1SCHÜTZ BATTERIETANK

SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS – Gebouwentechniek,

die ruimte geeft om te leven.

2 SCHÜTZ

SCHÜTZDe naam SCHÜTZ staat voor innovatieve en kwalitatieve hoogwaardige pro-

ducten op het gebied van kunststof- en metaalverwerking. De meer dan 3.500

medewerkers van het familiebedrijf ontwikkelen, produceren en verkopen op

het hoofdkantoor in Selters en op internationale productielocaties innovatieve

oplossingen voor uw klanten.

Constante vooruitgang

Talrijke patenten op producten en productieprocessen spreken voor zichzelf:

Innovatief denken en handelen staan in het centrum van de bedrijfsfilosofie van

SCHÜTZ. De constante vooruitgang van producten en technologieën garanderen een

productkwaliteit, die aan de hoogste klanteneisen voldoet.

Eersteklas kwaliteit

Het SCHÜTZ kwaliteit managementsysteem garandeert een wereldwijde gelijkblijven-

de hoge kwaliteitsstandaard van alle producten, die in laboratoriums- en praktijktes-

ten volgens ISO 9000/9001 permanent gecontroleerd worden. Alleen na deze strenge

kwaliteitscontrole krijgen zij het SCHÜTZ kwaliteitszegel en worden zij uitgeleverd.

Inclusief milieubescherming

Het beschermen van grondstoffen speelt bij de ontwikkeling en de productie van

de SCHÜTZ producten een wezenlijke rol. Recyclebare grondstoffen en intelligente

productsystemen, die bij gebruik van minder basismateriaal dezelfde of een hoger

prestatievermogen opleveren, dragen merkbaar bij tot de verbetering van het ecolo-

gische evenwicht.

De unieke SCHÜTZ TICKET SERVICE voor recycling van gebruikte verpakkings-

systemen is slechts een van de uitstekende voorbeelden voor baanbrekende milieu-

bescherming.

3ENERGY SYSTEMS

Sinds meer dan 50 jaar betekent SCHÜTZ

ENERGY SYSTEMS hoogste productkwali-

teit in gebouwen- en installatietechniek.

Energiebesparend, veilig en comfortabel: De

vloerverwarming, stookolieopslag- en roest-

vrijstalen rookgassystemen van SCHÜTZ

voldoen aan de hoogste eisen van com-

fort en milieuvriendelijkheid. Innovatieve

techniek en uitgebreide service waarbor-

gen praktische en economische oplossin-

gen voor de klanten.

Om een constante kwaliteit te kunnen

garanderen, worden de belangrijkste

componenten door SCHÜTZ zelf gepro-

duceerd. Dit geldt niet alleen voor de

stookolietanks maar ook voor de moderne

vloerverwarmingssystemen: het R 50® reno-

vatiesysteem en het airConomy® systeem.

De grondstof – SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS schuimt zelf expanderende polystyreen.

SCHÜTZ SMP installatie Productielijn PE-Xa systeem verwarmingsbuizen

EPS schuimblok installatie

Alle droogbouw-, noppen- en tackerplaten worden door SCHÜTZ zelf geproduceerd

ENERGY SYSTEMS

4

Europa

= Distributieactiviteiten SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS

Ransbach-Baumbach, Duitsland

Pla de Sta. Maria, Spanje

Selters, Duitsland

Warszawa, Polen

Enschede, Nederland

Groot-Brittannië

Ierland

PORTuGAl

FRANKRIJK

NOORwEGEN

BElGIË

SPANJE

Zweden

Finland

OOSTEN-RIJK Hongarije

Roemenië

BulgarijeServië, Monte-negro

Albanië

Bosnië en Her-zegovina

ITAlIË

ZwITSER- lAND

KROATIË

SlOVE-NIË

DuITSlAND

POlEN

TSJECHISCHE REPuBlIEK SlOwAKIJE

NEDER- lAND

5

Schütz Selters (Opslagtanks)

SCHÜTZ GmbH & Co KGaA Schützstraße 12, D-56242 Selters Tel. 00 49 (0) 26 26 / 77-0 Fax 00 49 (0) 26 26 / 77-330 E-Mail info2@schuetz.netwww.schuetz.net

Schütz Ransbach-Baumbach (Vloerverwarmingssystemen)

SCHÜTZ GmbH & Co KGaAKrugbäckerstraße 1, D-56235 Ransbach-Baumbach Tel. 00 49 (0) 26 26 / 77-0 Fax 00 49 (0) 26 26 / 77-330 E-Mail info2@schuetz.netwww.schuetz.net

SCHÜTZ IBÉRICA S.l. (Opslagtanks, rookgassystemen)

Pol. Ind. Parc Pla, E-43810 Pla de Sta. Maria Tel. 00 34 9 02 10 28 56 Fax 00 34 9 02 10 28 68 E-Mail infov02.iberica@schuetz.netwww.schutziberica.com

Nederland

SCHÜTZ (Benelux) B.V. ENERGY SYSTEMSAuke Vleerstraat 4B, NL-7521 PG Enschede Tel. 00 31 53 / 460 71 90 Fax 00 31 53 / 460 71 99 E-Mail calculatie@schuetz.net

Polen

SCHÜTZ Polska Sp. z.o.o.Ul. Instalatorów 5, PL-02-237 Warszawa Tel. 00 48 22-846 34 05 Fax 00 48 22-868 04 40 E-Mail schuetz-polska@schuetz.pl

Tsjechische Republiek, Slowakije

EuROHEAT GmbHLekninova 1198, CZ-46311 Liberec 30 Tel. 00 420 603 811 466 Fax 00 420 485 120 895 E-Mail richard.kaiser@euroheat.czwww.euroheat.cz

Italië

Forti Consult, Ivo-Michael FortiZona Artigianale Nord, 8, 39040 Ora/BZ Tel. 00 390 471 / 81 14 60 Fax 00 390 471 / 81 14 61 Mobil 00 39 335 / 6 38 05 11 E-Mail forticonsult@sistemibz.it

Spanje, Frankrijk, Portugal

SCHÜTZ IBÉRICA S.l. (Opslagtanks, schoorstenen)Pol. Ind. Parc Pla, E-43810 Pla de Sta. Maria Tel. 00 34 9 02 10 28 56 Fax 00 34 9 02 10 28 68 E-Mail infov02.iberica@schuetz.netwww.schutziberica.com

HOOFDKANTOREN/PRODuCTIE lOCATIES

DISTRIBuTIEKANTOREN

SCHÜTZ Kaart van Europa

6

Producten

SCHÜTZ TANK IM TANK staalPagina 16

SCHÜTZ TANK IM TANK kunststof

Pagina 16

SCHÜTZ dubbelwandige rookgasafvoersystemen

Pagina 18

SCHÜTZ enkelwandige rookgasafvoersystemen

Pagina 18

SCHÜTZ flexibele rookgasafvoersystemen Pagina 18

VLOERVERWARMINGSSYSTEM

EN

R

OO

KGAS

AFVO

ERSYSTEMEN

STOO

KOLIETANKSYSTEMEN A

IRCONOM

Y®

NIEUW

7SCHÜTZ Productenoverzicht

SCHÜTZ R50® VloerverwarmingssysteemPagina 10

SCHÜTZ systeem droogbouwplaatPagina 11

SCHÜTZ systeem noppenplaatPagina 12

SCHÜTZ systeem tackerplaatPagina 13

VLOERVERWARMINGSSYSTEM

EN

R

OO

KGAS

AFVO

ERSYSTEMEN

STOO

KOLIETANKSYSTEMEN A

IRCONOM

Y®

SCHÜTZ systeem airConomy®

Pagina 14

Het vloerverwarmingssysteem voor de renovatie van gebouwen

8

Vloerverwarming

Comfortabel, behaaglijk en

gezond

z comfortabel en behaag-

lijk door milde stralings-

warmte van een groot

oppervlak

z warmtefysiologische ide-

ale temperatuurverdeling

(zie afb.)

z minder opstijgen van stof

dan met conventionele

radiatoren (convectie)

DE MODERNE VLOER-

VERWARMING VAN SCHÜTZ –

HUISELIJK, ECONOMISCH EN

GESCHIKT VOOR DE TOEKOMST.

Voor het verwarmen van private en openbare gebou-

wen heeft de vloerverwarming zich doorgezet. Naast

economische en milieuvriendelijke aspecten zijn ook

behaaglijkheid en gezondheid belangrijke factoren,

die voor een vloerverwarming pleiten.

SCHÜTZ vloerverwarmingssystemen zijn complete

systeemoplossingen met flexibele, onder elkaar ver-

bonden componenten. Zij zijn voor uw behoeften en

eisen ontwikkeld.

Ideale verwarming Vloerverwarming Radiatorverwarming

2,7 m

1,8 m

0,1 m

16 16 161418 18 1820 20 2022 22 2224 24 24 °C

9

Economisch, degelijk en milieuvriendelijk

Tot 13 % energiebesparing door de combinatie van

vloerverwarming en moderne warmteopwekkers

(bijv. ketel met rookgascondensator, warmtepompen,

zonnecollectoren).

-13%

Primair energieverbruik

met radiatoren met lage temperatuur vloerverwarming

Berekening volgens DIN 4108-6 en DIN 4701-10/12 (DIN: duitse industrienorm)

Alle door SCHÜTZ geproduceerde componenten ondergaan strenge kwaliteitscontroles en regelmatige tests in een laboratorium.

Alles van dezelfde leverancier

Dit verzekerd kwaliteit, economie en vergemakkelijkt

uw planning, bestelling en opdrachtafwikkeling.

De SCHÜTZ garantie

z systeemgarantie

z alle belangrijke VV componenten in

eigen productie volgens DIN EN 1264

z op elkaar afgestemde systeembouwstenen

z productielocatie Duitsland

ALLE COMPONENTEN DOOR SCHÜTZ ZELF GEPRODUCEERD: VAN DE ISOLATIE TOT EN MET DE REGELING.

Voordelen van de SCHÜTZ vloerverwarmingssystemen

10

Renovatie

SCHÜTZ R 50® – DE OPLOSSING VOOR UW PROBLEMEN BIJ SANERING VAN BESTAANDE GEBOUWEN.

Tot nu toe bestaande systemen voldeden vaak niet aan de eisen van opbouw-

hoogte of geluidsisolatie of hadden grote zwaktes op het gebied van warmte-

isolatie.

Schütz R 50® is het slimme vloerverwarmingssysteem voor de renovatie van

gebouwen. Het biedt een veeltal voordelen:

Gewoon compacter

z extreem geringe inbouwhoogte van ca. 50 mm incl. lastverdeellaag

z geringe vlaklast van het systeem van slechts ca. 50 kg/m2 incl. lastverdeellaag

z vlotte voortgang van het bouwen door het snel aanbrengen van de betegel-

bare R 50® vloer met hoge prestaties

Gewoon comfortabeler

z geïntegreerde contactgeluidisolatie

z geïntegreerde warmte-isolatie

z veelvoudige gebruiksmogelijkheden van vloerbedekkingen

(natuursteen, plavuizen, PVC, tapijt, enz.)

Gewoon economischer

z sneller regelbaar door geringer gewicht van de lastverdeellaag

z geringer energieverbruik in combinatie met moderne warmtegeneratoren

SCHÜTZ vloer met hoge prestaties

SCHÜTZ systeem PE-Xa verwarmingsbuizen

SCHÜTZ plaat systeem R 50® met warmte- en contactgeluidisolatie

Hoogte ca. 50 mm

Het vloerverwarmingssysteem voor de renovatie van gebouwen

11SCHÜTZ R 50®, SCHÜTZ systeem droogbouwplaat

HET SCHÜTZ DROOGBOUWSYSTEEM –EENVOUDIG COMFORTABEL.

z snelle en eenvoudige montage

z economisch materiaalgebruik

z maximale flexibiliteit met weinig bouwdelen

z uitstekende plaatsingseigenschappen door

ritssluitingtechniek

z door universeel gebruikbare warmtegeleiding-

modulen is plaatsing in meander- of slakkenhuis-

patroon mogelijk

z eenvoudig bevestigen van de tri-o-flex® meerlagen

buis met metalen kern (14 x 2 mm) van SCHÜTZ. De

buis is diffusiedicht en ideaal voor de droogbouw

geschikt

z voor de inbouw met droge dekvloeren getest*,

maar ook voor natte dekvloeren geschikt

Het SCHÜTZ systeem droogbouwplaat garandeert het

grootste comfort. De geringe opbouwhoogtes (25 mm

of 30 mm) hebben vooral bij bestaande gebouwen of

bij de sanering een goede naam.

* Gelieve bij gebruik met droge dekvloeren de aanwijzingen van de fabrikant in acht te nemen.

12

Nieuwbouw

DE SCHÜTZ SYSTEEM- NOPPENPLAAT – HET EINDE VAN COMPROMISSEN.

De SCHÜTZ systeem-noppenplaat is optimaal geschikt

voor ruimtes met allerlei soorten geometrie, alle

gangbare soorten dekvloeren en past zich aan de indi-

viduele eisen van de nieuwbouw aan. Compromisloos

in comfort, kwaliteit en flexibiliteit.

De SCHÜTZ systeem-noppenplaat

z voor woonruimtes of openbare vertrekken

z voor hoge verkeerslasten

z geschikt voor cement- en gietdekvloeren

z voor systeem verwarmingsbuizen met afmetingen

van: 14 x 2, 16 x 2 en 17 x 2 mm

Eenvoudige diagonale plaatsing van de systeem verwarmingsbuizen

z zonder extra klemhulp

z aan elke soort van geometrie van de ruimte aan te passen

Snel te plaatsen

z economisch materiaalverbruik

z druknoppensysteem voor snel plaatsen

z volledig begaanbaar door uitgeschuimde noppen

13SCHÜTZ systeem-noppenplaat, SCHÜTZ systeem-tackerplaat

DE SCHÜTZ SYSTEEM-TACKERPLAAT – PRAKTISCH EN ECONOMISCH.

Met de SCHÜTZ systeem-tackerplaten verloopt de

montage weldoordacht, tijdbesparend en goedkoop.

De SCHÜTZ systeem-tackerplaat

z snel en eenvoudig plaatsen in elke soort van

geometrie van de ruimte

z veilige verwarmingsbuizenmontage door speciaal

kruislings gewoven PRO stramien

z economisch materiaalgebruik, zonder restanten te

plaatsen

Een doorgedacht principe: Beste montage-eigen-

schappen, eenvoudig transport en opslag. Voor een

stabiele bevestiging van de SCHÜTZ verwarmings-

buizen worden de degelijke 8 mm brede buisclips

gebruikt.

Het praktische montage-

apparaat „Erwin“ helpt

snel en veilig bij het tac-

keren. De buisafroller

„Orion“ vergemakkelijkt

wezenlijk het plaatsen

van de buizen.

14

airConomy®

airConomy® is de ideale oplossing voor al diegenen,

die waarde hechten aan een verbeterde behaaglijk-

heid tussen de eigen vier muren.

airConomy® verwarmt

Behaaglijke warmte in woon- en werkruimte door

het beproefde systeem van de vloerverwarming:

airConomy® zorgt voor een aangename en milde stra-

lingswarmte over de gehele vloeroppervlakte – altijd

in een warmtefysiologisch optimaal temperatuurbe-

reik.

airConomy® ventileert

airConomy® zorgt voor verse lucht op de juiste tempera-

tuur in alle vertrekken. Het gepatenteerde airConomy®

systeemelement garandeert een optimale verdeling

van de verse lucht. Optisch discrete luchtroosters ma-

ken een tochtvrije onopvallende luchttoevoer moge-

lijk.

Via een luchtafvoersysteem wordt verbruikte lucht

aan de warmteterugwinning toegevoerd, om de bin-

nenstromende buitenlucht voor te verwarmen.

airConomy® koelt

Naar wens leidt airConomy® gekoeld water door de

buizen in de vloer. Om te koelen bij te hoge tempe-

raturen in de zomer. Voor een aangenaam gevoel bij

wonen en werken.

SCHÜTZ AIRCONOMY® – VERWARMEN, VENTILEREN, KOELEN IN EEN SYSTEEM.

15SCHÜTZ systeem airConomy®

airConomy®

Dankzij de combinatie van functies voldoet airCono-

my® aan de hoogste eisen in woon- en werkruimtes.

Geurende en vervuilde lucht wordt permanent ver-

wisseld. Gefilterde verse lucht voorkomt bouwschade

door condensatie en schimmelvorming.

De voordelen van airConomy®

z geluidsarm

z tochtvrij

z ideale verdeling van verse lucht

z koeling in de zomer

Functieprincipe airConomy®

16

Stookolieopslag

STOOKOLIE TANK SYSTEMEN – DE MODERNE EN VEILIGE STOOKOLIEOPSLAG.

Compact en variabel: SCHÜTZ stookolietanks kenmer-

ken zich door een intelligente compacte constructie en

zorgen zo voor een optimaal gebruik van de ruimte.

Verschillende tanksystemen met opslagvolumes van

700 tot 10.000 Liter bieden voor elk gebruik de juiste

oplossing.

TANK IM TANK staal – een idee van SCHÜTZ

Als eerste bedrijf, ontwikkelde SCHÜTZ het dubbel-

wandige veiligheidssysteem, gehomologeerd voor

het plaatsen zonder opvangruimte en ommuring. Met

TANK IM TANK kan tot aan 5.000 Liter stookolie direct

in de verwarmingsruimte opgeslagen worden.

TANK IM TANK kunststof – de nieuwe generatie

Als impulsgever op het gebied van verwarmingstech-

nologie heeft SCHÜTZ de beproefde dubbelwandige

tank verder ontwikkeld en een nieuwe tankgeneratie

gemaakt: TANK IM TANK kunststof.

Met deze innovatie en een nieuw snelmontage

systeem heeft SCHÜTZ opnieuw bewezen, de compe-

tente partner voor de stookolieopslag te zijn.

17SCHÜTZ Stookolietanks

Stookolieopslag

Met de SMP geurbarrière blijft de lucht schoon

SCHÜTZ stookolietanks zijn absoluut veilig tegen diffusie beschermd en daardoor

ook geurbestendig. Daarvoor zorgt het gepatenteerde SMP procedé: hierbij wor-

den de tankwanden, alle toebehoren en leidingen uit polyethyleen met een op

teflon lijkende beschermende coating afgedicht.

Met het kwaliteitslabel PROOFED BARRIER® bekroont

De efficiency van het SMP procedé werd door het Fraunhofer Instituut in Freising

met omvangrijke meetresultaten nabewezen en wordt aanhoudend aan tests on-

derworpen. Dit gerechtigd tot het permanente gebruik van het kwaliteitslabel

PROOFED BARRIER® van de Qualitätsgemeinschaft geruchsgesperrte Heizöltanks

e.V. (Kwaliteitsgemeenschap geur blokkerende stookolietanks).

Aan de veilige kant bij het opvullen

Maximale veiligheid is bij stookolieopslag de eerste voorwaarde. SCHÜTZ stook-

olietanks hebben een optimale eigen stabiliteit en lange levensduur door het toe-

gepaste materiaal polyethyleen - het behoud zijn vorm en roest niet.

Re

ady for Bio-O

il

© IW

O

18

ROOKGASAFVOERSYSTEMEN VAN SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS

In het jaar 2007 vond de integratie van de afdeling roestvrijstalen rookgasaf-

voersystemen in de ENERGY SYSTEMS divisie in Spanje plaats.

Het leveringsprogramma omvat de volgende systemen

z SCHÜTZ dubbelwandige rookgasafvoersystemen van roestvrij staal

z SCHÜTZ enkelwandige rookgasafvoersystemen van roestvrij staal

z SCHÜTZ flexibele rookgasafvoersystemen

Door haar jarenlange ervaring als specialist voor de serieproductie en inno-

vatieve productietechnologieën heeft SCHÜTZ sindsdien deze afdeling uitge-

breid en gereorganiseerd. Bovendien zijn de installaties gedurende de twee

afgelopen jaren technologisch op de nieuwste stand van zaken gebracht.

Het installatiespectrum van SCHÜTZ voor de

productie van roestvrijstalen producten omvat

z vol- en halfautomatische lasinstallaties voor korte

buizen met een diameter van 80-700 mm

z volautomatisch in de productielijn geïntegreerde

installaties voor het bewerken van de buiseinden

z laser- en waterstraal snijdsystemen voor 2 dimensi-

onaal en 3 dimensionaal versnijden

z vol- en halfautomatische vulinstallaties voor de ver-

vaardiging van dubbele wand buizen

z modernste individuele arbeidsplaatsen voor het

vormen, voegen en lassen van de rookgaselementen

z spiraalbuis wikkelinstallatie voor de vervaardiging

van flexibele rookgasbuizen

Rookgasafvoer- systemen

19SCHÜTZ Rookgasafvoersystemen

z universeel bruikbaar

Onze systemen zijn voor een veeltal van toepas-

singen bruikbaar: vochtige en droge werking,

bij systemen met overdruk is alleen het gebruik

van een dubbele lipdichting noodzakelijk. Daar-

om is geen dubbele magazijn voorraad nodig

z Veiligheid

De bevestigingselementen garanderen de mini-

male afstand tot de brandbare materialen

z Kwaliteit

Er worden uitsluitend hoogwaardige materia-

len voor de vervaardiging (V4A-1.4404 voor de

rookgas leidende buis, V2A-1.4301 voor de

buitenste buis) gebruikt

z Eenvoudige montage

Modernste installaties en vervaardigingproce-

dés maken de productie met dunne wanddiktes

mogelijk. Hieruit resulteren tot 30% gewichts-

besparing in vergelijking met de gebruikelijke in

de handel verkrijgbare systemen

z Betere prestaties

De geringe wanddikte vermindert de opwarm-

tijd van het rookgasafvoersystem

De kwaliteitscontrole is hier ook een van de belang-

rijkste criteria. Daarom worden alle producten en

procedés permanent gecontroleerd en opgevolgd.

Alle producten hebben een CE kenmerk en zijn vol-

gens DIN EN ISO 9001:2008 gecertificeerd.

Verdere informaties zijn beschikbaar op:

abgassysteme@schuetz.net.

20

SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA

Schützstraße 12D-56242 Selters Telefon +49 (0) 26 26 / 77-0Telefax +49 (0) 26 26 / 77-12 21E-Mail info2@schuetz.netwww.schuetz.net

SCHÜTZ PACKAGING SYSTEMS

z hoogwaardige

transport verpakkings-

systemen:

IBC (Intermediate

Bulk Container),

kunststof- en stalen

vaten

09.1

3 /

2.00

0 /

BSD

/ V

erh

aag

(T

ech

nis

che

wijz

igin

gen

vo

orb

eho

ud

en)

ONZE KNOw-HOw IS uw KRACHTAl meer dan 50 jaar ontwikkelt SCHÜTZ innovatieve oplossingen op het gebied van de

installatietechniek. Flexibele, op elkaar afgestemde systemen die voor elke gewenste

toepassing de juiste oplossing bieden. En die snel en eenvoudig geïnstalleerd kunnen

worden. Alle belangrijke bouwelementen worden bij SCHÜTZ geproduceerd en worden

onderworpen aan zeer strenge kwaliteitscontroles.

SCHÜTZ INDuSTRIAl SERVICES

z uiterst modern staal

service center

z machine-, installatie-

en werktuigbouw

z CORMASTER – het

ideale licht bouwwerk

materiaal voor de

lucht- en ruimtevaart-

industrie

SCHÜTZ (Benelux) B.V. Energy Systems

Auke Vleerstraat 4b NL-7521 PG Enschede Telefoon +31 (0) 53 / 460 71 90 Fax +31 (0) 53 / 460 71 99 E-Mail calculatie@schuetz.netwww.schuetz.net/benelux