Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)

Partita 3Mons: Weis.WeissSW 16.1 à 5, WeissSW 12.7

La majeur

Manuscrits de VienneWien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung

A-Wn ms. 18829Pages 27 à 42 (folios 13 v. à 21 r.)

Jean-Daniel Forget [V18829_3]Révision par Guy Grangereau

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, pages 148 à 155 (folios 74v à 78r), la Suite XI. [WL31]Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 3, pages 152 à 158, la Suite 19. [WD19]Voir le manuscrit de Vienne A-Wn1078, pages 89 et 90, le Menuet : Mad: la grondeuse. [V1078_14]Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2 : ... page 29, le Vivace. [Has13] ... pages 141, la Paisane. [Has98]

Les pièces de la suiteAllemande Echo Paisanne Sarab[ande] Gigue Menuet

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 1

! M

| pcc pcc pccc pc q qcq q qc qcccq q

M lh g g l l g g lg h ll l l l g g lg h ll l gg gl ll l

!

pcc vcc vcc vc vcc pcc vcc vcc vcc vcc pccc vccc vccc vcc vcccg g l l

lcl l l | l l l

ll l l | l l l

ll l l

4

!

occ occcccc occcc occ

| l l ll l là l

|l l l

l lll |

l l ll l

lcl | l l l

l llc l

7

!

occ occ occ occ

| l(1*)

l llc l

lcc l | l llcc lc lc lc l | l l

lc lc l lclà | l l

lc l l ll

11

!

occ occ pc qcc occcc

| l ll l l l

l|l l

l l l ll

|l l l l l l l | l l l l l l l

15

!

occccpppcc || pcc pc

|l l l l l là l

ff fl| h gg lÃg h g l l lÃ

19

!

occ pc pc occcccc

l l l l llc l l l l l

g ll l l l l l l l l

lc

22

!

qccc

1.

vcq

r vcà vcc vcc vccc vccc vcc vcc vccc v

cccv vc vc

¹¹ ¹¹occcccc

2.

ggg

1.

zlch l l l l l l l l ¹¹ ¹¹ ggg

2.

lcg

h l lcl l

25

- Allemande

1. Tablature originale : une mesure erronée a été remplacée par celle de la version du manuscrit de Dresde. Les notes remplacées sont : Fa dièse, La, Mi, Si, Mi bémol, Do dièse avec La à la basse, Si bémol.

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 2

!

y pcc qcc qccq q pccc qcc qcccq qp

qccc qcccq q

l ll l

l l lc l gà là l l l l llcl l l l l l l

ll l l l l l

lc

28

!

p pc occ occcccc occl l l l l l l l l lc l l

l l lÃ(1*)

l l l l ll l là l l l l l

lc lc l l32

!

occ pccc vccc vccc vccc vccc | v vc q vc vc vc | vc vcc vc qcc qccq q

l l l llcc lc lcà l gcl là lc fcf fcf fccfc fccfc gccgc gccgcg g36

!

o qccc

vqr qc vccq r qcc vccq r pcc q

cccvqr qc vccq r

lccl lc lcc lcc lc lcc l lc là lc g lc lcc g lc lcc glccĚl

(2*)

lcl lcl l lc g lc lcc g

40

!

qcc vccq r pcc pcc pccc pccc

p

lc lcc glcc l l

lcc lc | lc l llcc l lc

l llc l | l

l llc l l

l ll l

44

!

pc vc vc v vc | vcc vc vcc pccc | vcc vc vcc p

cccc occcccc

| ll l

l l ff ff l l l l| ff l l l| l l l l l l l l l l l l47

!

y ypccc

pl l l l l l l l l l l l lc l lc lc lc lc lcc lc lcc lcc l l l lc

g llc lÃ51

!

pc p pccc p

ccc occcc pcc

¹¹ ¹¹|

lc lcc lc l llcc lc l l l lc g l

lc là lc l l l l l l lfcfff ¹¹ ¹¹

|54

1. Ornement absent de la tablature originale.2. Note absente de la tablature originale.

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 3

! 34 qcc qcc qcc qccc qcc q

ccc pcc pcc qcc pccc qccc

34 gg gà g gl l l l l g l

l l l g g

gg ll l l g gg

!

p qc qc pcc qccc qc qcc p

ccc qcc pcc qcccll l l g gg ll l gà l l g g g

l l g gll ll l l l l l l l6

!

pc qc qc qccc qccc

qqccc q

cccp

qccc qcc vc

vl l l lc l lc l l lc lc lc lc lc

llc lc

lc lc lcl l

lc

lc lc lh g g lh11

!

qccc qcc vc

vpccc

¹¹ ¹¹qccc qccc

q qccc qccc

q pccc qcc

gÂg

g

lh gÂg l l l l

¹¹ ¹¹ gg

ll l l lĚ(1*)

gà l l

l l gÃl

l l l16

!

qcc pccc qcc pccc pcc qcc pcc qcc qcc qc qccllc lc l l l l

lc

lc l l l l l l

l l l l l lc l l l llc l l là l

21

!

qc vcccr qcc qcc qccc qcc qc qc qc pcc qccc qc qcc qccc

g l l l gà g g l

gà l l l l

l l ll l l l l l ll l l

l l l26

!

pc qc qc qcc pcc qccc qcc qcc q

ccc qcc pgl l l

gà gg l l l l l l l l l l l l

l l l l l l gà g l

h31

!

qccc q

cccvr qc qc vcr qcc qcc vccr qcc qcc vccr q

ccc qccc

vrl l l g g l l l g g

(2*)

l(3*)

l lg g

l(4*)

l l g g l l

l g g

36

- Echo

1. Tablature originale : Do dièse (e sur le 3ème chœur).2. Tablature originale : présence d'une appoggiature.3. Tablature originale : liaison de 2 notes seulement.4. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 4

!

qc qc vcr qcc qcc vccr qcc qcc vccr pl l l g g l

(1*)

l lg g

l l l g gll l

l l l l41

!

p qc p qccc qcc qcc qcc qccc qcc q

ccc pcc

gà ggl l lcl l l

l l l l l l gg gà g gl l l l l g l

l l l45

!

qcc q qccc qccc

q qccc pcc qcc

¹¹ ¹¹l l

gl gà l(2*)

l gl

gà ff f¹¹ ¹¹

50

1. Liaison absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 5

! 24 | pcc pcc qccc qcc pcc

24lh lc

l l llc

l l llc l l l l l l l l ll l l

!

pcc pcc pcc pccc

l l ll l l l l ll l l l l ll l l l l l ll l

5

!

pcc pcc pcc pccc

l l ll l l l l ll l l l l ll l l l l l ll

9

!

pccc pcc pcc qcc vcc vcc qc qc

l l l l l l l l l l l lc l l l l ll

ll

13

!

qccc

¹¹ ¹¹| p

ccc qccc vccc vcc pcc

gÂl

¹¹ ¹¹h lh l l l ll l l ll là l l l ll l

18

!

pcc qcc vc vc p p

lc l l llc l l ll là l

l l l l l lc l l l22

!

q qc pc qcccq

qcq

lcl lc ll l là l l l là lc l l l l l l l l l26

!

qcccq

pc pc { qc

lc l l l l ll ll

l l ll ll l l l

ll

lÃ30

- Paisanne

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 6

! q

qccc pccc pcc pccc

g l l lcl l l lc lc

l l l l lcl l l lc34

!

pcc qcc qcc vccc vccc v

cccv pc q q

lcl l l lc lc l l

lcgà g

lh lc l l ll l lĚ

(1*)

l ll

l l38

!

pc q qpccc pcc

lc l l ll l l l l là l l l l

l l l l ll l l43

!

pcc pcc pccc pcc

l l ll l l l l ll l l l l l ll l l l ll l l

47

!

pcc pcc pccc pccc

l l ll l l l l ll l l l l l ll ll l l l

l51

!

pccc pccc p

cccĚ(2*)

qccc qccl l l ll

l ll l l ll l l l ll

l ll l l l55

!

qcc vc v pccc qcc vcc

¹¹ ¹¹r

l l l l l l lll là g g ¹¹ ¹¹59

1. Tablature originale : Fa dièse (e sur le canto).2. Tablature originale : Ré (a sur le 10ème chœur).

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 7

! 3

| qcc qcqcc qccqccc pcc

qc q qc vc vcc3 lh l l l l l l l l lc lc lccà l ll l ll l ll l l l ll l

!

pccc

q vcr qqccc

pqccc

vr qqccc vcccr qcc

gà g ll l l là l l l

l ll là l l l lh l l là l l ll ll là l l l l l l

4

!

qcc vccr qcc pc qccc pc qccc { qcc qccl l l

l l l l l l l l l l lc l l l l l l l lc l l l l llc l

9

!

qc qcc qc pccc p

ccc qccc pc q

ccc qccc

¹¹ ¹¹g lh l là l l ll ll ll ll lll ll ll ll ll llh

gclh l là gÂ

g g¹¹ ¹¹

13

! ¹¹

| qccc

q qc pccc q

ccc pccc qcc¹¹ lh ll l ll l ll l l l l l là l ll l ll l l ll l là l l

17

!

pcc qcc qc qc qcc pc pcl l

l l l lcl

lc lcl l l l ll l là l l l ll ll ll ll lll ll ll

21

!

pc pc qcc | vcr qc qc pccc vccc vccll ll ll

l ll ll lll l l ll l l l l là l l là h l l l l l l l l

g25

!

qcc p pccc p

ccc pccc

q pc| lh ll l l l

l l l là l lÃl ll ll ll ll ll

l ll ll ll ll lll ll ll ll l gà l l

29

- Sarab[ande]

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 8

!

pc qccc qcc q q

ccc qc vr qccc qccc vc v q

ccc

ll l l l ll l l lll l l l l l gl g ll

l l l l là lll l l l lÃ

34

!

pcc pcc pcc qccc { qcc

¹¹ ¹¹lllc ll ll ll ll ll

lc ll ll ll ll lllcgà g l l g

g ¹¹ ¹¹

38

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 9

! 68 | z z z

68lh lc l lc l l lh l l l gg lh l l l l l lh

!

vc vc vc qcc qcc vccr qccc vcccr qccc v

cccrqĚ(1*) q

cccq

pccc{ { lh l l l gà lh l l l l l

l là l g lh l l lc l l l4

!

pccc pcc pcc pcc pcc pcc

l l lc l l l g lch l lc l l l lc l lc l l l lc lc lc l lcc lc lcc l l l l l l l l l9

!

{ qcc pcc { qcc pccc { qccc qccc qcc

lc l lc l l l l l ll l l lc l lc l l l l l l

l l l lc l lc l l l | l l l l l15

!

qcc qcc qcc qccc qccc qccc q

cccq

qccc qccc qcc qcc

| lh g l l | lh g l l | lh g l là |lh g l là l l

l l l l l l l l l l21

!

pc p p qccc qcc vcr p

ccc

l l ll l l

l l ll l l

g lh l l l l l gll l l l l l l

27

!

{ { vcr { vc vcc vc vcc vcc vc qccc

¹¹ ¹¹| z { { vcr

l l l g l l f { { ¹¹ ¹¹ lh l l l l l l l l l g

32

!

{ vc vcc vc vcc vcc vc qccc qccc qcc pcc z z

l l f z ll l l l l l l l l l gà lh lc l lc l l l l l l gg lh

37

- Gigue

1. Tablature originale : cette basse Ré est sous la note suivante.

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 10

!

z vc vc vc qcc qc qc pcccc

z zl l l l l l

{ llc

| | lh g l l l l l g lh lcc lc lcc l l l l l l llcc l

43

!

z pccc z z z pc

llc lc ll

lcc lc lc lc l gà lh l l l l l l l l l lll l l

l ll l l l l gà lh49

!

z z z pccc z { q

ccc

lc lc lc l l l l l l llc l l

lc l lllc lc l lc l g lh l l lĚ

(1*)

l l l l l gll

55

!

qccc qcc pcc z {qc p {

ql l l l l l l l l gà lh lc l lc l l lĚ

(2*)

l l l llc l l l l lc l lc l l l l l l

61

!

pc { qcc pc { qcc pcc pccc

l l l lc l lc l l l l l l l l llc l lc l l l l l l l l l

lc l lcl l l

l

(3*)

l l67

!

pcccpc p p

ccc z pccc

l l ll l l

l l ll l l

l(4*)

l ll l l gà lh g lĚ

(5*)

h g lhg lh

gc lhlcc lcc lc73

!

pcc z p pccc p

ccc pcc

lcc l lc lcc l llccl l

lccl l

{ lcch lc lcc lc l lc l llcl l l

lc l l l lcl l

lc l l l79

!

z z vc vc vc qccà vccr { {¹¹ ¹¹l l l gg lh l l l l l l z

gcgg { ¹¹ ¹¹85

1. Tablature originale : Sol bécarre.2. Tablature originale : Si.3. Liaison absente de la tablature originale.4. Liaison absente de la tablature originale.5. Tablature originale : Fa bécarre.

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 11

! 3

pcc qcc pcc qcc pcc qcccc

q vr v v3

lc l lc f lc lc lc flcc lc lcc lcc lcc lc lc l lc lc f

!

qcvr v vc q

vr v v qcvr v vc p p q

ccc

lc l lc f l l l fc lc l lc f l l l l l l ggc gÃ

g5

!

qcc q qc¹¹ ¹¹

pcc qcc pcc qcc pccc qccc vccr vcc vccc

gcÂg g l

¹¹ ¹¹hlc l lc f lc lc lc f lc l lc

l llc | lch l l g

10

!

qccc vccr vcc vccc q

ccc vccr vcc vccc qcc qcc qccc qccc vccr vccc v

cccq vcccr v

ccc vcccc

|lh l l g

| lch l l g | g g lh l l l fl l l f

15

!

qcvr v vc p p

cccpc pcc

lc l lc f l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l

20

!

pcc pcq vr v v qc

vr v vc qvr v v

l l llc l là l l l l

lc lc l l l lclcf lc l lcf l l l fc25

!

qcvr v vc p p qc p q

ccc qcc pcc

¹¹ ¹¹lc l lc f l l l l l l l l l l lc

l gÃgc gÃ

glcl l lc fc ¹¹ ¹¹

30

- Menuet.

Ms. Vienne A-Wn18829, Silvius Leopold Weiss, Partita 3, en La majeur. [V18829_3] Page 12