KK Series KKH Series

KK13 Series

3.8～82mm23.8～82 2

・スリーブロック付（KK2は除く）

・有効断面積 3.8～82mm2

KK Series KK Series ・スリーブロックなし

・有効断面積はKK Seriesと同等

KKH Series KKH Series

KK13 Series KK13 Series レクタス社製タイプ

スリーブカバー付を標準化

KK2 Series

KK3・4・6 Series

プラグ・ソケットの引抜き強度2倍向上（従来比）

KK/KKH/KK13 Series

Sカプラー

163

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

…………………………………………………………………………………P.174~176

……………………………………………………………………………………P.165~173

KK3･4･6シリーズ

KK2シリーズ

KK Series

KKH Series KKH Series

KKA Series

KK Series バリエーションバリエーション

…………………………………………………………P.267~275ステンレスタイプ

KK13 Series …………………………………………………………P.177~181レクタス社製タイプ

おねじタイプ

シリーズ

KKH3KKH4

管接続口径R1/8 R1/4 R3/8 R1/2

ナット管継手付タイプ(布入りウレタンホース用)

シリーズ

KKH3KKH4

適用ホース内径／外径mm5/8 6/9 6.5/10 8/12 8.5/12.5

プラグナット管継手タイプ(布入りウレタンホース用)

シリーズ

KK13

適用ホース内径／外径mm5/8 6/9 6.5/10 8/12 8.5/12.5 11/16

めねじタイプ

シリーズ

KKH3KKH4

管接続口径Rc1/8 Rc1/4 Rc3/8

おねじタイプ

シリーズ

KK2KK3KK4KK6

管接続口径M5 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4

ワンタッチ管継手付タイプ(ストレート･エルボ･隔壁)

シリーズ

KK2KK3KK4KK6

適用チューブ外径mmø3.2 ø4 ø6 ø8 ø10

ø12 ø16

ナット管継手付タイプ(布入りウレタンホース用)

シリーズ

KK3KK4KK6

適用ホース内径／外径mm5/8 6/9 6.5/10 8/12 8.5/12.5 11/16

めねじタイプ

M5シリーズ

KK2KK3KK4KK6

管接続口径Rc1/8 Rc1/4 Rc3/8 Rc1/2

おねじタイプ

シリーズ

KK13

管接続口径R1/8 R1/4 R3/8 R1/2

バーブ管継手タイプ

シリーズ

KK13

適用ホース内径1/4" 1/4" 3/8" 1/2"

めねじタイプ

シリーズ

KK13

管接続口径Rc1/4 Rc3/8 Rc1/2 G1/4

KK13 Series

おねじ・めねじタイプ

シリーズ

KKA3KKA4KKA6KKA7KKA8KKA9

管接続口径R·Rc1/8 R·Rc1/4 R·Rc3/8 R·Rc1/2 R·Rc3/4 R·Rc1 R·Rc1 1/4 R·Rc1 1/2

164

ボディの小型化とともにプレス部品、樹脂部品の採用により、徹底した軽量化を実現しました。

●軽量

■ワンタッチ管継手付タイプを標準化。4タイプ、ø3.2～ø16までシリーズ化。

もれの少ないシール構造。面接触により確実なシールが可能。

■プラグ側、ソケット側のどちらからでも流せます。■使用流体：空気、水が可能。■ワンタッチ接続。片手操作で簡単接続。作業性が向上。

■スリーブロック機構。不意の離脱による事故を防止。注)M5タイプ(KK2シリーズ)は除く。

KK Series Sカプラー

プラグ品番KK2P-M5MKK3P-01MSKK4P-02MSKK6P-04MS

ソケット品番KK2S-M5MKK3S-01MSKK4S-02MSKK6S-04MS

ボディ外径 mmø10.0ø20.2ø28.0ø31.6

質量 g6.120.144.190.1

シリーズKK2シリーズKK3シリーズKK4シリーズKK6シリーズ

鋼球を使用しない構造のため、流路を狭めることなくスリムなボディで、かつ大きな有効断面積を実現しました。

独自の接続固定方法を採用

スリーブカバー（KK2シリーズは除く）

ロックリング耐衝撃PBT

流路にスプリングを設置しない構造バルブスプリングで流路を塞がないため、有効断面積のロスを少なくできます。

整流効果を考慮したチェック弁先端形状流体のスムーズな流れを可能にしました。

注2）有効断面積 mm2

3.8203982

注1）

注1）プラグ、ソケット接続時の値。注2）ソケットのみの値。

q w

ロック

カチッ

従来比

2倍プラグ・ソケット引抜強度向上

従来比

2倍スリーブカバー付を標準化。さらにロックリングに耐衝撃PBTに変更することで耐衝撃性も向上。

エルボタイプ

隔壁タイプ

ストレートタイプ

165

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

ボディサイズ

1/8

M5

1/4

1/2

管接続口径M5×0.8R1/8R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/2R3/8R1/2R3/4

KK2P-M5M -01MSKK3P-01MS -02MS -03MSKK4P-01MS -02MS -03MS -04MSKK6P-03MS -04MS -06MS

1/8

1/4

1/2

M5×0.8Rc1/8Rc1/4Rc3/8Rc1/4Rc3/8Rc3/8Rc1/2

KK2P-M5FKK3P-01F -02F -03FKK4P-02F -03FKK6P-03F -04F

1/8

M5

1/4

1/2

3.246468106810121216

KK2P-23H -04H -06HKK3P-04H -06H -08H -10HKK4P-06H -08H -10H -12HKK6P-12H -16H

1/8

M5

1/4

1/2

3.246468106810121216

KK2P-23L -04L -06LKK3P-04L -06L -08L -10LKK4P-06L -08L -10L -12LKK6P-12L -16L

1/8

M5

1/4

1/2

3.246468106810121216

KK2P-23E -04E -06EKK3P-04E -06E -08E -10EKK4P-06E -08E -10E -12EKK6P-12E -16E

1/8

1/4

1/2

5/86/96.5/105/86/96.5/108/12

8.5/12.58/12

8.5/12.511/16

KK3P-50N -60N -65NKK4P-50N -60N -65N -80N -85NKK6P-80N -85N -110N

1/8

M5

1/4

1/2

M5×0.8R1/8R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/2R3/8R1/2R3/4

KK2S-M5M -01MSKK3S-01MS -02MS -03MSKK4S-01MS -02MS -03MS -04MSKK6S-03MS -04MS -06MS

1/8

M5 M5

1/4

1/2

M5×0.8Rc1/8Rc1/4Rc3/8Rc1/4Rc3/8Rc3/8Rc1/2

KK2S-M5FKK3S-01F -02F -03FKK4S-02F -03FKK6S-03F -04F

1/8

M5

1/4

1/2

3.246468106810121216

KK2S-23H -04H -06HKK3S-04H -06H -08H -10HKK4S-06H -08H -10H -12HKK6S-12H -16H

1/8

M5

1/4

1/2

3.246468106810121216

KK2S-23L -04L -06LKK3S-04L -06L -08L -10LKK4S-06L -08L -10L -12LKK6S-12L -16L

1/8

M5

1/4

1/2

3.246468106810121216

KK2S-23E -04E -06EKK3S-04E -06E -08E -10EKK4S-06E -08E -10E -12EKK6S-12E -16E

1/8

1/4

1/2

5/86/96.5/105/86/96.5/108/12

8.5/12.58/12

8.5/12.511/16

KK3S-50N -60N -65NKK4S-50N -60N -65N -80N -85NKK6S-80N -85N -110N

型式おねじタイプ

めねじタイプ

ワンタッチ管継手付ストレートタイプ

ワンタッチ管継手付エルボタイプ

ワンタッチ管継手付隔壁タイプ

ナット管継手付タイプ(布入りウレタンホース用)

おねじタイプ

めねじタイプ

ワンタッチ管継手付ストレートタイプ

ワンタッチ管継手付エルボタイプ

ワンタッチ管継手付隔壁タイプ

ナット管継手付タイプ(布入りウレタンホース用)

ボディサイズ 適用チューブ外径mm 型式

ボディサイズ 管接続口径 型式

ボディサイズ 管接続口径 型式 ボディサイズ 管接続口径 型式

ボディサイズ 適用チューブ外径mm 型式

ボディサイズ 適用チューブ外径mm 型式 ボディサイズ 適用チューブ外径mm 型式

ボディサイズ 適用チューブ外径mm 型式 ボディサイズ 適用チューブ外径mm 型式

ボディサイズ 適用ホース内径／外径mm 型式 ボディサイズ 適用ホース

内径／外径mm 型式

プラグ（P） ソケット（S）

166

KK Series

A

空気、水

KK2：ー100kPa～1MPaKK3： ー90kPa～1MPaKK4・6： 0～1MPa

1.5MPa

空気：ー5～60℃水： 5～40℃（凍結なきこと）

無電解ニッケルめっき付(銅系・フッ素系不可対応)、おねじシール剤付

仕様

使用流体

使用圧力範囲

保証耐圧力

周囲温度および使用流体温度

めっき、シール

ワンタッチ着脱ソケット：チェック弁内蔵（標準）

手動ロック方式（標準）

性能

プラグ・ソケット接続方法チェック弁スリーブロック機構

プラグKK2P-M5M

KK3P-01MS

KK4P-02MS

KK6P-04MS

ソケットKK2S-M5M

KK3S-01MS

KK4S-02MS

KK6S-04MS

有効断面積mm2

3.8

20

39

82

有効断面積

ボディサイズM5

1/8

1/4

1/2

注）漏れがゼロではないので、リークテスタ真空保持などでの使用は避けてください。

注）KK2シリーズにはロック機構がついていません。

ボディサイズ

KK 4 S

ソケットプラグ

SP

ソケット・プラグ区別

M S

M5

1/8

1/4

1/2

2346

管接続口径M5×0.8

R,Rc1/8

R,Rc1/4

R,Rc3/8

R,Rc1/2

R,Rc3/4

おねじ・めねじタイプ記号M50102030406

適用チューブ外径 mm

ø3.2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

ワンタッチ管継手付タイプ記号23040608101216

適用ホース内径/外径 mm

5/8

6/9

6.5/10

8/12

8.5/12.5

11/16

ナット管継手付タイプ記号5060658085

110

種類おねじめねじ

ナット管継手付ワンタッチ管継手付ストレートワンタッチ管継手付エルボワンタッチ管継手付隔壁

記号MFNHLE

型式表示方法

管接続口径バリエーション

接続種類

シール剤付(おねじ)

02

JIS記号プラグ単体 ソケット単体

プラグ・ソケット接続状態

注）

注）

KK2 シリーズ

KK3,4,6 シリーズ

RoHS

Sカプラー

KK Series

167

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

流量特性

流量m3/min（ANR）

流量m3/min（ANR）

0.00

0.50

0.45

0.40

0.35

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0.05

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

圧力 MPa

空気（0～1MPa）

KK2 KK2

KK3,4,6KK3,4,6

水（0～0.4MPa）

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

圧力 MPa

KK6シリーズ（KK6S-04MS+KK6P-04MS)

KK4シリーズ（KK4S-02MS+KK4P-02MS)

KK3シリーズ（KK3S-01MS+KK3P-01MS）

KK2シリーズ（KK2S-M5M+KK2P-M5M）

流量m3/min

0.000

0.001

0.002

0.003

0.004

0.005

0.006

0.007

0 0.1 0.2 0.3 0.4

圧力 MPa

KK2シリーズ（KK2S-M5M+KK2P-M5M）

流量m3/min

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.07

0.08

0.09

0.10

0.11

0.12

0.13

0.14

0 0.1 0.2 0.3 0.4

圧力 MPa

KK6シリーズ（KK6S-04MS+KK6P-04MS)

KK4シリーズ（KK4S-02MS+KK4P-02MS)

KK3シリーズ（KK3S-01MS+KK3P-01MS）

168

KK Series

構造図

番号1234567891011121314151617

部品名 材質ソケット

ソケットボディバルブバルブシートカラースペーサロックリングスリーブチャックバルブOリングバルブシートOリングプラグOリングバルブスプリングスリーブスプリングカセットパッキンカラー2スリーブカバー

C3604PBTPBTPBTPBT

耐衝撃PBT冷間圧延鋼板SUS304FKMNBRNBR

SUS304SUS304―NBR

SUS304耐候性NBR

備考無電解ニッケルめっき

無電解ニッケルめっき

番号12345678910111213

部品名 材質ソケット

スペーサチャックスリーブカラースリーブスプリングプラグOリングバルブシートバルブスプリングバルブシートOリングバルブOリングバルブソケットボディガスケット

PBTPBTC2680C3604SUS304NBRPBT

SUS304NBRFKMPBTC3604

SUS304・NBR

備考

無電解ニッケルめっき無電解ニッケルめっき

無電解ニッケルめっき

番号11415

部品名 材質プラグ

プラグボディカセットパッキン

C3604―NBR

備考無電解ニッケルめっき

番号12

部品名 材質プラグ

プラグボディガスケット

C3604SUS304・NBR

備考無電解ニッケルめっき

製品名 製品番号KK2シリーズ スペアパーツ

ガスケット M-5G2

番号プラグw

ソケット!3

q w q w e r t y u i o !0 !1 !3 !2

〈ワンタッチ管継手付の場合〉 〈ワンタッチ管継手付の場合〉

KK2

KK3,4,6

プラグ

プラグ ソケット

ソケット

iq u !3!7 !1r !6 t y !2 e!4 !5 !4!5!0 o w q

製品名 製品番号KK/KKHシリーズ スペアパーツ

スリーブカバーKK3S-P01KK4S-P01KK6S-P01

番号

ソケット!7

169

SカプラーKK Series

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

質量g

2.6

10.4

20.8

23.2

23.9

24.6

28.6

43.9

外形寸法図／プラグ(P)

おねじタイプ

めねじタイプ

ボディサイズ

H六角対辺

T管接続口径

質量g

有効断面積mm2L1 最小穴径A

1／8

2.5

3.4

6.0

9.0

11.0

13.0

7

10

14

17

14

17

22

19

22

27

M5×0.8

R1／8

R1／8

R1／4

R3／8

R1／8

R1／4

R3／8

R1／2

R3／8

R1／2

R3／4

18.8

22.3

29.5

32.9

34.3

36.1

39.7

41.1

45.3

46.9

51.1

55

L2

12.3

18.4

25.2

31.0

15.8

19.2

26.4

27.4

28.9

33.0

34.2

35.7

38.2

41.5

44.0

45.5

2.6

3.0

8.4

14.2

28.1

17.0

20.2

32.5

57.4

44.7

53.7

94.4

4.4

8.1

22.6

50.9

76.0

106.2

型式

KK2P-M5M

-01MS

KK3P-01MS

-02MS

-03MS

KK4P-01MS

-02MS

-03MS

-04MS

KK6P-03MS

-04MS

-06MS

適用ホース内径／外径

ボディサイズ

H六角対辺

T管接続口径

有効断面積mm2L1 最小穴径

M5

1／8

1／4

1／2

8

14

17

19

17

19

24

M5×0.8

Rc1／8

Rc1／4

Rc3／8

Rc1／4

Rc3／8

Rc1／2

17.6

28.3

33.5

35.3

37.2

39.8

43.3

50.2

L2

12.3

18.4

25.2

31.0

3.4

6.0

9.0

13.0

8.1

22.6

50.9

106.2

型式

KK2P-M5F

KK3P-01F

-02F

-03F

KK4P-02F

-03F

KK6P-03F

-04F

T

H L2

L1

適用ホース

H1H2

L2ML1

ボディサイズ

質量g

有効断面積mm2L1H1

六角対辺 最小穴径M

1／8

1／4

1／2

5／8

6／9

6.5／10

5／8

6／9

6.5／10

8／12

8.5／12.5

8／12

8.5／12.5

11／16

14

17

19

24

H2六角対辺

14

17

14

17

19

24

36.1

39.9

43.9

46.7

47.6

53.4

57.2

13.7

16.5

13.7

16.5

17.4

20.1

L2

18.4

25.2

31.0

4.5

5.4

5.9

4.5

5.4

5.9

7.4

7.8

7.4

7.8

10.2

12.7

18.3

21.9

12.7

18.3

21.9

34.4

38.2

34.4

38.2

65.4

21.4

38.8

35.9

34.7

48.4

45.1

53.2

55.6

60.5

62.8

96.5

型式

KK3P-50N

-60N

-65N

KK4P-50N

-60N

-65N

-80N

-85N

KK6P-80N

-85N

-110N

ナット管継手付タイプ（布入りウレタンホース用）

AT

H L2

L1

※Rねじのねじ込み後の参考寸法。

※

(mm)

(mm)

(mm)

M5

1／4

1／2

AT

HL2

L1

KK2

KK3·4·6

KK2

KK3·4·6

170

KK Series

A

ワンタッチ管継手付ストレートタイプ

ワンタッチ管継手付エルボタイプ

ワンタッチ管継手付隔壁タイプ

適用チューブ外径

ボディサイズ

質量g

有効断面積mm2

ウレタンチューブ

ナイロンチューブ

L1øD1 øD2 最小穴径M

M5

1／8

1／4

1／2

ø3.2

ø4

ø6

ø4

ø6

ø8

ø10

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

L2

12.7

13.5

16.0

17.0

18.5

21.0

17.0

18.5

21.0

22.0

25.0

3.7

8.1

3.9

10.1

15.7

22.6

10.1

19.8

27.6

40.2

41.2

―

4.4

8.1

5.6

12.8

22.6

12.8

22.6

35.3

50.9

106.2

3.3

3.4

4.0

7.9

9.1

13.2

17.6

22.3

23.0

27.1

30.0

44.4

50.7

型式

KK2P-23H

-04H

-06H

KK3P-04H

-06H

-08H

-10H

KK4P-06H

-08H

-10H

-12H

KK6P-12H

-16H

適用チューブ外径

ボディサイズ

質量g

有効断面積mm2

ウレタンチューブ

ナイロンチューブ

適用チューブ外径

有効断面積mm2

ウレタンチューブ

ナイロンチューブ

L1 L3øD1 øD2 最小穴径M

M5

1／8

1／4

1／2

ø3.2

ø4

ø6

ø4

ø6

ø8

ø10

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

10.0

12.0

17.0

14.0

17.0

19.0

21.0

L2型式

KK2P-23L

-04L

-06L

KK3P-04L

-06L

-08L

-10L

KK4P-06L

-08L

-10L

-12L

KK6P-12L

-16L

9.3

11.6

10.4

12.8

15.2

18.5

12.8

15.2

18.5

20.9

26.5

16.5

16.6

18.0

20.0

23.0

26.5

20.0

23.0

26.5

28.5

34.0

24.0

25.1

31.6

32.8

34.0

36.0

40.2

41.4

42.8

44.0

49.9

53.5

12.3

18.4

25.2

31.0

12.7

13.5

16.0

17.0

18.5

21.0

17.0

18.5

21.0

22.0

25.0

3.6

7.8

3.7

10.1

15.0

18.0

10.1

17.5

24.7

29.0

38.1

―

5.8

6.4

7.2

8.0

9.7

23.0

19.6

21.3

25.7

28.0

40.3

48.7

4.3

7.8

5.3

11.4

16.8

18.5

11.4

19.8

27.5

29.6

39.7

58.7

2.5

3.4

3.0

4.5

6.0

4.5

6.0

7.5

9.0

13.0

ボディサイズ

質量gL1 L3H1

六角対辺H2

六角対辺Tねじ 最小穴径M

M5

1／8

1／4

1／2

ø3.2

ø4

ø6

ø4

ø6

ø8

ø10

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

L2型式

KK2P-23E

-04E

-06E

KK3P-04E

-06E

-08E

-10E

KK4P-06E

-08E

-10E

-12E

KK6P-12E

-16E

10.0

12.0

14.0

16.0

19.0

14.0

16.0

19.0

21.0

26.0

7.0

8.0

10.0

10.0

12.0

14.0

17.0

12.0

14.0

17.0

19.0

23.8

23.7

26.7

35.4

38.6

39.7

46.2

47.5

56.1

12.3

18.4

25.2

31.0

2.5

3.4

3.2

4.7

6.0

4.7

6.2

7.7

9.0

9.2

13.0

10

14

17

22

17

22

24

30

M8×0.75

M9×0.75

M11×0.75

M12×1

M14×1

M16×1

M20×1

M14×1

M16×1

M20×1

M22×1

M28×1.5

12.5

12.7

16.9

16.8

20.0

22.0

16.8

20.0

22.0

23.0

24.5

28.3

28.6

39.3

40.2

43.4

46.4

47.0

50.2

53.2

54.2

60.1

62.6

10

11

14

17

19

24

17

19

24

27

32

12.3

18.4

25.2

31.0

12.7

13.5

16.0

17.0

18.5

21.0

17.0

18.5

21.0

22.0

25.0

2.5

3.4

3.2

4.7

6.0

4.7

6.2

7.7

9.0

9.2

13.0

3.7

8.1

3.9

10.1

15.7

22.6

10.1

19.8

27.6

40.2

41.2

―

4.4

8.1

5.6

12.8

22.6

12.8

22.6

35.3

50.9

106.2

6.0

6.6

9.7

16.6

22.3

30.2

54.7

30.6

38.2

61.4

75.2

86.1

125.0

適用チューブ

L2

M

L1

øD

1

øD

2

適用チューブ

取付板厚7mm以下

適用チューブ

L2

L3 M

L1

H1H2

T

L2L3

M

L1

øD

1

øD2

(mm)

(mm)

(mm)

171

SカプラーKK Series

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

適用ホース

質量g

6.4

23.6

34.4

38.8

56.9

46.2

93.6

87.4

おねじタイプ

めねじタイプ

ボディサイズ

H六角対辺

T管接続口径

質量g

有効断面積mm2L1 最小穴径A1

M5

1／8

1／4

1／2

2.5

4.7

6.0

9.0

6.0

9.0

11.0

13.0

11.0

13.0

15.0

8

10

14

17

19

22

24

27

M5×0.8

R1／8

R1／8

R1／4

R3／8

R1／8

R1／4

R3／8

R1／2

R3／8

R1／2

R3／4

24.7

24.4

36.6

37.0

37.6

49.5

50.5

48.9

48.8

59.1

59.3

60.2

øD

10.0

20.2

28.0

31.6

L2接続時

26.2

25.9

39.1

39.5

40.1

53.2

54.2

52.6

52.5

64.4

64.6

65.5

21.7

33.5

31.5

32.2

46.4

45.0

43.5

41.7

53.7

52.2

50.7

A2接続時

23.7

22.8

36.0

34.0

34.5

50.1

48.7

47.2

45.4

59.0

57.5

56.0

6.1

9.1

20.1

19.2

29.0

47.5

44.1

50.9

61.2

87.9

90.1

113.3

3.8

5.8

20.4

21.1

22.9

38.9

40.4

42.7

71.7

82.3

83.8

型式

KK2S-M5M

-01MS

KK3S-01MS

-02MS

-03MS

KK4S-01MS

-02MS

-03MS

-04MS

KK6S-03MS

-04MS

-06MS

ボディサイズ

H六角対辺

T管接続口径

有効断面積mm2L1 最小穴径

M5

1／8

1／4

1／2

8

14

17

19

24

10.0

20.2

28.0

31.6

M5×0.8

Rc1／8

Rc1／4

Rc3／8

Rc1／4

Rc3／8

Rc1／2

25.3

36.0

40.1

41.9

50.4

51.1

58.6

61.0

øD L2接続時

26.8

38.5

42.6

44.4

54.1

54.8

63.9

66.3

4.2

8.2

10.9

14.4

18.0

5.4

20.6

21.1

39.6

42.7

83.1

83.8

型式

KK2S-M5F

KK3S-01F

-02F

-03F

KK4S-02F

-03F

KK6S-03F

-04F

ボディサイズ

質量g

有効断面積mm2L1

H1六角対辺 最小穴径M

1／8

1／4

1／2

5／8

6／9

6.5／10

5／8

6／9

6.5／10

8／12

8.5／12.5

8／12

8.5／12.5

11／16

14

17

19

24

H2六角対辺

14

17

14

17

19

24

42.6

44.4

54.1

56.8

55.4

66.0

64.4

45.1

46.9

57.8

60.5

59.1

71.3

69.7

øD

20.2

28.0

31.6

13.7

16.5

13.7

16.5

17.4

20.1

L2接続時

4.5

5.4

5.9

4.5

5.4

5.9

7.4

7.8

7.4

7.8

10.2

12.2

18.3

19.2

12.2

20.4

24.1

35.1

36.6

41.2

68.4

32.1

48.7

46.4

55.8

69.3

66.8

68.5

71.1

107.5

110.2

119.8

型式

KK3S-50N

-60N

-65N

KK4S-50N

-60N

-65N

-80N

-85N

KK6S-80N

-85N

-110N

ナット管継手付タイプ（布入りウレタンホース用）

外形寸法図／ソケット(S)

※ ※

※Rねじのねじ込み後の参考寸法。

(mm)

(mm)

(mm)適用ホース内径/外径

øD

L1

L2

T

H

A1

A2

øD

L1

L2

H

TKK2

KK3·4·6

KK2

KK3·4·6

KK2

KK3·4·6

KK2

KK3·4·6

L1

L2

A1

A2

L1

L2

øD

L2

ML1

øD

øD

H1 H2

H

H

T

T

172

KK Series

ボディサイズ

質量gL1øD1 øD2 最小穴径M

M5

1／8

1／4

1／2

ø3.2

ø4

ø6

ø4

ø6

ø8

ø10

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

L2接続時

4.6

4.8

5.8

5.8

13.4

18.9

19.1

13.4

21.8

29.4

32.0

48.8

62.5

3.8

4.0

5.8

3.8

10.4

16.8

19.1

10.4

18.3

27.0

30.5

42.7

53.4

6.4

6.5

7.9

22.5

24.4

27.3

37.1

51.4

51.3

54.8

59.4

84.1

99.9

型式

KK2S-23H

-04H

-06H

KK3S-04H

-06H

-08H

-10H

KK4S-06H

-08H

-10H

-12H

KK6S-12H

-16H

適用チューブ外径

ボディサイズ

質量g

有効断面積mm2

ウレタンチューブ

ナイロンチューブ

適用チューブ外径

有効断面積mm2

ウレタンチューブ

ナイロンチューブ

L1 L3øD1 øD2 最小穴径M

M5

1／8

1／4

1／2

M5

1／8

1／4

1／2

ø3.2

ø4

ø6

ø4

ø6

ø8

ø10

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

L2接続時型式

KK2S-23L

-04L

-06L

KK3S-04L

-06L

-08L

-10L

KK4S-06L

-08L

-10L

-12L

KK6S-12L

-16L

6.7

7.2

23.2

24.0

25.0

34.4

53.5

53.1

54.7

57.0

91.4

93.5

4.4

5.6

5.3

11.4

16.8

18.5

11.4

19.8

27.5

29.6

39.7

58.7

3.7

5.6

3.7

10.1

15.0

18.0

10.1

17.5

24.7

29.0

38.1

50.3

ワンタッチ管継手付ストレートタイプ

ワンタッチ管継手付エルボタイプ

ワンタッチ管継手付隔壁タイプ

7.0

8.0

10.0

10.0

12.0

14.0

17.0

12.0

14.0

17.0

19.0

25.7

33.8

33.6

33.9

46.6

47.1

48.9

49.9

58.2

60.1

61.5

62.5

70.172.3

35.3

35.1

35.4

49.1

49.6

51.4

52.4

61.9

63.8

65.2

66.2

75.4

77.6

10.0

20.2

28.0

31.6

12.7

13.516.017.018.521.017.018.521.0

22.0

25.0

2.53.44.73.24.76.27.74.76.27.7

9.2

13.2

10.0

20.2

28.0

31.6

9.3

11.6

10.4

12.8

15.2

18.5

12.8

15.2

18.5

20.9

26.5

16.5

16.618.020.023.026.520.023.026.5

28.5

34.0

26.0

27.2

41.7

42.9

43.1

42.9

54.3

55.5

54.2

55.4

66.3

66.9

27.5

28.3

44.2

45.4

45.6

45.4

58.0

59.2

57.9

59.1

71.6

72.2

12.7

13.5

16.0

17.0

18.5

21.0

17.0

18.5

21.0

22.0

25.0

2.5

4.5

3.0

4.5

6.0

7.5

4.5

6.0

7.5

9.0

13.0

適用チューブ

(mm)

(mm)

(mm)

適用チューブ外径

有効断面積mm2

ウレタンチューブ

ナイロンチューブ

ボディサイズ

質量gL1øD L3H1

六角対辺H2六角対辺

Tねじ

最小穴径M

ø3.2

ø4

ø6

ø4

ø6

ø8

ø10

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

L2接続時

型式

KK2S-23E

-04E

-06E

KK3S-04E

-06E

-08E

-10E

KK4S-06E

-08E

-10E

-12E

KK6S-12E

-16E

3.8

4.0

5.8

3.8

10.4

16.8

19.1

10.4

18.3

27.0

30.5

42.7

53.4

4.6

4.8

5.8

5.8

13.4

18.9

19.1

13.4

21.8

29.4

32.0

48.8

62.5

9.6

9.1

12.6

29.0

39.4

43.4

68.3

57.2

60.6

86.8

105.7

116.0

183.2

10

14

17

22

19

22

24

30

M8×0.75

M9×0.75

M11×0.75

M12×1

M14×1

M16×1

M20×1

M14×1

M16×1

M20×1

M22×1

M28×1.5

13.0

13.1

16.9

16.8

20.0

22.0

16.8

20.0

22.0

23.0

23.0

24.5

35.3

35.0

35.4

49.1

49.6

51.5

52.4

61.9

63.8

65.4

66.4

75.4

77.8

33.8

33.5

33.9

46.6

47.1

49.0

49.9

58.2

60.1

61.7

62.7

70.1

72.5

10

11

14

14

17

19

24

17

19

24

27

32

20.2

28.0

31.6

12.7

13.5

16.0

17.0

18.5

21.0

17.0

18.5

21.0

22.0

22.0

25.0

2.5

3.4

4.7

3.2

4.7

6.2

7.7

4.7

6.2

7.7

9.2

13.2

10.0

L2

L1

ML

3

øD2

øD

1

適用チューブ

L2

L1

M

øD

2

øD

1

適用チューブ

適用チューブ

L3

L2L1

øD

取付板厚7mm以下

M

TH1

H2

KK2

KK3·4·6

KK2

KK3·4·6

KK2

KK3·4·6

KK2

KK3·4·6

KK2

KK3·4·6

KK2

KK3·4·6

7mm以下取付板厚

øD

ML3

L2L1

øD

1

øD2

M L3

L2L1

øD

2

øD

1

ML1L2

TH1

H2

適用チューブ

適用チューブ

173

SカプラーKK Series

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

KKH Series Sカプラー

おねじタイプ

1／8

1／4

KK3P-01MS

-02MS

-03MS

KK4P-01MS

-02MS

-03MS

-04MS

型式ボディサイズ 管接続口径

プラグ（P） ソケット（S）

1／8

1／4

KK3P-50N

-60N

-65N

KK4P-50N

-60N

-65N

-80N

-85N

型式ボディサイズ

めねじタイプ

1／8

1／4

KK3P-01F

-02F

-03F

KK4P-02F

-03F

型式ボディサイズ 管接続口径

ナット管継手付タイプ（布入りウレタンホース用）適用ホース内径／外径mm

おねじタイプ

1／8

1／4

KKH3S-01MS

-02MS

-03MS

KKH4S-01MS

-02MS

-03MS

-04MS

型式ボディサイズ 管接続口径

1／8

1／4

KKH3S-50N

-60N

-65N

KKH4S-50N

-60N

-65N

-80N

-85N

型式ボディサイズ

めねじタイプ

1／8

1／4

KKH3S-01F

-02F

-03F

KKH4S-02F

-03F

型式ボディサイズ 管接続口径

ナット管継手付タイプ（布入りウレタンホース用）適用ホース内径／外径mm

1 81 4

3 81 4

3 8

Rc

Rc

Rc

Rc

Rc

1 81 4

3 81 4

3 8

Rc

Rc

Rc

Rc

Rc

1 81 43 8

3 8

1 2

1 8

1 4

R

R

R

R

R

R

R

1 81 4

3 8

1 2

1 8

3 8

1 4

R

R

R

R

R

R

R

KKHシリーズはソケットのみです。プラグはKKシリーズをご使用ください。

5／8

6／9

6.5／10

5／8

6／9

6.5／10

8／12

8.5／12.5

5／8

6／9

6.5／10

5／8

6／9

6.5／10

8／12

8.5／12.5

●落下衝撃(0.5Jの衝撃エネルギー相当)を吸収可能。●プラグ・ソケット引抜き強度2倍向上（従来比）。

●有効断面積はKKシリーズと同等。

カバーリング（超高衝撃PBT）スペーサ

（高衝撃PBT）

スリーブカバー（ゴム製）

174

A

プラグ・ソケット接続方法

チェック弁

スリーブロック機構

ワンタッチ着脱

ソケット：チェック弁内蔵（標準）

なし

ボディサイズ

1／8

1／4

プラグ

KK3P-01MSKK4P-02MS

ソケット

KKH3S-01MSKKH4S-02MS

有効断面積 mm2

20

39

JIS記号プラグ単体 ソケット単体

プラグ･ソケット接続状態

性能

有効断面積

ボディサイズ

KKH 4 S

ソケットSソケット・プラグ区別

M S

1/8

1/4

34

管接続口径R,Rc1/8

R,Rc1/4

R,Rc3/8

R,Rc1/2

おねじ・めねじタイプ記号01020304

ホース内径/外径 mm

5/8

6/9

6.5/10

8/12

8.5/12.5

ナット管継手付タイプ記号5060658085

種類おねじめねじ

ナット管継手付

記号MFN

型式表示方法

管接続口径バリエーション

接続種類

シール剤付(おねじ)

02

流量特性はKKシリーズと同等です。P.168をご参照ください。

空気、水KKH3：ー90kPa～1MPaKKH4： 0～1MPa

空気：ー5～60℃水： 5～40℃（凍結なきこと）

KKシリーズ プラグ

無電解ニッケルめっき付(銅系・フッ素系不可対応)、おねじシール剤付

1.5MPa

仕様

使用流体

使用圧力範囲

保証耐圧力

周囲温度および使用流体温度

めっき、シール

接続プラグ注）漏れがゼロではないので、リークテスタ真空保持などでの使用は避けてください。

注）

RoHS

Sカプラー

KKH Series

175

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

ボディサイズ

質量g

有効断面積mm2

L1 最小穴径

1／8

1／4

14

17

19

22

R1／8

R1／4

R3／8

R1／8

R1／4

R3／8

R1／2

36.6

37.0

37.6

49.5

50.5

48.9

48.8

39.1

39.5

40.1

53.2

54.2

52.6

52.5

20.2

28.0

L2接続時

36.0

34.0

34.5

50.1

48.7

47.2

45.4

6.0

9.0

9.0

6.0

9.0

11.0

13.0

20.4

21.1

22.9

38.9

40.4

42.7

20.3

19.4

27.7

48.7

45.3

52.1

62.4

33.5

31.5

32.2

46.4

45.0

43.5

41.7

型式

KKH3S-01MS

-02MS

-03MS

KKH4S-01MS

-02MS

-03MS

-04MS

※A1※A2接続時

(mm)

H六角対辺

T管接続口径

D

おねじタイプ

ボディサイズ

質量g

有効断面積mm2

L1 最小穴径

1／8

1／4

Rc1／8

Rc1／4

Rc3／8

Rc1／4

Rc3／8

36.0

40.1

41.9

50.4

51.1

38.5

42.4

44.3

54.1

54.8

14

17

19

19

20.2

28.0

L2接続時

8.2

10.9

14.4

20.6

21.1

39.6

42.7

23.8

33.1

37.1

58.1

47.4

型式

KKH3S-01F

-02F

-03F

KKH4S-02F

-03F

(mm)

H六角対辺

T管接続口径

D

めねじタイプ

ボディサイズ

質量g

有効断面積mm2

L1 最小穴径

1／8

1／4

5／8

6／9

6.5／10

5／8

6／9

6.5／10

8／12

8.5／12.5

14

17

19

14

17

14

17

19

M

20.2

28.0

L2接続時

4.5

5.4

5.9

4.5

5.4

5.9

7.4

7.8

42.6

44.4

54.1

56.8

55.4

45.1

46.9

57.8

60.5

59.1

13.7

16.5

13.7

16.5

17.4

12.2

18.3

19.2

12.2

20.4

24.1

35.1

36.6

32.3

48.9

46.6

57.0

70.5

68.0

69.7

72.3

型式

KKH3S-50N

-60N

-65N

KKH4S-50N

-60N

-65N

-80N

-85N

(mm)

H1六角対辺

H2六角対辺 D適用ホース

内径／外径

ナット管継手付タイプ(布入りウレタンホース用)

※Rねじのねじ込み後の参考寸法。

外形寸法図／ソケット(S)

KKHシリーズはソケット側のみです。プラグ側はKK シリーズをご使用してください。外形寸法は、P.170をご参照してください。

A1A2

L1

L2

øD

L2

ML1

øD

H1 H2

H

T

L1L2

øD

H

T

適用ホース

176

KKH Series

KK13 Series

管接続口径

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

KK13P-01M

-02M

-03M

-04M

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

KK13S-01M

-02M

-03M

-04M

型式

適用ホース内径 型式

管接続口径 型式

管接続口径

Rc1/4

Rc3/8

Rc1/2

G1/4

KK13P-02F

-03F

-04F

-G02F

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

KK13P-07B

-09B

-11B

-13B

Rc1/4

Rc3/8

Rc1/2

KK13S-02F

-03F

-04F

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

KK13S-07B

-09B

-11B

-13B

型式 管接続口径 型式

適用ホース内径 型式

●ワンタッチ接続・プラグをソケットに押し込むだけで接続可能。・片手操作で作業効率が向上できます。

●プラグ、ソケットのどちら側からでも流せます。

●気密性、耐久性に優れたOリングシール構造。

おねじタイプ

めねじタイプ

おねじタイプ

めねじタイプ

バーブ管継手付タイプ バーブ管継手付タイプ

適用ホース内径／外径 型式

5/8

6/9

6.5/10

8/12

8.5/12.5

11/16

KK13P-50N

-60N

-65N

-80N

-85N

-110N

5/8

6/9

6.5/10

8/12

8.5/12.5

11/16

KK13S-50N

-60N

-65N

-80N

-85N

-110N

適用ホース内径／外径 型式

ナット管継手付タイプ（布入りウレタンホース用）ナット管継手付タイプ（布入りウレタンホース用）

プラグ（P） ソケット（S）

Sカプラー

レクタス社製タイプ

177

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

A

レクタス社製タイプ

空気0～1.5MPa

2MPa

ー5～60℃外部金属部品ニッケルめっき付

仕様

使用流体使用圧力範囲保証耐圧力周囲温度および使用流体温度めっき

ワンタッチ着脱ソケット：チェック弁内蔵（標準）

プラグ・ソケット接続方法チェック弁

プラグ

KK13P-02M

KK13P-03M

ソケット

KK13S-02M

KK13S-03M

有効断面積mm2

24.1

31.1

性能

ボディサイズ

1/4

有効断面積

注）水は使用できません。

注）

13シリーズ

KK 13 S

ソケットプラグ

SP

ソケット・プラグ区別

M

管接続口径R,Rc1/8

R,Rc1/4

R,Rc3/8

R,Rc1/2

G1/4

おねじ・めねじタイプ記号01020304

G02

ホースの呼び6(1/4")

8(1/4")

9(3/8")

12(1/2")

バーブ管継手付タイプ

型式表示方法

管接続口径バリエーション

接続種類おねじめねじバーブ管継手付ナット管継手付

MFBN

02

記号07091113

適用ホース内径/外径 mm

5/8

6/9

6.5/10

8/12

8.5/12.5

11/16

ナット管継手付タイプ記号5060658085

110

JIS記号プラグ単体 ソケット単体

プラグ・ソケット接続状態

RoHS

178

KK13 SeriesSカプラー

構造図

番号1234567891011

部品名 材質

ソケット

カップリングボディプラグOリングバックボディスリーブ止め輪カラースリーブスプリングロッキングピンバルブスプリングバルブOリングバルブ

黄銅NBR黄銅黄銅

ステンレス鋼黄銅

ステンレス鋼ステンレス鋼ステンレス鋼NBR黄銅

備考ニッケルめっき

ニッケルめっきニッケルめっき

番号1

部品名 材質

プラグ

プラグボディ 鋼鉄備考

ニッケルめっき

iq urt y e!0!1 owq

流量特性

0.1

圧力 MPa

流量m3/min（ANR）

0.20 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

0.5

0

1

1.5

2.5

3.5

3

4

2

KK13S-03M＋KK13P-03M

KK13S-02M＋KK13P-02M

プラグ ソケット

179

SカプラーKK13 Series

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

外形寸法図

おねじタイプ

プラグ（P） ソケット（S）

めねじタイプ

バーブ管継手付タイプ(ゴムホース用)

T接続おねじ

T接続おねじ

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

L1

14

17

22

34.0

37.0

44.0

H六角対辺 A

30.0

31.0

30.6

35.8

18

22

27

51

6.0

7.5

22.6

35.3

有効断面積mm2最小穴径 質量

g型式

KK13P-01M

-02M

-03M

-04M※ねじ込み後の参考寸法。

※

T接続めねじ

Rc1/4

Rc3/8

Rc1/2

G1/4

L1

17

19

24

17

35.5

39.0

42.5

32.0

H六角対辺

27

32

51

27

7.5 35.3

有効断面積mm2最小穴径 質量

g型式

KK13P-02F

-03F

-04F

-G02F

ホースの呼び

6(1/4")

8(1/4")

9(3/8")

12(1/2")

7.5

9.4

11.5

14.5

øD

17

18

21

25

4.1

6.0

7.5

10.6

22.6

35.3

有効断面積mm2最小穴径 質量

g型式

KK13P-07B

-09B

-11B

-13B

おねじタイプ

めねじタイプ

バーブ管継手付タイプ(ゴムホース用)

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

L1

45.5

48.5

53.0

A

41.5

42.5

42.1

44.8

81

86

89

108

6.0

7.0

10.2

19.0

24.1

31.1

32.1

有効断面積mm2最小穴径 質量

g型式

KK13S-01M

-02M

-03M

-04M※ねじ込み後の参考寸法。

※

T接続めねじ

Rc1/4

Rc3/8

Rc1/2

L1

22

24

47.0

52.0

55.5

H六角対辺

103

107

117

10.5

10.2

25.7

31.1

32.1

有効断面積mm2最小穴径 質量

g型式

KK13S-02F

-03F

-04F

ホースの呼び

6(1/4")

8(1/4")

9(3/8")

12(1/2")

7.5

9.5

11.5

14.5

øD

81

83

88

4.1

6.0

8.0

10.2

8.0

16.1

25.4

31.9

有効断面積mm2最小穴径 質量

g型式

KK13S-07B

-09B

-11B

-13B

AT H

20ø13

L1

A

T

ø27.2

T

ø27.2

L1

L1

T

H

20

ø13

L1

2548

20

øD

ø13

ø15

Hø27.2

øD

2562

六角対辺 21

六角対辺 22

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

180

KK13 Series

外形寸法図

ナット管継手付タイプ（布入りウレタンホース用）

プラグ（P） ソケット（S）

適用ホース内径／外径

5/8

6/9

6.5/10

8/12

8.5/12.5

11/16

H2

六角対辺

17

19

23

17

19

23

H1

六角対辺 L1

43.0

45.0

52.0

42

52

98

17.0

19.0

23.0

10.6

16.3

28.5

30.9

有効断面mm2M 質量

g型式

KK13P-50N

-60N

-65N

-80N

-85N

-110N

適用ホース内径／外径

5/8

6/9

6.5/10

8/12

8.5/12.5

11/16

H2

六角対辺

21

24

17

19

23

H1

六角対辺 L1

53.2

55.2

59.2

98

105

142

17.0

19.0

23.0

8.5

14.0

22.9

25.0

有効断面mm2M 質量

g型式

KK13S-50N

-60N

-65N

-80N

-85N

-110N

H1

H2

L1

M

ø27.2

H1H2

L1

M 20

ø13

ナット管継手付タイプ（布入りウレタンホース用）

(mm) (mm)

181

SカプラーKK13 Series

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

選定

警告

qプラグソケットの接続は同じボディサイズを選定してください。ボディサイズが違うと接続できません。漏れ、破損、プラグ脱離の原因になります。専用プラグ以外のものをソケットに挿入した場合、製品故障の原因となります。

w接続ねじ部とチューブ接続部が揺動もしくは回転する場合には使用しないでください。揺動もしくは回転によりチューブ接続部が分離します。

eガス、ガス燃料および冷媒等の燃焼性、爆発性または毒性のあるものへは使用しないでください。チューブの内部から外部へ浸透することがあります。

rサージ圧は最高使用圧力以下に抑えてご使用ください。サージ圧が最高使用圧力を越えると継手の破損やチューブの破損の原因となります。

t蒸気でのご使用は避けてください。長期使用に対して、金属部材の腐食およびシール部材の劣化の可能性があります。

q仕様をご確認ください。仕様範囲外の圧力や温度では破壊や作動不良の原因となりますので、使用しないでください。（仕様参照）仕様範囲を超えて使用した場合の損害に関して、いかなる場合も保証しません。

w分解・改造の禁止本体を分解・改造（追加工含む）をしないでください。けがや事故の恐れがあります。

ePTFEが使用可能かご確認ください。ねじ部のシール剤にはPTFE（四ふっ化エチレン樹脂）パウダーが含まれています。使用上問題ないかご確認ください。

r漏れがゼロを必要とするストップ弁としては使用できません。製品の仕様上、ある程度の漏れを許容しています。

tKK,KKHシリーズとKKAシリーズは接続できません。また、弊社製Sカプラーと他社製クイックカプラーとは接続できません。漏れ、破損、プラグの離脱の原因になります。KK13シリーズ/レクタス社製の場合は、接続されるメーカをご確認の上ご使用ください。

y加圧状態および残圧が生じている状態で、接続離脱しないでください。圧力の影響でカプラーが飛び出すことがあります。

uチェック弁なしのカプラーは、離脱状態で絶対に加圧しないでください。接続配管が暴れ、危険な場合があります。

iチェック弁なしのカプラーは、離脱時配管内の流体が漏れます。特に高温高圧など危険を伴う流体をご使用の際は注意してください。止め弁を併用しご使用頂くことを推奨致します。

o高温でご使用になる際は、カプラーも同様に高温となっています。接触等すると火傷等の原因になりますので注意してください。

注意

注意

q取扱説明書はよく読んで内容を理解した上で製品を取付けご使用ください。また、いつでも使用できるように保管しておいてください。

wメンテナンススペースの確保保守点検に必要なスペースを確保してください。

eねじの締付けおよび締付トルクの厳守取付け時は、推奨トルクでねじを締付けてください。

rご使用時、チューブの劣化、継手破損により、継手よりチューブが外れ、チューブが暴れる場合があります。チューブが暴れないように保護カバーの設置またはチューブを固定してください。

t常時回転する場所では使用しないでください。破損する場合があります。

yカプラーに直接振動・衝撃が加わる使用法は避けてください。

uスリーブロック機構付製品は不意の離脱防止のためロック状態でご使用ください。

iソケットの供給圧力側には、止め弁を設置してください。緊急遮断ができない場合があります。

取付け

警告

Sカプラー／製品個別注意事項qご使用の前に必ずお読みください。安全上のご注意については前付58、59、管継手＆チューブ／共通注意事項についてはP.13～16をご確認ください。

q配管前の処置配管前にエアブロー（フラッシング）または洗浄を十分行い、管内の切粉、切削油、ゴミ等を除去してください。

wシールテープの巻き方配管や継手類をねじ込む場合には、配管ねじの切粉やシール剤が配管内部へ入り込まないようにしてください。なお、シールテープを使用される時は、ねじ部を約1山残して巻いてください。

e取付け前に型式、サイズなどを確認してください。また、製品に傷、打痕、亀裂などがないかご確認ください。

rチューブを接続するときは圧力によるチューブ長さの変化などを考慮し、余裕を取ってください。

tカプラーとチューブに捻り、よじり、引っ張り、モーメント荷重などがかからないようにしてください。継手の破損やチューブのつぶれ、破裂、抜け等の原因となります。

yチューブが摩耗したり絡ませたり傷がつかないようにしてください。チューブのつぶれや破裂、抜け等の原因となります。

巻く方向

シールテープ1山位間をあける

182

空気源

Sカプラー／製品個別注意事項wご使用の前に必ずお読みください。安全上のご注意については前付58、59、管継手＆チューブ／共通注意事項についてはP.13～16をご確認ください。

警告qドレンが多量の場合ドレンを多量に含んだ圧縮空気は、空気圧機器の作動不良の原因となります。エアドライヤ、ドレンキャッチをフィルタの前に取付けてください。

wドレン抜き管理エアフィルタのドレン抜きを忘れるとドレンが二次側に流出し、空気圧機器の作動不良を招きます。ドレン抜き管理が困難な場合には、オートドレン付フィルタのご使用をお勧めします。

以上の圧縮空気の質についての詳細は、当社の「圧縮空気清浄化システム」をご参照ください。

e空気の種類について圧縮空気が化学薬品、有機溶剤を含有する合成油、塩分、腐食性ガス等を含む時は破壊や作動不良の原因となりますので、使用しないでください。

注意qエアフィルタを取付けてください。バルブ近くの上流側に、エアフィルタを取付けてください。ろ過度は５μm以下を選定してください。

wアフタクーラ、エアドライヤ、ドレンキャッチなどを設置し対策を施してください。ドレンを多量に含んだ圧縮空気は、空気圧機器の作動不良の原因となります。アフタクーラ、エアドライヤ、ドレンキャッチなどを設置し対策を施してください。

e使用流体温度および周囲温度は仕様の範囲内でご使用ください。５℃以下の場合は、回路中の水分が凍結しパッキンの損傷、作動不良の原因となりますので凍結防止の対策を施してください。

以上の圧縮空気の質についての詳細は、当社の「圧縮空気清浄化システム」をご参照ください。

使用環境

警告u振動または衝撃の起こる場所では使用しないでください。漏れや継手破損の原因となりますので、このような環境下での使用は当社にご確認ください。

i異物が製品に付着したり、製品内部に混入するような場所や雰囲気では使用しないでください。気密漏れやチューブ抜けなどの原因となります。

使用環境

警告q腐食性ガス、化学薬品、海水、水、水蒸気の雰囲気または付着する場所では、使用しないでください。

w直射日光の当たる場所では、日光を遮断してください。

e周囲に熱源があり、輻射熱を受ける場所では使用しないでください。

r静電気の帯電が問題となる場所には使用しないでください。システムの不良や故障の原因となります。このような場所での使用はご確認ください。

tスパッタが発生する場所には使用しないでください。スパッタが火災の原因となる危険性があります。このような場所での使用はご確認ください。

y切削油、潤滑油やクーラントなどの液体が直接かかる環境では使用しないでください。切削油、潤滑油やクーラントなどが直接かかる環境での使用はご確認ください。

q保守点検は、取扱説明書の手順で行ってください。取扱いを誤ると、機器や装置の破損や作動不良の原因となります。

wメンテナンス作業圧縮空気は取扱いを誤ると危険ですので、製品仕様を守るとともに、エレメントの交換やその他のメンテナンスなどは空気圧機器について十分な知識と経験のある方が行ってください。

eドレン抜きエアフィルタなどのドレン抜きは定期的に行ってください。

r機器の取外しおよび圧縮空気の給・排気機器を取外す時は、被駆動物体の落下防止処置や暴走防止処置などがなされていることを確認してから、供給する空気と設備の電源を遮断し、システム内の圧縮空気を排気してから行ってください。また、再起動する場合は、飛出し防止処置がなされていることを確認してから、注意して行ってください。

t定期点検は保護メガネを必ず装着して行ってください。

y定期点検において、以下のことを確認し、必要に応じて交換してください。a)傷、打痕、摩耗、腐食b)エア漏れc)チューブのよじれ、つぶれ、捻れd)チューブの硬化、劣化、柔らかさ

u交換したチューブやカプラーを繕ったり、修理して再使用しないでください。製品の品質上、分解しないでください。

保守点検

注意

183

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□

A

350

300

250

200

150

100

50

00 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

充填圧力 MPa

挿入力

N

500

400

300

200

100

00 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

充填圧力 MPa

挿入力

NSカプラー／製品個別注意事項eご使用の前に必ずお読みください。安全上のご注意については前付58、59、管継手＆チューブ／共通注意事項についてはP.13～16をご確認ください。

ワンタッチ管継手使用上のご注意

加圧状態でのプラグ挿入力

注意qワンタッチ管継手のチューブ着脱操作

1）チューブの装着

q外周に傷のないチューブを直角に切断してください。チューブ切断の際はチューブカッタTK-1、2、3をご使用ください。ペンチ、ニッパ、ハサミ等は使用しないでください。チューブが斜めになったり、扁平したりして、接続できなかったり、または接続後のチューブ抜けやエア漏れの原因となります。チューブの長さは余裕を取ってください。

wポリウレタン材質のチューブは、内圧を加えることにより外径が膨張するため、ワンタッチ管継手に再装着できない場合があります。チューブ外径を確認し外径精度が＋0.15以上の場合は、チューブを切断せずワンタッチ管継手に再装着して使用ください。ワンタッチ管継手に再装着する場合は、チューブがスムーズにリリースブッシュを通過できるか確認ください。

eチューブを握り、ゆっくりと押し込み、奥まで確実に差し込んでください。

r奥まで差し込んだらチューブを軽く引っ張り、抜けないことを確認してください。奥まで確実に装着されていないと、エア漏れやチューブ抜けの原因となります。

tチューブ、樹脂プラグ、金属ロッド等を装着する時は、リリースブッシュを押して装着しないでください。また、装着前にリリースブッシュを空押ししないでください。抜けの原因となります。

2）チューブの離脱

qリリースブッシュを十分に押し込んでください。この時、ツバを均等に押してください。

wリリースブッシュが戻されないように押さえながら、チューブを抜いてください。リリースブッシュの押さえが不十分だと逆に食い込みが増し、抜けにくくなります。

e離脱したチューブを再使用するときは、チューブの食い込んだ箇所を切断してご使用ください。チューブの食い込んだ箇所をそのまま使用すると、エア漏れの原因やチューブが離脱しにくくなります。

3）チューブを樹脂プラグ、金属ロット等装着する時はリリースブッシュを押しながら装着しないでください。抜けの原因となります。

4）金属ロッド付製品接続について

qワンタッチ管継手に金属ロッド付製品（KCシリーズ等）を接続後、チューブ、樹脂製プラグおよびレデューサー等を使用しないでください。抜けの原因となります。

KKシリーズ挿入力

KKAシリーズ挿入力

取り扱い

警告qプラグ接続時、プラグを確実に保持して接続してください。接続時の反動により、プラグが外れる場合があります。

wプラグ接続時は、ソケットがカチッという音がするまでプラグを確実に挿入してください。プラグ接続後、プラグを軽く引張り、ソケットから抜けないことを確認してください。確実に挿入されないと、圧力の影響でプラグが飛び出すことがあります。また、プラグが確実に挿入されるまでは、スリーブに触れないでください。誤作動の原因となる場合があります。

eプラグ接続時は、ソケットに対してプラグを真直ぐに挿入してください。斜めに挿入するとソケットやプラグが破損したり、誤作動する場合があります。

rプラグの離脱時は、プラグを確実に保持して分離ください。離脱時の反動、プラグ側の残圧により接続配管が動く場合があります。

tソケットの内部を組合せ対象外のプラグやプラグ以外の棒などで押さないでください。内部の流体が噴出して危険な場合があります。また、内部流体の噴出によりパッキン類が飛出し、故障の原因となる場合があります。

KK6シリーズ

KK4シリーズ

KK3シリーズ

KK2シリーズ

KKA9 KKA8

KKA7

KKA6 KKA4

KKA3

184

Sカプラー／製品個別注意事項rご使用の前に必ずお読みください。安全上のご注意については前付58、59、管継手＆チューブ／共通注意事項についてはP.13～16をご確認ください。

バーブ継手、ナット管継手使用上のご注意

注意qナット管継手を使用される場合、ホースは根元まで差し込み、ナットで確実に締め付けてください。差し込み、ナットの締付けが不十分ですとホースが外れる場合があります。

wホースの材質、外径精度によっては抜ける場合がありますのでご確認の上ご使用ください。

q接続ねじM5の場合

1）手締め後、締込み工具を用いて約1/6回転増締めしてください。参考値としては、締付トルク：1～1.5N・mです。

2）ねじ込み過ぎると、ねじ部の折れやガスケット変形によるエア漏れの原因となります。

3）ねじ込みが浅いと、ねじ部の緩みやエア漏れの原因となります。

wシール管継手の場合

1）ねじ込みの際は下表の適正トルクにて締め込んでください。目安としては手締め後、工具で2～3回転に相当します。

2）ねじ込み過ぎると、シール剤の外部へのはみ出し量が多くなります。はみ出したシール剤は除去してください。

3）ねじ込みが浅いと、シール不良やねじの緩みの原因となります。

4）再使用について

（1）通常2～3回の再使用が可能です。

（2）取り外した管継手に別離し、付着しているシール剤をエアブロー等で除去してから再使用ください。別離したシール剤が周辺機器に入り込むとエア漏れや作動不良の原因となります。

（3）シール効果がなくなった場合には、シール剤の上からテープ状シールを巻いて再使用ください。テープ状シール剤以外は使用しないでください。

5）位置決めの必要な場合などでは、ねじ込み後に戻すとエア漏れの原因となります。

管継手取扱い上のご注意

注意

接続ねじサイズ

NPT、R1/8

NPT、R1/4

NPT、R3/8

NPT、R1/2

NPT、R3/4

NPT、R1

NPT、R1 1/4

NPT、R1 1/2

適正締付トルク N・m

7～9

12～14

22～24

28～30

28～30

36～38

40～42

48～50

q当社以外のブランドのチューブをご使用になる場合には、チューブ外径精度が次の仕様を満足することをご確認ください。1）ナイロンチューブ ±0.1mm以内2）ソフトナイロンチューブ ±0.1mm以内3）ポリウレタンチューブ ＋0.15mm以内

ー0.2mm以内チューブ外径精度を満足していない場合のチューブ内径寸法が当社寸法と異なる場合は使用しないでください。チューブが接続できなかったり、漏れ、チューブ抜け、継手破損の原因となります。

当社以外のチューブの使用上のご注意

注意

ストレート部

取付ピッチA

図2 結束バンドで配管を束ねた場合

図1 推奨配管図

推奨 NG

推奨配管条件

qワンタッチ管継手に配管する際は図1の推奨配管条件にて、チューブ長さに余裕を持った配管をお願い致します。また、結束バンドなどで配管を束ねる場合には継手に外力が加わらないよう配管願います。（図2参照）

チューブサイズ取付ピッチA

単位：mm

ナイロンチューブ ソフトナイロンチューブ ポリウレタンチューブ44以上56以上67以上84以上89以上112以上140以上134以上168以上178以上224以上

29以上30以上38以上39以上56以上58以上70以上76以上82以上118以上144以上

25以上26以上38以上39以上57以上52以上69以上69以上88以上93以上114以上

ストレート部長さ

ø3.2, 1/8"ø4, 5/32"

ø3/16"ø6

ø1/4"ø8, 5/16"

ø10ø3/8"ø12

ø1/2"ø16

16以上20以上24以上30以上32以上40以上50以上48以上60以上64以上80以上

185

K□

M□

H□

KK

D□

MS

LQ

MQR

T□