan van Brabantweg 852171 HC SassenheimT: 06 174 186 23E: sylvia.mulder@praktijk-mulder.nlwww.psychologiepraktijk-mulder.nl

Psychologiepraktijk Mulder

Het schiet weer eens in uw rug. Nekpijn die maar terug blijftkomen. Na een dag werken bent u helemaal ‘op’, terwijlu voornamelijk alleen maar achter de computer heeftgezeten. Hoe vaak denkt u niet: ‘ach vervelend, maar hettrekt wel weer weg’. Of: ‘Tja, daar is toch niets aan te doen’.

U vraagt zich af hoe u vande klacht af kunt komen.

De oefentherapeut kan een structurele oplossing biedenvoor uw klachten.

Er wordt een passende behandeling uitgestippeld waarbijrekening wordt gehouden met uw dagelijkse activiteiten.

Mensendieckpraktijk SassenheimSassemBourg, Jan van Brabantweg 492171 HC Sassenheim - 0252-231292

[email protected]

• Houding• Rug- nekklachten• Hoofdpijn• Spanningsklachten• Ademhaling• Artroseklachten• Chronische pijn• Slaapproblemen• Vitaal ouder worden• Reuma

Rina de Jong

Lid van het Fyranet, netwerk voor het behandelenvan mensen met reumatische aandoeningen.Lid van het landelijk Netwerk Chronische PijnLid van het netwerk SlaapSlim

E-installatie's - Data netwerkenBeveiligingsinstallatie's - Inspectie's

Power Quality Analyses - Thermografisch onderzoek

JACK VAN DER MEIJ

Power Quality Analyses - Thermografisch onderzoek

SaSSemBourg SaSSemBourg

Een goede start!Hulp bij leer- en gedragsproblemen

• Ontwikkelingsproblematiek• Dyslexie-/dyscalculieonderzoek• Concentratieproblematiek• Ouder- en kindbegeleiding• Sociale vaardigheidstraining• Intelligentieprofielen• Schooladvies

Praktijk voor Orthopedagogiek TeylingenJan van Brabantweg 77, 2171 HC Sassenheim • t 0252 763 [email protected] •www.orthopedagogiek-teylingen.nl

SaSSemBourg

Oorwerk Audiciens nu ookin SassemBourg Complex

SASSENHEIM – Met de komst van Oor-werk Audiciens wordt de dienstverle-ning aan de bewoners van het Sas-semBourg complex verder uitgebreid.En dat is meer dan welkom, want veelouderen kampen met gehoorproble-men. Dat geeft veel praktische onge-makken en in het ergste geval kan datzelfs leiden tot vereenzaming.

Oorwerk Audiciens biedt u vele manierenom uw gehoor te verbeteren. Men biedtin haar praktijk een ruime keuze gehoor-producten tegen vriendelijke prijzen. In despeciaal daarvoor ingerichte ruimte meetmen gratis en vrijblijvend uw gehoor enlaat u de verschillende mogelijkhedenzien en ervaren. En mensen die (ooit) eenhoortoestel bij een andere audicien hebbengekocht kunnen GRATIS overstappen.

De registeraudiciens van Oorwerk zijnexperts op het gebied van horen. Door de

nauwe samenwerking met lokale KNO-art-sen en audiologen in de omgeving bentu verzekerd van een compleet advies datperfect past bij uw persoonlijke situatie enleefomstandigheden. U vindt bij Oorwerkde nieuwste generatie hoortoestellen Vanstandaard tot A-merk producten. Alles isconnectable en kan GRATIS worden getest.

De formule en de aanpak van OorwerkAudiciens slaat aan en de reacties zijn danook bijzonder lovend. De gecertificeer¬deaudiciens hebben contact met alle ziekte-kosten¬verzekeraars en kunnen de klanttal van verrassende voordelen bieden.Martijn Straatman: ‘We zijn gespecialiseerdin oplossingen op maat, want ieder mensis uniek. We zijn flexibel, zoeken altijd naar

een oplossing op maat, onze prijzen zijnuiterst vriendelijk en natuurlijk kan menook bij ons terecht voor complete nazorg-en onderhoudspakketten en alle denkbareaccessoires.’

TevredenheidsgarantieVoor de aanschaf van een hoortoestel hoeftde klant overigens niet over één nachtijs te gaan. Het gekozen toestel kan eerstenkele weken worden uitgeprobeerd.Straatman: ‘We zijn pas tevreden als deklant dat ook is. Zo werken we al jaren endat bevalt iedereen uitstekend!’

Oorwerk AudiciensSassemBourg complex te Sassenheimwww.oorwerk.nl

Wij zijn zeer verheugd u te kunnen ver-welkomen in onze nieuwe apotheekin het complex SassemBourg. Voor onsals apotheek is de verhuizing naar ditnieuwe complex de reden om onzenaam aan te passen; De Mensen Apo-theek zal voortaan verder gaan onderde naam Apotheek SassemBourg.

In dit mooie, nieuwe woon- en servicecen-trum komen wonen, werken, welzijn enzorg op een inspirerende manier samen.De verschillende zorgverleners zitten vlakbij elkaar in het gebouw. Dit bevorderthet laagdrempelig bij elkaar naar binnenstappen om bijvoorbeeld met de huisartste overleggen over medicatie. Met de juistemedicatie kan veel bereikt worden in degezondheid en het welzijn van mensen.Daarbij is het wel belangrijk dat alle zorg-verleners de medicatie goed met elkaarafstemmen. Door nu in het zelfde gebouwte zitten, wordt het veel makkelijker omeven overleg te plegen. Eveneens is er

nauw contact met andere lokale huisartsenuit Sassenheim, Lisse en omgeving.

Apotheek SassemBourg is dan wel denieuwe naam, maar de kwaliteit vanonze apotheek blijft zoals u gewend bent,onverminderd goed. De apotheek voertals onderdeel van de Sloothaakgroep hetlogo van Kwaliteitsapotheken. Dat is waarwe voor staan; kwalitatief hoogwaardigezorg leveren aan iedereen die dit op enigmoment nodig heeft. We bieden hiervoor

verschillende services aan zoals de herhaal-service, weeklevering in baxterzakjes, eenwebsite, gratis bezorging in de omgevingen een jaarlijkse evaluatie van uw medica-tie indien u 5 of meer medicijnen gebruikt.Regelmatig organiseren we thema-avon-den waarin u wordt bijgepraat oververschillende onderwerpen. In het nieuwepand hebben we een groter oppervlak watons de mogelijkheid biedt om een uitge-breider assortiment aan zelfzorgartikelenaan te bieden. Hierbij kunt u denken aaneen blessurehoek, producten afgestemd opde verschillende seizoenen, een uitgebreidassortiment aan homeopathie en een ruimassortiment aan huidverzorgingsproducten.Wat u ook zoekt; wij adviseren u graag!Indien u behoefte heeft aan meer privacyis het ook altijd mogelijk om met één vanonze medewerkers een gesprek te voerenin één van de spreekkamers.

Wij heten u van harte welkom in ApotheekSassemBourg!

Voor afspraken kunt u bij voorkeur bellen tussen9.00 en 11.30 uur of het aanmeldingsformulier oponze website invullen. Wij nemen dan zo spoedigmogelijk contact met u op.

Locatie EssenlaanLocatie Sassembourg0252-214512www.fysiolunnemann.nlinfo@fysiolunnemann.nl

Fysiotherapiepraktijk Lünnemann is eenpraktijk met enthousiaste fysiotherapeuten,die gespecialiseerd zijn in verschillendevormen van fysiotherapie.

U kunt bij ons o.a. terecht voor :

• Algemene fysiotherapie• Oedeemtherapie• Kinderfysiotherapie• Psychosomatische fysiotherapie• Manuele therapie vlg Marsman• C.O.P.D. en reuma• Sensorische integratie• Sportfysiotherapie• Oncologie• Fysio Fitness en Medisch Fitness• Medical Taping Concept

“Ieder weefsel in het lichaam wordt bestuurd door uw zenuwstelsel.Uw wervelkolom beschermt en activeert dit voor een groot deel. Zou hetdaarom niet ideaal zijn om deze in vorm te houden met chiropractische

zorg?”

Onderstaande punten geven een beeld van onze praktijk:ü ruime ervaring met zorg voor alle leeftijden en de daarvoor passende chiropractische

behandeltechniekenü specialisaties in de zorg voor baby’s, kinderen en zwangere vrouwenü specialisatie in het behandelen en voorkomen van

golfblessures via Titleist Golf Institute principeü goede samenwerking met lokale huisartsen, fysiotherapeuten en andere zorgverlenersü direct toegankelijk; geen verwijzing nodigü aangesloten bij de hoogste vorm van kwaliteitswaarborg in Nederlandü vergoeding vanuit uw aanvullende verzekering (www.chiropractievergoeding.nl)ü geen verplicht eigen risicoü tijdsduur intake gesprek 60 minuten, vervolgbehandeling 20-‐30 minutenü ook avonduren geopend

Eefje Gijsbers en Cock Lommerse:uw chiropractoren in SassemBourg

Afwijkingen in normale stand en/of beweging van de wervels (ook wel blokkadesgenoemd) kunnen de werking van uw zenuwstelsel negatief beïnvloeden enzodoende diverse klachten veroorzaken. Door een gedegen onderzoek en passendezorg lokaliseren en corrigeren we deze blokkades. Dit stelt het lichaam in staat zooptimaal mogelijk te herstellen van blessures en ondersteunt een gezonde leefstijl.

Onze praktijk is sinds 2011 gevestigd in gezondheidscentrum SassemBourg. Wijhebben bewust gekozen voor SassemBourg vanwege het multidisciplinairsamenwerken met andere zorgverleners om zorg zo laagdrempelig, efficiënt enplezierig mogelijk aan te kunnen bieden. SassemBourg is hier de ideale locatie vooren we kijken er enorm naar uit u te kunnen ontvangen in onze nieuwe praktijk!

Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of het maken van eenkosteloze oriëntatie afspraak!

Jan van Brabantweg 47 -‐ SassenheimO252 234064

[email protected]

www.chiropractieteylingen.nl

Wij zien vaak mensen met:

Nek-‐ en hoofdpijn

Spit

Ischias

Bovenrug, schouder en arm pijn

Artrose of slijtage klachten

Sportblessures

Zwangerschap gerelateerde klachten

In het gezondheidscentrum SassemBourgin Sassenheim kunt u terecht voorbloedafname bij Atalmedial

Onze bloedafnamepost is geopend vanmaandag t/m vrijdag van 07.30 - 09.30uur.

U kunt op deze tijden bij ons terecht als udoor uw (huis)arts wordt doorverwezenvoor het afnemen van bloed of voor hetinleveren van andere lichaamsmaterialen(zoals urine). De bloedafnamepost is vooriedereen toegankelijk.

Wilt u meer weten over ons? Bezoek danonze website www.atalmedial.nl.

AtalmedialAtalmedial is een groot en modernmedisch diagnostisch centrum in de regioAlphen/Leiden/Leiderdorp, Kennemer-land en Amsterdam. Atalmedial beschikt

over meerdere laboratoria waar ver-schillende soorten (lichaams)materiaal,voornamelijk bloed, maar ook urine enontlasting worden onderzocht. Naastde laboratoria heeft Atalmedial ookeen Trombosedienst. Atalmedial heeftdagelijks circa 5500 patiëntencontactenen heeft in haar verzorgingsgebied ruim100 poliklinieken en priklocaties. Wij

zijn een klinisch chemisch laboratorium,maar door regionale samenwerking metpartners kunnen wij een compleet diag-nostisch pakket aanbieden. Atalmedialricht zich op service dichtbij de patiëntenen aanvragers.

* Komend najaar worden de openingstij-den verruimd. Nadere informatie volgt.

SaSSemBourg

Huisartsen Patrick Nanninga en Helen Koopman

“Dit wordt een meerdan gemiddeld zorgcentrum”

“We hebben er zin in!” HuisartsenPatrick Nanninga en Helen Koopmangaan er dan ook op vooruit, als zijn erdan ook op vooruit gegaan, nu ze zijnverhuisd naar SassemBourg. “De nieu-we locatie is natuurlijk veel mooier,en ook echt gebouwd en opgezet alspraktijk. Het is ruim, modern, en allefaciliteiten die we nodig hebben zijnbeschikbaar”.

Patrick Nanninga is al acht jaar werkzaamals zelfstandig huisarts in Sassenheim.Daarvoor werkte hij bij zijn voorgangerBen Schmidt. In 2009 nam hij de praktijkvan Bernard over. Een jaar later kwamHelen Koopman de praktijk versterken.Zij werkte eerder al negen jaar in Lisse“Deze praktijk is kleiner, persoonlijker. Endat ligt mij heel goed”. Al die tijd was depraktijk gevestigd in het ‘oude’ Sassem-Bourg aan de Hoofdstraat. “Eigenlijk eentijdelijke locatie”, aldus Nanninga. “Toenwas er al sprake van verhuizing op korte

termijn. Dat bleek minder kort dan wetoen dachten, maar nu gaat het daneindelijk toch gebeuren.”

Deel van geheelWaar de twee huisartsen zich vooralop verheugen is de samenwerking metanderen. “We kijken er naar uit om eendeel te zijn van een geheel.”, aldus

Nanninga. SassemBourg wordt een meerdan gemiddeld zorgcentrum. Met alledisciplines die aanwezig zijn kunnen weeen heel breed zorgpakket leveren.” “Alsje met elkaar in één centrum zit loop jesneller bij elkaar naar binnen om eveniets door te spreken”, vult Koopman aan.“Die samenwerkingsverbanden zijn er nual, maar ik verwacht dat die nog inten-siever zullen worden. Als ik bijvoorbeeldiemand heb met een voetprobleem, kanik even aan de pedicure of de podoloogvragen of die met mij mee wil kijken.Dat is niet alleen gemakkelijker voor ons,óók voor de patiënt.”

Leuke plaatsHet wordt dus alleen maar beter. EnSassenheim wás al zo’n leuke plaats omte werken, vinden beide artsen. “Wehebben het hier heel erg naar ons zin.Sassenheim is een mooie plaats metleuke mensen. Lekker down to earth. Hetis heel fijn om hier arts te mogen zijn!

SaSSemBourg

Marjon Faas van Praktijk voor Orthopedagogiek Teylingen:

“Kinderen en hun ouders verdienen exclusiviteit”“Er komt heel wat bij kijken, zo’nverhuizing. Maar het is het waard.”Orthopedagoge Marjon Faas en haarcollega’s Karlijn en Simone zijn blij methun nieuwe praktijk in SassemBourg.“Dit is een feestje, een droom dieuitkomt. Hier kunnen we ouders enkinderen echt exclusiviteit bieden!”

Vier jaar geleden begon Marjon methaar Praktijk voor Orthopedagogiek inSassenheim. “Daarvoor werkte ik bij deOnderwijs Begeleidingsdienst als ortho-pedagoge en schoolbegeleidster.” Haaronderwijs-ervaring komt haar goed vanpas in haar huidige praktijk, want school iseen belangrijk element in haar werk. “Inmijn praktijk kan ik echter ook dienstver-lenend zijn naar ouders. Dat is belangrijk,want zij zijn de eerste ervaringsdeskundi-gen. Ons werk is aanvullend, niet in plaatsvan. Ik wil ouders echt op een voetstukzetten. Met deze combinatie heb ik beideleefwerelden te pakken.”

GebruiksaanwijzingOrthopedagogiek houdt zich bezig met

de ontwikkeling van kinderen. “Hierkomen ouders met kinderen waar vragenover zijn. Dat kan heel divers zijn: angst,onzekerheid, of zich niet kunnen handha-ven. Wij kijken niet alleen naar de zorg,maar ook: waar liggen de kansen voor ditkind? We stoppen het kind niet meteenin een hokje. We schuwen een diagnoseniet, maar we kijken er wel graag achter.Door middel van observeren, gesprek-ken, tekeningen maken en professioneeltestmateriaal schetsen we het beeld vande problematiek.Daarna zoeken we naar een oplossing.Vaak dragen de ouders en kinderen diezelf al met zich mee. Dat betekent nietdat de oorzaak zelf altijd wordt opgelost,wel dat er handvatten komen om er meeom te gaan. Zoals een ouder ooit zei: ‘nuheb ik er een gebruiksaanwijzing bij’.”Vaak zijn het korte trajecten, vier tot achtweken, al komt een half jaar ook wel eensvoor. Na afloop ervaren ouders en kindvaak echt verbetering.Dat vragen we ook na. Het komt ook welvoor dat we het kind een tijd later nogeens terugzien met een andere vraag.”

Het werk van Marjon en haar collega’swordt grotendeels vergoed.

UniekMarjon is blij met haar nieuwe praktijk in Sas-semBourg en de mogelijkheden die het biedt:“het unieke van SassemBourg is dat we hiervrijwel de complete zorg voor alle leeftijdenonder één dak hebben.” Toch beperkt Marjonzich niet tot SassemBourg. “Ik ben vaak on-derweg naar bijvoorbeeld scholen. Dat blijf ikdoen. Ik ga zeker niet alleen hier tussen dezeprachtige muren werken!”

Praktijk voor Orthopedagogiek TeylingenJan van Brabantweg 772171 HC SassenheimTel. 0252 - 763 848, mobiel 06-268 73 329www.orthopedagogiek-teylingen.nl

EventsatSeaFotografie

SassemBourg staat ook uitnodigendopen voor …kunst! En niet alleenop de dag van de open dag van hetcomplex. In het omvangrijkegebouw zijn een paar prachtigeruimtes waar op dit momentnog geen bestemming voor isen die gaan voor onbepaaldetijd dienst doen als expositie-ruimte. Een uitgelezen gele-genheid voor kunstenaars uit deBollenstreek om zich in Sassen-bourg te gaan presenteren enin de belangstelling te komenstaan.

Wie er als exposanten welkom zijn?In feite iedereen die actief is methet vervaardigen van kunst, grootof klein. Dus schilders, beeldhou-wers en fotografen maar ook ande-re creatievelingen die kunstzinnig

bezig zijn en graag gebruik willen makenvan het uitnodigende ‘podium’ Sassem-Bourg.

De verzameling kunst uit de Bollenstreekgaat het voor bezoekers (en bewoners vanhet complex) extra aantrekkelijk maken

een rondgang door SassemBourgte maken. Wie in aanmerkingwil komen voor het exposerenvan zijn of haar kunst, kan con-tact opnemen met Sassenhei-mer Herman van Amsterdam.Hij was onder meer initiatief-nemer van het kunstprojectPanorama Tulip Land in Voorhouten is expert op gebied van kunstin relatie tot de in bloei staandebollenvelden.Hij coördineert de kunstuitingenin SassemBourg en geeft gega-digden graag een toelichting opeen en ander.Hij is te bereiken via [email protected] of mobiel06-29022932.

PODIUM SassemBourg

SaSSemBourg

Toen Van Egmond Totaal Architectuurin 2004 de opdracht kreeg om hetoude verzorgingstehuis De Schutsete verbouwen, had niemand kunnenvoorzien dat er ruim tien jaar later eenmodern gebouw met een baanbrekendwoon-zorg en welzijnsconcept zoustaan. Steven Schrader, bestuurder vanWoonstichting Vooruitgang betrok al ineen vroeg stadium Van Egmond TotaalArchitectuur bij zijn visie om in Sassen-heim een centrum voor jong en oud terealiseren, waar zorg en welzijn samenmet wonen het kloppend hart vanSassenheim zou gaan vormen.

De architectHet bekende Van Egmond Totaal Architec-tuur is een familiebedrijf dat inmiddels40 jaar bestaat. Hun opdrachten zijn zeerdivers. Variërend van woonwijk, hotel, on-derwijsgebouw, woontoren, sportcomplexof luxe villa, door heel Nederland kom jeontwerpen van hun hand tegen.In deze opdracht kwam het familiegevoelnog eens extra tot uiting. Vader Hans, op-richter van het bureau, ontwierp de eersteschetsen van het gebouw. Het ontwerpwerd later opgepakt door dochter Britta enzoon Diederik, de huidige eigenaren vanhet bureau. “Het is fantastisch om samenmet je familie dit gebouw te ontwerpen.We zijn met ons team blijven schaven enaanpassen totdat we de perfecte vormhadden gevonden”, aldus Britta.Het gebouw is helemaal ingepast in zijnomgeving. Vanaf de Teijlingerlaan beginthet gebouw laag om trapsgewijs op te klim-men naar het hoogste punt van zes lagen.Hierdoor ontstaan prachtige terrassen dieallemaal uitkijken op de grote daktuin en dewijde omgeving. Opvallend is het lichte gelebaksteen in langgerekte vorm. Deze past bijde naastgelegen urban villa’s en geeft hetgebouw een vriendelijke uitstraling.

Architectuur als ultiemeontmoetingsplekVan Egmond ontwierp een gebouw datvooral een ontmoetingscentrum is gewor-den. “Wij vonden het belangrijk dat bij hetontwerp bovenal de mens centraal staat.Het is een groot gebouw van zo’n 25.000m² en dan moet dat vertrouwd en prettigaanvoelen”, vertelt Diederik.De hoofdopzet is geïnspireerd op typischItaliaanse pleinen met statige bebouwing

erlangs. Dit zie je bijvoorbeeld terug in decolumnlade bij het entreeplein en in hetronde ‘koepelplein’ in het hart van hetgebouw, waar een enorme koepel een zeevan daglicht naar binnen brengt.

Grand Café als eyecatcherHet gebouw kent vele plekken met elkhun eigen karakter. Het centrale ontmoe-tingsplein is bij de koepel. Elke bezoe-ker kan vanuit daar bij de verschillendefuncties komen. Het bezoek aan bijvoor-beeld de apotheek, de huisarts, fysiothe-rapeut of logopedist, of de ondergrondseparkeergarage, alle bezoekers komendaar samen om vervolgens via duidelijkerouting hun bestemming te vinden. Bij decentrale entree zijn ook kiosken ontwor-pen waar de kapper en de bloemist hunintrek hebben genomen.“Het Grand Café is een echte eyecatcher.Het ligt met zijn ronde vorm prachtig aanhet plein. Lekker zitten in de zon, kopjekoffie erbij en gewoon genieten. Het zijnde bewoners en bezoekers van Sassem-

Bourg die de levendigheid gaan brengen”,aldus Diederik.

Bijzonder AtriumHet achterste gebouw kent een prachtigatrium dat de zes lagen hoge appartemen-ten aan weerszijden verbindt. “Dit is eenvan mijn lievelingsplekken”, vertelt Britta.“Het is een lichte serene plek waar bewo-nersactiviteiten kunnen plaatsvinden. Vanafde speciaal door ons ontworpen ‘balkonne-tjes’, kunnen de bewoners alle gezelligheidook van bovenaf met elkaar beleven.”

SassemBourg is een aanwinstvoor de regioEn niet alleen vanuit regio Sassenheim isbelangstelling voor het gebouw. Britta:“Delegaties van over de hele wereld, zelfsuit China, komen op bezoek om ons ge-bouw met eigen ogen te kunnen zien. Datvinden wij een groot compliment. Maar deechte test komt nu de bewoners en bezoe-kers hun intrede doen. Spannend? Vooralleuk, wij zijn er in ieder geval klaar voor!”

Architectuur met visie

ELDEE EXPO EXPERTSBosmanskamp 21-234191 MS [email protected] (0)345 585 600 www.eldee.com

RETAIL

DE SPECIALISTIN EXPO & RETAIL

Eldee Expo Experts is gespecialiseerd in DesignStandbouw & Projectinrichting. Onze ontwerperszijn gefocust op het ontwerpen van een ruimtedie op de meest efficiënte en attractieve wijzegebruikt kan worden.Het werkterrein varieert van het ontwerp en deuitvoering van beursstands en showrooms totwerkplekken, complete horeca / winkel inrichtingenen barmeubels.

Ontdek het zelf.Kijk op onze site www.eldee.com

Wij komen graag bij u langs voor een vrijblijvendekennismaking.

Plaza Totaalafbouw onderscheidt zich door het leveren van maatwerk in de

meest uiteenlopende projecten, van nieuwbouw tot hoog niveau renovatie.

Plaze biedt tevens de mogelijkheid om een totaal pakket voor

afbouw te leveren en maakt daarbij gebruik van hoogwaardige materialen

en de nieuwste ontwikkelingen.

Madame Curiestraat 192171 TW SassenheimTel. 0252-462299Fax. 0252-462290E-mail: [email protected]

PlazaTotaalafbouw

SaSSemBourg

Welke tandenborstel is beter en hoegebruik ik die? Hoe kan ik mijn gebithet beste verzorgen? Wat kan ik doenaan het bloeden van mijn tandvlees?Laat u informeren door een professio-nele mondhygiëniste!

Diana Jirka- van Staden is 12,5 jaar mond-hygiëniste en heeft in de jaren ervaring op-gedaan binnen verschillende werkvelden.Al geruime tijd heeft zij haar eigen praktijkin Sassenheim en per oktober zal dezegevestigd zijn in SassemBourg. Deze nieu-we en moderne praktijk is ruim opgezeten geeft een rustige sfeer. Zij behandeldhier op verwijzing van tandartsen, maarpatiënten kunnen ook op eigen initiatief bijhaar terecht voor behandeling. De praktijkis drempelvrij en de kamer is zo opgestelddat deze ook toegankelijk is voor patiëntenin een rolstoel.

Samen met haar collega mondhygiënistesbieden zij professionele zorg waarin alleruimte aanwezig is voor uw wensen enwellicht ook angsten. Alles is bespreekbaar,we nemen de tijd voor u. Een persoonlijkeen rustige benadering is ons streven. Wijzijn er voor iedereen, jong of oud, iederis welkom. Het uiteindelijke doel is eengezonde mond!

Onze openingstijden:Dinsdag van 8.00 - 20:45uurDonderdag van 8.00-12.15 uurVrijdag van 8.00 - 17.00 uurHeeft u nog vragen, bent u geïnteresseerden wilt u een afspraak maken of wilt umeer over ons lezen?

[email protected].: 0252-764090

Centrum voor Jeugd en Gezin TeylingenVoor kleine en grote vragen over opvoeden en opgroeien en hulp op maat

Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG).

Het CJG is een inlooppunt voor ouders, aanstaandeouders en jongeren (tot 23 jaar). In het CJG vind je allekennis over opvoeden en opgroeien onder één dak.

Ouders en kinderen maken veel mooie momenten metelkaar mee. Maar soms zijn er ook moeilijke situatiesmet verdriet, teleurstellingen en lastige keuzes.

Het is goed om te weten dat je er niet alleen voor staat.In het CJG werken professionals van verschillendeorganisaties samen. Ieder met zijn/ haar deskundigheidover de ontwikkeling en het opgroeien van kinderen enjeugdigen. Het CJG biedt informatie en advies, steun enbegeleiding, specialistische hulp en coördinatie van zorg.

Welke ondersteuning je wilt, wordt samen met joubesproken.

www.cjgteylingen.nl SassemBourg, 1e verdieping

www.hoezitdat.info Jan van Brabantweg 79

tel: 088 254 23 84 2171 HC Sassenheim

Colofon

Redactie: Jolanda BouckaertChristel RotteveelJohan van Buren

Fotografie: Hans ter ScheggetZelf aangeleverdefoto’s

Opmaak: Miranda de Haas

Verzorgd door: SassemBourg

Druk enverspreiding: Uitgeverij Verhagen

“ Een passend interieur bij uw werkwijze, situatie en locatie! ”

Paula Goulmy Interieurvormgeving:

Familiebedrijf AGJC van Breda is al sinds 1945 gevestigd in Sassenheim. Gespecialiseerd in nieuwbouw en verbouw. Met de jarenlange ervaring en het vakmanschap zijn de medewerkers van Van Breda in staat vrijwel elke klus te klaren. Van kleine verbouwingen tot en met grote renovatieprojecten. Of het nu gaat om authentieke elementen of de meest moderne oplossingen.

zie voor meer informatie: WWW.AGJCVANBREDA.NL

Paula Goulmy Interieruvormgeving is een dynamisch en inspirerend bedrijf dat zich richt op zowel particulieren als bedrijven. Uniek, informeel en veelzijdig zijn de sleutelwoorden van ons ontwerpbureau, onder leiding van Paula Goulmy.Luisteren en kijken zijn ingrediënten die, samen met onze creativiteit, uw wensen vertalen in uw interieur. Wij creëren, scheppen individualiteit en persoonlijkheid in uw leefomgeving.

zie voor meer informatie: WWW.PAULAGOULMY.NL

“ Uw project met zorg en efficiëntie gerealiseerd! ”

A.G.J.C. van Breda:

VAN ONTWERP NAAR REALISATIEEen unieke samenwerking tussen aannemer en interieurontwerpster

SaSSemBourg

Informatie Huid- &Oedeemtherapie:Als huidtherapeut kan je veel betekenenvoor vele huidproblemen. Huidtherapie iseen paramedische beroep, die zijdelingsmet geneeskunde te maken heeft.Een huidtherapeut behandelt de zieke en/of beschadigde huid met als doel het op-heffen, verminderen of voorkomen van eenstoornis of beperking als gevolg van eenhuidaandoening.

OpeningstijdenOpeningstijden HillegomMaandag 09:00 – 18:00Donderdag 09:00 – 18:00Zaterdag 08:00 – 13:00

Openingstijden SassenheimDinsdag 08:00 – 17:00Vrijdag 08:00 – 17:00

Aangesloten bij de Nederlandse Verenigingvan Huidtherapeuten (NVH)

Huidaandoeningen die Derm Medico.a. kan behandelen:- Acne- Overbeharing- Littekens- Wonden- Pigmentafwijkingen- Vaatafwijkingen- Oedeem- Grove poriën- Huidveroudering- Huidonregelmatigheden

ContactPraktijkadres HillegomDienstencentrum ElsbroekAbellalaan 1, 2182 TZ HillegomPraktijkadres SassenheimJan van Brabantweg 92171 HC SassenheimT: 06 20 30 16 30E: [email protected]: Derm Medic HuidtherapieW: www.dermmedic.nl

Ultra VPL lasertherapieImmiddels is er een nieuwe generatieapparatuur ontwikkeld in de vorm van VPL(Variabel Pulsed Light) die op een veiligereen zachtere manier de huid behandelt metzo min mogelijk neveneffecten.

Met de Ultra VPL kunt u een behandelingondergaan ten aanzien van:- Overbeharing (lichaam/gelaat)- Couperose- Rosacea- Vaatafwijkingen benen- Acne huid- Pigment- en ouderdomsvlekjesUltra VPL mogelijk v.a. € 35,00

Daniëlle Hessling

DE PRAKTIJKMijn naam is Carola Landzaat. Ik ben zowelpsychotherapeut (2010) als GZ psycholoog(2005). Na ruim 15 jaar werkervaring inenkele grote GGZ-instellingen werk ik sindseind 2014 met veel plezier in mijn eigenpraktijk. Hier geef ik psychotherapie aanvooral kinderen en jongeren, waarbij deouders op maat betrokken worden, maarook aan (jong) volwassenen. Ik maakdaarnaast gebruik van EMDR (zie kader)en geef gezinstherapie. Tot 18 jaar wordtde behandeling volledig vergoed door degemeente, voor volwassenen vergoedt dezorgverzekeraar een percentage.

VOOR WIE?Ik richt me voornamelijk op de behandelingvan de volgende klachten:• somberheid en depressieve klachten• angsten paniekklachten (bij kinderenkan zich dit uiten in gedragsproblemen)• dwangklachten

• perfectionisme• laag zelfbeeld, onzekerheid• klachten of problemen na een verlies ofeen ingrijpende levensverandering• steeds op dezelfde manier in de pro-blemen komen of vastlopen op school,werk, in relaties• identiteitsproblemen (niet goed wetenwie je bent, wat je wilt, wie er bij je past)• stressklachten, uitputting en overbelasting• lichamelijk onverklaarbare klachten• aan trauma gerelateerde klachten• gezinsproblemen• hechtings- en adoptieproblematiek

Huidtherapie

Uw huid onze zorg

EMDR is een behandelvorm voormensen die last blijven houden vaneen traumatische ervaring, zoalsbijvoorbeeld een auto-ongeluk, ofmeerdere traumatische ervaringen,zoals bij pesten. EMDR wordt ookgebruikt bij fobieën en angsten,waarbij er niet noodzakelijkeen nare ervaring is geweest.Daarnaast wordt EMDR toegepastbij zelfbeeldproblematiek als gevolgvan nare herinneringen. Kort gezegdword je gevraagd om aan de nareervaring terug te denken en er eenplaatje van te maken, waarna je eenafleidende taak krijgt aangeboden.Hierdoor neemt de spanning bijhet betreffende beeld af en wordtde herinnering anders opgeslagen,waardoor je er minder last van hebt.

CONTACTPraktijk voor Psychotherapie Carola LandzaatJan van Brabantweg 832171 HC Sassenheim(06) 536 764 [email protected]

PROFICIATNotariskantoor Schrama

feliciteert Woonstichting Vooruitgang methet multifunctionele woonzorgcentrum:

SassemBourg

Een fantastische aanwinst voorSassenheim en omgeving!!

Notariskantoor SchramaHoofdstraat 303 te [email protected]: 0252-433944

SaSSemBourg

Reflexzonetherapie:de stap naar gezondheid

Reflexzonetherapie betekent weer-spiegeling. Elk deel van het lichaamweerspiegelt zich onder de voeten,de handen en oren. Het zelf genezendvermogen in de mens wordt aange-sproken/gestimuleerd. Reflexzonemas-sage werkt naar homestase, evenwichtin het lichaam toe. Het geneest niet,maar ondersteunt de natuurlijke pro-cessen en verhoogt de weerstand.

De massage kan ook preventief werkenen kan uitstekend naast andere regulierebehandelmethode.• brengt bloed en lymfe in beweging.• betere doorbloeding, leidt tot beterstofwisseling• goede afvoer van afvalstoffen• ontspanning• invloed op hormonaal stelsel, er komtendorfine vrij

Klachten: huidproblemen, wonden, door-bloedingsstoornissen, diabetes mellitis,darmklachten, ontstekingen, oedeem,rugklachten, stress gerelateerde klachten.

Pedicure; Voor jong en oud, man en vrouw.Wees lief voor uw voeten.Voor de verzorging van nagels, eelt enlikdoorns, mycose, ingroeiende teennagels,wratbehandeling.Behandeling op afspraak tel: 06-20359779

Van harte Welzijn inBuurtkamer SassemBourg!

U heeft misschien al gelezen over deBuurtkamers die in Teylingen de deu-ren openen. Misschien bent u al eensbinnengelopen uit nieuwsgierigheidom een gesprekje aan te knopen metiemand die u kent uit de buurt.

Welzijn Teylingen wil met deze Buurtka-mers de buurt met elkaar verbinden.Wat is er mogelijk in de Buurtkamer?“Heb je even?” vraagt Margriet Duiven-voorde van Welzijn Teylingen enthousiastals deze vraag wordt gesteld.Margriet is al geruime tijd werkzaam inde welzijnssector en weet dat Welzijn inhet leven van ieder mens een grote rolspeelt. Goed in je vel zitten maakt hetleven lichter. Maar er kunnen zich in hetleven omstandigheden voordoen waarmen geen invloed op heeft. Dit kan zor-gen voor gevoelens van eenzaamheid ofzinloosheid. Er kunnen zelfs lichamelijkeklachten ontstaan.Uit ervaringen, opgedaan in andereBuurtkamers, is gebleken dat buurtka-mers leiden tot meer ontmoetingen,

uitwisseling van opvattingen, ideeën entot uitvoering van buurtactiviteiten. An-dere mensen kennen en gekend wordenwerkt als een alternatief geneesmiddeltegen eerder genoemde kwalen.

In de Buurtkamer staat de ontmoetingvoorop, wat er verder aan aanbod zal zijnhangt af van de bezoekers. “En of mennu samen een kopje koffie wil delen ofmet elkaar een workshop wil volgen,alles kan” zegt Margriet. Als de buurteen overleg wil houden dan kan dat. Alsjonge ouders ervaringen willen uitwis-

selen dan kan dat. Als er vraag is naarvoorlichting over een onderwerp dan kandat georganiseerd worden. Dit gaan weorganiseren onder de noemer ”Op dekoffie met.. de notaris, wijkregisseur, vulmaar in” aldus Margriet. Voorwaarde isdat iedereen welkom is!

Buurtbewoners zijn meestal in staat omop informele wijze contact te leggenmet buurtbewoners met problemen dieniet door professionals worden bereikt.Ontmoeting kan bijdragen aan het vroeg-tijdig signaleren van problemen en deondersteuning bieden die nodig is.Buurtkamer SassemBourg streeft naareen breed aanbod van ontmoeting en in-formatie, voor iedereen toegankelijk. Omdit aanbod te organiseren wordt samen-gewerkt met organisaties als ActiVite,Het Raamwerk en GGZ Rivierduinen. Komeens langs, U bent van harte Welzijn.

Meer informatie over de BuurtkamersWelzijn Teylingen Tel. 0252 231805 ofkijk op www.welzijnteylingen.nl

WelzijnTeylingen

www.welzijnteylingen.nlJ.P. Gouverneurlaan 40B Sassenheim

Telefoon 0252 231805

Wij helpen u graag als het gaat om

Mantelzorg Vrijwilligerswerk Buurtinitiatieven Zelfstandig wonen Vervoer en begeleiding Thuisadministratie Persoonsalarmering Activiteiten en ontmoeting Rouwverwerking

Verandering in zorg en welzijnWeet u nog bij wie u moet zijn?

Sm week 39 15

Documents

Transcript of Sm week 39 15