SCHILTZ norms wn-040505-nl€¦ · schiltz norms wn-040505-nl art. 2487.12.00170 2 matrijsgasveer...

SCHILTZnorms

Art. 2487.12.00170

wn-040505-nl

1MATRIJSGASVEERMET VERHOOGDE VEERKRACHT“POWER LINE”

SCHILTZnorms wn-040505-nl

Art. 2487.12.00170

2MATRIJSGASVEERMET VERHOOGDE VEERKRACHT“POWER LINE”


3

Art. 2487.12.00350

MATRIJSGASVEERMET VERHOOGDE VEERKRACHT“POWER LINE”

Druckmedium: Stickstoff – N2max. Fülldruck: 180 barmin. Fülldruck: 25 barArbeitstemperatur: 0°C bis +80°CtemperaturabhängigerKraftanstieg: ±0,3%/°Cempfohlene max.Hübe/Minute: ca. 20 bis 100

(bei 20°C)max. Kolben-geschwindigkeit: 0,8 m/s

200 300 4001000

180

5060708090

100110120130140150160170

100

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

0 5 100 125755025

125050025 075 080063038032016010013

100

019

20

ø32

ø273,

5

ø16

12,5

6

2

M6

-0,2

4l

±0,2

5l

min

.

R 1

X

Hub

max

.

M6 x 6 tief(2x)

2487.12.00350.

Ansicht X

Ventil M6

°

Hinweis:Bestell-Nr. für Ersatzteilsatz:2487.12.00350

2487.12.00350.Anfangsfederkraft inAbhängigkeit vom Auffülldruck

2487.12.00350.Hubabhängiges Druckaufbaudiagramm

Druckaufbaufaktor gilt für hubabhängige Gasvolumenverdrängung ohne Einflussgrößen!

2487.12.00350. 010 10 40 50013 13 43 56016 16 46 62019 19 49 68025 25 55 80032 32 62 94038 38 68 106050 50 80 130063 63 93 156075 75 105 180080 80 110 190100 100 130 230125 125 155 280

2487.12.00350. Anfangsfederkraft bei 180 bar ist 350 daN

HubBestell-Nr. max. lmin. l

Auf

fülld

ruck

in b

ar

Federkraft in daN

Dru

ckau

fbau

fakt

or

Nennhub

Hub in mm


4

Art. 2487.12.00350


2480.022.00150

2480.055.00150

2480.044.001502)

12

7

4

ø32,5

ø28,5

35

50

50 35

ø7 (4x)

ø7 (4x)

M5 (2x)

9

ø32,5

60

35

35

+0,5+1,0ø

322022

,5

2254

20

45

4190

72

9 (2x)

Einbaubeispiele:


5

Art. 2487.12.00500




400 5000 30020010050

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

1,05 100 125755025

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6013

125080075050025010 063038032016

100

019100

ø33

12,5

6

2

ø20

M6

ø38

25

-0,2

4 4l

±0,2

5l

min

.

R 1

X

Hub

max

.

M6 x 6 tief(2x)

2487.12.00500.

Ansicht X

Ventil M6

°





2487.12.00500. 010 10 40 50013 13 43 56016 16 46 62019 19 49 68025 25 55 80032 32 62 94038 38 68 106050 50 80 130063 63 93 156075 75 105 180080 80 110 190100 100 130 230125 125 155 280



Auf

fülld

ruck

in b

ar

Federkraft in daN

Dru

ckau

fbau

fakt

or

Nennhub

Hub in mm


6

Art. 2487.12.00500


2480.022.00250

2480.055.00250 2480.057.00250 2480.007.00250 2480.008.00250

2480.044.002502) 2480.010.00250.0552480.010.00250.095*

Hub

Hub

+1ø38 +0,5

ø7 (4x)

M4 (4x)

ø7 (4x)

M5 (2x)

y

x

9

40

40

1768

yx

y

9

40

40

1752

y

x

52

16

40

7 (4x)

36

39

55

12

44

*95

x

+1ø38 +0,5

12

ø7 (4x)

7

55 40

5540

95

38

9 (2x)

59

2027,5

55

43

20

77

25

ø7

207

56,6

ø7 (2x) 2,5

720 48

56,676,6


7

Art. 2487.12.00750




050

150

800

140

130

120

110

100

60

70

80

90

700600500400300200100 5

100 125050025

25 750 12510050101,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

080075063038032016010013 019

l min

.

20

ø39

ø25M6

ø45,2 ±0,1

2

R 1

44

±0,2

5l

15,5

6

X

(2x)

Hub

max

.

M8 x 6 tief

2487.12.00750.

Ansicht X

Ventil M6

°





2487.12.00750. 010 10 42 52013 13 45 58016 16 48 64019 19 51 70025 25 57 82032 32 64 96038 38 70 108050 50 82 132063 63 95 158075 75 107 182080 80 112 192100 100 132 232125 125 157 282



Auf

fülld

ruck

in b

ar

Federkraft in daN

Dru

ckau

fbau

fakt

or

Nennhub

Hub in mm


8

Art. 2487.12.00750


2480.011.00500 2480.011.00500.1 2480.022.00500

2480.055.00500 2480.057.00500 2480.007.00500 2480.008.00500

2480.044.005002) 2480.010.00500.0952480.010.00500.180

2) Achtung: Federkraft muss durch Anschlagfläche aufge-nom-men werden.

82

45

7050

ø9 (4x)

M5 (4x)

ø9 (4x)

M6 (2x)

ø9 (2x)ø

9

2,5

725 56

70,795,8

257

70,770,7

231313

50

50

2386

yx

50

50

64

y

x

64

50

45,5

167 (4x)

40

46

95

12

52

y

x

y

x

70 50

ø9 (4x)

7

20

M10 (2x)

ø15 (2x)

20

5070

5070

DIN 74 -Km 8 (4x)

12

1220

12

12

M10 (2x)

ø15 (2x)

20

DIN 74 -Km 8 (4x)

205070

5070

+1ø45 +0,5+1ø45 +0,5

180

9 (2x)

64

100

20

3060

45

20

28

Hub

Hub


9

Art. 2487.12.01000




800 10000 60040020050

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

0 100 12550 755 10 25

100 125080075050 063025 038032019016

013

615

,5

20

ø50,2

ø43

ø28

X

M6

R 2

±0,1

±0,2

5l

l min

.

37 8

(2x)M8 x 6 tief

2487.12.01000.

Ansicht X

Ventil M6

°





2487.12.01000. 013 13 51 64016 16 54 70019 19 57 76025 25 63 88032 32 70 102038 38 76 114050 50 88 138063 63 101 164075 75 113 188080 80 118 198100 100 138 238125 125 163 288



Auf

fülld

ruck

in b

ar

Federkraft in daN

Dru

ckau

fbau

fakt

or

Nennhub

Hub in mm


10

Art. 2487.12.01000


2480.011.00750 2480.011.00750.1 2480.022.00750

2480.055.00750 2480.057.00750 2480.007.00750 2480.008.00750

2480.044.007502) 2480.010.00750.115 2480.045.007502)

2480.047.007502) 2) Achtung: Federkraft muss durch Anschlagfläche aufge-nom-men werden.

115

12

+0,110

12

56,5

56,5

1223,5

22

1134,5

38 13

3

70

65±0

,14

+0,110

1930

32

60120

28,

9

ø9

11

ø18

ø15

ø11,5

9 (2x)

20

51

90

130

20

50,4

4080

60

30

110

14,2

ø13 (2x)

80110

14,2

56,5

ø13

2270

7056,5

56,5

56,5

56,5

2295

9 (4x)

2,5

30 61

30

8080

56,5

1313

yx

y

x

50

12

58

24

12

56,575

56,5

75

ø9 (4x)

40

DIN 74 - Km 8 (2x)

DIN 74 - Km 10 (2x)

60

ø9 (4x)

M5 (4x)

ø9 (4x)

M6 (2x)

y

x

y

x

33

M10 (2x)

ø15 (2x)

20

75

75

DIN 74 -Km 8 (4x)

±0,1

4

12

12

56,5

56,5

M10 (2x)

ø15 (2x)

20

20

75

75

DIN 74 -Km 8 (4x)

20

+1ø50 +0,5+1ø50 +0,5

Hub

Hub

SCHILTZnorms

MATRIJSGASVEERMET VERHOOGDE VEERKRACHT“POWER LINE” Art. 2487.12.01500

wn-040505-nl

11

Druckmedium: Stickstoff – N2max. Fülldruck: 150 barmin. Fülldruck: 25 barArbeitstemperatur: 0 °C bis +80 °CtemperaturabhängigerKraftanstieg: ±0,3%/°Cempfohlene max.Hübe/Minute: ca. 50 bis 100

(bei 20 °C)max. Kolben-geschwindigkeit: 0,8 m/s

±0,2

5l

l min

.

19

ø63, 2 ±0,1

ø56

ø36M6

20

X

37

8

R 2

6

(2x)

2487.12.01500.

050

150

140

130

120

110

100

60

70

80

90

1000800600400200 1200 1400 1600 5

100 125050025

25 750 12510050101,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

080075063038032016013 019

Hub

max

.

M8 x 6 tief

Ansicht X

Ventil M6

°





2487.12.01500. 013 13 57 70016 16 60 76019 19 63 82025 25 69 94032 32 76 108038 38 82 120050 50 94 144063 63 107 170075 75 119 194080 80 124 204100 100 144 244125 125 169 294



Auf

fülld

ruck

in b

ar

Dru

ckau

fbau

fakt

or

Nennhub

Hub in mm



12

2480.011.01000 2480.022.01000

2480.057.01000 2480.007.01000

Hub

ø15 (2x) ø18 (4x)

14,2

ø13

30

100

100

24

12

ø11 (4x)

73,5

73,5

27

ø11 (4x)

M6 (4x)

y

x

73,5

73,5

90

90

16

y

x

+1ø63 +0,5

92 92

62

12

12

M12 (2x)20

ø9 (2x)

20

ø11

(2x)

100

10073,5

73,5


13

Art. 2487.12.02400




2500050

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

2000150010005001,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

125

125100

100

050

50 755 10 250

080075063038025 032016 019

21

90°

ø40

M6

ø68

ø45

X

R 2,5±0,2

5l

l min

.6

37 8

ø75,2 ±0,1

(4x)

Hub

max

.

M8 x 6 tief

2487.12.02400.

Ansicht X

Ventil M6

°





2487.12.02400. 016 16 61 77019 19 64 83025 25 70 95032 32 77 109038 38 83 121050 50 95 145063 63 108 171075 75 120 195080 80 125 205100 100 145 245125 125 170 295



Auf

fülld

ruck

in b

ar

Federkraft in daN

Dru

ckau

fbau

fakt

or

Nennhub

Hub in mm


14

Art. 2487.12.02400


2480.011.01500 2480.022.01500

2480.055.01500 2480.057.01500 2480.007.01500 2480.008.01500

2480.044.015002) 2480.010.01500.130 2480.045.015002)


29,5

15DIN 74 - Km 8 (4x)

15 28

37

101

90

43,510

1957

104 104

73,5

134

86

104

ø11 (4x) ø11 (4x)

M6 (4x)

ø9

3

±0,1

4

+0,110

14,2

ø13 (2x)

14,2

ø13

2,5

30

30

M6 (2x)

y

x

y

x

ø11

100

10073,5

73,5

20

100

100

24

12

ø11 (4x)

73,5

73,5

73,5

73,5

2912

2

73,5

73,5

16

2990

90

16

yx

y

x

52,510

5

52,5

11 (2x)

115

160

20

75,4

73,5

30

137

25

77

130

11 (4x)

73,5

65

16

85

21

37

35

38

90

40

9

ø9

13

ø20

ø15

ø14,5

DIN 74 - Km 8 (2x)

DIN 74 - Km 12 (2x)

90

M20

40DIN 74 - Km 10 (4x)

12

+0,110

±0,1

4

+1ø75 +0,5+1ø75 +0,5

Hub

Hub


15

Art. 2487.12.04200




4500050

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

3500250015005001,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

125

125100

100

050

5 10 25 500 75

025 075 080063038032019016

10,5

24

ø95,2 ±0,1

ø87

ø60

X

M8

R 2,5±0,2

5l

l min

.

37 8

ø60

(4x)

90°

G1/8

Hub

max

.

M8 x 12 tief

2487.12.04200.

Ansicht X

Ventil

°





2487.12.04200. 016 16 74 90019 19 77 96025 25 83 108032 32 90 122038 38 96 134050 50 108 158063 63 121 184075 75 133 208080 80 138 218100 100 158 258125 125 183 308



Auf

fülld

ruck

in b

ar

Federkraft in daN

Dru

ckau

fbau

fakt

or

Nennhub

Hub in mm


16

Art. 2487.12.04200


2480.011.03000 2480.022.03000

2480.055.03000 2480.057.03000 2480.007.03000 2480.008.03000

2480.044.030002) 2480.010.03000.140 2480.045.030002)


66,5

1146,5

32,5

63

110

ø13 (4x) ø13 (4x)

ø13 (4x)ø9

DIN 74 - Km 8 (4x)ø13 (4x)

26ø24

15

ø14,5

36,5

63,5

110

110

121

77,5

92

27

17

13 (4x)

105

96

95,4

19590

170

62,512

5

67,5145

13 (2x)

106

170130

ø17 (2x)

92

130130

ø17

33

92

92

18

3315

0

92

92

18

120

120

120

12092

92

40

60

9

ø9

ø15

14020

30

14,2

14,2

110

110

2,5

40

40

yx

y

x

24

12

DIN 74 - Km 8 (2x)

DIN 74 - Km 12 (2x)

20

92

92

M6 (4x)M6 (2x)

y

x

y

x

15 28

19

3

±0,1

4

+0,110

M20

60

12

+0,110

±0,1

4

+1ø95 +0,5+1ø95 +0,5

Hub

Hub


17

Art. 2487.12.06600




7000050

150

140

130

120

110

100

60

70

80

90

600050004000300020001000 5

100 125050025

25 750 12510050101,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

080075063038032016 019

ø80

ø120,2 ±0,1

ø112

ø75M8

X

R 2,5

37 8

±0,2

5l

l min

.25

,510

,5

(4x)

90°

Hub

max

.

M10 x 12 tief

2487.12.06600.

Ansicht X

G1/8Ventil

°







Auf

fülld

ruck

in b

ar

Federkraft in daN

Dru

ckau

fbau

fakt

or

Nennhub

Hub in mm

2487.12.06600. 016 16 84 100019 19 87 106025 25 93 118032 32 100 132038 38 106 144050 50 118 168063 63 131 194075 75 143 218080 80 148 228100 100 168 268125 125 193 318


18

Art. 2487.12.06600


2480.011.05000 2480.002.05000 2480.022.05000

2480.055.05000 2480.057.05000 2480.007.05000 2480.008.05000

2480.044.050002) 2480.010.05000.160 2480.045.050002)


88,9

3418

88

149

140

11,548

79

109,

5

109,5

140

140109,5

140

140

109,

5

109,5140

ø11

DIN 74 - Km 10 (4x)

ø11

DIN 74 - Km 10 (8x)ø11

80

100125

ø13 (4x) ø13 (4x)

ø13 (4x)ø17 (4x)ø13 (4x)

20

12

24

12

20

M6 (4x)M6 (2x)

y

x

y

x

28

19

3

±0,1

4

+0,110

100

125

109,

514

0

3613

0

130

109,

5

109,5

21

3617

5

109,

5

109,5

21

yx

y

x

131

205155

50

109,

5

155155

50

ø17 (2x)

ø17

14,2

14,2

2,5

120,

4

220102,5

195

7414

8

77,5165

13 (2x)

20

30

160

22

122

90109,5

3015 (4x)

130

ø17,511

ø11

36ø26

17,5

39

130

13050

80ø18

DIN 74 - Km 10 (2x)

DIN 74 - Km 16 (2x)

M20

80

15

+0,110

±0,1

420

+1ø120 +0,5+1ø120 +0,5

Hub

Hub

(auslaufend) (auslaufend)

SCHILTZnorms


wn-040505-nl

19

Druckmedium: Stickstoff – N2max. Fülldruck: 150 barmin. Fülldruck: 25 barArbeitstemperatur: 0 °C bis +80 °CtemperaturabhängigerKraftanstieg: ±0,3%/°Cempfohlene max.Hübe/Minute: ca. 20 bis 100

(bei 20 °C)max. Kolben-geschwindigkeit: 0,8 m/s

ø100

27,5

±0,2

5l

l min

.

ø150,2 ±0,1

ø142

ø90M8

R 2,5

388

10,5

G1/8

X

90°

(4x)

2487.12.09500.

2000050

150

140

130

120

110

100

60

70

80

90

4000 6000 8000 10000 5

100 125050025

25 750 12510050101,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

080075063038032019

Hub

max

.

M10 x 13 tief

Ansicht X

Ventil

°





2487.12.09500. 019 19 97 116025 25 103 128032 32 110 142038 38 116 154050 50 128 178063 63 141 204075 75 153 228080 80 158 238100 100 178 278125 125 203 328



Auf

fülld

ruck

in b

ar

Federkraft in daN

Dru

ckau

fbau

fakt

or

Nennhub

Hub in mm



20

2480.011.07500 2480.022.07500

2480.055.07500 2480.057.07500 2480.007.07500 2480.008.07500

2480.044.07500 2)

2) Achtung: Federkraft muss durch Anschlagfläche aufge-nommen werden.

15

20

M20

ø17,5 (4x)

100

138190

138

190

ø17,5(4x)

ø17,5(4x)

ø17,5 (4x)

24

12

M6 (4x)M6 (2x)

y

x

y

x

138

138

190

190

4116

2

162

138

138

4122

0

138

138

2727

yx

y

x

170

245195

ø21 (2x)

138

195195

ø21

50

50

14,2

14,2

2,5

150,

4

260120

230

10020

0

95200

13 (2x)

20

30

DIN 74 -Km 10 (4x)

+1ø150 +0,5+1ø150 +0,5

Hub

Hub

SCHILTZ norms wn-040505-nl€¦ · schiltz norms wn-040505-nl art. 2487.12.00170 2 matrijsgasveer...

Documents

Transcript of SCHILTZ norms wn-040505-nl€¦ · schiltz norms wn-040505-nl art. 2487.12.00170 2 matrijsgasveer...